ibm tivoli storage manager for windows:...
TRANSCRIPT
-
IBM
Tivoli
Storage
Manager
for
Windows
Administratorhandbuch
Version
5.2
GC12-3097-02
-
IBM
Tivoli
Storage
Manager
for
Windows
Administratorhandbuch
Version
5.2
GC12-3097-02
-
Anmerkung
Vor
Verwendung
dieser
Informationen
und
des
darin
beschriebenen
Produkts
sollten
die
allgemeinen
Informationen
in
Anhang
C,
Bemerkungen,
auf
Seite
839,
gelesen
werden.
v
Die
IBM
Homepage
finden
Sie
im
Internet
unter:
ibm.com
v
IBM
und
das
IBM
Logo
sind
eingetragene
Marken
der
International
Business
Machines
Corporation.
v
Das
e-business-Symbol
ist
eine
Marke
der
International
Business
Machines
Corporation.
v
Infoprint
ist
eine
eingetragene
Marke
der
IBM.
v
ActionMedia,
LANDesk,
MMX,
Pentium
und
ProShare
sind
Marken
der
Intel
Corporation
in
den
USA
und/oder
anderen
Lndern.
v
C-bus
ist
eine
Marke
der
Corollary,
Inc.
in
den
USA
und/oder
anderen
Lndern.
v
Java
und
alle
auf
Java
basierenden
Marken
und
Logos
sind
Marken
der
Sun
Microsystems,
Inc.
in
den
USA
und/oder
anderen
Lndern.
v
Microsoft
Windows,
Windows
NT
und
das
Windows-Logo
sind
Marken
der
Microsoft
Corporation
in
den
USA
und/oder
anderen
Lndern.
v
PC
Direct
ist
eine
Marke
der
Ziff
Communications
Company
in
den
USA
und/oder
anderen
Lndern.
v
SET
und
das
SET-Logo
sind
Marken
der
SET
Secure
Electronic
Transaction
LLC.
v
UNIX
ist
eine
eingetragene
Marke
der
Open
Group
in
den
USA
und/oder
anderen
Lndern.
v
Marken
anderer
Unternehmen/Hersteller
werden
anerkannt.
Dritte
Ausgabe
(Januar
2004)
Diese
Verffentlichung
ist
eine
bersetzung
des
Handbuchs
IBM
Tivoli
Storage
Manager
for
Windows
Administrators
Guide,
IBM
Form
GC32-0782-02,
herausgegeben
von
International
Business
Machines
Corporation,
USA
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
1994,
2004
Copyright
IBM
Deutschland
GmbH
1994,
2004
Informationen,
die
nur
fr
bestimmte
Lnder
Gltigkeit
haben
und
fr
Deutschland,
sterreich
und
die
Schweiz
nicht
zutreffen,
wurden
in
dieser
Verffentlichung
im
Originaltext
bernommen.
Mglicherweise
sind
nicht
alle
in
dieser
bersetzung
aufgefhrten
Produkte
in
Deutschland
angekndigt
und
ver-fgbar;
vor
Entscheidungen
empfiehlt
sich
der
Kontakt
mit
der
zustndigen
IBM
Geschftsstelle.
nderung
des
Textes
bleibt
vorbehalten.
Herausgegeben
von:
SW
TSC
Germany
Kst.
2877
Januar
2004
-
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xv
Zielgruppe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xv
Voraussetzungen
fr
die
Benutzung
dieser
Verf-fentlichung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xv
In
diesem
Handbuch
verwendete
Konventionen
.
. xv
Verffentlichungen
zu
IBM
Tivoli
Storage
Manager
xv
Referenzliteratur
fr
IBM
Hardwareprodukte
.
. xvii
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Websites
.
.
.
.
. xvii
Verffentlichungen
des
IBM
International
Techni-cal
Support
Center
(Redbooks)
.
.
.
.
.
.
. xviii
Kundenuntersttzung
benachrichtigen
.
.
.
. xviii
Fehler
melden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
bersetzungen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
nderungen
fr
Tivoli
Storage
Mana-ger
Version
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xxi
Technische
nderungen
fr
Version
5
Release
2
Januar
2004
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xxi
Technische
nderungen
fr
Version
5
Release
2
Juni
2003
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xxiii
Teil
1.
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Basisinformationen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Kapitel
1.
Einfhrung
in
IBM
Tivoli
Sto-rage
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Wie
IBM
Tivoli
Storage
Manager
Clientdaten
spei-chert
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Optionen
fr
den
Datenschutz
.
.
.
.
.
.
. 8
Daten
in
den
Serverspeicher
versetzen
.
.
.
. 17
Gesicherte
Daten
fr
Clients
konsolidieren
.
.
. 17
Wie
der
Server
den
Speicher
verwaltet
.
.
.
.
. 18
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Einheitenunter-sttzung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Daten
ber
die
Speicherhierarchie
umlagern
.
. 19
Verfallene
Daten
entfernen
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Server
konfigurieren
und
verwalten
.
.
.
.
.
. 20
Schnittstellen
zu
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
. 20
Server
mit
der
Server-Optionsdatei
anpassen
.
. 21
Serverspeicher
konfigurieren
und
verwalten
.
. 22
Cluster
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Clientoperationen
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Server
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Server
schtzen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Teil
2.
Serverspeicher
konfigurieren
und
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Kapitel
2.
Einfhrung
in
Speicher-einheiten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Verwendungshinweise
fr
die
Kapitel
ber
den
Serverspeicher
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Speichereinheiten
.
.
. 38
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Speicherobjekte
.
.
. 38
Kassettenarchive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Laufwerke
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Einheitenklasse
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Kassettenarchiv,
Laufwerk
und
Einheitenklasse
43
Speicherpool
und
Speicherpooldatentrger
.
.
. 44
Einheiten
zum
Versetzen
von
Daten
.
.
.
.
. 45
Pfad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Datentrger
.
.
.
. 46
Datentrgerbestand
eines
automatisierten
Kassettenarchivs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Planung
des
Serverspeichers
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Einheitenkonfiguration
auswhlen
.
.
.
.
.
.
. 49
Einheiten
in
einem
lokalen
Netz
(Local
Area
Net-work
-
LAN)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Einheiten
in
einem
Speicherbereichsnetz
(Storage
Area
Network
-
SAN)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
LAN-freies
Versetzen
von
Daten
.
