ideapad z460/ z465/ z560/ z565img.americanas.com.br/produtos/01/02/manual/7429181.pdf ·...

P/N: 147003349Impresso na China

IdeaPad Z460/ Z465/Z560/ Z565

Leia os avisos de segurança e dicas importantes nosmanuais inclusos antes de usar o computador.

©Lenovo C

hina 2010

New World. New Thinking.TM

www.lenovo.com

Guia de Usuário V1.0

Primeira Edição (Fevereiro de 2010)© Copyright Lenovo 2010.

Antes de usar o produto, certifique-se de ler primeiro o Guia de Segurança e Informações Gerais Lenovo.

Os recursos descritos neste guia são comuns para a maioria dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis no seu computador e/ou o seu computador pode incluir recursos que não estejam descritos neste guia do usuário.

Algumas instruções neste guia podem considerar que você está usando o Windows® 7. Se você está usando outros sistemas operacionais Windows, algumas operações podem ser ligeiramente diferentes. Se você estiver usando outros sistemas operacionais, algumas operações podem não aplicar-se a você.

Observações

•

•

•

As ilustrações neste manual podem apresentar diferenças em relação ao produto. Consulte o produto.

As ilustrações usadas neste manual são para o Lenovo IdeaPad Z560, salvo indicação em contrário.

•

•

i

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador ..............................1

Vista superior..................................1Vista do lado esquerdo..................4Vista do lado direito ......................6Vista frontal.....................................7Vista da parte inferior....................8

Capítulo 2. Aprendendo o básico......................................12

Primeiro uso..................................12Usando o adaptador CA e a bateria ............................................14Usando a tela sensível ao toque...............................................16Usando o teclado..........................17Conectando dispositivos externos..........................................20Teclas e botões especiais .............23Indicadores de status do sistema ...........................................27Protegendo o computador ..........28

Capítulo 3. Conectando à Internet....................................30

Conexão com fio ...........................30Conexão sem fio ...........................32

Capítulo 4. Sistema OneKey Rescue ....................................37

Sistema OneKey Rescue ..............37

Apêndice A. Instruções CRU .........................................39

Substituindo a bateria ................. 39Substituindo a unidade de disco rígido ............................................. 41Substituindo a memória.............. 45Removendo a unidade ótica....... 48

Apêndice B. Garantia limitada Lenovo ....................................50

Informações sobre garantia ........ 57

Apêndice C. Avisos específicos do Produto ..............................60

Informação sobre o Energy star.................................................. 60Avisos de emissões eletrônicas ..................................... 62

Apêndice D. Especificações .......................66Índice.......................................68

Conteúdo

Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page i Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM

Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page ii Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM

1

Capítulo 1. Conhecendo o seu computador

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z460/Z465

Observação: As ilustrações neste manual podem apresentar diferenças em relação ao produto. Consulte o produto.

Atenção:

• NÃO abra a tela além de 130 graus. Ao fechar a tela, tenha cuidado para NÃO deixar canetas ou quaisquer outros objetos entre a tela e o teclado. Do contrário, a tela pode ficar danificada.

a

gfed h i j

f

c

l

b

k

m

�

Z460-Z465-Z560-Z565 UserGuide V1.0_br.book Page 1 Wednesday, March 31, 2010 5:39 PM

2


Z560/Z565

Câmera integrada Use a câmera para comunicação por vídeo.

Antenas de módulo sem fio (Apenas para modelos selecionados)

As antenas internas asseguram uma melhor recepção de rádio sem fio.

Tela do computador

A tela de LCD com luz de fundo de LED fornece uma saída com visual brilhante.

a

f

gfed h i j

c

l

m

b

k

a

b

c



3

Botão Liga/Desliga

Pressione este botão para ligar o computador.

Botão do sistema OneKey Rescue

Pressione este botão para abrir o sistema OneKey Rescue (Se o sistema OneKey Rescue estiver instalado) quando o computador estiver desligado da tomada.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Sistema OneKey Rescue” na página 37.

Indicadores de status do sistema

Para saber mais detalhes, veja “Indicadores de status do sistema” na página 27.

Botão Mudo/Com som

Aperte este botão para tirar ou colocar som no sistema.

Botão OneKey Theater

Aperte este botão para selecionar um modo de cenário preferido.

Observação: Para detalhes, veja “Botão OneKey Theater” na página 24.

Botão Smart noise control

Aperte este botão para controlar a velocidade da ventoinha. Aperte e segure este botão apertado por três segundos para ativar o recurso de limpeza de poeira.

Observação: Para detalhes, veja “Botão Smart noise control” na página 25.

Botão Energy Management

Aperte este botão para iniciar o Lenovo Energy Management.

Observação: Para detalhes, veja “Botão Energy Management” na página 26.

Alto-falantes Os alto-falantes estéreo proporcionam um som poderoso e de alta qualidade.

Microfone interno O microfone interno (com redução de ruído) pode ser usado para videoconferências, narrações ou gravações de áudio simples.

Tela sensível ao toque

A tela sensível ao toque funciona como um mouse convencional.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Usando a tela sensível ao toque” na página 16.

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m


4


Vista do lado esquerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Slot Kensington Coloque uma trava de segurança (não fornecida) aqui.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Colocando uma trava de segurança (não fornecida)” na página 28.

Respiradouros do ventilador

Dissipam calor interno.

Observação: Certifique-se de que todos os respiradouros do ventilador estejam desbloqueados para que não ocorra o superaquecimento do computador.

Porta RJ-45 Esta porta conecta o computador a uma rede Ethernet.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conexão com fio” na página 30.

Porta VGA Conecta os dispositivos externos de vídeo.

Porta USB Conecta os dispositivos USB.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conectando um dispositivo USB (universal serial bus)” na página 21.

Porta USB ou porta combo eSATA/USB

Conecta os dispositivos USB ou eSATA.


Porta HDMI Conecta dispositivos com entrada para HDMI tais como uma TV ou uma tela.

e hfd gca b

a

b

c

d

e

f

g



5

Slot ExpressCard®

(Apenas para modelos selecionados)

Insira os dispositivos do ExpressCard aqui.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Conectando um dispositivo ExpressCard (Apenas para modelos selecionados)” na página 21.

h


6


Vista do lado direito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Conector do microfone

Conecta a microfones externos.

Conector do fone de ouvido

Conecta a fones de ouvido externos.

Atenção:

• Ouvir música em volume alto por longos períodos pode prejudicar sua audição.

Unidade ótica Lê/Grava discos óticos.

Porta USB Conecta os dispositivos USB.


Conector do adaptador de alimentação CA

Conecte o adaptador CA aqui.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Usando o adaptador CA e a bateria” na página 14.

ea b c d

a

b

�

c

d

e



7

Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chave integrada de dispositivo sem fio (Apenas para modelos selecionados)

Use esta chave para ligar/desligar a função sem fio de todos os dispositivos sem fio do seu computador.

Slot para o cartão de memória

Insira os cartões de memória (não fornecida) aqui.

Observação: Para saber mais detalhes, veja “Usando cartões de memória (não fornecida)” na página 20.

a b

a

b


8


Vista da parte inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z460/Z465

Trava da bateria - manual

A trava manual da bateria é usada para manter a bateria no lugar.

Bateria Para saber mais detalhes, veja “Usando o adaptador CA e a bateria” na página 14.

Trava de bateria com mola

A trava da bateria com mola mantém o módulo da bateria fixo.

Compartimento do slot Mini PCI Express Card

c

d e f

ba

a

b

c

d



9

Compartimento de Unidade de disco rígido (HDD)/Memória/CPU (Unidade central de processamento)

Slot de cartão SIM (Apenas para modelos selecionados)

Insira um cartão SIM (não fornecida) para utilizar a Telefonia Móvel.

Observações:• Para conseguir inserir um cartão SIM neste slot, você deve, primeiramente, desconectar

o adaptador CA e remover a bateria.• Para saber mais detalhes, veja “Usando a Telefonia Móvel (Apenas para modelos

selecionados)” na página 34.

e

f


10


Z560/Z565

Trava da bateria - manual

A trava manual da bateria é usada para manter a bateria no lugar.

Bateria Para saber mais detalhes, veja “Usando o adaptador CA e a bateria” na página 14.

