Les ILes Grecques,

A bord du M/s BERLIN

M/s Berlin

Plein caP croisières

La Culture au Fil de l’Eau

eterneLLe BeautéEn compagnie de Denis Lavalle

Conservateur Général Honoraire du Patrimoine

Du 30 septemBre au 10 OctOBre 2018 - 11 JOurs / 10 nuIts

Les Iles Grecques,Eternelle Beauté

Une dizaine de jours au départ de Nice pour voguer à travers les mers Tyrrhénienne, Ionienne et Egée à la découverte de quelques splendeurs de l’Italie et du monde Grec. Quel bonheur d’apercevoir à l’horizon lumineux de la mer des îles mythiques avant d’y accoster comme les équipages d’Homère ou de Jason. Les dieux semblent être là, ils nous attendent entre les temples et les théâtres. Socrate et Eschyle nous parlent sur les agoras ou sur les chemins. Les escales sont très diverses et nous aborderons aussi bien des sites naturels extraordinaires comme Santorin, que les plus hauts lieux de la civilisation Grecque des périodes archaïques à l’âge hellénistique. Une véritable anthologie de la Grèce éternelle, sans oublier de belles escales italiennes.

• Unbateaudecharme«àtaillehumaine»(380passagers)offrantdescabinesspacieusesetconfortablesavecunbelespacedepontsextérieurs toutenproposantunetabledequalitéaveclesboissonsinclusesauxrepasetuneanimationthématiqueensoirée.

• La présence de 3 intervenants de haut niveau, qui par leurs conférencesassureront une excellente introduction aux sites exceptionnels abordés enescalesetrenforcelavaleurajoutéesurleplanculturel.

• Taxesportuairesincluses.• Carnetdevoyagetrèscompletavecdescriptifd’escaleséditéparPleinCapetunsacvousseraremisencabine.

• UnItinéraireoriginalalliantdesescales incontournables(Mykonos,Santorin,Ithéa-Delphes) avecdes lieux insolites (Pylos,Amorgos,Argostoli, ReggiodiCalabria)

• Unmomentfortennavigation : lepassageduCanaldeCorinthetrèspeuempruntédenosjoursparlespaquebotsdecroisièreétantdonnéleurtaille

• Unchoixvariéd’excursionsalternantletourclassiqueetladécouverteinsoliteencadrépardesguideslocaux.

• DépartetretourducharmantportdeNicequeplébiscitentnospassagerscar ilagardédesstructures traditionnellesets’inscritdoncà l’encontredugigantisme des terminaux voisins construits pour accueillir les géants desmers.

Pourquoi choisir cet itinéraire vers... . Les Iles Grecques

Nos Livres CoNseiLs pour préparer votre voyage

Guide Bleu des iles Grecques - éditionsHachetteGrand Guide des iles Grecques-éditionsGallimardl’Odyssée-VictorBérard-BellesLettresen cheminant avec hérOdOte - J.LacarrièreGuide de la sicile - éditionsLaManufactureGuide Bleu italie du nOrd - éditionsHachettes

Jour Escales Arrivée Départ

30/09 Nice - 14h00

01/10 Navigation - Programme de conférences

02/10 Messine (Sicile) 07h00 12h00

03/10 Pylos (Grèce) 14h00 20h00

04/10 Santorin (Grèce) 12h30 00h00

05/10 Amorgos (Grèce) 07h00 13h00

- Mykonos (Grèce) 18h00 21h00

06/10 Canal de Corinthe 07h00 09h00

- Ithea (Grèce) 13h00 20h00

07/10 Argostoli (Grèce) 07h00 13h00

08/10 Reggio di Calabria (Italie) 08h30 13h00

09/10 Civitavecchia (Italie) 13h30 18h30

10/10 Nice 13h00

A l’ancre - Débarquement en chaloupe si les conditions météorologiques le permettent.

R O Y A U M E -U N I

FINLANDE

FRANCE

R E P .D ' I R L A N D E

UKRAINE

ITALIE

Sardaigne

Corse

GRECE

E S P A G N E

PAYS-BAS

NORVEGE

SUEDE

LUX.

