ICSSEA 2003 16th International Conference

SOFTWARE & SYSTEMS ENGINEERING

and their APPLICATIONS

December 2-4 2003 CNAM — Paris, France

ICSSEA 2003

Integration & Interoperability In today’s world relying heavily on computers, it is natural to wish to have software applications inter-operate within a same enterprise as well as between different enterprises collaborating on a common goal. Avoiding redundant recording of information is an economic necessity compelled by the “just-in-time” operation of the integrated enterprise, and, even more, the virtual enterprise. The current trend is providing services to which enterprises want to access while preserving their capability to evolve without being tied to particular providers. Along this line, information systems rely on a capability to integration that needs to be preserved and maintained. The software ingredients enabling integration and inter-operability are well identified today: EAI or workflow engines, as far as middleware is concerned, ERP, CRP or SCM for applications, the whole being combined through n-tier architectures based on heterogeneous platforms. In practice, conducting inter-operability projects proves more difficult than expected. Professional organizations worry about this fact, and trade press reports regularly integration woes. As a matter of fact, integration and inter-operability projects reveal superbly the hidden complexity, but quite actual, of applications. This complexity is compounded by the fact that new systems are seldom initiated ex nihilo and independently from existing ones: they need to cooperate with legacy systems and to bring together heterogeneous elements provided by external sources. For developers this implies designing carefully their architectures, mastering requirements engineering, resorting to adequate means for specifying and composing components, verifying and validating designs and implementations, as well as managing closely projects and development processes. Organized by the Center for Mastering Systems & Software (CMSL) of CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers), the aim of the 16th edition of the ICSSEA Conference, to be held on December 2-4, 2003, is to provide a critical survey of the current status of tools, methods, and processes for elaborating software and systems. Particular emphasis will be laid on the key facets of integration and inter-operability such as software architecture, reuse and components, requirements engineering, system and software testing, system evolution & maintenance, or project management.

TABLE OF CONTENTS

INTERNATIONAL PROGRAM COMMITTEE 4

SESSIONS Tuesday December 2 5

Session 1: Inaugural Lectures Session 2: Modeling Session 3: Quality Engineering Session 4: Evolution & Maintenance Session 5: Collaborative Engineering Session 6: Reviews & Inspections Session 7: Security Engineering Session 8: Free & Open Software

Wednesday December 3 8

Session 9: Reuse & Components Session 10: Testing Session 11: Project Management Session 12: Web, Nomadism & Pervasiveness Session 13: Project Estimation Session 14: Embedded Systems Session 15: Systems Engineering Session 16: Specifications

Thursday, December 4 12

Session 17: Architecture Session 18: Requirements Engineering Session 19: Knowledge Management Session 20: Information Systems-1 Session 21: Information Systems-2 Session 22: Processes

PROGRAM AT A GLANCE 15

TOPICS INDEX 18

PRACTICAL INFORMATION 19-20

REGISTRATION FORM 21-22

INTERNATIONAL PROGRAM COMMITTEE Chair

Jacques Printz – CNAM/CMSL (F)

Committee Mourad Badri – UQTR (CDN) Philippe Baufreton – Hispano Suiza (F) Luiz Ricardo Begosso – FEMA (BR) Celestina Bianco – NTE SA (E) Maarten Boasson – Quærendo (NL) Pierre Bourque – École de Technologie Supérieure (CDN) Agusti Canals – CS SI (F) David Carney – SEI (USA) Thomas Chéhiré – Thalès ATM (F) Steve Counsell – University of London (GB) Hervé Crespel – France Télécom (F) Tharam S. Dillon – La Trobe University (AUS) Véronique Donzeau-Gouge – CNAM (F) Juan V. Garbajosa – Universidad Politécnica de Madrid (E) Hans-Ludwig Hausen – Fraunhofer (D) Carlo Hensgen – Composys (L) Claude Y. Laporte – École de Technologie Supérieure (CDN) Jean-Yves Le Goïc – Consultant (F) François-Marie Lesaffre – Arcelor (F) Ghislain Lévesque – UQAM (CDN) John Marciniak – Software Process Management (USA) Jean-Philippe Martin-Flatin – CERN (CH) Masao Matsumoto – Kyushu Sangyo University (J) Jean-Pierre Meinadier – CNAM (F) Maurizio Morisio – Politecnico di Torino (I) John Musa – Consultant (USA) Martine Otter – Experian (F) Asmus Pandikow – Syntell (S) Geert Pinxten – I2B (B) Yann Pollet – CNAM (F) Harsha Reddy – The Aerospace Corp (USA) Axel Rennoch – Fraunhofer Fokus (D) Thilo Schwinn – DaimlerChrysler AG (D) Nino Silverio – Centre Universitaire du Luxembourg (L) Nicolas Trèves – CNAM (F) Sylvie Vignes – ENST (F) Jeffrey Voas – Cigital (USA)

