hya001

Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

SUPERIOR DE INVESTIGACIONES C I E N T I P I C A S .

atronato llJutTx!. de l a Ciervat1 de Imvestigacion Técnic ' .

U L T I l ! ! A S N O T I C I A S

horuigón pre tensado

.... ir' . * . . ?'!' . .

NSTITUTO TECNICO


I N D I C E c------c--- ----.-.-------

1C

ORIET?TACIOBTZS D I V Z R S A S 3M LA TECI?TICA DXL HORMI- GON PEIETS'NSADO v o ~ ~ ~ a ~ 0 ~ e ~ o ~ ~ 0 ~ ~ ~ 0 0 ~ 4 ~ 0 0 0 0 e ~ ~ ~ ~

EL TS'JIADO ACTUAL D:3 LA T E N I C A DXI; .HOmIIGOlJ PRE- TENSADO a a o * o * e e ~ * e . ~ o o n . e ~ o m ~ o ~ o ~ * o o m o o o e o o v o a

INTRODUCCIO3J AL HORMIGON PII'JTZNSADO , . , , . , , , , H O R M I G O ~ T ? ~ ~ ARMADOS Y P R E l N S A D O S . . . . . . . . . , . . FABRICACION D3 " T U H Z R I A 3 Dr: HORMIGON PR~3EZMSADOt'

1

- - - - I N S T I T U T O T Z C N I C O DZ LA CONSTRUCCION Y DXL CXXENTO - , -

, l


E D I T O R I A L ====P"=-=f ==."--..---

1--1--

No connt i - tuyo n inguna i~ovcdad do l o s . i ; i e q ~ o s ac-t ualos

ol c i i?p l~o d e l horrni-611 en l a a cono krucc iox~es . Ea-tS coinl~roba-

do que es-Lc mi-ker ia l fu6 ix'íiliuado ya eix A s i a y Ygi;~-ko, gue - con 63. l e v a n t a r o n acui?duc-L o:? l o a g r iogoa y que l o s rorlanos l o

e n p l e a r o u o11 sua :>raadoo o b r a s p$!l.icus, oxJccndidudolo p o r -Lo - 4

do nu impe r io . S i n ~ a b a r y r o , &icalJ?.o->.tl;e c u ~ x ~ d o , a f i i i a l e s d e l

;pasado a i y l o , guod6 de~ ic s t r a d a 1-3 ; , ~ c r i c c t a c o l a b o r a c i h e n t r o

o1 h o w i g ó n y o 1 h i e r r o y ss les a a o c i ó en f o r ~ l a de homi-6n

a rxado , s o y o n e r a l i a d su inEio, tan-Lo en ob ra s p f ib l i cao , .coilo cii

cona-bnicoionos v i v i l o a o industrialos. Laa a p l i c a c i o n e o do o s - .

'60 nuevo ria-kerial , se oiul- i - ip l icarox~ vorVL i y i n o a a a c n t o y os-La c7..:. . .

se do o b r a s , p o r s u s i . m m ~ e r e b l o s o ind iocu- t ib los va*~~-kqjaa, -itz ; . . r o n cada voz ~ t ~ d o ziLm.Crosaii , logr&~clo:ie ~ ~ r r a d i ooaa roa l l i zacfi onaii

-/

s i i t r e l n o cuales se puodon r eco rda r , coino o j c i ~ y l o a nida 2: e n c r a l - e

l i i 0 1 7 - t ~ c o n ~ c i d o n y a d x i r ü d o a , lo:^ j?uo&~cs d e l ~ : r l y , o11 :~o;,az~;la,

de 209 m. do l u z y do Sendt!, en S u e c i a , de 260 ii!,

U 1 p r i n c i p a l incoi lvoi~icxi-e d o 1 liorii;iL,6n conain-to en ou,

tan e s c a s a qua puodo l ir6cd-icai ic~iko coi lo ideraroe n u l a , r e s i s t e n e*>

c i a a la t r a c c i 6 n , xo- t ivo p o r e l c u a l , en l a rnayoria de l o s p r o v -..

y e c t o s de ob raa lde es-te t i y o , l a -Lo-Lalidad de l o s crsfuoreoa de

t a l na-L~iralcza. s c aoipna e l a ;?,ríi~adirra do l a occc i&i , do donde

- INSTIWTO TXCNICO DE LA CONSTRUCCION Y DEL CXWNTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

- 2 - s u dod~xco que, todo 'o1 Izor.~i:i:dri a i - t ~ w d o cli l a zona de -l-raccio--

; les , os ~oiw~I~-ba : : l e~~ l -e iiad-ti1 a es-i; os e f e c t os . Por cs- ta raz16:~, dosds p r i n c i ; ~ i o a do1 s i g l o actuc:~- , iiu--

neroaos y eniiiom.boa -tdcnicos e i:tlveaJc;iyadoros, dedicaron sus - a c t i v i d a d e a a - t r a J ~ u r de suserar d icho dcfoc-i-o, hacic.;~..CLo o f i c a e

-todo e l Izori;?i,rrbn de l a secci611, ~ l n c i e a d o as5 L a nueva tdczri.ca

d e l :1orrni:-~:611 ;>m-bonsado quc , do wi ;nodo ~ l ~ n ~ : i ~ " c l , co~ns ia te c.;i

lograr quo la aecci6n e.iiJ~ors -braloajs, a cofilpresi6n, I a r a l o cual

se in-troduco m. o;clfuereo i n i c i a l do ~,rccolj~~1reai6*a, proporcioxinX

a l a rnagni-tud d~ l o s de Lracc idn provis- toa p r a Iaa c o a d i c i o r i ~ ~ :

normalea do t r a b a j o ,

Dsspinds de ~ a a s e r i e de ensayos l lovados a cabo p o r vr..

r i o s L 6 c i l i c 0 ~ , con restx3:t ados i n f ruc-buosos p o r f al-ba de na-kcri, t.. .

l a s adecuados, (21 i2m"cro isngc:~iero frakacds 'r7ruyssinr:-L i-, corln:~ -- ~ 1

zui6, xrzediaiz'be o1 enpleo do bora!.:i.yonca de buuna c a l i d a d y an!cl- ~ . l

duras cons-ti-buidas p o r a l ~ ~ ~ b r e s d~ acoro do al ta rcais-bencia , --- 1

11 de on.toncca, las a p l i c a c i o n c a dcl horiliigdn pro-l-ui~aado, a w - ~ ~ e i ~ - t a i 11

cada d f a , y ~ r a c i a s a 100 eu-budios y - t rabajos de ilo-i;zblsa ii?vcr:-. 1 . l

- i-igadores , h7rey~iaiize-b , Mctynol, I-Ioyer , Dochrins , D5.s chiizgor y - -

& r o s , soii co~:~s"c~iLos l o s ~erf'occioni?;i1ric1~-i-o~ de ea-be nuevo ~ f a -

toma , p o r l o que p e d o yrcvoxse quc, en u1 TLLUJT pr6ximo fwturo,

t en iendo en cueilt a s u s con*ridorablcs vcl~iia jas , reeaplai;ar$, a r

la mayor part-o do las obraa, a l h o m ~ i s b n mnado corriciill.c,

Ail"c6 e s t a Ir-idiscu-kibla r o ~ l i d a d o s l ~ r o c i a o ;17revolzirac.

Hasta ahora , 03.1 J':spaña, son inuy con-Ladas laa coiis-trucciones dc

ho~xig6iz p r e t snsado, y muy e s c a s a s las publi c a c i onos r e l a c i ons--


3 e-

das con t a n inportaatc Leilza, Las c i ~ ~ ~ 1 7 - a - l ; m c i a ~ l acGualss de

escasez ds i-l?8toriaJ_os id6laeos hacen oco~.dra ic~ie l r tc proliibi-Li-.

va l a r c d i z a c i 6 n do obras prc-bcrziaadaog pero esbao d i f i c u l t a -

des t Sxp orales, indudab1ome;i-be, n o -tardarL& cii Bcr s~xperadas y ,

para ozaJs ore e s , es i ~ ~ p r o s c i n d i b l - G c o n t a r con u1 n h e r o aixficielz-

'be de t d c n i c o s con.venienlenon-Lc ~ r c i 3 a r a d o s y i m ~ i l i a r i zados con

Las p e c u l i a r e s carac-Lerfs- t icas de e s t a t o o r f a ,

Por es-;o mo-t i v o , c l Iilsti'cu-i- o Tbcni co de l a C ons-t mccj. 6,~.

y d e l Cenoia-bo, a ;,7royixe;~ta do l a Asociacidn Xq~añola d c l Hora-tj.--

i n i c i a r la :?ublicacibal mcl~sual de es-tae " U 1 - t i i ~ a s i1o-i;icia3~~ en cu

yaa -6yinan, 1.0s in terouadoa i?odrSi?- enco:~'crar, a l l a d o do una c?-:

~ o s i c i d n c l a r a de l o a ois- tcnia~ f ilildaixkcn-talcs , y su a21 icac i njl ;,,:l.

cálci;i.l-o de ea-krinc'curas, roudm-cncs y -traduccio:i~cs de l o a m& X Y I - -

c i c;riios ar"ccu;los a ~ ? n r c c i d o s en -b odaa las rcvis-baa ext rmi j c r a s

que, do una iilaiiera u o t r a , s o r e l a c i o n e n con ea-ta cues-L~&I, con

e l f i l a do f a c i l i - b a r ou coziaulJ~a, a l :xx~;cj?-tarloa reixl.ii.doa, y pos--

iier a l a lcance de -todos cual-Las novodüdoa, sobre al gar-b icular ,

vayan aurgiondo,

lje in-tw.-ka c o l ~ t ~ i b u i r a a i a la i n d i ~ r ~ e a s a b l e f o r i a c i ó n

de osjm c i a l i s t a s 2j.1 e s t a naJi;eria, con conocimieilt or, co11i.-plot &den-

-tc a l d f a ej.1 c u a i ~ t o a 1116-Lodos de f a b r i c a c i d n g aplicaci.onos del.

hornigdn prctenaado, ac r e f i e r a ,

- IT\TS'I?IYUZ\O 'EXC3TICO DE LA CONSTRUCCION Y DXZ CEMJNTO -


457-1 ORIENTACI OIZS DIVZRSAS EN U T E C m C A . DEL- ~mRMLGO?l PRBTEN ----u-- *-- YP - --- --

$&O-(? . ( S t ud-is~preco~qesso&~J~hi~tte;-r~~

Ing . G i orgi o lTemiann,

Den "L' INDUSTRIA ITff i I@iA DEL CEml'JTOfl - &?o XIX - ITQ 11 - NO-

v i ernbre 19 49.

