document

Rep

rod

ucto

r M

P5

DE

MÚ

SIC

A, V

ÍDE

OS

, IM

AG

EN

Y T

EX

TO

Refe

renc

ias

073x

MANUAL DE USUARIOFor English user manual, visit: www.spcinternet.com/contacta 03/10-Edición-1

índice 902 367 4922

índice

0 Guía básica 5

0.1 Localización de controles .................................................................... 5 0.2 Carga de batería .................................................................................. 6 0.3 Conexión al ordenador ........................................................................ 6 0.4 Reproducción de archivos de audio ..................................................... 7 0.5 Reproducción de vídeos y otras funciones ........................................... 7 0.6 Estructura del menú ............................................................................ 8

1 Introducción 9

1.1 Presentación ....................................................................................... 9 1.2 Características ................................................................................... 10 1.3 Requisitos ......................................................................................... 12 1.4 Mantenimiento ................................................................................... 12 1.5 Precauciones ..................................................................................... 12 1.6 Reciclaje ambiental ............................................................................ 13

2 Instalación 15

2.1 Carga de la batería ............................................................................ 15 2.2 Conexión del reproductor al PC ......................................................... 16 2.3 Desconexión del reproductor del PC ................................................. 17 2.4 Dar formato a la memoria del reproductor........................................... 18

3 Funcionamiento del reproductor 20

3.1 Apagar o encender el reproductor ...................................................... 20 3.2 Bloqueo del teclado ........................................................................... 20 3.3 Botón reset ........................................................................................ 20 3.4 Ajuste del volumen del reproducción ................................................. 20

3www.spcinternet.com/contacta índice

4 Menú principal de navegación 21

5 Música 22

5.1 Submenú de música ........................................................................... 22 5.2 Reproducir archivos de audio ............................................................ 25 5.3 Pausa ................................................................................................ 28 5.4 Siguiente canción / canción anterior .................................................. 28 5.5 Retroceso y avance de canción ......................................................... 28 5.6 Archivos LYRICS ................................................................................ 28 5.7 Información ID3TAG ............................................................................ 33

6 Vídeo 34

6.1 Reproducir archivos de vídeo ............................................................. 35 6.2 Navegar por el submenú de vídeo ...................................................... 35 6.3 Pausa ................................................................................................. 36 6.4 Siguiente vídeo / vídeo anterior .......................................................... 36 6.5 Retroceso y avance del vídeo ............................................................ 36

7 Radio FM 37

7.1 Búsqueda manual............................................................................... 37 7.2 Búsqueda automática ........................................................................ 37 7.3 Memorizar una emisora ..................................................................... 37 7.4 Buscar una emisora presintonizada ................................................... 38 7.5 Borrar una emisora ............................................................................ 38 7.6 Modo Stéreo ..................................................................................... 38 7.7 Región FM .......................................................................................... 39

índice 902 367 4924

8 Imágenes 40

8.1 Navegar por el submenú de imágen .................................................. 41 8.2 Siguiente imagen / imagen anterior ..................................................... 42

9 E-book 43

9.1 Navegar por el submenú de texto ...................................................... 43

10 Grabar 46

11 Explorador 47

11.1 Borrar un archivo ............................................................................. 47

12 Ajustes 48

12.1 Pantalla ........................................................................................... 48 12.2 Configuración de sistema ................................................................. 50 12.3 Establecer tema ............................................................................... 50 12.4 Ajustar reloj ...................................................................................... 50 12.5 Selección del idioma ......................................................................... 51 12.6 Información del sistema .................................................................... 51 12.7 Apagado automático ........................................................................ 51

13 Datos técnicos 52

Calidad y servicio al cliente 53

5www.spcinternet.com/contacta guía básica

0 guía básica0.1 localización de controles

1. Pantalla2. Bloqueo de teclado3. Altavoz4. Encender/reproducir/pausa5. Siguiente/avance rápido6. Confirmar/acceder al los menús

7. Retroceder en el menú/subir el volumen8. Anterior/retroceso rápido9. Avanzar en el menú/bajar el volumen10. Conector USB11. Conector de auriculares12. RESET

3

58

7

9

6

4

2

1

10 11

12

guía básica 902 367 4926

0.2 carga de bateríaEl reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo:

Carga de la batería del reproductor por medio del ordenador

•ConelreproductorsesuministrauncableUSB.Conelordenadorencendido,conectaunextremodelcableenelconectorUSBdesuPCyelotroextremoenelconectordelreproductor (10).

•El controlador se cargará automáticamente en caso de que esté utilizando el sistemaoperativoWindows7/VISTA/2000/XP.

•La batería empezará a cargarse.Carga las baterías durante 4 horas para asegurar unmáximo tiempo de uso y así alargar la vida de ésta.

0.3 conexión al ordenador•ConectaelreproductoraunordenadorconSistemaOperativoWindows7/VISTA/XP/2000/

ME. El ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente.

•Unavezelordenadorhayadetectadoelreproductor,ésteactuarácomoundiscoportátil.Porlotanto,latransferenciadearchivosserealizarádelamismamaneraqueconcualquierotro dispositivo de almacenamiento.

Nota: No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos yaquepodría causar unmal funcionamientode la unidad ydañar elSoftware, házloutilizandoeliconode“QuitarHardwareconseguridad”situadoenlaparteinferior,enlabarra de tareas.

7www.spcinternet.com/contacta guía básica

0.4 reproduccióndearchivosdeaudioEnciende el reproductor manteniendo pulsada la tecla (4).

•Visualizaraselmenúprincipal.Desdeestemenúpodrasaccederalasfuncionesprincipalescomo: Música, Vídeo, Imágenes, E-book, Radio FM, Grabar, Explorador y Ajustes.

•Pulsalasteclas (7/9) para seleccionar la opción Música y a continuación la tecla (6) para confirmar.

•Visualizarásunmenúdesdeelcualpodrásorganizardediferentesformastodalamúsicaquetienesenlamemoriadelreproductor:porartista,porgénero,poralbum…

•Muévete por este menú pulsando las teclas (7/9) y así selecciona la forma deorganizacióndeseada.Pulsalatecla (6) para confirmar.

•El reproductor organizará la música de la forma seleccionada previamente y podrásencontrarlamúsicaquedeseasreproducirdemanerafácil.

•Paracomenzarconlareproducción,simplementeseleccionalacancióndeseadaypulsela tecla (6).

0.5 reproduccióndevídeosyotrasfuncionesEste reproductor es capazde reproducir archivosde vídeo sin necesidadde convertir losarchivospreviamenteconunconversor:

•Desdeelmenúprincipalseleccionamediante lasteclas (7/9) la opción Vídeo y a continuación la tecla (6) para confirmar.

•Seleccionaelvídeoquedeseasreproducirypulsalatecla (6).

guía básica 902 367 4928

0.6 estructura del menú

Permite configurar el tiempo de luz en pantalla, elbrillo, el modo de luz de fondo y la ocultación deinformaciónPermitevolveralosvalorespordefectoyfijareltiempodebloqueodeltecladoPermiteseleccionardiferentesfondosPermiteconfigurarlafechayhoradelreproductorPermiteseleccionarelidiomaVisualizarás información del reproductor, como elfabricante, la referencia, la version de firmware yhardwareylamemoriainternatotalyenusoPermiteseleccionareltiempodeapagadoautomáticosi no se está utilizando el reproductor

pantalla

sistema

temaajustar reloj

idiomainformacióndel

sistema

Apagado automático

música ReproduccióndelosarchivosdesonidoMP3/WMA/WAV/FLAC/APE/OGG

Reproduccióndelosarchivosdevídeo(sinconversorde vídeo)

Visualización de las imágenes

Permitevisualizaryleerarchivosdetexto(TXTyLRC)SintonizacióndecanalesderadioGrabación de voz o sonidosAccesoalascarpetasyarchivosdelamemoriainterna

vídeo

imágenesE-book radio FMgrabar

explorador

ajustes

9www.spcinternet.com/contacta introducción

1 introducción Estemanualdescribelascaracterísticasymododefuncionamientodelreproductor,asícomo

de sus accesorios.

