il teatro eliseo è sponsor - eventiesagre.it · tradimenti di facoltosa harold pinter con luca...
TRANSCRIPT
Il Teatro Eliseo è sostenuto da
Con il contributo di
Sponsor
Media Partner
Sponsor Tecnici
Stagione 2015-2016 Teatro Eliseo97 anni di spettacolo
Concept e progetto graficoAMeBE Design Studio | www.studioamebe.com
Realizzazione Teatro Eliseo
CreditiTeatro Eliseo, interno della sala, render progetto di Cecilia MontalbottiGabriele Lavia, fotografia di Filippo MilaniCarlo Cecchi, fotografia di Stefano BaroniTempeste solari, fotografia di scena di Federico RivaCercando segnali d’amore nell’universo, fotografia di scena di Bepi CaroliSei personaggi in cerca d’autore, fotografia di scena di Tommaso Le Pera Il grande dittatore, fotografia di scena di Federico RivaDodicesima notte, fotografia di scena di Ilaria CostanzoLa regina Dada, fotografia di scena di Margherita CenniArancia meccanica, fotografia di scena di Francesco Squegna
StampaFotovideolab, Guidonia (Roma)
Ultimo aggiornamento settembre 2015
teatroeliseo.com
Un brand molto potente. D’impatto e di grande personalità, come il teatro che rappresenta. Una E maiuscola accentata che rac-chiude in sé il concetto di una forte es-senza, di un’identità importante. Una E che non è solo l’iniziale di Eliseo, ma che si fa soprattutto veicolo di un mes-saggio di integrità, di vita, di positività, di fiducia e di ambizione nei confronti di un progetto culturale che va ben ol-tre l’idea tradizionale di teatro. Una E rossa come le quinte di un pal-coscenico, viva come il sangue, l’amore e la passione per la cultura. Una sem-plice vocale, simbolo di scrittura, di let-teratura, di sapere.
Una E che può essere una semplice con-giunzione, un importante segno di legame fatto di relazioni e rapporti, di scambi tra gli attori e il suo pubblico, tra la cultura e i suoi seguaci, tra l’intelligenza e i suoi intenditori, tra il bello e i suoi estimatori, ma che è accentata perché si ponga l’at-tenzione sul TEATRO e la sua natura, poi-ché la cultura si faccia verbo da poter co-niugare in molteplici modi, e non banale veicolo. Si è scelto per il Piccolo Eliseo di ridimensionare la E accentata senza rim-picciolirla banalmente, ma rendendola minuscola, in modo che mantenga la sua forza e la sua integrità nel rappresentare un teatro più piccolo, più sperimentale, più giovane, ma pur sempre di carattere.
STAGIONE 2015/2016
Dal 5 al 24 aprile 2016
CHINA DOLLdi David Mametcon Eros Pagniregia Alessandro D’Alatriprima nazionale
Dal 3 al 15 novembre 2015
IVANOVdi Anton Čechov con Filippo Dini, Sara Bertelà, Nicola Pannelli,Gianluca Gobbi, Orietta Notari, Valeria Angelozzi, Ivan Zerbinati, Ilaria Falini, Fulvio Peperegia Filippo Dini
Dal 29 settembre al11 ottobre 2015
UNA TIGRE DEL BENGALA ALLO ZOO DI BAGHDAD di Rajiv Josephcon e regia Luca Barbareschi
Dal 13 ottobre al 1 novembre 2015
TEMPESTE SOLARIdi Luca De Beicon Ugo Pagliai, Paola Quattrini, David Sebasti, Pia Lanciotti, Mauro Conte, Chiara Augentiregia Luca De Bei
Dal 17 al 29 novembre 2015
GRAND GUIGNOL ALL’ITALIANAdi Vittorio Franceschicon Lunetta Savinoregia Alessandro D’Alatri
Dal 5 al 24 gennaio 2016
SEI PERSONAGGIIN CERCA D’AUTOREdi Luigi Pirandellocon e regia Gabriele Lavia
Dal 22 dicembre 2015 al 3 gennaio 2016
CERCANDO SEGNALI D’AMORE NELL’UNIVERSOdi e con Luca Barbareschiregia Chiara Noschese
Dal 1 al 20 dicembre 2015
TRADIMENTIdi Harold Pintercon Ambra Angiolini e Francesco Sciannae con Francesco Biscioneregia Michele Placido
prima nazionale
prima nazionale
Dal 5 al 24 aprile 2016
CHINA DOLLdi David Mametcon Eros Pagniregia Alessandro D’Alatriprima nazionale
dal
29
set
tem
bre
al 1
1 o
tto
bre
20
15
pri
ma
naz
ion
ale
con
e re
gia
LUC
A B
AR
BA
RES
CH
Ico
n
DEN
IS F
ASO
LO
AN
DR
EA B
OSC
AM
AR
OU
AN
E Z
OT
TI
HO
SSE
IN T
AH
ERI
SAB
RIE
KH
AM
ISS
NA
DIA
KIB
OU
Tsc
ene
MA
SSIM
ILIA
NO
NO
CEN
TE
cost
umi
AN
DR
EA V
IOT
TI
luci
IUR
AJ
SALE
RI
mus
iche
M
AR
CO
ZU
RZ
OLO
regi
sta
assi
sten
teN
ICO
LETT
A R
OB
ELLO
BR
AC
CIF
OR
TI
UN
A T
IGR
E D
EL
BEN
GA
LA A
LLO
ZO
O
DI B
AG
HD
AD
di R
AJI
V J
OSE
PH
dal
13
ott
ob
re a
l 1 n
ovem
bre
20
15
pri
ma
naz
ion
ale
con
U
GO
PA
GLI
AI
PA
OLA
QU
AT
TR
INI
DA
VID
SEB
AST
I
PIA
LA
NC
IOT
TI
MA
UR
O C
ON
TE
CH
IAR
A A
UG
ENT
Ire
gia
LUC
A D
E B
EIsc
ene
FRA
NC
ESC
O G
HIS
Uas
sist
ente
scen
ogra
foLO
REN
A C
UR
TI
cost
umi
SAN
DR
A C
AR
DIN
Ilu
ci
MA
RC
O L
AU
DA
ND
Om
usic
he
MA
RC
O S
CH
IAV
ON
I
TE
MP
EST
E
SOLA
RI
di L
UC
A D
E B
EI
dal
3 a
l 15
nov
emb
re 2
01
5
con
FILI
PP
O D
INI
SAR
A B
ERT
ELÀ
NIC
OLA
PA
NN
ELL
IG
IAN
LUC
A G
OB
BI
OR
IETT
A N
OTA
RI
VA
LER
IA A
NG
ELO
ZZ
IIV
AN
ZER
BIN
AT
IIL
AR
IA F
ALI
NI
FULV
IO P
EP
E
regi
a FI
LIP
PO
DIN
I
mus
iche
A
RT
UR
O A
NN
ECC
HIN
Osc
ene
e co
stum
i LA
UR
A B
ENZ
Ilu
ci
PA
SQU
ALE
MA
RI
IVA
NO
Vdi
AN
TO
N Č
ECH
OV
dal
17
al 2
9 n
ovem
bre
20
15
con
LUN
ETT
A S
AV
INO
e co
n (in
ord
ine
alfa
beti
co)
UM
BER
TO
BO
RT
OLA
NI,
CA
RM
EN G
IAR
DIN
A,
SEB
AST
IAN
GIM
ELLI
M
OR
OSI
NI,
AN
DR
EA L
UP
O
regi
a A
LESS
AN
DR
O D
’ALA
TR
I
scen
eM
AT
TEO
SO
LTA
NT
Oco
stum
i G
IUSE
PP
INA
MA
UR
IZI
GR
AN
D
GU
IGN
OL
ALL
’ITA
LIA
NA
di V
ITT
OR
IO F
RA
NC
ESC
HI
dal 1
3 o
ttob
re al 1 n
ovemb
re 20
15
marted
ì, gioved
ì, venerd
ì, ore 2
0.0
0
merco
ledì e d
om
enica o
re 16
.00
sab
ato o
re 16
.00
e ore 2
0.0
0p
rima n
azion
ale
TE
MP
EST
E SO
LAR
Idi LU
CA
DE B
EI
con
UG
O P
AG
LIAI, P
AO
LA Q
UA
TT
RIN
I, DA
VID
SEBA
STI
PIA
LAN
CIO
TT
I, MA
UR
O C
ON
TE, C
HIA
RA
AU
GEN
TI
regia LU
CA
DE B
EI
scene FRA
NC
ESCO
GH
ISUassistente scenografo LO
REN
A C
UR
TI
costumi SA
ND
RA
CA
RD
INI
luci MA
RC
O LA
UD
AN
DO
musiche M
AR
CO
SCH
IAV
ON
I
PR
OD
UZ
ION
E CA
SAN
OV
A T
EAT
RO
La minaccia di un’incom
bente tempesta m
agnetica e le vicende di una fam
iglia disintegrata. Divorzi, insoddisfazioni, fallim
enti per sei personaggi che si ricongiungono m
a non si incontrano mai
completam
ente. La malattia e la prossim
a morte del padre, porta
la famiglia a riunirsi in ospedale, al suo capezzale. C
’è l’ex moglie
impegnata a com
battere l’incedere del tempo, e ci sono i fi gli con
i loro rapporti deteriorati: uno è incapace di costruire relazioni m
ature, l’altra, è alle prese tanto con un matrim
onio allo sfacelo.Si incontreranno, chiariranno i loro legam
i e li faranno esplodere. C
ome tem
peste solari.