S I N O P S I S ------------ ----------

En e l presente a r t i c u l o se hace una breve reseca de l desar ro l lo de l a técnica de l hormigón pretensado, a p a r t i r de l o s comienzos d e l s i g l o a c t u a l , y se exaninan, con espec ia l - d e t a l l e , l o s t raba jos real izados por e l ingeniero inglés Abe- l e s , creador de un nuevo sistema de pretensado fundanlentalnezr m

t e d i s t i n t o d e l c ldsico de 3-reyssi.net -Tblaggiele

E l nuevo método de Abeles, seghi se explica, consiate en colocar, ad-eids de L a arinadura previameui'co t e s a para produ

i ~ c i r l a precompresibn, o t r a capaz de continuar actuando cuando l a acción d e l pretensado haya s ido superada. De e s t a io r rna , s e reduce a l mfnimo l a ?a r t e precoinpriinida, que se u t i l i z a a modo de armadura d e l r e s t o de l a seccibn, en l a que qe emplea cemenJG o de l a me j or calidad, pero e1-i goma de hormlgbn arxIiado.

l l 1 I

Se destacan las pri l icipales venta jas de es-te procedi- mien'co9 sobre t o d o , desde e l punto de v i s t a ecoi ihico y s e iii ?S

1 dica s u cxnpo de a121icaei6il que, el1 l fneas generales, esJG& - @onsJG i tu ido por aquóllas es t ruc turas somet i d a s , e senc iaben t e , a sol ic i tacionex es-táticas. 1

A h cuando, desde hace al& tiempo, son i-nuy nuinerosos

l o s t raba jos que se publican en re iac idn con e l h o m i ~ b n pre-

tensado, exis ten todgvía mchoa tQciiicos que no han logrado -- - f o k r s e iu? concepJco 'claro d e l m i s m o , s i n que l e s sea posible - es tud ia r lo directamente, en sus aplicaciones prdc t icas , porque

las obras de e s t a c lase en I t a l i a s o ~ i , has- e l presente, muy

- INSTITUTO TECNICO DE LA, CONSTRUCCION Y DEL C E m N T O - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

21 homig6ii pre-tensado, S a r a cua l~gu io ra que s e haya . 4

preocupado p o r e s t a iiucva t d c n i c a , apixrece $ii-bima3-1len.te unido I '

a l ;lombre do E1reys#ine-b,

F reyss ine t goza, desde hace n6s de v e i n t e afios, de l a

incond ic iona l a d a i r a c i dn de 16s -b8cnicos, e ~ p c i a l m ~ i i . i ; e des<le

que r e a l i z ó e l grandioso puente do P l o u g a s t o l , de -m&n de 180 m.

de luz en cada mio de s u s t r e n -Lrajibo. d1 fi.d e l :~ri.;~iero on -.* I

obtener horiiigones do rcs i s to i i c i&s muy super io reb a l as , h a s t a ~ l

en-b onces , considoradas COIilO p o s i b l e s , I

La t d c n i c a d e l 2re.l-o.ri::ado, no eo nueva. Las J~u l>er ia s l

de liornii::6n ira-bonoado, Zucroi~ ya octudiadao, p o r o1 a u t o r y- e l I

l

profesor v . Biiiyerf:er, a fiiiori. d e l año 22 , V ian in i arrobura haber

liecho tambidii ox:;>ericncias sobre 01 p a r t i c u l a r , ocho aíioo al~-bou.

Genoralmur?-be, se adiii-Lo que Zud a. Koeiien sl p r i ~ i o r o que se l e -. j '1

o c u r r i ó l a i d o a d e l :Lire-kci~saClo, al tr;lOar dc ev i - t a r , ~ o r o s t e -- 1

I grocodiaiei i t o , l a a: . )ar ic ión de cric-bas en e l horrii$n (1907) .

l

Siii eiabargo , I ~ r e y s ~ i i i i c ' ~ , eii una conLorcncia pronunciad;, 1 1

en Orleans ( f l ~ o d i l i r r f l ilihiiero e s i juc ia l , 1 9 4 9 ) ~ a-bribuyb es-ts. 21.i . i ~. I

r iacfa a Char les Rabu-b, 1903, y e l in-eniero i;i:;lds Abelos, err - - . l su nuevo l i b r o I tPr inc ip ios y gr6c.bica. d e l horriiyón g r s t o n s a d o ~ ~

( ~ o n d r e n , 1949. :id. C r o ~ b y Lorkwood and Son, L-La.) c i t a dos -a-- 1

. l

t e n t o s , de 1VC6 y 1088 ( d e l amoricano Ja tkaon y do1 alomáii Doeh .-%

i 1

1 r i n g ) que se r e l a c i o n a n con e l -roteil^ia,do. l

Mas t o d a s ostaa - t a n J ~ ~ b i v a s ado lec ie ron d e l tiisi.0 dcf e c a

Lo: no daban r e s u l t a d o s prác- t icos , eo d c c i r , de a p l i c a c i ó n o f i S -

cae. Del :aliarno modo, l o s ind- todo^ iiias ~.ocicntl-es do Dischiilgor,

- INSTITUTO TECNICO DE LA COI$STRUCCION Y DBL CEmN110 - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

Pine-berwaZdcr , y Hoyor , si b i e n gen ia lec , tealían o 1 i;~.coiive-

niexbb de p r e s e n t a r dudas sobre su e f i c a c i a c m o1 t i e x q o ,

Por e l l o , debe r e c o n o c c r ~ e 3-t? sixj?rc::-i.acfa de yreysai:ie-i; Y

obtuvo uri dxi-b o cozl~~le-b o a l f a b r i c a r , p o r pr imera vez , -tu--

b a r f a# do aJJca j - - r ee i6 i~ , abaolxb men-b e garml-Lizadas c o n t r a l a - -

a p a r i c i 6n do cric-t aa . Durante ciorJco -l-iei;lj>o, e 1 mdtodo do Breyaaiiie-i; fud cc.

s i d e r a d o cm110 e l h i c o y 2l&s -i,crfec-to y 363-0 a1::mlos inves t iga -

d o r o s con-Cin~taron ocupk~.dose de os-i; os grobloiiiar-l , dcs-bacd:.?doao

Colonizo-ki, eiz-Cre l o a i - b a l . i a ~ ~ o a ,

En l o a 61-i;ixma azos , sj.1~ ei!~'aa~ri,'o, alñi~exrLb oiaomcmc~~'~e

el. i-n-berds p o r C B - ~ E ~ -j;écnica. Abeles , an su l i b r o i i ldicado, l.-

oai i ientes .tóm?icos, ha.1 ;,ro-j?uen-i; o y aylic;ado nuevos i d - t 6doht. - A b s l ~ s ciJr;a en %oJi;al docc ;?rocodiu,ion-boa de j?ro4tcsad0 y nuo-

21 Jads no-i;8blo, a p a r t e d e l de Frcysai.net, o s o 1 do1 - b e l g a Ula~13.el (sis-koi::a l\(iagLicl-Bla-l-oi~). TvTagpo1 ha e s t a b l e c i d o

una t e o r f a de p re tensado , que p o r ahora , a s , =ie~urai-ior1-Lc, l a

lada generalrnoi~~~c accpt ada . AbeZea , f o ~ x i n l a m1a nlnova t e o r l a , u8t-r coíiz;?l-o-t a , >oro

que ndii no o s i31.1y ~onoc ida , ,

La di:@eroiicia en-Lrc o 1 a6.L odo de c á l c u l o de 1Voysaine-b -.

Eiiíagzal y o 1 de Abelos y :':iii;gsrger, es Ia aito;mien-te: Para Ii'roy-

- INSTITUTO TSCMICO D3: IJPA CONSTRUCCIOlT Y DZL CEI:ZIPTT!O - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

ssine-t;, bTílagx:lcil, Hoyer y o-l-ros i~ives*i ; igüdoros, es iia>>roscindi-

b i e que t o d a l a armadura no-i;&lica ua-bd pro-tcaa, Soale-tida l a ,

pieza a s o l i c i t a c i o n e s ox-l-oriorcs c roc ion tea , 'La comj?roai6ii - d e l horrd.:;óii VE$ disminuyendo, has-La r e d u c i r s ~ a c e r o , y , pos--

l

-I;c-riomi~oj~-i;e, s e invior-Lc el si:;zzo ( l o que, a s o r p o s i b l e , de- l

be a e r e v i t a d o ) y se n m ~ i f i e s t m i eafuerzow de t r a c c i d n quc, - cua.ido sobrepasan u n cior-Lo v a l o r , dmi l uga r a la a l ~ a r i c i b n .--

de grie-baa, Cv.aldo s e 1Zoya a t a l os-Lado, 12.0 so y u ~ d e ya con , -.

s i d c r a r l a oa'i;ruci;ura cmao do hormi36n i1rc.i-cimado, :jino cono

do hornizbn arriado corrion-be, e s d e c i r , de r e s i s t a j l c i a basta-!.- --

"c ' i i i l o r i o r , :3r&c-bica-i1enCo, ::da dogde eso i-!iornc~~-b o. . a - i - c ? ljro-.

ceso , aparece .exyucalo, con todo de-ballc, en las ilCol~cl-usio ?

l

d e l d2-biríio C oiigreao de l a Asociacibi2. Xn-t cr; iacioual de Puen-kas

y -Gstructwas oelobrado en Lie ja,

. Abelea, que azZt;oriorrnen-lio fub uno do los l ) r i n c i p a l e s 1 1

colaboradorea do Erapcrger , proyono c o l o c a r , adoids de l a ar-

madura prcviarnan-i;c t e s a para produc i r l a ;~ r sco in~~res ión . , o-lira

capar, de con-binuar actuando en la secunda wtapa, o sea cuando

l a acc i6n d e l yro-tensado haya s i d o s u j q r a d a , Con e s t a :?roce-

dimiem-l-o, s e o b t i e ~ ~ e adoiiids, w a no-bablo ccono~zzfa d s ace ro ,

cosio ae deitiuca-t ra c a l e l s i ~ u i s l i - b o e jeupi.0.