PORTUGAL

BURKINAFASO

REPUBLIQUE

DEMOCRATIQUE

DU CONGO

A L G E R I E

L I B Y E E G Y P T E

S O U D A N

É T H I O P I E

KENYA

TANZANIE

ZAMBIE

ANGOLA

REPUBLIQUECENTRAFRICAINE

OUGANDA

BURUNDI

RWANDA

COMORES

CONGO

CAMEROUN

T C H A D

GHANA

M A L I

GUINEE

SENEGAL

SAHARAOCCIDENTAL

M A U R I T A N I E

COTED'IVOIRE

SIERRALEONE

GUINÉE BISSAU

GAMBIE

GABON

N I G E R I A

N I G E R

GUINEEEQUAT.SAO TOME

ET PRINCIPE

DJIBOUTI

ERYTHREE

SOMALIE

MAROC

LIBERIA

TO

GO

BEN

IN

MALAWI MADAGASCAR

MOZAMBIQUE

KOWEIT

SYRIE

I R A K

ARABIESAOUDITE

I R A N

BAHREINQATAR

EMIRATS ARABESUNIS

KAZAKHSTAN

JORDANIE

LIBAN

ISRAEL

YEMEN

GEORGIE

AZERBAIDJAN

AZER.

AFGHANISTAN

TURKMENISTAN

OUZBEKISTAN

TURQUIE

GroenlandDanemarkC

A

N

A

DA

Tromso

Gravdal

Bergen

Geiranger

Honningsvag

Paris

Hammerfest

Mykonos

Amorgos

Santorin

Ithea

Messine

Nice

Argostoli

Pylos

Reggio

Civitavecchia

EXCURSIONS VENDUES A BORDMESSINE : Tour de ville (environ 3h30) = 55€ ou Taormine (environ 4h00) = 55€PYLOS : Pylos et Methoni (environ 3h30) = 55€SANTORIN : Akrotiri (environ 4h00) = 65€AMORGOS : Chora et monastère Chozoviotissa (environ 3h30) = 55€ITHEA : Delphes (environ 4h00) = 60€ ou Le monastère de St Lucas et le village d’Arachova (environ 4h00) = 55 €ARGOSTOLI : Joyaux de Céphalonie (environ 3h30) = 55€ ou Argostoli & Saint André (environ 3h30) = 55€REGGIO DI CALABRIA : Visite de Ville et Musée (environ 3h30) = 60€CIVITAVECCHIA : Tarquina (environ 4h00) = 60€

FORFAIT "8 EXCURSIONS" RÉSERVÉ AUX PASSAGERS ETC : 395€ Visites sous la conduite de Denis LAVALLE

