- 2 - I I . ZAWARTO OPRACOWANIA I. STRONA TYTUOWA 1 II. ZAWARTO OPRACOWANIA 2 III. CZ OPISOWA I OBLICZENIOWA 3 III.1 OPIS TECHNICZNY 4 1. Przedmiot opracowania 4 2. Podstawa opracowania 4 3. Zakres opracowania 4 4. Dane elektroenergetyczne 4 5. Przycze kablowe 5 6. Zcze kablowo-licznikowe 5 7. Instalacja zalicznikowa 5 8. Ochrona przepiciowa 5 9. Ochrona od porae 5 10. Ukadanie kabli energetycznych 6 11. Warunki gruntowe 6 23. Uwagi kocowe 6 III.2 OBLICZENIA TECHNICZNE 8 1. Moc przyczeniowa 8 2. Prd obcienia 8 3. Dobór przekroju przycza 8 4. Dobór przekroju linii zalicznikowej 9 5. Obliczenie prdu zwarcia 9 6. Obliczenie spadku napicia 9 7. Obliczenie wartoci rezystancji uziemienia przewodu PE 10 III.3 TABELA MONTA OWA PRZY CZA 11 III.4 ZESTAWIENIE MATERIAÓW PRZYCZA 12 III.5 ZESTAWIENIE MATERIAÓW LINII ZALICZNIKO WEJ 13 IV. RYSUNKI 14 RYS. 1 PRZYCZE KABLOWE NN 15 RYS. 2 SCHEMAT ZASILANIA 16 RYS. 3 ZCZE KABLOWO-LICZNIKOWE 17 RYS. 4 SKRZYOWANIE KABLA ENERGETYCZNEGO Z WODOCIGIEM 18 RYS. 5 SKRZYÓWANIE KABLA ENERGETYCZNEGO Z RUROCIGIEM GAZOWYM 19 V. ZACZNIKI 20 1. Warunki przyczenia 56678 1433/150/2011 z dnia 24.03.2011 21 2. Opinia ZUD nr 6630.91.2011 z dnia 16.05.2011 r. 22-23 3. Zacznik graficzny do opinii ZUD 24 4. Wypis z rejestru gruntów 25 5. Owiadczenie wacicieli dziaek nr ewid. 2606, 2627, 2628 26 6. Owiadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomoci na cele budowlane 27 7. Uprawnienia projektowe projektanta 28 8. Uprawnienia projektowe sprawdzajcego 29 9. Zawiadczenie o przynalenoci projektanta do Izby Inynierów Budownictwa 30 10. Zawiadczenie o przynalenoci sprawdzajcego do Izby Inynierów Budownictwa 31 11. Sprawdzenie Zakadu Energetycznego 32 12. Wyjanienia projektanta 33 13. Klauzula sprawdzenia projektu 34 Niniejszy projekt skada si z 34 ponumerowanych stron
-3-
III. C Z O P I S O W A I O B L I C Z E N I O W A
-4- III.1 O P I S T E C H N I C Z N Y 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany wykonawczy przycza kablowego nn do przepompowni cieków na dziace nr geodezyjny 2628 przy ul. Fieldorfa w Biaej Podlaskiej. Inwestor – Bialskie Wodocigi i Kanalizacja „WOD-KAN” Sp. z o.o., ul. Narutowicza 35A, 21-500 Biaa Podlaska. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstaw opracowania niniejszego projektu s: - warunki przyczenia 56678 1433/150/2011 z dnia 24.03.2011r. wydane przez PGE Dystrybucja S.A. Oddzia Lublin Zakad Energetyczny Biaa Podlaska, - opinia ZUD nr 6630.91.2011 z dnia 16.05.2011 r , - uzgodnienia z Inwestorem,
- obowizujce przepisy i normy, 3. ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie obejmuje: - przycze kablowe nn, - zcze kablowe-licznikowe, - instalacja zalicznikowa, - ochron odgromow, - ochron przepiciow, - ochron od porae, 4. DANE ELEKTROENERGETYCZNE Napicie zasilania 400/230 V Moc przyczeniowa 11,00 kW Prd obcienia 17,28 A Zabezpieczenie przedlicznikowe 20 A System sieci TN-C Ochrona dodatkowa wyczniki rónicowoprdowe Pomiar energii bezporedni, trójfazowy, jednostrefowy Miejsce przyczenia do sieci - projektowane zcze kablowe ZK-4 na
budynku nr 9 zasilane ze stacji transformatorowej ST-218
Miejsce dostarczenia energii elektrycznej - zaciski prdowe na wejciu na zabezpieczeniu od strony zasilania
-5- 5. PRZYCZE KABLOWE Zasilanie obiektu naley wykona z projektowanego zcza kablowego ZK-4 na budynku nr 9. W zczu wg opracowania linii kablowej przez P. Tadeusza Oleszczuka zostanie przewidziane zabezpieczenie dla przycza kablowego do przepompowni typu WT-1/gG 40 A Ze zcza wyprowadzi kabel YAKY4x35 mm 2 do projektowanego zcza kablowo- licznikowego ZK-1+P zlokalizowanego przy przepompowni. 6. ZCZE KABLOWO - LICZNIKOWE W miejscu wskazanym na rys. nr 1 naley zamontowa zcze kablowo-licznikowe ZK-1a+P. W zczu kablowym zamontowane s rozczniki bezpiecznikowe RBK 2. Zabezpieczenie zcza licznikowego wkadkami bezpiecznikowymi WT-1/gG 35 A. W zczu licznikowym zamontowane s: - wycznik instalacyjny S303C 20 A, - tablica licznikowa 3-fazowa, Zcze wykonane w obudowach z tworzywa izolacyjnego trudnopalnego, samogasncego , odpornego na promieniowanie UV i lakierowanego np. f-rmy "EMITER". Zcze w klasie izolacji IP-44 wyposaone w zamek typu "Master-Key". Wyposaenie zcza zgodne z zasadami unifikacji zalecanymi do stosowania na terenie LUBZEL S.A. 7. INSTALACJA ZALICZNIKOWA Ze zcza licznikowe do szafy sterowniczej przepompowni wykona instalacj
zalicznikow kablem YKY4x10mm2. 8. OCHRONA PRZEPICIOWA Dla ochrony przepiciowej instalacji wewntrznej proponuj si zainstalowanie w szafie sterowniczej przepompowni, ograniczników przepi klasy B + C np DEHNventil TNC (prod.DEHN) Uziemienie ograniczników poczy z przewodem PE . 9. OCHRONA OD PORAE SYSTEM SIECI - TN-C OCHRONA DODATKOWA OD PORA E - SZYBKIE WY CZENIE ZASILANIA Ochron od porae projektuje si zgodnie z norm SEP-E-001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napicia. Ochrona przeciwporaeniowa. W zczu kablowym przewód PEN naley uziemi, warto rezystancji uziemienia nie moe przekroczy 30 .
