iekārtas montāžas un apkopes instrukcija speciālistam · tvertnes temperatūras sensora (ntc)...

Iekārtas montāžas un apkopes instrukcija speciālistam

Karstā ūdens tvertne

Apkalpošanas speciālistam
Logalux
��

Lūdzam pirms montāžas un apkopes rūpīgi izlasīt.

WU 120 WWU 160 W

6 72

0 64

2 85

8 (0

4/20

10)

Satura rādītājs

Satura rādītājs

1 Simbolu skaidrojums un drošības norādījumi . . 31.1 Simbolu skaidrojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Iekārtas apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1 Lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Paredzētais lietojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.3 Aprīkojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.4 Pretkorozijas aizsardzība . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.5 Darbības apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.6 Iekārtas un pieslēgumu izmēri . . . . . . . . . . . . . 52.7 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Uzstādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1 Prasības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.2 Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.3 Uzstādīšanas vieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.4 Ūdens cauru�vadu blīvējumu pārbaude . . . . . . 83.5 Montāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.5.1 Cirkulācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.5.2 Apkures puses pieslēgumi . . . . . . . . . . . . . . . 103.5.3 Ūdens puses pieslēgumi . . . . . . . . . . . . . . . . 103.5.4 Sanitārā ūdens izplešanās tvertne . . . . . . . . . 103.6 Pieslēgšana elektrotīklam . . . . . . . . . . . . . . . 113.6.1 Pieslēgšana pie apkures iekārtas . . . . . . . . . 11

4 Iedarbināšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.1 Iekārtas ražotāja informācija lietotājam . . . . 124.2 Sagatavošana darbam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2.1 Vispārīgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2.2 Tvertnes uzpildīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2.3 Caurplūdes ierobežošana . . . . . . . . . . . . . . . 124.3 Tvertnes temperatūras ieregulēšana . . . . . . 12

5 Darbības pārtraukšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.1 Tvertnes darbības pārtraukšana . . . . . . . . . . 135.2 Apkures iekārtas darbības pārtraukšana

pie sala draudiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Apkārtējās vides aizsardzība . . . . . . . . . . . . . . 13

7 Apsekošana un apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.1 Ieteikums lietotājam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.2 Apkope un remonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.2.1 Magnija anods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.2.2 Iztukšošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157.2.3 Atka�ošana/Tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157.2.4 Atkārtota iedarbināšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 157.3 Darbības pārbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Ekspluatācijas traucējumi . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Logalux WU 120/160 W - Rezervētas tiesības veikt izmai�as saistibā ar tehniskiem uzlabojumiem!2

1 Simbolu skaidrojums un drošības norādījumi

1 Simbolu skaidrojums un drošības norādījumi

1.1 Simbolu skaidrojums

Brīdinājumi

Signālvārdi brīdinājuma sākumā apzīmē seku veidu un nopietnību gadījumā, ja nav veikti pasākumi briesmu novēršanai.• IEVĒRĪBAI norāda, ka var rasties materiālie

zaudējumi.• UZMANĪBU norāda, ka personas var gūt vieglas vai

vidēji smagas traumas.• BRĪDINĀJUMS norāda, ka personas var gūt

smagas traumas.• BĪSTAMI norāda, ka personas var gūt dzīvībai

bīstamas traumas.

Svarīga informācija

Citi simboli

1.2 Drošības norādījumi

Uzstādīšana, pārveidošanaB Tvertnes uzstādīšanu vai pārveidošanu drīkst veikt

tikai oficiāli atzīts specializēts uz�ēmums.B Tvertni drīkst izmantot tikai sanitārā ūdens

uzsildīšanai.

DarbībaB Lai nodrošinātu iekārtas nevainojamu

funkcionēšanu, ievērojiet šo iekārtas montāžas instrukciju.

B Nekādā gadījumā neaizveriet drošības ventili! Uzsildīšanas laikā no drošības vārsta izplūst ūdens.

Termiskā dezinfekcijaB Applaucēšanās draudi!

Sekot iekārtas darbībai režīmā, kura laikā ūdens temperatūra īslaicīgi pārsniedz 60 °C.

ApkopeB Ieteikums lietotājam: noslēgt apkopes līgumu ar

oficiāli atzītu specializētu uz�ēmumu par iekārtas ikgadēju apkopi. Apkures iekārtas apkope jāveic katru gadu, tvertnes apkope jāveic katru gadu vai arī reizi divos gados (atkarībā no ūdens kvalitātes).

B Izmantot tikai oriinālās rezerves da�as!

Brīdinājumi tekstā ir apzīmēti ar pelēku brīdinājuma trijstūri un ierāmēti.