General Chair Jean-Claude Rault – Génie Logiciel & CNAM/CMSL (F)

PROGRAM

TUESDAY, DECEMBER 2 9:00-12:30 SESSION 1 – INAUGURAL LECTURES • Towards a reference model of interoperability and integration David Carney – SEI (USA) • Business process audit Paul Harmon – Business Process Trends (USA) • DGA’s orientation regarding interoperability and architecture of operational information systems Christophe Salomon – Ministry of Defense, DGA/SPOTI (F) 14:00-18:00 SESSION 2 – MODELING • UML-NEPTUNE: A modeling software process Agusti Canals & Laurent Pomies – CS SI (F) • MDA and UML profiles in color Mehdi Hannouz – Aonix (F) • Generating state-transition diagrams from B specifications Bruno Tatibouët & Jean-Christophe Voisinet – Université de Franche-Comté (F) • Semi-formal modeling and formal specification: UML & B in a simple railway application Philippe Bon – INRETS (F), Jean-Louis Boulanger – UTC (F) & Georges Mariano – INRETS (F) • Systems with heterogeneous components: Modeling and simulation using a network-based approach Agustin Yagüe, Pedro-Pablo Alarcón, Juan Garbajosa – UPM (E), Alexei Lusounkin & Gerhard Schreck – Fraunhofer Institute (D) • Implementing a real-time architecting method in a commercial CASE tool José L. Fernández-Sánchez & Juan C. Martínez-Charro – UPM (E) • Modeling: it’s a child’s play – An experimental report on “children become computer scientists” Katharina Spies & Bernhard Schätz – TU München (D)

14:00-16:00 SESSION 3 – QUALITY ENGINEERING • Enforcing quality in software development Implementation and experience at SNCF/DSIV Olivier Beaurepaire – SNCF (F) & Jean-Louis Letouzey – Software & Process (F) • From a team of professionals to a SPICE level 4 organization From implicit to controlled best practices Celestina Bianco– NTE s.a. (E) & Eulàlia Clos – Consultant (E) • A formal method for assessing quality of service in distributed multimedia applications Sophie Laplace, Marc Dalmau & Philippe Roose – Université de Pau (F) • Evaluating the quality of e-commerce Web sites Gaetana Grasso – PST (I) & Maria Tortorella – Universita di Sannio (I) 14:00-16:00 SESSION 4 – EVOLUTION &

MAINTENANCE • Configuration management for product evolution Ping Jiang, Quentin Mair, Julian Newman & Josie Huang – Glasgow Caledonian University (GB) • Supporting maintenance of software product lines reference architecture through application of feature modeling in requirements engineering process Ilian Pashov & Ilka Philippow – TU Ilmenau (D) • Migrating an application portfolio to components Katharine Whitehead – NHS (GB) • Legacy design recovery with dynamic visualization Lei Wu, Houari Sahraoui & Petko Valtchev – Université de Montréal (CDN) 14:00-16:00 SESSION 5 – COLLABORATIVE