Trava de bateria com mola

A trava da bateria com mola mantém o módulo da bateria fixo.

c

d

ba

e

a

b

c



11

Compartimento do slot de Unidade de Disco rígido (HDD)/Memória/CPU (Unidade central de processamento)/Mini PCI Express Card

Slot de cartão SIM (Apenas para modelos selecionados)

Insira um cartão SIM (não fornecida) para utilizar a Telefonia Móvel.

Observações:• Para conseguir inserir um cartão SIM neste slot, você deve, primeiramente, desconectar

o adaptador CA e remover a bateria.• Para saber mais detalhes, veja “Usando a Telefonia Móvel (Apenas para modelos

selecionados)” na página 34.

d

e


12

Capítulo 2. Aprendendo o básico

Primeiro uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lendo os manuais

Leia os manuais fornecidos antes de usar o computador.

Conectando à energia

A bateria fornecida não está totalmente carregada na hora da compra.Para carregar a bateria e começar a usar o computador, insira a bateria e conecte o computador em uma tomada elétrica. A bateria carrega automaticamente enquanto o computador estiver funcionando com corrente alternada.

Instalando a bateria

Consulte o Folheto de Instalação fornecido para instalar a bateria.

Conectando o computador a uma tomada elétrica

1 Conecte o cabo de alimentação ao adaptador CA.2 Conecte o adaptador CA ao conector do adaptador CA do computador

firmemente.3 Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.

Ligando o computador

Pressione o botão power (liga/desliga) para ligar o computador.

Configurando o sistema operacional

Poderá ser necessário configurar o sistema operacional quando ele é usado pela primeira vez. O processo de configuração pode incluir os procedimentos abaixo.• Aceitar o contrato de licença de usuário final• Configurar a conexão de Internet• Registrar o sistema operacional• Criar uma conta de usuário



13

Colocando o computador em estado de suspensão ou desligando-o

Ao terminar de trabalhar com o computador, você pode colocá-lo em estado de suspensão ou desligá-lo.

Colocando o computador em estado de suspensão

Se você ficar longe do computador por um curto período, coloque o computador em estado de suspensão. Quando o computador está no estado de suspensão, você pode rapidamente retomar o seu uso e evitar o processo de inicialização.

Para colocar o computador em estado de suspensão faça um dos seguintes.• Clique e selecione Suspensão do menu Start (Iniciar).• Pressione Fn + F1.

Para ativar o computador faça um dos seguintes.• Pressione o botão liga/desliga.• Pressione qualquer tecla do teclado.

Desligando o computador

Se você não vai usar o computador por um dia ou dois, desligue-o.Para desligar o seu computador, clique e selecione Desligar do menu Start (Iniciar).

Observação: Aguarde até que a luz indicadora de energia comece a piscar (indicando que o computador está no estado de suspensão) antes de mover o computador. Mover o computador enquanto o disco rígido está rodando pode danificá-lo, causando perda de dados.


14


Usando o adaptador CA e a bateria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Verificando o status da bateria

Você pode determinar o percentual de energia que ainda há na bateria verificando o ícone de bateria na área de notificação.

Carregando a bateria

Quando você vir que a bateria está baixa, precisará carregá-la ou substituí-la por uma totalmente carregada.

A bateria precisa ser recarregada em qualquer uma das seguintes condições:• Ao adquirir uma bateria nova• Se o indicador de status da bateria começar a piscar• Se a bateria não é utilizada há muito tempo

Observação: Como cada usuário de computador tem hábitos e necessidades diferentes, é difícil prever quanto tempo a carga da bateria irá durar. Existem dois fatores principais:• A quantidade de energia armazenada na bateria ao começar a trabalhar.• Como você usa o computador: por exemplo, com que frequência você

acessa a unidade de disco rígido e qual a intensidade do brilho da tela ao usá-la.

Observações:• É recomendável que você insira a bateria ao usar o computador para evitar que

pequenas partículas entrem no interior do computador.• Para aumentar a vida útil da bateria, o computador não começa a carregar a bateria

imediatamente após o seu nível cair de totalmente carregada.• Carregue a bateria em temperaturas que variem entre 10 °C-30 °C.• Não é necessário carregá-la ou descarregá-la totalmente.



15

Removendo a bateria

Se você não for usar o computador por um longo período ou se você precisar enviar o computador para a Lenovo para um serviço, remova a bateria do computador. Antes de remover a bateria, certifique-se de que o computador tenha sido desligado.

Manuseando a bateria

Se a bateria recarregável for substituída por uma de tipo incorreto, pode existir o risco de explosão. A bateria recarregável contém uma pequena quantidade de substâncias prejudiciais. A fim de evitar possíveis ferimentos e danos ao meio ambiente, preste atenção nos seguintes pontos:• Somente substitua a bateria por uma do tipo recomendado pela Lenovo.• Mantenha a bateria longe do fogo.• Não exponha a bateria à água ou chuva.• Não tente desmontar a bateria.• Não crie um curto-circuito na bateria.• Mantenha a bateria longe de crianças.• Não descarte a bateria no lixo levado para aterros. Descarte a bateria de

acordo com os procedimentos e regulamentos locais e com os padrões de segurança de sua empresa.


16


Usando a tela sensível ao toque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tela sensível ao toque

Para mover o cursor na tela, deslize a ponta do dedo sobre o painel na direção em que você deseja que o cursor se mova.

Botão esquerdo A função corresponde àquelas do botão esquerdo em um mouse convencional.

Botão direito A função corresponde àquelas do botão direito em um mouse convencional.

Observação: Você pode ativar/desativar a tela sensível ao toque usando Fn+F6.

a

b c

a

b

c



17

Usando o teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seu computador possui um teclado numérico e teclas de função incorporadas ao teclado padrão.

Teclado numérico

Z460/Z465

O teclado possui teclas que, quando habilitadas, funcionam como um teclado numérico de 10 teclas. Para habilitar ou desabilitar o teclado numérico, pressione Fn+F8.

Z560/Z565

O teclado possui um teclado numérico separado. Para habilitar ou desabilitar o teclado numérico, pressione a tecla Num Lock.

Observação: O indicador Num lock acenderá se o teclado numérico estiver habilitado.


18


Combinações das teclas de função

Com o uso das teclas de função, você pode alterar os recursos operacionais

instantaneamente. Para usar essa função, pressione e mantenha a tecla Fn pressionada; em seguida, pressione uma das teclas de função .

a

b

b

a b



19

Os itens a seguir descrevem os recursos de cada tecla de função.Fn + Esc: Liga/desliga a câmera integrada.

Fn + F1: Entra no modo de suspensão.

Fn + F2: Liga/desliga a luz de fundo da tela LCD.

Fn + F3:Abre a interface para o dispositivo de tela alternar entre selecionar este notebook ou uma tela externa.

Fn + F4:Abre a interface para a tela de configurações de resolução.

Fn + F5: Abre a interface para as configurações de dispositivos sem fio integrados (liga/desliga).

Fn + F6: Habilita/desabilita a tela sensível ao toque.

Fn + F8 (Z460/Z465): Habilita/Desabilita o teclado numérico.

Fn + F9:Inicia/Pausa a reprodução do Windows Media Player.

Fn + F10:Interrompe a reprodução do Windows Media Player.

Fn + F11: Pula para a faixa anterior.

Fn + F12: Pula para a próxima faixa.

Fn + Insert (Z560/Z565):Fn + PgUp (Z460/Z465):

Habilita/Desabilita o scroll lock.

Fn + PrtSc: Ativa a solicitação do sistema.

Fn + Home: Ativa a função de pausa.

Fn + End: Ativa a função de interrupção.

Fn + PgDn (Z460/Z465): Ativa a função de inserir.

Fn + ↑ / ↓: Aumenta/Diminui o brilho da tela.

Fn + → / ←: Aumenta/Diminui o volume do som.


20


Conectando dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seu computador possui uma ampla variedade de recursos internos e capacidades de conexão.

Usando cartões de memória (não fornecida)

O seu computador suporta os seguintes tipos de cartões de memória:• Cartão Secure Digital (SD)• MultiMediaCard (MMC)• Memory Stick (MS)• Memory Stick PRO (MS PRO)• Cartão xD-Picture (xD)

Inserindo um cartão de memória

1 Empurre o cartão falso até ouvir um clique. Retire delicadamente o cartão falso do slot de cartão de memória.

2 Deslize o cartão de memória até que ele esteja no lugar e você ouça um clique.

Removendo um cartão de memória

1 Empurre o cartão de memória até ouvir um clique.2 Retire delicadamente o cartão de memória do slot de cartão de memória.