-6- Zcze kablowo-licznikowe wykonane w II klasie ochrony, co stanowi ochron przed dotykiem porednim. W szafie sterowniczej przepompowni przewód PΕΝ ( neutralno-ochronny) naley rozdzieli na przewód N (neutralny) i przewód PE (ochronny). Jako rodek dodatkowej ochrony przeciwporaeniowej przed dotykiem bezporednim dla instalacji i urzdze, naley zastosowa samoczynne szybkie wyczenie zasilania, które bdzie realizowane za pomoc wycznika rónicowoprdowego o prdzie znamionowym rónicowym 0,03 A (30 mA). Warto rezystancji uziemienia przewodu PE przy zastosowaniu ograniczników przepi nie moe przekroczy 10 . 10. UKADANIE KABLA ENERGETYCZNEGO Roboty kablowe wykonywa z uwzgldnieniem uwag zawartych w opinii ZUD. Kabel nn naley ukada w wykopie na gbokoci 0,7 m na podsypce z piasku o gruboci 0,1m, a nastpnie przysypa warstw piasku o gruboci 0,1 m i warstw gruntu rodzimego o gruboci 0,15 m i przykry foli koloru niebieskiego. Kabel naley ukada lini falist (1-3% dugoci wykopu), pozostawiajc przy zczach zapasy o dugoci 2 m. Przy skrzyowaniu z projektowan sieci wodocigow, kabel naley ukada w rurze ochronnej o dugoci 2m. Przy skrzyowaniu z projektowanym rurocigiem gazowym, kabel ukada w rurze osonowej o dugoci 3m. Jako rury ochronne stosowa rury A110 "AROT" . Na styku izolacji i y kabla( miejsce odizolowania) zaoy palczatki termoizolacyjne np. AK4 16-35 prod. RADPOL Na kabel naley zaoy opaski identyfikacyjne, które winne zawiera: - typ kabla, - relacja linii kablowej, - nazw uytkownika, - rok uoenia. - rok uoenia. 11. WARUNKI GRUNTOWE Na terenie wystpuje mozaika gleb brunatnych (na glinach zwaowych) i bielicowych (na utworach piaszczystych oraz miejscami gleby powe. Na terenie projektowanej inwestycji wystpuj proste warunki gruntowe. Zwierciado wód gruntowych wystpuje duo poniej poziomu ukadania kabla energetycznego, która wynosi 0,7m. 12. UWAGI KOCOWE Roboty wykonywa z uwzgldnieniem uwag zawartych w opinii ZUD. Nie przewiduj si montau urzdze powodujcych zakócenia w sieci LUBZEL S.A.
-7- Przed przystpieniem do robót, naley wytyczy tras kabla przez uprawnione suby geodezyjne. Kabel po uoeniu zgosi do odbioru przed zasypaniem przez Zakad Energetyczny i do inwentaryzacji przez suby geodezyjne. Cao prac naley wykona zgodnie z obowizujcymi przepisami i normami przez osoby posiadajce uprawnienia. Wszystkie materiay i urzdzenia uyte w instalacji winne posiada stosowne certyfikaty lub atesty i mie dopuszczenie do stosowania w energetyce. OPRACOWA:
-8-
III.2 O B L I C Z E N I A T E C H N I C Z N E 1. MOC PRZYCZENIOWA Zgodnie z warunkami przyczenia moc przyczeniowa obiektu wynosi Pp = 11,00 kW.
2. PRD OBCIENIA Ps 110000
I = ---------------------- = ----------------------- = 17,28 A 1,73 x U x cos φ 1,73 x 400 x 0,92 Przyjmuje si zabezpieczenie w zczu licznikowym: Wycznik instalacyjny S303C 20A Przyjmuje si zabezpieczenie w zczu kablowym: Wkadka topikowa WT-1/gG 35 A Przyjmuje si zabezpieczenie w zczu kablowym ZK-4: Wkadka topikowa WT-1/gG 40 A 3. DOBÓR PRZEKROJU PRZYCZA KABLOWEGO
Przekrój przycza : Kabel YAKY 4x35 mm2 Iz = 108 A
Sprawdzenie zabezpieczenia kabla przed prdem przecieniowym (wg PN-IEC 60364-4- 43): IB < In < Iz , I2 < 1,45 Iz
IB = 17,28 A ; In = 50 A ; IZ = 108 A ; I2 = 1,6 x 40 A = 64 A
17,28 A < 40 A < 108 A , 64 A < 1,45 x 108 A = 156,6 A Warunki dziaania urzdzenia zabezpieczajcego kabel przed prdem przecieniowym s spenione. Warto caki Joule’a wyczania prdu zwarciowego dla wkadki bezpiecznikowej WT-1/gG 40 A wynosi 9000 A 2 s.
22 2
Kabel YKY4x10 mm2 Id = 52 A
Sprawdzenie zabezpieczenia linii przed prdem przecieniowym (wg PN-91/E-05009/43 pkt 433): IB < In < Iz , I2 < 1,45 Iz
IB = 17,28 A ; In = 20 A ; IZ = 52 A ; I2 = 1,45 x 20 A = 29 A
17,28 A < 20 A < 52 A , 29 A < 1,45 x 52 A = 75,4 A Warunki dziaania urzdzenia zabezpieczajcego przewód przed prdem przecieniowym s spenione 5. OBLICZENIE PRDU ZWARCIA Obliczenia prdu zwarcia dla punktu PEN w zczu kablowym: Warto prdu zwarcia jednofazowego wg warunków przyczenia w miejscu przyczenia Iz1 =570 A
Impedancja ptli zwarcia do punktu przyczenia: 0,8 x Uf 0,8 x 230V
Zz1 = ---------- = ---------------- = 0,322
linia kablowa YAKY4x35 mm2 ( 90 m) 0,155 0,014
Zz2 = √ Rz 2 + Xz
2 = √ 0,1552 +0,0142 = 0,157
Impedancja ptli zwarcia: Z = Zz1 + Zz2 = 0,322 + 0,157 = 0,479
-10- Prd zwarcia jednofazowego: 0,8 x Uf 0,8 x 230V
Iz 2 = ---------- = ---------------- = 384,13 A > k x Ib = 4,8 x 40 A = 192 A
Zz 0,479
Warunek skutecznoci ochrony od zwar w zczu kablowo-licznikowym jest speniony dla wkadki topikowej WT-1/gG 40 A w zczu kablowym ZK-4 bud. 9. 6. OBLICZENIE SPADKU NAPICIA Obliczenia przeprowadza si dla przycza: 100 x P x l 100 x 11000 x 90 U = ----------------------- = ------------------------------ = 0,51
γ x s x U2 35 x 35 x 4002 Dopuszczalny spadek napicia wynosi 5%. 7. OBLICZENIE WARTO REZYSTANCJI UZIEMIENIA PRZEWODU PE. Przyjmuje si warto napicia bezpiecznego 25 V – wg PN-IEC 60364-4-41:2000 Maksymalna warto rezystancji uziemienia przewodu ochronnego PE: UL 25 25
R < ----------- = ------------ = ------------ = 694 IA k x I n 1,2 x 0,03
Dla waciwego dziaania ograniczników przepi wymagana rezystancja wynosi 10 . OBLICZY
-14-
-20-
V. Z A C Z N I K I
2
2