dal 2
9 settem
bre al 1
1 o
ttob
re 20
15
marted
ì, gioved
ì, venerd
ì, ore 2
0.0
0m
ercoled
ì e do
men
ica ore 1
6.0
0sab
ato o
re 16
.00
e ore 2
0.0
0p
rima n
azion
ale
UN
A T
IGR
E DEL
BEN
GA
LA A
LLO ZO
O
DI B
AG
HD
AD
di RA
JIV JO
SEPH
con e regia LU
CA
BA
RB
AR
ESCH
I
con
DEN
IS FASO
LO, A
ND
REA
BO
SCA
, MA
RO
UA
NE Z
OT
TI
HO
SSEIN T
AH
ERI, SA
BR
IE KH
AM
ISS, NA
DIA
KIB
OU
T
scene MA
SSIMILIA
NO
NO
CE
NT
Ecostum
i AN
DR
EA
VIO
TT
Iluci IU
RA
J SALER
Im
usiche MA
RC
O Z
UR
ZO
LO
regista assistente NIC
OLE
TT
A R
OB
ELLO B
RA
CC
IFOR
TI
Il�trucco e parrucco di Tigre è realizzato da RO
CC
HET
TI�&
�RO
CC
HET
TI S.R
.L.
PR
OD
UZ
ION
E C
ASA
NO
VA
TEA
TR
O
Bagh
dad
è devastata d
alla guerra. D
ue m
arines am
ericani so
no
m
essi a guard
ia di u
na tigre in
un
o zo
o d
ella città. È
rimasta so
lo lei: i leo
ni so
no
tutti m
orti, p
rima fu
ggiti e po
i u
ccisi com
e in u
n vid
eogam
e da so
ldati ch
e no
n esitan
o a
sparare e a d
epred
are. To
m, u
no
dei d
ue m
arines, d
al palazzo
d
i Sadd
am h
a po
rtato via u
n w
ater d’o
ro e lo
ha sep
olto
so
ttoterra sp
erand
o d
i vend
erlo su
Eb
ay, dal co
rpo
del fi glio
d
el dittato
re ha ru
bato
un
a pisto
la-trofeo
. La prim
a vittima d
i q
uell’arm
a è pro
prio
la tigre, pro
vocata co
n u
no
snack e p
oi
uccisa p
er aver reciso d
i netto
la man
o d
el sold
ato. C
om
e nel
giorn
o d
ella cattura, la tigre è stata d
i nu
ovo
tradita d
al suo
istin
to. Le su
ben
tra il suo
fantasm
a, il suo
spirito
mo
rale, an
imato
dal p
ressante d
esiderio
di sap
ere com
e Dio
po
ssa fare fi n
ta di n
ulla in
un
luo
go co
sì corro
tto.
Fin
alista del P
remio
Pu
litzer, La tigre del B
engala allo
Zo
o d
i B
aghd
ad è la visio
ne d
i Rajiv Jo
seph
degli irriso
lti pro
blem
i eti-ci d
el terzo m
illenn
io, u
na rifl essio
ne “selvaggiam
ente d
iver-ten
te” com
e è stata defi n
ita dal N
ew Y
ork T
imes.
dal
1 a
l 20
dic
emb
re 2
01
5
con
AM
BR
A A
NG
IOLI
NI
e FRA
NC
ESC
O S
CIA
NN
Ae
con
FRA
NC
ESC
O B
ISC
ION
E
regi
a
MIC
HEL
E P
LAC
IDO
mus
iche
LU
CA
D’A
LBER
TO
luci
G
IUSE
PP
E FI
LIP
PO
NIO
TR
AD
IMEN
TI
di H
AR
OLD
PIN
TE
R
con
LUC
A B
AR
BA
RES
CH
I e M
AR
CO
ZU
RZ
OLO
5T
ET
regi
a C
HIA
RA
NO
SCH
ESE
mus
iche
M
AR
CO
ZU
RZ
OLO
5T
ET
CER
CA
ND
O
SEG
NA
LI D
’AM
OR
E N
ELL’U
NIV
ERSO
di L
UC
A B
AR
BA
RES
CH
I
dal
22
dic
emb
re 2
01
5 a
l 3 g
enn
aio
20
16
dal 1
7 al 2
9 n
ovemb
re 20
15
marted
ì, gioved
ì, venerd
ì, ore 2
0.0
0m
ercoled
ì e do
men
ica ore 1
6.0
0sab
ato o
re 16
.00
e ore 2
0.0
0
GR
AN
D
GU
IGN
OL
ALL’ITA
LIAN
Adi V
ITT
OR
IO FR
AN
CESC
HI
con LU
NET
TA
SAV
INO
e con
(in o
rdin
e alfabetico
) U
MB
ERT
O B
OR
TO
LAN
I, CA
RM
EN G
IAR
DIN
A,
SEBA
STIA
N G
IMELLI M
OR
OSIN
I, AN
DR
EA LU
PO
regia A
LESSAN
DR
O D
’ALA
TR
I
scene MA
TT
EO SO
LTA
NT
Ocostum
i GIU
SEPP
INA
MA
UR
IZI
PR
OD
UZ
ION
E TEA
TR
O ST
AB
ILE D’A
BR
UZ
ZO
Gro
ssolan
ità, cin
ismo
, sq
uartam
enti
e lacrim
e d
a cro
naca
nera, ero
s e bo
rdello
a infarcire u
n d
ramm
on
e po
po
lare senza
lieto fi n
e. Nella F
rancia d
i fi ne ‘8
00
, il “Gran
d G
uign
ol” era tu
tto
qu
esto; u
n m
iscuglio
no
n m
olto
amalgam
ato d
i tinte fo
rtissime,
farsesche, m
acabre e cian
frusaglie. T
almen
te parad
ossale d
a essere, a vo
lte, invo
lon
tariamen
te com
ico.