~ u p 6 n ~ a s e qixc se trata da c a l c u l a r una viga dc s c c c i 6 n

rec-bai~:;-ular, do 10 cm. de a ~ ~ c h o ~ cayaz de r e s i s t i r un iiioxjlon-z-i;~

f l o c t o r de 1,000 Kg. i j i , Sea A , l a secc idn de arfimdura obtonida

a p l i c a i ~ d o e l ud-Lodo de 4'reyssilze-k y sean B y C , las secc iones

de aríiiadura pr c 3 l esa y t o'ial , r a a ~ ~ c l c-i- ivai11e1~b c dcdu-cidas fji,c;,~l:i.c?;i . .

- INSTITUTO TECNICO DS Ui COIISTRUCCION Y DEL CXP'Xf;T'I'O - - A . -- J Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

do las nomas de AboZos. Puos b ien , hechos l o a cdlculos o?or--

"~unoa, se oncuon-tra que B = 0' 56 h y C r: 0'7G A, 2s-[;as reduc--

c ionea SOL? consacuoncia dc l a disminuci6n de 2.a aocci6a de :IO:-J

jidgb~~ -rcll-E;ensado do l a viga quc, Qil el ejc.ci12lo ci-i-ado, pasa de

'22 a 10 cri, dc canto.

Para el lizia-no iizomonrb o do 1 .O00 K g s . a. y e$~.plea;~do hor -- migdn &e g r 2 2 5 ~gs/crne, s i s o trata de hormigón-wiiado corr ie j ;

-te, sa precisa una viga de 35 x 10 ci~1.e do a e c c i b i ~ , con m a ama--

dura i n f e r i o r 6 do t r a c c i 6 n FE 1,6 cm2 y o t r a s u p r i o r o de - corrq~roaibn - ~ . t P 0'5 ps c m 0 p r e v e n J ~ i v a y que, a1 1)ropi.o t i e r q ~ o ,

f ac i l i t a la coiocaci6n do l o s ea-bribos . La mfnii'aa ae0ci611 QUG

s o podrfa dar a la viga, en esJ~as cond ic ia loa , sorfa de 32 x 10

2 era, amientando l a armadura i i i f o r i o r F a 1 ,7 cm y la auperior

P t a 0,06 cm2.

Roauul.iondo .t;odoa ú a h o aesu2tados, ao vb que, el1 horraZc.

g6n amado corr icxbo, l a v i g a puodo variar dcsde 35 x 10 cn. de

sección y 2 cn2 de a r i~adu ra , a 32 x 10 y unos 2,0 cm2 do Y,? . .

dondos. Xn homi26n pretonaado, con a r r o s l o al md-todo de Pro:--.

s s i n e t (-botalm~iatc pro tensado) , touidrd 22 x 7 O CTLI.. d~ BCCCIÓ:!. --

1 ,38 cm2 do arriadura y oipi'uiondo u 1 procodiinion-l; o de Abibclcs , 10

s o r 10 cm. y 1 ,O2 cii?, rospec t iva~en-hc .

Pero n o baskaiz o ~ t o s da-tos -;iara poder a:>reciar l a verda.-

dora econorafa quo cada. nldtodo rc2reaczli-a, s i n o quc: e s p ~ e c i s o ..

-tener en cuen-l;a a d o d o , cl mayor y r c c i o dc Loa ace ros especial-cs

ex~pleados en el :2retcnsado,

A b ~ l o a ~ o d u c e l a ; -~r-Le ~,mocori1:3rimida a l ~dfniill.0 indispen-

sab le y l a u"r;iliea coiilo una capocio de arriadura ;sa;ra el r e a t o dc

- I N S T I T U T O TEONLCO Di3 U CONSTWCCfOBl Y DXyi CBbENTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

l a s a c c i b n , / e a l a que om-?lsa ~oi.~ieii-i;o de la mejor c a l i d a d , i , ! t - c )

en f'oma do hordi;16n ari.'ado.

La duda quc aixr,7;c iimedia-builici~-tc, e s l a do si queda o ~ t . .

ficienJz.e;aan.to garal"c leadn, l a j?cr@cc-ba adhorol?.cia cx~i ; ro l a lar---

t e pre-b enaada y c l hor1xi:;6n desi-uds azregado y , p o r coi-ioiguica..

%e, su n ~ c o s a r i a c o l a ' u o ~ h ~ i b ~ l ,

S i n rz:iibar,-o, Abeles asocura clue, m12 s e r i e de ensayos

r e a l i z a d o s b a j o seve ro con-brol, hcm c o n f i r m d o su -i;osia do uil

modo absolu-iio.

Loa ri3,%ona;iiiien-bo~ dc l o s S r e s . Abe-kea y Hajnal-R6nyi

(uno de l o s r&ds no-hables co2aboradaros da K1eirzlo~;ol cal l a dpt?o.-

c a de nre2arac i6n do SU faiio80 l i b r o NRahireiafom~eli?'s) deben !la--

b e r convsncido plon~l'qontc a l o a iniof .broa d e l ~ c u i - b d encargado - da r e d a c t a r l a a concluaioncs dofixii*t.ivaa d e l C012.gros O de L l o da,

" ~ o d a voz quo, en e l l a s se ton1a3.i eil conaideraofbn y SO reconoce

que .una v i z a .?re-bclisada, con armadura doblo, cuando 1aa Csr;,Z,-i

sobrepasan 0 1 v a l o r ~rzdxij;io ;cara e1 ~uc-i~l, ha s i d o cal-culada l a

arriadura t e s a , se coriporta coi-,].o una viza do hosrni;i,.&% amiado c o - -

rrien'ce , 53610 quo con una mayor f l e x i b i l i d a d y recobra i;.lde:í?cc-.

"cblejiien%e el e s t a d o do yrccompresi6nP s i las solici-t.acj-onca sc

reducen ~ i u ~ v a i ~ a r n ~ t ~ a BU v a l o r aoniial ,

Abcles, en s u ex-i;snsu 1-Abro, adomás dc o t r o s - t r a b a j o s ,

doacr ibe de-tallada-q.~nbc l o s os-t udi o s por 61 r c a l i zados sobre -.

Lrav iesas :>ara l o s f e r r o c a r r i l e s i n & l ~ s o s , y l o s rosu l t adou de

l o s mislraoa ,,

La fal-ba do j ~ a - t e r i a l e s idbnoos, fud l a r a d n fulidariz311-

t a l do1 f r a c a s o de las c x l ~ e r i c n c i a s l lovadaa a cabo p o r ~ imi~a?o-

- INSTITUTO TXCNICO DE Lh CONSTRUCCTON Y DEL CE&I:SNTO -


s o s i n v o a t i i a d o r c s de homdiydn protensado. Freyssinc-b fud e l

p r i m r o que obtuvo hoqili?;onoo sufici«i~'~omcilt-e r e s i s - l c i ~ b c o y a

cs'~o misr;~o ilus.t;re ii-qcpniero y a Hoyor, s e debe l a i d o a dc cm . a p l c a r acoron do a l ta rcniu- 'coi~cia, eii almibxos do didfilo-tro re;.

ducido , ?ara las arniaduras do1 prc-tcilsrtdo a las que, do esta

modo, fuk p o s i b l a some-ter a las aicvadao tciiriioncs que oo LIC:-.

c e a a r i o i n t r o d u c i r y a r a ga ra~ l ' l i 2 ;n~ ' 8~ e f i c a c i a a l o lar:;o del-

',3s-tos fila-kcrialos y s u proparuciÓii. y p u ~ a t a en obra, non

nuy cos-iiosos y requ ie ren una ~lzalo do obra ex:)or-bfoima. La :?ro--

pues ta de Ilbelco o s , sor o l l o , do ex-i.rnordii;mria iinpor-t micia . -

o c o n h i c a , pues-Lo que roduco l a ~ o c c i 6 n -roco~ryirf i ida y Dor l o

t a n t o más c a r a ausl;iluyc?i~dol-a, en 3 ~ x 1 g a ~ b e , p o r hormi~6 i l ar-

gado corrieimJ~o , ~io ldoado : ? i n s i t u " y , p o r consiguioii lc , do -u--

c i o sensiblomen-kc jaonor . C3o colnproilde que, La1 s i s t ema , 110 ea wL)-to para s e r o:~a-

pleado eiz 0bra.a que deban gsra;.~:l-izar una ;?orfoc-ba iupomcabi l i . .

dad, corso son las t u l ~ e r f a ~ , O que es-Gén ex:.~ues-tas a con.i;inuar

variaciones de car,-;.a, coiíio l o s y)uu;-J.cea f e r r o v i a r i o s o las .iyra-

v icoas . Su y i n c i p a l cain-@o de a p l i c a c i ó n l o connti-i-uycri 1-an - - c ons%ruccionas c i v i l e s , e d i f i c i o s indus-brialoo , yixo:2:bea do ~ E L .

rrotora y , on ~ e n e r a l todos lon .ti?os do estruc-burso son~u-Lid3.i:;

csenoia l -mo~t e , a s o l i c i t a c i onos e s t á t i c a s ,

- INSTITUTO TECNICO DI2 LA CONSTRUCCION Y 3325 CZII~IGNIPO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

457r2 EL XSTDO ACTUAL DE LA TECNICA DZL T3OR1\IIIGOlJ PRTT I'NSADO ..".--*e a=--- -.-*a* 2- w a---- .- --**-&-z-*--- . .-,u,*.=* * = - -.. ..a**.-. *-..=--m.- - - . Por A l f redo Pdsz Balaca , Ingoriiero do Cmainoa ,

S i b io i i l o s priucipiorv fumdiw:iier1-bale~3 del. hormi: d a ara

il-lado so es-i.ableoieron a par-bir ds usos elisayoe ox;~erimo~n"clcs,

e n c i e r t o modo f o r t u i - t o s , puedo d e c i r s e que, e l h o n i l i ~ 6 s pro-

tenaado, ha surg ido de l a lbgica a p l i c a c i b n r a c i o n a l de l o s -- concep-t os genera les y abstracl os de l a R ~ a i s t c n c i a de &Ja-beria..