Observações:• Insira SOMENTE um cartão de cada vez no slot.• Este leitor de cartões não suporta para dispositivos SDIO (por exemplo, SDIO Bluetooth,

etc.).

Observação: O cartão falso é usado para evitar que poeira e pequenas partículas entrem no interior do computador quando o slot do cartão de memória não estiver sendo usado. Guarde o cartão falso para uso futuro.

Observação: Antes de remover o cartão de memória, desabilite-o através do utilitário Remover Hardware com Segurança do Windows para evitar que os dados sejam corrompidos.



21

Conectando um dispositivo USB (universal serial bus)

Seu computador vem com duas portas USB e uma porta eSATA/USB compatíveis com dispositivos USB ou três portas USB compatíveis com dispositivos USB.

Conectando um dispositivo ExpressCard (Apenas para modelos selecionados)

O computador vem com um slot de ExpressCard/34 usado para conectar dispositivos ExpressCard.

Inserindo um dispositivo ExpressCard/34

1 Empurre o cartão falso até ouvir um clique. Retire o cartão falso delicadamente do slot para ExpressCard.

2 Deslize o dispositivo ExpressCard para dentro com a etiqueta frontal voltada para cima até ouvir um clique.

Removendo um dispositivo ExpressCard/34

1 Empurre o dispositivo ExpressCard até ouvir um clique.2 Retire o dispositivo ExpressCard delicadamente do slot para

ExpressCard.

Observação: Ao utilizar um dispositivo USB com alto consumo de energia, como uma unidade de disco ótico USB, use um adaptador de energia externo para o dispositivo. Caso contrário, o dispositivo poderá não ser reconhecido e poderá ocorrer o desligamento do sistema.

Observação: Use somente os dispositivos ExpressCard/34.

Observação: O cartão falso é usado para evitar que poeira e pequenas partículas entrem no interior do computador quando o slot do ExpressCard não estiver sendo usado. Guarde o cartão falso para uso futuro.

Observação: Antes de remover o dispositivo ExpressCard/34, desabilite-o através do utilitário Remover Hardware com Segurança do Windows.


22


Conectando um dispositivo Bluetooth (Apenas para modelos selecionados)

Se o computador possuir um cartão adaptador de Bluetooth integrado, ele pode se conectar e transferir dados no formato sem fio para outros dispositivos Bluetooth habilitados, tais como notebooks, PDAs e celulares. É possível transferir dados entre estes dispositivos sem o uso de cabos por até 10 metros de alcance em espaço aberto.

Habilitando comunicações por Bluetooth no seu computador

1 Deslize a chave do dispositivo sem fio integrado de até .2 Pressione Fn + F5 para efetuar a configuração.

Observação: A faixa máxima real pode variar devido à interferências e barreiras de transmissão. Para conseguir a melhor velocidade de conexão possível, coloque o dispositivo o mais próximo que puder do computador.

Observações:• Quando você não precisar usar a função Bluetooth, desligue-a para economizar bateria.• Você precisa emparelhar o dispositivo habilitado Bluetooth com o seu computador antes

de poder transferir dados entre eles. Leia a documentação fornecida com o dispositivo habilitado Bluetooth para obter detalhes sobre como emparelhar o dispositivo com o seu computador.



23

Teclas e botões especiais - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Botão do sistema OneKey Rescue

• Quando o computador estiver desligado, pressione este botão para entrar no sistema OneKey Rescue da Lenovo, se ele tiver sido pré-instalado.

• No sistema operacional Windows, pressione este botão para iniciar o OneKey Recovery da Lenovo.

Botão Mudo/Com som

Coloque e retire o som do seu computador.

Observação: Para obter detalhes, veja “Sistema OneKey Rescue” na página 37.

a

b c d e

a

b


24


Botão OneKey Theater

O Lenovo OneKey Theater oferece cinco modos de cenário para usar o seu computador de diferentes formas: modo normal, modo filme, modo música, modo imagem e modo inteligente. Tais modos são aprimoramentos predefinidos pela Lenovo a fim de melhorar a experiência visual e auditiva através do computador em diferentes cenários de uso. Você pode escolher manualmente entre os modos normal, filme e inteligente. O modo imagem ou modo música é selecionado automaticamente se o seu computador estiver no modo inteligente. Para selecionar manualmente um modo desejado:• Pressione e solte o botão OneKey Theater para que o menu seja exibido na

tela;• Continue pressionando e soltando o botão até que o ícone do seu modo

desejado esteja destacado.O computador muda para o modo selecionado após 2 segundos.

Modo normal

O modo padrão.

Modo filme

Oferece uma melhor saída de vídeo e áudio.

Modo música

Oferece uma melhor saída de áudio.

Modo imagem

Oferece melhor contraste e saturação de cor.

Modo inteligente

O Lenovo OneKey Theater alterna de forma inteligente entre o modo filme, o modo música e o modo imagem de acordo com o aplicativo que estiver sendo usado.

Observações:• Você pode habilitar ou desabilitar o recurso OneKey Theater através do menu Start

(Iniciar).• Alguns aplicativos podem não ser compatíveis com o modo inteligente.

c



25

Botão Smart noise control

O botão Smart noise control permite que você controle a velocidade da ventoinha ao operar o computador. Você pode escolher entre o modo normal e silencioso apertando este botão; você pode, ainda, ativar o recurso de limpeza de poeira ao apertar e segurar este botão apertado por três segundos.

Alterando para o modo silencioso

Se o seu computador não estiver executando aplicativos pesados e você desejar um ambiente de trabalho silencioso, você pode alterar o computador para o modo silencioso. O ícone é exibido na tela do computador por alguns segundos e o botão sensível ao toque fica aceso, indicando que o computador foi colocado no modo silencioso.

Alterando para o modo normal

Para um alto desempenho do sistema ao executar aplicativos pesados, você pode alterar o computador para o modo normal apertando este botão. O ícone é exibido na tela do computador por alguns segundos e a luz do botão sensível ao toque é desligada, indicando que o computador foi colocado no modo normal. A ventoinha gira a velocidades mais altas quando o computador estiver trabalhando em modo normal.

Observação: A ventoinha do computador gira a velocidades relativamente baixas no modo silencioso, e, portanto, dissipa menos calor do que no modo normal. Se aplicativos pesados estiverem sendo executados, o sistema pode reduzir a tensão da unidade central de processamento (CPU) automaticamente para diminuir o calor produzido pela CPU. Você poderá observar um desempenho mais baixo do sistema quando o computador estiver trabalhando no modo silencioso, especialmente no caso de aplicativos gráficos pesados.

d


26


Ativando o recurso de limpeza de poeira

Poeira tende a acumular ao redor do dissipador de calor da CPU do computador ao longo do tempo. Poeira acumulada pode reduzir a capacidade de dissipação do dissipador de calor, resultando em um aumento do consumo de bateria. Você pode ativar o recurso de limpeza de poeira ao apertar e segurar apertado o botão sensível ao toque por três segundos. O botão sensível ao toque irá piscar, indicando que o recurso de limpeza de poeira foi ativado. A ventoinha irá girar em alta velocidade e parar alternadamente por cerca de dois minutos para eliminar a poeira acumulada. Após o término da limpeza de poeira, o computador retornará ao modo previamente selecionado.

Botão Energy Management

O Lenovo Energy Management permite que você controle o desempenho e o consumo de energia para cada componente do seu notebook através da colaboração entre software e hardware, o que melhora o tempo de duração da bateria e prolonga sua vida útil.

Observações:• Ao utilizar o recurso de limpeza de poeira, certifique-se de que o seu computador

encontra-se em uma área de trabalho limpa, com boa ventilação.• Nós recomendamos que você faça a limpeza de poeira pelo menos uma vez ao mês para

prevenir o acúmulo de poeira.

e



27

Indicadores de status do sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Estes indicadores informam o status do computador.

c d e f

a b

Indicador do Caps lock

Indicador do Num lock

Indicador do status de energia

Indicador do status da bateria

Indicador de comunicação sem fio

Indicador da unidade de disco rígido

a

b

c

d

e

f


28


Protegendo o computador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Essa seção fornece informações sobre como ajudar a proteger o computador de furtos e uso não autorizado.

