IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5

Notas del release

IBM

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en elapartado “Avisos” en la página 21.

Tercera edición (mayo de 2018)

Esta edición se aplica a IBM® AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5 y a todas las versiones y modificaciones sucesivas, amenos que se indique lo contrario en nuevas ediciones.© Copyright International Business Machines Corporation 2017, 2019.

Contenido

Acerca de este documento..................................................................................... vResalte.......................................................................................................................................................... vMayúsculas y minúsculas en AIX.................................................................................................................vISO 9000.......................................................................................................................................................v

Novedades............................................................................................................ 1

Lea esta información antes de realizar la instalación de AIX 7 con 7100-05.............3Versión del sistema operativo AIX compatible con servidores basados en el procesador POWER9 ...... 3Versiones del sistema operativo AIX compatibles con servidores basados en el procesador

POWER8.................................................................................................................................................. 3Consejos de instalación............................................................................................................................... 3Acuerdos de licencia de software................................................................................................................4Acuerdo de mantenimiento de software.....................................................................................................4Servicio......................................................................................................................................................... 4

Arreglos y bases de datos de resolución de problemas........................................................................4Avisos de seguridad..................................................................................................................................... 4

Requisitos del sistema...........................................................................................5Hardware necesario..................................................................................................................................... 5Firmware...................................................................................................................................................... 5

Limitación IPL de dispositivos E/S......................................................................................................... 5Requisitos de memoria................................................................................................................................ 7

Requisitos de memoria del adaptador Ethernet de sistema principal..................................................7Requisitos de espacio de paginación.......................................................................................................... 7Requisitos de disco...................................................................................................................................... 8Capacidad de disco...................................................................................................................................... 8

Información de instalación, migración, actualización y configuración......................9Instalación....................................................................................................................................................9

Instalación de AIX 7 con 7100-05.........................................................................................................9Software IBM Systems Director...........................................................................................................10Gestión de instalación de red.............................................................................................................. 11Java Technology Edition.......................................................................................................................11Otra información de instalación...........................................................................................................12

Migración....................................................................................................................................................12IBM License Metric Tool....................................................................................................................... 12Reliable Scalable Cluster Technology (RSCT)..................................................................................... 12DSM.......................................................................................................................................................13Software de tiempo de ejecución xlC.................................................................................................. 13Servidores ligeros.................................................................................................................................13IBM Subsystem Device Driver..............................................................................................................13

Biblioteca libusb........................................................................................................................................ 14

Limitaciones y restricciones................................................................................. 15Data Address Watchpoint Register (DAWR)..............................................................................................15Actualización de IBM Security Directory Server....................................................................................... 15AIX 7.1 Enterprise Edition 1.1...................................................................................................................16OpenSSL versión 1.0.2...............................................................................................................................16

Capacidad de criptografía por hardware de POWER8 y OpenSSL versión 1.0.2.1100...................... 16

iii

OpenSSH Versión 7.1p1............................................................................................................................ 17Requisito de la versión de GSKit para la conformidad NIST.................................................................... 17Cambios en el mandato nmon...................................................................................................................17

Información adicional..........................................................................................19IBM AIX Versión 7.1 Knowledge Center................................................................................................... 19Algoritmo criptográfico de contraseñas Linux SHA-256 y SHA-512........................................................19Cluster Aware AIX......................................................................................................................................19

Soporte de migración........................................................................................................................... 19Eliminación de solidDB.........................................................................................................................19Mandato clusterconf............................................................................................................................ 19Soporte de disco de proveedor............................................................................................................20

Migración de DB2.......................................................................................................................................20Infraestructura ligera.................................................................................................................................20Soporte del lado del servidor para nuevos entornos locales de Unicode................................................20

Avisos................................................................................................................. 21Consideraciones de política de privacidad............................................................................................... 22Marcas registradas.....................................................................................................................................23

iv

Acerca de este documento

Las notas del release incluyen información técnica actualizada que no está incluida en otros temas ydestacan las nuevas funciones del programa bajo licencia IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5.

ResalteLas siguientes convenciones resaltadas se utilizan en este documento:

Negrita Identifica mandatos, subrutinas, palabras clave, archivos, estructuras, directorios yotros elementos cuyos nombres vienen predefinidos por el sistema. La negritatambién identifica los objetos gráficos como botones, etiquetas e iconos que haseleccionado.

Cursiva Identifica parámetros para los nombres reales o valores que ha proporcionado.

Monoespaciado Identifica ejemplos de valores de datos específicos, ejemplos de texto similar quedesea que se visualice, ejemplos de partes de código de programa parecido al quedesea escribir como un programador, mensajes desde el sistema o texto que debeescribir.

Mayúsculas y minúsculas en AIXTodo lo que hay en el sistema operativo AIX distingue de mayúsculas y minúsculas, es decir, distingueentre letras en mayúsculas y en minúsculas. Por ejemplo, puede utilizar el mandato ls para listararchivos. Si escribe LS, el sistema responde que el mandato no se ha encontrado. Del mismo modo,FILEA, FiLea y filea son tres nombres de archivo distintos, aunque estén en el mismo directorio. Paraevitar que se realicen acciones indeseables, asegúrese siempre de utilizar la combinación correcta demayúsculas y minúsculas.

ISO 9000En el desarrollo y la fabricación de este producto se han utilizado sistemas de calidad registrados quecumplen la norma ISO 9000.

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 v

vi IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Novedades

Abril de 2019

Se han actualizado las versiones de Java™ compatibles y recomendadas en la sección “Java TechnologyEdition” en la página 11.

Septiembre 2018

Se ha actualizado la columna Asignado (utilizado) en la sección “Requisitos de disco” en la página 8.

Junio de 2018

Algunos servidores basados en el procesador POWER9 presentan un error relativo al uso de DAWR (DataAddress Watchpoint Register) que puede provocar el bloqueo de todo el servidor. Para obtener másinformación, consulte la sección “Data Address Watchpoint Register (DAWR)” en la página 15.

Mayo de 2018

IBM® Systems Director ha llegado al fin de servicio (EOS) y ya no se admite en el sistema operativo AIX.Para obtener más información, consulte la sección “Software IBM Systems Director” en la página 10.

Marzo de 2018

El sistema operativo AIX es compatible con servidores basados en el procesador POWER9. Para obtenermás información, consulte la sección “Versión del sistema operativo AIX compatible con servidoresbasados en el procesador POWER9 ” en la página 3.

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 1

2 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Lea esta información antes de realizar la instalaciónde AIX 7 con 7100-05

Antes de utilizar este software, debe acceder al sitio web de Fix Central e instalar los últimos arreglosdisponibles que abordan vulnerabilidades de seguridad y otros problemas críticos.

Versión del sistema operativo AIX compatible con servidores basados en elprocesador POWER9

El sistema operativo AIX 7 con 7100-05 y Service Pack 2, o posterior, es compatible con los siguientesservidores basados en el procesador POWER9:

• IBM Power System S914 (9009-41A)• IBM Power System S924 (9009-42A)• IBM Power System H922 (9223-22H)• IBM Power System H924 (9223-42H)• IBM Power System S922 (9009-22A)• IBM Power System S922L (9008-22L)

Para obtener más información sobre los servidores basados en el procesador POWER9, consulte el sitioweb del Knowledge Center de POWER9.