SPIS TRECI I. SPIS TRECI 2-3 I. CZ OGÓLNA 4 1. WSTP 4 1.1. Przedmiot Szczegóowej Specyfikacji Technicznej 4 1.2. Zakres stosowania SST 4 1.3. Zakres robót objtych SST 4 1.4.Okrelenia podstawowe 4 1.5.Ogólne wymagania dotyczce robót 5 2. MATERIAY 10 2.1 ródo uzyskania materiaów 10 2.2 Materiay nie odpowiadajce wymaganiom 11 2.3. Przechowywanie i skadowanie materiaów 11 2.4. Wariantowe stosowanie materiaów 11 3. SPRZT 11 4. TRANSPORT 12 5. WYKONANIE ROBÓT 12 5.1. Ogólne zasady wykonywania robót 12 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 12 6.1. Program zapewnienia jakoci 13 6.2. Zasady kontroli jakoci robót 13 6.3. Badania i pomiary 13 6.4. Certyfikaty i deklaracje 13 6.6. Dokumenty budowy 14 7. OBMIAR ROBÓT 16 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót 16 7.2. Czas przeprowadzania obmiaru 16 8. ODBIÓR ROBÓT 16 8.1. Rodzaje odbiorów robót 16 8.2. Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu 16 8.3. Odbiór czciowy 17 8.4. Odbiór kocowy robót 17 8.5. Odbiór pogwarancyjny 18 9. PODSTAWY PATNOCI 18 9.1. Ustalenia ogólne 18 9.2. Zapata 18 10. PRZEPISY ZWIZANE 19 II. PRZY CZE KABLOWE NN 20 1. WSTP 20 1.1. Przedmiot Szczegóowej Specyfikacji Technicznej 20 1.2. Zakres stosowania SST 20 1.3. Zakres robót objtych SST 20 1.4.Okrelenia podstawowe 20 1.5.Ogólne wymagania dotyczce robót 20 2. MATERIAY 20 2.1. Ogólne wymagania dotyczce materiaów 20 2.2. Elementy gotowe 21 3. SPRZT 21 3.1. Ogólne wymagania dotyczce sprztu 21 3.2. Sprzt do wykonania robót 21
3
3
4. TRANSPORT 21 4.1. Ogólne wymagania dotyczce transportu 21 4.2. Transport materiaów 21 5. WYKONANIE ROBÓT 22 5.1. Wymagania ogólne 22 5.2. Rodzaje robót 22 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 22 6.1. Ogólne wymagania dotyczce kontroli jakoci robót 22 6.2. Kable 22 6.3. Zcze kablowe 22 7. ODBIÓR ROBÓT 23 7.1. Ogólne zasady odbioru robót 22 8. PRZEPISY ZWIZANE 23 8.1. Normy 23 8.2. Inne przepisy i dokumenty 23 9. ZAKRES ROBÓT 23-25
4
4
I. CZ OGÓLNA 1. Wstp 1.1. Przedmiot Szczegóowej Specyfikacji Techniczn ej SST
Przedmiotem niniejszej szczegóowej specyfikacji technicznej s wymagania ogólne dotyczce wykonania i odbioru robót, które zostan wykonane w ramach zamierzenia inwestycyjnego obejmujcego wykonanie przycza kablowego nn (CPV 45314300-4) do przepompowni cieków na dziace nr geod. 2628 przy ul. Fieldorfa w Biaej Podlaskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegóowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3 Zakres robót obj tych SST 1.4. Okrelenia podstawowe Uyte w SST wymienione poniej okrelenia oznaczaj: 1.4.1.Obiekt budowlany - jest budynkiem, stanowicym wraz z instalacjami
i urzdzeniami technicznymi cao techniczno-uytkow albo jego cz stanowic odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny.
1.4.2. Dziennik budowy - dziennik, wydany zgodnie z obowizujcymi przepisami, stanowicy urzdowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarze i okolicznoci zachodzcych w toku wykonywania robót. 1.4.3. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowaniona do kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji zamówienia. 1.4.4.Inspektor Nadzoru – jest wyznaczony przez Inwestora i jest przed
Przedstawicielem Zamawiajcego odpowiedzialny. Ma on prawa i obowizki jakie zostan mu przekazane przez Zamawiajcego oraz wynikajce z przepisów szczegóowych.
1.4.5.Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem dokumentacji projektowej.
1.4.6.Zamierzenie inwestycyjne - kompleksowa realizacja nowego obiektu budowlanego, lub cakowita modernizacja istniejcego zainwestowania. 1.4.7.Zadanie budowlane - cz zamierzenia inwestycyjnego, stanowica
odrbn cao konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego spenienia przewidywanych funkcji techniczno- uytkowych. Zadanie moe polega na wykonywaniu robót zwizanych z budow, modernizacj, utrzymaniem oraz ochron budowli lub jej elementu.
5
5
1.4.9. lepy kosztorys - wykaz robót z podaniem ich iloci (przedmiarem) w kolejnoci technologicznej ich wykonania. 1.4.10.Ksiga obmiarów - akceptowany przez Inwestora zeszyt z ponumerowanymi stronami, sucy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych robót w formie wylicze, szkiców i ew. dodatkowych zaczników. Wpisy w rejestrze obmiarów podlegaj potwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru. 1.4.11.Materiay - wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania robót, zgodne z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez przedstawiciela zamawiajcego. 1.4.12.Odpowiednia (bliska) zgodno - zgodno wykonywanych robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedzia tolerancji nie zosta okrelony – z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. 1.4.13.Polecenie Zamawiajcego - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Zamawiajcego, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. 1.5. Ogólne wymagania dotycz ce robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako wykonania robót oraz za zgodno robót z Dokumentacj Projektow, SST i poleceniami Inwestora. 1.5.1.Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy w terminie okrelonym w Umowie o roboty budowlano- montaowe przekae Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspórzdne punktów gównych obiektu oraz reperów, dziennik budowy oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa komplety SST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru kocowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wasny koszt. 1.5.2.Dokumentacja projektowa
- projekt budowlany wykonawczy instalacji elektrycznej wewntrznej, - przedmiary robót, - kosztorysy inwestorskie, - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót.
Dokumentacja Projektowa bdzie zawiera niej wymienione rysunki, obliczenia i dokumenty:
1. Dokumentacja Projektowa zaczona do dokumentów przetargowych : - przedmiary robót, - projekt budowlany wymieniony w punkcie 1.5.2. (do wgldu)
2. Dokumentacja projektowa przekazana Wykonawcy po rozstrzygniciu przetargu :
− Wykonawca otrzyma od Inwestora, po rozstrzygniciu przetargu: − dwa egzemplarze projektu budowlanego wykonawczego instalacji
elektrycznej wewntrznej sali zawierajce:
3. Dokumentacja projektowa do opracowania przez Wykonawc. Wykonawca we wasnym zakresie wykona geodezyjn dokumentacj powykonawcz obiektu. Jeeli w trakcie wykonywania robót okae si koniecznym uzupenienie dokumentacji projektowej przekazanej przez Zamawiajcego, Wykonawca sporzdzi brakujce rysunki i specyfikacje techniczne, na wasny koszt, w 4 egzemplarzach i przedoy je Inwestorowi do zatwierdzenia.
