georgia · hotel im skiort gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in gudauri. 6. tag: gudauri –...

15
Georgia feel it. love it. Your Travel Agency

Upload: others

Post on 24-May-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

Georgia feel it. love it.

Your Travel Agency

Page 2: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

Es freut uns sehr, Sie nach Georgien – in eines der ältesten und faszinierendsten Länder der Welt einladen zu dürfen.

Lassen Sie uns Ihre Reisen planen und mit unserer Erfahrung, Professionalismus, Kreativität und Enthusiasmus werden wir die Programme zusammenstellen, die Ihnen zu den wunderschönsten Destinationen und Abenteuern führen.

Unsere Reisen sind genauso einmalig wie jeder einzelne Gast. Wir helfen alle – diejenigen, die schon genau wissen, was sie wollen und auch solche, die Inspiration brauchen. Wir sind hier um für Sie eine Reise zu planen, die alle Ihre Erwartungen erfüllt.

Es ist äußerst wichtig für uns, unseren vielzähligen Partnern und Reisegästen weltweit nur erstklassigen und individuellen Service anzubieten. Slogan von „Visit Georgia“ lautet: „The name inspires Trust“ und wir tun unser Bestes, damit jeder Gast uns vertraut.Dieser Katalog stellt Ihnen allgemeine Informationen über Georgien und verschiedene Reiseprogramme sowie ein paar Tipps zur Verfügung, die Sie auf einer Reise nach Georgien berücksichtigen sollten. Dabei hilft er sowohl den Reiseveranstaltern als auch den Individualreisenden ihre Reise optimal zu planen.

Abschließend möchten wir uns bei Ihnen für Ihr Interesse an Georgien und Vertrauen zu unserer Agentur ganz herzlich bedanken. Wir sind immer bereit Ihnen ehrenvoll zu empfangen.

Alexander MamulashviliGeschäftsführer

Your Travel Agency

The Name Inspires Trust

Page 3: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

4 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 5

Das Land der unendlichenWunder

Das Land der Wunder, das vom modernen Tourismus bisher verschont geblieben ist und noch immer seinen authentischen Charakter beibehalten hat –

das ist Georgien. Wer dies einmal erlebt hat, wird es nie vergessen. Eine Entdeckungsreise in Georgien ist ein besonderes Vergnügen. Für Wanderer und

Bergsteiger ist es das Paradies pur, Botaniker und Vogelbeobachter sind bezaubert und Archäologen stehen vor der Wahl, welche der zahlreichen alten

Fundorte sie zuerst besuchen sollen.Dank der majestätischen Großen Kaukasus, der natürlichen Grenze zwischen Europa und Asien, ist Georgien schon

lange ein wichtiger Verbindungsknotenpunkt auf der alten Seidenstraße. In diesem mythischen Land kann man sowohl den strahlenden Glanz des Ostens

als auch die Eleganz des Westens voll erleben. Die Traditionen vom West und Ost treffen in Georgien aufeinander, um eine Kultur zu bilden, die keinen

Vergleich in der ganzen Welt hat.

www.visitgeorgia.ge | 54 | www.visitgeorgia.ge

Page 4: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

www.visitgeorgia.ge | 76 | www.visitgeorgia.ge

Der Große Kaukasus In Georgien kann man den Großen Kaukasus – die höchste Gebirgskette in Europa sehen. Schneebedeckte Berge, wunderschöne Blumenwiesen, unberührte Natur und in den Bergen versteckte, uralte Dörfer werden Sie stark beeinfl ussen. Hier entdecken Sie die höchste dauerhaft besiedelte Ortschaft in Europa – Uschguli.

Das Land an der Großen SeidenstraßeJahrhundertelang zogen die Karawanen der alten Seidenstraße durch Georgien. Sie verbunden Osten und Westen, Norden und Süden und haben Georgien erheblichen Einfl uss eingebracht. Antike Höhlenstadt Uplisziche war eine wichtige Handelsstadt dieser Route. Die Stadt ist heute noch gut erhalten und fasziniert die Gäste.

Wiege des WeinesGeorgien ist offi ziell als Herkunftsland des Weines erkannt – als Ort wo der erste Wein vor 8000 Jahren hergestellt wurde. Heutzutage sind hier 500 endemische Rebsorten zu zählen. Die georgische Methode der Weinherstellung in Kvevri (unter der Erde vergrabene Tongefäße) zählt zum immateriellen Weltkulturerbe der Menschheit.

Das Goldene VliesDie griechische Sage über Argonauten erzählt die Geschichte, wie Jason das berühmte Goldene Vlies vom mythischen Kolchischen Reich – heutzutage Westgeorgien gestohlen hat. Im Nationalmuseum ist der Schatz aus der Zeit der Argonauten ausgestellt. Reines Gold, woraus diese exquisite Sachen hergestellt wurden, hat man in Georgien ausgearbeitet.

Eines der ersten christlichen LänderIm 1. Jahrhundert haben die Apostel Christi Christentum gepredigt. Im 337 wurde Christentum als offi zielle Staatsreligion anerkannt. Das religiöse Zentrum des Landes – Mzcheta steht in der UNESCO Weltkulturerbe. Der Legende nach sollte sich der Leibrock von Christus hier befi nden.

Sprache und AlphabetGeorgien ist ein uraltes Land mit eigener Sprache und Schrift. Die georgische Sprache hat große literarische Traditionen und gehört zur Iberisch-Kaukasischen Sprachgruppe und ist keiner anderer Sprache der Welt ähnlich. Das georgische Alphabet wurde im 3. Jh. v. Chr. geschaffen und gehört zu den 14 ursprünglich vorhandenen Schriften der Welt.

Eine 3000 Jahre alte StaatlichkeitGeorgien kann auf eine der ältesten Geschichte der Welt zurückblicken. Archäologische Ausgrabungen bringen ans Tageslicht, dass georgische Stämme im 2. Jh. v. Chr. einen souveränen Staat gegründet haben. Die Überreste der einst fl orierenden Staaten von Kolchis und Iberia sind während der Reise durch die alte Städte Wani, Kutaissi und Mzcheta zu sehen.

Georgische FolkloreGeorgische Folklore ist uralt. Die georgischen Tänze stellen eine erstaunliche Mischung aus Perfektion und Sinnlichkeit dar und sind äußerst vielfältig. Schöne Bewegungen ergeben sich aufregende Choreografi en, die zum Staunen anregen. Georgische mehrstimmige Lieder zählen zum immateriellen Weltkulturerbe der Menschheit.

Page 5: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

8 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 9

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I AMtskheta

Sighnaghi

Kazbegi

Akhaltsikhe TBILISI

Gori

Vardzia

Gudauri

Sagarejo

David Gareja

Kvareli

Batumi

Zugdidi

UshguliMestia

Poti

Kvareli

GremiKutaisi

HöHEPUNKTE

› Tbilissi

› Der Große Kaukasus

› UNESCO-Welterbe

› Uplisziche – Höhlenstadt auf der

Seidenstraße

DAS LAND DER WUNDERGeorgien ist eines der ältesten Länder der Welt, das sehr viel anzubieten hat. Faszinierende Landschaften, prächtige Berge des Großen Kaukasus, atemberaubende Aussichten, gastfreundliche Menschen, kostbare Küche, reichhaltige Geschichte und Kultur machen Ihre Georgienreise unvergesslich.

1. Tag: Ankunft

2. Tag: TbilissiHeute erforschen wir die Hauptstadt Georgiens – Tbilissi. Die Altstadt hat viel Sehenswertes zu bieten. Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der schmalen, holprigen Straßen und den traditionellen Häusern mit reich geschnitzten, überhängenden Holzbalkonen. Entspannen Sie sich im warmen Wasser der historischen Schwefelbäder und besuchen Sie die historischen Baudenkmäler der Stadt: Metechi-Kirche, Narikala-Festung, Sioni-Kathedrale und Antschischati-Kirche. Anschließend die Schatzkammer des Nationalmuseums beweist, dass Georgien wirklich das Land des goldenen Vlieses ist. Übernachtung in Tbilisi.

3. Tag: Tbilissi – David Garedscha – SignagiFrühmorgens Fahrt zum David Garedscha (6. Jh.), zu dem Höhlenkloster in der stark zerklüfteten Halbwüste an der Grenze zu Aserbaidschan. Nach der Besichtigung des Lawra Klosters

(9. Jh.) 2 stündige Wanderung zum Udabno Kloster. Wir genießen den traumhaften Ausblick über Aserbaidschan und die wunderbaren Höhlenmalereien. Danach Weiterfahrt nach Signagi. Die Stadt fasziniert durch malerisch ausgestaltete Gässchen und herausragende Muster der Holzschnitzerei. Es überragt die weite Alasani-Ebene mit dem Großen Kaukasus im Hintergrund. Übernachtung in Signagi.

4. Tag: Signagi – Kvareli – Gremi – Tsinandali – Signagi Kachetien ist bekannt für herrliche Weine und großzügige Gastfreundschaft. Zuerst besuchen wir einen 300 Jahre alten Weinkeller und probieren den Kvevri-Wein, der je nach der traditionellen, georgischen Methode hergestellt wird. Diese Methode steht auf der Liste des immateriellen UNESCO Weltkulturerbes. Danach noch eine Weinprobe in einer Weinkellerei. Bei einer einheimischen Familie wartet reiches Mittagessen mit hausgemachten Speisen, Wein und Tschatscha (georgischer Tresterbrand) auf Sie. Frisch gestärkt fahren wir weiter um die Burganlage Gremi (16. Jh.) und das Fürstenhaus in Tsinandali mit wunderschönem Garten zu besichtigen. Übernachtung in Signagi.