3 .e~. Sus lf;ai-t-os y c w ~ y o do a p l i c a c i b i ~ , s e h a i ~ deducido a -tra--

vbs de las bases fmidajraoi~i;alea de s u teoria y l a experimoiz-ta-

cidn a610 ha iiiterveniclo "a p n a t e r i o r i l t a t í -bulo de c3l~mcll'co de

Ta;ii"i; desde wn p m b o da v i s t a - t sb r i co , como dsado - pun'bo de v i s t a prdcJcico, apa rece , cono c ~ ~ r d c t e r a s o n c i a l d e l - homnigbn 12re-t enaado , e l hecho do e x i s t i r cazas de- ter~~i inadas t e n x

s i o n e s do c o ~ i ~ r e a i ó i l , dc l ibaradaxontc i ~ L r o d u c i d a 8 , y que, al

p a r t i c i p a r a -boda l a secci611 de, horx;1i,.;6n, en e l ncca?.ils~.iio rs-

aiston-be de l a p i e z a -p-oyectada con arrec;lo a las ci-hadas ;.m.:-.

de S i n ero.b%rgo, os-ha ostado/"coni ibn, ar- t i f ic ialmen-t c crc?a.. -

do por 31 p r e t s s a d o da l a armadura, no aola*acla'l;e debe d e j a r scn *

ir s u acc ión an un per iodo i n i c i a l , s i n o que s u inf luonciz . dc-a

be mantenerse a l o l a r g o d e l t i r r ~ p o , roprcdontado, on e l eaquo--

ma fwicional , por l o a suces ivos c i c l o s de sobrecargas . Dosgraciadailiie~~be l o s folzóí-acno:_r de r e t r a c c i 6 n , f luencia

- INSTITUTO TXCNICO DI3 U CON3TRUCCIOJT Y DXL Cl3hE:NTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

y acor tmion- to e l d a t i c o d e l h o r m i ~ 6 n , aaf coxio e l p rop io r o l a -

Ejamiento d a 1 aceoo, hacon que izo sean aprovsohables i.n-bo~rai!le!.~~

t e 18s propiedadeh: do l o s -m,4iorial-ca oiicargados de r o a l i e a r l a

estructura, y' a a f , a fal-ba de un d i s p o s i t i v o i d c a l , cal3as de 2%

r a x ~ b i z a r , l a conat a n c i a do1 rd~ i i zen . tCnsioraai inicja~moizJce crea-

do, c s p r e c i s o r e c u r r i r a l os-i;ableciii~ion-t;o do mas sol ic i -bncio .

nos que, p r sv ime~i -be in-broducidas con m c i ~ r - b o cxceao, l)omlli--

-tan c o n f i a r en que d u r a ~ . ~ b e e l 3e r iodo Cls s e r v i c i o de l a ea-bruc..

-l-ursl, se rnan-i;c;?dr,Sli con a? v a l o r que, mielido lea-bai-i~cn-i-c do--

crecienJce, s e r á s u p e r i o r al n e c e s a r i o ,

Como f&ciI-rnznb p o d e coq~ro i ide r se , e l 5.11-b c rdg cliinc i- z

senta a s t e yroble~fia 'cc6rico es de l a mayor irn;~or-i;mcia dosda u;:

sun-bo dc v i s t a pr&-l;ico,' P o r medio de una corroccibi l , i3os-terior

al .Iiosado do l a arnadura y a l fraguado d e l hori-['ig6n, sucdelz m1u--

larse las pdrdidas referen-i;es a l a ~ o r k = ~ ~ l e n - b o ol¿io-bico d c l homii * - -

g6n y r e d u c i r s e , on gran groporc ibn las corrospo~idicn.tco a l a yg4

traccidii d e l i:;is~.lo, yero en 'codo caso, l o s fendi~ieizos -o i?uei?cia

cn e l a c e r o y plas-bicidad en e l horlniz6n, bubaiu-bir&~ con -boda

BU indc-berl i~i~iaci bn , arro j axldo s oiibrn de incor-bidm~bro obrq

01 f u'c ux-0 c 0.~113 or-l- mfliei?.-ik o dc li18 dia-i; j.n-1- as y i o ea3 que c o,,.;, mxon la

Siendo La solici-l-aci6j.i lfmi-i;o 6o la ;>j,eza, una fmci&~

ese~icialmen-be do:-cndic~z-l-o d c l ca tado do i , , r e c o - j n : ~ ~ r c ~ i o ~ ~ c ~ ae dc..

s o l i c i t a c i 6 n 1 - h i - t e , o d icho da o t r o j3lod.0, c l m a r ~ e n de sc jixr:i.

dad que s o a e ~ una do-bcr~~iinada es-brue-buya pre-l-onaada, decre c:! ' t . .

l ~ b ~ ~ ~ e ~ b € ? . S i de i,m modo ar?.&].o,~o a l o que so hace e n da;

m INSTITUTO TXCNICO Dfl LA CONSTRUCCIOlT DzL C~:I \C~flTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

- 1 -3. - e s t r u c t u r a s , se fija o es-ti;~ula wl v a l o r lfi.ii-be i n f e r i o r ;:ara

e s t e mdrgen de sag~~rr iclad, oo obtiono , oii l ó g i c a corresj;onden-

c i a , un periodo de in-l-ilisaci6n lfi:,ii-tc y>a,ra l a v i d a d~ la ci-1-a , e.-

1 i!n r i g o r , s61o el? el. caao en que f u e r a pooib1.e demos- . t r a r l a exia . tencia do m v a l o r , asiri-tb-tico a l t iei1~p0, dc l a -.

f ~ m c i 6 n de precoi~~;meaio11~0 Y podr fa c o n r ; i d c r a ~ s e como i l i w i - b a . -

do e l ci-hado ;;joriodo dc i ~ , i i l - i r a c i 6 n , con todas las salvedadea

a que l a evoiuci6n de las sobracargas d& l u g a r .

Nada, -kiw,ae de ex-Lrafío, el hocho de ~ L I G , p o r osJcas c3.r.-

cuns - tmc ias , se dedique an l o s moinenrl-os actual-os una oopecia l

a-bencj.bil a l a s t u d i o do esJcos yroblciias. TIau-ba ahora, y a pccnr

de las nuraerosas con-bri.buciones groscn-badas , no parece que 1ia.y;:.

ido posj-blo e l planit ea~nie;z-l-o ~ ~ ~ L I ~ O S O y l a r>esoluci6n sa-bj.al,n :

'Eoria do e s t o problona que o x i s e , coilo pun-to de :?ar.tida, e l c. . .

iiociiiiient O i ~ i ~ t o ~ i á ' c i ~ o do las l e y e s de v a r i a c i h i con e l Bioiqo,

no 3610 de l a a dufor~aacioiles deSidas a las ooiagreaioi~cs, s i n o

t a r i i d n do las debidas a l csfuorzo cor-kxn-te, 'can iiiiy~r-han.-l'ces o

i n d ~ que las pr i í~~. : ras , y do las cua las apenas s o convco s u oom-

por tw~~ion-ko en e l Lran.scurao de l o s añoa.

Por iiiedio de ma s c r l c de emn.yos ox-eri-!oizZt;a1es9 s e h a

podido t r a z a r c l ~rinc1.;7j.o de l a fm1.ci6n de d e f o r ~ a c i o n ~ s -. -biela !

*-.,

po aobre d ive r sos -bipos do h ~ ~ i i i i @ ~ i ~ . c ~ y a c e r o s , pe ro l a dcduc-

c i 6 n do l o s n r c e s a r 3 . o ~ riaLos :>ara o l c á i c u l o , supone una fucn-

-be extra:)oiaci6;1 do dudosa v a l i d e z . !I?a~;i:2oco cabo ado~l-bar l a cbmoda pos-bura do nos"crnrae iii-

d i f e r e i i t e an te - t a l problema y conn ide ra r lo coriio una prcocu-aci 6i1

- INSTITUTO TJCRICO DI2 LA CONSTRUCCION Y DZL CEM?j:FITO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

de fnd0l0 exclusivaoisnte te6rica. E1 hocho de que en las os-

trucf uras no pxetonsadas s o prescinda habitualnonto do 61, se

dobe a l a circunotancia do quo, tales efoctos, son doolrocta-

b les en l a mayoria do 3.0s casos.

Por el contrar io , en las astructuraa pre tnn~adas , cs-

t o s fen6raono.s n o el&s-tfcoa, al. e s t a r vinculados a los eafucr-

zos principales , pasan a ocupar WLI priirzcr p l a i o debido a que

~ U E I efecltos , l~uadon l l a g a r a a-iiqn-tar Pom~~almcn-i;e, a l a futura

estabilidad del slenent o considsrado,

rea l ieao idn de oucc obras con unos maJ~orialeo do .alta c a l id-ad ,

X1 aiar8.o rnddvlo de elasticidad, que o11 las ontruc-tu-

ras corrie;.~i;es ae Si ja do un :nodo idQii-bico en casi t odoa Loa - uaso8,oonvieno que aea deterininado con arreglo a w a a o b j e t i -

vas oonaideracionea, 1J.egax.tdo algunos a u t o r a s a prosdindir do

las tensiones y d e f ornaoionon , una curva expcrimoiltal., deduci-

da a -bravds de diroc-tos ensayos sobre los hom;iigoiten y aceros

que s o pioniaan er.aploar, Se -¡;rata, an rcsmen, do ala "ccnica

que., fundm.len-bada. em. unos p r i n c i ~ i o a racionalea, basa aus roou3.--

-I-ados on o 1 pcxf ect o conocimie.i.~"co de loa m a k o r i a l o s u.¿i l i e ados .