TeproporcionatambiénlainformaciónbásicaparainstalaryconectarelreproductorMP5atuPC.

En la caja se incluye lo siguiente:

-ReproductorMP5

- Auriculares estéreo de alta calidad

-CableUSBparaconectarelreproductorconelPC

- Cargador para toma eléctrica

- CD con manual de usuario

- Guía básica

1.1 presentaciónEstereproductorhasidodiseñadoparaproporcionarunaaltacalidaddesonidoreproduciendograbaciones en formato MP3/WMA/WAV/FLAC/OGG/APE que podrás escuchar medianteauriculares.

ElreproductortambiénpermitereproducirvídeosyfotosenformatoJPG/BMP/GIFgraciasalapantallaacolorTFT-LCDde262000coloresy2,4pulgadas.

Si lodeseas,tambiénpodrásvervídeossinpasarlosporunconversordevídeoyutilizar lasfuncionesdecronómetroycalendarioquedispone.

introducción 902 367 49210

1.2 característicasPANtAllA dE 2,4”- PantalladetipoLCD-TFT- 262.000 colores- Resolución: 240x320 píxeles REPROdUCE- Música- Vídeos- Imágenes- E-book- Radio FM con 30 presintonías FORMAtOS MUltIMEdIA COMPAtIBlES-Vídeo:DIVX3/4/5/6,XVID,MPEG-1/2/4,FLV,WMV8/9,RealVideo,archivosVCD/SVCD,archivos

DVD-Audio:MP3,WMA,WAV,OGG,APE,FLAC-Imágenes:JPEG,BMP,GIF-Ebook:TXT,LRCtIPO dE ARCHIVOS SOPORtAdOS-Vídeo:.avi,.flv,.wmv,.mp4,.mpg,.mpeg,.3gp,.rmvb,.vob(DVD),.dat-Audio:.mp3,.wma,.wav,.ogg,.ape,.flac-Imágenes:jpg,.bmp,.gif-Ebook:.txt,.lrcSONIdO- Exploracióndelamúsicaporartista,álbumygénero.- Listadefavoritos- Altavozfrontal- Micrófonointegrado- Grabación de voz de alta calidad- 6ecualizadoresdemúsicapredeterminados(Normal,Rock,Pop,Clásico,Bajos,Jazz)


- Ecualizaciónconfigurable(modousuario)- EcualizaciónespecialPlay-FX- 7modosderepetición:Unavez,Repetiruna,Todounavez,Repetirtodo,Intro.- 2 modos de reproducción: Normal y AleatorioOtRAS PREStACIONES- Gestión del contenido por carpetas- Permiteborrarficherosdesdeelmenú- Diseñoextrafino- ID3TAG(visualizaciónenpantalladeltítulodelacanciónynombredelartistaydelálbum)- Lyrics(Muestralasletrasdelacancioneseditándolasdeantemano)-Repeticiónentre2puntosA-B- Variosidiomasdemenúdisponibles:Español,Inglés,Portugués,Francés,Alemán…- Configuracióndefechayhora- Varios temas de menú- Bloqueodeteclado- Apagado con temporizadorMEMORIA- MemoriaFlashintegrada- Funciona como memoria de almacenamiento- TiempodemúsicaMP3quealmacena:Hasta128h(8GB)/Hasta256h(16GB)-Tiempodevídeodealtaresoluciónquealmacena:Hasta14h(8GB)/Hasta28h(16GB) (Reproducevídeossinnecesidaddeconversor)BAtERíA- Bateríadelitiointegradadebajoconsumo- Autonomía de la batería de hasta 6h de reproducción de archivos MP3 (Salvapantallas

activado)


1.3 requisitosParapodercopiarcanciones,vídeos,fotos,etc.esnecesarioqueelreproductorseconecteaunordenadorconlossiguientesrequisitosmínimos:

-SistemaOperativo:Windows2000/XP/Vista/7.

-PuertoUSBdisponible.

-NecesitarásunlectordeCDparapoderhacerusodelmanualdeusuario.

1.4 mantenimiento

-Utiliza un trapo húmedo para limpiar el reproductor. No utilices bencina, alcohol odisolventesquímicos.Noutilicesproductosabrasivosniproductosenaerosol.

-Manténlaunidadlibredepolvo,altastemperaturasyvibraciones.Noloexpongasalaluzdirecta solar.

1.5 precauciones- No expongas el reproductor a altas temperaturas.

-Porfavorleelasinstruccionesdeusoantesdeutilizarelaparato.

- No pongas el reproductor en contacto con el agua.

-Noabraselreproductoryaquesepodríadeterioraryanularíaelperiododegarantía.PonteencontactoconelServicioTécnicoAutorizado.

-Silaunidadnosevaautilizarduranteunperiodolargodetiempo,apaguaelaparato.

-Nositúeselreproductorenlugaresextremadamentecalientes,fríos,suciosohúmedos.


1.6 reciclaje ambientalNotiresnuncaelaparatoconlosdesechosdomésticos.PideinformaciónatuAyuntamientosobrelasposibilidadesdeunacorrectaeliminaciónquenoarruineelmedioambiente.Lacajadecartón,elplásticocontenidoenelembalajeylaspiezasqueformanelreproductorsepuedenreciclardeacuerdoconlasnormasvigentesenEspañaenmateriadereciclaje.

Respeta siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetosa lassancionesyalasmedidasqueestablecelaley.

El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa quecuandoelequipohaya llegadoalfinaldesuvidaútil,deberáser llevadoa loscentrosde recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuosurbanos.

¡PRECAUCIÓN!

Volumen del auricular:Utilizar losauricularesaunvolumenelevadopuedecausarunapérdidadeaudiciónpermanente.Sitehabitúasaunvolumendesonidomásalto,podráresultarteaparentementenormal,peropodrásdañar tucapacidaddeaudición.Ajustaelvolumendetureproductoraunniveladecuado.Sioyesunpitido,reduceelvolumenodejade utilizar el reproductor.

Actividades:Se recomiendanohacer usodel reproductormientras tengasque realizaractividadesquerequierandetuatenciónauditivayaqueelreproductorteaísladelosruidosexternos.

Conectores y puertos: No intentes reiteradamente enchufar un conector en un puertosi laconexiónentreelconectoryelpuertonoes inmediata,yaqueseguramentenosecorrespondan.Cercióratedequeelconectorsecorrespondeconelpuertoensuformayquelohascolocadoenlaposicióncorrecta.


temperatura:Noutilicestureproductorenlugaresquetenganunatemperaturafueradeeste rango -5ºC a 50ºC.No dejes tu reproductor expuesto a la luz solar directa, algúncomponentedelreproductorpodríadañarse.

lugares húmedos:Noutiliceselreproductorcercadelaguaodelugaresconhumedad,podríaocasionardescargasodaños.

15www.spcinternet.com/contacta instalación

2 instalación

2.1 carga de la bateríaEl reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo. No importa si lo pones a cargar encendido o apagado, una vez conectado, comenzará elproceso de carga.

Además,cargalasbateríascuando:

- El icono de batería vacía aparezca en la pantalla .

-Lasteclasnoseactiven.

-Elreproductornofuncionecorrectamenteencircunstanciasnormales.

Carga de la batería del reproductor por medio del ordenador-Conel reproductor sesuministrauncableUSB.Conelordenadorencendido,conecteunextremodelcableenelconectorUSBdesuPCyelotroextremoenelconectordelreproductor (10).