5. Tag: Signagi – Mzcheta – GudauriFahrt nach Mzcheta und Besichtigung der alten Hauptstadt und des religiösen Zentrums Georgiens (UNESCO Welterbe) mit der Dschwari Kirche (6. Jh.) und der imposanten Swetizchoveli Kathedrale (11. Jh.). Anschließend Fahrt auf der Georgischen Heerstraße in die reizvollen Berglandschaften. Unterwegs Besuch der

Wehrkirche Ananuri (17. Jh.). Weiterfahrt zum Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri.

6. Tag: Gudauri – Kasbegi – GudauriFahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses und mit Blick auf hochalpine Landschaften. Das ist die beste Route, die die imposanten Landschaften, die frische Luft und die unbeschreibliche Bergkulisse des hohen Kaukasus zu genießen ermöglicht.Von Kasbegi führt eine Wanderung zu der auf 2.170 m hoch gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche (14. Jh.). Wenn das Wetter mitspielt, kann man einen Blick auf einen der höchsten Gletscher im Kaukasus – den Kasbeg (5.047 m) erhaschen. Am Nachmittag Besuch einer Filzwerkstatt, wo die Heimlichkeiten der georgischen Filzarbeit eröffnet werden. Rückfahrt nach Gudauri.

7. Tag: Gudauri – Uplisziche – AchalzicheHeute besuchen wir „Iago’s Weinkeller“ im Dorf Tschardachi, wo wir je nach der georgischen Methode hergestellte, einmalige georgische Bio-Weine probieren. Es ist bemerkenswert, dass man „Chinuri“ auf der wohlbekannten Liste des Ritz Hotels in London entdecken kann. In Gori, in der Geburtsstadt von Stalin besuchen wir sein Hausmuseum. Noch ein Höhepunkt erwartet uns heute: die Höhlenstadt Uplisziche (1. Jh. v. Chr.), durch die ein Zweig der legendären Seidenstraße führte. Genau hier hielten die von China kommenden Karawanen an. Weiterfahrt nach Achalziche. 2 Übernachtungen in Achalziche.

8. Tag: Achalziche – Wardsia – Achalziche Besuch der Höhlenstadt Wardsia, die aus 3.000 Höhlenwohnungen bestand und über 50.000

Menschen Unterschlupf bieten konnte. Errichtet wurde sie im Goldenen Zeitalter Georgiens im 12. Jahrhundert. Künstlerisch ausgestaltete Räume, verbunden durch lange Gänge – alle von Menschenhand im Felsen vor über 800 Jahren herausgehauen, dazu tropfendes eiskaltes Wasser aus dem nackten Felsen und wunderschöne Fresken. Unterwegs nach Wardsia Besuch der Chertwisi Festung (10. Jh.). Rückfahrt nach Achalziche. Anschließend Besuch der neurestaurierten Festung Rabat.

9. Tag: Achalziche – KutaissiFahrt nach Kutaissi. Laut griechischer Mythologie war Aia (heutzutage Kutaissi) die Hauptstadt des mächtigen Königreiches von Kolchis, wo die Argonauten das legendäre Goldene Vlies gestohlen haben. Besuch der Bagrati-Kathedrale (11. Jh.) und der Gelati Klosterkomplex (12. Jh.), sowie die dazugehörige Akademie. Die beiden Denkmäler zählen zu den bedeutendsten Werken zum Weltkulturerbe der UNESCO. Danach Besuch der Prometheus Karsthöhle mit rieseigen Hallen voll mit Stalaktiten und Stalagmiten. Übernachtung in Kutaissi.

10. Tag: Kutaissi – Sugdidi – Mestia Am Morgen besuchen wir den Fürstenpalast von Dadiani (19. Jh.). Die Sammlung besteht sowohl aus Privateigentum der Fürstenfamilie, als auch den archäologischen Funden aus der Umgebung. Machen wir uns bereit, für den aufregendsten Teil der Reise – eine Reise nach Swanetien, die Bergregion mit den höchsten Bergen und Gletschern und den ungewöhnlichsten Traditionen. Die Schatzkammer im historischen Museum von

Mestia muss man nicht verpassen! 2 Übernachtungen in Mestia.

11. Tag: Mestia – Uschguli – MestiaFahrt mit Gälendewagen nach Uschguli, zum höchsten dauerhaft besiedelten Ort in Europa – UNESCO Weltkulturerbe. An diesem Ort vereinen sich hohe Berge, Wehrtürme und alte Traditionen zu einem Gesamtkunstwerk. In Uschguli Spaziergang im Dorf. Besuch der Lamaria Kirche (12. Jh.) mit dem höchsten Berg Schchara (5068 m) im Hintergrund. Am Abend Rückfahrt nach Mestia.

12. Tag: Mestia – BatumiHeute am frühen Morgen verlassen wir die Berge und fahren nach Batumi am Schwarzmeerküste. Führung im Botanischen Garten, wo man mehr als 5.000 Pflanzenarten aus der ganzen Welt entdecken kann. Stadtbesichtigung in Batumi. Wir besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Spaziergang auf dem Boulevard, der ein Lieblingsort für die Gäste ist. Übernachtung in Batumi.

13. Tag: Batumi – TbilissiFahrt nach Tbilissi. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Hier kann man noch viel interessantes entdecken und einen angenehmen Abend verbringen. Übernachtung in Tbilissi.

14. Tag: Abflug

Page 6: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

10 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 11

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Batumi Mtskheta

Alaverdi

David Gareji

Sagarejo

Akhaltsikhe

TBILISI

Kvareli

Vardzia

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I ABorjomi

Tsalka

MtskhetaAkhaltsikhe

TBILISI

Gori

Vardzia

JutaKazbegi

Telavi

Kvareli

HöHEPUNKTE

› Käseherstellung in Dschuta

› „Marani“ – Haus des Weines

› Das Landleben

AUF DEN SPUREN DER HEILIGENGeorgien ist eines der ersten christlichen Länder der Welt. Die Christianisierung Georgiens wurde schon im 1. Jh. durch die Verkündung des Glaubens von den Aposteln Andreas dem Erstberufenen, Simon dem Kanaaniter und Matthias weiterverbreitet. Die heilige Nino aus Kappadokien einleitete die Bekehrung der Georgier zum Christentum und im 337 wurde dieser Glaube zur Staatsreligion erklärt. Im 6. Jh. kamen 13 Väter aus Syrien, die hier verschiedene Kirchen und Klöster gegründet haben. Folgen Sie weiter den Spuren der Heiligen, um mehr über die Entwicklung des Christentums in Georgien zu erfahren!

1. Tag: Ankunft in BatumiStadtbesichtigung. Übernahctung in Batumi.

2. Tag: Batumi - AchalzicheIn Batumi besuchen wir die romanische Festung Gonio (1 Jh. n. Chr.). Hier befindet sich das Grab des Apostels Matthias, der den Hl. Andreas bei einer seiner Missionierungen in Georgien begleitet hat. Wir folgen weiter den Spuren der Apostel und fahren über den wunderschönen Goderdsi Pass (2025 m). Besuch des Zarzma Klosters, bekannt durch seine erstaunlichen Fresken. 2 Übernachtungen in Achalziche.

3. Tag: Achalziche – Wardsia – AchalzicheAm Morgen besichtigen wir Chertwissi Festung sowie die Höhlenstadt Wardsia (12. Jh.) – einer der Höhepunkte unserer Tour. In inneren Lagen befindet sich die aus dem Felsen herausgehauene Kirche mit wunderschönen Wandmalereien. Weiterfahrt zu einer anderen Höhlenstadt – Vanis Kvabebi. Im 7. Jh. war dort ein Nonnenkloster. Rückfahrt nach Achalziche.

4. Tag: Achalziche – Mzcheta – TbilissiAm Morgen Fahrt ins Dorf Atskuri. Der Hl. Andreas ließ hier die Götzenstatuen zerstören und an denen Stelle christliche Bauten errichten. Heute besuchen wir noch die alte Hauptstadt und das religiöse Zentrum Georgiens – Mzcheta (3000 Jahre alt). Wir besichtigen das Kloster Dschwari (6. Jh.) und die Swetizchoveli Kathedrale (11. Jh.). Beide Bauwerke gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Übernachtung im Hotel in Mzcheta.

5. Tag: Tbilissi – David Garedscha – KvareliAm Morgen fahren wir zum Höhlenkloster David Garedscha in einer stark zerklüfteten Halbwüste. Das erste Kloster auf diesem Gebiet wurde im 6. Jh. vom syrischen Vater David gegründet. Übernachtung in Kvareli.

6. Tag: KachetienIn Kachetien haben die syrischen Väter mehrere Klöster aufgebaut. Wir besichtigen die Alaverdi Katherale (11. Jh.) das Ikalto Kloster (6. Jh.) und den Klosterkomplex Nekresi (4. Jh.). Da Kachetien bekannt für seinen guten Wein und Gastfreundschaft bekannt ist, werden wir zu Mittag bei einer Bauernfamilie essen und kostbare hausgemachte Speisen genießen. Außerdem besuchen wir lokale Weinkellereien, um herrliche Weine zu probieren. Fahrt nach Tbilissi.

7. Tag: TbilissiAm Morgen Stadtbesichtigung. Als letzter Punkt unserer Tour auf den Spuren der Heiligen in Georgien besuchen wir Mama Dawiti-Kirche, die auf dem heiligen Berg – Mtsatsminda liegt.