Colocando uma trava de segurança (não fornecida)

É possível conectar uma trava de segurança ao computador para ajudar a prevenir que ele seja removido sem a sua permissão. Para obter detalhes sobre a instalação da trava de segurança, consulte as instruções enviadas com a trava de segurança que você comprou.Consulte “Vista do lado esquerdo” na página 4 para obter a localização do slot Kensington.

Usando o VeriFace™

O VeriFace é um software de reconhecimento facial que tira uma foto digital instantânea, extrai as características principais do rosto e cria um mapa digital que se torna a “senha” do sistema.Se você quiser ativar o VeriFace pela primeira vez, clique no ícone do VeriFace no desktop (área de trabalho) para registrar a imagem do seu rosto.

Para mais detalhes sobre o VeriFace, veja a seção Ajuda do software.

Observações:• Antes de adquirir qualquer produto de segurança, verifique se ele é compatível com esse

tipo de entrada para trava de segurança.• Você é responsável por avaliar, selecionar e implementar os dispositivos de travamento e

recursos de segurança. A Lenovo não faz comentários, julgamentos nem oferece garantias sobre as funções, a qualidade ou o desempenho de dispositivos e recursos de segurança.

Observações:• O registro e a verificação facial funcionam melhor em um ambiente com iluminação

estável e uniforme.• Você pode determinar se deseja ou não usar esta função ao fazer logon no sistema.



29

Usando senhas

A utilização de senhas ajuda a evitar que o computador seja usado por outras pessoas. Ao configurar e habilitar uma senha, uma mensagem de solicitação será exibida na tela toda vez que o computador for ligado. Digite a senha na mensagem de solicitação. O computador não pode ser usado sem a senha correta.

Para detalhes sobre como definir uma senha, consulte a Ajuda à direita da tela no Utilitário de instalação do BIOS.

Observação: Esta senha pode ter entre um e sete caracteres alfanuméricos em qualquer combinação.

Observação: Para acessar o Utilitário de instalação do BIOS, pressione F2 quando o logotipo Lenovo aparecer na tela enquanto o computador estiver sendo inicializado.


30

Capítulo 3. Conectando à Internet

Como uma rede global, a Internet conecta computadores no mundo inteiro, fornecendo serviços como envio de e-mails, procura de informações, comércio eletrônico, navegação na web e entretenimento.

Você pode conectar o computador à Internet das seguintes formas:Conexão com fio: usa um cabeamento físico para fazer a conexão.Tecnologia de rede sem fio: conecta sem cabeamento.

Conexão com fio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Conexões com fio são uma maneira segura e confiável de conectar o computador à Internet.

Cabo O Serviço de Cabos da Internet usa um modem com cabo conectado à linha de TV a cabo residencial.

DSL DSL é uma família de tecnologias relacionadas que proporcionam acesso à rede em alta velocidade para uso doméstico e de pequenas empresas através das linhas comuns de telefone.



31

Conexão do hardware:

Cabo DSL

Configuração do software

Consulte o seu Provedor de Serviços da Internet (PSI) para obter detalhes sobre como configurar o computador.

Observação: Os diagramas acima são somente para referência. O método de conexão pode variar.

*

*

* *

Cabo da TV

Divisor de Sinal *

Cabo do modem *

* não fornecida.

Linha do telefone

Divisor de Sinal *

Modem DSL *


32


Conexão sem fio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Conexões sem fio fornecem acesso móvel à Internet, permitindo que você permaneça online em qualquer lugar que o sinal sem fio cubra.Dividido por escalas de sinal, a conexão sem fio à Internet pode ser feita com base nos seguintes padrões.

Wi-Fi As redes Wi-Fi cobrem uma pequena área física, como uma casa, escritório ou pequeno grupo de prédios. Um ponto de acesso é necessário para a conexão.

WiMAX As redes WiMAX conectam vários sistemas de LAN Sem Fio para cobrirem uma área metropolitana, fornecendo acesso de banda larga com alta velocidade sem a necessidade de cabos.

Telefonia Móvel A rede de Telefonia Móvel fornece acesso à Internet a computadores, celulares e outros dispositivos em uma grande área geográfica. Redes móveis são usadas para transmissão de dados, e o acesso é normalmente fornecido por uma operadora de rede móvel. É necessário um cartão SIM de Telefonia Móvel para a conexão.

Observação: O seu computador pode não suportar todos os métodos de conexão sem fio.



33

Usando o Wi-Fi/WiMAX (Apenas para modelos selecionados)

Habilitando a conexão sem fio

Para habilitar as comunicações sem fio, execute as seguintes etapas:1 Deslize a chave do dispositivo sem fio integrado de até .2 Pressione Fn + F5 para efetuar a configuração.

Conexão do hardware

Configuração do software

Consulte o seu Provedor de Serviços da Internet (PSI) e procure na Ajuda do Windows e no Centro de Atendimento para obter detalhes sobre como configurar o computador.

Ponto de acesso *Rede Wi-Fi/WiMAX

* Não fornecida


34


Usando a Telefonia Móvel (Apenas para modelos selecionados)

Antes de começar a usar a Telefonia Móvel, primeiro você precisa escolher uma operadora de rede móvel e certificar-se de que você esteja na área de cobertura da rede. Depois disso, você ainda precisa:• Ativar o serviço de Telefonia Móvel através da sua operadora de rede

móvel. Você receberá um cartão SIM (Subscriber Identity Module) depois da ativação. Para instruções sobre como inserir o cartão SIM, consulte o Para saber mais detalhes, veja “Inserindo o cartão SIM” na página 35.

• Um utilitário de gerenciamento de conexão para conectar/desconectar a sua rede de Telefonia Móvel.

Observações:• Vários padrões estão sendo usados por operadoras móveis para fornecer serviços de

Telefonia Móvel. O módulo de Telefonia Móvel da Lenovo pode suportar um ou mais dos seguintes padrões:

GSM (Global System for Mobile Communications)TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access)SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access)EV-DO (Evolution Data Optimized)HSPA (High Speed Packet Access)

• A Telefonia Móvel é um serviço de assinatura. Consulte a sua operadora de rede local para disponibilidade, custo e outras informações.

• Um cartão SIM é um tipo de smart card usado pelas operadoras de rede móvel para identificar os assinantes do seu serviço na rede móvel. Você receberá o cartão SIM da operadora de rede móvel depois que houver ativado o serviço de Telefonia Móvel.

Observação: Em geral, o seu provedor de serviço móvel fornece este utilitário.



35

Inserindo o cartão SIM

Para inserir o cartão SIM:1 Desligue o computador; então desconecte o adaptador CA e todos os

cabos do computador.2 Feche a tela do computador e vire-o.3 Remova a bateria.4 Insira o cartão SIM no slot para cartão até que ele faça um clique no local

como mostrado na ilustração.

5 Coloque a bateria de volta no lugar. Vire o computador e reconecte os cabos.

Observação: Inserir o cartão SIM na direção errada pode danificar o slot do cartão SIM.

Borda cortada


36


Removendo o cartão SIM

Para remover o cartão SIM:1 Desligue o computador e então desconecte o adaptador CA e todos os

cabos do computador.2 Feche a tela do computador e vire-o.3 Remova a bateria.4 Empurre o cartão SIM para dentro até ouvir um clique, e então retire o cartão

SIM.

5 Coloque a bateria de volta no lugar. Vire o computador e reconecte os cabos.

Observação: Nunca insira ou remova o cartão SIM enquanto o computador estiver ligado. Fazer isso pode danificar permanentemente o cartão SIM, bem como o leitor do cartão SIM.


37

Capítulo 4. Sistema OneKey Rescue

Sistema OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Introdução

O sistema OneKey Rescue da Lenovo é um aplicativo de fácil utilização que pode ser usado para fazer backup de dados na partição do seu sistema (unidade C) para uma fácil recuperação quando necessário. Você pode executar o OneKey Recovery da Lenovo em um sistema operacional Windows e o sistema OneKey Rescue sem iniciar o sistema operacional Windows.