L’ideale
per
raccon
tare l’Italia
tend
ente
allo
zero
di
oggi.
Alessan
dro
D’A
latri, che risco
pre q
uesto
attualissim
o testo
scritto
e po
i segregato in
un
cassetto d
a Vitto
rio F
rancesch
i q
uin
dici an
ni fa, p
orta su
l palco
un
’inn
ocen
te colf d
epressa, u
n
salum
iere di su
ccesso, u
na gu
ida tu
ristica igno
rante co
n u
na
mo
glie fedifraga e isterica, u
n p
ostin
o sen
sibilm
ente gay. La
storia n
on
è imp
ortan
te: corn
a, liti, strafalcion
i, sold
i... com
e n
elle miglio
ri famiglie, co
n im
man
cabile co
up
de th
éâtre fi nale.
C’è anche un cane, che abbaia spesso però non entra m
ai in scena.
dal 3
al 15
novem
bre 2
01
5m
artedì, gio
vedì, ven
erdì, o
re 20
.00
merco
ledì e d
om
enica o
re 16
.00
sab
ato o
re 16
.00
e ore 2
0.0
0
IVA
NO
Vdi A
NT
ON
ČEC
HO
V
con FILIP
PO
DIN
I, SAR
A B
ERT
ELÀ, N
ICO
LA P
AN
NELLI,
GIA
NLU
CA
GO
BB
I, OR
IETTA N
OTA
RI, V
ALER
IA A
NG
ELOZ
ZI,
IVA
N Z
ERB
INA
TI, ILA
RIA
FALIN
I, FULV
IO P
EPE
regia FILIP
PO
DIN
I
musiche A
RT
UR
O A
NN
EC
CH
INO
luci PA
SQU
ALE M
AR
Iscene e costum
i LAU
RA
BEN
ZI
PR
OD
UZ
ION
E FON
DA
ZIO
NE T
EAT
RO
DU
EIN
CO
PR
OD
UZ
ION
E CO
N T
EAT
RO
STA
BILE D
I GE
NO
VA
La storia d
ell’ultim
o an
no
di vita d
i un
uo
mo
sup
erfl uo
. Ivano
v è la p
rima d
elle grand
i op
ere teatrali di A
nto
n Č
echo
v, carica di
rifl ession
i ma an
che d
i diro
mp
ente em
otività e d
i erotism
o. Il
pro
tagon
ista, vedo
vo, fu
gge dal seco
nd
o m
atrimo
nio
con
un
a vicina giovane e facoltosa perché percepisce la sua inadeguatezza, sen
te di essere il b
aratro d
i se stesso.
«Di Ivan
ov si è d
etto e scritto
mo
ltissimo
- raccon
ta il regista F
ilipp
o D
ini - e si è in
sistito su
ll’incap
acità del p
rotago
nista d
i gestire i rapporti. C
redo che questo ci abbia un po’ allontanato
dalla co
mp
rensio
ne d
ella sua vera n
atura: Ivan
ov è il viru
s letale della sua società ed è al tem
po stesso la cura del suo mondo,
perch
é mette tu
tti di fro
nte a se stessi, ai p
rop
ri limiti, d
and
o a
ogn
un
o l’o
ccasion
e per la salvezza p
erson
ale.»U
n au
tentico
micro
cosm
o ch
e sul p
alco si fa sfi d
a: «Ab
biam
o
scelto u
n cast d
i solo
no
ve attori p
er generare u
n gio
co in
terno
attraverso
i do
pp
i ruo
li, per creare u
na so
rta di seco
nd
o m
on
do
p
arallelo, crean
do
un
insiem
e di fi gu
re mo
struo
se e grottesch
e ch
e circon
da Ivan
ov e gli altri p
erson
aggi.»
con
e re
gia
GA
BR
IELE
LA
VIA
mus
iche
G
IOR
DA
NO
CO
RA
PI
scen
e A
LESS
AN
DR
O C
AM
ERA
cost
umi
AN
DR
EA V
IOT
TI
SEI P
ERSO
NA
GG
I IN
CER
CA
D
’AU
TO
RE
di L
UIG
I PIR
AN
DE
LLO
dal
5 a
l 24
gen
nai
o 2
01
6
VIA
GG
I DI U
LISS
E
dal
26
al 3
1 g
enn
aio
20
16
Con
cert
o m
itol
ogic
o pe
r str
umen
ti e
voc
i reg
istr
ate
di N
ICO
LA P
IOV
AN
Ico
n N
ICO
LA P
IOV
AN
I e EN
SEM
BLE
AR
AC
OEL
I
regi
a N
ICO
LA P
IOV
AN
I
Ense
mbl
e A
raco
eli
AN
DR
EA A
VEN
A (c
ontr
abba
sso)
MA
RIN
A C
ESA
RI (
sax/
clar
inet
to)
PA
SQU
ALE
FIL
AST
Ò (v
iolo
ncel
lo)
IVA
N G
AM
BIN
I (pe
rcus
sion
i) A
IDA
N Z
AM
MIT
(tas
tier
e)
dal 2
2 d
icemb
re 20
15
al 3 gen
naio
20
16
marted
ì, gioved
ì, venerd
ì, sabato
ore 2
0.0
0m
ercoled
ì e do
men
ica ore 1
6.0
02
4 e 2
5 d
icemb
re 20
15
ripo
so
CE
RC
AN
DO
SE
GN
ALI D
’AM
OR
E
NE
LL’UN
IVE
RSO
di LUC
A B
AR
BA
RESC
HI
con LU
CA
BA
RB
AR
ESCH
I e MA
RC
O Z
UR
ZO
LO 5
TET
regia C
HIA
RA
NO
SCH
ESE
musiche M
AR
CO
ZU
RZ
OLO
5T
ET
PR
OD
UZ
ION
E CA
SAN
OV
A T
EAT
RO
Un
mo
saico d
i episo
di e d
i energia lu
ngo
qu
arant’an
ni. P
er festeggiare
il co
mp
leann
o
“imp
ortan
te” d
ella carriera
di
attore, regista e p
rod
utto
re, Luca B
arbaresch
i dà vita al su
o
diario
di b
ord
o, racco
nto
del p
ercorso
artistico e p
retesto d
el cam
min
o
perso
nale.
Cercan
do
Segn
ali d
’Am
ore
nell’U
niver-
so p
rend
e in p
restito la saggezza d
i Shakesp
eare e l’arguzia d
i M
amet, le p
arole d
i Esch
ilo e le m
usich
e di M
ozart am
algaman
-d
ole co
n la p
iù gran
de d
elle risorse: l’iro
nia.