2 octobre : MESSINE (environ 3h30 en matinée) Visite du Musée Régional de Messine célèbre pour ses peintures et sculptures dont les œuvres d’Antonello da Messine et de la Cathédrale avec son Musée du Trésor 3 octobre : PYLOS (environ escale 4h en matinée) Découverte du château Niokastro édifié par les Turcs au XVIe siècle pour garder la baie de Navarin. Offrant un panorama saisissant, c'est aussi l'une des forteresses les mieux conservées de Grèce. Continuation vers Methoni, ville messénienne puis byzantine, qui fut rasée par les Vénitiens qui s'y installèrent en 1206 et la rebaptisèrent Modon. Beyazid II s'en empara en 1500. Les chevaliers de Malte tentèrent de la reprendre en 1531, puis Don Juan d'Autriche, bâtard de Charles Quint, en 1572, après sa victoire de Lépante. Les Vénitiens la reprirent en 1686 mais durent la rétrocéder en 1715. En 1828, le général Maison s'en empara au nom du roi de France. Découverte de la belle forteresse bâtie entre le XVe et le XIXe siècle, à l'origine par les Vénitiens puis remaniée lors des occupations successives. 4 octobre : SANTORIN (environ 5h en après-midi). Île volcanique constituée de falaises dominant les eaux d'un bleu profond. Santorin compte parmi les joyaux de la civilisation minoenne du deuxième millénaire avant J.-C. Après avoir été ravagée en 1500 avant J.-C. par une violente explosion volcanique, l'île passa aux mains des Romains puis des Byzantins. Visite du site archéologique d'Akrotiri, équivalent Santoriniote de Pompéi. La riche cité minoenne fut désertée il y a plus de 3 500 ans par ses habitants, dès les premières secousses d'un tremblement de terre qui s'avéra fatal. Ce dernier laisse derrière lui une ville portuaire intacte, figée dans son âge d'or jusqu'à sa redécouverte en 1969 par l'équipe archéologique de Spyridon Marinatos. Témoin crucial de l'ère minoenne, sa redécouverte est l'occasion de s'immerger dans le quotidien d'un des plus importants centres de la mer Egée, où négoce et commerce maritime côtoyaient finesse des arts et rayonnement culturel. Puis découverte de Thira (l'ancienne Fira), le chef-lieu de l'île, situé sur la crête du volcan qui domine la baie. A travers un dédale d'escaliers, les ruelles pavées typiquement cycladiques, bordées de maisons aux murs blancs qui accentuent la beauté naturelle du lieu, conduisent vers la cathédrale orthodoxe métropolitaine aussi connue sous le nom d'église d'Ypapantis. 5 octobre : AMORGOS (environ 3h30 en matinée), l'une des îles les plus sauvages des Cyclades, au relief accidenté et aux côtes rocheuses plongeant à pic dans la mer. Visite de sa principale attraction, le saisissant Monastère de la Chozoviotissa, Surprenant sanctuaire, d'un blanc éclatant, creusé dans une falaise ocre, comme suspendu dans le vide. Edifié au XIe s. il abrite une icône miraculeuse. 6 octobre : ITHEA (environ 5h en après-midi), Excursion à Delphes, haut lieu de l'esprit grec. C'est là que la Pythie rendait les oracles d'Apollon. Suivant la tradition, Apollon tua le serpent Python, fils de Gaïa, la déesse de la terre, puis s'appropria l'oracle rendu jusque-là par la déesse et sa fille Thémis. Ce site grandiose, accroché à un contrefort du Parnasse, fut doté d'une parure monumentale : le sanctuaire d'Athéna avec la célèbre tholos ; le sanctuaire d'Apollon avec sa voie sacrée jalonnée de trésors qui abritaient les offrandes et conduisait au temple d'Apollon où la Pythie rendait ses oracles près de l'omphalos marquant le centre du monde ; le théâtre et le stade qui accueillaient les jeux panhelléniques dédiés à Apollon pythien. Courte visite du Musée Archéologique qui abrite un des plus célèbres bronzes de la première moitié du Ve siècle avant J.-C. : l'Aurige de Delphes, vestige d'un groupe votif érigé pour célébrer une victoire aux jeux. 7 octobre ARGOSTOLI (environ 3h30 en matinée), La Cephalonie est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes. Elle évoque le héros mythique Cephale et elle est occupée depuis le Paléolithique. L'île est riche d'un point de vue historique. Pourvue d'une flore abondante, cadre de phénomènes géologiques étonnants, elle attire pour ses beautés naturelles. Excursion vers Katavothres près d’Argostoli. Lieu où l'eau disparaît sous l'île, pour ne ressortir que de l'autre côté. Lors d'une promenade en barque, découverte du fameux lac souterrain Mélissani. Profond de trente-neuf mètres, ses eaux turquoise sont alimentées par un fleuve qui traverse d'ouest en est les sous-sols de l'île. Un phénomène géologique vraiment surprenant. 8 octobre : REGGIO DI CALABRIA (environ 3h30 en matinée) Excursion vers Scilla, agréable ville en bord de mer, dite "la Venise de la mer Tyrrhénienne", à 25 km au nord de Reggio di Calabria. Dans le quartier pittoresque de Chianalea, au pied de la forteresse, s'étagent des maisons de pêcheurs autour du petit port protégé. C'est un centre de pêche à l'espadon, poisson qui peut atteindre 6 m de longueur et peser jusqu'à 650 kg. NB Le Musée étant fermé le lundi, nous restons dans l’attente d'une réponse pour une ouverture exceptionnelle. En cas d’acceptation l’excursion sera remplacée