(Ro~umon de l a coiaferc?icia con. e s t e t i - t u l o pronunciada yor H. ~lraylor)

De: HC:'.3NI:$NIC, L I I ~ AJíD G.RfLV13Lfl Vol , 211. - NQ 5 - Novie~i~bre 194.:; ~ 6 g . 196,

S I N O P S I S =132=3=======P=

dxpoiio o1 a u t o r , e n Gato t raha j o, e l Pund~~~ien- t o d e l e j ~ l e o d e l hor;lzi~;ón yrctc;iaado, rauy ind icado , aspecialjxeli.te, p a r a aqub i ios oleiiiorrtos ea-l-ruc-i-urales qine - t raba jan a f i s x i b n ,

S So s o E a l a ~ las princi-al-cs causas que o r ig inan l a - cafda de tennidn en l a ar;lladura dc :?retencado, dcducidndoue l a conaecue;lcia de que oa necesario u t i l i z a r , ])ara dicha ama - - dura , alailibrcs dc acero de a l ta rosj-S-tencia a t r a c c i ó n , cori - 03. fi:n de ;)oderlos aome-kor a, tenaionoa i n i c i a l e s ^I~UJT e levadas .

3e d3scriben l o s dos i-a.btodo~ p r j . n c i ~ ) a 1 ~ 3 utilizado^ en l a f a b r i c a c i bn d c l 1aor~~ii.::611 -~reS;ei~sado: o 1 -ywe---tcaad» y e l yos-k-. -t eaad o, olzmi~r;~:id.o,crc l a s caraci; crfa-l-i caa des-tacadas de ca-- da wio do ello:: atjf c(?;~zo -i;aiIi//id;i- las do 1-02 na-i-er ia les quo e s 1 p r e c i s o u- i - i l izar , U

i

$li'inialme:r~ko, c l au-kor liace u12 brcve coii1c11-tnrio de las - - vea-t a j as y 1 o s 5.11~ o~?vcnien~;o e lil6a inl? or'c aii-t ea , qixc -i- i u z 1x3 el - . cn~pleo do e s t e -t ipo de hom1:ic6:~1.

Bundm~ien-t o da1 hori-iiili6ui pro.i;ensado,- Como 08 sab ido , a:l hiir !:i. - .---;.-m .L -- ..u ..-e =-.-*.--r-r-r**D. , * , r e,, , -,

gón o s 7x1 ma-berial que t r a b a j a b i c i a co~~proaic511, pe ro 3610 L:;:

capaz do r e s i a -b i r 1~ quciiioa ~ ~ f i x o r z o a de - t racc ibn , p o r 3.0 cinal , en g e n e r a l , ei7 l o s p r o y ~ c - t o a ,do obras dc LZior'~liz6~1 a r ~ l a d o co-

r r i en - t e , s a aupo.;r.e que, l a -i;otalidad de^ l o s e s f ~ ~ ~ r z o s de ta.1

na"ca leza , son absorbidos , saclusiv%nc:n-be, por l o s h i e r r o s de

1% arnnadur~1~ que, a -La)+ e f e c t o , a e c a l c u l a da acuezldo con c a t a

INSTITUTO ~ C M I C O DE LA CONSTRUCCION Y DXL CEB,TmiNTO -


i i ipdt e a i s .

E21 las obras de 1101r*.1i2613. prctensado y duranbe su cona . , t r u c c i b n , a0 c rean y r o c o ~ - i ~ ~ 3 r ~ s i o n o a o11 aquel]-as zonau de l o s --.

sleuen-i; os de li0r;~1i~:6i1 c1.1 %as que, en las condi e l ones n o m a l e a I

do -'rabaJo de l a e a t r u c l u r a , hayal de a;3arocer t r a c c i o n e s , Dc

eaJca f olina, a i las ; ~ r o c o a p - ~ o i o m son l o auficienteincn-be c,rap.

des, al erapeaar a trabajar l a p i e z a , 20 s e p r e s e n t a r a n 0n e1 . .

homigón, esfuerzos do -i;racoidn, pues a s l o a quedar& t o t a l o -

c a s i 'c otaluiex1-be eoi l l~ar rcs- i ; ados por l o s coaz"cariox, graviaríl~ei!-

%e in t roduc idos .

puon-bes, vI:yas, p o s t e s , v i s u c t a n de piooa , cJ6c,

Una ds las y r l n c i p a l e s von-taJas d e l ~ r o t e n o a d o consis-

t e en que, con 61, se ob-t-ienen e lc~mnLos que no se a g r i e t a n a : ~

sufieter loa a au rQ~i i l lcn nor~1a1 de carga.

A ~ l l c a c i ó n L -e C.m. . g r d c t i c a , e e-T .a *=S r - . &as princraw v i c a s oa las quc sc h i z o

a l ~ l i c a c i 6 n da l o a y i n c j . p i o s que no acaba1 de ox;?oncr, f u o r r ) : ~ . ~ ~

f a b r i c a d = p o r Doebrinc, en Alo'iiiajxi.a, a f i n o s d e l a i g l o paaado

eiilpleando, para el -rcJccnaa80, 10s mismos b i o r r o ~ j que ac ve .-

xkn util izazzdo en o 1 horini.26i1 annado. Dada l a niala c d i d a d dcl-

iiletal, l o s rosul-bados no fue ron sa-Lisfac-borios, y l a a vigaa as$

f a b r i c a d a s , al cabo de c i e r t o t iempo, pose ian nenorcs reaia-Lcl:

c i a s que la3 corr ioxkes .

' c i a a r e a l i z a d a s 2 o r Preysaino-i; e11 Frauxi.a JT Paber en Iii.jl-~l.L-?. l


rra; errt-pezd a Gsner aplj-cacic'jn pr6c.i-ica l a i d e a d.el honili;c;ón

pre-bensado , a i c ~ l d o Freyaej-ne'ti el. yr i i ie ro on d a m e C L I G ~ I - S ~ de

que, ea i ~ > r a s c i n d i b l e d a r a l a arjiiadura wia -i;oizsi6n i n i c i a l

muy e l c v a 6 a 9 ;Jara que s e man.-i;e~.~ga, l a ~ ~ n f i c i e n i t e e l horj~j.--

g6n9 despuda dc las pdrdf~daa que ~c ori;;inan 5 o r l a s causas

s ip ie31 '~cs :

1B.- A l s e r caryado el e3-emsn%09 e l hormig6~1 s u f r e una re- t rac--

c i 6x1 y l o a efoc-i; os del. fenbr[leno con.ocido con el ~.zo;~i?Ire de Llix.;::.~

úia , que ae hacen s s r i s ib l sa dura:?zJ~ e uri 3.argo l? e r i odo de -'G i cil:., , o ,

Corizo conse c u e l ~ c i a , 1.a liencui 611 do l a arii~adurci, dia:uai~iuye y. .;j Oia .7. c)

Laxt o , se reduce l a coin7~rosi 6n d e l horiizig6n.

2e ,- Acorba.rs.icn-l; o e l & t t i c o d e l ñori ig6n, - BaJ o l a acc ión d e l m-- --.e**--".--, -* .. "* .-. - .,---* -- *--m -=- ..= A-%.-*> -e-.

pre tex~sado, e l 1zoriii:;6~1 ex:;i~rij~ze;.rt a -brzLibién, on c z l sea-i-ido de

su l o n g i t u d , mi a p r e c i a b l e acor-taiilimJco el&s-t5.co, e f e c t o cl,ue

se ama a l o s a~Leriorrniti~-ba expueu-toa, y av~~~o~!:l-a l a pdrdida de

tensión, :t3ste acortajixien-t; o dependo de mwileroaoa fac-l- o r e s en-tre

l o s cua les se pueden ciJcaro el, proccdiiu.ie*rt~ y d i ñ r a c i h d e l p r e ., , Leneadu, l a roagxi-tud de Za,s cargas que a l elei;l.on-l;~ ya f a b r i c a -

do haya de s o y o r J ~ a r , e-hc ,

3 B . - j?$uencia w -m-,-*.-* e ?1lá::3-i;ica s. * * A w "-e * d e l +.. e-,e--+ ace ro --=e-. ,- Cuaido l o s alar!:ibraa de 1.a

armadura l~m. s i d o -besados. a una carga sugeri .or a l a i~zcdia do

au reais- l -encia lfrniS-e a t r a c c i ó n , s e produce l a f2uenc ia ~ ? l á a - -

- t i c a del. acero que or ig ina . m a nueva cafda do tc i ls i6n. ~ ~ s . b z ~ ~

sin exbar~ ;o , -tien_@ poca i ~ - o r " c ~ i c t a , ,-;eneralfióiite, puoa -,)u[?: -

s e r o l imi~zada c 011 f a c i l i d a d , czi;i~~le a ~ d o a l c " ~ t i ~ b r e ~ n~uy ro8ihiJ~ehi


- 18 - C) %es p a r a que p e d a n s e r someJ~i&os a teiir;ionos unos 8 ~ ~ z s / ~ l ~

supor io rea a las ; ? rev i s J~aa en e l c&lcu lo ,

das p o r l o s inoraon-tos f lec- torea que actfian o11 las socctonea v e r - .