-El controlador se cargará automáticamente en caso de que esté utilizando el sistemaoperativoWindows7/VISTA/2000/XP.

- La batería empezará a cargarse. Carga las baterías durante 4 horas para asegurar unmáximo tiempo de uso y así alargar la vida de ésta

Nota: Si se realizan cargas incorrectas de la batería del reproductor, puedeprovocarposteriormenteunmalfuncionamientodeésta.

Informaciónobligatoriasegúnnormativaparaequiposqueutilizanbaterías.

Precaución: Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por una de tipo incorrecto. Deshaztedelasbateríasusadasdeacuerdoconlasinstrucciones.

Informaciónobligatoriasegúnnormativaparaequiposqueutilizanbateríasdelitio.

Precaución:Encasodeexcesivocalentamientooinundación,existeriesgodeexplosión.

instalación 902 367 49216

2.2 conexióndelreproductoralPC Para conectar el reproductor al ordenador, deberás asegurarse de que el reproductor estéencendido.SiconectaselreproductoraunordenadorqueusaunSistemaOperativoWindows XP / 2000 (con Win2000 Service Pack), Vista o 7nonecesitarásrealizarningunainstalación,el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente.

Cuandoelordenadorhayadetectadoelreproductor,ésteactuarácomoundiscoportátil.Porlotanto,latransferenciadearchivosserealizarádelamismamaneraqueconcualquierotro

dispositivo de almacenamiento.

Nota:La funciónExploradordel reproductorordena losarchivosen lamemoriade lamismamaneraquesecopiandelordenador.Paramantenerelmismoordenquetienesentuordenadorhaydosopciones:

Seleccionatodos losarchivosquequierescopiarmedianteelratón,haz“click”conelbotónderechodelratónsobreelprimerarchivodelalistayselecciona“Copiar”.Acontinuaciónsitúateencimadelaventanadelreproductoryhaz“click”conelbotónderechodelratón.Selecciona“Pegar”.

Seleccionatodoslosarchivosquequierescopiarmedianteelratón,haz“click”enelPRIMERarchivodelalistaquequierestransferirysinsoltarelbotóndelratónarrastratodoslosarchivoshastalamemoriadelreproductor.


Nota: En el explorador primero visualizarás todas las carpetas y a continuación los archivos.

Nota: No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos ya quepodríacausarunmalfuncionamientodelaunidadydañarelSoftware.

Nota:Nointroduzcasarchivosocarpetasconnombresdemasiadolargosocaracteresextraños, ya que podría causar un mal funcionamiento del reproductor. En tal caso,cambiaelnombredelosarchivosocarpetas.

2.3 desconexióndelreproductordelPCEsrecomendablerealizarlossiguientespasosparaevitarconflictosenelPCyenelreproductorcuando se desconectan.

-EnelPC,hazdoble“click”sobreelpequeño iconoquesemuestraen laparte inferiorderechadetupantalla.

-Se abrirá una nueva ventana, haz “click” en la opción DETENER sobre la unidad delreproductor.

-Haz “click” en ACEPTAR. El ordenador te confirmará que ya puedes desconectar elreproductordelpuertoUSB.

instalación 902 367 49218

2.4 darformatoalamemoria del reproductorPuedes formatear lamemoriadel reproductor paraborrar todos los archivosque en ella seencuentran.Paraellosiguelossiguientespasos:

- Conecta el reproductor a un ordenador con sistema operativo compatible empleando el cableUSB.Inmediatamenteelordenadorreconoceráeldispositivo.

-EnMIPC,haz“click”conelbotónderechodelratónsobrelaunidaddealmacenamientoquehacreadoelreproductor.Acontinuaciónhaz“click”enlaopción‘Formatear…’.

- Aparecerá la siguiente pantalla.


-SeleccionaelsistemadearchivosFAT32yhaz“click”enINICIAR.

-Elordenadortepediráconfirmaciónparainiciarelprocesoyteadvertirádequesevaaborrartodoelcontenido.Haz“click”enACEPTAR.

-Elordenadorformatearálaunidadenpocotiempo.Unavezhayaacabadohaz“click”enACEPTAR.

Nota:Puedequetengasqueminimizarlaventanadelaunidadformateadaparapoderver otras.

-Cierralasventanasdeformateoquepuedastenerabiertas,yextraelaunidadformateadautilizando el icono “Quitar Hardware con seguridad” de tu barra de tareas.

funcionamiento 902 367 49220

3 funcionamientodelreproductor

3.1 apagar o encender el reproductorParaencenderelreproductor,manténpulsadalatecla (4).

Paraapagarelreproductor,vuelveamantenerpulsadalatecla (4).

3.2 bloqueodeltecladoParabloqueareltecladodesplazaelinterruptor(2)haciaabajo.

Paradesbloquearlo,desplazaelinterruptorhaciaarriba.

3.3 botón reset

Sienalgunaocasiónelreproductornofuncionasenormalmenteosequedarabloqueado,pinchaconunobjetopuntiagudo,unimperdibleosimilarenlaranuradelafunciónRESEt (12).

3.4 ajuste del volumen de reproducción

Durante la reproducción de música y vídeos pulsa la tecla (7) para incrementar el volumen lasvecesqueconsideresnecesariasylatecla (9) para disminuirlo.

Nota: Utilizar los auriculares a un volumen elevado puede causar una pérdida deaudiciónpermanente.Sitehabitúasaunvolumendesonidomásalto,podráresultarteaparentementenormal,peropodrásdañartucapacidaddeaudición.Ajustaelvolumendetureproductoraunniveladecuado.Sioyesunpitido,reduceelvolumenodejadeutilizar el reproductor.

21www.spcinternet.com/contacta menú navegación

4 menú principal de navegaciónCuando el reproductor se enciende se accede al menú principal de navegación. El menú principaldenavegaciónpermiteaccederalassiguientesfuncionesdelreproductor:

01. Música02. Vídeo03. Imágenes03. E-book04. Radio FM05. Grabar06. Explorador08. Ajustes

Paraello,pulsalasteclas (7/9)hastaseleccionarlaopcióndeseada,cuyonombreeiconorepresentativo verás en la pantalla.

A continuación pulsa la tecla (6) para confirmar la selección.

Pararegresaralmenúprincipaldesdeunadelasopcionesmanténpulsadalatecla (6) lasvecesquehagafaltahastaqueteencuentresdenuevoenelmenúprincipal

música 902 367 49222

5 músicaEsta unidad puede reproducir archivosMP3,WAV,WMA, FLAC, APE, y OGG. Para ello,anteriormentesehantenidoquecopiarlosarchivosdeaudioenlamemoriadelreproductor.

-Desde el menú principal, pulsa las teclas (7/9) hasta seleccionar Música, y acontinuación pulsa la tecla (6) para confirmar.

-Visualizarásunmenúdesdeelcualpodrásorganizardediferentesformastodalamúsicaquetienesenlamemoriadelreproductor:porartista,porgénero,porálbum…

- Muévete por este menú pulsando las teclas (7/9) y así selecciona la forma deorganizacióndeseada.Pulsalatecla (6) para confirmar.

-El reproductor organizará la música de la forma seleccionada previamente y podrásencontrarlamúsicaquedeseasreproducirdemanerafácil.

Siestas reproduciendounarchivodeaudioydeseassalirdelmenúdemúsicaperodeseasseguirescuchandoelarchivo,manténpulsadalatecla (6) lasvecesnecesariashastaqueteposicionesenelmenúprincipal.Aunqueyanoteencuentresenelmenúdereproduccióndemúsica,seguirásescuchandosusarchivosdeaudioypodráscontinuarconotrastareas,como dirigirte al menú de ajustes.