ENGINEERING • Grid-enabled collaborative and wireless working environments Isidro Laso Ballesteros – European Commission (B) • A collaborative platform for integrated logistic support adapted to SMEs Ali Azarian, Henri Boulouet, Vincent Brindejonc – Ligeron (F) & Laurent Bouquin – Idestyle Services (F) • Computer-mediated collaborative engineering systems (CMCES) Ryo Kawabata, Kengo Nakagawa & Kiyoshi Itoh – Sophia University (J) • Ontology-based solution proposal for multi-site distributed software development Elizabeth Chang, Pornpit Wongthongtham – Curtin University of Technology (AUS), Tharam S. Dillon – University of Technology, Sydney (AUS) & Nimal Jayaratna – Curtin University of Technology (AUS)

16:30-17:30 SESSION 6 – REVIEWS & INSPECTIONS • Experience, task and software review performance Zoe Yuk-Kuen Wong & David Wilson – University of Technology, Sydney (AUS) • A document-review system based on inspection Futoshi Koike, Hiroshi, Ken’ichi Koto, Hideaki Ikuta & Gunji Tsukuda – Hitachi (J) 16:30-17:30 SESSION 7 – SECURITY ENGINEERING • Integrating security engineering processes in systems development processes Anne Coat-Rames – AQL (F) • Key issues of a formally based process model for security engineering Ruth Breu, Klaus Burger, Michael Hafner – Universität Innsbrück (A), Jan Jürjens, Gerhard Popp & Guido Wimmel – Technische Universität München (D) & Volkmar Lotz – Siemens (D) 16:30-17:30 SESSION 8 – FREE & OPEN SOFTWARE • Free software at Sherbrooke University: Evolution or revolution? Benoît des Ligneris – Sherbrooke University (CDN) • Understanding continuous design in F/OSS projects Les Gasser – University of Illinois (USA), Walt Scacchi – University of California (USA), Bryan Penne – University of Illinois (USA) & Gabriel Ripoche – University of Illinois (USA)/LIMSI (F)

Publications of CMSL Members Jean-Pierre Meinadier: Ingénierie et intégration des systèmes; Lavoisier, 1998, 544 pages – ISSBN 2-86601-720-X Jacques Printz: Puissance et limites des systèmes informatisés; Lavoisier, 1998, 352 pages – ISSBN 2-86601-703-3 Jacques Printz: Productivité des programmeurs; Lavoisier, 2001, 216 pages – ISSBN 2-7462-0284-0 Jacques Printz, Nicolas Trèves, Christiane Deh et Bernard Mesdon: Coûts et durée des projets informatiques – Pratique des modèles d’estimation; Lavoisier, 2001, 168 pages, – ISSBN 2-7462-0272-7 René Chevance: Serveurs multiprocesseurs, clusters et architectures parallèles; Éditions Eyrolles, avril 2001, 540 pages – ISSBN 2-212-09114-1

WEDNESDAY, DECEMBER 3 9:00-17:30 SESSION 9 – REUSE & COMPONENTS • Component-based software engineering: State of the practice Marisa Escalante & Pedro Gutiérrez – ESI (E) • Component-based development, where now? Carlo Hensgen – CompoSys S.A. (L) • Risks and their mitigation in component based software engineering Hugo Rehesaar & Simon Rohan Chandran – University of New South Wales (AUS) • Tackling deep component adaptation through XML-based component generation Beihu Wang & Xiaodong Liu – Napier University (GB) • XML and view programming Joumana Dargham – Université du Québec en Outaouais, Zeina Alti & Deema Zurayk – American University in Beirut (LB) • CAPE-OPEN: Interoperable software components for modeling physico-chemical processes Jean-Pierre Belaud – ENSIACET (F) & Bertrand Braunschweig – IFP (F) • Toward a model for dynamic component composition Cyrille Petitjean, Dominique Renaud & Jean-Marc Perronne – UHA (F) • Modeling and formalizing a development approach based on business components Ibtissem Hassine – Umanis (F), Dominique Rieu, Agnès Front-Conte – IMAG-LSR & Fethi Bounaas – Umanis (F) • Integration of notification mechanisms, configuration management functionality and incentive systems into reuse-oriented component repositories Oliver Hoess & Anette Weisbecker – Fraunhofer Institute (D) • A case study of evolution of software architecture for product line development Parastoo Mohagheghi – Ericsson Norway (N) & Reidar Conradi – NTNU (N) • A generic task model of tactical plan recognition Frank Mulder – Thales Nederland (NL) & Peter Braspenning – University of Maastricht (NL) • Interest of an object-oriented framework in the development of an intelligent tutoring system Ruddy Lelouche & Tho Toan Ly – Université Laval (CDN)