Il risultato
è un
one man show
ritmato
e dai co
nfi n
i dilatati ch
e toc-
ca i sensi d
i chi n
on
ha sm
esso d
i sperare n
ei cieli no
tturn
i, nelle
storie an
tiche, n
elle lun
ghe attese. U
no
spettacolo che è una vita.
dal 1
al 20
dicem
bre 2
01
5m
artedì, gio
vedì, ven
erdì, o
re 20
.00
merco
ledì e d
om
enica o
re 16
.00
sabato
ore 1
6.0
0 e o
re 20
.00
TR
AD
IMEN
TI
di HA
RO
LD P
INT
ER
con A
MB
RA
AN
GIO
LINI e FR
AN
CESC
O SC
IAN
NA
e con FRA
NC
ESCO
BISC
ION
E
regia M
ICH
ELE PLA
CID
O
musiche LU
CA
D’A
LBER
TO
luci GIU
SEP
PE FILIP
PO
NIO
GO
LDE
NA
RT
PR
OD
UC
TIO
N
Nel 1
97
7 so
no
orm
ai passati d
ue an
ni d
a qu
and
o E
mm
a e Jerry h
ann
o in
terrotto
la loro
relazion
e. No
n so
no
mai stati sp
osati, n
é fi d
anzati: so
no
stati aman
ti, la pro
lun
gata “distrazio
ne” d
i Em
ma
da su
o m
arito R
ob
ert, di Jerry d
a sua m
oglie Ju
dith
. Per cin
qu
e an
ni h
ann
o affi ttato
un
app
artamen
to p
er fare l’amo
re, fi nch
é R
ob
ert no
n h
a costretto
Em
ma ad
amm
ettere tutto
. E d
op
o la
con
fession
e, che n
e è stato d
el matrim
on
io? È
and
ato avan
ti, in
felice. D
al 19
77
al 19
68
, fi no
alla festa in cu
i i du
e aman
ti si dich
iarano
l’u
n l’altro
per la p
rima vo
lta: Mich
ele Placid
o, regista, in
daga a
ritroso
nelle b
ugie e rivela p
iù a fo
nd
o il p
rotrarsi d
ei tradim
enti,
la stanch
ezza dei rap
po
rti.
con
STEF
AN
IA R
OC
CA
FRA
NC
O C
AST
ELLA
NO
e co
nLA
CO
MP
AG
NIA
DE
L T
EAT
RO
ST
AB
ILE
DEL
FR
IULI
VE
NEZ
IA G
IULI
Ae A
LESS
IO B
ERN
AR
DI
regi
a FR
AN
CO
PER
Ò
scen
e A
NT
ON
IO F
IOR
ENT
INO
cost
umi
AN
DR
EA V
IOT
TI
luci
PA
SQU
ALE
MA
RI
mus
iche
A
NT
ON
IO D
I PO
FI
SCA
ND
ALO
di A
RT
HU
R S
CH
NIT
ZLE
Rtr
aduz
ione
di I
ppol
ito P
izze
tti
dal
2 a
l 14
feb
bra
io 2
01
6
IL G
RA
ND
E D
ITTA
TOR
Edi
CH
AR
LIE
CH
AP
LIN
dal
16
feb
bra
io a
l 6 m
arzo
20
16
con
MA
SSIM
O V
ENTU
RIE
LLO
e T
OSC
A
con
LALO
CIB
ELLI
CA
MIL
LO G
RA
SSI
FRA
NC
O S
ILV
EST
RI
GIG
I PA
LLA
GEN
NA
RO
CU
OM
O
NIC
O D
I CR
ESC
ENZ
OP
AM
ELA
SC
AR
PO
NI
ALE
SSA
ND
RO
AIE
LLO
mus
iche
GER
MA
NO
MA
ZZ
OC
CH
ETT
Isc
ene
ALE
SSA
ND
RO
CH
ITI
cost
umi S
AB
RIN
A C
HIO
CC
HIO
luci
UM
ILE
VA
INER
Ico
reog
rafi e
DA
NIE
LA S
CH
IAV
ON
E
regi
a G
IUSE
PP
E M
AR
INI
e M
ASS
IMO
VEN
TUR
IELL
O
adat
tam
ento
di M
assi
mo
Vent
urie
llo
dal 2
6 al 3
1 gen
naio
20
16
marted
ì, merco
ledì, gio
vedì, ven
erdì, sab
ato o
re 20
.00
do
men
ica ore 1
6.0
0sp
ettacolo
fuo
ri abb
on
amen
to
VIA
GG
I DI U
LISSEC
oncerto mitologico per strum
enti e voci registrate
di NIC
OLA
PIO
VA
NI
con NIC
OLA
PIO
VA
NI e EN
SEMB
LE AR
AC
OELI
regia NIC
OLA
PIO
VA
NI
Ensemble A
racoeli A
ND
REA
AV
ENA
(contrabbasso)M
AR
INA
CESA
RI (sax/clarinetto)
PA
SQU
ALE FILA
STÒ
(violoncello) IV
AN
GA
MB
INI (percussioni)
AID
AN
ZA
MM
IT (tastiere)
PR
OD
UZ
ION
E CO
MP
AG
NIA
DELLA
LUN
A
E CA
SA ED
ITR
ICE A
LBA
Vecch
io d
i tre millen
ni ep
pu
re intriso
di fascin
o e d
i meraviglia
anco
ra oggi in
decifrab
ili. Nico
la Pio
vani ricrea in
teatro la
sedu
zion
e d
ei viaggi
di
Ulisse
facend
o
di
letture
e im
magin
azion
e un
a narrazio
ne in
mu
sica: «Co
n gli stru
men
ti –
spiega - o
vviamen
te no
n racco
ntiam
o i fatti ch
e solo
la paro
la p
uò
descrivere. M
a la mu
sica pu
ò ten
tare di m
aterializzare la co
mm
ozio
ne ch
e qu
ei fatti anco
r oggi ci su
scitano
.»È
un
dialo
go tra versi e m
elod
ie, tra Om
ero, Sab
a, Joyce, T
as-so
, e pian
ofo
rte, con
trabb
asso, sax, vio
lon
cello, p
ercussio
ni,
tastiera elettron
ica. Insiem
e, per ab
ban
do
narsi al m
are.
dal 5
al 24
genn
aio 2
01
6m
artedì, gio
vedì, ven
erdì, sab
ato o
re 20
.00
merco
ledì e d
om
enica o
re 16
.00
SEI PER
SON
AG
GI
IN C
ERC
A
D’A
UT
OR
Edi LU
IGI P
IRA
ND
ELLO
con e regia G
AB
RIELE LA
VIA
musiche G
IOR
DA
NO
CO
RA
PI
scene ALE
SSAN
DR
O C
AM
ERA
costumi A
ND
RE
A V
IOT
TI
PR
OD
UZ
ION
E FON
DA
ZIO
NE
TEA
TR
O D
ELLA P
ERG
OLA
Tre gio
rni. T
anti n
e servon
o a P
irand
ello p
er scrivere la com
media
prima
di leggerla
personalmente
alla com
pagnia d
i D
ario
Nicco
dem
i. «M
a n
essun
o
aveva cap
ito
nien
te», racco
nta lo
stesso N
iccod
emi p
er spiegare u
no
straniam
ento
che
presto
coin
volge an
che il p
ub
blico
. Alla p
rima ro
man
a del
19
21
, la platea si d
ivide tra en
tusiasm
o co
nvin
to e ch
i urla
“Man
icom
io! M
anico
mio
!”. Prim
a di ap
plau
dire sen
za riserve, il p
ub
blico
ha b
isogn
o d
i familiarizzare co
n lo
spettaco
lo, il
teatro d
i abitu
arsi all’idea d
i rapp
resentare se stesso
.«I Sei p
erson
aggi son
o u
na lu
nga avven
tura alla q
uale vad
o
inco
ntro
», sp
iega G
abriele
Lavia, in
terprete
del
Pad
re e
regista di q
uest’ed
izion
e del 1
92
5 arricch
ita con
elemen
ti del
19
21
: «È certam
ente lo
spettaco
lo p
iù d
iffi cile che ab
bia m
ai fatto
. Qu
and
o h
o co
min
ciato a stu
diarlo
ne h
o avu
to su
bito
la sen
sazion
e. Siamo
semp
re in 2
1 in
scena. Sem
pre.» L’effetto
è d
i un
a costan
te tensio
ne n
arrativa, un
recitare anch
e solo
facen
do
respirare il p
erson
aggio. O
l’attore. O
entram
bi.