Ja pastāv strāvas radītas briesmas, izsaukuma zīme trijstūrī tiek nomainīta pret zibens simbolu.

Svarīga informācija, kas nenorāda uz cilvēkiem vai materiālām vērtībām pastāvošām briesmām, tiek apzīmēta ar blakus redzamo simbolu. Šī informācija no pārējā teksta ir atdalīta ar līniju virs un zem tās.

Simbols Nozīme

B Rīcība

Norāde uz citām vietām dokumentā vai uz citiem dokumentiem

• Uzskaitījums/ieraksts sarakstā

– Uzskaitījums/ieraksts sarakstā (2. līmenis)

Tab. 1

Logalux WU 120/160 W - Rezervētas tiesības veikt izmai�as saistibā ar tehniskiem uzlabojumiem! 3

2 Iekārtas apraksts


2.1 LietošanaTvertne ir paredzēta apkures iekārtām ar tvertnes temperatūras sensora (NTC) pieslēgšanas iespēju. Jāievēro, ka maksimālā apkures iekārtas tvertnes uzsildīšanas jauda nedrīkst pārsniegt sekojošas vērtības:

Apkures iekārtām ar augstāku tvertnes uzsildīšanas jaudu:B ierobežojiet tvertnes uzsildīšanas jaudu līdz

augstāk minētajai vērtībai (skatīt apkures iekārtas montāžas instrukciju).Tādējādi tiek samazināts apkures iekārtas izslēgšanās/ieslēgšanās (taktēšanas) biežums un samazināts tvertnes uzsildīšanas laiks.

Tvertni nav at�auts iebūvēt gāzes apkures centrālē GWZ�1.

2.2 Paredzētais lietojumiB Tvertni drīkst izmantot tikai sanitārā ūdens

uzsildīšanai.

Cits tvertnes lietojums nav paredzēts. Iekārtas ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ja tvertne izmantota neatbilstoši paredzētajam lietojumam.

2.3 Aprīkojums• Tvertnes temperatūras sensors (NTC

pieslēdzamais sensors) ar kontaktspraudni pieslēgšanai pie apkures iekārtas ar NTC pieslēgumu.

• Emaljēts tvertnes rezervuārs• Magnija anods• Fluorhlorog�ūde�ražus un fluorog�ūde�ražus

nesaturošu cieto putu izolācija no visām pusēm• Termometrs• Apvalks ražots no nekorodējoša tērauda skārda. • Pārklājums ir no plastmasas.• Iztukšošana• Uzmontētais tīrīšanas atloks

2.4 Pretkorozijas aizsardzībaSanitārā ūdens pusē tvertnes rezervuārs ir pārklāts ar homogēnu, blīvu emalju, atbilstoši DIN 4753 1. da�as 4.2.3.1.3 apakšnoda�as prasībām, un tādējādi atbilst B grupai saska�ā ar DIN 1988, 2. da�as, 6.1.4 apakšnoda�as prasībām. Pārklājums ir neitrāls attiecībā pret praksē izmantotajiem sanitārā ūdens puses un montāžas materiāliem. Papildus aizsardzībai pret koroziju ir iebūvēts magnija anods.

2.5 Norādījumi par darbību• Patērējot karsto ūdeni, tvertnes augšpusē karstā

ūdens temperatūra pazeminās par apm. 8 °C līdz 10 °C, pirms apkures iekārta uzsāk ūdens uzsildīšanu.

• Patērējot karsto ūdeni īslaicīgi vairākas reizes pēc kārtas, iespējamas novirzes no ieregulētās ūdens temperatūras tvertnē un karstā ūdens noslā�ošanās tvertnes augšpusē. Šīs novirzes ir sistēmas noteiktas un nav izmaināmas.

• Iebūvētais termometrs parāda karstā ūdens tvertnes rezervuāra augšējā slā�a temperatūru. Sakarā ar dabisko noslā�ošanos rezervuārā, ieregulētā karstā ūdens temperatūra uzskatāma par vidējo parametru. Tāpēc termometra temperatūras rādījumi un tvertnes temperatūras regulatora slēgpunkts nav identiski.

TvertneMaks. tvertnes uzsildīšanas

jauda

WU 120 W 25,1 kW

WU 160 W 25,1 kW

Tab. 2



2.6 Iekārtas un pieslēgumu izmēri

Att. 1 Aiz slīpsvītras norādītie izmēri attiecas uz nākamo lielāko tvertnes modeli.