.
.
.
.
. 51
NAS
(Network-Attached
Storage)
.
.
.
.
.
. 52
Serverunabhngiges
Versetzen
von
Daten
.
.
. 55
An-
und
Abhngen
von
austauschbaren
Datentr-gern
bei
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
. 57
Verwendung
und
Wiederverwendung
von
aus-tauschbaren
Datentrgern
bei
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
Einheitenkonfiguration
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Einheiten
Einheitenklassen
zuordnen
.
.
.
.
. 62
Speicherpools
Einheitenklassen
und
Einheiten
zuordnen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Kapitel
3.
Magnetplatteneinheiten
ver-wenden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Platteneinheiten
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Datentrger
mit
wahlfreiem
Zugriff
auf
Platten-einheiten
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Sequenzielle
Datentrger
mit
Datentyp
FILE
auf
Platteneinheiten
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
. 70
Plattendatentrger
anhngen
oder
abhngen
.
.
. 71
Cache
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Plattenspeicherplatz
freigeben
.
.
.
.
.
.
.
. 72
FILE-Arbeitsdatentrger
angeben
.
.
.
.
.
.
. 72
FILE-Datentrger
fr
Datenbanksicherungen
und
Exportoperationen
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Kapitel
4.
Einheiten
an
das
Server-system
anschlieen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Von
IBM
Tivoli
Storage
Manager
untersttzte
Ein-heiten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Manuelles
Laufwerk
anschlieen
.
.
.
.
.
.
. 73
Automatisierte
Kassettenarchiveinheit
anschlieen
74
Kassettenarchivmodus
definieren
.
.
.
.
.
. 75
Aliasnamen
fr
Einheiten
verwenden
.
.
.
.
.
. 75
Aliasnamen
von
Einheiten
abfragen
.
.
.
.
. 76
Einheitentreiber
auswhlen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
iii
-
Einheitentreiber
fr
IBM
SCSI-Bandeinheiten
installieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
Einheitentreiber
fr
Bandarchive
IBM
3494
instal-lieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
Einheiten
IBM
3570,
3590
und
LTO
Ultrium
.
. 79
Windows-Einheitentreiber
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Voraussetzungen
fr
die
Verwendung
von
Win-dows-Einheitentreibern
fr
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
Einheitensteuerung
unter
Windows
2000
.
.
. 81
Einheitensteuerung
unter
Windows
Server
2003
85
Kapitel
5.
Speichereinheiten
konfigurie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
bersicht
ber
Einheitenkonfiguration
.
.
.
.
. 88
Einheitentypen
in
Kassettenarchiven
mischen
.
.
. 89
Serveroptionen
fr
Speicheroperationen
.
.
.
.
. 90
Einheitenkonfiguration
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 91
Manuelle
Einheiten
konfigurieren
.
.
.
.
.
. 91
Automatisierte
Kassettenarchiveinheiten
konfigu-rieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 92
Optische
Einheiten
konfigurieren
.
.
.
.
.
. 93
Einheiten
konfigurieren,
die
der
Tivoli
Storage
Manager-Einheitentreiber
nicht
untersttzt
.
.
. 93
Einheiten
fr
austauschbare
Datentrger
konfigu-rieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
Einheiten
mit
Tivoli
Storage
Manager-Befehlen
kon-figurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 97
Tivoli
Storage
Manager-Speicherobjekte
mit
Befehlen
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Sicherungsstrategie
bestimmen
.
.
.
.
.
. 100
Datentrger-
und
Einheitentyp
fr
Clientsiche-rungen
bestimmen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
Tivoli
Storage
Manager-Server
fr
die
gemeinsame
Benutzung
von
Einheiten
mit
SAN-Anschluss
kon-figurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
Serverbertragung
definieren
.
.
.
.
.
.
. 101
Den
Server
fr
den
Kassettenarchivmanager
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 102
Server
als
Kassettenarchivclient
definieren
.
.
. 104
Tivoli
Storage
Manager
fr
LAN-freie
Daten-versetzung
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
Tivoli
Storage
Manager
fr
NDMP-Operationen
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
Tivoli
Storage
Manager
fr
serverunabhngige
Datenversetzung
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
. 106
Kassettenarchive
IBM
3494
konfigurieren
.
.
.
. 107
Kategorien
in
einem
Kassettenarchiv
IBM
3494
107
Kassettenarchiv
IBM
3494
fr
die
Verwendung
durch
einen
Server
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
. 109
Die
Einheit
auf
dem
Serversystem
definieren
109
Die
Einheiten
fr
IBM
Tivoli
Storage
Manager
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
Datentrger
im
Kassettenarchiv
zurckstellen
und
kennzeichnen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Die
Einheiten
zum
Speichern
von
Clientdaten
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
Gemeinsame
Benutzung
eines
Kassettenarchivs
IBM
3494
zwischen
Servern
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
Serverbertragung
definieren
.
.
.
.
.
.
. 114
Die
Einheit
auf
dem
Serversystem
und
in
dem
SAN
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 115
Den
Server
fr
den
Kassettenarchivmanager
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 115
Server
als
Kassettenarchivclient
definieren
.
.
. 116
Die
Einheiten
zum
Speichern
von
Clientdaten
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 117
Migration
eines
Kassettenarchivs
IBM
3494
fr
die
Steuerung
durch
einen
Kassettenarchivmanager
.
. 117
Gemeinsame
Benutzung
eines
Kassettenarchivs
IBM
3494
durch
statische
Partitionierung
von
Lauf-werken
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 118
Die
Einheit
auf
den
Servern
definieren
.
.
.
. 119
Die
Einheiten
fr
IBM
Tivoli
Storage
Manager
ASTRO
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
Die
Einheiten
fr
Tivoli
Storage
Manager
JUDY
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 120
ACSLS-verwaltete
Kassettenarchive
konfigurieren
122
Die
Einheit
auf
dem
Serversystem
definieren
122
Die
Einheiten
fr
IBM
Tivoli
Storage
Manager
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 122
Datentrger
im
Kassettenarchiv
zurckstellen
und
kennzeichnen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 126
Die
Einheiten
zum
Speichern
von
Clientdaten
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 127
Fehlerbehebung
fr
die
Einheitenkonfiguration
.