Versiones del sistema operativo AIX compatibles con servidores basados enel procesador POWER8

Hay requisitos mínimos de nivel del sistema operativo AIX cuando se están soportando los siguientessistemas POWER8:

• IBM Power System S814 (8286-41A)• IBM Power System S824 (8286-42A)• IBM Power System S822 (8284-22A)

Cuando dé soporte a estos sistemas, debe instalar las versiones siguientes del sistema operativo AIX, ouna versión posterior:

• Niveles de AIX que dan soporte a cualquier configuración de E/S:

– AIX Versión 7.1 con el Nivel de tecnología 7100-03 y Service Pack 3 y APAR IV56367• Niveles de AIX que dan soporte sólo a configuraciones de E/S virtualizadas:

– AIX Versión 7.1 con el Nivel de tecnología 7100-03 y Service Pack 1– AIX Versión 7.1 con el Nivel de tecnología 7100-02 y Service Pack 1– AIX Versión 7.1 con el Nivel de tecnología 7100-01 y Service Pack 6

Consejos de instalaciónLos consejos y sugerencias de instalación más recientes están disponibles en el sitio web Boletines delservidor de IBM Power.

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 3

Acuerdos de licencia de softwareExisten casos en que es posible que los Acuerdos de licencia de Software (SLA) no se visualicen demanera correcta. En tales casos, los Acuerdos de licencia se pueden ver en todos los idiomas en el sitioweb Acuerdos de licencia de software.

Acuerdo de mantenimiento de softwareEn AIX 7 con 7100-05, aparece una ventana separada de aceptación del acuerdo de mantenimiento desoftware (SWMA) durante la instalación inmediatamente después de la ventana de aceptación de licencia.La respuesta a la aceptación SWMA (aceptar o declinar) se almacena en el sistema y cualquier respuestapermite que continúe la instalación, salvo en el momento de la aceptación de licencia, que requiere unaaceptación para continuar.

Se visualiza la ventana de aceptación SWMA durante una instalación nueva con sobregrabación o conconservación desde un soporte de CD base.

Para instalaciones nuevas con sobregabación o con conservación desde un soporte de CD base, si sedesea realizar una instalación no solicitada, el campo ACCEPT_SWMA en la stanza control_flow delarchivo bosinst.data debe establecerse en yes (para aceptar los términos de SMWA) o en no (paradeclinar los términos de SMWSA). El campo ACCEPT_SWMA se establece en un valor en blanco poromisión.

Para instalaciones NIM, si se han aceptado licencias desde las opciones que se han hecho al inicializar lainstalación, o utilizando el campo ACCEPT_LICENSES en un archivo bosinst.data personalizado, todoello constituirá la aceptación SWMA.

Servicio

Arreglos y bases de datos de resolución de problemasPuede descargar arreglos de AIX y buscar en bases de datos técnicas (incluyendo "APARS" y "Consejospara administradores de AIX"), del sitio web Fix Central.

Avisos de seguridadLos servicios de suscripción de seguridad están disponibles en el sitio web de Mis notificaciones.

Después de suscribirse a los avisos de seguridad de AIX, recibirá los avisos por correo electrónico cuandose publiquen.

4 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Requisitos del sistema

Revise la siguiente información para determinar los requisitos mínimos recomendados del sistemanecesarios para ejecutar AIX 7 con 7100-05.

Hardware necesarioSolo reciben soporte las máquinas CHRP (Common Hardware Reference Platform) de 64 bits que realizanla ejecución con procesadores PowerPC 970, POWER4, POWER5, POWER6, POWER7 y POWER8seleccionados que implementan PAPR (Power Architecture Platform Requirements).

Para ver si tiene una máquina soportada, inicie una sesión en la máquina como usuario root y ejecute elsiguiente mandato:

prtconf | grep 'Tipo de procesador'

Nota: Los procesadores RS64, POWER3 y 604, el kernel de 32 bits, las extensiones de kernel de 32 bits ylos controladores de dispositivos de 32 bits ya no reciben soporte.

Firmware

Limitación IPL de dispositivos E/SA causa de una limitación del tamaño de la memoria del firmware, sólo los dispositivos E/S de lasprimeras 144 ranuras de E/S asignadas a una partición lógica o a una partición única de imagen delsistema se pueden utilizar como fuente IPL (arranque).

Puede utilizar la HMC para identificar qué dispositivos se encuentran en las primeras 144 ranuras deentrada/salida con las siguientes acciones:

1. Seleccione Propiedades de partición > Hardware > E/S.2. Pulse en la columna Bus para ordenar los dispositivos E/S en orden ascendiente.

Los primeros 144 dispositivos E/S de la lista ordenada se encuentran en las ranuras del adaptador dearranque.

Si está utilizando una partición o una partición única de imagen de un sistema con más de 144 ranuras deE/S asignadas, los siguientes escenarios son posibles, así como sus resultados y resoluciones.

Tabla 1. Escenarios para particiones con más de 144 ranuras de E/S asignadas

Escenario Resultado Resolución

Intentar arrancar desde undispositivo más allá de lasprimeras 144 ranuras de E/S parafines de instalación o diagnóstico.

El dispositivo no se puedeseleccionar como fuente dearranque desde los menús SMS.

Utilice un dispositivo en lasprimeras 144 ranuras deentrada/salida.

Arrancar desde un dispositivo delas primeras 144 ranuras de E/S,y luego intentar seleccionar undispositivo de instalación dedestino en una ranura superior alas primeras 144 ranuras de E/S.

El arranque se hará efectivo enlos menús de instalación, perolos dispositivos posteriores a lasprimeras 144 ranuras de E/S nose listarán como dispositivo dearranque en los menús deinstalación de AIX.

Seleccione un dispositivo queesté disponible y marcado comodispositivo de arranque.

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 5

Tabla 1. Escenarios para particiones con más de 144 ranuras de E/S asignadas (continuación)

Escenario Resultado Resolución

Utilizar una configuración MPIOdonde un adaptador seencuentra en las primeras 144ranuras de E/S y otro adaptadoren una ranura superior a lasprimeras 144 ranuras de E/S. Losdos adaptadores están presentesen el momento de arranque.

El arranque se hará efectivo enlos menús de instalación, y eldispositivo se listará comodispositivo de arranque en losmenús de instalación de AIX. Lainstalación seguirá adelante, perose producirá la anomalía delmandato bootlist "no se hapodido establecer la vía deacceso de arranque para todaslas vías de acceso".

Utilice un dispositivo en lasprimeras 144 ranuras deentrada/salida.

Utilizar una DLPAR para añadir unadaptador en una ranura superiora las primeras 144 ranuras deE/S y luego intentar ejecutar elmandato alt_disk_installpara el dispositivo nuevoañadido.

El dispositivo no se listará comodispositivo de arranque.

Utilice un dispositivo en lasprimeras 144 ranuras deentrada/salida.

Utilizar una LDPAR para añadir unadaptador en una ranura superiora las primeras 144 ranuras deE/S y utilizar el mandatobootlist para añadir eldispositivo como dispositivo dearranque(por ejemplo, añadiendodinámicamente una vía deacceso redundante a undispositivo de arranque actual oconfigurando un arranque dered). A continuación, eliminar eladaptador original y volver aarrancar.