Nota:LosarchivosWMAnodeberánserWMA-PROnisinpérdidas(lossless)paraquese puedan reproducir en el reproductor.

Nota:Serecomiendanointroducirenelreproductorarchivosqueelaparatonosoporta.

5.1 submenú de músicaDisponesdevariasformasdeorganizacióndelamúsica:

Reproducción actualSi seleccionas esta opción, entrarás en la reproducción de música y escucharás la últimacanción donde lo dejaste.

23www.spcinternet.com/contacta música

toda la músicaVisualizarástodoslosarchivosdeaudioalmacenadosenlamemoriadelreproductor.

Seleccionaelarchivoquedeseas reproducirmediante las teclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para confirmar.

Paravolveralapantallaanteriormanténpulsadalatecla (6).Cadavezquemantengaspulsada la tecla retrocederás a la pantalla anterior.

ArtistaVisualizarás los diferentes artistas editados previamente en los ID3TAG de los archivos.Seleccionaelartistaquedeseasmediantelasteclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para confirmar.

AparecerántodoslosarchivosquetenganeseartistaenlosID3TAG.Acontinuaciónseleccionaelarchivodeseadomediantelasteclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para confirmar.

Si sobre un archivo de audio, pulsas la tecla (5), podrás añadirlo a la lista de favoritos.Seleccionamediantelasteclas (7/9) “Añadir a fav” y pulsa para confirmar.

Sisobreuntipodeartistapulsaslatecla (5),podrásañadirtodoslosarchivosdeeseartistaalalistadefavoritos.


ÁlbumVisualizarás los diferentes álbumes editados previamente en los ID3TAG de los archivos.Seleccionaelálbumquedeseasmediantelasteclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para confirmar.

AparecerántodoslosarchivosquetenganeseálbumenlosID3TAG.Acontinuaciónseleccionaelarchivodeseadomediantelasteclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para confirmar.

Si sobre un archivo de audio pulsas la tecla (5), podrás añadirlo a la lista de favoritos.Seleccionamediantelasteclas (7/9) “Añadir a fav” y pulsa para confirmar.

música 902 367 49224

Sisobreuntipodeálbum,pulsaslatecla (5),podrásañadirtodoslosarchivosdeeseálbumalalistadefavoritos.

Paravolveralapantallaanteriormanténpulsadalatecla (6).Cadavezquemantengaspulsada la tecla M retrocederás a la pantalla anterior.

GéneroVisualizarás los diferentes géneros editados previamente en los ID3TAG de los archivos.SeleccionaelGéneroquedeseasmediante las teclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para confirmar.

AparecerántodoslosarchivosquetenganesegéneroenlosID3TAG.Acontinuaciónseleccionaelarchivodeseadomediantelasteclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para confirmar.

Si sobre un archivo de audio pulsas la tecla (5), podrás añadirlo a la lista de favoritos.Seleccionamediantelasteclas (7/9) “Añadir a fav” y pulsa para confirmar.

Sisobreuntipodegéneropulsaslatecla (5),podrásañadirtodoslosarchivosdeesegéneroalalistadefavoritos.


Mis FavoritosPodrásvisualizaryreproducirlosarchivospreviamenteañadidosalalistadefavoritos.

Tambiénpodrásborrararchivosconcretosoborrartodoslosarchivosdela listadefavoritosparaello,pulsa latecla (5),seleccionalaopcióndeseadayporúltimopulsa para confirmar.

Paravolveralaventanaanteriormanténpulsadalatecla (6).Cadavezquemantengaspulsada la tecla retrocederás a la ventana anterior.

GrabacionesPodrásvisualizaryreproducirlosarchivosdelasgrabacionesquehayasrealizado.


ExploradorPodrásnavegarporlosarchivosycarpetasdelamemoriainterna.

DeberástenerencuentaquedesdelafunciónMúsica el reproductor será capaz de navegar por todas las carpetas de la memoria interna del reproductor pero solo será capaz de visualizar losarchivosdeaudio.

Pulsalatecla (6)paraentrarenunacarpeta.Cuandoseleccioneselarchivoquedeseasreproducir pulsa la tecla (6).Para volveratrássimplementemanténpulsada la tecla

(6).

Sisobreunarchivodeaudio,pulsaslatecla (5),podrásborrarelarchivo.


Actualizar libreríaPodrásactualizarlalibreríadelreproductor,yaquehayvecesquealintroducirarchivosnuevosdesdeelordenador,elreproductornoseactualizaráautomáticamente.Enestecaso,deberásutilizarestafunción.

PausaVisualizaráslosúltimos3archivosdeaudioquehaspausado.Seleccionamediantelasteclas

(8/5) y pulsa la tecla (6) para comenzar a reproducir el archivo que deseasescuchar.


5.2 reproducirarchivosdeaudioPodrásreproducirarchivosdesdeelnavegadordearchivos(submenúdetodalamúsica,artista,álbum,génerooexplorador)odesdelalistademisfavoritos(submenúdemisfavoritos).

Si sobre un archivo de audio, pulsas la tecla (6), podrás reproducir el archivoseleccionado.

música 902 367 49226

Sidurantelareproduccióndeunarchivo,pulsaslatecla (4),lareproducciónseparará.

Desde la reproducción de música podrás acceder a un submenú, donde podrás modificaralgunasfuncionesdeaudio.Paraellopulsalatecla (6).

Acontinuaciónseexplicanlasfuncionesdelsubmenúdeaudio:

Modo de repeticiónPodrásseleccionarelmododerepeticióndelosarchivosentre:Unavez,Repetiruno,Todounavez,Repetirtodoeintroducción.


Modo de reproducciónPodrásseleccionarelmododereproduccióndelosarchivosentre:NormalyAleatorio.


Play FXEs una ecualización especial que permite configurar más efectos de reproducción que laecualización normal. Para ello tienes que seleccionar la opción PlayFXmediante las teclas

(7/9) y pulsa la tecla (6) para entrar.

A continuación podrás seleccionar los siguientes parámetros:

-3D:Sideseasdarunmayorefectoenvolventealamúsica.

-Bajos:Sideseasaumentarelniveldelossonidosgraves.

- Normal: Modo normal.

Para poder activar los ajustes de PlayFX realizados, en el siguiente apartado selecciona laopciónPlayFX.



Configurar ecualizadorDisponedeochomodosdeecualizador:Modonormal,PlayFX,Rock,Pop,Clásico,Bajos,JazzyUsuario.


Ecualización usuario-SeleccionalaopciónEcualización usuario mediante las teclas (7/9) y pulsa la tecla

(6) para confirmar.

-Ajustalosnivelesdeecualizaciónsegúnteconvenga.Parapasardeunabarraindicadoraa otra pulsa la tecla (5) y para aumentar o disminuir el nivel de ecualización utiliza las teclas (7/9).

-Cuando tengas losnivelesajustadosa tugusto,pulsa la tecla (5) hastaseleccionarlaopciónSI ypulsa (6) para confirmar. Volverás automáticamente a la ventana anterior.

Nota: Para poder activar los ajustes manuales realizados, en el apartado anteriorselecciona la opción Usuario.

ParavolveralareproduccióndeMúsica,manténpulsadalatecla (6) tantas veces como sea necesario.

PantallaPodrás seleccionar la información que desea ver durante la reproducción de un archivo demúsica.Disponesde4visualizacionesdiferentes:

ID3(informaciónarchivo):PodrásvisualizarlosID3TAGdelarchivo(previamenteeditados)(verapartado5.7.InformaciónID3tag).

Letras:Podrásvisualizar losLyrics(la letradelacanción,previamenteeditado) (verapartado5.6.ArchivosLyrics).

Espectro: Visualizarás las barras del ecualizador gráfico.