. 127
Einheitendaten
anzeigen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 127
Einheitenfehler
mit
Hilfe
des
Ereignisprotokolls
suchen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 128
Wiederherstellung
nach
Einheitennderungen
im
SAN
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 128
Einheiten
und
Pfade
definieren
.
.
.
.
.
.
. 129
Kassettenarchive
definieren
.
.
.
.
.
.
.
. 129
Laufwerke
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 130
Einheiten
zum
Versetzen
von
Daten
definieren
131
Platten
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 132
Pfade
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 133
Kapitel
6.
NDMP
fr
Operationen
mit
NAS-Dateiservern
verwenden
.
.
.
. 135
Voraussetzungen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 135
Schnittstellen
fr
NDMP-Operationen
.
.
.
.
. 138
Datenformate
fr
Sicherungsoperationen
mit
NDMP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 138
Planung
der
NDMP-Operationen
.
.
.
.
.
.
. 138
Planung
der
fr
NDMP-Operationen
verwende-ten
Bandarchive
und
-laufwerke
.
.
.
.
.
. 139
Festlegen,
wo
die
Greifarme
des
Bandarchivs
angeschlossen
werden
sollen
.
.
.
.
.
.
. 139
Verwendung
der
Laufwerke
im
Bandarchiv
fest-legen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 145
Planung
fr
das
Zurckschreiben
auf
Datei-ebene
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 146
Tivoli
Storage
Manager
fr
NDMP-Operationen
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Schritt
1.
Bandarchive
fr
NDMP-Operationen
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Schritt
2.
Tivoli
Storage
Manager-Manahme
fr
NDMP-Operationen
konfigurieren
.
.
.
.
. 151
Schritt
3.
NAS-Knoten
fr
den
Tivoli
Storage
Manager-Server
registrieren
.
.
.
.
.
.
. 152
iv
IBM
Tivoli
Storage
Manager
for
Windows:
Administratorhandbuch
-
Schritt
4.
Eine
Einheit
zum
Versetzen
von
Daten
fr
den
NAS-Dateiserver
definieren
.
.
.
.
. 152
Schritt
5.
Pfad
zu
einem
Bandarchiv
definieren
153
Schritt
6.
Bandlaufwerke
und
Pfade
fr
NDMP-Operationen
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 154
Schritt
7.
Bnder
kennzeichnen
und
in
das
Bandarchiv
zurckstellen
.
.
.
.
.
.
.
. 155
Schritt
8.
NDMP-Operationen
planen
.
.
.
. 155
NAS-Dateiserver
mit
Hilfe
von
NDMP
sichern
und
zurckschreiben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 155
Zurckschreiben
auf
Dateiebene
ausfhren
.
. 156
NDMP-Operationen
verwalten
.
.
.
.
.
.
. 157
NAS-Dateiserverknoten
verwalten
.
.
.
.
. 157
Bei
NDMP-Operationen
verwendete
Einheiten
zum
Versetzen
von
Daten
verwalten
.
.
.
.
. 158
Tivoli
Storage
Manager-Laufwerk
fr
NDMP-Operationen
dedizieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 159
Speicherpools
fr
NDMP-Operationen
verwal-ten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 159
Inhaltsverzeichnis
verwalten
.
.
.
.
.
.
. 159
Kapitel
7.
Serverunabhngiges
Verset-zen
von
Daten
konfigurieren
.
.
.
.
. 161
Voraussetzungen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 162
Datenformat
fr
das
serverunabhngige
Versetzen
von
Daten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 163
Konfigurationsarten
fr
das
serverunabhngige
Versetzen
von
Daten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 163
IBM
Tivoli
Storage
Manager
fr
das
server-unabhngig
Versetzen
von
Daten
konfigurieren
.
. 164
Schritt
1.
Einheiten
mit
dem
Server
verbinden
164
Schritt
2.
Weltweit
verwendeten
Namen,
Serien-nummer
und
LUN
bestimmen
.
.
.
.
.
.
. 165
Schritt
3.
Informationen
zu
Platten
abrufen
und
korrelieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 166
Schritt
4.
IBM
Tivoli
Storage
Manager
fr
das
serverunabhngige
Versetzen
von
Daten
konfi-gurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 167
Daten
ber
das
serverunabhngige
Versetzen
von
Daten
sichern
und
zurckschreiben
.
.
.
.
.
. 170
Clientsteueroptionen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 170
Sicherungen
und
Zurckschreibungen
ausfh-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 171
Serverunabhngiges
Versetzen
von
Daten
verwal-ten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 171
Datenversetzungsgre
verwalten
.
.
.
.
. 172
Einheiten
fr
das
serverunabhngige
Versetzen
von
Daten
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 172
Fr
die
serverunabhngige
Datenversetzung
verwendete
Bandarchive
und
-laufwerke
ver-walten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 174
Fr
das
serverunabhngige
Versetzen
von
Daten
verwendete
Platten
verwalten
.
.
.
.
.
.
. 174
Pfade
fr
das
serverunabhngige
Versetzen
von
Daten
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 175
Kapitel
8.
Operationen
fr
austausch-bare
Datentrger
verwalten
.
.
.
.
. 177
Datentrger
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 177
Datentrger
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 178
Teilweise
beschriebene
Datentrger
verwalten
178
Datentrgerbestand
einer
automatisierten
Kassettenarchiveinheit
verwalten
.
.
.
.
.
. 179
Datenbanksicherungs-
und
Datenbankexport-datentrger
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
. 179
Datentrger
fr
automatisierte
Kassettenarchive
vorbereiten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 179
Datentrger
kennzeichnen
.
.
.
.
.
.
.
. 179
Datentrger
in
automatisierte
Kassettenarchiv-einheiten
zurckstellen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 181
Spezielle
Hinweise
zu
WORM-Band-datentrgern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 184
Datentrger
in
automatisierten
Kassettenarchiven
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 185
Datentrgerstatus
in
automatisierten
Kassetten-archiven
ndern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 186
Datentrger
aus
automatisierten
Kassetten-archiveinheiten
entfernen
.
.
.
.
.
.
.
. 186
Teilweise
beschriebene
Datentrger
in
automati-sierte
Kassettenarchiveinheiten
zurckgeben
.
. 187
Wiederhergestellte
Datentrger
in
ein
Kassetten-archiv
zurckgeben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 187
Datentrgerbestand
eines
Kassettenarchivs
pr-fen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 188
Arbeitsdatentrger
einer
automatisierten
Kassettenarchiveinheit
hinzufgen
.