El mandato bootlist essatisfactorio, pero el arranquefalla desde el dispositivoespecificado, y AIX no recibirá elcontrol.

Utilice un dispositivo en lasprimeras 144 ranuras deentrada/salida.

Utilizar una DLPAR para añadir unadaptador cuyo pedido deanalizador hará desplazar undispositivo actual de arranque, yluego volver a arrancar.

El arranque falla, y AIX norecibirá el control.

Mueva el dispositivo de arranquea una de las primeras 144ranuras de E/S o elimine eldispositivo añadidoanteriormente.

Seleccionar un dispositivo en unaranura superior a las primeras144 ranuras de entrada/salidacomo dispositivo de volcado paraun volcado asistido por firmware.

El mandato sysdumpdev noadmite que los dispositivos en lasranuras superiores a las primeras144 ranuras de entrada/salida seseleccionen como dispositivo dealmacenamiento de volcadoasistido por firmware. Se produceun error durante la configuraciónde volcado asistido por firmware,y automáticamente haydisponible un volcado tradicionalde AIX.

Utilice un dispositivo en lasprimeras 144 ranuras deentrada/salida para volcadosasistidos por firmware.

6 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Tabla 1. Escenarios para particiones con más de 144 ranuras de E/S asignadas (continuación)

Escenario Resultado Resolución

Utilizar una DLPAR para añadir unadaptador cuyo pedido deanalizador hará desplazar undispositivo de destino de volcadoasistido por firmware válidoactualmente, y luego volver aarrancar después del volcado.

El volcado asistido por firmwarefalla durante el proceso dearranque y muestra un mensajede error. El volcado tradicional deAIX sigue ejecutándose pararecuperar la imagen de volcado.

Evite desplazar el dispositivo dedestino de volcado asistido porfirmware o reconfigurar elmandato sysdumpdev para laselección del dispositivo dedestino de volcado asistido porfirmware, y especifique undispositivo dentro de lasprimeras 144 ranuras deentrada/salida.

Utilizar una DLPAR para añadir unadaptador cuyo pedido deanalizador hará desplazar undispositivo de destino de volcadoasistido por firmware válidoactualmente, y luego volver aarrancar.

El mandato sysdumpdev noadmite que los dispositivos en lasranuras superiores a las primeras144 ranuras de entrada/salida seseleccionen como dispositivo dealmacenamiento de volcadoasistido por firmware. Se produceun error durante la configuraciónde volcado asistido por firmware,y automáticamente haydisponible un volcado tradicionalde AIX.

Utilice un dispositivo en lasprimeras 144 ranuras deentrada/salida para volcadosasistidos por firmware.

Requisitos de memoriaLos requisitos mínimos de memoria actual de AIX 7 con 7100-05 varían según la configuración.

Una regla general para un requisito mínimo de memoria actual para AIX 7 con 7100-05 es 512 MB. Unmínimo de memoria actual más pequeño puede dar soporte a una configuración con un número pequeñode dispositivos o a una configuración de máximo de memoria pequeña. Para instalar el sistema operativoAIX 7 con 7100-05 con 512 MB, únicamente puede sobrescribir el sistema operativo existente y nopuede instalar ningún paquete o dispositivo. Si actualiza el sistema operativo AIX con el mandatoinstall_all_updates, su sistema debe tener más de 512 MB.

AIX 7 con 7100-05 necesita que el requisito mínimo de memoria actual aumente a la vez que laconfiguración de memoria máxima o el número de dispositivos aumente, o ambos. Las configuraciones dememoria máxima de mayor tamaño o los dispositivos adicionales incrementan el requisito mínimo dememoria actual. Si el requisito mínimo de memoria no aumenta con la configuración de máximo dememoria, la partición queda colgada durante la carga del programa inicial (IPL).

Requisitos de memoria del adaptador Ethernet de sistema principalLas configuraciones que contienen un Adaptador Ethernet de sistema principal (HEA) necesitan másmemoria que el mínimo de 512 MB. Cada puerto lógico HEA que esté configurado necesitaráaproximadamente 102 MB de memoria adicional. El requisito mínimo de memoria para configuracionescon uno o varios puertos HEA configurados, donde n representa el número de puertos HEA, es de 512MB+ n*102MB.

Requisitos de espacio de paginaciónAIX 7 con 7100-05 crea un espacio de paginación de 512 MB (en el directorio /dev/hd6) para todas lasinstalaciones nuevas y completas.

Requisitos del sistema 7

Requisitos de discoAIX 7 con 7100-05-03 requiere un mínimo de 10 GB de espacio de disco físico para una instalaciónpredeterminada que incluye todos los dispositivos, el paquete de gráficos y el paquete del cliente degestión de sistemas.

La tabla siguiente proporciona información sobre el uso del disco cuando se instala AIX 7 con7100-05-03.

Ubicación Asignado (utilizado)

/ 96 MB (33 MB)

/usr 2048 MB (1829 MB)

/var 192 MB (30 MB)

/tmp 96 MB (4 MB)

/admin 128 MB (1 MB)

/opt 96 MB (87 MB)

/var/adm/ras/livedump 256 MB (1 MB)

Nota:

1. Si el directorio /tmp tiene menos de 64 MB, aumenta a 64 MB durante una instalación de migraciónpara que la imagen de arranque de AIX 7 con 7100-05 se cree satisfactoriamente al final de lainstalación.

2. El volumen lógico de arranque debe tener un tamaño de 24 MB. El script previo a la migración en eldirectorio usr/lpp/bos en el soporte o en NIM Shared Product Object Tree (SPOT) comprobará elespacio de almacenamiento. Durante la operación de migración, hd5 (el volumen lógico de arranque)aumentará si es necesario. Las particiones lógicas deben ser contiguas y encontrarse dentro de losprimeros 4 GB del disco.

Debe formatear correctamente el disco SCSI antes de instalar el sistema operativo AIX en él. El sistemaoperativo AIX requiere que el disco se formatee con un tamaño de sector soportado por el controladorSCSI conectado. Todos los controladores SCSI de AIX soportan discos SCSI con sectores de 512 bytes.Los discos SCSI con sectores de 522 bytes solamente se soportan cuando están conectados acontroladores RAID SCSI. Si el disco se ha formateado para RAID SCSI, pero no está conectado a uncontrolador RAID SCSI, el disco podría no configurarse. Si el disco se configura, es posible que no sepueda leer en el entorno AIX. En algunos casos, se puede utilizar la función de certificación y la función deformateo de los diagnósticos de AIX para volver a formatear el disco para el controlador SCSI conectado.

Si alguno de los sistemas de archivos existentes tiene un punto de montaje en el directorio /opt, o unpunto de montaje del propio /opt, no se crean el nuevo volumen lógico ni el nuevo sistema de archivos.

Capacidad de discoLos controladores SAS RAID y Fibre Channel dan soporte a matrices y discos conectados con capacidadessuperiores a 2 TB. La capacidad máxima soportada (superior a 2 TB) puede estar limitada por elsubsistema de almacenamiento conectado o por la gestión del almacenamiento lógico de nivel superior.

Para obtener información adicional sobre los controladores RAID SAS, consulte el tema Controlador RAIDSAS para AIX.

Para obtener más información sobre las limitaciones de capacidad de almacenamiento lógico de AIX,consulte el tema Limitaciones de la gestión de almacenamiento lógico.