1.5.3.Zgodno robót z Dokumentacj Projektow i SST Dokumentacja projektowa, SST oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Inwestora Wykonawcy stanowi cz umowy o roboty budowlano- montaowe, a wymagania wyszczególnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byy w caej dokumentacji. W przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowizuje kolejno ich wanoci wymieniona w „Ogólnych warunkach umowy” (Szczegóowe Specyfikacje Techniczne, Dokumentacja Projektowa). Wykonawca po stwierdzeniu bdów lub opuszcze w dokumentacji projektowej i prawnej o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inwestora, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku rozbienoci opis wymiarów waniejszy jest od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiay bd zgodne z Dokumentacj Projektow i SST. Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w SST bd uwaane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziau tolerancji. Cechy materiaów i elementów budowli musz by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji. W przypadku, gdy materiay lub roboty nie bd w peni zgodne z Dokumentacj Projektow lub SST i wpynie to na niezadowalajc jako elementu budowli, to takie materiay zostan zastpione innym, a roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 1.5.4.Zabezpieczenie terenu budowy a) Zabezpieczenie terenu budowy w robotach modernizacyjnych i
remontowych („pod ruchem”) Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego na terenie budowy, w sposób okrelony w przepisami, w okresie trwania realizacji robót, a do zakoczenia i odbioru ostatecznego robót. Fakt przystpienia do robót Wykonawca obwieci publicznie przed ich rozpoczciem przez umieszczenie, w miejscach i ilociach okrelonych przepisami, tablic informacyjnych. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez cay okres realizacji robót.
7
7
Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapacie i przyjmuje si, e jest wczony w cen umown. b) Zabezpieczenie terenu budowy w robotach o charakterze inwestycyjnym Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji zamówienia a do zakoczenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywa tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, w tym: ogrodzenia, porcze, owietlenie, sygnay i znaki ostrzegawcze, dozorców, wszelkie inne rodki niezbdne do ochrony robót, wygody spoecznoci i innych. 1.5.5 Ochrona rodowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaczania robót Wykonawca bdzie:
a) podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si
do przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie i wokó terenu budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osób lub wasnoci spoecznej i innych, a wynikajcych ze skaenia, haasu lub innych przyczyn powstaych w nastpstwie jego sposobu dziaania.
Stosujc si do tych wymaga bdzie mia szczególny wzgld na: − lokalizacj baz, magazynów, skadowisk, i dróg dojazdowych, − rodki ostronoci i zabezpieczenia przed: − zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyami lub
substancjami toksycznymi, − zanieczyszczeniem powietrza pyami i gazami, − moliwoci powstania poaru.
1.5.6. Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisy ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiay atwopalne bd skadowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywoanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7. Materiay szkodliwe dla otoczenia Materiay, które w sposób trway s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia. Nie dopuszcza si uycia materiaów wywoujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym od dopuszczalnego, okrelonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiay uyte do robót powinny mie wiadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie
8
8
okrelajce brak szkodliwego oddziaywania tych materiaów na rodowisko. Materiay, które s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakoczeniu robót ich szkodliwo zanika (np. materiay pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Zamawiajcy powinien otrzyma zgod na uycie tych materiaów od waciwych organów administracji pastwowej. Jeeli Wykonawca uy materiaów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich uycie spowodowao jakiekolwiek zagroenie rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. 1.5.8.Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za
urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wadz bdcych wacicielami tych urzdze potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni waciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze w czasie trwania budowy.
Wykonawca zobowizany jest umieci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju robót, które maj by wykonane w zakresie przeoenia instalacji i urzdze podziemnych na terenie budowy i powiadomi Inwestora i wadze lokalne o zamiarze rozpoczcia robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia instalacji i urzdze podziemnych Wykonawca bezzwocznie powiadomi Inwestora i zainteresowane wadze oraz bdzie z nimi wspópracowa dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaania uszkodzenia urzdze uzbrojenia terenu wskazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. 1.5.9.Ograniczenie obcie osi pojazdów Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie materiaów i wyposaenia na i z terenu robót. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od wadz co do przewozu nietypowych wagowo adunków i w sposób cigy bdzie o kadym takim przewozie powiadamia Inwestora. Pojazdy i adunki powodujce nadmierne obcienie osiowe nie bd dopuszczone na wieo ukoczony fragment budowy w obrbie terenu budowy i Wykonawca bdzie odpowiada za napraw wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych. 1.5.10. Bezpieczestwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca bdzie przestrzega przepisów dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia
9
9
bezpieczestwa publicznego. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w cenie umownej. 1.5.11.Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robót i za wszelkie materiay i urzdzenia uywane do robót od daty rozpoczcia do daty zakoczenia robót (do wydania potwierdzenia zakoczenia robót). Wykonawca bdzie utrzymywa roboty do czasu odbioru kocowego. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposób, aby budowla lub jej elementy byy w zadowalajcym stanie przez cay czas, do momentu odbioru kocowego. Jeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inwestora powinien rozpocz roboty utrzymaniowe nie póniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.5.12.Stosowanie si do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez wadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które s w jakikolwiek sposób zwizane z robotami i bdzie w peni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peni odpowiedzialny za wypenienie wszelkich wymaga prawnych odnonie wykorzystania opatentowanych urzdze lub metod i w sposób cigy bdzie informowa Inwestora o swoich dziaaniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odnone dokumenty. 1.5.13. Równowano norm i zbiorów przepisów prawnych
Gdziekolwiek w projektach powoane s konkretne normy lub przepisy, które spenia maj materiay, sprzt i inne dostarczone towary, oraz wykonane i zbadane roboty, bd obowizywa postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoanych norm i przepisów, o ile w umowie o roboty budowlane nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powoane normy i przepisy s pastwowe lub odnosz si do konkretnego kraju lub regionu, mog by równie stosowane inne odpowiednie normy zapewniajce zasadniczo równy lub wyszy poziom wykonania ni powoane normy lub przepisy.
1.5.14. Reprezentacja Inwestora (zamawiajcego)
a) Zamawiajcy - Bialskie Wodocigi i Kanalizacja „WOD_KAN” Sp. z o.o. ul. Narutowicza 35, 21-500 Biaa Podlaska.
b) Przedstawiciel reprezentujcy Zamawiajcego winien wykonywa prawa i obowizki wymienione w umowie lub wynikajce bezspornie z jej tekstu, przy zaoeniu, e jeeli warunki umowy nakadaj na Przedstawiciela Zamawiajcego obowizek uzyskania okrelonej aprobaty Zamawiajcego przed wykonaniem takiego prawa, to zakada si, e Zamawiajcy w kadym przypadku wyda na danie Przedstawiciela Zamawiajcego wymagane upowanienie.