9:00-15:00 SESSION 10 – TESTING • On-the-fly generation of structural tests for C functions Bruno Marre, Patricia Mouy & Nicky Williams – CEA (F) • Implementing the testing UML profile for generating executable test cases Philippe Leblanc & Jean-Marc Guével – Telelogic (F) • Indicators for monitoring and assessing software testing phases Alain Ragot, Jérôme Cléry – CNES & Frédérique Vallée – Mathix (F) • Scalable automatic extraction of process models for understanding F/OSS bug repair Gabriel Ripoche University of Illinois (USA)/LIMSI (F) & Les Gasser – University of Illinois (USA) / University of California (USA) • A practical experience in defect classification and analysis Sun Woo Kim – LG CNS Co (KR) • Integrating TOBIAS et UCASTING for generating test cases Olivier Maury & Yves Ledru – IMAG/LSR (F) • Towards an environment supporting a use case driven testing process Mourad Badri, Linda Badri & Marius Naha– Université du Québec (CDN) • Proxy-based component testing with TTCN-3 Andreas Hoffmann, Axel Rennoch, Alain-George Vouffo-Feudjio & Svetlana Skljarski – Fraunhofer Institute (D) 9:00-12:30 SESSION 11 – PROJECT MANAGEMENT • Anti-patterns: A panacea to project ills Ramakrishna Reddy Vemula & Srikanth Challapilla – Tata Consultancy Services (IND) • Concurrent development of model and implementation Andrew M. Gravell, Yvonne Howard, Juan C. Augusto, Carla Ferreira & Stefan Gruner – University of Southampton (GB) • Quality and productivity comparisons of object-oriented and Cleanroom software development William David Bell – Consultant (USA) • A narrative approach to analysing systems failure A. John M. Donaldson – Middlesex University (GB) • The elicitation of expert knowledge regarding the factors that affect team performance on software development projects Sharon Ryan – Dublin City University (IRL) • Open source development and agile methods Gregory Simmons – University of Ballarat (AUS) & Tharam S. Dillon – University of Technology, Sydney (AUS)

9:00-12:00 SESSION 12 – WEB, NOMADISM & PERVASIVENESS

• Analysis model of web user interface for web applications William Gardner – University of Technology, Sydney (AUS), Elizabeth Chang – Curtin University of Technology (AUS) & Tharam S. Dillon – University of Technology, Sydney (AUS) • Real-time health management platform enabling innovation process in networked e-health users - e-HMP Kostas Votis, Kostas Giotopoulos, Spyridon Likothanassis – University of Patras (GR) & Nikos Bogonikolos – ZEUS Consulting (GR) • Business intelligent agents for EAI: the link between BPM and Web services Marc Rabaey, Eddy Vandijck – VUB (B) & Herman Tromp – University of Ghent (B) • On the deployment of interactive assistant systems Jan de Meer – IHP Microelectronics GmbH (D) • ARCADE: A Web-based authoring and delivery platform for distance education Boyan Bontchev & Trayan Iliev – Sofia University (BG) 14:00-16:00 SESSION 13 – PROJECT ESTIMATION • State of the practice: Effect of effort estimation on project success June M. Verner – NICTA (AUS) & William M. Evanco – Drexel University (USA) • Estimating effort in incremental software development projects Oddur Benediktsson – Universirty of Iceland (IS) & Darren Dalcher – Middlesex University (GB) • Toward an ontological formalization for a software functional size measurement method’s measurement procedure: The MKII-FPA case Valéry Bévo, Ghislain Lévesque & Jean-Guy Meunier – UQAM (CDN) • Requirements (the size of) are the problem: An introduction to the benefits of functional size measurement for software Carol Dekkers – Quality Plus Technologies (USA)