8 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Información de instalación, migración, actualizacióny configuración

InstalaciónEsta sección contiene información sobre cómo instalar AIX 7.1 que complementa la información incluidaen el tema Instalación y migración.

Instalación de AIX 7 con 7100-05Se pueden utilizar los siguientes métodos para instalar AIX 7 con 7100-05:

• Instalación con sobregrabación completa• Instalación con conservación• Instalación con migración

Nota: Después de instalar o migrar un sistema a AIX 7 con 7100-05, puede instalar un nivel inferior deAIX restaurando una copia de seguridad del sistema o realizando una nueva y con sobregrabacióncompleta, con un soporte base. Las instalaciones con conservación desde AIX 7 con 7100-05 hasta unnivel inferior de AIX no están soportadas.

Nota: Se recomienda utilizar el soporte de actualización para las actualizaciones. Si utiliza el soporte dealmacenamiento base para actualizar, algunos valores ODM (como los valores de los subsistemas SRC) sepueden perder.

El tamaño mínimo del volumen lógico de arranque es de 24 MB. Si el volumen lógico de arranque actuales de 16 MB o menos, el proceso de instalación intentará incrementarlo. Sin embargo, las particiones deun volumen lógico de arranque deben ser contiguas y estar dentro de los primeros 4 GB del disco. Si elsistema no tiene espacio libre que cumpla estos requisitos, un mensaje indicará que no hay suficienteespacio para expandir hd5 (el volumen lógico de arranque).

Para instalar AIX 7 con 7100-05, siga las instrucciones del tema Instalación del sistema operativo base.

Instalación de AIX mediante una memoria flash USB

AIX 7 con 7100-05 admite la instalación mediante una memoria flash USB en POWER8 y sistemasposteriores. Se puede crear una memoria flash USB que contenga la imagen de instalación de AIXdescargando en primer lugar la imagen de instalación de AIX desde el sitio web de IBM Entitled SystemSupport. En el sitio web de IBM Entitled System Support hay disponible una única imagen de instalacióndel volumen de AIX 7 con 7100-05 para su grabación en una memoria flash USB. Tras descargar laimagen de instalación de AIX, la imagen se puede grabar en una memoria flash USB. IBM recomienda eluso de una memoria flash USB de reciente fabricación. El requisito de capacidad mínima de la memoriaflash USB para la instalación de AIX es de 16 GB. En sistemas basados en AIX o Linux, la imagen se puedegrabar en una memoria flash USB mediante el mandato dd:

$ dd if=/tmp/AIX_V7.2_Base_Install_7100-05-00_flash_102017.iso of=/dev/usbms0 bs=4k

Además, puede crear una memoria flash USB instalable copiando la imagen directamente desde elsoporte de instalación en DVD de AIX mediante el mandato dd:

$ dd if=/dev/cd0 of=/dev/usbms0 bs=4k

Existen mandatos equivalentes en máquinas basadas en Windows para grabar la imagen de instalaciónen una memoria flash USB.

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 9

Una vez creado el soporte de instalación de AIX en una memoria flash USB, el soporte puede utilizarse enPOWER8 y sistemas posteriores del mismo modo que el soporte de instalación en DVD.

Nota: El mandato bootlist de AIX solo puede reconocer la memoria flash USB (usbmsX) comodispositivo arrancable si la memoria flash USB estaba presente durante la carga del programa inicial (IPL)de la partición de AIX. En sistemas POWER8 y posteriores, siempre se pueden utilizar los menús SMSpara asignar la memoria flash USB como origen de arranque.

La implementación USB de AIX e IBM Power Systems se ajusta a los estándares de USBcorrespondientes. En el caso, poco probable, de que AIX no reconozca correctamente una memoria flashUSB, IBM recomienda utilizar una marca de dispositivo distinta.

Instalaciones NIM con LPP_SOURCE actualizado

Para las instalaciones NIM que utilizan un directorio LPP_SOURCE que contenga imágenes base de unrelease anterior y que contenga actualizaciones al release actual, debe utilizar un recurso image_datadurante la instalación del sistema operativo.

Cuando utilice un directorio LPP_SOURCE que contenga imágenes base de un release anterior yactualizaciones al release actual, debería crear un recurso image_data para utilizarlo en la instalación decualquier sistema operativo. El SPOT se debe actualizar con las actualizaciones que se han añadido aldirectorio LPP_SOURCE, o se debe crear un SPOT nuevo. En ese SPOT, copie el archivo image.templateque se encuentra en <SPOT_LOCATION>/lpp/bosinst/image.template en una ubicación nuevafuera del SPOT. Cree un nuevo recurso image_data NIM que apunte a esa ubicación. Utilice ese recursoimage_data NIM para las instalaciones de todos los sistemas operativos.

Algunos sistemas de archivos han aumentado su tamaño y el archivo predeterminado image.data que seutiliza en la instalación del sistema operativo viene de la imagen bos de su directorio LPP_SOURCE, que esel archivo image.data del release anterior.

Software IBM Systems DirectorIBM® Systems Director ha llegado al fin de servicio (EOS) y ya no se admite en el sistema operativo AIX. Niel software siguiente ni tivoli.tivguid se instalan ya de manera predeterminada.

Los siguientes conjuntos de archivos ya no se admiten:

• DirectorCommonAgent (Todos los archivos necesarios de Director Common Agent, incluidos JRE,LWI)

• DirectorPlatformAgent (Director Platform Agent for IBM Systems Director on AIX)• sysmgt.cim.providers.metrics (Proveedores de medidas para el sistema operativo AIX)• sysmgt.cim.providers.osbase (Proveedores base para el sistema operativo AIX)• sysmgt.cim.providers.scc (Proveedores de conformidad de control de seguridad para el sistema

operativo AIX)• sysmgt.cim.providers.smash (Proveedores Smash para el sistema operativo AIX)• sysmgt.cim.smisproviders.hba_hdr (Proveedores SMI-S HBA y HDR para el sistema operativo

AIX)• sysmgt.cim.smisproviders.hhr (Proveedores SMI-S HHR para el sistema operativo AIX)• sysmgt.cim.smisproviders.vblksrv (Proveedores de virtualizador de almacenamiento SMI-S

para el sistema operativo AIX)• sysmgt.cimserver.pegasus.rte (Entorno de tiempo de ejecución de Pegasus CIM Server)• cas.agent (Common Agent Services Agent)• lwi.runtime (Lightweight Infrastructure Runtime)

Si elimina algún software de la lista anterior, se eliminará también el software dependiente indicado acontinuación:

• sysmgt.pconsole.apps.pda

10 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

• sysmgt.pconsole.apps.wdcem• sysmgt.pconsole.apps.wrbac• sysmgt.pconsole.apps.wsmit• sysmgt.pconsole.rte• artex.base.agent

Gestión de instalación de redGestión de instalación de red (NIM) incluye un archivo readme que se instala con el catálogo de archivosbos.sysmgt.nim.master del maestro NIM. El nombre de la vía de acceso del archivo es /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/README.