E IztukšošanaKW Aukstā ūdens pieslēgums R ¾ (ārējā vītne)L Tvertnes temperatūras sensora (NTC) kabe�a

caurvadsMA Magnija anodsRSP Tvertnes atgaita R ¾ (ārējā vītne)T Pieslēdzamais termometrs temperatūras rādījumamT1 Tvertnes temperatūras sensors (NTC pieslēdzamais

sensors)VSP Tvertnes turpgaita R ¾ (ārējā vītne)WW Karstā ūdens izeja R ¾ (ārējā vītne)ZL Cirkulācijas pieslēgums Rp 1 (iekšējā vītne)

* Norādītie izmēri attiecas uz piegādes stāvokli (ieskrūvētām augstumu regulējošajām pamatnes skrūvēm). Pagriežot augstumu regulējošās skrūves, šo izmēru iespējams palielināt par maks. 16 mm.

Attālumi no sienām

Att. 2 Ieteicamie minimālie attālumi no sienām

L

T=>

=>

951*

2292

9*

T1

E MA

608040

20

0

100

120C

R / 34

RSP

143/193

185 / 235

R / 34

KW

250 / 300315 / 365

WWR / 3

4

357 / 407

R / 34

VSP

120

245

275

585

Rp 1 ZL

500 / 6006 720 612 383-02.1R

250

600

9*

Anoda nomaia:B Ievērot ≥ 250 mm attālumu līdz

griestiem un ≥ 600 mm pirms tvertnes.B Mainot anodu, izmantot tikai izolēti

iebūvējamu stie�a tipa anodu.

min

600

min 100 min 100

6 720 612 384-13.1R



2.7 Tehniskie dati

tV = turpgaitas temperatūratSp = tvertnes temperatūra

tZ = karstā ūdens izplūdes temperatūratK = aukstā ūdens ieplūdes temperatūra

Tvertnes tips WU

12

0W

WU

16

0W

Sildelements (sildcaurule):

Vijumu skaits – 5 5

Ūdens tilpums sildcaurulē l 4,4 4,4

Sildvirsma m2 0,63 0,63

Maks. ūdens temperatūra sildcaurulē °C 110 110

Maks. darba spiediens sildcaurulē bar 4 4

Maks. sildvirsmas jauda pie:

� tv = 90 °C un tSp = 45 °C pēc DIN 4708 kW 25,1 25,1

� tv = 85 °C und tSp = 60 °C kW 13,9 13,9

Maks. ilgstošā jauda pie:

� tv = 90 °C un tSp = 45 °C pēc DIN 4708 l/h 590 590

� tv = 85 °C und tSp = 60 °C l/h 237 237

Cirkulācijas ūdens caurplūde l/h 1300 1300

Jaudas skaitlis 1) pēc DIN 4708

1) Jaudas skaitlis NL uzrāda apgādājamo dzīvok�u skaitu ar 3,5 iedzīvotājiem, vienu vannu un divām papildus ūdens �emšanas vietām. NL aprēināts pēc DIN 4708 pie tSp = 60 °C, tZ = 45 °C, tK = 10 °C un maksimālās sildvirsmas jaudas. Samazinot tvertnes uzsildīšanas jaudu un pie mazākas cirkulācijas ūdens caurplūdes, NL attiecīgi samazinās.

pie tv = 90 °C (maks. tvertnes uzsildīšanas jauda) NL 1,3 2,0

Min. uzsildīšanas laiks no tk = 10 °C līdz tSp = 60 °C ar tv = 85 °C pie:

� 24 kW tvertnes uzsildīšanas jaudas min 20 26




Tvertnes tilpums

Lietderīgais tilpums l 115 149

Izmantojamais karstā ūdens daudzums (bez papildināšanas) 2)

tSp = 60 °C un

2) Siltuma zudumi sadalē ārpus tvertnes nav �emti vērā.

� tZ = 45 °C l 145 190

� tZ = 40 °C l 170 222

Maks. caurplūde l/min 12 16

Maks. ūdens darba spiediens bar 10/6 10/6

Min. drošības venti�a izmērs mm DN 15 DN 15

Citi dati:

Enerijas patēri�š gatavības uzturēšanai (24h) pēc DIN 4753 8. da�as 2) kWh/d 1,2 1,4

Tukšas tvertnes svars (bez iepakojuma) kg 50 60

Tab. 3



Karstā ūdens ilgstošā jauda:• Norādītās ilgstošās jaudas attiecas uz apkures

turpgaitas temperatūru 90 °C, karstā ūdens izplūdes temperatūru 45 °C un aukstā ūdens ieplūdes temperatūru 10 °C pie maksimālas tvertnes uzsildīšanas jaudas (apkures iekārtas tvertnes uzsildīšanas jauda vismaz tikpat liela, kā tvertnes sildvirsmas jauda).