10
10
c) Z wyjtkiem przypadków wyranie okrelonych w umowie, Przedstawiciel Zamawiajcego nie ma prawa zwolnienia Wykonawcy z adnego ze zobowiza wynikajcych z umowy.
d) Inspektor Nadzoru jest wyznaczony przez Inwestora i jest przed Przedstawicielem Zamawiajcego odpowiedzialny. Ma on prawa i obowizki jakie zostan mu przekazane przez Zamawiajcego oraz wynikajce z przepisów szczegóowych.
e) Przedstawiciel Zamawiajcego moe przekaza Inspektorowi Nadzoru kade z uprawnie i obowizków jakie sam posiada i moe w kadej chwili odwoa takie penomocnictwo. Kade takie penomocnictwo winno by udzielne pisemnie i przekazane w kopiach Zamawiajcemu i Wykonawcy. Wszelkie czynnoci wykonane przez Inspektora Nadzoru w ramach takiego penomocnictwa bd miay taki sam skutek, jak dokonane przez Przedstawiciela Zamawiajcego z zastrzeeniem, e: − fakt, e Inspektor Nadzoru w ramach takiego penomocnictwa nie
zakwestionowa ani nie odrzuci jakiej pracy materiaów lub urzdze, nie ogranicza prawa Przedstawiciela Zamawiajcego do zakwestionowania lub odrzucenia takiej pracy, materiau lub urzdzenia.
− Jeeli Wykonawca nie zgadza si ze stanowiskiem zajtym przez Inspektora Nadzoru w ramach takiego penomocnictwa ma on prawo zwrócenia si do przedstawiciela Zamawiajcego, który moe potwierdzi, uchyli lub zmieni takie stanowisko.
f) Polecenia wydawane przez Przedstawiciela Zamawiajcego lub Inspektorów Nadzoru w ramach penomocnictwa winny mie form pisemn, jednake jeeli osoby te uznaj za konieczne wydanie polecenia ustnie, Wykonawca winien zastosowa si do polecenia. Przedstawiciel Zamawiajcego lub Inspektor Nadzoru winni w takim przypadku wystawi pisemne potwierdzenie swojej decyzji przed lub po jej wykonaniu przez Wykonawc, a takie potwierdzenie bdzie uznane za polecenie w rozumieniu umowy. Jednoczenie, jeeli Wykonawca w czasie nie duszym ni 7 dni od chwili otrzymania ustnego polecenia potwierdzi pisemnie Przedstawicielowi Zamawiajcego otrzymane polecenie, a to potwierdzenie nie zostanie oprotestowane przez Przedstawiciela Zamawiajcego w cigu nastpnych 7 dni, bdzie uznane za równoczesne z pisemnym pleceniem Przedstawiciela Zamawiajcego.
g) Wykonawca jest zobowizany do ustawienia na czas budowy tablic informacyjnych dotyczcych na realizowanej budowy. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez cay okres realizacji Robót.
1.5.15. Cesje Wykonawca nie moe bez pisemnej zgody Zamawiajcego scedowa umowy lub jakichkolwiek jej czci na innego kontrahenta. 2. Materiay 2.1. róda uzyskania materiaów
Materiay pozyskiwane z ogólnodostpnych róde winny by zgodne
11
11
z rozwizaniami zawartymi w projekcie i posiada wiadectwa dopuszczenia do stosowania. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada jakoci materiaów w celu udokumentowania, e materiay uzyskane z dopuszczonego róda w sposób cigy speniaj wymagania SST.
2.2. Materiay nie odpowiadaj ce wymaganiom Materiay nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy, bd zoone w miejscu wskazanym przez Inwestora. Jeli Inwestor zezwoli Wykonawcy na uycie tych materiaów do innych robót, ni te dla których zostay zakupione, to koszt tych materiaów zostanie przewartociowany przez przedstawiciela zamawiajcego. Kady rodzaj robót, w którym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane materiay, Wykonawca wykonuje na wasne ryzyko, liczc si z jego nie przyjciem i nie zapaceniem. 2.3. Przechowywanie i skadowanie materiaów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo skadowane materiay, do czasu gdy bd one potrzebne do robót, byy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachoway swoj jako i waciwo do robót i byy dostpne do kontroli przez Inwestora. Miejsca czasowego skadowania materiaów bd zlokalizowane w obrbie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z Inwestorem lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc. 2.4. Wariantowe stosowanie materiaów Jeli dokumentacja projektowa lub SST przewiduj moliwo wariantowego zastosowania rodzaju materiau w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inwestora o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem materiau. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiau nie moe by póniej zmieniany bez zgody Inwestora. 3. Sprzt Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych robót. Sprzt uywany do robót powinien by zgodny z ofert wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typów i iloci wskazaniom zawartym w SST, PZJ lub projekcie organizacji robót; w przypadku braku ustale w takich dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inwestora. Liczba i wydajno sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okrelonymi w dokumentacji projektowej, SST w terminie przewidzianym umow o roboty budowlano-montaowe. Sprzt bdcy wasnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania robót ma by stale utrzymywany w dobrym stanie technicznym i gotowoci do
12
12
pracy. Bdzie on odpowiada wymaganiom ochrony rodowiska i przepisom dotyczcym jego uytkowania. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunków umowy, zostan przez przedstawiciela zamawiajcego zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 4. Transport Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpyn niekorzystnie na jako wykonywanych robót i waciwoci przewoonych materiaów. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd spenia wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obcie na osie i innych parametrów technicznych. Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na wasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do placu budowy. 5. Wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonywania Robót
Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umow o roboty budowlano-montaowe, oraz za jako zastosowanych materiaów i wykonywanych robót, za ich zgodno z dokumentacj projektow, wymaganiami SST, PZJ, projektu organizacji robót oraz poleceniami przedstawiciela zamawiajcego. Decyzje przedstawiciela zamawiajcego dotyczce akceptacji lub
odrzucenia materiaów i elementów robót bd oparte na wymaganiach sformuowanych w umowie, dokumentacji projektowej i w SST, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji przedstawiciel
zamawiajcego uwzgldni wyniki bada materiaów i robót, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiaów,
dowiadczenia z przeszoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpywajce na rozwaan kwesti. Polecenia przedstawiciela zamawiajcego powinny by wykonywane nie póniej ni w czasie przez niego wyznaczonym po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grob zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytuu ponosi Wykonawca.
6. Kontrola jako ci robót 6.1. Program zapewnienia jako ci (PZJ) Do obowizków wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inwestora Programu Zapewnienia Jakoci, w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie robót zgodnie z dokumentacj projektow, SST oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inwestora. Program Zapewnienia Jakoci powinien zawiera:
a) cz ogóln opisujc:
− organizacj wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót,
− organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robót, − bhp, − wykaz zespoów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie
praktyczne, − wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania
poszczególnych elementów robót, − system (sposób i procedur) proponowanej kontroli i sterowania
jakoci wykonywanych robót, − wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli, − cz szczegóow opisujc dla kadego asortymentu robót: − wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie z ich
parametrami technicznymi oraz wyposaeniem w mechanizmy do sterowania i urzdzenia pomiarowo-kontrolne,
− rodzaje i ilo rodków transportu oraz urzdze do magazynowania i zaadunku materiaów,
− sposób zabezpieczenia i ochrony adunków przed utrat ich waciwoci w czasie transportu,
− sposób i procedur pomiarów i bada (rodzaj i czstotliwo, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urzdze, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiaów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów robót,
− sposób postpowania z materiaami i robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom.