Atenção:A fim de utilizar os recursos do sistema OneKey Rescue, o seu disco rígido já inclui uma partição padrão escondida para armazenar um arquivo de imagem de sistema e arquivos de programas do sistema OneKey Rescue. Esta partição padrão está escondida por razões de segurança e é a causa para que o espaço disponível em disco seja menor do que ele declara. O exato espaço disponível no disco rígido depende do tamanho do arquivo de imagem de espelho (baseado no tamanho do sistema operacional e do software pré-instalado).

Usando o Lenovo OneKey Recovery (dentro do sistema operacional Windows)

No sistema operacional Windows, clique duas vezes no ícone do sistema OneKey Recovery na área de trabalho para iniciar o Lenovo OneKey Recovery. Dentro do programa, você pode fazer o backup da partição do sistema na unidade de disco rígido, outros dispositivos de armazenamento ou criar discos de recuperação.

Para mais instruções, consulte o arquivo de Ajuda do OneKey Recovery da Lenovo.

Observações:• Os processos de backup e de criação de discos de recuperação podem levar algum tempo,

então conecte o adaptador CA e a bateria ao computador.• Depois que os discos de recuperação forem gravados, numere-os para que você os use na

ordem correta.• Computadores sem uma unidade ótica integrada suportam a criação de discos de

recuperação; entretanto, uma unidade ótica externa adequada é necessária para criar fisicamente os discos de recuperação.

�


38

Capítulo 4. Sistema OneKey Rescue

Usando o sistema OneKey Rescue Lenovo (sem o sistema operacional Windows)

Caso o sistema operacional não possa ser carregado, siga as etapas abaixo para acessar o sistema OneKey Rescue.• Desligue o computador.• Pressione a tecla para iniciar o sistema OneKey Rescue.

Dentro do programa, você pode escolher restaurar a partição do seu sistema para o status original de fábrica ou para um backup previamente gerado.

Observação: O processo de recuperação é irreversível. Certifique-se de fazer o backup de quaisquer dados de grande importância antes de usar o recurso de recuperação.


39

Apêndice A. Instruções CRU

Substituindo a bateria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Para substituir a bateria, faça o seguinte:1 Desligue o computador ou entre no modo de hibernação. Desconecte o

adaptador CA e todos os cabos do computador.

2 Feche a tela do computador e vire-o.

Observações:• As ilustrações usadas neste capítulo são do Lenovo IdeaPad Z560, salvo indicação em contrário.• As seguintes etapas sobre atualização e substituição de dispositivos são as mesmas para Z460,

Z465, Z560 e Z565.

Observação: Use somente a bateria fornecida pela Lenovo. Qualquer outra bateria pode pegar fogo ou explodir.

Observação: Se você estiver usando um dispositivo ExpressCard, o computador pode não ser capaz de entrar no modo de hibernação. Se isso acontecer, desligue o computador.


40


3 Destrave a trava manual da bateria . Segurando a trava da bateria com

mola na posição destravada , remova a bateria na direção mostrada

pela seta .

4 Instale uma bateria totalmente carregada.5 Deslize a trava manual da bateria até a posição travada.6 Vire o computador de novo. Conecte novamente o adaptador CA e os

cabos ao computador.

a

b

c

b

1a

c



41

Substituindo a unidade de disco rígido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Você pode aumentar a capacidade de armazenagem do seu computador substituindo a unidade de disco rígido por uma de maior capacidade. Você pode comprar uma nova unidade de disco rígido do seu revendedor ou de um representante de marketing Lenovo.

A unidade é muito sensível. O manuseio incorreto pode causar dano e perda permanente de dados no disco rígido. Antes de remover o disco rígido, faça uma cópia de backup de todas as informações do disco rígido, e então desligue o computador. Nunca remova a unidade enquanto o sistema estiver em funcionamento, em modo de suspensão, ou em modo de hibernação.

Observações:• Substitua a unidade de disco rígido apenas se você fizer um upgrade ou se precisar fazer

nele algum conserto. Os conectores e o compartimento da unidade de disco rígido não foram planejados para passarem por mudanças frequentes, ou por trocas de unidade.

• Os softwares pré-instalados não estão incluídos em uma unidade de disco rígido opcional.

Manuseando a unidade de disco rígido

• Não jogue a unidade ou sujeite-a a impactos físicos. Coloque a unidade em um material, como um tecido, que absorva o impacto físico.

• Não aplique pressões na capa da unidade. • Não toque o conector.


42


Para substituir a unidade de disco rígido, faça o seguinte:1 Desligue o computador; então desconecte o adaptador CA e todos os

cabos do computador.2 Feche a tela do computador e então vire-o.3 Remova a bateria.4 Remova a tampa do compartimento do slot do Disco rígido (HDD)/

Memória/CPU (Unidade central de processamento)/Mini PCI Express Card.

a.Remova os quatro parafusos , e depois afrouxe os outros parafusos

.

b.Remova a tampa do compartimento .

a

b

c

c

a

b

b



43

5 Remova os parafusos de fixação da estrutura .

6 Puxe a aba na direção mostrada pela seta .

d

d

d

e

e


44


7 Retire a unidade de disco rígido protegida por uma estrutura de metal .

8 Remova os parafusos e retire a estrutura de metal da unidade de disco rígido.

9 Coloque a estrutura de metal em uma nova unidade de disco rígido e aperte os parafusos.

0 Coloque delicadamente a unidade disco rígido no compartimento da unidade de disco rígido com a aba para cima e com os conectores um em frente ao outro; e então empurre com firmeza.

A Instale novamente o parafuso de fixação da estrutura.B Após ajustar os clips de ligação em seus espaços correspondentes,

reinstale a tampa do compartimento.C Aperte os parafusos.D Instale novamente a bateria.E Vire o computador de novo. Conecte novamente o adaptador CA e os


f

f



45

Substituindo a memória - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Você pode aumentar a capacidade de memória do seu computador instalando um DDR3 SDRAM (double-data-rate three synchronous dynamic random access memory)-disponível como opção-no slot de memória do seu computador. DDR3 SDRAMs estão disponíveis em várias capacidades.

Para instalar um DDR3 SDRAM, faça o seguinte:1 Toque em uma mesa de metal ou um objeto de metal aterrado para

reduzir a eletricidade estática no seu corpo, a qual pode danificar o DDR3 SDRAM. Não toque a extremidade de contato do DDR3 SDRAM.

2 Desligue o computador. Desconecte o adaptador CA e todos os cabos do computador.

3 Feche a tela do computador e vire-o. 4 Remova a bateria novamente.5 Remova a tampa do compartimento do slot do Disco rígido (HDD)/


a.Remova os quatro parafusos , e depois afrouxe os outros parafusos .

b.Remova a tampa do compartimento .

Observação: Use somente os tipos de memória suportados pelo seu computador. Se você instalar a memória opcional incorretamente ou instalar um tipo de memória não suportada, um bipe de aviso soará quando você tentar iniciar o computador.

a

b

c

c

a

b

b


46


6 Se dois DDR3 SDRAMs já estiverem instalados no slot de memória, remova um deles para dar espaço ao novo pressionando as travas para fora nas duas extremidades do soquete ao mesmo tempo. Certifique-se de guardar o DDR3 SDRAM antigo para uso futuro.

7 Alinhe a fenda do DDR3 SDRAM com a saliência do soquete e insira gentilmente o DDR3 SDRAM dentro do soquete a um ângulo de 30-45°.

8 Empurre o DDR3 SDRAM para dentro na direção do soquete até que as travas em ambas as bordas do soquete estejam empurradas para a posição fechada.

9 Após ajustar os clips de ligação em seus espaços correspondentes, reinstale a tampa do compartimento.

0 Reinstale e aperte os parafusos.A Reinstale a bateria.B Vire o computador de novo. Conecte novamente o adaptador CA e os


a

b

a

b

a



47

Para certificar-se de que o DDR3 SDRAM esteja instalado corretamente, faça o seguinte: 1 Ligue o computador. 2 Pressione F2 durante a inicialização. A tela do Utilitário de Instalação do

BIOS abre. O item System Memory (Memória do Sistema) mostrará a quantidade total de memória instalada no computador.