Java Technology EditionLas siguientes versiones de Java Technology Edition están disponibles en el soporte base de AIX 7.1.5:

Tabla 2. Versiones de Java

Versión de Java DVD1 de soporte base DVD2 de soporte base Paquete de expansión

Java Versión 5 (32 bits) Ninguno Ninguno Todo

Java Versión 5 (64 bits) Ninguno Ninguno Todo

Java Versión 6 (32 bits) Ninguno Solo Java6.sdk Todo

Java Versión 6 (64 bits) Ninguno Java6_64.sdk ymensajes en japonés

Todo

Java Versión 7 (32 bits) Ninguno Todo Ninguno

Java Versión 7 (64 bits) Java7_64.jre,Java7_64.sdk ymensajes en japonés

Software Java7_64restante

Ninguno

Java Versión 7.1 (32bits)

Ninguno Ninguno Todo

Java Versión 7.1 (64bits)

Ninguno Ninguno Todo

Java Versión 8 (32 bits) Java8.sdk,Java8.jre y mensajesen japonés

Software Java8 (32bits) restante

Ninguno

Java Versión 8 (64 bits) Todo salvo los conjuntosde archivos de mensajesdistintos al japonés

Conjuntos de archivosde mensajes restantes

Ninguno

Solo se instalará Java Versión 8 para una instalación nueva del sistema operativo con sobregrabación ocon conservación. Para estas instalaciones, la variable PATH del sistema operativo /etc/environmentapuntará a java8_64. Si actualiza a AIX 7 con 7100-05 o ejecuta una migración del sistema operativo,todos los niveles anteriores de Java permanecerán en el sistema y la variable PATH de /etc/environment no se modificará. Más adelante, si se eliminan los niveles anteriores de Java (Java Versión5, Java Versión 6 y Java Versión 7), deberá cambiar la variable PATH de /etc/environment para queapunte a java8_64.

Nota: Se recomienda utilizar java8_64. No se ofrece soporte para vulnerabilidades de seguridad en JavaVersión 5 ni Java Versión 6.

Para comprobar si está disponible una renovación de servicio más reciente para una versión de Java,consulte el sitio web Información de servicio y descargas de AIX.

Información de instalación, migración, actualización y configuración 11

Otra información de instalación

MigraciónPuede realizar una migración de sistema operativo a AIX 7.1 desde cualquier nivel del sistema operativoAIX, en un sistema que soporte el arranque desde la versión AIX 7.1. La instalación de cualquier nuevonivel de AIX necesita más espacio de disco que el de niveles anteriores. Asegúrese de que tiene espaciolibre en los sistemas de archivos, o de que tiene particiones libres en rootvg. La migración requerirá algomás de espacio libre que una instalación básica.

Cuando realice una migración desde AIX 5.3 o 6.1 a AIX 7.1, puede evitar el riesgo de colocar arreglospreviamente instalados en niveles de versión anteriores en el sistema AIX 5.3 o AIX 6.1 migrando alúltimo nivel de tecnología disponible de AIX 7.1. Si está utilizando un NIM lpp_source creado con unsoporte base de nivel anterior y en el que se han añadido niveles posteriores de actualizaciones, deberíacrear inicialmente el lpp_source con el soporte base en la misma fecha, o posterior, del release del nivelde AIX 5.3 o AIX 6.1 desde el que está realizando la migración. Los últimos 4 dígitos de la salida delmandato oslevel -s representan el año y la semana del service pack actualmente instalado (AASS).

El valor predeterminado del parámetro ajustable j2_inodeCacheSize se ha cambiado de 400 a 200. Elparámetro ajustable j2_inodeCacheSize permite aproximadamente 50.000 archivos abiertos porgigabyte (GB) de memoria principal y mejora el rendimiento del sistema. No obstante, un valor de 200 enel parámetro ajustable j2_inodeCacheSize puede provocar problemas en sistemas que tienen unacantidad pequeña de memoria principal (4 GB o menos) y muchos usuarios simultáneos o muchosarchivos abiertos de forma simultánea. Para arreglar estos problemas, puede ejecutar el mandatosiguiente para cambiar los valores de los parámetros ajustables j2_inodeCacheSize yj2_metadataCacheSize de 200 al valor anterior de 400:

Nota: Al ejecutar el mandato siguiente, se restablecerán el valor actual y el valor de arranque de ambosparámetros ajustables.

ioo -p -o j2_inodeCacheSize=400 -o j2_metadataCacheSize=400

Si los problemas no se solucionan después de cambiar los valores de los parámetros ajustablesj2_inodeCacheSize y j2_metadataCacheSize, puede ponerse en contacto con el soporte de IBM.

IBM License Metric ToolLa versión 7.2 de IBM License Metric Tool (ILMT) ya no se admite. Para obtener más información sobre laversión de sustitución de ILMT Versión 9.x, vaya a IBM License Metric Tool 9.2.

Nota: Si ya ha instalado BigFix Lifecycle, puede utilizar el mismo servidor de empresa de BigFix (BES)para ILMT 9.x.

Reliable Scalable Cluster Technology (RSCT)Al actualizar a AIX 7 con 7100-05, se instala RSCT Versión 3.2.3 y se sustituye la versión anterior deRSCT. Para obtener más información sobre RSCT, consulte Knowledge Center de RSCT 3.2.3.

Al migrar a AIX 7 con 7100-05, se aplica el conjunto de archivos rsct.core.utils 3.2.3.0. RSCTVersión 3.2.3.0 no es compatible con el conjunto de archivos rsct.vsd ni con el conjunto de archivosrsct.lapi.rte, que podrían estar ya instalados en el sistema. Debe desinstalar los conjuntos dearchivos rsct.vsd y rsct.lapi.rte antes de migrar a AIX 7 con 7100-05. Tras eliminar los conjuntosde archivos, debe redenominar el directorio /opt/rsct ejecutando el mandato mv /opt/rsct /opt/rsct.old. Si no elimina los conjuntos de archivos y redenomina el directorio, no se instalarán el conjuntode archivos rsct.core.utils 3.2.3.0 ni los demás conjuntos de archivos RSCT de requisito previo.

12 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Se producirá el error siguiente durante la instalación del conjunto de archivos rsct.core.utils3.2.3.0 si no elimina el conjunto de archivos rsct.vsd y el conjunto de archivos rsct.lapi.rte, yredenomina el directorio /opt/rsct:

rmdir(/opt/rsct): No se ha especificado un archivo existente.sysck: 3001-017 Se han detectado errores al validar los archivospara el paquete rsct.core.utils.

0503-464 installp: La instalación HA FALLADO para el componente "usr"

Para recuperarse de una migración fallida, tras eliminar los conjuntos de archivos y redenominar eldirectorio, ejecute el mandato smitty update_all para instalar los conjuntos de archivos RSCT quefaltan.

DSMEl dsm.core incluye un archivo /etc/ibm/sysmgt/dsm/overrides/dsm.properties que permite alusuario sobrescribir la configuración de SSH. Si se ha modificado este archivo, será necesario hacer unacopia de seguridad manual antes de una actualización o migración ya que se sobrescribirá.

Software de tiempo de ejecución xlCCuando migra de un sistema operativo AIX 5L a un sistema operativo AIX 7.1, el conjunto de archivosxlC.aix50.rte se sustituye por el conjunto de archivos xlC.aix61.rte. Si actualizó el conjunto de archivosxlC.aix50.rte después de instalar el sistema, la migración puede sustituir la versión actualizada con unaversión de nivel inferior. Antes de migrar a un sistema operativo AIX 7.1, guarde el nivel de su conjunto dearchivos xlC.aix50.rte. Una vez finalizada la migración, compare el nivel guardado del conjunto dearchivos xlC.aix50.rte con el conjunto de archivos xlC.aix61.rte. Si los cambios que realizó en el nivel delconjunto de archivos xlC.aix50.rte no se encuentran en el conjunto de archivos xlC.aix61.rte, actualiceel conjunto de archivos xlC.aix61.rte.

