MANUALE UTENTE PER AGGIORNAMENTO MAPPE

Il portale web Map UpDatee Il servIzIo Map Care

Mopar® Map Care

1. Che cosa sono Map Update e Map Care?

2. Dove trovo gli aggiornamenti per le mappe del mio sistema di navigazione? A.AccessoalsitowebMap Update B.RegistrazioneaMap Update

3. Come utilizzo il sito Map Update e il servizio Map Care? A.Ilsitowebmaps.mopar.eu B.AggiornamentomappedelsistemadinavigazionesenzaMap Care C.DownloaddellalicenzaedellemappeaggiornateconMap Care D.AggiornamentomappedelnavigatoreperFiat,AbartheFiatProfessionalconMap Care E.AggiornamentomappedelnavigatoreperAlfaRomeoconMap Care

4. Come aggiorno le mappe offline? A.Pressolareteautorizzata

5. Come rinnovo Mopar® Map Care al termine dei 3 anni? A.Comeottenerealtri3annidiaggiornamenti

P.02

1. CHe Cosa soNo Map UpDate e Map Care?

P.03

L’aggiornamentopuntualedellemappedeltuosistemadinavigazionetiassicuraun’esperienzadiguidaconfortevoleesicura.Perquestomotivo,Mopar®metteatuadisposizioneduestrumentifondamentaliperrenderepiacevoleognituoviaggio:ilportalewebMap Update,accessibileall’indirizzomaps.mopar.eu,perscaricarelemappepiùaggiornateeilservizioMap Update,disponibilesiaattraversoilportaleMap Updatechepressolareteautorizzata,perusufruiredifinoa4aggiornamentiall’anno,inclusipertreanni.

Mopar® Map Careèilserviziodiaggiornamentomappeinclusonelprezzod’acquistodellatuaautoodelsistemadinavigazione(seopzionale).ConMopar® Map Carepuoiaggiornarelemappefinoa4volteall’anno(inbaseallatuavettura).Gliaggiornamentisonogratuitiper3anniapartiredalladatadiiniziodellagaranziadelveicoloe,alterminedelperiododivalidità,potraidecidereserinnovareMopar® Map Careperulteriori3annicontattandolareteautorizzatapermaggioriinformazionisullecondizionidelrinnovo.

Mopar® Map Careèdisponibileperleautoequipaggiateconipiùrecentisistemidiinfotainmentdotatidinavigazione.ChiedialtuoconcessionarioselatuaautoaderiscealprogrammaMopar® Map Careoconsultailsitowebmaps.mopar.eunellasezioneFAQ.

P.04

2. Dove trovo glI aggIorNaMeNtI per le Mappe Del MIo sIsteMa DI NavIgazIoNe?A.AccessoalsitowebMapUpdate

Accediconl’e-mailelapasswordchesolitamenteutilizziperisitiwebdiFCA.

SenonhaiancoracreatounaccountperisitiwebdiFCA,registraticliccandosull’appositobottone.

Peraggiornarelemappedeltuonavigatore,recatisulsitomaps.mopar.eu.

P.05

B.Registrazioneamaps.mopar.eu

SelezionailtuoPaese.

Inserisciituoidatipersonali,compilatuttiicampirichiesti,cliccasulbottone“Registrati”eattendil’emaildiconfermachetiinvieremoallacaselladipostachehaiinserito.Cliccasullinkdiattivazione.

CompletalaregistrazioneinserendoiVIN(numeroditelaio)delletueautocheciconsentirannodiindividuareiserviziatuadisposizione.IlVINèpossibileindividuarloneidocumentidell’auto(ades.illibrettodicircolazioneeilcertificatodigaranzia).Asecondadelmodellodellavettura,ilVINèvisibilesulparabrezzaosullasogliadellaportaanteriore.

Perregistrartialsitomaps.mopar.euseguiquestisemplicipassi:

2. Dove trovo glI aggIorNaMeNtI per le Mappe Del MIo sIsteMa DI NavIgazIoNe?

P.06

3. CoMe UtIlIzzo Il sIto Map UpDate e Il servIzIo Map Care?A.Ilsitowebmaps.mopar.eu

Cliccandosultasto“Istruzioni”potraiconsultareestamparelaguidarapidaperl’aggiornamento.

SeilsistemadinavigazionedellatuaautoècopertodalprogrammaMopar® Map Care,illogodelserviziosaràpresentenellaschedadellatuavettura.SeMap Carenonèdisponibile,vedraiinvecel’immaginediunacartinaconunlink.

SeMap Careèdisponibile,all’internodellaschedapotraiverificareidatidellemappescaricabiliequellirelativiall’ultimamappascaricata.InassenzadelMap Caretroveraileindicazionisucomeaggiornarelemappe.