Desactivar: No visualizarás nada.

música 902 367 49228

5.3 pausaMientras estás reproduciendo un archivo de audio, pulsa la tecla (4), para pausar lareproducción.Sivuelvesapulsarla,éstasereanudaráenlamismaposiciónquesedetuvo.

5.4 siguiente canción / canción anteriorPulsalatecla (5) para pasar a la siguiente canción o la tecla (8) para volver a la canción anterior.

5.5 retroceso y avance de canciónParaavanzaroretrocederunperiododetiempodentrodeunacanción,sigue lossiguientespasos mientras la canción se está reproduciendo:

Mantén pulsada la tecla (8/5) la canción retrocederá o avanzará rápidamente.

Cuandodeseescontinuarconlareproducciónavelocidadnormal,sólotendrásquedejardepulsar la tecla de retroceso o avance rápido.

5.6 archivosLYRICSLosLYRICSsonarchivosespecialesdetextoquecontienenlasletrasdelascanciones,podrásverlas durante su reproducción en el espacio destinado para ello en la pantalla.

Paraello,esnecesarioguardarenelreproductorelarchivodemúsicaMP3ysucorrespondientearchivo Lyrics. Cuando en el equipo reproduzca la canción se mostrará la letra de éstaautomáticamenteyalmismotiempoquelacanción.


CuandoguardeselarchivodemúsicaMP3yelLyric,losdostendránquetenerelmismonombreparaquealahoradereproducirlos,puedanserasociadosautomáticamente.

Nota: Es posible que los textos de las canciones demasiado largos no se veancompletamente en pantalla.

Existen numerosos programas, tanto gratuitos como de pago, que permiten crear archivosLyrics.

Nota:ElprocesoparacreararchivosLyricsconlosdiferentesprogramasessimilarentodos ellos. A continuación se incluye un ejemplo de utilización de uno de ellos.

UnodeellosesWinamp,disponibledeformagratuitaenInternet.ParacreararchivosdeLyricsmedianteWinampesnecesarioinstalartambiénelpluginparaWinampLRCEditor4.0,tambiéndisponible de forma gratuita en Internet. Este plugin permite al programa presentar en otraventanalaletradelascancionesqueWinampestéreproduciendo.

ParaeditararchivosLyricsmedianteWinampyelpluginLRCEditor4.0procededelasiguienteforma:

- Descarga Winamp desde Internet e instálalo en tu ordenador.

-DescargaelpluginLRCEditor4.0desdeInterneteinstálaloentuordenador.

-AbreelarchivoparaelquequierescrearelficheroLyricsconWinamp.

música 902 367 49230

-AbreeleditordeLyricsLRCEditor4.0.Semostrarálasiguienteventana.

Enlapartederechaseencuentraunespacioenblanco.Introducelaletradelacanciónendichoespacio.Paraello,esposibletecleardirectamenteeltextooabrirunficheroquecontengalaletra mediante la opción Open del menú File.Procurasepararlaletraenfrasescortas.

-Una vez introducida la letra será necesario sincronizarla con el archivo de audio. Paraello,esnecesariointroducirmarcasdetiempoeneltextosincronizadasconinstantesdetiempodelarchivo.Normalmente,unamarcadetiempovendráasociadaconunanuevalíneadetexto.Paraello,enprimerlugar,colocaelcursorenlaprimeralíneadetexto.


-Posteriormentepulsalatecladeiniciarreproducción deLRCEditor4.0.DeestaformaseinicialareproduccióndelarchivodeaudiomedianteWinamp.

-Acontinuación,cadavezquedeseesintroducirunamarcadetiempopulsaelbotón situadoaladerechadelosdos.Cadavezquepulsesestebotónalcomienzodelalíneadetextoseañadiráunamarcadetiempoconlaforma[MM:SS:DD](minutos:segundos:décimas de segundo) y automáticamente el cursor se posicionará en la línea siguiente para añadirunanuevamarcadetiempo.

Porejemplo,enestecasovemosque [00:02:68]apareceantesde“WhenIwasyoung”,ellosignificaqueelprogramaresaltarálasegundalíneaalos2segundosy68décimasdelacanción.

música 902 367 49232

Lamarca[00:06:15]antecedealalíneasiguiente,porlocuallasegundalíneaseráresaltadaenelsegundo6segundosy15décimas,yasísucesivamente.

Esposibleborrarmarcasde tiemposi seproducealgúnerror.Para ellopulsa el botón situadoalaizquierdadelosdos.

Nota:Enpantallasepuedenmostrarhasta25caracteressimultáneamente.Silalíneadetexto asociada a una marca de tiempo es más larga su contenido irá colocándose en las 3líneasdelapantalla.Noobstante,serecomiendaemplearlíneasdetextocortas.

Nota: Debenintroducirsemarcasdetiempohastaelfinaldelacanción.

-Silodeseas,esposibleintroducirenlaparteizquierdadelaventanadeLRCEditor4.0lasiguiente informaciónsobreelficherodeaudio:nombredelautor, títulodelarchivoynombredelálbum.Silodeseapuededejarestoscamposenblanco.

Nota:Noutiliceslossiguientescaracteresenloscamposanteriores:\/:*?“<>|[]

-Acontinuación,guardaalarchivoeligiendoenelmenúFilelaopciónSaveAs….

Nota:elnombredelarchivodeLyricscreadodebeserEXACTAMENTEIGUALalnombredelarchivodeaudioasociado.

-Porúltimo,parapodervisualizarenelreproductorelcontenidodelarchivolyricscreadodurantelareproduccióndelarchivodeaudioasociadoguardaambosarchivos,lyrics(.lrc)y audio en el mismo directorio del reproductor.


5.7 informaciónID3TAG

Sienelarchivoquevasa reproducir,haseditado laspropiedadesparaañadirel títulode lacanción,elnombredelartista,álbum,etc.podrásvisualizarenlapantalladelreproductordichainformación.LosID3tagsevisualizaránautomáticamenteypordefectoalreproducirunarchivode música.

vídeo 902 367 49234

6 vídeoElreproductorpuedereproducirarchivosdevídeoendiferentesformatossinnecesidaddeunconversor de vídeo.

Losformatosycodecsqueelreproductorsoportasonlossiguientes:

FORMATOS:.avi/.flv/.dat(VCD)/.wmv/.mp4/,mpg/.mpeg/.3gp/.rmvb/.vob(DVD),.mpg(SVCD)

CODECVÍDEO:DIVX3/DIVX4.X/DIVX5.X/DIVX6.X/XVIDMPEG-4/XVID1.XMPEG-4/XVIDMPEG-5/FLV/MPEG4/MPEG1/MPEG2/WMVV8/WMVV9/H263/RealVideo

CODECAUDIO:MP3/AC3/MPEG4AAC/MP2/MPEG1/AAC/WMAV8/WMAV9/RealAudio

Nota:Esposiblequeel formatoqueestás intentandoreproducirnoseaestándar,porlo que deberás utilizar un conversor de vídeo para convertir el formato a un formatoqueel reproductor reconozca.Pruebaaconvertirlocon losmúltiplesconversoresqueencontrarás en la red gratuitamente.

Paraaccederalareproduccióndevídeos,desdeelmenúprincipal,pulsalasteclas (7/9) hastavisualizarVídeo,yacontinuaciónpulsalatecla (6) para confirmar.

Entrarásautomáticamenteenelexploradorarchivos.

Deberás tenerencuentaquedesde la funciónVídeo serás capaz de navegar por todas las carpetasdelamemoriainternaperosolopodrásvisualizarlosarchivosdevídeo.

Pulsalatecla (6) para entrar en una carpeta y pulsa sobre los dos puntos de la primera línea o mantén pulsada la tecla (6)paravolverhaciaatrás.Cuandoseleccioneselarchivoquedeseasreproducirpulsalatecla (6).