.
.
.
. 188
berlaufstandort
fr
eine
automatisierte
Kassettenarchiveinheit
definieren
und
verwalten
189
Zugriffsmodus
fr
Datentrger
ndern
.
.
.
. 190
Operationen
mit
gemeinsam
benutzten
Kassettenarchiven
ausfhren
.
.
.
.
.
.
. 190
Kategorienummern
fr
Kassettenarchiv
IBM
3494
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 192
Datentrger
in
automatisierten
Kassetten-archiven
wiederverwenden
.
.
.
.
.
.
.
. 192
Datentrger
fr
manuelle
Kassettenarchive
kenn-zeichnen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 193
Datentrger
in
manuellen
Kassettenarchiven
ver-walten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 194
Serveranforderungen
verwalten
.
.
.
.
.
.
. 195
Verwaltungsclient
als
Serverkonsolmonitor
star-ten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 195
Informationen
zu
gerade
geladenen
Datentr-gern
anzeigen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 196
Informationen
zu
anstehenden
Ladean-forderungen
anzeigen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 196
Ladeanforderungen
beantworten
.
.
.
.
.
. 196
Ladeanforderungen
abbrechen
.
.
.
.
.
.
. 196
Zurckstellanforderungen
fr
Datentrger
beantworten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 197
Inaktive
Datentrger
entladen
.
.
.
.
.
.
. 197
Datentrger
aus
eigenstndigen
Einheiten
des
Typs
REMOVABLEFILE
entladen
.
.
.
.
.
. 197
Behandlung
von
Bandalerts
.
.
.
.
.
.
. 198
Bandrotation
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 198
Datentrger
mit
Hilfe
von
Befehlen
kennzeichnen
200
Manager
fr
austauschbare
Datentrger
fr
IBM
Tivoli
Storage
Manager
verwenden
.
.
.
.
.
. 201
bersicht
ber
Tivoli
Storage
Manager-Datentrgermanageruntersttzung
.
.
.
.
. 201
Inhaltsverzeichnis
v
|
|
|
-
Tivoli
Storage
Manager
zur
Verwendung
von
RSM
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 202
Externe
Datentrgermanager
fr
die
Datentrgersteuerung
verwenden
.
.
.
.
. 205
Die
Steuerung
von
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Einheiten
durch
Datentrgermanager
aufheben
. 206
Behebung
von
Datenbankfehlern
.
.
.
.
.
. 206
Kassettenarchive
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
. 207
Informationen
ber
Kassettenarchive
anfordern
207
Kassettenarchive
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
. 207
Kassettenarchive
lschen
.
.
.
.
.
.
.
. 208
Laufwerke
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 209
Informationen
ber
Laufwerke
anfordern
.
.
. 209
Laufwerke
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 209
Bandlaufwerke
oder
optische
Laufwerke
austau-schen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 210
Laufwerke
reinigen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 215
Laufwerke
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 220
Pfade
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 221
Informationen
ber
Pfade
anfordern
.
.
.
.
. 221
Pfade
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 221
Pfade
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 221
Einheiten
zum
Versetzen
von
Daten
verwalten
.
. 222
Informationen
ber
Einheiten
zum
Versetzen
von
Daten
anfordern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 222
Einheiten
zum
Versetzen
von
Daten
aktualisie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 222
Einheiten
zum
Versetzen
von
Daten
lschen
.
. 222
Platten
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 223
Informationen
ber
Platten
anfordern
.
.
.
. 223
Platten
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 223
Platten
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 223
Kapitel
9.
Einheitenklassen
definieren
225
Einheitenklassen
fr
sequenzielle
Datentrger
defi-nieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 226
Bandeinheitenklassen
definieren
und
aktualisie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 227
Einheitenklassen
mit
Einheitentyp
GENERIC-TAPE
definieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
. 232
Einheitenklassen
mit
Einheitentyp
OPTICAL
definieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
. 233
Einheitenklassen
mit
Einheitentyp
REMOVAB-LEFILE
definieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
. 234
Einheitenklassen
mit
Einheitentyp
FILE
definie-ren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 235
Einheitenklassen
mit
Einheitentyp
SERVER
defi-nieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 237
Einheitenklassen
mit
Einheitentyp
VOLSAFE
definieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
. 239
Einheitenklassen
mit
Einheitentyp
CENTERA
definieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
. 240
Informationen
ber
eine
Einheitenklasse
anfordern
242
Einheitenklasse
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 243
Wie
Tivoli
Storage
Manager
Datentrger
fllt
.
.
. 244
Datenkomprimierung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 244
Banddatentrgerkapazitt
und
Daten-komprimierung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 245
Kapitel
10.
Speicherpools
und
Daten-trger
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 247
bersicht:
Speicherpools
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 248
Primrer
Speicherpool
.
.
.
.
.
.
.
.
. 248
Kopienspeicherpool
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 249
Beispiel
eines
Serverspeichers
.
.
.
.
.
.
. 249
Primre
Speicherpools
definieren
oder
aktuali-sieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 251
Tipps
zu
Tasks
fr
Speicherpools
.
.
.
.
.
. 257
Gleichzeitig
in
einen
primren
Speicherpool
und
in
Kopienspeicherpools
schreiben
.
.
.
.
.
. 257
bersicht:
Datentrger
in
Speicherpools
.
.
.
. 259
Speicherpooldatentrger
mit
wahlfreiem
Zugriff
259
Speicherpooldatentrger
mit
sequenziellem
Zugriff
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 260
Datentrger
fr
Speicherpools
mit
wahlfreiem
Zugriff
vorbereiten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 261
Datentrger
fr
Speicherpools
mit
sequenziel-lem
Zugriff
vorbereiten
.
.
.
.
.
.
.
.
. 262
Speicherpooldatentrger
aktualisieren
.
.
.
. 263
Zugriffsmodus
fr
Speicherpooldatentrger
.
. 265
bersicht:
Speicherpoolhierarchie
.
.
.
.
.
.
. 266
Speicherpoolhierarchie
definieren
.
.
.
.
.
. 267
Wie
der
Server
Dateien
vor
der
Speicherung
gruppiert
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 269
Wo
Dateien
gespeichert
werden
.
.
.
.
.