par la visite du Musée Nationale de la Grande Grèce dont les pièces maîtresses en sont les deux statues dites « LES BRONZES DE RIACE » 9 octobre : CIVITAVECCHIA (environ 4h en après-midi) Excursion à Tarquina, capitale Etrusque couronnant un éperon rocheux face à la mer, qui doit sa célébrité à sa nécropole étrusque. La cité, fondée sans doute au 9ème siècle av. J.C. par la civilisation Villanovienne, dominait au 6ème siècle toute l’Etrurie maritime. Après être passée sous le contrôle de Rome, les invasions lombardes et la malaria, obligèrent les habitants à abandonner leur vieille cité pour s’installer à l’emplacement de la ville actuelle

NB LES INSCRIPTIONS A L’UNITÉ OU PARTIELLES NE SONT PAS ADMISES POUR CE FORFAIT Les excursions vendues à bord, pourront satisfaire les participants ne souhaitant pas souscrire au forfait

Les Voix de la ConnaissanceDu Bord ... JACQUES MARIE BARDINTZEFFf* Jacques Marie Bardintzeff est professeur agrégé et docteur d’Etat en volcanologie en 1985. Outre son travail de recherche et d’enseignement il est aussi l’auteur ou coauteur de plus de 360 publications et communications scientifiques, ainsi qu’une vingtaine d’ouvrages scientifiques ou de vulgarisation sur les volcans. Parallèlement il s’est beaucoup investi dans la diffusion des connaissances en faisant partager sa passion lors de plus de 480 conférences et 400 interventions radiophoniques ou télévisées et par de nombreux articles de presse. Il a visité la plupart des volcans actifs et aussi des volcans anciens. CEDRIC CABANNE* Depuis plus de 15 ans, Cédric Cabanne est un des conférenciers attitrés de Plein Cap. Il est également devenu au fil du temps le directeur de croisière référant d’une compagnie plaçant la culture à la tête de ses priorités. S’il ne regrette en rien son passé d’enseignant, Cédric a su conserver son goût pour la pédagogie, acquérant une expérience inégalable dans le monde du tourisme. La Norvège, le monde de l’Arctique, l’Asie et l’Amérique du Sud sont parmi ses destinations préférées mais les fleuves d’Europe et les rives de la Méditerranée le ramènent, avec plaisir, au cœur de sa formation, l’Histoire et la Géographie. CHRISTIAN FURIA* Diplômé en Histoire et en Histoire de l’art, Christian Furia a participé aux stages de la Caisse Nationale des Monuments Historiques et obtenu son diplôme de guide conférencier. Depuis 1983, il s’est spécialisé dans l’organisation de voyages culturels : voyages découvertes de l’art roman en Europe (en France, en Allemagne, en Espagne); voyages découvertes des différentes régions d’Italie et de Rome et il participe également à toutes les croisières organisées par Plein Cap depuis une dizaine d’années.

De ETC ... DENIS LAVALLE* Conservateur Général Honoraire du Patrimoine. Après des études d’histoire de l’Art à l’Université Paris IV, il a été pensionnaire de l’Académie de France à Rome. Il est professeur à l’Institut d’Etudes Supérieures des Arts (IESA). Il intervient régulièrement à l’avantage de ETC, pour prêter son assistance culturelle lors de voyages ou pour animer des conférences.

*Non contractuel, sous réserve de disponibilité

SARL TVL VOYAGES - Cap. 160 000 € - RC ANTIBES B 323 646 232 - Immatriculation IM006120053Ass. Resp. Civile Prof. GENERALI FRANCE 7, Boulevard Haussmann 75456 Paris Cedex 09 - GARANT APS, 15 av. Carnot - 75 017 Paris

Cré

dits

pho

tos

: Ple

in C

ap, F

TI C

ruis

es, S

httu

erst

ock

/Kite

_rin

• T

exte

s et

pho

tos

non

cont

ract

uels

• Im

prim

é en

Fra

nce.