Parasalirdelafunciónreproduccióndevídeos,manténpulsadalatecla (6).

Nota:Sisobreunarchivodevídeo,pulsaslatecla (5) tendrás la posibilidad de borrar elarchivo.

35www.spcinternet.com/contacta vídeo

6.1 reproducirarchivosdevídeoPodrásreproducirarchivosdesdeelnavegadordearchivos.

Sisobreunficherodevídeo,pulsaslatecla (6),comenzarálareproduccióndelarchivode vídeo.

Si seleccionas un archivo de vídeo que anteriormente estuvieras viendo, el reproductor tepreguntarásideseascontinuarviendoelúltimovídeoenelmismomomentoenelquelodejaste,podrásseleccionarlaopciónSíoNo.SiseleccionaslaopciónSi,comenzaráareproducirenelmismopuntoenelquelodejaste.SiseleccionasNo,comenzarálareproduccióndesdeelprincipio.

Sidurantelareproduccióndeunarchivo,pulsaslatecla (4),lareproducciónseparará.Parareanudarla,vuelveapulsarlatecla (4).

6.2 navegar por el submenú de vídeo Unavezdentrodelapantallareproduccióndevídeo,sipulsaslatecla (6),accederásalsubmenúdevídeo,conlassiguientesopciones.Encasodequelabarraindicadoradelaparteinferiordesaparezcaporhabertranscurridountiempo,deberáspulsardosveceslatecla (6) para acceder al submenú.

Selecciona tiempoMediante las teclas (7/9) selecciona la opción Selecciona tiempo y pulsa la tecla

(6) para confirmar. Visualizarás una pantalla donde podrás seleccionar la hora y losminutosenlosquedeseasposicionarte.


Nota:Tenencuentaqueeltiemposeeligeenhorasyminutos,deberásponeruntiempoinferioraladuracióndelarchivo.

Nota:Estafunciónpuedetardarunossegundos.

vídeo 902 367 49236

Ampliación/Reducción pantallaMediante las teclas (7/9),seleccionalaopciónAmpliación pantalla o Reducción pantalla y pulsa la tecla (6) para confirmar.


6.3 pausaMientras estás reproduciendo un archivo de vídeo, pulsa la tecla (4), para pausar lareproducción.Sivuelvesapulsarla,éstasereanudaráenlamismaposiciónquesedetuvo.

6.4 siguiente vídeo / vídeo anteriorPulsalatecla (5) para pasar al siguiente vídeo o la tecla (8) para volver al vídeo anterior.

6.5 retroceso y avance del vídeoParaavanzaroretrocederunperiododetiempodentrodeunvídeo,siguelossiguientespasosmientras el vídeo se está reproduciendo:

Mantén pulsada la tecla (5) o la tecla (8) el vídeo avanzará o retrocederá rápidamente.

Cuandodeseescontinuarconlareproducciónavelocidadnormal,sólotendrásquedejardepulsar la tecla de retroceso o avance rápido.

37www.spcinternet.com/contacta radio FM

7 radio FMParaaccederalafunciónderadio,desdeelmenúprincipal,pulsalasteclas (7/9)hastavisualizar Radio FM,yacontinuaciónpulsalatecla (6) para confirmar.

7.1 búsquedamanual-Pulsalatecla (6) para entrar en el submenú de radio.

- Mediante las teclas (7/9) selecciona Búsqueda manual y pulsa (6) para confirmar.

-Avanzaoretrocedeporlasdiferentesfrecuenciasmediantelasteclas (8/5).

-Sideseasavanzaroretrocedermásrápidamentemanténpulsadaslasteclas (8/5).

7.2 búsquedaautomática-Pulsalatecla (6) para entrar en el submenú de radio.

- Mediante las teclas (7/9) selecciona Búsqueda automática y pulsa (6) para confirmar. El reproductor hará una búsqueda por toda la banda de frecuencias ymemorizaráautomáticamenteaquellasemisorasqueserecibanconunniveldeseñallosuficientementefuerte.

-Paracambiardeunaemisoraaotrasimplementepulsalasteclas (8/5).

7.3 memorizar una emisora-Sitúateenlaemisoraquedeseasmemorizarypulsalatecla (6) para entrar en el

submenú de radio.

- Mediante las teclas (7/9) selecciona Guardar emisora y pulsa (6) para confirmar.

- Mediante las teclas (7/9)eligelaposiciónquedeseasparalamemoriaypulsalatecla (6) para confirmar.

- Mantén pulsada la tecla (6)paravolveratráslasvecesnecesariashastavolveralapantalladelafunciónderadio.

radio FM 902 367 49238

7.4 buscar una emisora presintonizada-Pulsalatecla (6) para entrar en el submenú de radio.

- Mediante las teclas (7/9) selecciona Modo presintonías y pulsa (6) para confirmar.

-Desplázateporlasdiferentesemisorasmemorizadasmediantelasteclas (8/5).

7.5 borrar una emisora-Pulsalatecla (6) para entrar en el submenú de radio.

- Mediante las teclas (7/9) selecciona Borrar emisora y pulsa (6) para confirmar.

-Seleccionalaemisoraquedeseasborrarypulsalatecla (6) para confirmar.

-Seleccionamediantelasteclas (8/5)SI,ypulsatecla (6).

7.6 modoStéreoCuandorecibasunaseñalclarayfuertedeunadeterminadaemisora,serecomiendaactivarlafunciónestéreo.Sinembargo,silaseñalesalgodébiloconruido,mejoraráenpartelaaudiciónsidesactivasestáfunción.

-Pulsalatecla (6) para entrar en el submenú de radio.

- Mediante las teclas (7/9) selecciona Modo Stereo y pulsa (6) para confirmar.

-SeleccionaEncendida(paraactivarelmodoStéreo)ypulsa (6) para confirmar.

- Mantén pulsada la tecla (6) para volver atrás en el menú las veces que seannecesariashastavolveralapantallaprincipaldelafunciónRadio.

39www.spcinternet.com/contacta radio FM

7.7 región FMEncadapaísexisteunrangodefrecuenciasdiferentepara lafrecuenciamodulada(FM),porestarazón,deberásseleccionarlaregiónFMcorrecta.SideseasescucharlaradioenEuropadeberás seleccionar la opción Europa.LaregiónFMvieneconfiguradapordefectoparaEuropaporloquenotendrásqueelegirotraopción.

imágenes 902 367 49240

8 imágenesElreproductorofreceunafunciónparavisualizarimágenesyfotosenformatoJPG,GIFyBMPcon una resolución máxima de:

JPEG:3631x2723píxeles.

BMP:6400X4800píxeles.

GIF:800X600píxeles.

Desdeelmenúprincipal,pulsalasteclas (7/9),hastavisualizarImágenes,yacontinuaciónpulsa la tecla (6) para confirmar.

DeberástenerencuentaquedesdelafunciónImágenes serás capaz de navegar por todas las carpetas de la memoria interna o externa del reproductor pero sólo serás capaz de visualizar losarchivosdeimagen.

Para visualizar una imagen, navega por las diferentes vistas en miniatura, y pulsa el tecla (6) paraabrirelarchivo,obiennavegaporlasdiferentessubcarpetashastaencontrar

las imágenes deseadas.

Pulsasobreel iconocondospuntosomanténpulsada la tecla (6)paravolverhaciaatrás.

Paravolveralmenúprincipal,manténpulsadalatecla (6)lasvecesqueseanecesario.

Nota: El reproductor no soporta archivos “.JPEG” (asegúrate que la extensión es“.JPG”).

Nota:PuedeserqueelreproductornosoportearchivosdeimagenJPEGprogresivas.Encasodequetengasarchivosdeestetipo,edítalosconuneditordeimágenes(“Paint”porejemplo)ysinrealizarningúncambio,guardaelarchivo.Lapropiedadde“progresividad”se eliminará de este modo).