. 270
Wie
der
Server
Dateien
in
einer
Speicher-hierarchie
speichert
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 270
Speicherhierarchie
mit
Kopienspeicherpools
sichern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 272
Clientdaten
mit
Hilfe
der
Hierarchie
von
Platte
auf
Band
umlagern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 272
Umlagerung
von
Dateien
in
einer
Speicherpool-hierarchie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 273
Umlagerung
fr
Plattenspeicherpools
.
.
.
. 274
Umlagerung
fr
Speicherpools
mit
sequenziel-lem
Zugriff
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 280
Umlagerung
und
Kopienspeicherpools
.
.
.
. 282
Cache
in
Plattenspeicherpools
verwenden
.
.
.
. 282
Wie
der
Server
Cachedateien
lscht
.
.
.
.
. 283
Auswirkung
des
Cache
auf
Speicherpool-statistiken
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 283
Dateien
eines
Clients
zusammenfassen:
Kollokation
284
Auswirkung
der
Kollokation
auf
die
Verarbei-tung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 285
Wie
der
Server
Datentrger
bei
aktivierter
Kollo-kation
auswhlt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 286
Wie
der
Server
Datentrger
bei
inaktivierter
Kollokation
auswhlt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 288
Kollokation
aktivieren
und
inaktivieren
.
.
. 288
Kollokation
auf
Kopienspeicherpools
.
.
.
. 289
Speicherbereich
in
Speicherpools
mit
sequenziellem
Zugriff
wiederherstellen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 290
Wie
die
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Wiederher-stellung
funktioniert
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 290
Wiederherstellungsschwelle
auswhlen
.
.
.
. 292
Wiederherstellungsschwelle
senken
.
.
.
.
. 293
Datentrger
in
einem
Speicherpool
mit
einem
Laufwerk
wiederherstellen
.
.
.
.
.
.
.
. 293
Wiederherstellung
von
Banddatentrgern
mit
hoher
Kapazitt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 294
vi
IBM
Tivoli
Storage
Manager
for
Windows:
Administratorhandbuch
|||
-
Wiederherstellung
fr
optische
WORM-Daten-trger
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 294
Wiederherstellung
von
Datentrgern
mit
Einheitentyp
SERVER
.
.
.
.
.
.
.
.
. 294
Wiederherstellung
fr
Kopienspeicherpools
.
. 295
Auswirkung
der
Kollokation
auf
die
Wiederher-stellung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 298
Speicherbereichsvoraussetzungen
fr
Speicherpools
schtzen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 298
Speicherbereichsvoraussetzungen
in
Speicher-pools
mit
wahlfreiem
Zugriff
schtzen
.
.
.
. 299
Speicherbereichsvoraussetzungen
in
Speicher-pools
mit
sequenziellem
Zugriff
schtzen
.
.
. 300
Speicherpools
und
Datentrger
berwachen
.
.
. 301
Verfgbarer
Speicherbereich
in
einem
Speicher-pool
berwachen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 301
Verwendung
der
Speicherpooldatentrger
ber-wachen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 303
Umlagerungsprozesse
berwachen
.
.
.
.
. 309
Cachespeicherbereichsbelegung
in
Platten-speicher
berwachen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 312
Informationen
ber
die
Speicherbereichs-belegung
anfordern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 313
Dateien
von
einem
Datentrger
auf
einen
anderen
Datentrger
versetzen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 316
Daten
auf
andere
Datentrger
in
demselben
Speicherpool
versetzen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 317
Daten
in
einen
anderen
Speicherpool
versetzen
318
Daten
aus
einem
ausgelagerten
Datentrger
in
einen
Kopienspeicherpool
versetzen
.
.
.
.
. 318
Datenversetzungsprozedur
.
.
.
.
.
.
.
. 319
Daten
fr
einen
Clientknoten
versetzen
.
.
.
.
. 321
Daten
fr
alle
Dateibereiche
fr
einen
oder
meh-rere
Knoten
versetzen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 322
Daten
fr
ausgewhlte
Dateibereiche
fr
einen
einzelnen
Knoten
versetzen
.
.
.
.
.
.
.
. 322
Informationen
ber
den
Datenversetzungs-prozess
anfordern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 323
Unvollstndige
Datenversetzungsoperationen
vermeiden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 324
Speicherpool
umbenennen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 324
Kopienspeicherpool
definieren
.
.
.
.
.
.
.
. 325
Beispiel:
Kopienspeicherpool
definieren
.
.
. 326
Primre
und
Kopienspeicherpools
im
Vergleich
326
Speicherpool
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 328
Speicherpooldatentrger
lschen
.
.
.
.
.
.
. 328
Leeren
Speicherpooldatentrger
lschen
.
.
. 329
Speicherpooldatentrger
mit
Daten
lschen
.
. 330
Teil
3.
Clientoperationen
verwalten
331
Kapitel
11.
Clientknoten
hinzufgen
333
bersicht
ber
Clients
und
Server
als
Knoten
.
. 334
Software
fr
Clientknoten
installieren
.
.
.
.
. 334
Knoten
im
Server
registrieren
.
.
.
.
.
.
.
. 334
Geschlossene
Standardregistrierung
akzeptieren
oder
offene
Registrierung
aktivieren
.
.
.
.
. 335
Knoten
mit
dem
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Assistenten
fr
Clientknotenkonfiguration
regis-trieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 336
Knoten
mit
Clientoptionsgruppen
registrieren
337
NAS-Dateiserver
als
Knoten
registrieren
.
.
. 337
Quellenserver
als
Knoten
auf
einem
Zielserver
registrieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 337
Anwendungsprogrammierschnittstelle
im
Server
registrieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 337
Knoten
mit
dem
Server
verbinden
.
.
.
.
.
. 338
Erforderliche
Clientoptionen
.
.
.
.
.
.
. 339
Nicht
erforderliche
Clientoptionen
.
.
.
.
. 339
UNIX-Clientoptionen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 339
Kennwort
fr
Zeitplanungsoperationen
aktualisie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 339
Methoden
fr
die
Erstellung
oder
Aktualisierung
einer
Clientoptionsdatei
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 340
Mit
einem
Texteditor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 340
Mit
dem
Assistenten
fr
die
Clientkonfiguration
340
Mit
dem
Assistenten
fr
die
Clientoptionsdatei
(Windows
32-Bit-Clients)
.
.
.
.
.
.
.