LA D
OD
ICES
IMA
N
OT
TE
di W
ILLI
AM
SH
AK
ESP
EA
RE
trad
uzio
ne d
i Pat
rizi
a C
aval
li
dal
8 a
l 20
mar
zo 2
01
6
con
e re
gia
CA
RLO
CE
CC
HI
con
T
OM
MA
SO R
AG
NO
AN
TO
NIA
TR
UP
PO
EUG
ENIA
CO
STA
NT
INI
DA
RIO
IUB
AT
TI
BA
RB
AR
A R
ON
CH
I
mus
iche
di s
cena
NIC
OLA
PIO
VA
NI
mus
icist
i LU
IGI L
OM
BA
RD
I D’A
QU
INO
(t
astie
re e
dire
zion
e m
usic
ale)
IV
AN
GA
MB
INI
(str
umen
ti a
perc
ussi
one)
ALE
SSIO
MA
NC
INI
(fl au
ti e
chi
tarr
a)
scen
e SE
RG
IO T
RA
MO
NT
Ico
stum
i NA
NÀ
CEC
CH
Idi
segn
o lu
ci P
AO
LO M
AN
TI
con
e re
gia
STEF
AN
O B
OLL
AN
I e
VA
LEN
TIN
A C
ENN
I
mus
iche
ST
EFA
NO
BO
LLA
NI
soun
d de
sign
FRA
NC
ESC
O G
IOM
Ire
gia
del s
uono
FRA
NC
ESC
O C
AN
AV
ESE
/TEM
PO
REA
LE
light
des
ign
LUIG
I BIO
ND
I
scen
e A
ND
REA
ST
AN
ISC
I pr
oduz
ione
BO
LLA
NI E
PIE
RFR
AN
CES
CO
PIS
AN
Iin
col
labo
razi
one
con
INFI
NIT
O S
RL
LA R
EGIN
A D
AD
Adi
ST
EFA
NO
BO
LLA
NI e
VA
LEN
TIN
A C
ENN
I
dal
29
mar
zo a
l 3 a
pri
le 2
01
6
dal 1
6 feb
braio
al 6 m
arzo 2
01
6m
artedì, gio
vedì, ven
erdì, o
re 20
.00
merco
ledì e d
om
enica o
re 16
.00
sabato
ore 1
6.0
0 e o
re 20
.00
IL GR
AN
DE
D
ITTA
TO
RE
di CH
AR
LIE CH
AP
LINadattam
ento di Massim
o Venturiello
con MA
SSIMO
VEN
TU
RIELLO
e TO
SCA
con LALO
CIB
ELLI, CA
MILLO
GR
ASSI, FR
AN
CO
SILVEST
RI,
GIG
I PA
LLA, G
ENN
AR
O C
UO
MO
, NIC
O D
I CR
ESCEN
ZO
,
PA
MELA
SCA
RP
ON
I, ALESSA
ND
RO
AIELLO
regia GIU
SEPP
E MA
RIN
I e MA
SSIMO
VEN
TU
RIELLO
musiche G
ERM
AN
O M
AZ
ZO
CC
HET
TI
scene ALESSA
ND
RO
CH
ITI
costumi SA
BR
INA
CH
IOC
CH
IOluci U
MILE V
AIN
ERI
coreografi e DA
NIELA
SCH
IAV
ON
E
PR
OD
UZ
ION
E SOC
IETÀ
PER
AT
TO
RI
Settantacin
qu
e ann
i fa, men
tre l’Eu
rop
a è sop
raffatta dai
carrarmati,
Ch
arlie C
hap
lin
scrive, d
irige e
interp
reta la
miglio
re d
elle risp
oste
po
ssibili
alla vio
lenza.
Co
n
il su
o
prim
o
fi lm
parlato
, C
hap
lin
abb
and
on
a la
masch
era d
i C
harlo
t e
smasch
era la
teatralità d
ei regim
i m
ettend
oli
a n
ud
o,
fi nalm
ente
ridico
li. P
er po
rtare per la p
rima vo
lta sulla scen
a Il grand
e dittato
re, M
assimo
V
entu
riello
è al
temp
o
stesso
il b
arbiere
ebreo
in
nam
orato
d
i H
ann
ah,
a su
a vo
lta in
terpretata
da
To
sca, lo
stram
palato
d
ittatore
Ad
eno
id
Hyn
kel e
Ch
aplin
. U
no
d
entro
l’altro
, in
disso
lub
ili, p
er u
na
sfi da
triplice: «C
’è da trem
are», amm
ette l’attore.
Ma
il teatro
n
on
è
parago
ne,
è rin
no
vamen
to.
La satira
no
n h
a scaden
za, solo
nu
ova attu
alità.
dal 2
al 14
febb
raio 2
01
6m
artedì, gio
vedì, ven
erdì, o
re 20
.00
merco
ledì e d
om
enica o
re 16
.00
sabato
ore 1
6.0
0 e o
re 20
.00
SCA
ND
ALO
di AR
TH
UR
SCH
NIT
ZLER
traduzione di Ippolito Pizzetti
con STEFA
NIA
RO
CC
A e FR
AN
CO
CA
STELLA
NO
e con LA
CO
MP
AG
NIA
DEL T
EAT
RO
STA
BILE D
EL FR
IULI V
ENEZ
IA G
IULIA
e ALESSIO
BER
NA
RD
I
regia FRA
NC
O P
ERÒ
scene AN
TO
NIO
FIOR
ENT
INO
costumi A
ND
RE
A V
IOT
TI
luci PA
SQU
ALE M
AR
Im
usiche AN
TO
NIO
DI P
OFI
PR
OD
UZ
ION
E TE
AT
RO
STA
BILE D
EL FRIU
LI VEN
EZIA
GIU
LIA,
AR
TIST
I RIU
NIT
I, MIT
TELFEST
20
15
Imm
aginiam
o
che,
oggi,
il fi glio
ad
orato
d
i u
na
famiglia
dell’alta b
orgh
esia si inn
amo
ri di u
na ragazza p
roven
iente
da b
en altra estrazio
ne e ch
e da q
uesta relazio
ne segreta
nasca u
na creatu
ra. Imm
aginiam
o p
oi ch
e d’im
pro
vviso il
giovan
e abb
ia un
grave incid
ente e p
rima d
i mo
rire sveli q
uesta sto
ria d’am
ore ai gen
itori ch
ieden
do
loro
, com
e ultim
o
desid
erio,
di
accogliere
in
casa la
ragazza e
il b
amb
ino
. Stu
po
re e
scon
certo,
ma
po
i la
famiglia
accon
sente.
All’in
izio la ragazza è acco
lta con
calore m
a presto
il distacco
si
man
ifesta: gli
amici
si allo
ntan
ano
, l’am
bien
te p
ian
pian
o
si riem
pie
di
imb
arazzo.
Qu
and
o
anch
e il
bam
bin
o
mu
ore
la ragazza
è u
n’estran
ea in
casa.