Servidores ligerosSi migra desde cualquier versión anterior de AIX Common Operating System Image (COSI) y servidoresligeros de AIX asociados a AIX Versión 7.1, se recomienda suprimir todos los dispositivos de volcadoasociados con los servidores ligeros migrados y volver a crear los servidores ligeros.

Además, se debe instalar el catálogo de archivos devices.tmiscsw.rte en el maestro NIM para el servidorligero de AIX Versión 7.1 para crear un dispositivo de vuelco. El conjunto de archivos devices.tmiscsw.rteestá disponible en el Expansion Pack AIX.

IBM Subsystem Device DriverAIX Versión 7.1 no da soporte a IBM Subsystem Device Driver (SDD) for IBM TotalStorage EnterpriseStorage Server, la familia IBM TotalStorage DS ni al controlador de volúmenes SAN IBM System Storage.Si utiliza SDD, debe realizar la transición a Subsystem Device Driver Path Control Module (SDDPCM) o aAIX Path Control Module (PCM) para el soporte de múltiples vías de acceso en AIX para elalmacenamiento de IBM SAN. Hay scripts de migración de SDD a SDDPCM disponibles para ayudarle conla transición.

Póngase en contacto con el soporte técnico de almacenamiento de IBM para solicitar acceso a los scriptsde migración.

Para obtener información adicional relacionada con las soluciones de E/S de múltiples vías de accesodisponibles y de las versiones de AIX soportadas para los productos de almacenamiento de IBM SAN,consulte el sitio web IBM System Storage Interoperation Center (SSIC).

Información de instalación, migración, actualización y configuración 13

Biblioteca libusbLa biblioteca libusb es una biblioteca C de código abierto soportada en AIX 7 con 7100-05. La bibliotecalibusb proporciona acceso genérico a dispositivos USB. Puede ejecutar aplicaciones libusb en AIX 7 con7100-05 recompilando las aplicaciones con este nuevo paquete de libusb. Puede descargar el archivorpm de libusb desde el sitio web https://public.dhe.ibm.com/aix/freeSoftware/aixtoolbox/RPMS/ppc/libusb/. Para obtener más información sobre el uso de la biblioteca libusb, consulte los temas siguientes:

• Archivo especial usblibdev• Controlador de paso a través USBLIBDD

14 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Limitaciones y restricciones

Este capítulo indica las restricciones y las limitaciones que se aplican a AIX 7 con 7100-05.

Data Address Watchpoint Register (DAWR)DAWR (Data Address Watchpoint Register) es un registro de hardware que utilizan los depuradores paradetectar el acceso de lectura o escritura a una ubicación de memoria especificada por su direcciónefectiva. Los depuradores, como el mandato dbx, utilizan DAWR para implementar puntos deobservación.

Los siguientes servidores basados en procesadores POWER9 presentan un error relativo al uso de DAWRque puede provocar el bloqueo de todo el servidor. Por lo tanto, DAWR se inhabilita en los siguientesservidores basados en el procesador POWER9:

• IBM Power System S914 (9009-41A)• IBM Power System S924 (9009-42A)• IBM Power System H922 (9223-22H)• IBM Power System H924 (9223-42H)• IBM Power System S922 (9009-22A)• IBM Power System S922L (9008-22L)

DAWR es un registro con privilegios que requiere una llamada a la subrutina ptrace. Si se utiliza lasubrutina ptrace con los parámetros PT_WATCH o PTT_WATCH para establecer y eliminar puntos deobservación, la llamada a subrutina se efectúa correctamente, pero no se establece el punto deobservación. En este caso, los submandatos del depurador de kernels KDB y el punto de observación dbxno muestran un mensaje de error. Sin embargo, al salir del depurador de kernels KDB, se genera unmensaje de error.

Nota: El APAR IJ04848 añade modificaciones de kernel que hacen que las solicitudes del punto deobservación fallen explícitamente. Estas modificaciones podrían impedir confusiones cuando se utilizanpuntos de observación en un servidor basado en el procesador POWER9.

Para obtener más información sobre los puntos de observación, consulte los temas siguientes:

• Subrutina ptrace• Mandato dbx• Submandatos kdb• Depurador de kernels KDB

Actualización de IBM Security Directory ServerIBM Security Directory Server Versión 6.4 está disponible en el soporte base de AIX. Para actualizar aSecurity Directory Server Versión 6.4, debe actualizar a partir de Security Directory Server Versión 6.3.Para obtener instrucciones sobre cómo actualizar a Security Directory Server Versión 6.4, consulte eltema Actualizar una instancia de IBM Security Directory Server.

Puede que tenga que aceptar manualmente los términos de la licencia al instalar IBM Security DirectoryServer versión 6.3.0.17, o posterior, con el sistema operativo AIX. El proceso de instalación se detienehasta que se acepten los términos de licencia, lo que evita una instalación desatendida cuando la licenciano está instalada. Para obtener más información, consulte Aceptación de la licencia obligatoria paraSecurity Directory Server 6.3.0.17 (o posterior).

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 15

AIX 7.1 Enterprise Edition 1.1Las versiones anteriores de AIX Enterprise Edition incluían IBM® Tivoli® Monitoring Versión 6.2.3 y Versión6.3.0. Sin embargo, AIX 7.1 Enterprise Edition 1.1 solo incluye Tivoli Monitoring Versión 6.3.0. Parautilizar AIX 7.1 Enterprise Edition 1.1, tiene que actualizar a Tivoli Monitoring Versión 6.3.0.

OpenSSL versión 1.0.2También se incluyen objetos compartidos de OpenSSL 0.9.8 (libcrypto.so.0.9.8 y libssl.so.0.9.8) en lasbibliotecas del conjunto de archivos de OpenSSL 1.0.2.1100 por motivos de compatibilidad con versionesanteriores de OpenSSL.

IBM ya no admite las versiones 0.9.8 y 1.0.1 de OpenSSL. Los objetos compartidos de OpenSSL 0.9.8 seguardan en las bibliotecas tal cual. Debe actualizar sus aplicaciones para utilizar la versión más recientede las bibliotecas OpenSSL.

Las aplicaciones deben utilizar los objetos compartidos de OpenSSL versión 1.0.2 (libcrypto.so olibcrypto.so.1.0.0, y libssl.so o libssl.so.1.0.0) que se incluyen en las bibliotecas del conjunto de archivosde OpenSSL 1.0.2.1100 para continuar utilizando la versión compatible de OpenSSL.

Capacidad de criptografía por hardware de POWER8 y OpenSSL versión 1.0.2.1100El conjunto de archivos de OpenSSL versión 1.0.2.1100 y AIX 7 con 7100-05 pueden utilizar la funcióncriptográfica integrada en el núcleo que está disponible en sistemas POWER8. Para utilizar esta función,se deben cumplir las siguientes condiciones:

• Las aplicaciones existentes que utilicen una versión anterior del conjunto de archivos de OpenSSL sedeben recompilar con las cabeceras más recientes y volverse a enlazar con las bibliotecas 1.0.2 másrecientes que se incluyen con el conjunto de archivos de OpenSSL 1.0.2.1100.