c i 6 n ori,inadas p o r o1 e s f u e r z o oorJ~aaJ~-e. Xn e l h o r ~ i i ~ 6 - n :)re--

t ensado , l a y e c o m p r e ~ i b ? ? in-i-rodueida ea de efec-bo muy favora-

b l e , pues aa opo~7.e y con%rarrcoJca las '~ racc ionoa dia:_onales --

creadas : ? o ~ las 'benoionosi cortan-Les, de -t; al. manora que , no~';~l.i:i..-

i~e:-~-be, no ea no c o s a r i o eo loca r amiadura a d i c i o n a l al{,w~a, ;,ara

abaorber d icho osr'uarao,

~ r o c a d i k . i ~ n % o s m-PP1--.=- f ..- -s . --- y materiaJ.es. *-*e- , .. +-.- -2 --, - Para l a c reac ión de las preoosi-

p r e s i o n e s se puede s a ~ u i r dos m&-t odos d is - t ia - tos , qiao sor^ l o s

s i p i e n - L e s :

a).- 31 de pro-%esado, que c o n s i s t e en ' ~ e s a r 1.0s cab les an-i;co

do1 endure ~ i ~ i ~ ; . i . ~ ~ O d e l h o ~ i g 6 j í l , mas-8 enidi~doae 11 os-i; e r i ori~1~>11-t e

l o s e f ec-t os d e l pre-t ensado , por Ja adher~xzcia eri-bre aifba3 c l a .

a e s de mater ia l . ,

b ) .- 11 de -besado u l t e r i o r o yost--tcsndo, e n e l que s e u - b i l i - m

za3 a1~;l;:lbres de a c e r o no adhcridoa al. hon;iiz6n, que s e "cscz;c1

daspudn d e l ondureci;iiea-b o de e s t e d.~bimo uia-berial-, f i j&ndolo!: , modian'b e m1c3.a j e s y e r r ~ ~ a ~ ~ o a t c s , o11 l o a oxbi;re ?os do ].as p i s za ; ,

3n al, ;p-9.;!lor ;,rocodinlisn-Lo, so 2uedeli ~ ; ~ q ~ l e a r 1~1ol6.e~ . .

de S r a 1 loíigikud ( a voceB, sobTe~c2oa1 l o s 150 m . ) y la m.;,?adil.

ra s e e a - t i r a con. o 1 ct~zi1i .o do yatoa que se ajoya!? en cjendoo .

es - t r ibos colocados en cada. ax-bs?ox.o de l a h i l e r a de moldes, I

- IRSTITUICO (PZC&TICO DE LA CONSlrRUCCIOl\r Y DEL C~3FZLiRTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

e s t a manera, s e f a b r i c a n v i g a s do puolikas, pos-bes, - i ;ravicsaa,

e-t c ,

Eii el segmq.do, l o s e lenentoa de liomi;;6n puodeiz s e r .-

moldeados ori una s o l a 2 i o z a , o en varias, quo s e onlazari des.-

puds p a r a f o rna r un -l- odo h ~ i c o ,

Los B'1Anihm~t de l a armadura puodoli colocarsi3 et1bwtido~,

en o 1 h o m i g h o e x t e r i o r e s 61,

P a r a e l pre-tesado, os irapreacindiblo u t i l i z a r h o r n l ~ o -

nes con una reeis-i;encia a l a r o t u r a no i n f e r i o r a l o s 200.-350

~ ~ r i / c r ~ * , rec id i l framadoa . Con e l l o s quodaasegurada un% ;?srfco . *

%a adherenc ia , quo evi-bar& e l d e s l i z a i ~ ~ i e n t o do l a a m a d u r a , 13313

vez, desprendida de l o s a n c l a j e a ex-i-rejaos, Las -robe-l-as, a l o s

2 28 d i a s , tcndr&.?. w>.a ros is -bcncia de 560 ms/cm , Tales homxigo.-

neiv deben estar consti-i;uidos por ziezclas cuidadosmao~l-be d o s i f i -

cadas , ea? l a i7r0;?0r~i6:il 1 O 1 '5 : 3 , e n volhaen, v ib rados , y con

una r e l a c i ó n agua-csaen-bo, en peso, que n o exceder6 de 0,45. Ge-

Para las a3nm,adixraa, s o r e q u i e r e n alanbroa de ace ro coa

una reaia-beeriia l f a l - t e a t r a c c i 6 i que o s c i l o ei.1-l-re 10s 160 31- I., .i

235 ~ ~ s / 1 m 2 .

Sn l a f a b r i c a c i b n de viguo-tas de p i s o s de poquoñas di.

s i o n e s , emproizdida en e l Labora-bosio do ;:nsayos do1 Minis-berio - de Trabajo, ue usan a l a a b r e s (cuerdas do de 2,s riltil, de -

2 diámetro, e011 una carga de r o t u r a de 220-235 ~gs/ jom , y m i a car -

ga d t i l (dos:?uds ae un alarcaden-bo de 0,2 $) do 190-200 ~~a/ 'mni?

Ventajas ,-d.-- .*=*e, ~ r d c t i c a a ---- - .a--..-C--- del .- -. - - P ~ - ~ ~ = A W = h o m i ~ 6 n f L+ -2- ~, re~conaado ... . + - a Cli.PI .- Con e l bomxig6n pro .-

- INSTITUTO TECNICO Da IiA CObTSTRUCCION Y DBl; CEJiEI\TTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

- 20 - % ensado se pueden r e a l i z a r obras quo e ran inaborda7ol.cs coa z2:l:

hormigbn armado c o r r i e n t e ,

Ai. r e q u e r i r menores secc iones , ao reducen 7a a -t en:jio:.-i.~,;~

producidas por e l ;)oso proj:~lo de l a es-bruc-kura y, como eol-v;e-

cuencia , ac pueden a l c a n z a r mayores l u c e s . Las vi;-a:: do horj;i:i.-.

g611 pre-tensado, son m á s el-dx-ticas y m á s reais7i;on-l-es al. es fue rzo

cortan-k e , que las de hox-aiig61.1 amado.

La ca~.-ii;j.dad, en peao, de ace ro que e s p r e c i s o u-ii i l izar

cuando se a j l l i c a Ia -tdoi?ica d e l hori.ii?;ón re tensado, es s 6 l o 1 C

. - una p a n oconortxfa, i2s.i-o j u s - M i c a o 1 que, no obo-taj'z-be s e r

c a r o e l a c e r o de l o s al.o;rnbroa que e l h i e r r o de 2-oa redondos, y

a p e s a r d e l e levado cos-bo de las i n s t a l a c i o n e s y oquipos de -;?re , - i;elisado, sri Franc ia , ~ E i ~ i c a y Suecia , e s t a -'cdcnica haya podido

conaewir nwaeroaos coi~t ra i ; o s , en coinp-boncia con 10s hor~nigones

o r d i n a r i o s ,

Como p r i n c i p a l e s inconvenicn-tos d e l p r e b e n a d o se p~ .ec~ , i

c i t a r e l r e q u e r i r : una mayor y m& e x ~ e r t a v i g i l a n c i a , ala-li U , I .

de ace ro de ;crm r e s i 3-i; er?.cia y h o m i ~ ; o i ~ e s ex-t r a o r d i i ~ a r i a i ~ ~ o ~ . ~ ~ i - e 1: LLG-.

nos

Ea de e s p e r a r que, a i n en~ .X~ar~o , o 1 oíi~yleo del. ;ior11iiz6n

pre'coasado sc ~ x - l . ~ i i d w ~ d r&pidai:o~e~~-t e D i 1 I a g l a t e r r a , -i;e~.iioiido eii

c u e ~ i t a que, en l a acJcualidad, se ob-ticnon y a a c e r o s de vxeclox..

-be c a l i d a d , a;;?'cofi para estas apl.icaciosnou g que l a i loceaaria vi--

g i l m ~ c i a y buexla c l a s e de l o a hom&gonea, 2uede s c r coa~seguida . con f a c i l i d a d s o r 10x1 f a b r i c a n t e s br i t&licoa.

"-M-+-* it-ihai u-*;-*

- INSTITUTO T J C N I C O DI3 LA CONSTRUCCION Y DZL CXl!ENTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

- 21 -- 450-1 HORMLGONI.IS W O S Y PRETBNSADOS .---e -L i .* .,-4 &en --F-u-rs=--n--ruLl----- > --ea-> r -i*-Coi--J

(36-b ons procontrai ts o-i; bdt ons arnds)

DGI i t S ~ ~ i ~ L 6 d e ~ l i I ~ ~ g e a i o r i O degl i Architet-bi in Torinofl Marzo-Abril '1 942.

Los materialos básicos que cono-ti-huyen e l horrnig6n ar..

]=do y e l pro-bonsado son l o s mismos, pero, oo-be hocbo no j~l.~;-.

tif ica que se l o s pueda confundir , pues, t aii-i; o s u funcioiiru.~i..:~

t o ~ B % & G ~ C O como e l rdgimen do defomacionos instan-bdnoao , e fca . -

t o de l a f luencia en s u couiportsmiento y capacidad para r cois - .

Lir los esfuoreos al teraos, son cowrpletamonte diforell'ces.

Ea un concop-80 comple-tai~.ente f a l s o afirmar, que, el h o r L.

mig6n pre t extondo es iui hormi.2611 am~iado en o 1 quo las am~~adw'as

se tesan para-comprimirlo, pues e l verdadero f i n os-b&bico de l a

armadura, es comple-ba1edi;e d i s t i n t o de l quo cuinplc on e l kior.xi--

g6n armado,

La armadura, on e s t e dltimo, sus-ti-buye a l hormi~6n en

aquellos pw-tos donde I r a b a j a a t r a c c i h , mien-tras que o11 e l - hormig611 pxetci~sado no t i eno m& que un 3.610 f i n , crear una pre-

compresi6n suf ic ien te para que e l homi l6n nunca t r a b a j e a t r a e -

ción, sea cualquiera e l rdgiiaen de cargas a que s e l e so:m-ta.

Xn una pieza de hoxrfiig6n armado some-tida a f l o x i h , c:;

mome~~o f l @ c J ~ o r que s o produce se dencoinpone on wl esfuoreo i s

oompresi6n e j e r c i d o esencialúioi~te sobre e l hormig6n, y o t r o h.)

Lxacci6i1 que es a b ~ o r b i d o po r l a armadura.