GÉNIE LOGICIEL Le magazine de l’ingénierie du logiciel et des systèmes

Revue trimestrielle

Rédacteur en chef: Jean-Claude Rault Rubrique Ingénierie du logiciel: Jacques Printz

Rubrique Ingénierie de systèmes: Jean-Pierre Meinadier

Abonnement pour quatre numéros: France: 180 € – Étranger: 200 €

GL & IS – 8, rue du Parc – 92190 Meudon Renseignements: genie-logiciel@wanadoo.fr

14:00-16:30 SESSION 14 – EMBEDDED SYSTEMS • Modeling embedded software: State of the art and beyond Bernhard Schätz, Katharina Spies & Jan Romberg – TU München (D) • Industrial development through automatic code generation from SDL Xavier Granger – MDBA (F) • Code generation in signal processing applications run on embedded parallel processors (ATLANTIS) Robert Sapienza, Philippe Bouillet & Jean-Jacques Julié – Thalès (F) • Incremental task allocation: Integrating real-time software in distributed embedded systems Alexander Metzner – Universität Oldenburg (D) • Component-based design of software for distributed embedded systems Christo Kirilov Angelov & Krzystof Sierszecki – University of Southern Denmark (DK) 15:30-17:30 SESSION 15 – SYSTEMS ENGINEERING • A pattern language to capture the best results from the systems engineering body of knowledge Cecilia Haskins – Norwegian School of Information Technology (N) • MRO: An approach to mastering risks in systems engineering Bernard Do Ngoc Thanh – Consultant (F) • Towards pervasive treatment of non-functional properties at design and run-time Ronald Aigner, Martin Pohlack, Simone Röttger & Steffen Zschaler – TU Dresden (D) • UML modeling and requirements analysis of heterogeneous physical systems Olga Golovanevsky, Mila Keren & Abraham Zehavi – IBM (ISR) 16:30-17:30 SESSION 16 – SPECIFICATIONS • Tabular expressions, their relational semantics and applications Ryszard Janicki – McMaster University (CDN) • A property-based approach to reviewing formal specifications for consistency Shaoying Liu – Hosei University (J)

THURSDAY, DECEMBER 4 9:00-15:30 SESSION 17 – ARCHITECTURE • A step towards more efficient development of wireless services Jarmo Kalaoja – VTT (SF) • Evaluating system architecture maturity Ajit Bhatia – The Aerospace Corporation (USA) • Integration of model-driven architecture and generative programming for pervasive computing applications Thomas Flor, Kai Hemme-Unger, Gabriel Vögler & Walter Niess – DaimlerChrysler AG (D) • Different ways of using generative programming to develop applications Carine Courbis & Didier Parigot – INRIA (F) • Architectural style for intelligent instrument design Jérôme Revillard, Eric Benoit, Sorana Cîmpan & Flavio Oquendo – Université de Savoie (F) • Formalizing an architectural style specific to process monitoring applications Olivier Ratcliffe – CERN (CH), Sorana Cîmpan, Flavio Oquendo – Université de Savoie (F) & Luigi Scibile – CERN (CH) • DASIBAO: a standard-based method for information systems architectures Anne Picault, Philippe Bedu, Juliette Le Delliou, Jean Perrin & Bruno Traverson – EDF R&D (F) • Analyzing performance of concurrent usage scenarios using software architecture analysis Tarja Kauppi & Anu Purhonen – VTT (SF) • Pattern-based approach for animating software architectures Frédéric Pourraz, Sorana Cîmpan & Hervé Verjus – Université de Savoie (F)

