1

The Hebrew University of Jerusalem Rothberg International School for Overseas Students

Division of Graduate Studies

The Book of Qohelet and its Status within Wisdom Literature

Fall 2012

Prof. Avi Hurvitz

Commentaries on Qoheleth

a. Barton J.L., A critical and exegetical commentary on the book of Ecclesiastes,

Edinburg 1908 (1959) [=ICC] Overseas Library 221.15 I61

b. Crenshaw J.L., Ecclesiastes: A Commentary, London 1988 [=OTL] Main

Library BS 1545.3 C72

c. Ginsburg C.D., The Song of Songs and Coheleth, 1851 (1970) [The Library of

Biblical Studies] Overseas Library 224.47 G493

d. Gordis R., Koheleth – The Man and his World3, New York 1968 Overseas

Library 224.715 G661

e. Schoors A., The Preacher Sought to find Pleasing Words – A Study of the

Language of Qoheleth, Part I, Leuven 1992 Main Library BS 1545.2 S36

Part II: Vocabulary, Leuven - Paris - Dudley, MA, 2004

f. Seow C.L., Ecclesiastes, New York1997 [=The Anchor Bible 18C] Overseas

Library 221.7=2 A538

Scholarly Literatureא. ספרות מדעית/

:BOOKSספרי מחקר/ תשל"א (כרך א': "העברית הספרותית בימי בית שני", עמ' -, תשכ"זלשון מקרא ולשון חכמיםא' בנדויד, .1

60-94( 492.47 B458 Overseas Library

(העברית המקראית , תשל"ב לתולדות לשון המקרא בימי בית שני –בין לשון ללשון א' הורביץ, .2 492.409H816 Overseas Library )13-63המאוחרת", עמ'

-1ורקעה", עמ' , תשי"ט ("תיאור לשון המגילההלשון והרקע הלשוני של מגילת ישעיהו...י' קוטשר, .370( Main Library PJ 4900 K88

[ An Engish version”: E.Y. Kutcher, The Language and Linguistic Background of the Isaiah

Scroll (1QISa) 1979] Main Library PJ 4900 K883

2

4. R. Bergey, The Book of Esther – Its place in the Linguistic Milieu of Post-Exilic Biblical

Hebrew Prose: A Study in Late Biblical Hebrew, University Microfilms International, 1983 National Library

5. A. Hurvitz, A Linguistic Study of the Relationship between the Priestly Code and the Book of Ezekiel – A New Approach to an Old Problem, 1982 [=CRB XX] Overseas Library 223.17

H967 6. A. Kropat, Die Syntax des Autors der Chronik verglichen mit der seiner Quellen, 1902

[=BZAW XVI] Main Library PJ 4711 K76 (169399)

7. A. Sáenz-Badillos, A History of the Hebrew Language, 1993, pp. 112-160 (esp. 112-129)

Overseas Library 492.409 S127 8. E.Y. Kutcher, A History of the Hebrew Language, 1982, pp. 81-114 (esp. 81-86) Overseas

Library 492.409 K97

9. R. Polzin, Late Biblical Hebrew – Toward an Historical Typology of Biblical Hebrew Prose,

1976 [=HSM 12] Main Library BS 1171.2 P64

10. M.F. Rooker, Biblical Hebrew in Transition – the Language of the Book of Ezekiel, 1990

[=JSOT Suppl. Series 90] Overseas Library 223.715 R777 11. M. Wagner, Die Lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen

Hebräisch, 1966 [=BZAW 96] Main Library PJ 4544 W25 L4

:ARTICLES /מאמרים

, כרך ההיסטוריה של עם ישראלתקופה הפרסית", בתוך: ב' מזר (עורך), א. הורביץ, "הלשון העברית ב .1

H673 Overseas 933.02 306-309, 210-223ימי שלטון פרס), תשמ"ג, עמ' - ' (=שיבת ציוןה

Library ERESERVE 001736493 Main , תשמ"ג (הוצאת אקדמון)אוסף מאמרים –העברית המקראית המאוחרת ד. טלשיר (עורך), .2

Library PJ 4545 T34 , מחקרים בלשוןד. טלשיר, "מעמדה של העברית המקראית המאוחרת בין לשון המקרא ללשון חכמים", .3