- INSTITUTO TECNICO D3 &A COI'JSTRUCCION y D:I, C E ~ W T O -


MVrsh d i j o , que e l hormigbn armado e s uiza aaociaci6n

de h i e r r o y borrfii$;6n, de t a l forma col-abiilados, que su acci6n.

cont rar res ta a los e s f u a r z o s e x t e r i m e s . Para que esta cola-

boracibn sea efectiva, es indis;?ensablo que en.E;re o 1 h 0 r i i l i ~ 6 ~ ;

y el hierro ex i s t a w1.a g x m adhersncia,

En o1 hormi;n;dn pro-bcnaado, por e l contrario, al. cuco,)

Lrarso t o d a la masa de honni,-;611 coTn;7rinida, e jerae por 31 s o l a ,

l a r e s i s t e n c i a a 108 esfuerzos e x t e r i o k c s , y el.2.fin de la, armz,..

dwa ea ora= ose osfuerzo de i?recom:p-es16n.

~ n ' el hormigbn armado , a medida que aumenta el e s f ~ ~ r % =,

so de traccibn, el hormig6n y e l acoro se alargan. Si c s t a -- t racci6n es denasiado elevada, cl homigón cesa de alargarse y

se agr ieta, ; en e s t e iilo~aen-ko e s cum~do l a amadura de acero gb--

sorbe t o d o c? osPuerzo dú -i;raccibn,

de agríeta;inie~.~i;o son mayores,

Para e v i t a r osLo podrfaax soguirse tsst-, procodiniex-b oa:

Roducir l a d e l omaabilidad de las amaduraa si11 ne ceai-.

dad do d isminui r l a -te~z,cribn ac t r~ ia ib le . 2 s t o doponde do l a , c a m

lidad do1 3x0-kal, y/soluci6n i m i e d i a t a ea d i f f c i l ,

Aumentar Ja dof om~1.abilidad p2Qfitica, del.. horrili~:.dn Y: r l t

t i d o a -braccidn, sin quc se ~~roduzcaj i g r i e - t a s . T a l y o s i b i l i - .

dad no dcbo cxcl.uirae s i se t ioxe en cuenta Las cual idades -a;~.

-i;icularea del homig6n r e c i e n t e y s u befornaaci611 l e i d a b a j o e l

efec'co de' cargas qemqnen tes ,

E l " ~ e r c e r rnedio ds uJ~i . l iear ace ros de alta resis- l -encia

con 01 hom?iig6n, consis-be en disminuir deliboradajncn'ce l a c o l a - .

- IMS!ZITUTO, TECPaICO DE U COI~SYRUCCIOBT Y DEL C~~MENTO - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

boracidn. que e x i s t e enCrc ambos material-ea , l a cua l l e a ijapi-

de dar -todo el. rej:tdii?lieizto de que son capaces,

Zn lugar de a q u i l i b r a r y>asivaij~e:txbe l o s esfuerzos de - t r a c c i b n con l a armadura de alta r e s i s t e n c i a , s e u t i l i z a esta,

para co~iiprimir las :3arJcea de hornig6n suscep-'Cibl-es de -traba--

j a r a t racc i6n .

AsLc e s en r ea l idad e l p r i n c i p i o d e l horaigbn ;~ro-ban-

A l encontrarse l a secci6n, comprimida p r a todos l o s

casos de carga, podrd r e s i s t i r s i snprc y t r a b a j a r el&-bicaí-aen-

t e , inc luso cuando actiteil cargaas Ptii les ex t e r i c r ea iw-por-tanter: . U-bilieados l o s aceros para coaprimir a l :?ori-c.i~;h, ~ ~ , T L ' - I .

lugar a o t r o que tendrá wa r e u i ~ j t e n c i a a l a t r a c c i d n sul~lo: L

%aria, i g u a l a l a coiil~resibn apl icada,

E 1 hori71iz61~ absorbo, por s f ~61.0, c a s i -todos l o s es-

f uerzos do -b ra.c c i 6x1 o r i yinad oa pur2 &Y- c?-L-.s? O X - J ; eri OTC D > en

v i r t u d de las nuevas cualidadea que le dá c 1 pe-i;o:aaado,

E1 prj.ncipi.0 de l . homig6n pre-l-ei~sado s e c o n o d a ya a l

cornemar cs-be siglo, p r o Las -ten-Lativas para a--licarlo fraca-

s a ra~ por e 1 efoc-Lo do l a fl,uclzcia, 31 e fec to de 3-a f l uenc i a

o s l a a:~arici6ii de las def orúiacioxios l e n t a s , 1x0 el&-i-ioas, y

por c o n s i ~ u i e i ~ t o no revcraj-blcs, d e l h o r ~ ~ i g d n cora;l?riiaido.

L a f luoncia s e d e s a r r o l l a intens~ti~iolste a l iniciarse l a

ap l icac i6n de l a carga y disminuyo con e l tiempo siguiendo una

loy exponencial.

E s mucho mayor ~ i , en o1 marten-to de ap l i ca r se las car -

gas, e l homig6n e s r ec i en t e . 1

- ITrlSrCITUTO: ,Fdfi$7~~0 DE LA CONSTRUCCION Y DZL C E h E N T 0 - Documento descargado de www.e-ache.com el 09/01/2016

- 24 - E s , ayroxil;lada.ii~e~~:b e 3 roporc iona l a l a f u e r z a p ama: lert-.

una c a i d a de -1-elisi6n cm e% accyo, que d& l u s a r a ujna disminu+-

c i d n d e l ea fue rzo de :-re-toz~sado, do ii,~,-,:roscindible , p o r -i;czi7

a p l i c a r una f u e r z a de pre-berisado i n i c i a l bas-taa-bc f u e r t e paya - que, i n c l u s o despuka do l a f l i ionc ia , 1.a r e s i d u a l s e a -bodada .

auf ic ieiz . temenl~ grande,

S i e l e s fue rzo do compresión es -p qinclio, s u efec- to pue--

de i n c l u s o l l e g a r a douaparccer ,

No e s aconae j ab le c o l o c a r l a arfiiadura a *bonaiones no--

d i a s , creyendo -bcilcr a a i una cier.1-a scú:uri¿iad, o s i?reciao dar--

l e s las tes~xiojzoe i n i c i a l - e s más elevadas , cofi2~a-tibles coi? SU - resistencia y lfmi-l-e de LIJ-asticidad,

11 honxiz6n re tensado r e q u i e r e : un horro.ig6il cuya f l a c i

c i a y dcforrnaci6n p lás-b ica SCZL 10 ido poquoñ08 posj-bloa, y a? 4 l maduraa cuya def orriacióji o3.d~-bioe s e a muy grande oil com;?ara,oi ,: S

con l a Tl~ucncia y r e t r a c c i 6 n d e l horidz6lz. - I

A l pre-b enaa r Q&B yigSs , 1 ongitudinalmcn'co , se c o1li12 ca sair

en gran parte, las Lraociones obl-icuas que l3roduce e l eafixcrzo

c o r t a n J ~ o , pudidl?dose r e d u c i r a l wiiiimo l o a os-l;ribos.

P a r a el h o m ~ i g b a pret onaado ae r e c o m i ~ n d ~ m horraigones

de exco len te c a l i d a d y g ran mnpacidad, coi1 una r e t r a c c i d i l y - f l -uencia , tan poquefias corno .sea p o s i b l e . Por su parbo , l o a - aceros, dobori s e r de a l t a r e s i s t e n c i a y olevado l f n i t o do e l a s -

t i c i d a d ,


(PrcsJcreasod Concretc Pipe )

(3di-L o r i a l )

Do: ttCONSTRTJC!TION Ii'ETHODS RTiTD E Q U I ~ E R T f l - 'Vol, 31 - N h e r o 1 2

Dioiewnbre 1949

S I N O P S I S ~ ' Z ~ ~ = S ~ - I S L - = = = ~ ~ = : ~

Se d e s c r i b e en e s t e ar-bfculo m nuevo procedinien.i;o p a r a l a f a b r i c a c i 6 n do -buberfas a *,reai6n9 de hor~ídcdn >?rete:!- sado,

E1 1:,ioLdeo do las >aredas do las t u b e r i a s , rto r o a 2 . i ~ ~ o moldes dc acero que s e sus -pc~?dc~~ aobre m o a r o d i l l o s hori.z;;o~i.Lr l e e ~ i r a t o r i o a , colocados el?. s u i:t?'ceri o r , da -tal is,.aaera que, . e l <;mar azibaa pj-ezaa , a l lio~.-~i&.-t queda cor~i~>rirnido e;-rbrc t:??.L: , ,

P a r a 03. 1?re-t'e72.sado, se d& v u o l J ~ a a a la- -i;u700rfa so!;,ar! a j e ten-%ra2 g o 1 ü,laj~br~ do 1.3 an:~aC~ura, l i ~ d i a ~ l - b o w-t ~~.,C:::)(I::,L . - vo esrcc ia41, ,.:e a r r o l l a a nu ari.rodocIor, e ~ - dos Ctireccio?.~.~?a COY!. 'c rar ia~i , 0r.Z - i:-!.a.7..do ~ i i ! ! ~ l - b ~ncc?j:ier~'í;e W L ~ ro - 'C~i~-cado 1 o;i?.4.-i;~dj..-

;T o-kro r~cU.ai., -. ;ola-t;c! yrocedj.iai.~:~.l-l-o, ac ~x-bilií16 p o r ;-~rlii*crcl v o sí @:LL la

t r a i d s do a,iuas do l a ciudaL: do ~ - ~ ; m i % q , dol- 2s-Lado de 1l l . in0i .x .~

cada 1x10~ han gido fabricados C:rl Chicü;l;o y -i-ra~~:jpor-l-ado:~ des-

500 Ea, de d is tanc ia ,

Las paredes i l ~ t e r i o r o s de os-boa el.cj-!v~~-bos, era:]. de hoy-.

nigbn, moldeado ca~~-t-rifuu=a~?:~i-.i-u co:?~ cL a u x i l i o do m. r o d i l l o y i -

rat o r i o e s p e c i a l , y 1.a a rnadura do i,?r c"ccaaclo, c?s-baba e~;.~:~-i.i-buS -

- IEIS 'PITUTO TXCNICO DX LA CONSTRUCCION Y DEL CZTlT:I.:N'TO -.