Grand Salon Siroco

BureauExcursions

Restaurant

CentreMédical

Pont Soleil

Pont Passerelle

Pont Promenade

Pont Principal

Pont A

Pont B

Berlin Lounge

Salon de Coi�ure

Boutique

Bibliothèque

Salon

Promenade extérieure

Piscine

Scèn

e

Scèn

e

Hal

l d'E

ntré

e

Rest

aura

nt

Asc

ense

ur

Fitness

Pont D

Massage

Conditions et formalités Notre prix comprend :

-

Formalités de police pour les ressortissants français :Carte Nationale d’identité (NB moins de 10 ans) passeport en cours de validité.

Grand Salon Siroco

BureauExcursions

Restaurant

CentreMédical

Pont Soleil

Pont Passerelle

Pont Promenade

Pont Principal

Pont A

Pont B

Berlin Lounge

Salon de Coi�ure

Boutique

Bibliothèque

Salon

Promenade extérieure

Piscine

Scèn

e

Scèn

e

Hal

l d'E

ntré

e

Rest

aura

nt

Asc

ense

ur

Fitness

Pont D

Massage

* L’ascenseur ne dessert pas les ponts Passerelle et Soleil

M/s BerlinGrille Tarifaire

Intérieures Extérieures Hublot Extérieures Sabord

croisière euroPéenne

Sur cette destination Plein Cap n’est pas l’affréteur unique du Ms Berlin mais a pris un demi affrètement du navire. La clientèle ne sera pas uniquement francophone mais européenne. Toutefois nous apporterons «un plus» avec notre équipe d’encadrement et notre conférencier Plein Cap. Les excursions seront privatisées et en totale

francophonie pour notre clientèle Plein Cap.

Catégorie Pont Descriptions des cabines Prix par personne

01 Ponts A & B Int / 2 lits bas ou Grand lit 2.110€

02 Ponts Principal & Promenade Int / 2 lits bas ou Grand lit 2 350€

03 Pont B Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 540€

04 Pont A Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 840€05 Pont Principal Ext / 2 lits bas ou Grand lit 3 110€

06 Pont Promenade Ext / 2 lits bas ou Grand lit 3 310€

07 Pont Passe0relle Ext / 2 lits bas ou Grand lit 3 530€

08 Pont Promenade Suite Ext / 2 lits bas 3 910€

09 Pont Passerelle Suite Ext / 1 Grand lit 4 230€

Single Ponts A & B Int / Single 2 970€Pont Principal Int / Single 3 330€

Pont B Ext / Single 3 590€

- La croisière à bord du M/s BERLIN, en cabine double- La pension complète à bord du déjeuner le 1er jour au petit déjeuner du dernier jour :

- Petit déjeuner sous forme de buffet sucré/salé- Déjeuner- Thé avec mignardises- Dîner- Buffet de minuit sous forme de mignardises sucrées

- Le verre d'Accueil à l'embarquement- Le dîner de gala de Bienvenue et le Dîner de gala de l'Au Revoir- les 2 cocktails de Bienvenue et d'Au Revoir- Les boissons incluses à tous les repas (vin rouge ou blanc, eau minérale, thé ou café).- Les animations chaque soir (variétés, soirées classiques...)- L'équipe d'encadrement Plein Cap- La présence des 3 conférenciers spécialisés de Plein Cap- Les conférences et les visites exclusives à notre groupe avec Denis Lavalle,- Les taxes portuaires, le port de bagages à l'embarquement et au débarquement et les

pourboires à bord du bateau.Notre prix ne comprend pas les prestations non mentionnées et en particulier :- Les pré-post acheminements Nice, - Le forfait de 8 excursions en compagnie de Denis Lavalle : 395€- Les assurances voyages 3% du montant total du voyage

II

pour le contrat "GOLD"