• Samazinot norādīto cirkulācijas ūdens caurplūdi, tvertnes uzsildīšanas jaudu vai turpgaitas temperatūru, samazinās ilgstošā jauda, kā arī jaudas skaitlis (NL).

Spiediena zudumi sildcaurulē bar

Att. 3

Δp Spiediena zudumiV Ūdens caurplūde sildcaurulē

Tvertnes temperatūras sensora (NTC) pretestības raksturlīkne

Spiediena zudumi cauru�vadu tīklā diagrammā nav �emti vērā.

5,04,03,02,01,00,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,08

6 720 612 383-03.3O

0,07

0,090,10

0,15

1,5 2,5

Δp / bar

V / m3/h

.

Tvertnes temperatūra

Sensoru pretestība

Tvertnes temperatūra

Sensoru pretestība

[ °C] [ Ω] [ °C] [ Ω]10 19 860 41 5 12111 18 936 42 4 92112 18 060 43 4 73013 17 229 44 4 54714 16 441 45 4 37215 15 693 46 4 20516 14 984 47 4 04517 14 310 48 3 89218 13 671 49 3 74619 13 063 50 3 60520 12 486 51 3 47121 11 938 52 3 34322 11 416 53 3 22023 10 920 54 3 10224 10 449 55 2 98925 10 000 56 2 88026 9 573 57 2 77627 9 167 58 2 67728 8 780 59 2 58129 8 411 60 2 49030 8 060 61 2 40231 7 725 62 2 31732 7 406 63 2 23633 7 102 64 2 15934 6 812 65 2 08435 6 536 66 2 07236 6 272 67 1 94337 6 020 68 1 87738 5 779 69 1 81439 5 550 70 1 75340 5 331

Tab. 4


3 Uzstādīšana

3 Uzstādīšana

3.1 PrasībasTvertnes montāžas un ekspluatācijas laikā ievērojiet attiecīgos noteikumus, direktīvas un normatīvus:

• Vietējie noteikumi• EnEG (Likums par enerijas taupīšanu)• EnEV (Noteikumi par energoekonomisku

siltumizolāciju un eneriju taupošām iekārtām ēkās)

• DIN standartus, Beuth�Verlag GmbH � Burggrafenstraße 6 � 10787 Berlin– DIN EN 806 (Tehniskie noteikumi par dzeramā

ūdens instalācijām)– DIN EN 1717 (Dzeramā ūdens aizsardzība pret

piesār�ojuma iek�ūšanu dzeramā ūdens instalācijās un vispārīgās drošības ietaišu prasības, lai novērstu dzeramā ūdens piesār�ošanu ūdens pretplūsmas dē�)

– DIN 1988, TRWI (Tehniskie noteikumi par dzeramā ūdens instalācijām)

– DIN 4708 (Centralizētās ūdens sildīšanas iekārtas)

• DVGW, Wirtschafts� und Verlagsgesellschaft, Gas� und Wasser GmbH � Josef�Wirmer�Str. 1–3 � 53123 Bonn– Darba lapa W 551, (Dzeramā ūdens sildīšanas un

pārvades iekārtas; tehniskie pasākumi legionellu veidošanās ierobežošanai; dzeramā ūdens instalāciju projektēšana, uzstādīšana, ekspluatācija un sanācija)

– Darba lapa W 553, (Cirkulācijas sistēmu izmēri centralizētās dzeramā ūdens sildīšanas iekārtās)

• Elektrotehnikas, elektronikas un informācijas tehnikas savienības noteikumi

3.2 TransportsB Transportējot tvertni, izvairīties no triecieniem.B Tvertni izpakot tikai uzstādīšanas vietā.

3.3 Uzstādīšanas vieta

B Ievērot minimālos attālumus no sienām ( 2. att., 5. lpp.).

B Tvertni uzstādīt uz līdzenas un stabilas grīdas ar pietiekamu nestspēju.

B Uzstādot tvertni mitrā vietā, tvertni jānovieto uz pamatnes.

B Veikt tvertnes vertikālo nolīme�ošanu ar augstumu regulējošajām pamatnes skrūvēm( 1. att., 5. lpp.).

3.4 Ūdens cauru�vadu blīvējumu pārbaude

IEVĒRĪBAI: Materiālu spriegumu izraisīti bojājumi (plaisas)!B Uzstādīt tvertni tikai vietās, kas ir

drošas pret sala iedarbību.

Izmantojot nosegplāksni (piederums) starp apkures iekārtu un tvertni:B pozicionējot tvertni, �emt vērā

uzmontētās nosegplāksnes apakšējo malu.