9:00-15:30 SESSION 18 – REQUIREMENTS ENGINEERING

• Software quality starts with the modeling of goal-oriented requirements Emmanuelle Delor, Robert Darimont – CEDITI (B) & André Rifaut – CETIC (B) • Supporting requirements engineering in extreme programming: managing user stories Jukka Kääriäinen, Kari Kolehmainen, Juha Koskela, Pekka Abrahamsson & Juha Takalo – VTT (SF) • Experiences with scenario-based architecting Chris Delnooz, Laurens Vrinjsen – Eindhoven University, Lou Somers – OCE Technologies (NL) & Dieter Hammer – Eindhoven University (NL) • A comprehensive approach for creating high-quality requirements and specifications in automotive projects Christian Denger, Daniel Kerkow, Antje von Knethen & Barbara Päch – Fraunhofer Institute (D) • GOAL: bridging the gap between software requirements and architecture Selma Arbaoui & Flavio Oquendo – Université de Savoie (F) • A causal analysis of requirements volatility during software development life cycle N. Nurmuliani & Didar Zowghi – University of Technology, Sydney (AUS) • Text processing tasks in NIBA Christian Winkler et Coll. – Universität Klagenfurt (A) • From business through BPR to OOIS: An approach ro requirements and OOIS specification Ying Liang – University of Paisley (GB) • Applying visualisation to validating software requirements Paul W. Parry & Jawed Siddiqi – Sheffield Hallam University (GB) 9:00-11:00 SESSION 19 – KNOWLEDGE ENGINEERING • Towards a kowledge-based society: a KMS case study Maria Laura Bargellini & Gemma Casadei – ENEA (I) • Semantic kowledge management: supporting smart communities in knowledge portals Nadia Yaacoubi – ENSI (TN) • A “5-day method” to build a light knowledge management system for communities of practice Karine Madeleine – E.M.Lyon (F), Olivier Gerbé & Jean Talbot – HEC (CDN) • Using category theory as an ontology architecture Brendan Tierney, Patrick Browne – DIT (IRL) & Mike Jackson – Wolverhampton University (GB)

9:00-12:30 SESSION 20 – INFORMATION SYSTEMS-1 Put together by ADELI, this session aims at taking stock of several tools, which are today unavoidable for producing, acquiring, and exploiting information systems. The presentations will be given in the French language. • Applying software configuration management Michel Demonfaucon – AHIMSA (F) • The evolution of security standards to better audit MIS Gilles Trouessin – Ernst & Young (F) • The SQuaRE of quality: How to produce and acquire quality software Yves Constandinidis – BSGL (F) • The state of practice of process assessment methods Antoine Nardèze – Qualium (F) • Discussion 14:00-16:00 SESSION 21 – INFORMATION SYSTEMS-2 • Modeling the enterprise’s three subsystems (operation, information, management) with the MPI method Georges Jacovlev – Inteliance (F) • How aligning infallibly MIS with business processes? Léon Lévy – Consultant (F) • Designing a pervasive MIS by composing software tools specific to telemedecine David Telisson, Jocelyne Fayn & Paul Rubel – INSERM (F) • Web service-based information system of water resource management Kim Jacobsen – Carl Bro a/s (DK) & Saulius Maskeliunas – Institute of Mathematics & Informatics (LT) 14:00-16:00 SESSION 22 – PROCESSES • IT on Internet time - Faster, cheaper, worse? Girish Seshagiri – Advanced Information Services (USA) • Software processes and process improvement in Northern Ireland Donald McFall, Frederick George Wilkie, Fergal Mc Caffery, Neil Lester & Roy Sterritt – University of Ulster at Jordanstown (GB) • OPENPC: A tool to automate aspects of method engineering Van Phu Nguyen & Brian Henderson-Sellers – University of Technology, Sydney (AUS) • A low-cost document-centric software/systems engineering environment Manuel Bollain, Pedro Pablo Alarcón, Juan Garbajosa – UPM (E) & Jorge Amador – ESA (NL)

TUESDAY, DECEMBER 2

9:00 Registration

10:00

11:00

12:00

Session 1

Inaugural Lectures

13:00 Lunch 14:00 Session 2 Session 3 Session 4 Session 5 Modeling Quality Engineering Evolution & Maintenance Collaborative Engineering 15:00 16:00 Break Break Break Break Session 2 cont’d Session 6 Session 7 Session 8 17:00 Reviews & Inspections Security Engineering Free & Open Software 18:00