6.2. Zasady kontroli jako ci robót Celem kontroli robót bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem aby osign zaoon jako robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pen kontrol robót i jakoci materiaów. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiaów oraz robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i SST. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiaów ponosi Wykonawca. 6.4. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w SST, stosowa mona wytyczne krajowe, albo inne procedury. 6.5. Certyfikaty i deklaracje Przedstawiciel zamawiajcego moe dopuci do uycia tylko te materiay, które posiadaj: a) certyfikat na znak bezpieczestwa wykazujcy, e zapewniono zgodno
z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm,
14
14
aprobat technicznych oraz waciwych przepisów i dokumentów technicznych,
b) deklaracj zgodnoci lub certyfikat zgodnoci z Polsk Norm lub aprobat techniczn, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli nie s objte certyfikacj okrelon w pkt 1 i które speniaj wymogi SST.
W przypadku materiaów, dla których ww. dokumenty s wymagane przez SST, kada partia dostarczona do robót bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe musz posiada ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami bada wykonanych przez niego. Kopie wyników tych bada bd dostarczone przez Wykonawc przedstawicielowi zamawiajcego. Jakiekolwiek materiay, które nie speniaj tych wymaga bd odrzucone. 6.6. Dokumenty budowy Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w okresie od przekazania Wykonawcy placu budowy do koca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialno za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowizujcymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy bd dokonywane na bieco i bd dotyczy przebiegu robót, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz technicznej strony budowy. Kady zapis w dzienniku budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, która dokonaa zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska subowego. Zapisy bd czytelne, dokonane trwa technik, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden pod drugim, bez przerw. Zaczone do dziennika budowy protokoy i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem zacznika i opatrzone dat i podpisem kierownika budowy i przedstawiciela zamawiajcego. Do dziennika budowy naley wpisywa w szczególnoci:
− dat przekazania Wykonawcy terenu budowy, − dat przekazania przez Zamawiajcego dokumentacji projektowej, − uzgodnienie z przedstawicielem zamawiajcego programu
zapewnienia jakoci i harmonogramów robót, − terminy rozpoczcia i zakoczenia poszczególnych elementów robót, − przebieg robót, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy
i przyczyny przerw w robotach, − uwagi i polecenia przedstawiciela zamawiajcego, − daty zarzdzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu, − zgoszenia i daty odbiorów robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu,
czciowych i ostatecznych odbiorów robót, − wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy,
15
15
− stan pogody i temperatur powietrza w okresie wykonywania robót podlegajcych ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w zwizku z warunkami klimatycznymi,
− zgodno rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w dokumentacji projektowej,
− dane dotyczce czynnoci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót,
− dane dotyczce sposobu wykonywania zabezpieczenia robót, − dane dotyczce jakoci materiaów, pobierania próbek oraz wyniki
przeprowadzonych bada z podaniem, kto je przeprowadza, − wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto
je przeprowadza, − inne istotne informacje o przebiegu robót.
Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy bd przedoone przedstawicielowi zamawiajcego do ustosunkowania si.
Decyzje przedstawiciela zamawiajcego wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje przedstawiciela zamawiajcego do ustosunkowania si. Projektant nie jest jednak stron kontraktu i nie ma uprawnie do wydawania polece Wykonawcy robót. Ksi ga obmiaru Ksiga obmiaru jeeli potrzeb jej prowadzenia ustalono w umowie o roboty budowlano-montaowe stanowi dokument pozwalajcy na rozliczenie faktycznego postpu kadego z elementów robót. Obmiary wykonywanych robót przeprowadza si w jednostkach przyjtych w kosztorysie ofertowym i wpisuje do ksigi obmiaru. Pozostae dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza si, oprócz wymienionych powyej nastpujce dokumenty:
a) pozwolenie na realizacj zadania budowlanego, b) protokoy przekazania placu budowy, c) umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-
prawne, d) protokoy odbioru robót, e) protokoy z narad i ustale, f) korespondencj na budowie.
Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy bd przechowywane na placu budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla przedstawiciela
16
16
zamawiajcego i przedstawiane do wgldu na yczenie Zamawiajcego. 7. Obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót (je eli obowi zek prowadzenia zastrze ono w umowie o roboty budowlane) Obmiar robót bdzie okrela faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z Dokumentacj Projektow i SST, w jednostkach ustalonych w wycenionym lepym kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu zamawiajcego o zakresie obmierzanych robot i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru bd wpisane do ksigi obmiaru. Jakikolwiek bd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilociach podanych w kosztorysie lepym lub SST nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoczenia wszystkich robót. Bdne dane zostan poprawione wg instrukcji Inwestora na pimie. Obmiar gotowych robót bdzie przeprowadzony z czstoci wymagan do celu miesicznej patnoci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okrelonym w kontrakcie lub oczekiwanym przez Wykonawc i Inwestora. 7.2. Czas przeprowadzenia obmiaru Obmiary bd przeprowadzone przed czciowym lub kocowym odbiorem robót, a take w przypadku wystpowania duszej przerwy w robotach i zmiany Wykonawcy robót. Obmiar robót zanikajcych przeprowadza si w czasie ich wykonywania. Obmiar robót podlegajcych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia bd wykonane w sposób zrozumiay i jednoznaczny. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objtoci bd uzupenione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie ksigi obmiaru. W razie braku miejsca szkice mog by doczone w formie oddzielnego zacznika do ksigi obmiaru. 8. Odbiór robót 8.1. Rodzaje odbiorów robót W zalenoci od ustale odpowiednich SST, roboty podlegaj nastpujcym etapom odbioru, dokonywanym przez Inwestora przy udziale Wykonawcy:
a) odbiorowi robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, b) odbiorowi czciowemu, c) odbiorowi kocowemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu.
8.2. Odbiór robót zanikaj cych i ulegaj cych zakryciu Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie
17
17
iloci i jakoci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umoliwienia wykonania ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postpu robót. Gotowo danej czci robót do odbioru zgasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem przedstawiciela zamawiajcego. Odbiór powinien by przeprowadzony niezwocznie, nie póniej ni w cigu 3 dni od daty zgoszenia wpisem do dziennika budowy. Odbioru robót dokonuje przedstawiciel zamawiajcego na podstawie raportów Wykonawcy z biecej kontroli robót, ewentualnych uzupeniajcych bada i pomiarów oraz ogldzin. 8.3. Odbiór cz ciowy Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci robót. Odbioru czciowego robót dokonuje si wg zasad jak przy odbiorze kocowym robót. Odbioru robót dokonuje przedstawiciel zamawiajcego. 8.4. Odbiór ko cowy robót 8.4.1. Zasady odbioru kocowego robót Odbiór kocowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich iloci, jakoci i wartoci. Cakowite zakoczenie robót oraz gotowo do odbioru kocowego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy z bezzwocznym powiadomieniem na pimie o tym fakcie Inwestora. Odbiór kocowy robót nastpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, liczc od dnia potwierdzenia przez przedstawiciel zamawiajcego zakoczenia robót i przyjcia dokumentów, o których mowa w punkcie 8.4.2. Odbioru kocowego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w obecnoci Wykonawcy. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jakociowej na podstawie przedoonych dokumentów, wyników bada i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodnoci wykonania robót z dokumentacj projektow i SST. W toku odbioru kocowego robót komisja zapozna si z realizacj ustale przyjtych w trakcie odbiorów robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, zwaszcza w zakresie wykonania robót uzupeniajcych i robót
poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupeniajcych, komisja przerwie swoje czynnoci i ustali nowy termin odbioru kocowego. 8.4.2. Dokumenty do odbioru kocowego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru kocowego robót jest protokó odbioru kocowego robót sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego.