IEVĒRĪBAI: Emaljas bojājumi pārspiediena rezultātā!B Pirms tvertnes pieslēgšanas veikt

ūdens cauru�vadu blīvējumu pārbaudi ar 1,5 reizes lielāku spiedienu nekā pie�aujamais darba pārspiediens pēc DIN 1988, 2. da�as, 11.1.1 apakšnoda�as prasībām.


3 Uzstādīšana

3.5 MontāžaIzvairīšanās no siltuma zudumiem dabiskās (gravitācijas) cirkulācijas rezultātā:B visos tvertnes lokos iebūvēt pretvārstus vai

vienvirziena vārstus ar pretplūsmas ierobežotāju.�vai�B Cauru�vadus pievienot tvertnes pieslēgumiem tādā

veidā, lai nebūtu iespējama dabiskā cirkulācija.

B Veicot cauru�vadu pieslēgumus, sekot, lai nerastos deformācijas spriedze.

3.5.1 CirkulācijaB No tvertnes ārējā apvalka iz�emt termometru.B No�emt tvertnes ārējo apvalku.B Ar piemērotiem instrumentiem izgriezt tvertnes

ārējā apvalka iekšpusē vidū iezīmēto atveri.B Iz�emt cirkulācijas pieslēguma aizbāzni.B Uzlikt atpaka� tvertnes ārējo apvalku un ievietot

atpaka� vietā termometru.B Iebūvēt iegremdējamo cauruli ZL 102/1

(piederums), sanitārajam ūdenim piemērotu cirkulācijas sūkni un piemērotu pretvārstu.

Karstā ūdens cirkulācijas cauru�vadu izmēri jānosaka atbilstoši Vācijas gāzes un ūdens nozares uz�ēmumu savienības darba lapas W 553 norādījumiem.

Ēkās, kurās nav vairāk par četriem dzīvok�iem, var neveikt detalizētu karstā ūdens cirkulācijas cauru�vadu aprēinu, ja tiek ievēroti sekojoši nosacījumi:• Cirkulācijas, atsevišo un kolektora cauru�vadu

iekšējais diametrs nav mazāks par 10 mm• Cirkulācijas sūknis: DN 15 ar maks. caurplūdi

200 l/h un celšanas augstumu 100 mbar• Karstā ūdens cauru�vadu garums nepārsniedz

30 m• Cirkulācijas cauru�vadu garums nepārsniedz 20 m• Ūdens temperatūras kritums cauru�vados

nepārsniedz 5 K (Vācijas gāzes un ūdens nozares uz�ēmumu savienības darba lapa W 551).

Att. 4 Sanitārā ūdens puses pieslēguma shēma

BWAG Sanitārā ūdens izplešanās tvertne (ieteicama)E IztukšošanaKW Aukstā ūdens pieplūdeRSP Tvertnes atgaita R ¾ (ārējā vītne)SG Drošības grupa pēc DIN 1988VSP Tvertnes turpgaita R ¾ (ārējā vītne)WW Karstā ūdens izeja R ¾ (ārējā vītne)ZL Cirkulācijas pieslēgums10 Drošības ventilis14 Iztukšošanas krāns15.1 Pārbaudes vārsts15.2 Vienvirziena vārsts15.3 Manometra pieslēguma īscaurule15.4 Noslēgventilis20 Cirkulācijas sūknis (nav piegādes komplektā)21 Noslēgventilis (nav piegādes komplektā)22 Spiediena pazemināšanas ventilis

(ja nepieciešams, piederums)

�emot vērā siltuma zudumus, kas rodas ūdenim atdziestot, pie�aujams tikai sanitārā ūdens cirkulācijas sūknis ar laika un/vai temperatūras vadītu regulēšanu.

Lai būtu vienkāršāk ievērot šīs prasības:B Iebūvēt regulējošo ventili ar

termometru.

KW

WW ZL

V R SpSp

15.2

20

E

BWAG

6 720 612 383-04.2O

1014

SG

15.4

15.3

15.2 22

15.1

21

21

21

21


3 Uzstādīšana

3.5.2 Apkures puses pieslēgumiB Sildcauruli pieslēgt līdzplūsmas režīmā, t.i.

nesajaukt vietām turpgaitas un atgaitas pieslēgumus. Tas �auj vienmērīgāk uzsildīt ūdeni tvertnes augšpusē.

B Tvertnes uzsildīšanas cauru�vadu veidot pēc iespējas īsāku, ar labu izolāciju.Tas �auj samazināt spiediena zudumus un tvertnes atdzišanu, kuru rada ūdens cirkulācija cauru�vados, kā arī citi iemesli.

B Lai novērstu gaisa ieslēgumu izraisītus ekspluatācijas traucējumus, augstākajā vietā starp tvertni un apkures iekārtu paredzēt efektīvu atgaisošanu (piem., gaisa atdalītāju).