WEDNESDAY, DECEMBER 3

9:00 Session 9 Session 10 Session 11 Session 12 Reuse & Components Testing Project Management Web, Nomadism & Pervasiveness 10:00 Break Break Break Break 11:00 Session 9 cont’d Session 10 cont’d Session 11 cont’d Session 12 cont’d 12:00 13:00 Lunch 14:00 Session 9 cont’d Session 10 cont’d Session 13 Session 14 Project Estimation Embedded Systems 15:00 Break Break Session 15 Break 16:00 Session 9 cont’d Systems Engineering Break Session 14 cont’d Session 16 17:00 Specifications 18:00

THURSDAY, DECEMBER 4

9:00 Session 17 Session 18 Session 19 Session 20 Architecture Requirements Engineering Knowledge Engineering Information Systems-1 10:00 11:00 Pause Pause Pause Session 17 cont’d Session 18 cont’d Session 20 cont’d 12:00

Pause

13:00 Lunch 14:00 Session 17 cont’d Session 18 cont’d Session 21 Session 22 Information Systems-2 Processes 15:00 16:00 Closing

TOPICS INDEX

agile ( – methods), 9 architecture, 12 automotive ( – industry), 13 business processes, 5, 10, 13,

14 Cleanroom, 10 CMM, 14 code generation, 11 collaborative engineering, 6 components, 6, 8, 11 concurrent engineering, 6, 9 configuration management, 8,

14 cooperation, 6 COTS, 8 distributed systems, 10, 11 e-business, 10 e-commerce, 6, 10 e-learning, 8, 10 embedded systems, 11 ERP, 5 estimation (project –), 10 extreme programming, 13 formal ( – methods), 5, 11 free software, 7, 9 generative programming, 12 generic tasks, 8 grid-computing, 6 human factors, 10 indicators, 9 information systems, 12, 13,

14 inspections, 7 integration, 5, 10 interoperability, 5, 8 knowledge management, 13 maintenance, 6 MDA, 5, 12

medicine, 10, 14 metrics, 10 migration, 6 modeling, 5, 11 multimedia, 6, 10 natural language, 13 nomadism, 10 non-functional, 11 objects, 9, 10 open software, 7, 9 performances, 12 pervasiveness, 8, 12 points of view, 8 processes, 7, 9, 14 product lines, 6, 8 project management, 9, 10 quality (software – ), 6, 14 quality of service, 6 real time, 5, 11 requirements, 13 reuse, 8 risk ( – management), 8, 11 SDL, 11 security, 7, 14 specification, 5, 11 SPICE, 6, 14 systems engineering, 11 testing, 9 training, 5, 8, 10 TTCN-3, 9 ubiquity UML, 5, 9, 11 V&V, 6, 9 virtual (– team), 6 visualization, 5, 6, 13 Web, 6, 10, 14 workflow, 10 XML, 8

PRACTICAL INFORMATION

Dates December 2, 3 & 4, 2003 Hours 9:00-18:00 Venue Conservatoire National des Arts et Métiers 292, rue Saint-Martin 75003 Paris France Public Transportation Métro Line 3: Réaumur – Sébastopol or Arts et Métiers Line 4: Réaumur – Sébastopol or Strasbourg – Saint-Denis Lines 8 & 9: Strasbourg – Saint-Denis Buses: Lines 20, 38, 39, 47 and 75 Registration To register for the Conference, please detach, complete, and return the enclosed registration form (see pages 21 & 22). 1) Registration for the ICSSEA 2003 Conference entitles the registrant to • admission to all conference rooms during the period of the Conference for which the participant has registered • refreshments during breaks. 2) The university rate is available to full-time staff members of universities, colleges, and engineering schools. Those eligible for this rate must include a statement/proof of employment with their registration form. 3) Students born after January 1, 1978 are entitled to a special rate. This reduced rate entitles them to admission to the Conference. It does not include the proceedings. Students born before January 1, 1978 are entitled to the university rate (see §2 above). All students must return the registration form together with a photocopy of their valid 2003-2004 student card on which their date of birth should appear. The student card will be requested at the Welcome Desk. Registration fees (incl. VAT)