ERESERVE 001736782 161-172ג', תשמ"ז, עמ, -כרך ב' 239-262ד', תש"ם, עמ' שנתוןא. קימרון, "למילונה של מגילת המקדש", .4

5. J.A. Fitzmyer, “The Languages of Palestine in the First Century A.D.”, CBQ 32 (1970), pp.

501-531 ERESERVE 001417588 6. A. Hurvitz, “Continuity and Innovation in Biblical Hebrew – the Case of ‘Semantic Change’

in Post-Exilic Writing”, Abr – Nahrain Suppl. 4 (1995), pp. 1-10 ERESERVE 001224831

7. S. Morag, “Qumran Hebrew: Some Typological Observations”, VT 38 (1988), pp. 148-164

ERESERVE 001228335

3

8. J. Naveh and J.C. Greenfield, in: W.D. Davies and L. Finkelstein (eds.), “Hebrew and

Aramaic in the Persian Period”, The Cambridge History of Judaism, Vol. 1, 1984, pp. 115-129 Overseas Library 933.02 C178

9. Ch. Rabin, “Hebrew and Aramaic in the First Century” in: S. Safari (ed.), The Jewish

People on the First Century, Vol. 2, Assen/Amsterdam 1976, pp. 1007-1039 Overseas Library 933.13 S128

10. M.F. Rooker, “The Diachronic Study of Biblical Hebrew”, JNSL 14 (1988), pp. 199-214

ERESERVE 001217236

Texts and Sourcesב. טקסטים ומקורות/

Texts and Documents from the Judean Desertטקסטים ומיסמכים ממדבר יהודה / , תשי"ט מגילות מדבר יהודהא"מ הברמן, .1

[A.M. Haberman, Megillot Midbar Yehuda – The Scrolls from the Judean Desert, 1959] Overseas Library 229.995 H114

, ירושלים, תשל"זמגילות המקדשי. ידין, .2

[An English Version: Y. Yadin, The Temple Scroll, 1977-1983] Overseas Library

229.995 Y412 -(כרך ב' 2000, אוסף תעודות ארמיות, עבריות ונבטיות ממדבר יהודה וחומר קרובע. ירדני, .3

PJ 4589 I47 T5 Main Library )3-310"קונקורדנציה", עמ' [=A. Yardeni, Textbook of Aramaic Hebrew And Nabatean Documents from the Judaean Desert and Related Material, 2000 (Vol. II - “Concordance”, pp. 3-310)] Main Library PJ 4589 I47

T5 , תשנ"ה תעודות 'נחל צאלים'ע. ירדני, .4

[ A. Yardeni, ‘Nahal Se’elim’ Documents, 1995] Main Library DS 111.1 Y37 5. Discoveries in the Judean Desert 1955- Main Library BS 1880 D53 S040

BEN SIRAספר בן סירא/

S454 Overseas Library 229.4 , תשי"גספר בן סירא השלםמ"צ סגל, .1

229.43 , תשל"גהמקור, קונקורדנציה וניתוח אוצר המילים - ירא ספר בן סהאקדמיה ללשון העברית, .2

A168 Overseas Library

TEXT EDITIONS -MISHNAIC HEBREWמהדורות טקסטים/ –לשון חכמים

4

1. G. Beer, Faksimile – Ausgabe des Mischnacodex Kaufman A50, 1929

Main Library BM 492/M3/K38/1968 or BM 492/M3/K38/1981

IMPERIAL ARAMAIC LETTERSמכתבים בארמית ממלכתית/

1. A. Cowley, Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., 1923 (1967) Main Library PJ 5208

E4 1967

2. G.R. Driver, Aramaic Documents of the Fifth Century B.C., 1957 (1965) Main Library PJ

5208 A2 1965

3. E.G.Kraeling, The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, 1953 Arc. Library ARC 2730.KRA

ARAMAIC TRAGUMSתרגומים ארמיים /

1. A. Sperber, The Bible in Aramaic, 1959-1973

2. E.G. Clarke, Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch: Texts and Concordance, 1984 Main

Library BS 1224 A74 C5

3. A. Díez Macho, Neophyti 1, 1968-1979 Main Library BS 1224/A77/M3

EPIGRAPHICAL INSCRIPTIONS/ כתובות אפיגרפיות

A285 Overseas Library 492.417 , תשנ"גאסופת כתובות עבריות. אחיטוב, . ש1 2. G.A. Cooke, A Text-Book of North-Semitic Inscriptions, 1903 Main Library PJ 3085 C7