Oggi,
com
e
ne
lla V
ien
na
di
fine
O
ttoce
nto
, l’attacco
d
i Sch
nitzler
è d
ritto
alla so
cietà m
an
on
forzato
. Un
a com
med
ia amara, in
edita e m
ai rapp
resentata
prim
a in
Italia,
a cu
i F
ranco
P
erò
dà
respiro
e
inten
sità attraverso
u
n’am
pia
com
pagn
ia d
i in
terpreti,
capitan
ati da F
ranco
Castellan
o e Stefan
ia Ro
cca.
con
ER
OS
PA
GN
Ire
gia
ALE
SSA
ND
RO
D’A
LATR
I
CH
INA
DO
LLdi
DA
VID
MA
ME
T
dal
5 a
l 24
ap
rile
20
16
pri
ma
naz
ion
ale
con
ALF
RED
O A
NG
ELIC
IG
IULI
O F
EDER
ICO
JA
NN
IM
AR
TIN
A G
ALL
ETT
ASE
BA
STIA
NO
GA
VA
SSO
ALE
SSIO
PIA
ZZ
AD
AN
IELE
RU
SSO
PA
OLA
SA
MB
O
regi
a G
AB
RIE
LE R
USS
O
mus
iche
M
OR
GA
Nsc
ene
RO
BER
TO
CR
EAco
stum
i C
HIA
RA
AV
ERSA
NO
dise
gno
luci
SA
LVA
TO
RE
PA
LLA
DIN
O
AR
AN
CIA
M
EC
CA
NIC
Adi
AN
TH
ON
Y B
UR
GES
S
dal
26
ap
rile
al 1
5 m
aggi
o 2
01
6
dal 2
9 m
arzo al 3
aprile 2
01
6m
artedì, m
ercoled
ì, gioved
ì, venerd
ì, sabato
ore 2
0.0
0d
om
enica o
re 16
.00
spettaco
lo fu
ori ab
bo
nam
ento
LA R
EG
INA
DA
DA
di STEFA
NO
BO
LLAN
I e VA
LENT
INA
CEN
NI
con e regia STEFA
NO
BO
LLAN
I e VA
LENT
INA
CEN
NI
musiche ST
EFAN
O B
OLLA
NI
sound design FRA
NC
ESCO
GIO
MI
regia del suono FRA
NC
ESCO
CA
NA
VESE /TEM
PO
REA
LE
light design LUIG
I BIO
ND
I
scene AN
DR
EA ST
AN
ISCI
produzione STEFA
NO
BO
LLAN
I E PIER
FRA
NC
ESCO
PISA
NI
in collaborazione con INFIN
ITO
SRL
PR
OD
UZ
ION
E STEFA
NO
BO
LLAN
I E PIER
FRA
NC
ESCO
PISA
NI
IN C
OLLA
BO
RA
ZIO
NE C
ON
INFIN
ITO
SRL
“Sin d
a qu
and
o so
no
nato
, pen
so alla m
orte.
Po
i cresco e co
ntin
uo
a temerla. N
e parlo
con
tinu
amen
te, pas-
so il tem
po
ad avern
e pau
ra e a cercare di evitarla. C
i pen
so
così tan
to, alla m
orte, m
a così tan
to ch
e alla fi ne m
i con
vinco
d
avvero ch
e devo
mo
rire...e fi nisce ch
e mu
oio
.U
na lib
erazion
e. Ora, u
n p
op
olo
fatto d
i gente co
sì rischia l’e-
stinzio
ne. So
pravviviam
o grazie agli eretici, gen
te che la p
ensa
diversam
ente. R
aramen
te gli eretici han
no
visto d
elle regine
schierate co
n lo
ro. A
nco
r più
raramen
te, si son
o viste regin
e d
i imp
ron
ta dad
aista. In u
n so
lo caso
, po
i, si è avuta u
na regin
a in
sieme eretica e d
adaista.
E ch
e ha co
me co
mp
agno
di viaggio
un
o ch
e usa la m
usica co
me
un
bru
co u
serebb
e un
fun
go p
er ripararsi d
alla pio
ggia.Lavarsi i d
enti è co
mu
nq
ue u
n b
uo
n in
izio d
i giorn
ata. Su q
ue-
sto so
n d
’accord
o tu
tti, maggio
ranze e m
ino
ranze. Q
uin
di la
Regin
a Dad
a si lava i den
ti. E q
uesto
getta un
’om
bra su
lla sua
coeren
za.”
dal 8
al 20
marzo
20
16
marted
ì, gioved
ì, venerd
ì, sabato
ore 2
0.0
0m
ercoled
ì e do
men
ica ore 1
6.0
0
LA D
OD
ICESIM
A
NO
TT
Edi W
ILLIAM
SHA
KESP
EAR
Etraduzione di Patrizia C
avalli
con e regia CA
RLO
CEC
CH
I
con TO
MM
ASO
RA
GN
O, A
NT
ON
IA T
RU
PP
O,
EUG
ENIA
CO
STA
NT
INI, D
AR
IO IU
BA
TT
I, B
AR
BA
RA
RO
NC
HI, R
EMO
STELLA
, LOR
IS FAB
IAN
I, FED
ERIC
O B
RU
GN
ON
E, DA
VID
E GIO
RD
AN
O,
RIN
O M
AR
INO
, GIU
LIAN
O SC
AR
PIN
AT
O
musiche di scena N
ICO
LA P
IOV
AN
I
musicisti
LUIG
I LOM
BA
RD
I D’A
QU
INO
(tastiere e direzione musicale)
IVA
N G
AM
BIN
I (strumenti a percussione)
ALE
SSIO M
AN
CIN
I (fl auti e chitarra)
scene SERG
IO T
RA
MO
NT
Icostum
i NA
NÀ
CE
CC
HI
disegno luci PA
OLO
MA
NT
I
PR
OD
UZ
ION
E MA
RC
HE T
EA
TR
OIN
CO
LLAB
OR
AZ
ION
E CO
N E
STA
TE T
EAT
RA
LE VE
RO
NESE
«L’amo
re è il tema d
ella com
med
ia; la mu
sica, che, co
me d
ice il D
uca n
ei prim
i versi “è il cibo
dell’am
ore”, h
a un
a fun
zion
e d
etermin
ante. N
on
com
e com
men
to m
a com
e azion
e.La scen
a reinven
ta un
o sp
azio ch
e perm
ette, senza n
essun
a p
retesa realistica o illu
strativa, il sussegu
irsi rapid
o d
i qu
esta stran
a malin
con
ica com
med
ia, perfetta fi n
o al p
un
to, a vo
lte, di
rasentare la farsa.»
Co
sì Carlo
Cecch
i raccon
ta il suo
ritorn
o a Sh
akespeare
attraverso u
na co
mm
edia co
rale fatta di scam
bi d
i iden
tità e d
i genere, d
i equ
ivoci e d
i beffe, ch
e fann
o esp
lod
ere tanto
la tram
a qu
anto
la sotto
trama am
bien
tata nella co
rte. Nei p
ann
i d
el regista e, sul p
alco, n
elle vesti di M
alvolio
, orch
estra “con
m
ano leggera e sorriso” la festa del dì dell’epifania, dodici giorni d
op
o il N
atale. Ad
accom
pagn
arlo le m
usich
e di scen
a fi rmate
da N
icola P
iovan
i.
dal 2
6 ap
rile al 15
maggio
20
16
marted
ì, gioved
ì, venerd
ì, ore 2
0.0
0m
ercoled
ì e do
men
ica ore 1
6.0
0sab
ato o
re 16
.00
e ore 2
0.0
0
AR
AN
CIA
M
EC
CA
NIC
Adi A
NT
HO
NY
BU
RG
ESS
con ALFR
EDO
AN
GELIC
I, GIU
LIO FED
ERIC
O JA
NN
I, M
AR
TIN
A G
ALLET
TA
, SEBA
STIA
NO
GA
VA
SSO,
ALESSIO
PIA
ZZ
A, D
AN
IELE RU
SSO, P
AO
LA SA
MB
O
regia G
AB
RIELE R
USSO
musiche M
OR
GA
Nscene R
OB
ERT
O C
REA
costumi C
HIA
RA
AV
ERSA
NO
disegno luci SALV
AT
OR
E PA
LLAD
INO
PR
OD
UZ
ION
E FON
DA
ZIO
NE T
EAT
RO
DI N
AP
OLI
La libertà di scelta è davvero così importante? L’uom
o è davvero
capace d
i usarla? E
anco
ra: meglio
malvagi p
er pro
pria scelta o
retti p
er effetto d
i un
o scien
tifi co lavaggio
del cervello
?A
distan
za di 5
1 an
ni d
alla prim
a pu
bb
licazion
e del ro
man
zo
e a 44
dal fi lm
-cult d
i Ku
brick, l’u
ltraviolen
za e il tentativo
di
controllo delle coscienze sono sembianze della nostra attualità.