. 340
Mit
dem
Assistenten
fr
die
Konfiguration
fer-ner
Clients
(Vernetzte
Windows
32-Bit-Clients)
. 341
Vergleich
zwischen
an
ein
Netz
angeschlossene
Knoten
und
lokale
Knoten
.
.
.
.
.
.
.
.
. 342
Clients
ber
den
Verwaltungsbefehlszeilenclient
hinzufgen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 343
Offene
Registrierung
aktivieren
.
.
.
.
.
. 343
Die
Clientoptionsdatei
fr
die
Verbindung
mit
dem
Server
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
. 343
Beispiel:
Drei
Clientknoten
mit
der
Verwaltungs-befehlszeile
registrieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 343
Kapitel
12.
Clientknoten
verwalten
345
Registrierungsmethoden
fr
Clientknoten
verwal-ten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 345
Knoten
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 346
Clientknoten
durch
eine
Firewall
verwalten
.
. 346
Clientknoteninformationen
aktualisieren
.
.
. 347
Clientknoten
umbenennen
.
.
.
.
.
.
.
. 348
Clientknoten
sperren
und
freigeben
.
.
.
.
. 348
Clientknoten
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 348
Informationen
zu
Clientknoten
anzeigen
.
.
. 349
bersicht
ber
Fernzugriff
auf
Web-Clients
fr
Sichern/Archivieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 350
Clientzugriffsberechtigungsebenen
verwalten
352
Dateibereiche
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 355
Clientknoten
und
Dateibereiche
.
.
.
.
.
. 355
Untersttzung
fr
Unicode-aktivierte
Clients
356
Informationen
zu
Dateibereichen
anzeigen
.
.
. 366
Daten
fr
einen
Clientknoten
versetzen
.
.
.
. 366
Dateibereiche
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 367
Clientoptionsdateien
verwalten
.
.
.
.
.
.
. 368
Clientoptionsgruppen
auf
dem
Server
erstellen
368
Clientoptionsgruppen
verwalten
.
.
.
.
.
. 369
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Sitzungen
verwalten
370
Informationen
zu
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Sitzungen
anzeigen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 371
Eine
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Sitzung
abbre-chen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 372
Wenn
eine
Clientsitzung
automatisch
abgebro-chen
wird
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 373
Zugriff
auf
den
Server
inaktivieren
oder
aktivie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 374
Inhaltsverzeichnis
vii
-
Wiederanlauffhige
Clientzurckschreibungssit-zungen
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 374
Sicherungssystem
von
IBM
Tivoli
Storage
Manager
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 376
Die
Serverkonsole
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 376
Administratorberechtigung
und
Berechtigungs-klassen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 376
Zugriff
auf
Server
und
Clients
verwalten
.
.
. 378
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Administratoren
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 379
Administratorberechtigungsstufen
verwalten
382
Kennwrter
und
Anmeldeprozeduren
verwalten
383
Kapitel
13.
Manahmen
fr
Clientda-ten
implementieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 389
Grundlegende
Manahmenplanung
.
.
.
.
.
. 391
Standardmanahme
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 391
Erste
Benutzerschritte
.
.
.
.
.
.
.
.
. 392
Manahme
ndern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 393
Dateiverfall
und
Verfallsverarbeitung
.
.
.
. 394
Manahmengesteuerte
Clientoperationen
.
.
.
. 394
Sichern
und
Zurckschreiben
.
.
.
.
.
.
. 394
Archivieren
und
Abrufen
.
.
.
.
.
.
.
. 395
Clientumlagerung
und
-rckruf
.
.
.
.
.
. 395
Bestandteile
einer
Manahme
.
.
.
.
.
.
.
. 397
Abhngigkeiten
zwischen
Clients,
Speicher
und
Manahmen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 398
Weitere
Informationen
ber
Verwaltungsklassen
400
Inhalt
einer
Verwaltungsklasse
.
.
.
.
.
. 400
Standardverwaltungsklassen
.
.
.
.
.
.
. 401
Einschluss-/Ausschlussliste
.
.
.
.
.
.
. 402
Dateien
und
Verzeichnisse
einer
Verwaltungs-klasse
zuordnen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 403
Wie
IBM
Tivoli
Storage
Manager
Dateien
fr
Manahmenoperationen
auswhlt
.
.
.
.
.
. 405
Teilsicherung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 406
Selektive
Sicherung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 408
Sicherung
logischer
Datentrger
.
.
.
.
.
. 409
Archivieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 409
Automatische
Umlagerung
aus
einem
Client-knoten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 410
Clientumlagerung
und
Sichern/Archivieren
.
.
. 410
Eigene
Manahmen
erstellen
.
.
.
.
.
.
.
. 411
Beispiel:
Beispielmanahmenobjekt
.
.
.
.
. 412
Manahmendomne
definieren
und
aktualisie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 413
Manahmengruppe
definieren
und
aktualisieren
415
Verwaltungsklasse
definieren
und
aktualisieren
415
Sicherungskopiengruppe
definieren
und
aktuali-sieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 416
Archivierungskopiengruppe
definieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 423
Standardverwaltungsklasse
zuordnen
.
.
.
. 426
Manahmengruppe
auswerten
und
aktivieren
426
Clientknoten
einer
Manahmendomne
zuordnen
428
Verfallsverarbeitung
zum
Lschen
verfallener
Dateien
durchfhren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 429
Automatische
Verfallsverarbeitung
.
.
.
.
. 429
Verfallsverarbeitung
mit
Hilfe
von
Befehlen
und
Zeitplanung
steuern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 430
Zustzliche
Verfallsverarbeitung
mit
Disaster
Recovery
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 430
Schutz
und
Verfall
von
Archivierungsdaten
.
.
. 430
Aufbewahrungsschutz
fr
Daten
.
.
.
.
.
. 431
Status
Lschen
unzulssig
.
.
.
.
.
.
.
. 432
Szenarios
fr
die
Manahmenkonfiguration
.
.
. 433
Manahmen
fr
Sicherungen
direkt
auf
Band
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 433
Manahmen
fr
Anwendungsclients
von
Tivoli
Storage
Manager
konfigurieren
.
.
.
.
.