• Las aplicaciones que utilizan la función dlopen para cargar la versión 0.9.8 de los objetos compartidosde OpenSSL deben volverse a configurar para poder cargar la versión 1.0.2 del objeto compartido deOpenSSL.

• Un release futuro de OpenSSL que no sea compatible debe estar recompilado con las cabeceras másrecientes y lo vuelva a enlazar con los binarios más nuevos.

Los siguientes algoritmos están implementados en OpenSSL versión 1.0.2 que pueden utilizar lasprestaciones criptográficas de imagen de memoria de POWER8:

• AES-128-CBC• AES-192-CBC• AES-256-CBC• AES-128-ECB• AES-192-ECB• AES-256-ECB• AES-128-GCM• AES-192-GCM• AES-256-GCM• AES-128-XTS• AES-192-XTS• AES-256-XTS• SHA1• SHA224• SHA256

16 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

• SHA384• SHA512

Nota: Las aplicaciones que utilizan versiones anteriores del conjunto de archivos de OpenSSL seguiránfuncionando y utilizando los módulos criptográficos de software predeterminados de OpenSSL ensistemas POWER8.

Para descargar la versión más reciente del conjunto de archivos de OpenSSL, acceda al sitio web AIX WebDownload Pack Programs. Debe iniciar sesión en la página web usando su IBMid y contraseña paraacceder y descargar los paquetes.

OpenSSH Versión 7.1p1El conjunto de archivos de OpenSSH se ha actualizado al release 7.1p1 de la comunidad de código abiertocon AIX VRMF 7.1.102.1100.

• El conjunto de archivos de OpenSSH incluye el parche para la característica GSSAPI Key Exchange.• El conjunto de archivos de OpenSSH se ha compilado con la versión 1.0.2k de OpenSSL.

Nota: Este conjunto de archivos se puede instalar en cualquiera de las versiones de openSSL, debido ala compatibilidad entre openSSL 1.0.1 y 1.0.2.

• Todas las vulnerabilidades detectadas en la versión más alta de OpenSSH (incluido el release 7.5p1) sehan devuelto a las versiones anteriores de este conjunto de archivos.

Ya no hay soporte para OpenSSH 6.0p1 con VRMF 6.0.0.6204, o anteriores. Para descargar la versión másreciente del conjunto de archivos de OpenSSH, acceda al sitio web AIX Web Download Pack Programs.Debe iniciar sesión en la página web usando su IBMid y contraseña para acceder y descargar lospaquetes.

Requisito de la versión de GSKit para la conformidad NISTGSKit versión 8.0.50.44 se proporciona en el soporte del Expansion Pack de AIX Versión 7.1.5.

Debe usar la versión de GSKit 8.0.50.10, o posterior, cuando utilice longitudes de clave de IP Security conRivest-Shamir-Adleman (RSA) que sean mayores de 2048 bits. La longitud mínima de clave de RSA de2048 bits es un requisito para el cumplimiento del estándar del National Institute of Standards andTechnology (NIST) tal como está definido en Special Publication 800-131A.

Cambios en el mandato nmonEl comportamiento de las grabaciones de nmon para las secciones PCPU y SCPU no se grabará de formapredeterminada en AIX 7 con 7100-05. Para habilitar la grabación de las secciones PCPU y SCPU, ejecutela grabación de nmon con las opciones -y PCPU=on,SCPU=on. Cuando estén habilitadas las seccionesPCPU y SCPU, el formato grabado será el mismo del que era en versiones anteriores del sistema operativoAIX. Para obtener más información sobre el mandato nmon, consulte el tema mandato nmon.

Limitaciones y restricciones 17

18 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Información adicional

IBM AIX Versión 7.1 Knowledge CenterPara ver la versión más actual de la información de AIX Versión 7.1, consulte el sitio web de AIXKnowledge Center.

Para ordenar AIX Versión 7.1 Knowledge Center en soportes físicos, puede colocar un orden para lacaracterística 2320 en el ID de producto 5692-A6P en el sitio web Entitled Software Service o en laherramienta eConfig.

También puede descargar el AIX Versión 7.1 Knowledge Center como un archivo .zip desde el sitio webEntitled Software Service. Una vez que haya descargado el archivo .zip, debe extraer el archivo .zip yejecutar el archivo setup.exe para instalar el AIX Versión 7.1 Knowledge Center.

Algoritmo criptográfico de contraseñas Linux SHA-256 y SHA-512Hay disponible un modelo Loadable Password Algorithm (LPA) compatible con el algoritmo criptográficode contraseñas Linux SHA-256 y SHA-512. El algoritmo criptográfico de contraseñas Linux SHA-256 ySHA-512 es compatible con otros sistemas operativos y fue publicado en el dominio público por UlrichDrepper (https://www.akkadia.org/drepper/SHA-crypt.txt).

El modelo de LPA está incluido en el paquete Licensed Program Product (LPP) de pwmod. Puede obtenerel paquete pwmod en el sitio web AIX Web Download Pack. Debe iniciar sesión en la página web usandosu IBMid y contraseña para acceder y descargar los paquetes.

Cluster Aware AIXLa función Cluster Aware forma parte del sistema operativo AIX. Si utiliza Cluster Aware AIX (CAA), puedecrear un clúster de nodos de AIX y una solución mucho más disponible para un centro de datos.

Soporte de migraciónNo se admite la migración para AIX 6 con 6100-07 o AIX 7 con 7100-01. Para actualizar desde AIX 6.1con 6100-06 Cluster Aware AIX (CAA) o desde AIX 7 con 7100-00 de CAA a AIX 6 con 6100-07 o a AIX 7con 7100-01, primero debe eliminar el clúster y después instalar AIX 6 con 6100-07 o AIX 7 con7100-01 en todos los nodos que se incluyen en el nuevo clúster.

Eliminación de solidDBCAA ya no utiliza una base de datos incluido de IBM solidDB. El conjunto de archivosbos.cluster.solid todavía existe, pero ya está obsoleto. CAA ya no utiliza los daemons solid ysolidhac.

Mandato clusterconfLos mandatos CAA ya no admiten las opciones de limpieza forzadas.

A continuación se muestra una lista de opciones, por mandatos, que no se admiten en AIX 6 con 6100-07o AIX 7 con 7100-01.

chcluster -f

clusterconf -f, -s, -u

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 19

rmcluster -f

Se puede utilizar el mandato clctrl para ajustar el subsistema del clúster. Solo se puede ajustar elsubsistema del clúster en la dirección de Servicio de atención al cliente de IBM.

Soporte de disco de proveedorAhora, la infraestructura de CAA proporciona el soporte limitado de algunos discos que se gestionan paraprogramas de control de disco del proveedor. No está disponible ningún suceso de disco para estosdiscos, aunque se pueden configurar en un clúster como repositorio o como discos compartidos. Consultela documentación del producto de agrupación en clúster que utiliza, como IBM PowerHA SystemMirrorpara AIX, de una lista completa de dispositivos de disco de proveedor que admite su entorno.