Observação: Se apenas um DDR3 SDRAM for usado no computador que você está

reparando, o cartão deve ser instalado no SLOT-0 ( : slot inferior), e não no

SLOT-1 ( : slot superior).

b

a


48


Removendo a unidade ótica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para remover a unidade ótica, faça o seguinte:1 Remova a tampa do compartimento do slot do Disco rígido (HDD)/


2 Remova o parafuso mostrado na ilustração .3 Retire delicadamente a unidade ótica .

ab

a

b



49

A seguinte tabela fornece uma lista de CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) para o computador e informa onde encontrar as instruções de troca.

Folheto de Instalação

Guia de Usuário

Adaptador CA O

Cabo de alimentação para o adaptador CA

O

Bateria O O

Portas de acesso inferiores O

Unidade de disco rígido O

Memória O

Unidade ótica O


50

Apêndice B. Garantia limitada Lenovo

Esta Garantia Limitada Lenovo se aplica somente aos produtos de hardware da marca Lenovo adquiridos para uso próprio, não para fins de revenda. Esta Garantia Limitada Lenovo está disponível em outros idiomas em www.lenovo.com/warranty.

O que esta garantia cobre

A Lenovo garante que todo produto de hardware que você adquirir está livre de defeitos de materiais e manufatura sob condições normais de uso durante o período da garantia. O período de garantia começa na data original de compra especificada na nota fiscal ou comprovante de venda, a menos que a Lenovo o informe por escrito de alguma alteração. O período de garantia e o tipo de serviço de garantia aplicados ao produto estão designados a seguir, na seção “Informações sobre garantia”.

ESTA GARANTIA É EXCLUSIVA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS, GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO E DE ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. ALGUMAS JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, DE FORMA QUE A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR AO CLIENTE. NESTE CASO, TAIS GARANTIAS SE APLICAM SOMENTE ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELA LEI E LIMITAM-SE AO PERÍODO DE GARANTIA. NENHUMA GARANTIA SE APLICA APÓS O PERÍODO MENCIONADO. ALGUMAS JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES SOBRE O TEMPO DE VIGOR DA GARANTIA IMPLÍCITA, DE FORMA QUE A LIMITAÇÃO DE DURAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR AO CLIENTE.

L505-0010-01 04/2008



51

Como obter serviço de garantia

Se o produto não funcionar conforme esperado durante o período de garantia, você poderá obter o serviço de garantia entrando em contato com a Lenovo ou um provedor de serviços autorizado. Cada um deles é conhecido como um “Provedor de Serviços.” Uma lista de Provedores de Serviços e seus números de telefone está disponível em www.lenovo.com/support/phone.

O serviço de garantia pode não estar disponível em todos os locais e pode variar de um local para outro. Taxas podem ser cobradas fora da área normal de serviço do Provedor de Serviços. Entre em contato com um Provedor de Serviços local para obter informações específicas.

O que o provedor de serviços fará para corrigir os problemas

Ao entrar em contato com um Provedor de Serviços, siga os procedimentos de determinação e solução de problemas especificados.

O Provedor de Serviços tentará diagnosticar e resolver o problema por telefone, e-mail ou por meio de assistência remota. Ele pode orientá-lo a fazer downloads e instalar atualizações de software.

Alguns problemas podem ser resolvidos com a substituição de uma peça que você mesmo instala chamada de “Unidade Substituível pelo Cliente” ou “CRU.” Se este for o caso, o Provedor de Serviços enviará a CRU para que você a instale.

Se o problema não puder ser resolvido por telefone ou remotamente, por meio de atualizações de software ou instalação de uma CRU, o Provedor de Serviços providenciará o reparo de acordo com o tipo de garantia do produto especificado na seção “Informações sobre garantia”.

Se o Provedor de Serviços determinar que não é possível reparar o produto, este será substituído por outro que seja, no mínimo, funcionalmente equivalente.


52


Se o Provedor de Serviços determinar que não é possível reparar ou substituir o produto, sua única opção será retornar o produto ao local de compra ou à Lenovo para receber o reembolso do valor pago.

Substituição de um produto ou peça

Quando o serviço de garantia envolve a substituição de um produto ou uma peça, a peça ou item substituído passa a ser propriedade da Lenovo e o produto ou peça de substituição passa a ser sua. Somente produtos e peças da Lenovo não alterados estão qualificados para substituição. A peça ou produto de substituição fornecido pela Lenovo pode não ser novo, mas estará em perfeitas condições de funcionamento e será, no mínimo, funcionalmente equivalente ao produto ou peça original substituída. A peça ou produto de substituição deverá ter a garantia equivalente ao período restante do produto original.

Antes de o seu Provedor de Serviços substituir um produto ou peça, você concorda em: 1 remover todos os recursos, peças, opcionais, alterações e anexos não

cobertos pelo serviço de garantia;2 garantir que o produto ou peça esteja isento de quaisquer obrigações ou

restrições legais que impeçam sua substituição; e3 obter autorização do proprietário para que o Provedor de Serviços conserte

um produto ou peça que não seja de sua propriedade.

Responsabilidades adicionais do cliente

Onde aplicável, antes da execução do serviço, você concorda em: 1 seguir os procedimentos de solicitação de serviço especificados pelo

Provedor de Serviços;2 fazer backup ou proteger todos os programas e dados contidos no produto;3 fornecer ao Provedor de Serviços todas as senhas ou chaves do sistema e

acesso livre, seguro e suficiente a todos os locais para executar o serviço; e4 garantir que todas as informações sobre indivíduos identificados ou

identificáveis (“Dados Pessoais”) sejam excluídas do produto ou que, com relação a quaisquer Dados Pessoais não excluídos, você esteja em conformidade com todas as leis vigentes.



53

Uso de informações pessoais

Se você precisar de serviço sob esta garantia, a Lenovo armazenará, usará e processará as informações sobre o serviço de garantia e suas informações de contato, incluindo nome, telefones, endereço e e-mail. A Lenovo usará essas informações para executar os serviços sob esta garantia e para melhorar o relacionamento comercial com você. Podemos entrar em contato para perguntar sobre o seu nível de satisfação em relação ao nosso serviço de garantia ou para notificá-lo sobre recalls de produto ou questões de segurança. Podemos transferir essas informações para qualquer país em que façamos negócios e podemos fornecê-las a entidades que trabalhem em nosso nome para atingir tais metas. Além disso, podemos divulgá-las onde for permitido por lei.

O que esta garantia não cobre

A garantia não cobre o seguinte:• operação ininterrupta ou livre de erros de um produto; • perda dos seus dados ou danos a eles; • nenhum programa de software, seja fornecido com o produto ou instalado

posteriormente;• falha ou danos resultantes de uso inadequado, acidentes, modificações,

ambientes físico ou de operação inadequados, desastres naturais, picos de energia ou manutenção incorreta;

• danos causados por um provedor de serviços não autorizado;• falha de danos causados por quaisquer produtos de terceiros, inclusive

aqueles que a Lenovo possa fornecer e integrar junto com o produto Lenovo, mediante sua solicitação; e

• qualquer suporte técnico ou de outra natureza, como assistência em questões relacionadas a “como fazer” ou à instalação e configuração do produto.

Esta garantia é anulada no caso de remoção ou alteração das etiquetas de identificação do produto ou suas peças.


54


Limitação de responsabilidade

A Lenovo é responsável por perdas ou danos ao seu produto somente enquanto ele estiver: 1) em posse do Provedor de Serviços; ou 2) em trânsito, nos casos em que o Provedor de Serviços é responsável pelo transporte.Nem a Lenovo nem o Provedor de Serviços são responsáveis por nenhum dos seus dados, incluindo dados confidenciais, de propriedade ou pessoais contidos em um produto. Você deve remover e/ou fazer backup de tais informações no produto antes de enviá-lo para manutenção.

Podem ocorrer circunstâncias em que, devido a um padrão Lenovo ou outra obrigação, você possa ter direito ao ressarcimento pela Lenovo para cobertura de prejuízos. Nesses casos, independentemente da base da reivindicação contra a Lenovo (incluindo violação, negligência, problemas de representação ou outro contrato ou reclamação), com exceção de e no limite máximo em que a responsabilidade não possa ser renunciada ou limitada pelas leis aplicáveis, a Lenovo não é responsável por mais que o valor real direto dos danos sofridos pelo cliente, até o valor pago pelo produto. Essa limitação não se aplica em casos de danos corporais (incluindo morte) e danos à propriedade real ou propriedade pessoal tangível, casos em que a Lenovo é legalmente responsável.