. 434
Manahmen
fr
die
Sicherung
logischer
Daten-trger
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 434
Manahme
fr
NDMP-Operationen
konfigurie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 436
Manahme
fr
LAN-freie
Datenversetzung
kon-figurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 437
Manahmen
fr
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Server
als
Clients
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 439
Manahmen
fr
Zurckschreiben
nach
Zeit-punkt
fr
Clients
definieren
.
.
.
.
.
.
. 439
Manahme
mit
Hilfe
der
Unternehmens-konfiguration
weitergeben
.
.
.
.
.
.
.
.
. 440
Manahmen
abfragen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 440
Kopiengruppen
abfragen
.
.
.
.
.
.
.
. 441
Verwaltungsklassen
abfragen
.
.
.
.
.
.
. 441
Manahmengruppen
abfragen
.
.
.
.
.
.
. 442
Manahmendomnen
abfragen
.
.
.
.
.
. 442
Manahmen
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 443
Kopiengruppen
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 444
Verwaltungsklassen
lschen
.
.
.
.
.
.
. 444
Manahmengruppen
lschen
.
.
.
.
.
.
. 444
Manahmendomnen
lschen
.
.
.
.
.
.
. 444
Kapitel
14.
Daten
fr
Clientknoten
ver-walten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 447
Daten
eines
Knotens
berprfen
.
.
.
.
.
.
. 447
Hinweise
zur
Leistung
fr
die
Datenprfung
448
Daten
eines
Knotens
whrend
einer
Clientsit-zung
berprfen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 448
Clientsicherungsgruppen
erstellen
und
verwenden
449
Clientsicherungsgruppen
auf
dem
Server
gene-rieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 449
Sicherungsgruppen
von
einem
Client
fr
Sichern/Archivieren
zurckschreiben
.
.
.
. 451
Sicherungsgruppen
auf
andere
Server
versetzen
452
Clientsicherungsgruppen
verwalten
.
.
.
.
. 453
Subdateisicherung
aktivieren
.
.
.
.
.
.
.
. 456
Beispiel
fr
Subdateisicherungen
.
.
.
.
.
. 456
Subdateisicherung
definieren
.
.
.
.
.
.
. 456
Subdateisicherungen
verwalten
.
.
.
.
.
. 457
Operationen
zum
Zurckschreiben
fr
Clients
opti-mieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 458
Hinweise
zur
Umgebung
.
.
.
.
.
.
.
. 458
Vollstndige
Dateisysteme
zurckschreiben
.
. 459
Teildateisysteme
zurckschreiben
.
.
.
.
.
. 459
Datenbanken
fr
Anwendungen
zurckschrei-ben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 461
Dateien
nach
Zeitpunkt
zurckschreiben
.
.
. 461
Konzepte
fr
Clientzurckschreibungsopera-tionen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 461
Archivierungsdaten
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
. 464
viii
IBM
Tivoli
Storage
Manager
for
Windows:
Administratorhandbuch
|
|
|
|
|
|
-
bersicht
ber
Archivierungsoperationen
.
.
. 465
Leistung
der
Archivierungsoperationen
steuern
465
Speichernutzung
fr
Archivierungen
verwalten
468
Archivierungsbeschreibungen
prfen
.
.
.
. 471
Informationen
zu
Archivierungen
abrufen
.
.
. 471
Kapitel
15.
Operationen
fr
Clientkno-ten
planen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 473
Vorbedingungen
fr
Planungsoperationen
.
.
.
. 474
Clientoperation
planen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 474
Tivoli
Storage
Manager-Zeitplne
erstellen
.
. 474
Clientknoten
Zeitplne
zuordnen
.
.
.
.
.
. 475
Scheduler
auf
den
Clients
starten
.
.
.
.
.
. 476
Zeitplaninformationen
anzeigen
.
.
.
.
.
. 476
Zeitplne
zum
Ausfhren
von
Befehlsdateien
erstellen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 478
Clientoptionsdatei
zum
automatischen
Generieren
eines
neuen
Kennworts
aktualisieren
.
.
.
.
. 478
Scheduler
fr
die
Ausfhrung
unter
dem
Site
Ser-ver-Konto
konfigurieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 479
Vergleich
der
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Zeit-planung
ber
Betriebssysteme
und
Komponenten
hinweg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 479
bersicht
ber
den
Scheduler
von
Tivoli
Storage
Manager
als
Windows-Service
.
.
.
.
.
.
.
. 480
Befehle
zum
Planen
von
Clientoperationen
.
.
. 482
Kapitel
16.
Zeitplne
fr
Clientknoten
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 483
Zeitplne
von
IBM
Tivoli
Storage
Manager
verwal-ten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 483
Prfen,
ob
der
Zeitplan
ausgefhrt
wurde
.
.
. 483
Neue
Zeitplne
hinzufgen
.
.
.
.
.
.
.
. 484
Vorhandene
Zeitplne
kopieren
.
.
.
.
.
. 484
Zeitplne
ndern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 484
Zeitplne
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 485
Informationen
zu
Zeitplnen
anzeigen
.
.
.
. 485
Knotenzuordnungen
mit
Zeitplnen
verwalten
.
. 486
Neue
Knoten
zu
vorhandenen
Zeitplnen
hinzu-fgen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 486
Knoten
von
einem
Zeitplan
in
einen
anderen
versetzen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 486
Zeitplnen
zugeordnete
Knoten
anzeigen
.
.
. 486
Knoten
aus
Zeitplnen
entfernen
.
.
.
.
.
. 487
Ereignisstze
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 487
Informationen
zu
geplanten
Ereignissen
anzei-gen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 487
Ereignisstze
in
der
Server-Datenbank
verwalten
489
Den
Durchsatz
geplanter
Operationen
verwalten
489
Standardplanungsmodus
ndern
.
.
.
.
.
. 490
Planungsperiode
fr
Teilsicherungsoperationen
angeben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 492
Die
Planungsauslastung
fr
den
Server
ausglei-chen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 492
Die
Hufigkeit
der
Kontaktaufnahme
der
Client-knoten
mit
dem
Server
steuern
.
.
.
.
.
. 494
Einmalaktionen
fr
Clientknoten
angeben
.
.
.
. 496
Festlegen,
wie
lange
ein
einmaliger
Zeitplan
aktiv
bleibt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 496
Teil
4.
Server
verwalten
.
.
.
.
.
. 497
Kapitel
17.
Server-Operationen
verwal-ten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 499
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Lizenzierung
.
.
.