B Lai novērstu gravitācijas cirkulāciju tvertnes atgaitas cauru�vados, iebūvēt vienvirziena vārstu.

3.5.3 Ūdens puses pieslēgumi

B Pieslēgums aukstā ūdens cauru�vadam jāveic atbilstoši DIN 1988, izmantojot piemērotu armatūru vai pilnu drošības grupas komplektu.

B Caur paraugu pārbaudes prasībām atbilstošu drošības ventili jāizplūst vismaz tādam ūdens daudzumam, kāds ir ieregulēts ar plūsmas ierobežotāju aukstā ūdens ievadā ( 4.2.3. noda�a, 12. lpp.).

B Paraugu pārbaudes prasībām atbilstošam drošības ventilim rūpnīcā jābūt ieregulētam tā, ka tiek novērsta pie�aujamā tvertnes darba spiediena pārsniegšana.

B Drošības venti�a izplūdei jābūt redzamai, izplūdes caurulei jābūt nodrošinātai pret aizsalšanu un to jāievirza notekas piltuvē.Izplūdes caurules diametram jābūt vismaz tikpat lielam, kā drošības venti�a izplūdes diametram.

B Drošības venti�a izplūdes caurules tuvumā jāpiestiprina brīdinājuma plāksnīte ar sekojošu uzrakstu:„Uzsildīšanas laikā drošības apsvērumu dē� no izplūdes caurules var izplūst ūdens! Neaizvērt izplūdes cauruli!“

Ja iekārtas miera stāvoklī sanitārā ūdens spiediens par 80 % pārsniedz drošības venti�a nostrādes spiedienu:B iebūvēt spiediena pazemināšanas ventili.

3.5.4 Sanitārā ūdens izplešanās tvertne

B Izplešanās tvertne jāiebūvē aukstā ūdens cauru�vadā starp karstā ūdens tvertni un drošības grupu.Pie tam ūdenim jāplūst cauri izplešanās tvertnei katrā ūdens �emšanas reizē.

Sekojošā tabula piedāvā orientējošus datus izplešanās tvertnes aprēināšanai. Atkarībā no dažādu tvert�u lietderīgā tilpuma, to parametri var būt atširīgi. Dati attiecas uz karstā ūdens tvertnes ūdens temperatūru 60 °C.

IEVĒRĪBAI: Tvertnes pieslēgumu kontaktkorozijas bojājumi!B Ja sanitārā ūdens cauru�vadi ir no vara:

izmantot misi�a vai čuguna pieslēgšanas veidgabalus.

IEVĒRĪBAI: Pārspiediena radīti bojājumi!B Izmantojot pretvārstu:

starp pretvārstu un aukstā ūdens pieslēgumu iebūvēt drošības ventili.

B Nenoslēgt drošības venti�a izplūdes cauru�vadu.

Lai novērstu ūdens zudumus caur drošības ventili, ieteicams iebūvēt sanitārajam ūdenim piemērotu izplešanās tvertni.

Tvertnes tips

Izplešanās tvertnes

priekšspie� diens

=aukstā ūdens

spiediens

Izplešanās tvertnes tilpums litros

atbilstošidrošības venti�a nostrādes

spiedienam

6 bar

WU 120 W3 bar 8

4 bar 12

WU 160 W3 bar 8

4 bar 12

Tab. 5


3 Uzstādīšana

3.6 Pieslēgšana elektrotīklam

3.6.1 Pieslēgšana pie apkures iekārtas

B Pieslēgt pie apkures iekārtas tvertnes temperatūras sensora kontaktspraudni ( 5. att).

�vai�B No�emiet tvertnes temperatūras sensora

pieslēguma spraudni ( 6. att).B Pieslēdziet tvertnes temperatūras sensora kabeli

pie apkures iekārtas.

Att. 5 Att. 6

BĪSTAMI: Augsts spriegums!B Pirms pieslēgšanas elektrotīklam

pārtrauciet sprieguma padevi (230 V AC) apkures sistēmai un nodrošiniet to pret nejaušu ieslēgšanu.

Detalizētu aprakstu par pieslēgšanu elektrotīklam meklēt apkures iekārtas montāžas instrukcijā.

6 72

0 61

2 38

3-05

.1R

6 72

0 64

2 84

5-01

.1O


4 Iedarbināšana

4 Iedarbināšana

4.1 Iekārtas ražotāja informācija lietotājam

Speciālists lietotājam paskaidro apkures iekārtas un karstā ūdens tvertnes darbības principus un vadību.

B Norādīt lietotājam uz nepieciešamību regulāri veikt iekārtas apkopi; no tās atkarīga iekārtas darbība un kalpošanas ilgums.