18
18
a) dokumentacj projektow podstawow z naniesionymi zmianami oraz dodatkow, jeli zostaa sporzdzona w trakcie realizacji umowy,
b) szczegóowe specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentów umowy i ew. uzupeniajce lub zamienne),
c) dzienniki budowy i ksigi obmiarów (oryginay), d) wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada i oznacze laboratoryjnych,
zgodne z SST i ew. PZJ, e) deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci wbudowanych
materiaów zgodnie z SST i ew. PZJ, f) opini technologiczn sporzdzon na podstawie wszystkich wyników
bada i pomiarów zaczonych do dokumentów odbioru, wykonanych zgodnie z SST i PZJ,
g) rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszcych (np. na przeoenie linii telefonicznej, energetycznej, wodocigowej, owietlenia itp.) oraz protokoy odbioru i przekazania tych robót wacicielom urzdze,
h) geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz robót i sieci uzbrojenia terenu,
i) kopi mapy zasadniczej powstaej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej.
W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru kocowego, komisja w porozumieniu z Wykonawc wyznaczy ponowny termin odbioru kocowego robót. Wszystkie zarzdzone przez komisj roboty poprawkowe lub uzupeniajce bd zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupeniajcych wyznaczy komisja. 8.5. Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót zwizanych z usuniciem wad stwierdzonych przy odbiorze kocowym i zaistniaych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny bdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem zasad odbioru kocowego. 9. Podstawa patno ci 9.1. Ustalenia ogólne Podstaw patnoci jest umow o roboty budowlano-montaowe zawarta po rozstrzygniciu warunków zamówienia. 9.2. Zapata 1. Podstaw do wystawienia faktury kocowej stanowi bd protokó
odbioru i przekazania przedmiotu odbioru do uytkowania, obmiar robót i kosztorys powykonawczy podpisane przez inspektora nadzoru i
19
19
2. Umowa nie bdzie uznana za wypenion dopóki nie zostanie podpisane przez Przedstawiciela Zamawiajcego, Inspektorów Nadzoru i Uytkownika wiadectwo Wypenienia Gwarancji, które wystawi Wykonawca w dacie wypenienia swoich obowizków wynikajcych z udzielonej gwarancji.
3. Niezalenie od wystawienia wiadectwa Wypenienia Gwarancji zarówno Wykonawca jak i Zamawiajcy w dalszym cigu pozostaj odpowiedzialni za wypenienie wszelkich zobowiza podjtych zgodnie z postanowieniem Umowy przed wystawieniem wiadectwa Wypenienie Gwarancji, a które pozostaj niedopenione w chwili wystawienia tego wiadectwa.
10. Przepisy zwi zane
− Normy i normatywy techniczne projektowania − Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tj. Dz.U. z 2003 r. Nr
207 poz. 2016 z pón. zm.). − Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w
sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.690 z pón. zm.).
− Rozporzdzenie MGPiB z 21 lutego 1995 r (Dz.U Nr 25, poz. 133). − Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2000
r. Nr 71 poz. 838 z pón.zm.). − Ustawa z dnia 17 maja 1989 roku - Prawo geodezyjne i kartograficzne
(Dz. U. Nr 30, poz. 163 z pón. zm.). − Ustawa z dnia 12 wrzenia 2002 r. o ochronie przeciwpoarowej
(Dz.U. Nr 147 poz. 1229). − Warunki Ogólne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. − Warunki Szczególne (przepisy branowe).
20
20
II. PRZYCZE KABLOWE NN 1. Wstp 1.1. Przedmiot Szczegóowej Specyfikacji Techniczn ej (SST)
Przedmiotem niniejszej Szczegóowej Specyfikacji Technicznej s
wymagania dotyczce wykonania i odbioru robót zwizanych z wykonaniem przycza kablowego nn (CPV 45314300-4) do przepompowni cieków na dziace nr geod. 2628 przy ul. Fieldorfa w Biaej Podlaskiej. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegóowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument
przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1.
1.3. Zakres robót obj tych SST
Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji maj zastosowanie przy
wykonywaniu robót zwizanych z wykonaniem przycza kablowego nn do przepompowni cieków na dziace nr geod. 2628 przy ul. Fieldorfa w Biaej Podlaskiej i obejmuj:
− monta zcza kablowo-pomiarowego − uoenie linii kablowej nn - przycza, − uoenie linii kablowej nn - zalicznikowej, − próby i pomiary. Wszystkie roboty naley wykona zgodnie z Dokumentacj Projektow,
brana elektryczna. 1.4. Okrelenia podstawowe Okrelenia podstawowe podane w niniejszej SST s zgodne z
obowizujcymi odpowiednimi polskimi normami branowymi, katalogami i „Przepisami Budowy Urzdze Elektroenergetycznych” opracowanymi przez Instytut Energetyki oraz z definicjami podanymi w SST „Cz ogólna”.
1.5. Ogólne wymagania dotycz ce robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jako wykonanych robót oraz za ich zgodno z dokumentacj projektow, SST oraz z poleceniami Inwestora. 2. Materiay 2.1. Ogólne wymagania dotycz ce materiaów Ogólne wymagania dotyczce materiaów podano w SST „Cz ogólna”, pkt 2.
21
21
2.2. Elementy gotowe 2.2.1. Zcze kablowo-licznikowe Zcze w obudowach typu OS prod. EMITER wyposaone w podstawy
bezpiecznikowe.
2.2.2. Kable Naley stosowa kabel ziemny YAKY4x35 mm2 2.2.3. Folia Do oznaczenia trasy kabla stosowa foli koloru niebieskiego o
szerokoci 0,2 m . 3. Sprzt 3.1. Ogólne wymagania dotycz ce sprz tu Ogólne wymagania dotyczce sprztu podano w SST „Cz ogólna”, punkt 3. 3.2. Sprzt do wykonania robót Do wykonania przycza kablowego nn mona wykorzysta nastpujcy sprzt:
− koparki, − opaty i szpadle, − noe monterskie, − szczypce uniwersalne, − klucze nasadowe i paskie,
4. Transport 4.1. Ogólne wymagania dotycz ce transportu Ogólne wymagania dotyczce transportu podano w SST „Cz ogólna”, pkt 4. 4.2. Transport materiaów
Materiay mog by przewoone dowolnymi rodkami transportu. Urzdzenia transportowe powinny by odpowiednio przystosowane do przewozu materiaów, elementów, konstrukcji itp. niezbdnych do wykonania robót. Przewoone na rodkach transportu materiay i elementy powinny by zabezpieczone przed ich uszkodzeniem, przemieszczaniem i w opakowaniach zgodnych z wymaganiami wytwórców.