Essa limitação também se aplica aos fornecedores da Lenovo, revendedores e Provedor de Serviços. É a quantia máxima pela qual a Lenovo, seus fornecedores, revendedores e Provedor de Serviços são coletivamente responsáveis.

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A LENOVO, SEUS FORNECEDORES, REVENDEDORES OU PROVEDORES DE SERVIÇOS SÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER UM DOS ITENS A SEGUIR, MESMO QUE SEJAM INFORMADOS DESSA POSSIBILIDADE: 1) REIVINDICAÇÕES DE TERCEIROS CONTRA O CLIENTE POR DANOS; 2) PERDA DE DADOS OU DANOS A ELES; OU 3) DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU POR QUALQUER PREJUÍZO DE NATUREZA FINANCEIRA, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, RECEITA COMERCIAL, FUNDO DE COMÉRCIO OU POUPANÇAS ANTECIPADAS. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS



55

INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO PODE NÃO SER APLICÁVEL AO CLIENTE.

Resolução de disputas

Se você tiver adquirido o produto no Camboja, Indonésia, Filipinas, Vietnã ou Sri Lanka, as disputas resultantes ou relacionadas a esta garantia serão julgadas definitivamente por uma arbitragem que deve ser realizada em Cingapura e esta garantia deve ser julgada, realizada ou aplicada de acordo com a legislação vigente em Cingapura, sem prejuízo das leis. Se você tiver adquirido o produto na Índia, as disputas resultantes ou relacionadas a esta garantia serão julgadas definitivamente por uma arbitragem que deve ser realizada em Bangalore, Índia. A arbitragem em Cingapura deve estar em conformidade com as Leis de Arbitragem do Centro de Arbitragem Internacional de Cingapura (“SIAC Rules”) em vigência. A arbitragem na Índia deve estar em conformidade com as leis da Índia em vigor no momento. A decisão da arbitragem será final e definitiva para as partes, sem direito a apelação. Qualquer decisão será estabelecida por escrito, englobando os fatos e as conclusões legais. Todos os procedimentos da arbitragem deverão ser conduzidos, incluindo todos os documentos apresentados nos procedimentos, em inglês e a versão da garantia em inglês deve prevalecer sobre quaisquer outras versões de idiomas nos procedimentos.

Outros direitos

ESTA GARANTIA DÁ AO USUÁRIO DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E TAMBÉM OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO COM CADA JURISDIÇÃO OU ESTADO. O USUÁRIO PODE TER TAMBÉM OUTROS DIREITOS SOB A LEI APLICÁVEL OU MEDIANTE CONTRATO POR ESCRITO COM A LENOVO. NADA NESTA GARANTIA AFETA OS DIREITOS ESTATUTÁRIOS, INCLUSIVE DIREITOS DOS CONSUMIDORES SOB A LEGISLAÇÃO LOCAL GARANTIDOS EM CASOS DE VENDA DE BENS DE CONSUMO, OS QUAIS NÃO PODEM SER RENUNCIADOS OU LIMITADOS PELO CONTRATO.


56


Área Econômica Europeia (AEE)

Clientes na AEE podem entrar em contato com a Lenovo no seguinte endereço: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Eslováquia. Os serviços sob esta garantia para produtos de hardware Lenovo adquiridos em países da AEE podem ser obtidos em qualquer país da AEE no qual o produto foi anunciado e disponibilizado pela Lenovo.



57

Informações sobre garantia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Se necessário, o Provedor de Serviços executará os reparos ou serviços de troca, dependendo do tipo de serviço de garantia especificado para o produto e do serviço disponível. O agendamento do serviço dependerá do horário do chamado, da disponibilidade das peças e de outros fatores.

Tipo de máquina

ou produto

País ou região de compra Períododa garantia

Tipo de serviço de garantia

notebook:20059, 091320065, 430920060, 091420066, 4311

China (Hong Kong R.A.E.), China (Macau R.A.E.), Índia, Indonésia, Malásia, Tailândia, Filipinas, Vietnã, Egito, África do Sul, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos

peças e mão de obra - 1 ano bateria - 1 ano

1, 4

Áustria, Bélgica, Croácia, Chipre, Dinamarca, Estônia, França, Finlândia, Alemanha, Grécia, Islândia, Israel, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Romênia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, e Reino Unido

Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Venezuela, Bolívia, Uruguai, Chile, Paraguai, Equador

Cingapura 1, 3, 4

Austrália, Nova Zelândia, Japão 1, 3

Taiwan, Coréia 3, 4

Rússia, Ucrânia, República do Cazaquistão, Bielorrússia, Sri Lanka

4

Polônia, Turquia, República Tcheca, Hungria, Eslováquia, Bulgária

peças e mão de obra - 2 anos bateria - 1 ano

1, 4


58


Tipos de serviço de garantia

1 Serviço de Unidade Substituível pelo Cliente (“CRU”)

No Serviço a CRUs, o Provedor de Serviços enviará as CRUs para que você as instale. As informações relacionadas a CRUs e as instruções de substituição são enviadas com o produto e são fornecidas pela Lenovo a qualquer momento mediante solicitação. As CRUs de fácil instalação são chamadas de CRUs Substituíveis pelo Cliente, enquanto as CRUs com Serviço Opcional podem requerer habilidades e ferramentas técnicas. A instalação de CRUs Substituíveis pelo Cliente é de sua responsabilidade. Você pode solicitar que um Provedor de Serviços instale CRUs com Serviço Opcional de acordo com um dos tipos de serviços de garantia designados para o produto. Uma oferta de serviço opcional pode estar disponível para compra na Lenovo, para que a Lenovo instale CRUs Substituíveis pelo Cliente para você. Você pode encontrar uma lista de CRUs e sua designação na publicação enviada com o produto ou no site www.lenovo.com/CRUs. A exigência de devolver uma CRU com defeito, se houver, será especificada nos materiais enviados com uma CRU. Quando houver necessidade de devolução: 1) com a CRU para substituição, serão incluídas as instruções de devolução, uma etiqueta pré-paga de envio de devolução e um pacote, e 2) você pode ter de pagar pela CRU de substituição se o provedor de serviços não receber a CRU com defeito dentro de trinta (30) dias do recebimento da reposição.

2 Serviço no Local

Com relação ao Serviço no Local, o Provedor de Serviços efetuará o conserto ou a substituição do produto no local. Você deve fornecer uma área de trabalho adequada para desmontagem e remontagem do produto Lenovo. Para determinados produtos, alguns consertos podem exigir que o Provedor de Serviços envie o produto a um centro de serviço designado.

3 Serviço de Mensageiro ou Transporte

No Serviço de Mensageiro ou Transporte, o produto será consertado ou substituído em um centro de serviço designado e o envio será feito pelo Provedor de Serviços. Você é responsável por desconectar o produto. O pacote para envio será fornecido a você para devolução do produto a um centro de serviço designado. Um mensageiro irá retirar o produto e entregá-lo ao centro de serviço designado. Após o reparo ou troca, o centro de serviço se encarregará da entrega do produto a você.



59

4 Serviço de Envio via Correio ou Entrega Pessoal pelo Cliente

No serviço de envio/entrega pelo cliente, seu produto será consertado ou substituído em um centro de serviço designado e a entrega ou o envio será de sua responsabilidade. Você deve entregar ou enviar o produto, adequadamente embalado, por correio, a um local designado especificado pelo Provedor de Serviços (pré-pago por você, a menos que especificado de outra forma). Depois que o produto for consertado ou substituído, ele ficará disponível para retirada. Se você não retirar o produto, o Provedor de Serviços poderá descartá-lo ou tomar a medida que desejar. Para o Serviço de Envio pelo Correio, o produto será devolvido a você por conta da Lenovo, a menos que o Provedor de Serviços especifique de outra forma.