41www.spcinternet.com/contacta imágenes

8.1 navegar por el submenú de imágen

Girar a la derechaPodrásgirarlaimagenaladerecha.

Nota:NopodrásgirarlasimágenesenformatoGIF.

Girar a la izquierdaPodrásgirarlaimagenalaizquierda.

Nota:NopodrásgirarlasimágenesenformatoGIF.

AmpliarPodrásampliarlaimagen.

Nota:NopodrásampliarlasimágenesenformatoGIF.

disminuirPodrásdisminuirlaimagen.

Nota:NopodrásdisminuirlasimágenesenformatoGIF.

Presentación de imágenesPodrásconfigurarelintervalodetiempoentrediapositivasparalapresentacióndeimágenes,entre2,5y8segundos.

Nota:Estaopciónsedesactivacadavezquesalesdelareproduccióndeimágenes.

Nota: Para hacer uso del resto de las opciones, esta opción tiene que estardesactivada.

imágenes 902 367 49242

8.2 siguiente imagen / imagen anteriorPodráspasaralaanteriorosiguienteimagensipreviamentehasabiertounarchivodeimageny pulsas las teclas (8/5).

43www.spcinternet.com/contacta E-book

9 E-bookEl reproductor ofrece una funciónpara visualizar y leer archivosde texto en formatotXt y lRC.

Desdeelmenúprincipal,pulsalasteclas (7/9)hastavisualizarE-BOOK,yacontinuaciónpulsa la tecla (6) para confirmar.

DeberástenerencuentaquedesdelafunciónE-book el reproductor será capaz de navegar por todas las carpetas de la memoria interna y externa del reproductor pero solo será capaz de visualizarlosarchivosdetexto.

Pulsalatecla (6) para entrar en una carpeta y pulsa sobre los dos puntos de la primera línea o mantén pulsada la tecla (6)paravolverhaciaatrás.Cuandoseleccioneselarchivoquedeseasreproducirpulsalatecla (6).

Nota:Sisobreunarchivodevídeo,pulsaslatecla (5) tendrás la posibilidad de borrar elarchivo.

Paramoverteporeltextodeberáspulsarlasteclas (7/9) para moverte de línea en línea y las teclas (8/5) para pasar de página.

Parasalirdelafunciónreproduccióndetexto,manténpulsadalatecla (6).

Paravolveralmenúprincipal,manténpulsadalatecla (6)lasvecesqueseanecesario.

9.1 navegar por el submenú de texto Unavezdentrodelapantallareproduccióndetexto,sipulsaslatecla (6) accederás al submenúdetexto,conlassiguientesopciones.

Salto de páginaCon esta opción podrás acceder directamente a una página en concreto del archivo. Paraello selecciona la opción mediante las teclas (7/9) y pulsa (6) para confirmar. Visualizarásunabarracon5ceros.Insertaelnúmerodelapáginaalaquedeseasaccederde

E-book 902 367 49244

formaautomáticamediantelasteclas (8/5)(paramovertedeizquierdaaderecha)ylasteclas (7/9)(paracambiarlosdígitos).Acontinuaciónpulsalatecla (6) para ir a la página seleccionada.

Guardar marcaParaarchivosdetextolargosesposiblequedeseesrecordarlaposiciónenlaquesequedolaúltimavezqueestuvisteleyendounlibroountextolargo.Paraello,realizalosiguiente:

Una vez te encuentres situado en la posición que deseas guardar,mantén pulsada la tecla (6) para entrar en el submenú de texto.

Mediante las teclas (7/9) selecciona la opción “Guardar marca” y pulsa (6) para confirmar.

Acontinuaciónseleccionalaposicióndememoriaquedesees(tienes8posicionesdisponibles,siestántodaslasposicionesocupadas,sobrescribiráslaelegida).

Paraterminarpulsalatecla (6) para confirmar

Laposicióndellibrootextohabráquedadoalmacenadaenlaposiciónseleccionada.

Parasalirdelafunciónreproduccióndetexto,manténpulsadalatecla (6) tantas veces como sea necesario.

Extraer marcaSideseasretomarlalecturadondeladejaste,realizalosiguiente:

Selecciona la opción mediante las teclas (7/9) y pulsa (6) para confirmar. Visualizarás todas las posiciones, selecciona la posición que deseas visualizar y pulsa

(6) para confirmar.

Borrar marcaSideseasborraralgunamarcaguardada,realizalosiguiente:

Selecciona la opciónmediante las teclas (7/9) y pulsa (6) para confirmar. A continuaciónseleccionalamarcaquedeseaseliminarypulsa (6) para confirmar.

45www.spcinternet.com/contacta E-book

tamaño letraPodrásconfigurareltamañodelaletradeltextoentrefuentepequeña,medianaogrande.

Color letraPodrásconfigurarelcolordeltextoentreblanco,verdeorojo.

Modo presentaciónSideseasquelaspáginassepasenautomáticamente,eligelaopción:“Modo automático”.Sisinembargodeseas,pasardepáginaaturitmoeligelaopción:“Modo manual”.

tiempo presentaciónPodrásconfigurarelintervalodetiempoentrepáginasdelareproducciónautomáticadeltexto,desde10hasta30segundos.

Selección de estiloPodrásconfigurareltemaofondosobreelquesevisualizaránlosarchivosdetexto.

grabar 902 367 49246

10 grabarMediante esta función podrás realizar grabaciones de voz o sonidos. Para acceder a estafunción,mediante lasteclas (7/9) selecciona la opción Grabar y pulsa (6) para confirmar.

Realizar una grabación-Paracomenzarconlagrabaciónsimplementepulsalatecla (4).

-Sidurantelagrabacióndeseaspausarlagrabaciónunosinstantes,pulsalatecla (4). Parareanudarlagrabaciónvuelveapulsarlatecla (4).

-Cuandodeseesfinalizarlagrabaciónyguardarelarchivoresultante,simplementemanténpulsada la tecla (6).SeleccionaSI y pulsa tecla (6) para confirmar.

-Parasalirdelafuncióngrabación,manténpulsadalatecla (6).

Calidad de grabación-Unavezteencuentresdentrodelafuncióndegrabación,pulsalatecla (6) para

acceder al submenú de grabación.

- Elije mediante las teclas (7/9) la opción Calidad de grabación y pulsa (6) para confirmar.

-Seleccionalacalidaddeseadaypulsadenuevo (6) para confirmar.

Volumen de grabación-Unavezteencuentresdentrodelafuncióndegrabación,pulsalatecla (6) para


-Desdeestaopciónpodrásseleccionarelvolumenalquesevaarealizarlagrabación.

tema-Unavezteencuentresdentrodelafuncióndegrabación,pulsalatecla (6) para


-Seleccionaelfondodepantallaquequieresvisualizardurantelagrabación.

47www.spcinternet.com/contacta explorador

11 exploradorEstereproductordisponedeunexploradordecarpetasyarchivosparaqueteresultesencillalabúsquedadeunarchivodeterminadoenlamemoriadelreproductor

Desde el menú principal pulsa las teclas (7/9)hastavisualizarExplorador y a continuación pulsa la tecla (6) para confirmar.

Muéveteporlascarpetasoarchivosmediantelas (7/9).

Pulsalatecla (6)paraaccederaunacarpetaoparacomenzarareproducirunarchivoespecífico o mantén pulsasa la tecla (6)parairhaciaatrás.

Mantén pulsada la tecla (6) tantas veces sea necesario para volver al menú principal.

11.1 borrarunarchivo-PuedesborrarunarchivosinlanecesidaddeconectarelreproductoratuPC.Paraello,

realiza lo siguiente:

-Accedealexploradordecarpetasyarchivosdetureproductordelaformaexplicadaenelapartado anterior.