FOTO N . O l . - C o l o c a c i ó n e n e l molde d e u n a j a u l a d e a l a m b r e p r e - a t i r a n t a d o , d e s t i n a d o a r e f o r z a r l a s p a r e d e s d e h o r m i - gón d e una t u b e r í a d e 4 ' 90 m . d e l a r g o y 1 ' 4 0 m . d e d i á m e - t r o , c a l c u l a d a p a r a u n a p r e - s i ó n d e 7 ' 6 Kgs ./cm."a mal l a d e l a j a u l a e s d e 1 0 x 2 0 cm. y e s t á c o n s t i t u i d a p o r a l a m b r e

d e l núm. 7 y núm. 4 .

FOTO N . O 2 . -Rodeando e s t a a r - m a d u r a , s e c o l o c a e l m o l d e , c o n s t i t u i d o p o r u n o s a r o s d e h i e r r o f u n d i d o e n l o s e x t r e - mos y u n a s u p e r f i c i e c i l i n - d r i c a d i v i d i d a e n d o s m i t a d e s que s e h a c e n s o l i d a r i a s , " i n - s i t u " m e d i a n t e p a s a d o r e s c o n - v e n i e n t e m e n t e d i s p u e s t o s . La c u b i e r t a d e l molde e s d e a c e - r o , d e 6 mm. d e . e s p e s o r , y

l l e v a u n o s r e f u e r z o s c i r c u l a - r e s d e 1 3 x 3 8 m m . S u p e s o

a p r o x i m a d o e s d e 2 Tm,

FOTO N . O 3 . -Terminado e l mon- t a j e d e l m o l d e , s e t r a s l a d a d e s d e e l c o b e r t i z o e n e l q u e s e h a e j e c u t a d o , a o t r o d o n d e s e r e a l i z a e l v e r t i d o d e l h o r - I migón. P a r a e l l o s e c u e l g a , p o r medio d e u n o s t o r n i l l o s -

1 p r e n s a q u e l o s u j e t a n p o r l o s e x t r e m o s , d e u n a s t r ó c o l a s q u e s e d e s l i z a n p o r u n o s c a r r i l e s c o n s t i t u í d o s p o r p e r f i l e s e n

U , q u e v a n c o l o c a d o s s o b r e


FOTO N . O 4.-La máquina de moldear lleva un árbol central giratorio que cumple tres misio- nes distintas, que son: l." Soportar el molde durante el vertido. 2 . ' Hacer girar el molde a 60 r. p. m., por rozamiento con el borde interior de los aros extremos. 3 . ' Comprimir el

hormigón de las paredes de la tubería.

FOTO N . O 5.-Introducido el árbol en el inte- terior del molde, se sujetan los extremos del rodil10,mediante unas piezas exteriores que pueden girar alrededor de unos ejes ver- ticales. Sobre dichas piezas van a apoyarse las cabezas del eje del árbol que, durante el vertido del hormigón, da vueltas arras- trando en su movimiento el molde. La tuberia de 1'40 m. de diámetro, que se describe en este articulo, es la mayor de las fabricadas

por este nuevo procedimiento.

FOTO N . O 6. -E1 árbol hace girar al molde y al mismo tiempo va comprimiendo el hormigón que ha de formar las paredes de la tuberia. Un transportador de correa de 20 cm. de ancho y 8 m. de largo, vierte la pasta, por unos orificios convenientemente dispuestos, a todo lo largo de ellas y hacia la parte descenden- te del molde giratorio, el cual queda soste-

nido únicamente por el rodillo central.


FOTO N." 7. -E1 transportador entra en'voladizo en el hueco central del molde, ymovido por un torno de mano, coloca el hormigón exactamente en el sitio que se quiera. Obsérve- se la consistencia del hormi-

1 gón sobre la correa transpor- tadora y la correa múltiple en V que hace girar el árbol, accionada por un motor el&c-

trico de 30 H. P.

FOTO N." 8.-De cada vez1 se vierten 270 Kgs. de grava de 19 mm., 90 Kgs. de grava de 6 mm., 90 Kgs. de arena grue- sa, 10 Kgs. de arena fina, 3 sacos de cemento y 38 litros de agua. La resistencia mí- nima de esta mezcla es de 560 K g ~ / c m . ~ , y en los ensayos, con probetas cilíndri- cas, a los 28 días dan una resistencia superior ;a:' los

A-

750 Kgs. /cm2.

FOTO N." 9. -A1 terminar el hormigonado, que dura una me- dia hora, se echa una mezcla seca de arena y cemento, para dar a la superfície interior de la tubería un acabado per- fecto. Posteriormente, se saca el rodillo del interior del molde y se somete el hormigón a una cura de vapor durante

la noche.


FOTO N. O 10. -Una v e z d e s - a rmado y q u i t a d o e l mol - d e , s e i n s p e c c i o n a l a t u - b e r í a , m e t i c u l o s a m e n t e , p o r d e n t r o y p o r f u e r a . L o s a r o s m e t á l i c o s q u e f o r m a b a n l a c a b e z a d e l molde y q u e q u e d a n e n c a - j a d o s e n l o s e x t r e m o s d e l a t u b e r í a , s o n s u s t i - t u i d o s p o r g u a r n i c i o n e s d e g o m a , d e s t i n a d a s a c o n s t i t u i r l a s j u n t a s . Después s e t r a s l a d a l a p i e z a a l r e c i n t o d e l o n a q u e s e v e a l a d e r e c h a d e l a f o t o g r a f í a , p a r a l a u l t e r i o r c u r a d e v a - p o r q u e a c e l e r a e l e n d u - r e c i m i e n t o d e l h o r m i g ó n .

FOTO N," 11. -Una v e z e n d u r e c i d o e l h o r - m i g d n , s e a c o p l a a l a t u b e r i a u n t o r n o d e v a n a d e r a q u e s e d e s l i z a p o r u n c a - r r i l , c o l o c a d o p a r a l e l a m e n t e a l s e n t i d o l o n g i t u d i n a l d e l a t u b e r i a , y p r o v e e a é s t a e n l a s e g u n d a e t a p a d e l p r o c e s o d e f a b r i c a c i ó n , d e l a l a m b r e q u e c o n s t i t u y e

s u a r m a d u r a d e p r e t e n s a d o .

F O T O N . O 12. - E l t o r n o - d e v a n a d e r a d e a l a m b r e t i e n e un v o l a n t e a c c i o n a d o p o r u n m o t o r e l é c t r i c o d e 25 H . P . M e d i a n t e u n d i s p o . s i t i v o e s p e c i a l p u e d e h a c e r s e q u e e l d i á m e t r o d e e s t e v o l a n t e a u m e n t e o d i s m i n u y a a v o l u n t a d , d e t a l modo q u e s i e m p r e e s p o s i b l e a j u s t a r l o e x a c t a - m e n t e a l a s u p e r f i c i e i n t e r i o r d e l a t u - b e r í a , a l a c u a l h a c e g i r a r a r a z ó n d e 20 s . p . m. E s t a l l e v a e n s u s e x t r e m o s u n o s p a s a d o r e s a l o s q u e s e s u j e t a n l o s c a b o s d e l o s a l a m b r e s d e l a a r m a d u r a d e

p r e t e n s a d o .


s.."

83 -.:* -1i- 7 7

F O T O N . " 1 3 . - A 1 ir dando vueltas la tu- bería, se va enrollando con la tensión conveniente, hasta alcanzar los 9.850 Kgs./cm 2 , el alambre de la armadura, que pasa por una polea colocada en la parte alta de un caballete, que se desliza sobre el carril de la fig. 11, de un ex- tremo al otro de la tuberia, al mismo

tiempo que esta gira.

F O T O N . O 14.-De esta manera se forma con el alambre un entramado parecido al de las telas metálicas. La velocidad de desplazamiento del caballete es gra- duable, con el fin de que el paso de las espiras sea en todo momento el pre- ciso para que las dos componentes, lon- gitudinal y radial, en que queda divi- dido el esfuerzo total d e pretensado producido, tengan la magnitud requerida.

F O T O N . O 15.-El alambre de la armadura es de'acero, estirado en frio y eon alto porcentaj e de carbono, con una carga li- mite de 12.300 ~gs./arn.~ y 14.000 X g ~ . / c m . ~ de carga de rotura. La presente foto- grafía, está tomada en el momento en que se inicia el arrollamiento de una nueva cap& de alambre, que queda convenien-

temente trabada con la anterior.


FOTO N.O 16. - Terminada la formación de la arma-

FOTO N . O 17.-Después de echada la gunita, la tu- bería, que pesa solamen- te unos 7.200 Kgs., se somete a una nueva cura d e vapor, colgándola dentro de unos recintos de lona móviles, dos de los cuales se aprecian en la fotografía. El pretensado disminuye el

dura, se somete la tuberia a un giro lento, a razón de 2 r. p. m. y con ' gunita se forma una capa de mortero de cemento de unos 2 cm. de espesor, que recubre totalmente v las espiras de alambre, protegiéndolas y dando a las mismas una mayor tra-

h a v r i n

peso propio de la pieza, . toda vez que requiere el empleo demenores cantidades de armadura y hormigón. Finalmente, los elementos fabricados por este procedimiento resultan más económicos que los análogos d e hormigón armado corriente y libres del peligro de aparición de grietas.

FOTO N . O 18. -Acabada la fabricación, se recubre la tubería interiormente con una ligera mano de

k asfalto, quedando lista para s u transporte a obra. En la fotografía se recoge el momento en que una de estas piezas es cargada en los co- ches-remolques que se utilizaron para trasla- darlas desde Chicago a la ciudad de Granite, si-

tuada a unos 500 Km. de distancia, donde habrían de ser empleadas en la traída de aguas de la ciudad. Para esta obra, precisamente, se empleó por primera vez este nuevo procedimiento de pretensado. La longitud total de la conducción de aguas era de 1.585 m. y en ella se invirtieron 302 elementos de 4'90 m. de longitud cada uno y 1'40 m. de diámetro y otros 34 más de medidas especiales.


hya001

Documents