3. H. Donner - W. Röllig, Kanaanäische und aramäische Inschriften, 1962 – 1964 Main

Library PJ 3081 D6 1966

4. J.C.L. Gibson, Textbook of Syrian Semitic Inscription, 1971- (Vol. I – “Hebrew and Moabite”; Vol. II – “Aramiac”; Vol. III – “Phoenician”) Main Library

PJ 3081 G5

Reference Booksג. ספרי עזר /

CONCORDANCES/ קונקורדנציות

M271 Overseas Library 221.33 , תשכ"הקונקורדנציה לתנ"ךש. מאנדעלקערן, .1

E93 Overseas Library 221.33 1985, שהקונקורדנציה חדשושן, - א. אבן .2

5

Main Library BM492.15 K68 תש"ך- , תשט"זאוצר לשון המשנהח"י קאסאווסקי, .3 Main Library BM 494.15 K68 תשכ"א - , תרצ"גאוצר לשון התוספתאח"י קאסאווסקי, .4

Main Library BM 495.3 Z9 K68 תשל"ה -, תשכ"האוצר לשון התנאיםב. קוסובסקי, .5

למכילתא לספרא לספרי

Main Library BS 1224/A7/K38 ת"ש- , תרצ"גקונקורדנציא לתרגום אונקלוסח"י קאסווסקי, .6

7. M. G. Abegg- J.E. Bowley- E.M. Cook, The Dead Sea Scrolls Concordance, 2003 Overseas

Library 229.995(03) A138 8. J.H. Charlesworth, Graphic Concordance to the Dead Sea Scrolls, 1991 Main Library Main

Library BS 1881 C48

9. S. Kaufman - M. Sokoloff, A Key-Word-in-Context Concordance to Targum Neofiti,1993 Main Library BS 1224 A77/K38

10. K.G. Kuhn, Konkordanz zu den Qumrantexten, 1960 Main library BS 1881 K79

-Clarke, Pseudo סירא - ספר בןהאקדמיה ללשון העברית, ;מגילותהברמן, : cf. also aboveראה גם לעיל/Jonathan;

LEXICONS/ מילונים

Dic. H:H/B456 Overseas תשי"ח-, תש"חמלון הלשון העברית הישנה והחדשהיהודה, -א. בן. 1

Library

2. F. Brown - S.R. Driver - C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament,

1907 (1950) Overseas Library 221.3 B877

3. M. Jastrow, A Dictionary of the Targumim. The Talmud Babli and Yerushalmi ...., 1903 (1950) Overseas Library 296.803 J39

4. Ch.F. Jean - J. Hoftijzer, Dictionnaire des inscriptions sémitiques de l’ouest 1965 Main

Library PJ 4105/J4

[An English, enlarged version: J. Hoftijzer - K. Jongeling, Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions, 1995 ] 5. M. Sokoloff, A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, 1990 Overseas Library

492.274.32 S683

6. L. Koehler – W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 1994-2000 Overseas Library 221.3 K77

6

7. M. Sokoloff, A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic, 2002 Overseas Library

492.273.03 S683

GRAMMARS/ דקדוקים

1. W. Gesenius - E. Kautzsch, Hebrew Grammar, 1910 (1952) Overseas Library 492.45 G389

2. P. Joüon - T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, 1993 Overseas Library 492.45 J86

האוניברסיטה העברית, ; (עבודת דוקטור 1976, ון העברית של מגילות מדבר יהודהדקדוק הלשמרון, יא. ק .3

Main Library PJ 4900 Q55 D5 1976 ירושלים)

[An English, enlarged version: E. Qimron, The Hebrew of the Dead Sea Scrolls, 1986 [=HSS 29], “Vocabulary”, pp. 87-115 (esp. 87-97) Overseas Library 492.47 Q12