Un
imm
aginario
orm
ai reale, che G
abriele R
usso
fa con
creto
attraverso l’ad
attamen
to elab
orato
dallo
stesso B
urgess p
er il teatro
.Su
l palco
si materializzan
o le visio
ni d
i Alex, lead
er di d
rugh
i ch
e veston
o e p
arlano
com
e le no
stre periferie. La scen
a è u
na scato
la nera, u
n m
on
do
rarefatto in
cui avven
gon
o co
se reali, cau
se ed effetti; in
cui la d
irom
pen
za di Lu
do
vico V
an è
riform
ulata d
a Mo
rgan. U
n n
on
-luo
go sq
uarciato
.
dal 5
al 24
aprile 2
01
6, o
re 20
.00
marted
ì, gioved
ì, venerd
ì, ore 2
0.0
0m
ercoled
ì e do
men
ica ore 1
6.0
0sab
ato o
re 16
.00
e ore 2
0.0
0p
rima n
azion
ale
CH
INA
DO
LLdi D
AV
ID M
AM
ET
con ERO
S PA
GN
I
con ALESSA
ND
RO
D’A
LAT
RI
PR
OD
UZ
ION
E CA
SAN
OV
A T
EAT
RO
E T
EA
TR
O ST
AB
ILE D
’AB
RU
ZZ
O
Mickey R
oss sta p
er uscire d
al suo
uffi cio
. È u
om
o p
oten
te, arro
gante e n
on
più
giovan
issimo
, deciso
a mettere fi n
almen
te gli affari in
secon
do
pian
o p
er ded
icarsi alla bella vita. H
a acquistato un aeroplano, regalo di m
atrimonio per la sua giovane
fi dan
zata, e istruisce fren
eticamen
te il suo
giovan
e assistente
Carso
n su
com
e po
rtare avanti il lavo
ro. Q
uan
do
è sull’u
scio,
decid
e di p
rend
ere un
’ultim
a telefon
ata…C
hin
a Do
ll è un
a com
med
ia a du
e (a tre, con
sideran
do
anch
e il telefo
no
) in cu
i l’estro celeb
rato n
el mo
nd
o d
i David
Mam
et p
orta all’estrem
o la vo
cazion
e masch
ile alla men
zogn
a; la sola
arma di cui M
r. Ross è capace per difendersi dal capovolgim
ento
degli even
ti.
con
BA
RB
AR
A A
BB
ON
DA
NZ
A
SEB
AST
IAN
O B
IAN
CO
LUIG
I BIG
NO
NE
GER
AR
DO
FIO
REN
ZA
NO
LIN
DA
MA
NG
AN
ELLI
GA
BR
IELA
PR
AT
ICÒ
FRA
NC
ESC
O S
TEL
LAsc
enog
rafi a
G
IUSE
PP
E C
ON
VER
TIN
Ico
stum
i C
AR
LA M
AR
CH
INI
luci
e fo
nica
RO
BER
TO
PIE
TR
AN
GEL
Im
usic
he o
rigi
nali
ALE
SSA
ND
RO
CER
CA
TO
CA
TAR
INA
DEI
PU
PAZ
ZI
libe
ram
ente
trat
to d
a La
bis
beti
ca d
omat
a di
Will
iam
Sha
kesp
eare
da u
n’id
ea d
i Fra
nco
Mes
colin
i
test
o e
regi
a G
IGI P
ALL
A
19
-20
-21
-22
-27
-28
-29
gen
nai
o 2
01
6, o
re 1
0.3
0 4
-5-8
-9-1
0-1
1-1
2 fe
bb
raio
20
16
, ore
10
.30
spet
taco
lo p
er le
scu
ole
SCOPRI L’ELISEO
19
-20
-21
-22
-27
-28
-29
genn
aio 2
01
6, o
re 10
.30
4-5
-8-9
-10
-11
-12
febb
raio 2
01
6, o
re 10
.30
spettacolo per le scuole
CA
TAR
INA
DEI P
UPA
ZZ
Iliberam
ente tratto da La bisbetica domata
di William
Shakespeare
da un’idea di Franco Mescolini
testo e regia GIG
I PA
LLA
con BA
RB
AR
A A
BB
ON
DA
NZ
A , SEB
AST
IAN
O B
IAN
CO
,LU
IGI B
IGN
ON
E, GER
AR
DO
FIOR
ENZ
AN
O,
LIND
A M
AN
GA
NELLI, G
AB
RIELA
PR
AT
ICÒ
, FR
AN
CESC
O ST
ELLA
scenografi a GIU
SEPP
E CO
NV
ER
TIN
Icostum
i CA
RLA
MA
RC
HIN
Iluci e fonica R
OB
ERT
O P
IETR
AN
GELI
musiche originali A
LESSAN
DR
O C
ERC
AT
O
PR
OD
UZ
ION
E A
SS. CU
LT. T
ALIA
TE
AT
RO
LE MA
SCH
ERE
La nostra storia si svolge in un accampam
ento di giostrai. Il vecchio
Nèboja, una specie di capo tribù perché proprietario della m
ag-gior parte delle attrezzature, ha due fi glie: B
ràdena, la più piccola, bella e dolce com
e un angelo e corteggiata dal giovane Mìroza, e
Catarìna, la più grande, indom
abile bisbetica che cura lo stand del tiro al pupazzo e che il padre vorrebbe sposare per prim
a. In quei giorni tre tigri fuggono dal circo vicino e irrom
pono nell’ac-cam
pamento dei giostrai m
a Catarìna le dom
a come docili m
icetti. Stupito dalla cosa, E
mìr Slòbodan, il proprietario delle belve, deci-
de di chiedere in sposa Catarìna, m
a riuscirà a domarla?
Uno spettacolo che è un inno alla vita, all’allegria, m
a anche una ri-fl essione sul saper com
prendere e accettare chi appare così unico
e diverso.
BIGLIETTERIA
> COME RAGGIUNGERCI AUSTRADA
Uscita autostrada A24, centro città
MEZZI PUBBLICI
BUS: 70 / 170 / 71 / 60 / 64 / 40 / H / 117Fermate: Nazionale - Palazzo delle Esposizioni, Nazionale - Quirinale, Via Milano
Metro A: Repubblica - Metro B: Cavour
> PARCHEGGIO
Gli spettatori del Teatro Eliseo e del Piccolo Eliseo potranno parcheggiare i loro automezzi per tutta la durata dello spettacolo al costo di Euro 5.00 nei seguenti garage convenzionati:
Garage Nazionale, via Napoli, 35tel. 06-4818923aperto tutti i giorni incluso domenica e festivi dalle 6.30 alle 1.30
Parking Sant’Agata, via Sant’Agata dei Goti, 19tel. 06-6791518cell. 347-5810110aperto dal lunedì al sabato dalle 6.30 alle 24.00chiuso domenica e festivi dalle 13 alle 18.30(sosta massima tre ore)
Per poter beneficiare dello sconto, basterà esibire il tagliando (biglietto o abbonamento) del Teatro Eliseo o del Piccolo Eliseo al perso-nale di cassa dei garage.