PerleautoconMap Carepotraiscaricarelemappeaggiornateelelicenzecliccandosugliappositibottoni.InassenzadelMap Caretroveraiilbottoneconillinkalsitodelpartnerperl’acquistoeildownloaddellemappe.

i

P.07

3. CoMe UtIlIzzo Il sIto Map UpDate e Il servIzIo Map Care?B.AggiornamentomappedelsistemadinavigazionesenzaMapCare

SeilsistemadinavigazionedellatuaautoNONÈCOPERTOdalprogrammaMopar® Map Care,maèpossibileaggiornarelemappe,vedraiun’appositaimmagineconl’iconadiuncollegamento.Tiricordiamocheintalicasilecondizionicommercialisarannoquelleerogatedalpartner.

Tivieneindicatoseperl’aggiornamentodellemappeèdisponibileunsitowebdedicato,realizzatoincollaborazioneconunpartner,osedovraicercareun’officinaautorizzata.

Cliccandosulbottone,verraiindirizzatoalsitowebdedicatoall’aggiornamentomappeoallostrumentoonlineperlaricercadelleofficine/concessionarieautorizzate.

P.08

3. CoMe UtIlIzzo Il sIto Map UpDate e Il servIzIo Map Care?C.DownloaddellalicenzaedellemappeaggiornateconMapCare

Scaricasultuocomputerilfileconlalicenzaequelloconlamappacliccandosuirelativibottoni.

Estraiglieventualifilecompressiconunappositoprogrammadiestrazione.Senonfossegiàpresentesultuocomputer,puoiscaricarlodainternet(peresempio,7-Zip,WinZipoWinRAR).

Salvaifile,senzacrearecartellededicate,all’internodiunachiavettaUSBvuotaeconunacapacitàdialmeno32GB.

32GB

ZIP

P.09

3. CoMe UtIlIzzo Il sIto Map UpDate e Il servIzIo Map Care?D.AggiornamentomappedelnavigatoreperFiat,AbartheFiatProfessionalconMapCare

Saliinauto,accendiilmotoreelaradio,poiinseriscilachiavettanellapresaUSB.

SeguileistruzionisullaradioricordandodinondisinserirelachiavettaUSBunavoltainiziatalaprocedura.

Accettaseilsistematichiederàdieliminarelamappagiàinstallata.

L’aggiornamentopuòdurarepiùdi30minutievaeseguitoamotoreoaquadroacceso(ancheinmovimento).SiraccomandadinoninterromperelaproceduraincorsosfilandolachiavettaUSBospegnendoilmotore/quadro:inquesticasisarànecessarioripeterel’aggiornamento.

i

32GB

P.10

E.AggiornamentomappedelnavigatoreperAlfaRomeoconMapCare

Saliinauto,accendiilmotoreelaradio,poiinseriscilachiavettanellapresaUSB:seguileistruzionisullaradio.

Sehaiun’AlfaRomeo:dalmenu“Impostazioni”seleziona“Sistema”,poi“Aggiornamentomappa”einfine“Aggiornamappa”.

L’aggiornamentopuòdurarepiùdi30minutievaeseguitoamotoreoaquadroacceso.SiraccomandadinoninterromperelaproceduraincorsosfilandolachiavettaUSBospegnendoilmotore/quadro:inquesticasisarànecessarioripeterel’aggiornamento.

i

32GB

Updatecompletedsuccessfully

3. CoMe UtIlIzzo Il sIto Map UpDate e Il servIzIo Map Care?

P.11

4. CoMe aggIorNo le Mappe oFFlINe?A.Pressoleconcessionarieautorizzate

Selodesideri,puoiaggiornareilsistemadinavigazionedellatuaautoanchepressoleOfficineautorizzate.Inquestocaso,sehaiilservizioMap Care attivo,ildealerpotrebbeaddebitartiilsolocostorelativoall’installazionedell’aggiornamentosulsistemadinavigazione.

Cercal’officinaautorizzatapiùvicinaatesulsitowebdelcostruttoredellatuaauto.

P.12

5. CoMe rINNovo Mopar® Map Care al terMINe DeI 3 aNNI?

PerrinnovareilservizioMopar® Map Carealterminedei3annicompresinelprezzodellatuaauto,tisaràsufficienterecartipressounaconcessionariaautorizzata.PotraicosìacquistareMopar® Map Careeaccedereagliaggiornamentidelletuemappe,senzacostiaggiuntivi,peraltri3anni.

Leindicazionicontenuteinquestepaginesonodaintendersicomeinformazionegenerale,potrebberoesserenoncompletamenteaccurateenonsonodaconsiderarsigiuridicamentevincolantiperFCAItalyS.p.A.Perfavore,fareriferimentosempreaiTerminieCondizioniGeneralidelserviziocheèstatosottoscritto.

MaggioriinformazionisonodisponibilisulsitowebMapUpdateall’indirizzomaps.mopar.eu