B Tvertnes uzsildīšanas laikā no drošības venti�a izplūst ūdens.Nekādā gadījumā nedrīkst noslēgt drošības ventili.

B Aizsalšanas draudu gadījumā un pārtraucot iekārtas ekspluatāciju, tvertne pilnībā jāiztukšo. Arī rezervuāra apakšējā da�a.

B Visu pievienoto dokumentāciju izsniegt lietotājam.

4.2 Sagatavošana darbam

4.2.1 VispārīgiIekārtas iedarbināšanu jāveic apkures iekārtas ražotājam vai tā sertificētam speciālistam.

B Apkures iekārtu iedarbināt un nodot ekspluatācijā saska�ā ar ražotāja norādījumiem, resp., atbilstošo montāžas un apkalpošanas instrukciju.

4.2.2 Tvertnes uzpildīšanaB Pirms tvertnes uzpildīšanas:

izskalot cauru�vadus un rezervuāru ar ūdeni.B Tvertni uzpildīt, esot atvērtiem karstā ūdens

�emšanas krāniem, līdz no tiem sāk izplūst ūdens.B Pārbaudīt visu pieslēgumu, anodu un tīrīšanas

atloka blīvējumus.

4.2.3 Caurplūdes ierobežošanaB Lai nodrošinātu pēc iespējas labāku tvertnes

kapacitātes izmantošanu un aizkavētu priekšlaicīgu ūdens slā�u sajaukšanos, ieteicams ierobežot aukstā ūdens pieplūdi tvertnē līdz zemāk norādītajam caurplūdes apjomam:

4.3 Tvertnes temperatūras ieregulēšana

B Vēlamo ūdens temperatūru tvertnē ieregulēt saska�ā ar apkures iekārtas apkalpošanas instrukciju.

Termiskā dezinfekcija

B Saska�ā ar apkures iekārtas apkalpošanas instrukciju periodiski veikt termisko dezinfekciju.

Tvertne Maksimālais caurplūdes apjoms

WU 120 W 12 l/min

WU 160 W 16 l/min

Tab. 6

BRĪDINĀJUMS: Applaucēšanās draudi! Karsts ūdens var izraisīt smagu applaucēšanos.

B Termisko dezinfekciju veikt tikai ārpus normālā darbības laika.

B Brīdināt iemītniekus par applaucēšanās risku un obligāti kontrolēt termisko dezinfekciju.


5 Darbības pārtraukšana

5 Darbības pārtraukšana

5.1 Tvertnes darbības pārtraukšanaB Karstā ūdens režīmu pārslēdziet uz režīmu „bez

karstā ūdens sagatavošanas“ (pretsala aizsardzība), sekojot lietošanas instrukcijai.

5.2 Apkures iekārtas darbības pārtraukšana pie sala draudiem

B Pārtraukt apkures iekārtas darbību saska�ā ar apkures iekārtas apkalpošanas instrukciju.

B Aizsalšanas draudu gadījumā un pārtraucot iekārtas ekspluatāciju, tvertne pilnībā jāiztukšo. Arī rezervuāra apakšējā da�a.

6 Apkārtējās vides aizsardzība

Vides aizsardzība ir Buderus uz�ēmējdarbības pamatprincips. Mūsu iekārtu kvalitāte, ekonomiskums un nekaitīgums attiecībā pret apkārtējo vidi mums ir vienlīdz svarīgi mēri. Mēs stingri ievērojam vides aizsardzības likumdošanu un prasības.Vides aizsardzībai mēs, skatoties no ekonomiskā viedok�a, izmantojam vislabāko tehniku un materiālus.

IesaiojumsMēs piedalāmies iesai�ojamo materiālu izmantošanas sistēmas izstrādē, lai nodrošinātu to optimālu pārstrādi.Visi iesai�ojuma materiāli ir nekaitīgi apkārtējai videi un izmantojami otrreiz.

Nolietotās iekārtasNolietotās iekārtas satur vērtīgas izejvielas, kuras izmantojamas otrreizējai pārstādei. Iekārtu bloki, deta�as un materiāli ir viegli atdalāmi. Sintētiskie materiāli ir iezīmēti. Tādējādi tos ir iespējams saširot pa materiālu grupām un nodot pārstrādei, iznīcināšanai vai dezaktivizēšanai.


7 Apsekošana un apkope

7 Apsekošana un apkope

7.1 Ieteikums lietotājamB Noslēdziet apkopes līgumu ar oficiāli atzītu

specializētu uz�ēmumu par iekārtas ikgadēju apkopi. Apkures iekārtas apkope jāveic katru gadu, tvertnes apkope jāveic katru gadu vai arī reizi divos gados (atkarībā no ūdens kvalitātes).