8. Tag: Abflug

NACHHALTIGKEITSTOURAuf dieser Reise entdecken Sie authentisches Georgien. Sie treffen die Einheimischen, die ihre Familienhäuser über viele Generationen nicht verlassen. Sie kennen die Leute kennen, die tüchtig arbeiten um kleine, aber einmalige Einrichtungen zu schaffen. Hier erfahren Sie vieles über das Alltagsleben. Die Gastgeber empfangen Sie warmherzig und bieten Ihnen ihre hochwertige, selbstgemachte Produkte an. Das ist eine große Ermutigung für diese Leute, damit sie ihre kleine Dörfer nicht verlassen und sich weiter entwickeln.

1. Tag: Ankunft in Tbilissi

2. Tag: TbilissiStadtbesichtigung. Übernachtung in Tbilissi.

3. Tag: Tbilissi – Mzcheta – KasbegiAm Morgen Fahrt nach Mzcheta und Besichtigung der alten Hauptstadt und des religiösen Zentrums Georgiens (UNESCO Welterbe) mit der Dschwari Kirche (6. Jh.) und der imposanten Swetizchoveli Kathedrale (11. Jh.).Im Familienweingut „Iagos Weinkeller“ degustieren Sie herrliche Bio-Weine. Weiterfahrt entlang der Georgischen Heerstraße nach Kasbegi. Übernachtung bei einer lokalen Familie in Kasbegi.

4. Tag: Kasbegi – Dschuta – KasbegiAm Morgen Fahrt durch das Sno Tal bis zum einmaligen Dorf Dschuta (2165 m), das 6-7 Monate im Jahr von der gesamten Welt abgerissen ist und sein urwüchsiges Dasein pflegt. In Dschuta besuchen wir eine Bauernfamilie. Dort können wir gemütlich sitzen, Tee und Kaffee trinken und die Käseherstellung beobachten. In Kasbegi eine Wanderung zu der auf 2.170 m hoch gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche. Wenn das Wetter mitspielt, kann maneinen Blick auf einen der höchsten Gletscher im Kaukasus – den Kasbeg (5.047 m) erhaschen. Am Nachmittag Besuch in der Filzwerkstatt. Am Abend vorbereiten wir georgische Spezialität – Chinkali zusammen.

5. Tag: Kasbegi – Uplisziche – BordschomiEntlang der alten Seidenstraße kommen wir zunächst in die Kartli-Region in die Stadt Gori. Besuch der Höhlenstadt Uplisziche (1. Jh. v. Chr.), durch die ein Zweig der legendären Seidenstraße führte. In Bordschomi, dem bekannten Mineralwasser-Kurort, kurzer Spaziergang im Bordschomi Park und Besuch der Mineralwasser-Quelle. Übernachtung in Bordschomi.

6.Tag: Bordschomi – Achalziche – WardsiaAm Morgen Besuch des Bauernmarktes und der Festung Rabat in Achalziche. Fahrt zur sagenhaften Höhlenstadt Wardsia (12. Jh.). Mittagessen bei einer lokalen Familie, Hauptgericht – Forelle. Am Abend backen wir meschetisches Brot und degustieren hausgemachten Matsoni. Übernachtung bei einer lokalen Familie in Wardsia.

7. Tag: Wardsia – Tsalka – TbilissiHeute fahren wir über Tsalka zurück nach Tbilissi. Unterwegs sehen wir wunderschöne Seen, die harmonisch in die Berglandschaft integriert sind. Im Kloster Poka probieren wir von den Nonnen hergestellte Käse, Marmelade und Schokolade. 2 Übernachtungen in Tbilissi.

8. Tag: KachetienHeute bereisen wir Kachetien und zuerst besuchen die Töpferei in einem Dorf. Hier stellt man mittlerweile in sechster Generation Kvevris (traditionelles Tongefäß für Weinaufbewahrung) her. Bei einer lokalen Familie werden wir zum Mittagessen eingeladen. Wir genießen kostbare hausgemachte Speisen, gute Weine und Tschatscha (georgischer Tresterbrand). Die nächste Weinprobe ist in einem 300 Jahre alten, traditionellen Weinkeller geplant. Fahrt nach Tbilissi.

9. Tag: Abflug

HöHEPUNKTE

› David Garedscha – Höhlenkloster

in der Halbwüste

› Mzcheta – religiöses Zentrum

Georgiens

› Nekresi – die älteste Kirche in

Georgien

Page 7: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

12 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 13

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I ATskaltubo

Kobuleti

Batumi

Kutaisi

Mtskheta

Sighnaghi

Telavi

TBILISI

Kvareli

Gudauri

Gori

Kazbegi BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I ASachkhere

Ambrolauri

Kutaisi

Mtskheta

Sighnaghi

Telavi

TBILISI

Kvareli

HöHEPUNKTE

› „Marani“ – georgischer Weinkeller

› Bio-Wein

› Große Vielfalt an kostlichen

Gerichten

HöHEPUNKTE

› Schwarzes Meer

› Reiten in den Bergen

› Prometheus Grotte

WEIN UND GOURMET TOURGeorgien ist ein richtiges Paradies für Feinschmecker und Weinliebhaber. Der Weinbau hat hier eine lange Tradition, die möglicherweise 8000 Jahre zurückreicht. Die traditionelle georgische Methode der Weinherstellung in Kvevri ist auf die Liste des immateriellen UNESCO Weltkulturerbes. Sie werden einen Einblick in die Weinherstellung bekommen und hervorragende Weine entdecken. Die georgische Küche ist auch einmalig und abwechslungsreich. Frische Zutaten, kunstvolle Rezepte, eine Vielzahl von Früchten, Kräutern und Gemüse sind das Geheimnis dieser Feinheit.

1. Tag: Ankunft in Tbilissi

2. Tag: Die Hauptstadt GeorgiensStadtbesichtigung. Danach besuchen wir eine hundert Jahre alte Champagnerfabrik, um den besten Sekt zu degustieren. Am Abend erste Begegnung mit der georgischen Küche in einem traditionellen Restaurant.Tagesgericht: Chatschapuri.

3.-4. Tage: Wiege des WeinesWir fahren nach Kachetien – das bekannte Weinanbaugebiet Georgiens. Dort besuchen wir alte georgische Weinkeller und erfahren,

wie georgische Bauer ihre Weine je nach der uralten Methode produzieren. Diese Methode ist das immaterielle Weltkulturerbe der Menschheit. Mehrstimmige Volksgesänge (UNESCO Weltkulturerbe), die traditionelle Tischzeremonie begleiten, werden alle Herzen erobern. Hier erfahren wir wie man kachetisches Brot bäckt und Tschurtschchela macht. Außerdem entdeckt man hier besondere Muster der georgischen Architektur. Einer der Höhepunkte wird ein Spaziergang in der malerischen Stadt Signagi.Tagesgerichte: Mzvadi (Schaschlik) Chaschlama (gekochtes Rindfleisch mit Knoblauchsoße),

kachetisches Brot – Schoti und traditionelle Süßigkeit – Tschurtschchela.

5. Tag: Noch mehr besondere WeineZuerst besichtigen wir Mzcheta. Danach probieren wir in Kvevri hergestellte, herrliche Bio-Weine. Diese Weine kann man auch in den berühmtesten Restaurants der Welt bekommen. Hier werden wir sehen, wie traditionelle Spezialität – Chinkali vorbereitet wird. Im Weingut „Chateau Muchrani“ degustieren wir andere georgische Weine, die eine besondere Kombination der georgischen und ausländischen Methoden der Weinherstellung darstellen.Tagesgericht: Chinkali

6. Tag: Der Charme des westgeorgischen FestmahlsHeute bereisen wir Imeretien und entdecken dort herrliche kulinarische Feinheiten. Die Speisen sind raffiniert gewürzt und schmecken ganz besonders. Für viele Spezialitäten benutzt man Wallnüsse. Auch die Weinkeller sind hier anders eingerichtet. Tagesgerichte: gebratenes Ferkel und Gerichte mit Walnüssen

7. Tag: Gastfreundschaft in den BergenHeute besuchen wir wunderschöne Bergregion – Ratscha, die bekannt für den einzigartigen Wein – Chwantschkara ist. Nach der Weinprobe besuchen wir eine lokale Familie und lernen regionale Küche kennen.Tagesgerichte: Schkmeruli (Hühnchen mit Knoblauchsoße), Lobiani und Schinken.

8. Tag: Zurück in die HauptstadtAm Morgen fahren wir nach Tbilissi. Unterwegs besichtigen wir die antike Höhlenstadt Uplisziche (6. Jh. v. Chr.). In Tbilissi probieren wir den berühmten georgischen Weinbrand – „Sarajishvili”, deren Geschichte 150 Jahre zurückreicht. Abschiedsabendessen mit Wein im georgischen Restaurant.

9. Tag: Abflug

FAMILIENREISE Eine Reise mit der Familie ist perfekte Möglichkeit eine neue Welt mit zahlreichen Wunder zu öffnen. Solche Erlebnisse bleiben für immer in Erinnerung. Unsere Familienreisen sind ideal für Eltern und ihre Kinder geeignet. Unsere Gäste in verschiedenen Alter werden zauberhafte Destinationen entdecken und eine große Menge der positiven Energie empfangen.

1. Tag: Ankunft in Tbilissi

2. Tag: TbilissiAm Morgen Stadtbesichtigung. Am Nachmittag erreichen wir mit der Zahnradbahn Mtatsminda Amüsement Park für Kinder. Hier kann man herrlichen Blick auf die Stadt genießen und mit dem Riesenrad fahren. Übernachtung in Tbilissi.

3. Tag: Tbilissi – Signagi – KvareliHeute machen wir einen Spaziergang durch die malerische Stadt Signagi (18. Jh.). Danach besuchen wir eine lokale Familie, um das Alltagsleben der Einheimischen kennenzulernen. Die Kinder werden sich auf Haustiere freuen und frische Früchte von den Bäumen pflücken. Nach dem Mittagessen

Fahrt zum Hotel. In der Freizeit kann man dort mit einem Boot fahren, Rad fahren oder schwimmen. 2 Übernachtungen in Kvareli.

4. Tag: Kvareli – Gremi – Tsinandali – Telavi – KvareliAm Morgen Besichtigung der Burganlage Gremi (16. Jh.). Danach Besuch des Fürstenhauses im Dorf Tsinandali. Spaziergang im schönen Garten. Danach genießen wir unser Mittagessen bei einer Familie, wo wir auch noch georgische Süßigkeit – Tschurtschchela vorbereiten.

5. Tag: Kvareli – Mzcheta – GudauriBesichtigung der alten Hauptstadt und des religiösen Zentrums Georgiens (UNESCO

Welterbe) mit der Dschwari Kirche (6. Jh.) und der Swetizchoveli Kathedrale (11. Jh.), in der sich Leibrock Christi befinden soll. Weiterfahrt entlang der Georgischen Heerstraße. Unterwegs Besuch der Wehrkirche Ananuri (17. Jh.), wo die Kindern auf einen Wachturm klettern können. Weiterfahrt zum Hotel im Skiort Gudauri (2200 m).

6. Tag: Gudauri – Kasbegi – GudauriFahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses und mit Blick auf hochalpine Landschaften. Ein Ritt auf dem Pferd zur Gergeti Dreifaltigkeitskirche (14. Jh.) wird ein einmaliges Abenteuer! Am Abend Rückfahrt nach Gudauri.

7. Tag: Gudauri – Uplisziche – TskaltuboHeute besuchen wir die Höhlenstadt Uplisziche (1. Jh. v.Chr.), durch die ein Zweig der legendären Seidenstraße führte. Dieser Ort ist fantastischer Spielplatz für Kinder, wo sie verschiedene Höhlen in verschiedenen Größen entdecken können. Fahrt nach Westgeorgien. Übernachtung im Kurort Tskaltubo.

8. Tag: Tskaltubo – Kutaissi – TskaltuboZuerst besuchen wir die Prometheus Karsthöhle mit riesigen Hallen voll mit Stalaktiten und Stalagmiten. Unser nächster Stopp ist Sataplia, wo man die Dinosaurierspuren entdecken kann. Danach Besichtigung der Klosterakademie Gelati (12. Jh.). Am Abend Riesenrad Rundfahrt im Vergnügungspark.

9. Tag: Tskaltubo – BatumiFahrt nach Batumi. Nach der Stadtbesichtigung besuchen wir das Delfinarium, um dort eine unvergessliche Show zu genießen. Spaziergang auf dem Boulevard, der ein Lieblingsort der Gäste ist. Am Abend Fahrt mit der Seilbahn zum Aussichtspunkt, von wo aus man die schön beleuchtete Großstadt überschauen kann. Zwei Übernachtungen in Batumi.

10. Tag: Batumi – Kobuleti – BatumiHeute kann man den Badeurlaub genießen – am Strand liegen, schwimmen oder spazieren gehen. Am Abend besuchen wir einen Miniaturenpark und danach Tsitsinatela Freizeitpark.

11. Tag: Abflug

Page 8: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

14 | www.visitgeorgia.ge

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E Y

A R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Ardoti

Gudani

Mtskheta

Parmsa

TBILISI

Roshka

KazbegiJuta

Shatili

Atsunta Pass

DikloOmalo

Telavi

HöHEPUNKTE

› Trekking über 3000 m

› Unberührte Natur

› Schatili – das befestigte

Dorf

› Tuschetien

MYSTERIöSE WELT DES GROßEN KAUKASUSUralte Wehrtürme, befestigte Bergdörfer, unbestiegene Gipfel, wunderschöne Wildblumen und gastfreundliche Menschen machen Ihre Reise unvergesslich!

1. Tag: Ankunft in Tbilissi

2. Tag: Tbilissi – Mzcheta – Kasbegi Frühmorgen Fahrt nach Mzcheta und Besichtigung der alten Hauptstadt und des religiösen Zentrums Georgiens (UNESCO Welterbe) mit der Dschwari Kirche (6. Jh.) und der Swetizchoveli Kathedrale (11. Jh.). Weiterfahrt entlang der Georgischen Heerstraße über Kreuzpass nach Kasbegi. Unterwegs Besuch der Wehrkirche Ananuri (17. Jh.). Die Fahrt führt durch ein landschaftlich sehr reizvolles Gebiet in höhere Lagen des Großen Kaukasus. Übernachtung in Kasbegi (1700 m).

3. Tag: Kasbegi – Gergeti – DschutaVon Kasbegi eine Wanderung zu der auf 2.170 m hoch gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche. Wenn das Wetter mitspielt, kann man einen Blick auf einen der höchsten Gletscher im Kaukasus – den Kasbeg (5.047m) erhaschen. Danach Besuch in der lokalen Filzwerkstatt. Fahrt durch das Sno Tal bis zum einmaligen Dorf Dschuta,

das 6-7 Monate im Jahr von der gesamten Welt abgerissen ist und sein urwüchsiges Dasein pflegt. Lagerplatz bei Dschuta.Wanderzeit: 3 Std.; 450 m

4. Tag: Dschuta – Berg Tschauchebi – Tetu Spitze – DschutaVon Dschuta aus beginnen Sie die Wanderung und haben die Möglichkeit den eindrucksvollen Berg Tschauchebi (2550 m) zu sehen. Sie wandern vorbei an riesigen Rhododendrenfeldern, die im Juli weiß-gelb blühen und die Landschaft wie mit Schnee überzogen erscheinen lassen, erreichen Sie den Gipfel Tetu Spitze. Großartige Aussicht, die durch den Kazbeg (5047 m) und dem Tschauchebi (3842 m) beherrscht wird. Lagerplatz bei Dschuta.Wanderzeit: 7-8 Std.; 1100 m

5. Tag: Dschuta – Sadsele Pass – RoschkaHeute verlassen wir Chevi und wandern in die Bergregion Chewsureti. Wir gehen über Sadzele Pass bis zur Ortschaft Roschka. Lagerplatz bei Roschka.Wanderzeit: 7 Std.; 750 m 1050 m

6. Tag: Roschka – Abudelauri Seen – GudaniHeute haben wir noch einen sehr schönen Tag vor uns. Zuerst wandern wir zu den Abudelauri Seen – das sind kleine, eiskalte, bunte Bergseen. Nach dem wir wünderschöne Landschaften genießen, kehren wir zurück nach Roschka und wandern wir weiter über wunderschöne Blumenwiesen herunter zum Fluss Aragvi. Lagerplatz bei Gudani.Wanderzeit: 6 Std.; 600 m 1000 m

7. Tag: Gudani – KistaniHeute geht es weiter über Borbalo Pass (2996 m) zum Dorf Kistani beim Fluss Arghuni. Am Anfang

ist es ein langer Aufstieg an den Hängen und dann genießt man wunderschönen Blick vom Pass. Lagerplatz bei Kistani.Wanderzeit: 8 Std.; 1150 m 950 m

8. Tag: Kistani – ArdotiUnsere schöne Wanderung führt uns über den Tsurbovana Pass (2880 m). Unterwegs sehen wir die

chewsuretischen Dörfer Chachabo und Ardoti. Lagerplatz bei Ardoti.Wanderzeit: 10 Std.; 850 m 1250 m

9. Tag: Ardoti – Muzo – Schatili – ArdotiHeute besuchen wir Schatili, eine der entlegensten Ecken des Kaukasus – im Winter nicht zu erreichen, aber noch bewohnt von einem Dutzend Familien. Dieses historische Hochlanddorf mit seinen festungsartigen Flachdachbauten nahe der tschetschenischen Grenze am Nordanstieg des Gebirges liegt als einheitlicher Festungskomplex in der tief eingeschnittenen Arghuni-Schlucht auf 1400 m Höhe und bewacht mit seinen 60 Türmen die nordöstlichste Ecke des Landes. Nach dem Dorf Muzo geht es dann zurück entlang des Ardoti Tals mit Blick auf bewaldeten Hügeln. Lagerplatz bei Ardoti.Wanderzeit: 3 Std.; 250 m 100 m

10. Tag: Ardoti – Atsunta PassWanderung entlang des Flusses und dann Aufstieg durch den Wald zur alpinen Zone, wo wir nach einer 1,5-stündigen Wanderung

unseren Lagerplatz am Fuße des Atsunta Passes erreichen.Wanderzeit: 5 Std.; 1260 m

11. Tag: Atsunta Pass – KvachidaAm Morgen beginnt unser Aufstieg zum Atsunta Pass. Nach einer 2,5-stündigen Wanderung erreichen wir die Höhe von 3550 m. Anschl. Abstieg über Blumenwiesen zum Fluß. Lagerplatz bei Kvachida.Wanderzeit: 6 Std.; 500 m 950 m

12. Tag: Kvachida – GireviEine wunderschöne Wanderung über alpine Wiesen steht uns heute vor. Wenn es uns glückt, werden wir von den Hirten, die wir unterwegs treffen, zum frischen Käse und Stück Brot eingeladen. Lagerplatz bei Girevi.Wanderzeit: 5 Std.; 100 m 500 m

13. Tag: Girevi – Parsma – DartloHeute genießen wir Schönheit der unberührten Natur. Unterwegs treffen uns mittelalterliche Wehr- und Wohntürme in den Dörfern Parsma, Tschesho und Dartlo. Lagerplatz bei Dartlo.Wanderzeit: 5 Std.; 350 m 550 m

14. Tag: Dartlo – DikloHeute erforschen wir noch mehr alte, tuschetische Dörfer mit interessanter Architektur und uralten Traditionen. Lagerplatz bei Diklo.Wanderzeit: 6 Std.; 650 m 550 m

15. Tag: Diklo – Schenako – OmaloUnsere Wanderung im schönen Tal führt uns zu den Dörfern Schenako und Omalo. Wir wandern zum oberen Omalo – Keselo und besichtigen tuschetische Türme. Von hier aus genießen wir außerdem traumhaften Blick auf die Berge des Großen Kaukasus.

16. Tag: Omalo – TelaviHeute fahren wir nach Telavi. Unterwegs besichtigen wir die prächtige Alaverdi Kathedrale (11. Jh.). Übernachtung in Telavi.

17. Tag: Telavi – TbilissiAm Morgen fahren wir nach Tbilissi. Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung in Tbilissi.

18. Tag: Abflug

www.visitgeorgia.ge | 15

Page 9: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

www.visitgeorgia.ge | 17

WANDERUNG IN SWANETIENEine Reise nach Swanetien ist eine einzigartige Erfahrung. Das obere Swanetien ist bekannt für seine mittelalterlichen Wachtürme, schneegekrönten Gipfel, wunderschöne Natur und alte Traditionen. Das Dorf Uschguli (UNESCO Weltkulturerbe) wird zweifellos zum Höhepunkt Ihrer Reise werden.

1. Tag: Ankunft in Tbilissi

2. Tag: Tbilissi – Sugdidi – BetschoAm frühen Morgen fahren wir mit dem Zug nach Sugdidi. Machen wir uns bereit, für den aufregendsten Teil der Reise – eine Reise nach Swanetien. 3 Übernachtungen im Dorf Betscho.

3. Tag: Betscho – Etseri – BetschoHeute wandern wir über den Maseri Pass (2400 m) durch die schönen Täler. Unterwegs sehen wir schneegekrönte Berge, ewige Gletscher und weiße Spitze vom Berg Uschba. Wanderzeit: 7 Std.; 950 m 1000 m

4. Tag: Betscho – Uschba Wasserfälle – BetschoHeute wandern wir durch schöne Wälder und Wiesen und erreichen die atemberaubenden Wasserfälle des Berges Uschba (4700 m), die sich in der alpinen Landschaft verbergen. Am Nachmittag Rückkehr nach Betscho.1. Etappe (leicht): Wanderzeit: 3 Std.;

190 m2. Etappe (mittelschwer): Wanderzeit: 5 Std.;

500 m3. Etappe (schwer): Wanderzeit: 8 Std.;

700 m

5. Tag: Betscho – Guli Pass – MestiaHeute ist der anstrengendste Tag unserer Wanderreise. Von Betscho aus gehen wir nach Mestia und steigen auf den Guli-Pass bis auf 2950 m Höhe. Von hier aus sind die beiden Riesen – Berg Uschba und Berg Tetnuldi sehr gut zu sehen. Übernachtung in Mestia.Wanderzeit: 10 Std.; 950 1000 m

6. Tag: Mestia – MulachiHeute genießen wir unsere angenehme Wanderung zum Dorf Mulachi. Wir wandern auf den schönen Bergwiesen und erreichen die Dörfer mit vielen, uralten Wehrtürmen. Diese Aussicht ist bildschön. Übernachtung in Mulachi.Wanderzeit: 4 Std.; 500 350 m

7. Tag: Mulachi – AdischiHeute beginnt unsere Wandrung an den Hängen des Berges Tetnuldi. Wir erreichen eine Höhe von 2800 m, von wo aus wir eine traumhafte Aussicht auf den Tschaneri Gletscher, den Berg Uschba, sowie den Bergkamm von Swanetien mit dem höchsten Berg Laila (4100 m) genießen können. Dann wandern wir abwärts bis zum Dorf Adischi (2000 m). Es wohnen nur 5-6 Familien

im Dorf. Hier haben wir unsere Unterkunft, wo wir mit swanetischer Gastfreundlichkeit empfangen und mit hausgemachten Speisen bewirtet werden.Wanderzeit: 5,5 Std.; 950 m 400 m

8. Tag: Adischi – IprariHeute wandern wir bis Iprari – ein weiter abgelegenes Dorf des oberen Swanetien. Wir erreichen den Tschchutnieri-Pass (2700 m). Zuerst wandern wir entlang des Flusses, den wir überqueren, und gehen dann vorbei an mit Rhododendren gesäumten Pfaden bis zum Dorf Iprari. Übernachtung in Iprari.Wanderzeit: 6 Std.; 650 m 800 m

9. Tag: Iprari – UschguliHeute wandern wir zum Dorf Uschguli, die höchste dauerhaft besiedelte Ortschaft in Europa und UNESCO-Weltkulturerbe. An diesem Ort vereinen sich hohe Berge, Wehrtürme und alte Traditionen zu einem Gesamtkunstwerk. Von hier aus sehen wir den höchsten Berg Georgiens – den Schchara (5068 m). 3 Übernachtungen in Uschguli.

10. Tag: Uschguli – Berg Guri – UschguliAm Morgen besteigen wir den Berg Guri (2970 m). Von der Spitze sieht man den riesigen Berg Schchara und die ganze Umgebung. Wanderzeit: 5 Std.; 800 m

11. Tag: Uschguli – Schchara Gletscher – UschguliEine schöne Wanderung führt uns zum Schchara Gletscher und bis zum Oberlauf des Enguri Flusses. Anschließend kehren wir zurück nach Uschguli und besuchen die Lamaria Kirche (12. Jh.). Wanderzeit: 6 Std.; 350 m

12. Tag: Uschguli – LentechiWir werden heute die spannendste Wanderung genießen. Wir erreichen zu Fuß den Gorwaschi Pass (2980 m), von wo aus man das obere und untere Swanetien und die schönsten Bergseen sehen kann. Übernachtung in der kleinen Stadt Lentechi.Wanderzeit: 11 Std.; 850 m 1900 m

13. Tag: Lentechi – TbilissiFahrt nach Tbilissi. Zeit zur freien Verfügung. Zwei Übernachtungen in Tbilissi.

14. Tag: TbilissiStadtbesichtigung.

15. Tag: Abfl ug HöHEPUNKTE

› Uschguli – das höchste Dorf

in Europa

› die höchsten Gipfel

Georgiens: Uschba, Schchara

und Tetnuldi

› Mittelalterliche Türme

› Feines Essen

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Becho

Zugdidi

Mestia

TBILISI

Ushguli

Adishi

Lentechi

Kutaisi

16 | www.visitgeorgia.ge

Page 10: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

www.visitgeorgia.ge | 19

SKILAUFGEBIETEGeorgien ist ein Land mit hohen Bergen und ewigem Schnee. Die Skigebiete in Georgien sind ein idealer Ort zum Skilaufen und Skibergsteigen.

GudauriDer Große Kaukasus mit seinen schneegekrönten Bergen bietet unvergessliche Erlebnisse für Skibergsteiger. Nur ein paar Stunden Fahrt von Tbilissi entfernt liegt das Heliski Gebiet Gudauri (2200 m) – eine beliebte Urlaubsdestination sowohl für einhemische als auch für ausländische Gäste. Die gepfl egten Skipisten scheinen endlos zu sein. Dazu begleitet Sie die Sonne an der Südseite des Kaukasus den ganzen Tag lang. Die Schneedecke ist dick, sodass die Skilaufsaison von Dezember bis April andauert. Insgesamt 57 km lange Skipisten auf einer Höhe von 2.000-3.500 m bieten einmalige Skilauferlebnisse. Es sind insgesamt 6 Lifte im Betrieb.

BakurianiDas Skilaufgebiet Bakuriani liegt im Kleinen Kaukasus auf der Höhe von 1800 m über dem Meeresspiegel nahe dem Heilbad Bordschomi. Umgeben von traumhaften Landschaften der Nadelwälder und Alpinwiesen belohnt Sie Bakuriani mit wunderschönen Aussichten und heilsamer Luft während Ihres ganzen Aufenthalts. Ungeachtet dessen, dass die Berge hier nicht so hoch wie in Gudauri sind, ist Bakuriani mit einer Kombination von Wäldern und Berge ein idealer Ort für Sommer- und Winterurlauber. Die Skisaison dauert von Januar bis März.

SwanetienSwanetien ist ein wichtiges Skigebiet, das die Besucher während aller vier Jahreszeiten mit wunderschöner Natur, mittelalterlichen Türmen, offener Gastfreundschaft und schneebedeckten Gipfeln überrascht. Bald wird der Bau der Infrastruktur des Berges Tetnuldi mit 18 Skipisten (Gesamtlänge 25 km) fertig. Das Wintergebiet „Hatsvali”, das 8 km von Mestia entfernt liegt, empfängt die Besucher seit 2011. Es gibt dort 3 Skipisten. Seilbahn bringt uns auf 2350 m, von wo aus wir den schneebedeckten Tetnuldi und die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung genießen.

KASBEGBESTEIGUNGMit seinen 4000-5000 hohen Bergen bietet Georgien beste Möglichkeiten für Bergsteiger. Der relativ leicht besteigbare Berg Kasbegi, der anstrengende Berg Uschba und viele andere Gipfel sind ein Fundort für Bergsteiger. Für mehr Sicherheit werden die Teilnehmer von einem erfahrenen Bergsteigerteam begleitet.Der Berg Kasbegi – eine Inspiration für Dichter und Schriftsteller, verherrlicht in griechischen Mythen und georgischen Legenden.Die Besteigung dieses mit ewigem Schnee bedeckten Gipfels garantiert unvergessliche Erlebnisse.

Kasbegbesteigung – UIAA Grad IIDie Welt gesehen aus der Höhe von 5047 m

1. Tag: Abfl ug nach Tbilissi

2. Tag: Tbilissi – Mzcheta – KasbegiAm Morgen treffen wir uns mit dem georgischen Bergsteigerteam und fahren entlang der Georgischen Heerstraße. Unterwegs besuchen wir die alte Hauptstadt Mzcheta und die Wehrkirche Ananuri. Schließlich erreichen wir die Ortschaft Kasbegi. Übernachtung in Kasbegi.

3. Tag: Kasbegi – Meteorologische StationWir beginnen den Aufstieg auf den Berg Kasbegi mit einer 9-10 stündigen Wanderung bis zur meteorologischen Station, bis zur Höhe 3600 m. Übernachtungen auf der Station.

4. Tag: AkklimatisierungWir machen eine kurze Wanderung in der Umgebung für die Akklimatisierung.

5. Tag: Bis zum GipfelVor Sonnenaufgang beginnen wir den Aufstieg zum Gipfel Kasbegi, bis auf 5047m Höhe. Die Wanderung hin und zurück dauert ca. 14-16 Std.

6. Tag: Freier TagNach dem gestrigen anstrengenden Tag ist dieser Tag zur Entspannung gedacht. Wenn am 5. Tag das Wetter schlecht ist, werden wir diesen Tag zur Besteigung benutzen.

7. Tag: Meteorologische Station – KasbegiVon der meteorologischen Station kommen wir zurück ins Dorf Kasbegi. Übernachtung in Kasbegi.

8. Tag: Kasbegi – TbilissiAm Morgen fahren wir nach Tbilissi. Wir erreichen die Hauptstadt am Nachmittag. Wir erden die Altstadt Tbilissis besichtigen. Abendessen in einem georgischen Restaurant mit Wein. Übernachtung in Tbilissi.

9. Tag: Abfl ug

Bemerkung: Wenn die Bergsteiger eine längere Akklimatisierung benötigen, ist es auch möglich, 2-3-tägige Wanderung im Großen Kaukasus zu organisieren.

18 | www.visitgeorgia.ge

Page 11: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

20 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 21

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

MtskhetaBorjomi

Kazbegi

Akhaltsikhe TBILISI

Gori

Vardzia

Gudauri Juta

Bakuriani

Lake Tabatskuri

Zekari Pass

Zugdidi

UshguliMestia

Kvareli

Lentekhi

Kutaisi

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Mtskheta

Sighnaghi

Akhaltsikhe TBILISI

Gori

Vardzia Achalkalaki

Tsalka

Sioni

Gombori Pass

Bakurtsikhe

Telavi

HöHEPUNKTE

› Tabatskuri See

› Zekari Pass

› Zagaro Pass

HöHEPUNKTE

› Vulkanische Hochebene von

Dschawachetien

› Schöne Bergseen

› Höhlenstadt Wardsia

JEEPTOURDie Kaukasus Berge, dichte Wälder, steile Abhänge, enge malerische Schluchten – dort werden Sie hinfahren. Wunderschöne Landschaften, abgelegene historische Denkmäler, kleine verträumte Dörfer, alte Traditionen – all das werden Sie sehen! Und das noch nicht alles, was Sie während der Jeep Tour durch Georgien entdecken werden. Auf dieser Tour bieten wir den Reisenden moderne japanische Jeeps an, um Ihre Professionalität bei Geländefahrten unter Beweis stellen zu können.

1.Tag: Ankunft in Tbilissi.

2.Tag: Tbilissi – Mzcheta – Uplisziche – Gori – Bakuriani Heute besuchen wir Mzcheta. Entlang der alten Seidenstraße kommen wir zunächst in die Kartli-Region und besuchen wir der Höhlenstadt Uplisziche (1. Jh. v. Chr.), durch die ein Zweig der legendären Seidenstrasse führte. Weiterfahrt zum Skigebiet Bakuriani. Übernachtung in Bakuriani.Gesamtstrecke 210 km, Fahrzeit 4 Std.Offroad: 0 km.

3.Tag: Bakuriani – Tabatskuri See – Wardsia – Achalziche Entlang der Serpentine des Tskhratskaro

Passes fahren wir auf Abhänge des Kleinen Kaukasus und genießen den fernen Blick auf das riesige Kaukasusgebirge. Weiterfahrt und Spaziergang rund um den Tabazkuri See.Unterwegs machen wir einen Stopp bei der Festung Chertvisi (10. Jh.) und besuchen die Höhlenstadt Wardsia (12. Jh.). Anschließend kommen wir in Achalziche an. Gesamtstrecke 170 km, Fahrzeit 5,5 Std.Offroad: 60 km, 3 Std.

4.Tag: Achalziche – Zekari Pass – Kutaissi Heute fahren wir über Zekari Pass (2200 m). Zuerst passieren wir ein dicht bewaldetes Gebiet in Abastumani mit klarer Luft und dann fahren weiter hinauf zum Zekari Pass.

Anschließend Ankunft in Kutaissi. Übernachtung in Kutaissi.Gesamtstrecke 120 km, Fahrzeit 4,5-5 Std.Offroad: 40 km, 2 Std.

5.Tag: Kutaissi – Sugdidi– Mestia Am Morgen fahren wir nach Sugdidi, wo wir einen Fürstenpalast von Dadiani aus 19. Jh. besuchen.Dann machen wir uns bereit, für den aufregendsten Teil der Reise – eine Reise nach Swanetien. Unterwegs machen wir paar Fotostopps und anschließend kommen wir in Mestia an. Ein Besuch im historischen Museum muss man nicht verpassen. Übernachtung in Mestia.Gesamtstrecke 240 km, Fahrzeit 5 Std.Offroad: 0 km.

6.Tag: Mestia – Berg Zuruldi – UschguliAm Morgen fahren wir mit der Seilbahn auf den Berg Zuruldi (2400 m). Von dort aus können wir traumhafte Ausblicke genießen. Danach fahren wir nach Uschguli (2200 m). An diesem Ort vereinen sich hohe Berge, Wehrtürme und alte Traditionen zu einem Gesamtkunstwerk – ein unvergessliches Erlebnis. Übernachtung in Uschguli.Gesamtstrecke 55 km, Fahrzeit 4 Std.Offroad: 45 km, 3 Std.

7.Tag: Uschguli – Lentechi – Kutaissi Heute nehmen wir eine sehr schöne Fahrt über Zagaro Pass (2623 m) nach Niederswanetien, in die Kleinstadt Lentechi. Unser Weg führt weiter nach Kutaissi, wo wir nach einer langen Fahrt noch Zeit haben, uns auszuruhen. Übernachtung in Kutaissi.Gesamtstrecke 170 km, Fahrzeit 8 Std.Offroad: 80 km, 5 Std.

8.Tag: Kutaissi – Gudauri Wir fahren heute entlang der Georgischen Heerstraße zum Großen Kaukasus. Unterwegs Besuch der Wehrkirche – Ananuri (17. Jh.). Übernachtung im Skiort Gudauri (2200 m).Gesamtstrecke 310 km, Fahrzeit 5 Std.Offroad: 0 km.

9.Tag: Gudauri – Truso Tal – Kasbegi – Dschuta – Gudauri Fahrt durch das spektakulären Truso Tal und danach weiter durch die reizvollen Landschaften nach Kasbegi. Hier genießen wir herrliche Aussicht auf den Berg Kasbegi – 5047 m. Auffahrt mit Geleändewagen zu der auf 2.170 m hoch gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche (14. Jh.). Rückkehr nach

FAHRRADTOUR Jeder einzelne Tag dieser Reise bringt uns zu einem neuen Abenteuer. Die Teilnehmer genießen die traumhaft schöne Natur, besuchen alte, historische Baudenkmäler, treffen sich mit Einheimischen und kennen lokale Traditionen und Lebensart kennen.

1.Tag: Ankunft in Tbilissi

2. Tag: Tbilissi – Mzcheta – Gori – Achalziche Fahrt nach Mzcheta – zu der alten Hauptstadt und des religiösen Zentrum Georgiens. Von hier fahren wir mit unseren Fahrrädern westlich durch die kleinen Dörfer. In Gori besuchen wir Geburtshaus von Stalin. Weiterfahrt nach Achalziche. Übernachtung in Achalziche.Gesamtstrecke 230 km, Fahrradstrecke 25 km

3.Tag: Achalziche – Wardsia Radfahrt nach Süden durch die herrlichen Landschaften und Besuch der Höhlenstadt Wardsia. Sie bestand aus 3.000 Höhlenwohnungen und könnte über 50.000 Menschen Unterschlupf bieten. Übernachtung in Wardsia.Fahrradstrecke 60 km

4.Tag: Wardsia – Achalziche Wir machen die Radtour Richtung Achalkalaki. Unterwegs werden wir schöne Steppenwiesen passieren.Übernachtung in Achalkalaki.Fahrradstrecke 40 km

5.Tag: Achalkalaki – Tsalka – TbilissiTransfer nach Tsalka. Von hier fahren wir mit dem Fahrrad nach Tbilissi. Auf dem Weg sehen wir die Seen, die in die Steppenlandschaft harmonisch integriert sind. Übernachtung in Tbilissi.Gesamtstrecke 200 km, Fahrradstrecke 65 km

6.Tag: Tbilissi – Sioni SeeAutofahrt zum Stausee Zhinvali und dann weiter mit dem Fahrrad zum Sioni See. Toller Tagesausflug!

Übernachtung in Sioni.Gesamtstrecke 100 km, Fahrradstrecke 60 km

7.Tag: Sioni See – Gombori Pass – Telavi Heute fahren wir über Gombori Pass nach Telavi. Das ist eine zauberhafte Strecke und eine der bekanntesten für ihre Schönheit und Vielfalt.Übernachtung in Telavi.Fahrradstrecke 60 km

8.Tag: Telavi – Signagi – TbilissiHeute fahren wir zum Dorf Bakurziche und dann weiter in die kleine Stadt Signagi. Von hier aus bekommt man wunderschönen Ausblick über Alasani Tal. Wir machen einen Spaziergang durch die malerische und Stadt und anschließend kehren wir nach Tbilissi zurück. 2 Übernachtungen in Tbilissi.Gesamtstrecke 170 km, Fahrradstrecke 14 km

9.Tag: TbilissiStadtbesichtigung von Tbilissi.

10. Tag: Abflug

Kasbegi und Weiterfahrt durch das Sno Tal zum einmaligen Dorf Dschuta. Anschließend Rückkehr nach Gudauri.Gesamtstrecke 160 km, Fahrzeit 5 Std.Offroad: 75 km, 3 Std.

10.Tag: Gudauri – Tbilissi – Rückflug Rückfahrt in die Hauptstadt Tbilissi und Stadtbesichtigung.Transfer zum Flughafen und Abflug.Gesamtstrecke 150 km, Fahrzeit 2,5 Std.Offroad: 0 km.

Page 12: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

22 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 23

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E Y

A R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Mtskheta

Parmsa

TBILISI

Gombori Pass

ShenakoOmalo

Telavi

Verkhovani

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I ABorjomi

Juta

MtskhetaBakuriani TBILISI

Gudauri

Gori

Tabatskuri Lake

Kazbegi

HöHEPUNKTE

› Einzigartige Dörfer: Schenako,

Diklo, Parsma

› Schöne Natur und Landschaften

HöHEPUNKTE

› Endemische Blumen des Kaukasus

› Borjomi National Park – der größte

in Europa

BOTANISCHE REISEDank der günstigen geografischen Lage und unterschiedlichen Klimakonditionen beheimatet Georgien eine große Vielfalt von Pflanzen auf einem kleinen Gebiet zwischen der Gebirgskette des Kleinen und Großen Kaukasus. Die Landschaften variieren von der trockenen Halbwüste bis zu dichten Regenwäldern der Kolchis Ebene, von der subtropischen Vegetation bis zu alpinen Wiesen. Insgesamt bietet Georgien ca. 4200 Arten von Wildpflanzen und über 8500 Arten von Sporengewächsen einen Lebensraum.

1. Tag: Ankunft in Tbilissi

2. Tag: TbilissiStadtbesichtigung. Am Nachmittag Besuch des botanischen Gartens: Saxifraga cartilaginea, Saxifraga juniperifolia, Draba bryoides, Silene pygmaea, S. linariifolia, Linaria meyeri, Heracleum sosnowskyi, Campanula darialica, Campanula paradoxa, Juniperus ssp, Silene lacera.

3. Tag: Tbilissi – Mzcheta – Gori – BakurianiHeute besichtigen wir Mzcheta und die Höhlenstadt Uplisziche. Übernachtung in Bakuriani.

4. Tag: Bakuriani – Zchratskaro Pass – Tabatskuri See – BakurianiAm Morgen fahren wir über Tabatskuri See zum Zchratskato Pass (2450 m) und beobachten einzigartige Blumen des Kleinen Kaukasus: Pinus sosnowskyi, Gadellia lactiflora, Campanula ssp., Geranium ssp., Rhododendron caucasicum, Primula ssp.

5. Tag: Bakuriani – Bordschomi-Charagauli Nationalpark – GudauriHeute besuchen wir den größten Nationalpark Georgiens Bordschomi-Charagauli und danach fahren wir entlang der Georgischen Heerstraße nach Gudauri. Unterwegs sehen wir:

Rhododendron ponticum and rhododendron luteum, cherry-laurel, ilex, caucasian lotus, ranunculus, alchemilla, anemone …

6. Tag: KasbegiVormittags von Kasbegi eine Wanderung zu der auf 2.170 m hoch gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche. Wenn das Wetter mitspielt, kann man einen Blick auf einen der höchsten Gletscher im Kaukasus – den Kasbeg (5.047 m) erhaschen. Die Pflanzen, die wir sehen: Primula algida, Swertia iberica, Macrotomia echioides,Pulsatilla violacea ssp., Scabiosa caucasica, Geranium ssp.Am Nachmittag Fahrt entlang der imposanten Darjali-Schlucht und Mögilchkeit zur Wanderung zum Gweleti Wasserfall. Die Blumen, die wir sehen: Saxifraga ssp., Silene pygmaea, S. linariifolia, Campanula darialica, Juniperus ssp, Campanula petrophila.

7. Tag: Kasbegi – Dschuta – KasbegiAutotransfer durch das Sno Tal bis zum einmaligen Dorf Dschuta. Dort sehen wir: Iris colchica, Sobolewskia caucasica, Primula ssp, Geranium ssp., Vicia purpurea, Trifolium ssp., Rosa oxyodon, Sempervivum caucasicum, Linum hypericifolium, Pyrethrum carneum, Centaurea cheiranthifolia, Rhododdendron caucasicum.

REITTOURAuf dieser Tour werden Sie schöne wilde Landschaften von Tuschetenien auf dem Pferderücken entdecken (erkunden). Alte Dörfer mit Wachtürmen ähneln hier kleinen Schwalbennestern. Sie werden riesige, schneebedeckte Berge, weite Felder und bunte Blumen jeden Tag sehen und entdecken Sie interessante Eindrücke des Lebens. Starten Sie heute positive Erinnerungen zu sammeln!

1. Tag: Abflug nach Tbilissi

2. Tag: Tbilissi – Mzcheta – Telavi Zuerst erkunden wir Mzcheta und danach fahren wir weiter in Richtung Telavi. Bei einer Bauernfamilie probieren wir hausgemachte Weine direkt aus den Tongefäßen („Kvevri“) unter dem Boden. Übernachtung in Telavi.

3. Tag: Telavi – Diklo – Schenako – Omalo Fahrt mit Gelendewagen nach Tuschetien – wunderschöne Gebirgsprovinz Georgiens. Wir passieren den Abano Pass (3000 m) und durch die wirklich spannenden und abenteuerlichen Straßen erreichen wir das Hauptdorf Tushetiens – Omalo, wo wir die nächsten zwei Nächte verbringen werden. Nach dem Mittagessen reiten wir mit den Pferden zu den alten Dörfern

Diklo und Shenako. Am Abend Rückkehr nach Omalo (Reitzeit 3,5 Std.).

4. Tag: Omalo – Oreti See – Omalo Am Morgen treffen wir unsere Pferde und reiten zum Dorf Qumelaurta, um unsere Reittour durch schönen Nadelwald fortzusetzen. Nach einem Aufstieg erreichen wir eine Almwiese, die ihre Hänge bis zum winzigen Bergsee Oreti vertieft. Rückkehr nach Omalo. Übernachtung in Omalo. (Reitzeit 5,5 Std.).

5. Tag: Omalo – Werchowani Heute genießen wir besonders schöne Ausblicke von Piraketa Tuscheti, Pirikita Tuscheti und vom Gomezari Tal. Wir reiten durch eine wunderbare Weide voll mit bunten Bergblumen. Danach erreichen wir den höchsten Punkt des Bergzuges

und steigen anschließend bis zur Dorfstraße ab und führen die Pferde. Nach dem wir mit den Pferden den Fluss Alasani überqueren, kommen wir nach dem Dorf Werchowani an. (Reitzeit 6 Std.)

6. Tag: Werchowani – Parsma – Dartlo Wir reiten in Richtung Nakaitscho Pass (2500 m). Unterwegs sehen wir das höchste Dorf in Tuschetien – Darikurta (2360 m). Wenn wir 1600 m erreichen, genießen wir unser Picknick. Mit den Pferden reiten wir weiter bis zum schönen Dorf Parsma. Am Nachmittag reiten wir über das Dorf Tschescho bis zum Dorf Dartlo. Abendessen und Übernachtung in Dartlo.

7. Tag: Dartlo – Omalo – Telavi Am Morgen reiten wir zurück zum Dorf Omalo und nehmen Abschied von Tuschetien und fahren nach Telavi. Übernachtung in Telavi. (Reitzeit 3,5 Std.).

8. Tag: Telavi – Tbilissi Fahrt nach Tbilissi und Besichtigung der Hauptstadt Georgiens. Wundern Sie sich in den alten Stadtvierteln, die ähnlich wie Terrassen strukturiert sind, und machen Sie einen Spaziergang in den engen Gassen, um bunte Häuser, gemusterte Balkone und einzigartige Muster moderner Architektur zu genießen.