> BIGLIETTERIA
Via Nazionale, 183Tel. 06–83510216e-mail [email protected]
BIGLIETTERIA ON-LINEteatroeliseo.com
CIRCUITO VIVATICKET
Biglietteria on-line vivaticket.itCall center 892.234App mobile vivaticketPunti vendita sul territorio nazionalevivaticket.it
GIORNI E ORARI DI APERTURA
Dal martedì alla domenica: 9.30 - 19.30
> MODALITÀ DI ACQUISTO
I pagamenti presso la biglietteria del Teatro Eli-seo possono essere effettuati con denaro con-tante in euro, assegno circolare non trasferibile, PagoBancomat, carta di credito.È possibile effettuare pagamenti telefonici con carta di credito comunicando al personale della biglietteria i dati della propria carta di credito.
Po
sto
Un
ico
B
alco
nat
a I -
cen
tral
e
Bal
con
ata
I - la
tera
le
Bal
con
ata
II -
cen
tral
e
Bal
con
ata
II -
late
rale
Bal
con
ata
III -
cen
tral
e
Bal
con
ata
III -
late
rale
A
B
A
B
F G H I L M N O P Q R
A
B
C
D
A
B
C
Abbonamenti e Card alla Stagione 2015-2016 del Teatro Eliseo possono essere acquistati presso la Biglietteria del Teatro Eliseo e on-li-ne su teatroeliseo.com Inoltre possono essere acquistati attraverso il circuito Vivaticket.
I prezzi degli abbonamenti sono comprensivi di prevendita e commissione on-line.Per la scelta degli spettacoli da inserire nelle Card è gradito l’utilizzo dell’apposito modulo scaricabile su teatroeliseo.com
Platea
Balconata I - centrale Balconata II - centrale Balconata III - centrale
INTERO UNDER 26,OVER 65,
CONVENZIONI
ABBONATISTAGIONE2014-2015
250 €
200 €
150 €
100 €
295 €
250 €
195 €
130 €
325 €
275 €
215 €
145 €
I 10 spettacoli includono Una tigre del Bengala allo Zoo di Baghdad e China Doll
L’abbonamento a 8 spettacoli include: Una tigre del Bengala allo Zoo di Baghdad, Ivanov, Tradimenti, Sei personaggi in cerca d’autore, Scandalo, Il grande dittatore, China Doll, Arancia meccanica
La promozione è valida fino a esaurimento posti ed è destinata a studenti under 26 di ogni ordine e grado in possesso di un documento di riconoscimento scolastico, accademico o universitario.
> ABBONAMENTI E CARD
180 €
150 €
120 €
80 €
205 €
175 €
135 €
90 €
225 €
195 €
150 €
100 €
225 €
195 €
155 €
100 €
255 €
220 €
170 €
115 €
280 €
240 €
190 €
125 €
145 €
125 €
90 €
65 €
160 €
140 €
105 €
70 €
180 €
155 €
115 €
80 €
50 €
45 €
40 €
I 6 spettacoli includono China Doll
Platea
Balconata I - centrale Balconata II - centrale Balconata III - centrale
INTERO UNDER 26,OVER 65,
CONVENZIONI
ABBONATISTAGIONE2014-2015
Platea
Balconata I - centrale Balconata II - centrale Balconata III - centrale
UNDER 26,OVER 65,
CONVENZIONI
ABBONATISTAGIONE2014-2015
INTERO
Platea
Balconata I - centrale Balconata II - centrale Balconata III - centrale
INTERO UNDER 26,OVER 65,
CONVENZIONI
ABBONATISTAGIONE2014-2015
Platea
Balconata I - centrale Balconata II - centrale Balconata III - centrale
INTERO UNDER 26,OVER 65,
CONVENZIONI
ABBONATISTAGIONE2014-2015
125 €
105 €
80 €
55 €
115 €
95 €
70 €
50 €
100 €
85 €
65 €
45 €
Balconata I - laterale Balconata II - laterale Balconata III - laterale
INTERO
> SPECIALE PROMOZIONEPER I SOCI MILLEMIGLIA ALITALIA
Acquistando un abbonamento, una Card o un biglietto del Teatro Eliseo, i soci MilleMiglia avranno la possibilità di accumulare miglia e raggiungere più velocemente i premi del Pro-gramma. Ad ogni euro speso per l’acquisto di un abbo-namento, di una card o di un biglietto verranno riconosciute 6 miglia. Per maggiori informazioni sul regolamento e le modalità d’iscrizione del programma Mille-Miglia Alitalia, visitare la sezione dedicata su alitalia.com
SPECIALE AZIENDE
Il Teatro Eliseo dedica alle aziende uno speciale carnet di biglietti per assistere agli spettacoli della Stagione 2015-2016. Un’occasione esclu-siva per far vivere ai propri ospiti l’affascinante atmosfera del Teatro Eliseo.Il servizio Speciale aziende comprende inoltre: • Rapporto diretto con la Direzione del Teatro • Servizio di biglietteria personalizzato • Servizio di accoglienza dedicato • Visite private del backstage prima delle rap-presentazioni
L’accoglienza, a cura della Direzione del Tea-tro, potrà includere un aperitivo di benvenuto e un buffet che sarà possibile personalizzare. Il costo dello Speciale aziende può variare a seconda dei servizi richiesti. Per informazioni contattare l’Ufficio promozione pubblico al 06-69317099 oppure scrivere a [email protected]
> ELISEO RAGAZZI
I biglietti dello spettacolo Catarina dei pupazzi devono essere prenotati telefonando all’Ufficio promozione pubblico al 06-69317099 oppure scrivendo a [email protected] costo del biglietto è di € 8.00 (posto unico).
I biglietti degli spettacoli al Teatro Eliseo sono in vendita presso la Biglietteria del Teatro Eliseo e on-line sul sito teatroeliseo.com e vivaticket.itI prezzi dei biglietti sono comprensivi di pre-vendita e commissione on-line. La prevendita non verrà applicata a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
> PROMOZIONI E AGEVOLAZIONI
ABBONATI E POSSESSORI CARD
Gli abbonati e i possessori di Card del Teatro Eliseo potranno acquistare gli spettacoli fuo-ri abbonamento con il 20% di sconto.
SPECIALE GRUPPI E SCUOLE
Sono previste riduzioni per gruppi, CRAL, as-sociazioni e scuole. Per informazioni sui prez-zi e sulle modalità di acquisto contattare l’Uf-ficio promozione pubblico al 06-69317099 oppure scrivere a [email protected]
SPECIALE FAMIGLIE
I giovani fino a 16 anni, se accompagnati da un familiare adulto che acquista il biglietto, possono assistere ad uno spettacolo pomeri-diano a € 10,00. La promozione è valida fino a esaurimento posti.
Platea Balconata I - centraleBalconata I - laterale Balconata II - centraleBalconata II - laterale Balconata III - centraleBalconata III - laterale
INTERO UNDER 26,OVER 65,
CONVENZIONI
ABBONATI,POSSESSORI
CARD
27 €
23 €19 €
18 €13 €
12 €10 €
31 €
26 €21 €
20 €15 €
13 €12 €
34 €
29 €23 €
22 €17 €
15 €13 €
> BIGLIETTI
teatroeliseo.com