5 Serviço de Troca de Produto

No serviço de troca de produto, a Lenovo enviará um produto de substituição para o seu local. Você é responsável pela instalação e verificação de seu funcionamento. O produto de substituição se torna sua propriedade na troca do produto defeituoso, que se torna propriedade da Lenovo. Você deve empacotar o produto defeituoso na caixa de remessa usada para enviar o produto de substituição e retorná-lo para a Lenovo. As despesas com transporte, de ida e volta, são pagas pela Lenovo. O não uso da caixa na qual o produto de substituição foi recebido pode resultar na sua responsabilidade pelos danos ao produto defeituoso durante a remessa. Você pode ter de pagar pelo produto de substituição se a Lenovo não receber o produto com defeito dentro de trinta (30) dias do recebimento do produto de substituição.


60

Apêndice C. Avisos específicos do Produto

Os avisos neste apêndice são específicos ao produto com o número MT fornecido. Os avisos que são comuns à maior parte dos produtos Lenovo estão incluídos no “Apêndice A. Avisos” do Guia de Segurança e Informações Gerais Lenovo.

Informação sobre o Energy star - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ENERGY STAR® é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos EUA e do Departamento de Energia dos EUA que tem o objetivo de economizar dinheiro e de proteger o meio ambiente por meio de produtos e práticas voltados para a economia de energia.A Lenovo® tem orgulho em oferecer aos clientes produtos com uma designação em conformidade com o ENERGY STAR. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de máquinas, se a marca ENERGY STAR estiver afixada, foram projetados e testados para estar em conformidade com os requisitos para computadores do programa ENERGY STAR 5.0.

• 20059, 0913• 20065, 4309• 20060, 0914• 20066, 4311

Usando produtos em conformidade com o ENERGY STAR e se beneficiando dos recursos de gerenciamento de energia do seu computador, você reduz o consumo de eletricidade. O consumo elétrico reduzido contribui para possíveis economias financeiras, um ambiente mais limpo e a redução da emissão de gases de efeito estufa.Para obter mais informações sobre o ENERGY STAR, visitehttp://www.energystar.gov.A Lenovo o encoraja a tornar o uso eficiente da energia uma parte integrante das suas atividades diárias. Para ajudar nesse esforço, a Lenovo predefiniu os seguintes recursos de gerenciamento de energia para entrarem em vigor quando seu computador estiver inativo por um tempo específico:



61

Para retirar o seu computador de um modo de Suspensão, pressione qualquer tecla do teclado. Para obter mais informações sobre essas configurações, consulte o sistema de informações da Ajuda e Suporte do Windows.

Tabela 1. Recursos de gerenciamento de energia ENERGY STAR

Windows® 7

Plano de energia: Energy Star• Desliga a tela: Após 10 minutos• Coloca o computador em

suspensão: Após 25 minutos• Configurações avançadas de

energia:- Desliga os discos rígidos:

Após 20 minutos- Hiberna: Após 1 hora


62


Avisos de emissões eletrônicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

As seguintes informações referem-se aos Lenovo IdeaPad Z460 / Z465 / Z560 /Z565, máquina tipo 20059, 0913 / 20065, 4309 / 20060, 0914 / 20066, 4311.

Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Esse equipamento foi testado e está de acordo com os limites de dispositivos digitais da Classe B, conforme a Parte 15 das Normas da FCC. Os limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em instalações residenciais. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial em comunicações de rádio. No entanto, não existe garantia de que não ocorrerá interferência em instalações específicas. Se o equipamento causa interferência prejudicial em recepções de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, convém tentar corrigir a interferência utilizando as seguintes medidas:• Reorientar ou realocar a antena de recepção.• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele

em que o receptor está conectado.• Consultar um representante ou serviço autorizado para obter ajuda.Devem ser utilizados cabos e conectores devidamente blindados e aterrados para atender aos limites de emissão determinados pela FCC. Cabos e conectores apropriados estão disponíveis em representantes autorizados Lenovo. A Lenovo não se responsabiliza por nenhuma interferência de televisão ou de rádio causada pela utilização de cabos ou conectores não recomendados ou por modificações não autorizadas no equipamento. Modificações não autorizadas podem violar a autorização do usuário de operar o equipamento.O dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) o dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) o dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operação indevida.



63

Parte responsável:Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefone: (919) 294-5900

Declaração de Conformidade de Emissão Classe B da Indústria do Canadá

O dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a ICES-003 do Canadá.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Declaração de Conformidade de Classe B da Alemanha

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen VerträglichkeitDieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.


64


Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von BetriebsmitteinDieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten”). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.



65

Declaração de Conformidade de Classe B da União Europeia

União Europeia – Conformidade com a Diretriz de Compatibilidade Eletromagnética

Este produto está em conformidade com os requisitos de proteção da Diretriz do Conselho da União Europeia 2004/108/EC com aproximação das leis dos Estados Membros com relação à compatibilidade eletromagnética. A Lenovo não se responsabiliza por nenhuma falha em atender aos requisitos de proteção resultantes de uma modificação não recomendada do produto, incluindo a instalação de placas opcionais de outros fabricantes.Este produto foi testado e está em conformidade com os limites para o Equipamento de Tecnologia da Informação de Classe B de acordo com o Padrão Europeu EN 55022. Os limites para equipamentos de Classe B foram designados para ambientes residenciais típicos a fim de fornecer proteção razoável contra interferências com dispositivos de comunicação licenciados.Os cabos e os conectores devidamente aterrados e isolados devem ser usados para reduzir a possibilidade de interferência em comunicações de rádio e TV e em outros equipamentos elétricos ou eletrônicos. Os cabos e conectores estão disponíveis em representantes autorizados Lenovo. A Lenovo não pode aceitar a responsabilidade de qualquer interferência causada pelo uso de cabos e conectores não recomendados.


66

Apêndice D. Especificações

Nome do Modelo: IdeaPad Z460 / Z465 / Z560 / Z565Máquina Tipo: 20059, 0913 / 20065, 4309 / 20060, 0914 / 20066, 4311Observação: As seguintes especificações podem conter inexatidões técnicas ou erros tipográficos.

A Lenovo se reserva o direito de melhorar e/ou alterar especificações a qualquer momento e sem aviso prévio.

Z460/Z465 Z560/Z565

Fator da Forma

Tamanho Aprox. 340 mm × 231,8 mm × 17,2~34,4 mm

Aprox. 376,8 mm × 249,8 mm × 17,3~34,9 mm

Peso Aprox. 2,2 kg com bateria de 6 células

Aprox. 2,6 kg com bateria de 6 células

Sistema

Plataforma Intel Calpella / AMD Danube

Memória DDR3, 2 × slot SODIMM

LCD LED HD de 14 polegadas LED HD de 15,6 polegadas

HDD SATA 2,5 polegadas, 9,5 mm

Teclado Teclado de 6 fileiras Lenovo

Câmera Integrada Câmera de 0,3/1,3 mega pixels

Bateria bateria de 6 células Li-ion, 48 Wh

Adaptador CA 20 V, 65 W/20 V, 90 W

Portas E/S

HDMI HDMI × 1

USB Porta USB 2.0 × 2, porta eSATA/USB × 1ou

porta USB 2.0 × 3

Comunicação 10/100 Mb ou

10/100/1.000 Mb

Áudio Conector do Fone de ouvido/Microfone interno

Vídeo VGA × 1


Apêndice D. Especificações

67

Slot ExpressCard (Apenas para modelos selecionados)

34 mm de largura × 1

Slot para mídia slot 5 em 1 × 1 (MMC/ SD/ MS/ MS PRO/xD)

Outros

Slot Kensington Sim


68

Índice

Adaptador CAUsando.....................................................14

AvisoEmissões eletrônicas............................62

BateriaCarregando.............................................14

BluetoothConectando ............................................22

Botão sistema OneKey Rescue ....37

Câmera .....................................................2, 19Cartão SIM..................................................35Combinações das teclas de função.............................................................18

Garantia Limitada Lenovo .............50

Informações sobre garantia ...........57

Leitor de cartão de memória.........20

MicrofoneInterno........................................................ 3

Porta USB ............................................... 4, 21

Segurança....................................................28Senha

Usando.....................................................29Slot para ExpressCard/34 ......... 5, 21

TecladoUsando.....................................................17

Tela sensível ao toque........................16

VeriFaceUsando.....................................................28

A

B

C

G

I

L

M

P

S

T

V


ideapad z460/ z465/ z560/ z565img.americanas.com.br/produtos/01/02/manual/7429181.pdf ·...

Documents