22
22
5. Wykonanie robót 5.1. Wymagania ogólne Ogólne zasady dotyczce wykonania robót podano w SST „Cz ogólna”, punkt 5. 5.2. Rodzaje robót
5.2.1. Zcze kablowo-licznikowe Zcze kablowo-pomiarowe naley montowa w miejscu wyznaczonym
jako wolnostojce . Po montau zcza naley dokrci w sposób pewny wszystkie ruby i wkrty w poczeniach elektrycznych i mechanicznych
5.2.2. Ukadanie kabli.
Kabel nn naley ukada w wykopie na gbokoci 0,7 m na podsypce z piasku o gruboci 0,1m, a nastpnie przysypa warstw piasku o gruboci 0,1 m i warstw gruntu rodzimego o gruboci 0,15 m i przykry foli koloru niebieskiego. Kabel naley ukada lini falist (1-3% dugoci wykopu), pozostawiajc przy zczach zapas o dugoci 2 m. Na kabel naley zaoy opaski identyfikacyjne, na których naley poda: - typ kabla, - relacj linii kablowej, - nazw uytkownika, - rok uoenia. 6. Kontrola jako ci robót 6.1. Ogólne wymagania dotycz ce kontroli jako ci robót Ogólne zasady kontroli jakoci robót podano w SST „Cz ogólna”, punkt 6. 6.2. Kable W czasie wykonywania robót naley zwraca uwag na uoenie kabla po trasie wytyczonej przez uprawnionego geodet, waciwe zasypanie z uoenie tamy ochronnej i pozostawienie zapasów przy zczu kablowym i przy supie. 6.3. Zcze kablowe Zwraca uwag na waciwe zamocowanie obudów i waciwe podczenie przewodów. 7. Odbiór robót 7.1. Ogólne zasady odbioru robót Przy przekazaniu instalacji wewntrznej do eksploatacji, Wykonawca zobowizany jest dostarczy Zamawiajcemu nastpujce dokumenty:
− inwentaryzacj geodezyjna linii kablowych, − projektow dokumentacj powykonawcz, − protokoy odbioru robót zanikajcych, − protokoy pomiarów,
23
23
Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z Dokumentacj Projektow, SST i poleceniami Inwestora, jeeli wszystkie pomiary day wyniki pozytywne. 8.1. Normy
− SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa.
8.2. Inne przepisy i dokumenty − Przepisy budowy urzdze elektrycznych. PBUE wyd. 1980 r. − Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 23.06.2003 r. w sprawie
bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych Dz. Ustaw nr. 120 z 2003r. poz. 1126.
− Rozporzdzenie Ministra Przemysu z dn. 26. 11. 1990 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada urzdzenia elektroenergetyczne w zakresie ochrony przeciwporaeniowej. Dz. Ustaw nr 81 z dn. 26.11.1990 r.
− Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 17.09.1999 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy urzdzeniach i instalacjach elektrycznych. Dz. Ustaw nr 80 z 90 rok. poz. 912
− Rozporzdzenie Ministra Przemysu z dn. 26. 11. 1990 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada urzdzenia elektroenergetyczne w zakresie ochrony przeciwporaeniowej. Dz. Ustaw nr 81 z dn. 26.11.1990 r.
− Zarzdzenie nr 29 Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 17 lipca 1974 r. w sprawie doboru przewodów i kabli elektroenergetycznych do obcie prdem elektrycznym.
9. Zakres robót
1. STAN : PRZYCZE KABLOWE NN A. STAN : PRZYCZE KABLOWE NN
a. ELEMENT : ROBOTY ZIEMNE Poz. 1. KNR 201-0701-02-10 74,000 m
Rczne kopanie rowów dla kabli w gruncie kat.III, przy szerokoci dna wykopu do 0,4 m i gbokoci rowu do 0,8 m
Poz. 2. KNR 201-0704-02-10 74,000 m
Rczne zasypywanie rowów dla kabli w gruncie kat.III, przy szerokoci dna wykopu do 0,4 m i gbokoci rowu do 0,6 m
Poz. 3. KNR 510-0301-01-00 152,000 m
Nasypanie warstwy piasku na dnie rowu kablowego o szerokoci: do 0.4 m
Poz. 4. KNR 510-0303-02-00 IZOiEPB ORGBUD W-wa 5,000 m
Ukadanie w wykopie rur ochronnych A110 "AROT"
b. ELEMENT : ROBOTY KABLOWE
Rczne ukadanie w rowach kablowych, kabli wieloyowych YAKY 4x35mm2 z przykryciem foli
Poz. 6. KNR 510-0114-02-00 5,000 m
24
24
Poz. 7. KNR 510-0603-08-00 2,000 szt
Obróbka na sucho kabli energetycznych wieloyow. z yami aluminiowymi, na napiecie do 1 kV, o izolacji i powoce z tworzyw sztucznych; zarobienie koca kabla o przekroju: ponad 50 do 120 mm2 , kabel 4- yowy
c. ELEMENT : MONTA URZDZE Poz. 8. KNR 514-0101-02-00 1,000 szt
Monta zcza kablowo-licznikowego ZK-1+1P
d. ELEMENT : INSTALACJA UZIEMIAJCA Poz. 9. KNR 508-0613-12-10 1,000 szt
Monta uziomu ze stali profilowej, przez wbijanie mechaniczne - dugo uziemiacza: ponad 3 do 4.5 m grunt kat.III
e. ELEMENT : POMIARY Poz. 10. KNR 403-1203-01-00 1,000 odc
Badanie linii kablowej - nn o iloci y do 4
Poz. 11. KNR 403-1205-01-00 1,000 pomiar
Badanie i pomiar uziemienia ochronnego lub roboczego: pierwszy pomiar
B. STAN : INSTALACJA ZALICZNIKOWA
f. ELEMENT : ROBOTY ZIEMNE Poz. 12. KNR 201-0701-02-10 5,000 m
Rczne kopanie rowów dla kabli w gruncie kat.III, przy szerokoci dna wykopu do 0,4 m i gbokoci rowu do 0,8 m
Poz. 13. KNR 201-0704-02-10 5,000 m
Rczne zasypywanie rowów dla kabli w gruncie kat.III, przy szerokoci dna wykopu do 0,4 m i gbokoci rowu do 0,6 m
Poz. 14. KNR 510-0301-01-00 10,000 m
Nasypanie warstwy piasku na dnie rowu kablowego o szerokoci: do 0.4 m
g. ELEMENT : ROBOTY KABLOWE
Rczne ukadanie w rowach kablowych, kabla YKY4x10mm2
Poz. 16. KNR 510-0604-06-00 2,000 szt
Obróbka na sucho kabli energetycznych wieloyow. z yami miedzianymi, na napiecie do 1 kV, o izolacji i powoce z tworzyw sztucznych; zarobienie koca kabla o przekroju: do 16 mm2 , kabel 4-yowy
h. ELEMENT : INSTALACJA UZIEMIAJCA
Monta uziomu ze stali profilowej, przez wbijanie mechaniczne - dugo uziemiacza: ponad 3 do 4.5 m grunt kat.III
i. ELEMENT : POMIARY Poz. 18. KNR 403-1203-01-00 1,000 odc
Badanie linii kablowej - nn o iloci y do 4
Poz. 19. KNR 403-1205-01-00 1,000 pomiar
Badanie i pomiar uziemienia ochronnego lub roboczego: pierwszy pomiar
ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK:
ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK:
ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK:
ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval--
STACK: