How to find the right pronoun?

I want to

replace a :

The determinant of the

object is:

So the right

pronoun is :

Examples

:

DIRECT

OBJECT

Le, la, les or an

equivalent (possessive

adjectives (mon),

demonstrative adj. (ce))

LE / LA / LES

me / te / nous /

vous

Je regarde

la mer.

Je la

regarde.

Un, une, des

Partitive (du, de la, de

l’)

EN Il mange

des fruits.

Il en

mange.

Expression of quantity

(numbers, trop de…, un

verre de…, etc…)

EN

+

expression of

quantity

Il boit

trop de

vin.

Il en boit

trop.

I want to

replace a :

The

preposition

is:

It is : So the right

pronoun is :

Examples

:

à Animate

(person,

animal,

…)

LUI / LEUR

me / te / nous /

vous

Il parle à

Pierre.

Il lui

INDIRECT

OBJECT

parle.

de

Animate

(person,

animal,

…)

DE

+

STRESSED

pronoun

Vous

parlez de

Paul.

Vous

parlez de

lui.

Inanimated

(thing,

idea,…)

EN

Vous

parlez de

votre

examen.

Vous en

parlez.

Other

prepositions

Animate

(person,

animal,

…)

PREPOSITION

+

STRESSED

pronoun

Il discute

avec

Jacques.

Il discute

avec lui.

EXCEPTION :

This table is to help you find the right pronoun

in most cases. But as usual in French, there are

some exceptions.

Note the following exception:

Je pense à Pierre. Je pense à lui.

How to replace a noun that refers to a place?

There is another category that is important but

doesn't fit in the preceeding table because it's

neither a direct object

nor an indirect object : it's the nouns that refer to

place or location.

Whenever you want to replace a location by a

pronoun, you have to check what the preposition

is.

If the preposition is "de" (or a contraction of

it), the pronoun is going to be EN.

Je reviens juste de Paris. J'en reviens juste.

Il revient des Etats-Unis. Il en revient.

If the preposition is anything else (à, chez,

dans, etc..., anything that indicate a

location), the pronoun is going to be Y.

Nous sommes à Paris. Nous y sommes.

Elle est chez Marie. Elle y est.

Ils sont dans leurs chambres. Ils y sont.

Where to put the pronouns in the sentence?

The French pronouns are always placed

BEFORE the verb, whether the verb is in

présent, imparfait or passé composé.

Ex: Je lui parle.

Je lui parlais.

Je lui ai parlé.

There are only two exceptions:

In a sentence with a near future, or

whenever you have more than one verb, the

pronouns are placed just before the last verb.

Ex: Je vais aller lui parler.

In the affirmative command form, the

pronouns are placed after the verb.

Ex: Parle-lui!

1. Tu voit Ixel?

2. Il garde mon bébé

3. Je joue mon PSP.

4. J’écoute sa musique

5. Il porte ce pantalon

6. Je déteste les escargots

7. Nous regardons ce film

8. Ils conduisent sa Lexus

Subject-pronoun/(pronoun)-verb

1. Je la voit.

2. Il le garde.

3. Je le joue.

4. Je la ecoute.

5. Il le porte.

6. Je les deteste.

7. Nous le regardons.

8. Il la conduisent

9. Il regarde moi et Fabienne/Il nous

regarde

10. Elle dit à toi /Elle te dit.

11. Nous parlons à vous /Nous vous

parlons.

12. Vous aimez moi? /Vous m’ aimez.

Let’s practice with the COD “EN”

Il donne à moi 300 dollars= il me donne 300

dollars

Elle donne à toi une bise= Elle te donne une

bise

Madame Lekkou offre à nous des billets= elle

nous offre des billets

1. A-t-il un ipod? Oui, il

2. J’emprunte 20 dollars à Maria.

3. Celia m’achète un kilo de tomates.

4. Il mange trop de viande.

5. J’ai trois frères et une soeur.