. 499
Lizenzzusatzeinrichtungen
registrieren
.
.
.
. 500
Lizenzen
sichern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 503
Lizenzberwachung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 503
Mit
dem
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Server
und
Active
Directory
arbeiten
.
.
.
.
.
.
.
.
. 504
Active
Directory-Schema
konfigurieren
.
.
.
. 505
Server
starten
und
anhalten
.
.
.
.
.
.
.
. 507
Server
starten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 507
Server
anhalten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 509
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Server
versetzen
.
.
. 511
Datum
und
Uhrzeit
auf
dem
Server
ndern
.
.
. 511
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Einheitentreiber
ADSMSCSI
starten
und
stoppen
.
.
.
.
.
.
. 512
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Einheitentreiber
starten
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 512
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Einheitentreiber
stoppen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 512
Serverprozesse
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
. 513
Informationen
ber
Serverprozesse
anfordern
514
Serverprozesse
abbrechen
.
.
.
.
.
.
.
. 514
Vorabentleerung
von
Client-
oder
Server-operationen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 515
Servernamen
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 516
Serveroptionen
hinzufgen
oder
aktualisieren
.
. 517
Serveroption
ohne
Neustart
des
Servers
hinzu-fgen
oder
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 517
Serveroptionen
automatisch
optimieren
.
.
.
.
. 518
Hilfe
fr
Befehle
und
Fehlernachrichten
anfordern
518
Kapitel
18.
Serveroperationen
automa-tisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 519
Basiszeitplan
fr
Verwaltungsbefehle
automatisie-ren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 520
Zeitplan
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 520
Zeitplan
prfen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 521
Zeitplne
anpassen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 521
Beispiel:
Zeitplan
fr
Verwaltungsbefehle
defi-nieren
und
aktualisieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 523
Zeitplne
kopieren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 523
Zeitplne
lschen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 523
Stze
geplanter
Ereignisse
verwalten
.
.
.
.
. 523
Ereignisse
abfragen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 524
Ereignisstze
aus
der
Datenbank
entfernen
.
. 524
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Serverscripts
.
.
.
. 525
Serverscript
definieren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 525
Serverscripts
verwalten
.
.
.
.
.
.
.
.
. 528
Serverscript
ausfhren
.
.
.
.
.
.
.
.
. 531
Makros
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 532
Befehle
in
ein
Makro
schreiben
.
.
.
.
.
. 532
Kommentare
in
ein
Makro
schreiben
.
.
.
. 533
Fortsetzungszeichen
verwenden
.
.
.
.
.
. 533
Substitutionsvariablen
in
einem
Makro
verwen-den
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 534
Ein
Makro
ausfhren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 534
Befehlsverarbeitung
in
einem
Makro
steuern
535
Inhaltsverzeichnis
ix
||||||||||
-
Kapitel
19.
Datenbank
und
Wiederherstellungsprotokoll
verwalten
537
Wie
IBM
Tivoli
Storage
Manager
Transaktionen
verarbeitet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 538
Hinweise
zur
Leistung:
Dateien
als
Gruppe
zwi-schen
Client
und
Server
bertragen
.
.
.
.
. 538
Speicherbereichsverwaltung
bei
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 541
Verfgbarer
Speicherbereich
.
.
.
.
.
.
. 541
Zugeordnete
Kapazitt
.
.
.
.
.
.
.
.
. 541
Auslastung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 542
Speicherplatzbedarf
fr
Datenbank
und
Wiederherstellungsprotokoll
schtzen
und
berwa-chen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 542
Datenbank
und
Wiederherstellungsprotokoll
berwachen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 544
Datenbank
oder
Wiederherstellungsprotokoll
ver-grern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 546
Erweiterung
der
Datenbank
oder
des
Wiederherstellungsprotokolls
automatisieren
.
. 546
Wiederherstellung,
wenn
das
Wiederherstellungsprotokoll
keinen
Speicher
mehr
hat
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 547
Datenbank
oder
Wiederherstellungsprotokoll
manuell
erweitern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 548
Datenbank
oder
Wiederherstellungsprotokoll
ver-kleinern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 551
Schritt
1:
Feststellen,
ob
Datentrger
gelscht
werden
knnen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 551
Schritt
2:
Kapazitt
der
Datenbank
oder
des
Wiederherstellungsprotokolls
reduzieren
.
.
. 552
Schritt
3:
Datentrger
aus
der
Datenbank
oder
aus
dem
Wiederherstellungsprotokoll
lschen
. 552
Leistung
der
Datenbank
und
des
Wiederherstellungsprotokolls
optimieren
.
.
.
. 553
Gre
des
Datenbankpufferpools
anpassen
.
. 554
Gre
des
Datenbankpufferpools
manuell
ndern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 554
Gre
des
Pufferpools
fr
das
Wiederherstellungsprotokoll
ndern
.
.
.
.
. 555
Datenbank
reorganisieren
.
.
.
.
.
.
.
. 556
Kapitel
20.
IBM
Tivoli
Storage
Mana-ger-Server
berwachen
.
.
.
.
.
.
. 559
Informationen
mit
Hilfe
von
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Abfragen
anzeigen
.
.
.
.
.
.
.
. 559
Informationen
ber
IBM
Tivoli
Storage
Mana-ger-Definitionen
anfordern
.
.
.
.
.
.
.
. 560
Informationen
ber
Clientsitzungen
anfordern
561
Informationen
ber
Serverprozesse
anfordern
562
Informationen
ber
Server-Einstellungen
anfor-dern
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 562
Serveroptionen
abfragen
.
.
.
.
.
.
.
.
. 563
System
abfragen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 563
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Datenbankabfrage
mit
Hilfe
von
SQL
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 565
ODBC-Treiber
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
. 565
SELECT-Befehle
ausgeben
.
.
.
.
.
.
.
. 565
SELECT-Befehle
in
IBM
Tivoli
Storage
Manager-Prozeduren
verwenden
.
.
.
.
.
.
.
.
. 568
Befehl
SELECT
abbrechen
.
.
.
.
.
.
.
. 569
Format
der
SELECT-Ergebnisse
steuern
.
.
.
. 569
Tabelle
mit
Zusammenfassung
der
SQL-Aktivi-tten
abfragen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 569
Ausgabe
fr
die
Verwendung
durch
eine
andere
Anwendung
erstellen
.
.
.
.
.
.
.