Migración de DB2IBM DB2 Versión 10.5 con FP5 está disponible en el soporte base de AIX. Puede actualizar el entorno deDB2 desde DB2 Versión 10.1, 9.8 o 9.7 a DB2 Versión 10.5. Para obtener más información acerca decómo actualizar a DB2 Versión 10.5, consulte el tema Actualizar a DB2 Versión 10.5.

Infraestructura ligeraPara obtener más información sobre la licencia de LWI v7.1, consulte la sección de términos únicos delprograma en la documentación de información de la licencia de AIX.

Soporte del lado del servidor para nuevos entornos locales de UnicodePara obtener información sobre el soporte del lado del servidor para los nuevos entornos locales deUnicode, consulte el tema Idiomas y entornos nacionales soportados.

20 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en los EE.UU.

Es posible que IBM no ofrezca los productos, servicios o funciones que se tratan en este documento enotros países. Consulte al representante local de IBM para obtener información sobre los productos yservicios que están disponibles actualmente en su área. Las referencias a programas, productos oservicios de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse dichos productos,programas o servicios de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto, programa o serviciofuncionalmente equivalente que no vulnere ningún derecho de la propiedad intelectual de IBM. Sinembargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto,programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes en tramitación que afecten a temas tratados en estedocumento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puederealizar consultas sobre licencias, por escrito, a:

IBM Director of LicensingIBM, S.A.North Castle Drive, MD-NC119Armonk, NY 10504-1785EE.UU.

Para realizar consultas sobre licencias acerca de información juego de caracteres de doble byte (DBCS),póngase en contacto con el Departamento de la propiedad intelectual de IBM en su país o envíe lasconsultas, por escrito, a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL"SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SINLIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDADPARA UN FIN DETERMINADO. Es posible que algunas jurisdicciones no permitan a renuncia a lasgarantías explícitas o implícitas en algunas transacciones y, por lo tanto, es posible que esta declaraciónno sea aplicable en su caso.

Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente seefectuarán cambios en la información aquí contenida; esos cambios se incorporarán en nuevas edicionesde la publicación. IBM puede realizar mejoras y/o cambios en el producto o productos y/o en el programao programas descritos en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso.

Todas las referencias hechas en este documento a sitios web que no son de IBM se proporcionanúnicamente a título informativo y no representan en modo alguno una recomendación de dichos sitiosweb. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales destinados a este producto deIBM, y el usuario será responsable del uso que se haga de estos sitios web.

IBM puede utilizar o distribuir la información que usted le suministre del modo que IBM considereconveniente sin incurrir por ello en ninguna obligación para con usted.

Los usuarios con licencias de este programa que deseen obtener información sobre el mismo con el fin dehabilitar: (i) el intercambio de información entre programas creados de forma independiente y otrosprogramas (incluido éste) y (ii) el uso mutuo de la información intercambiada, deben ponerse en contactocon:

IBM Director of LicensingIBM, S.A.North Castle Drive, MD-NC119

© Copyright IBM Corp. 2017, 2019 21

Armonk, NY 10504-1785EE.UU.

Esta información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones adecuados, y puede incluiren algunos casos el pago de una tarifa.

IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material bajo licenciadisponible asociado al mismo según los términos del Acuerdo de cliente de IBM, el Acuerdo Internacionalpara Programas bajo Licencia de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las partes.

Los ejemplos de datos de rendimiento y de clientes citados se presentan solamente a efectos ilustrativos.Los resultados reales de rendimiento pueden variar en función de configuraciones específicas ycondiciones de operación.

La información referente a productos que no son de IBM procede de los proveedores de estos productos,de anuncios publicados sobre los mismos o de otras fuentes disponibles públicamente. IBM no hacomprobado estos productos y no puede confirmar la precisión del rendimiento, la compatibilidad nicualquier otra reclamación relacionada con los productos que no son de IBM. Las preguntas sobre lasprestaciones de productos que no son de IBM deben formularse a sus respectivos proveedores.

Las declaraciones relacionadas con las futuras directrices o intenciones de IBM están sujetas a cambios oa su retirada sin previo aviso y sólo representan metas u objetivos.

Todos los precios de IBM mostrados son precios actuales de venta al por menor sugeridos por IBM ysujetos a modificaciones sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden variar.

La finalidad de esta información es meramente planificativa. La información aquí contenida está sujeta acambios antes de que los productos descritos estén disponibles.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias.Para ilustrarlos de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de particulares,empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con personas oempresas comerciales es pura coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información incluye programas de aplicación de muestra en idioma original que ejemplifican técnicasde programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programasde muestra de cualquier forma sin pagar ninguna cuota a IBM, para fines de desarrollo, uso, marketing odistribución de programas de aplicación que se ajusten a las interfaces de programación de aplicacionespara la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de muestra. Los ejemplos no se hanprobado minuciosamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni dar porsupuesta la fiabilidad, la capacidad de servicio ni la funcionalidad de estos programas. Los programas demuestra se ofrecen "TAL CUAL", sin garantía de ningún tipo. IBM no será responsable de los daños quesurjan por el uso de los programas de muestra.

Todas las copias o fragmentos de las copias de estos programas de ejemplo o cualquier trabajo que deellos se derive, deberán incluir un aviso de copyright como el que se indica a continuación:© (nombre de la empresa) (año).

Partes de este código provienen de programas de ejemplo de IBM Corp.© Copyright IBM Corp. _escriba el año o años_.

Consideraciones de política de privacidad’Los productos de software de IBM, que incluyen el software como soluciones de servicios, (“Ofertas desoftware”) pueden utilizar cookies u otras tecnologías para recopilar información de uso de producto y asímejorar la experiencia del usuario final y adaptar las interacciones con el usuario final o para otros fines.En la mayoría de los casos, las Ofertas de software no recopilan información de identificación personal.Algunas de nuestras Ofertas de software le ayudan a recopilar dicha información. En caso de que una

22 Avisos

Oferta de software utilice cookies para recopilar información de identificación personal, se detalla acontinuación información específica sobre el uso que hace de las cookies esta oferta.

Esta Oferta de software no utiliza cookies ni otras tecnologías para recopilar información de identificaciónpersonal.

Si las configuraciones implementadas para esta Oferta de software le ofrecen como cliente la posibilidadde recopilar información de identificación personal de los usuarios finales mediante cookies y otrastecnología, debería buscar asesoramiento jurídico sobre las leyes aplicables con respecto a larecopilación de datos así como tener noción de los requisitos expresos de notificación y consentimiento.

Si desea obtener más información sobre el uso de varias tecnologías, incluyendo el uso de las ’cookies’para la recopilación de datos, consulte la Política de privacidad de IBM en http://www.ibm.com/privacy ylas declaraciones de privacidad en línea de IBM en http://www.ibm.com/privacy/details, la seccióndenominada “Cookies, balizas de web y otras tecnologías” y “Declaración de privacidad de productossoftware y ofertas de Software-as-a-Service (SaaS) de IBM” en http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Marcas registradasIBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales registradas deInternational Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Puedeque otros productos o nombres de servicio sean marcas registradas de IBM u otras compañías. Seencuentra disponible una lista de las marcas registradas de IBM en el sistio web en Copyright andtrademark information en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Java y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcas registradas de Oracle y/osus empresas afiliadas.

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otrospaíses.

Avisos 23

24 IBM AIX 7.1 con el nivel de tecnología 5: Notas del release

IBM®