7.2 Apkope un remontsB Izmantot tikai oriinālās rezerves da�as!

7.2.1 Magnija anodsMagnija anods nodrošina iespējamo emaljas bojājumu vietu pretkorozijas aizsardzību, saska�ā ar DIN 4753.

Aizsarganoda pirmā pārbaude jāveic gadu pēc iekārtas iedarbināšanas.

Anoda pārbaudeB No�emt savienojumu no aizsarganoda uz tvertni.

B Strāvas mērinstrumentu (mērījumu diapazona lielums – mA) ieslēgt virknē starp anodu un tvertni.Strāvas stiprums piepildītai tvertnei nedrīkst būt mazāks par 0,3 mA.

Att. 7

B Pie mazākas strāvas plūsmas un stipra aizsarganoda nolietojuma: nekavējoties nomainīt anodu.

Jauna aizsarganoda montāža B Anods jāuzstāda izolēti.B Nodrošināt metālisku savienojumu starp anodu un

tvertnes metāla korpusu.

IEVĒRĪBAI: Korozijas izraisīti bojājumi!Pavirša attieksme pret aizsarganoda stāvokli var izraisīt priekšlaicīgu koroziju.B Atkarībā no ūdens kvalitātes,

aizsarganods reizi gadā vai vismaz reizi divos gados jāpārbauda un, nepieciešamības gadījumā, jānomaina.

3.3.

2.1 .

mA

6 720 642 845-02.1O


8 Ekspluatācijas traucējumi

7.2.2 IztukšošanaB Pirms tīrīšanas vai remonta atslēgt tvertni no

elektrotīkla un iztukšot.B Ja nepieciešams, iztukšot sildcauruli.

Nepieciešamības gadījumā izpūst apakšējos spirāles vijumus.

7.2.3 Atka� ošana/Tīrīšana

Ūdens ar augstu ka� a saturuApka�ošanās pakāpe ir atkarīga no lietošanas ilguma, darba temperatūras un ūdens cietības. Apka�ojušās sildvirsmas samazina ūdens tilpumu tvertnē, uzsildīšanas jaudu un palielina enerijas patēri�u un uzsildīšanas laiku.

B Regulāri atka�ot tvertni, atbilstoši katlakmens daudzumam.

Ūdens ar zemu ka� a saturuB Periodiski pārbaudīt rezervuāru un iztīrīt

nogulsnējumus.

7.2.4 Atkārtota iedarbināšanaB Pēc tīrīšanas, atka�ošanas vai remonta tvertni

pamatīgi izskalot. B Atgaisot apkures un karstā ūdens puses

cauru�vadus.

7.3 Darbības pārbaude

8 Ekspluatācijas traucējumiAizsērējuši pieslēgumi Ja sanitārā ūdens puses cauru�vadi ir no vara, nelabvēlīgos apstāk�os magnija anoda un cauru�u materiālu elektroīmiskas reakcijas rezultātā var aizsērēt tvertnes pieslēgumi.

B Pieslēgumus elektriski atdalīt no vara cauru�vadiem ar izolējoša materiāla skrūvsavienojumiem.

Smakojošs un tumšs karstais ūdensParasti šīs parādības saistītas ar sērūde�raža veidošanos, ko veicina sulfātus noārdošo baktēriju darbība. Tās rodas ūdenī ar �oti zemu skābek�a saturu un barojas ar anoda izdalīto ūde�radi.

B Tīrīt rezervuāru, nomainīt aizsarganodu un paaugstināt ūdens temperatūru tvertnē līdz ≥ 60 °C.

B Ja tas nepalīdz:Magnija anodu nomainīt pret aktīvo anodu.Pārveidošanas izdevumus sedz lietotājs.

Nostrādā drošības temperatūras ierobežotājsJa atkārtoti nostrādā apkures iekārtas drošības temperatūras ierobežotājs:B Informēt apkures speciālistu.

UZMANĪBU: Ūdens radīti bojājumi!Bojātas vai nolietojušās blīves var radīt bojājumus ūdens noplūdes rezultātā.B Iekārtas tīrīšanas laikā pārbaudīt un, ja

nepieciešams, nomainīt tīrīšanas atloka blīvi.

IEVĒRĪBAI: Bojāts drošības ventilis var izraisīt pārspiediena radītus bojājumus!B Pārbaudīt drošības venti�a darbību un

vairākkārt izskalot atvērtā stāvoklī.B Nenoslēgt drošības venti�a izplūdes

cauru�vadu.


��

!!!"�#$#�"��

iekārtas montāžas un apkopes instrukcija speciālistam · tvertnes temperatūras sensora (ntc)...

Documents