-Buscayseleccionaelarchivoquedeseesborrar.

-Pulsalatecla (8/5),seleccionamediantelasteclas (7/9) Borrar y pulsa la tecla (6) para confirmar.

- Mantén pulsada la tecla (6) tantas veces sea necesario para volver al menú principal.

Nota:Podrásborrararchivosperonocarpetas.

Nota:Noesposiblerecuperararchivosborrados.

ajustes 902 367 49248

12 ajustesDesde el menú principal pulsa las teclas (7/9)hastaseleccionarAjustes y a continuación pulsa la tecla (6) para confirmar. En este submenú se encuentran las siguientes opciones: Pantalla,Sistema,Tema,Ajustarreloj,Idioma,Informacióndelsistema,Apagadoautomático.

Mantén pulsada la tecla (6)tantasvecescomoseanecesarioencualquiermomentosideseas volver al menú principal.

12.1 pantallaDesdeestaopciónpodrásmodificarlasdiferentesopcionesdelapantalla,paraellorealizalosiguiente:

Seleccionamediantelasteclas (7/9)laopciónPantallaypulsa (4) para confirmar.

Paraseleccionarunade lasopcionesdentrode laconfiguracióndepantallapulsa las teclas (7/9)hastaseleccionarlaopcióndeseadaypulsa (6) para confirmar.

Podrásmodificarlassiguientesopciones:

tiempo luz de fondoActivandoestafunción,haráquecuandopaseeltiempoprogramado,lapantalladelreproductorseapagueautomáticamenteconelfindeahorrarbateríaydeestaformaaumentarlaautonomíadel reproductor.

El reproductor seguirá encendido pero con la pantalla apagada.

Paraactivarlapantalla,pulsacualquiertecladelreproductor.

Siestásescuchandoalgúnarchivo,podrásseguirhaciéndoloaunquelapantallaseapague.

Seleccionaeltiempoquedeseas(ensegundos)quelaluzdefondoestéactivadamediantelasteclas (7/9) o selecciona Siempre encendido y pulsa (4) para confirmar.

49www.spcinternet.com/contacta ajustes

Nota:Esrecomendableactivarestafunciónparaahorrarenergíayaumentarlavidadela batería.

Nota: Por defecto esta función está activada para que la pantalla se apaguecompletamente(modoahorro)transcurridos15segundossintocarningunatecla.Paravolveraactivarlapantallabastacontocarcualquiertecla.

BrilloMedianteestafunciónpuedesseleccionarelniveldeiluminacióndelapantallaentre5nivelesdiferentes(Nivel 1–menosbrillo,Nivel 5 – más brillo).

Modo de luz de fondoSi has seleccionado un tiempo determinado, también puedes seleccionar el modo deretroiluminación.

Seleccionaunadelas2opciones:

1. Todooscuro:Lapantallaseapagaráperoel reproductorseguiráencendido.Activando este modo, se conseguirá el mayor ahorro en la autonomía de la batería.

2.Penumbra:Lapantallaseapagaráperosemantendráunaligeraluzdefondo,elreproductorseguirá encendido.

Nota:Cuandodeseesdesactivarestafunción,seleccionalaopciónSiempre encendido enlafuncióndetiempo luz de fondo.

Ocultar informaciónPodrásocultarlainformacióndelapartesuperiordelapantalla(hora,iconobateríaynombredel submenú donde te encuentras).

ajustes 902 367 49250

12.2 configuración sistemaSeleccionamediantelasteclas (7/9)laopciónSistemaypulsa (6) para confirmar.

Paraseleccionarunadelasopcionesdentrodelaconfiguraciónsistemapulsalasteclas (7/9)hastaseleccionarlaopcióndeseadaypulsa (6) para confirmar.

Podrásmodificarlassiguientesopciones:

Actualizar firmwareOpciónsólodisponibleparalosserviciostécnicosautorizados.

Volver a valores por defectoDesdeestaopciónpodrásvolveralaconfiguraciónpordefecto,paraelloseleccionalaopciónRestaurar sistema mediante las teclas (7/9) y pulsa (6) para confirmar.

Visualizarás una pantalla que te pide la confirmación para volver a la configuración pordefecto.

SeleccionalaopciónSImediantelasteclas (8/5) y pulsa (6) para confirmar.

12.3 establecer temaDesdeestaopciónpodrásseleccionaruntema(disponede8temas)demenú.

12.4 ajustar relojDesdeestaopciónpodráseditarymodificarlafechaylahoradelreproductor.

Selecciona mediante las teclas (7/9) la opción Ajustar reloj y pulsa (6) para confirmar.

A continuación selecciona mediante las teclas (7/9) la opción deseada: “Ajuste de hora” o “Ajuste de fecha” y pulsa la tecla (6) para confirmar.

51www.spcinternet.com/contacta ajustes

Paracambiarlafechaolahora,pulsalasteclas (7/9) para cambiar los dígitos y las teclas (8/5)paramovertedeizquierdaaderecha.

Paraguardarloscambiospulsalatecla (6).

Paravolveralapantallaanterior,manténpulsadalatecla (6).

12.5 selección del idioma-Podrás seleccionar entre varios idiomas. Para ello, muévete a través de las distintas

opciones con las teclas (7/9) hasta visualizar Idioma y pulsa (6) para confirmar.

-Seleccionaelidiomadeseadoypulsalatecla (6) para aceptar.

- Mantén pulsada la tecla (6) para volver a la pantalla anterior.

12.6 informacióndelsistemaPodrásverdatosdelsistemacomoreferencia,versióndefirmwareyhardwareeinformacióndela capacidad total y en uso de la memoria interna y externa.

Mantén pulsada la tecla (6) para volver a la pantalla anterior.

12.7 apagado automáticoMedianteestafunciónpodrásseleccionareltiempoquedeseasquetranscurraantesdequeelreproductorseapagueautomáticamente,independientementedequeestésreproduciendoalgúnarchivoono,siempreseapagarátranscurridoeltiempoconfigurado.

Tambiénpodrásdeshabilitarestafunciónparaqueelreproductorestésiempreactivado.

Eligeentrelasdiferentesopciones(desde20minutoshasta60minutos,osiempreencendido)con las teclas (7/9) y pulsa la tecla (6) para aceptar.

Mantén pulsada la tecla (6) para volver a la pantalla anterior.

datos técnicos 902 367 49252

declaracióndeconformidad

TELECOMYNOVATECNOS.A.poneatudisposiciónlaDeclaracióndeConformidadCE en www.spcinternet.com

13 datos técnicosDimensiones: 90x47x6mm.(altoxanchoxgrosor)

Peso: 43g.

Pantalla: 2,5”TFT-LCD

Batería: Litio-ion(Integrada)

Formatosdeaudio: MP3,WMA,WAV,FLAC,OGG,APE

Formatosdevídeo: AVI/DIVX/XVID/MPEG-1/2/4/FLV/WMV/MP4/ 3GP/RMVB

Formatosdeimagen: JPG,BMP,GIF

Formatosdetexto: TXT,LRC

Sistemasoperativoscompatibles: WindowsXP,WindowsVista,Windows7

Windows 2000

Condicionesdeuso: Temperatura:5/40ºC

Humedad: 45/75%

calidad y servicio al cliente

www.spcinternet.com

Siguiendo nuestra política de mejora permanente, SPC INtERNEt desea ofrecerte un mejor servicio, poniendo a tu disposición el siguiente teléfono de

Atención al cliente:

902 367 492Si prefieres contactar con nosotros por correo

electrónico, visita www.spcinternet.com/contacta

document

Documents

reproduccin de archivos

archivos de vdeo

reproductor mp5 de msica

archivos de audio

submen de msica

reproduccin de vdeos

submen de vdeo

archivos lyrics