Incl. VAT Standard fee University fee Student fee 3 days € 735 € 430 € 102 2 days € 570 € 325 € 102 Proceedings € 73 Lunches € 23 per lunch

General conditions 1) Registration fees are payable in advance. Please see pages 21 and 22 for payment details. However, public organizations which cannot make payment in advance are requested to send a valid signed purchase order form with the registration form. 2) The invoice you receive from CNAM will serve as the acknowledgement of receipt to confirm registration. This receipt will allow participants to pick up their name-badge and folder at the Welcome Desk. 3) Registrations cancelled by letter or fax will be honored if received by November 23, 2003. After this date, all registrations will be considered final and the corresponding fees owing in full. The organizer cannot take responsibility for cancellations made after this date, and reimbursement will not be possible. Proceedings The Conference proceedings are not included in the registration fee. They may be purchased on site or with the registration form (see page 21). Working languages English and French will be the official working languages. All conference sessions (sessions 1 to 19, and sessions 21 & 22) will be conducted in English. Session 20 will be conducted in French. Meals Meals are not included in Conference registration fee. They may be purchased separately with the registration form (see page 21). Lodging A list of convenient hotels appears on the Web site of the conference: www.cnam.fr/CMSL Messages The Welcome Desk may take incoming telephone messages Tel.: +(331) 40 27 22 58 Fax: +(331) 40 27 23 77 Secretariat & Information CNAM-CMSL c/o Chaire d’Intégration de Systèmes 292, rue Saint-Martin 75141 Paris Cedex 3 France Tel.: +(331) 40 27 23 83 or +(331) 40 27 22 58 Fax: +(331) 40 27 23 77 E-mail: rault@cnam.fr Web site: www.cnam.fr/CMSL

Individual Registration Form to be returned to

CMSL Conservatoire National des Arts et Métiers

c/o Chaire d’Intégration de Systèmes 292, rue Saint-Martin 75141 Paris Cedex 3

France

fax: +331 40 27 23 77

Last Name: ……………………………………………………….. First Name: …………….………………………………………….

Organization: ……….…….……………….………………………... Address:……………………………………………… ……………………………………………………….. ……………………………………………………….. City:………………………………………………….. Postal/ZIP code:……………………….……….…… Telephone:………….….………………………….….. Fax:…………………….………..…………………… e-mail:…………………………………………….…..

Incl. VAT Industrial fee Uuniversity fee Student fee 3 days € 735 € 430 € 102 2 days December

2 3 4

€ 570

€ 325

€ 102

Proceedings € 73 Lunches December 2

€ 23 Deccember 3

€ 23 December 4

€ 23 TOTAL

I plan to attend the following sessions:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Transport discount I would like to receive:

The French Railways (SNCF) discount form The Air France discount form

Logo Air France Agreement number: AXZE SE 34191

PAYMENT Only those applications received with payment enclosed will be honored - Payment by check

Please find enclosed a check payable to: Agent Comptable du Conservatoire National des Arts et Métiers in the amount of: €………………………………….

- Payment by bank transfer

Paierie Générale Paris IBAN: FR76 3009 1752 0020 0030 0002 748 BIC: BDFEFRPPXXX

Invoicing address

Organization: …………………………………………….…….…..

Address:…………………………………………………..………...

………………………………………………………………………

……………………………………………………………………...

City: ……………………………….…………………………....….

Postal/ZIP Code:……………….………………..………………….

Telephone:……………………………….…………….……………

Fax:……..:…………………………….……………………………

e-mail:………………………………….……………..…………….

Name and signature of responsible person:

…………………………………………………………………..…..

Signature Date: Organization Stamp

NOTES

ICSSEA 2003

Conservatoire National des Arts et Métiers

CMSL c/o Chaire d’Intégration de Systèmes

292, rue Saint-Martin 75141 Paris Cedex 3

Tel.: +331 40 27 23 83 or +331 40 27 22 58

Fax: +331 40 27 23 77

e-mail: rault@cnam.fr Web site: www.cnam.fr/CMSL

Photo: J.-C. Wetzel – Studio Photo CNAM