9. Tag: Rückflug 8. Tag: Kasbegi – Kreuzpass – TbilissiFahrt über den Kreuzpass (2395 m) nach Tbilissi. Unterwegs sehen wir: Rhododendron luteum, Pyrethrum carneum, Polygonum carneum, Campanula ssp. Geranium ssp, Rhododendron caucasicum. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung.

9. Tag: Abflug

Page 13: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

24 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 25

Nationalmuseums beweist, dass Georgien wirklich das Land des Goldenen Vlieses ist.

8. Tag: Tbilissi – Gori – AchalzicheEntlang der alten Seidenstraße kommen wir zunächst in die Kartli-Region in die Stadt Gori. Besuch der Höhlenstadt Uplisziche (1. Jh. v. Ch.), durch die ein Zweig der legendären Seidenstraße führte. Die Stadtstruktur mit mehreren Straßen, einem Theater und verschiedenen Palästen ist gut nachvollziehbar. In Gori, der Geburtsstadt Stalins, Besichtigung seines Geburtshauses. Anschließend Weiterfahrt in die Region Mescheti. Besuch der neu restaurierten Festung Rabat. Übernachtung in Achalziche.

9. Tag: Achalziche – Wardsia – georgisch-armenische Grenze (Bavra) – GyumriBesuch der Höhlenstadt Wardsia, die aus 3.000 Höhlenwohnungen bestand und über 50.000 Menschen Unterschlupf bieten konnte. Errichtet wurde sie im Goldenen Zeitalter Georgiens im 12. Jahrhundert. Künstlerisch ausgestaltete Räume, verbunden durch lange Gänge – alle von Menschenhand im Felsen vor über 800 Jahren herausgehauen, dazu tropfendes eiskaltes Wasser aus dem nackten Felsen und wunderschöne Fresken. Unterwegsnach Wardsia Besuch der Chertwisi Festung (10. Jh.). Errichtet wurde sie im Goldenen Zeitalter Georgiens im 12. Jahrhundert. Danach Fahrt zur georgisch-armenischen Grenze bei Bavra. Weiterfahrt nach Armenien. Übernachtung in Gyumri.

10. Tag: Gyumri – ErewanBesichtigung der zweitgrößten Stadt Armeniens – Gyumri. Wir besuchen ein Dorf, wo wir vieles über das Leben der Hirten erfahren. Anschließend Besuch der Amberd Festung. 3 Übernachtungen in Erewan.

11. Tag: Erewan – Garni – Geghard – ErewanFahrt zum Tempel Garni. Der heidnische Tempel Garni ist ein malerisches Denkmal aus der hellenistischen Zeit und ein beeindruckendes Stück der alten armenischen Architektur. Nordöstlich von Garni, oberhalb der Schlucht des Flusses Azat, liegt ein prächtiges Denkmal der mittelalterlichen armenischen Architektur – das Kloster Geghard, eingetragen in die UNESCO- Weltkulturerbeliste. Rückfahrt nach Erewan.

12. Tag: Erewan – Edschmiadzin – ErewanBesichtigung des Edschmiadzin Klosters und der Zwartnoz Kathedrale – UNESCO Welterbe. Die Kathedrale Etchmiadsin ist bekannt als das Zentrum der armenischen-gregorianischen Kirche und ist auch eine der ersten christlichen Kirchen der Welt. Besuch des Tempels Zvartnots – die Perle der Architektur des 7. Jahrhunderts. Am Nachmittag Besuch und Führung im Museum Matenadaran. Diese Handschriftensammlung ist eine der größten der Welt.

13. Tag: Abflug

HöHEPUNKTE

Drei Hauptstädte:

› Tbilissi – charmant und elegant

› Baku – die Mischungder alten

und modernen

› Erewan – pulsierende Stadt

TRANSKAUKASUS REISEDas Kaukasusgebiet ist eine durch die kulturelle und sprachliche Vielfalt ausgezeichnete Region in der Welt an der Kreuzung von Europa und Asien. Eine Reise in diesen Ländern ermöglicht Ihnen, die Vielfalt der alten Bauwerke und der wunderschönen Landschaften selbst zu erleben und drei faszinierende Hauptstädte – Tbilissi, Baku und Erewan kennenzulernen.

1. Tag: Ankunft in Baku

2. Tag: BakuAusflug nach Gobustan – einem Freilichtmuseum mit steinzeitlichen Felszeichnungen (UNESCO Welterbe). Stadttour in Baku mit dem Besuch der Gedächtnisallee. Übernachtung in Baku.

3. Tag: Baku – Schemacha – SchekiWir verlassen Baku und besuchen den Tempel der Feueranbeter Ateschgah. Weiterfahrt in nordwestlicher Richtung zur Stadt Scheki. Unterwegs Besuch des Diri Baba Mausoleums in Maraza und der sieben Gräber in Schemacha. Ankunft in Scheki. Besichtigung des Scheki Chan’s Palastes mit wunderschönen Wandmalereien sowie der Festung. Übernachtung in Baku.

4. Tag: Scheki – aserbaidschanisch-georgische Grenze (Lagodechi) – SignagiWir besuchen den lokalen Markt und fahren

dann weiter zur aserbaidschanisch-georgischen Grenze bei Lagodechi. Wir bereisen Kachetien. Diese Region ist bekannt für herrliche Weine und großzügige Gastfreundschaft. Wir besuchen einen traditionellen Weinkeller, um berühmte georgische Weine zu probieren. Mittagessen bei einer lokalen Familie mit kostbaren, hausgemachten Speisen. Hier werden wir das georgische Mtswadi (Schaschlik) probieren und sogar bei der Zubereitung zuschauen.Weiterfahrt nach Signagi. Die Stadt fasziniert durch malerisch ausgestaltete Gässchen und herausragende Muster der Holzschnitzerei. Übernachtung in Signagi.

5. Tag: Signagi – Mzcheta – KasbegiFahrt nach Mzcheta und Besichtigung der

alten Hauptstadt und des religiösen Zentrums Georgiens (UNESCO Welterbe) mit der Dschwari Kirche (6. Jh.) und der Swetizchoveli Kathedrale (11. Jh.). Weiterfahrt entlang der Georgischen Heerstraße über Kreuzpass nach Kasbegi. Unterwegs Besuch der Wehrkirche - Ananuri (17. Jh). Die Fahrt führt durch ein landschaftlich sehr reizvolles Gebiet in höhere Lagen des Großen Kaukasus. Übernachtung in Kasbegi.

6. Tag: Kasbegi – TbilissiAm Morgeneine Wanderung zu der auf 2.170 m hoch gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche. Wenn das Wetter mitspielt, kann man einen Blick auf einen der höchsten Gletscher im Kaukasus – den Kasbeg (5.047 m) erhaschen. Anschließend Fahrt nach Tbilissi. 2 Übernachtungen in Tbilissi.

7. Tag: TbilissiHeute erforschen wir die Hauptstadt Georgiens – Tbilissi. Die Altstadt hat viel Sehenswertes

zu bieten. Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der schmalen, holprigen Straßen und den traditionellen Häusern mit reich geschnitzten, überhängenden Holzbalkonen. Entspannen Sie sich im warmen Wasser der historischen Schwefelbäder und besuchen Sie die historischen Baudenkmäler der Stadt: Metechi-Kirche, Narikala-

Festung, Sioni-Kathedrale und Antschischati-Kirche. Anschließend die Schatzkammer des

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Mtskheta

Sighnaghi

Kazbegi

AkhaltsikheTBILISI

Gori

Vardzia

Kvareli

Ninozminda

Lagodekhi

Gjumri

Sheki

from Baku

to Yerevan

Page 14: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

26 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 27

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E Y

A R M E N I A

A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Mtskheta

Sighnaghi

Kazbegi

TBILISI

GoriKvareli

Sadakhlo

from Yerevan

Gudauri

Kvareli

Kutaisi

HöHEPUNKTE

› Etschmiadzin – religiöses

Zentrum Armeniens

› Mzcheta – Dschwari Kirche

und Swetizchoveli Kathedrale

› Berg Kasbegi

GEORGIEN – ARMENIENGeorgien und Armenien sind die ersten christlichen Länder der Welt. Sie liegen auf der Kreuzung von den großen Zivilisationen – Europa und Asien. Sie faszinieren ihre Gäste mit warmherziger Gastfreundschaft, interessante Geschichte und uralte Traditionen.

1. Tag: Ankunft in Erewan

2. Tag: Erewan – Garni – Geghard – ErewanStadtrundfahrt in Erewan und dann Fahrt zum hellenistischen Tempel nach Garni und zum Höhlenkloster Geghard. 3 Übernachtungen in Erewan.

3. Tag: Erewan – Edschmiadzin – Erewan Besuch der Handschriftensammlung Matenadaran und Fahrt nach Edschmiadzin, dem Zentrumder armenischen autokephalen Kirche und Sitz des Katholikos. Auf der Rückfahrt nach Erewan Besuch der Zwartnoz Kathedrale – UNESCO Welterbe.

4. Tag: Erewan – Chor Virap – ErewanFahrt ins Gebiet Ararat und Besuch des Chor Viraps (tiefe Grube). Weiterfahrt zum Kloster Noravank ((12. Jh.), Sitz der Bischöfe von Sjunik und das kulturelle Zentrum der historischen Privinz Sjunik).

Unterwegs in Areni – ein bekanntes armenisches Weindorf – lockt die Weinkellerei mit einer Kostprobe des berühmten armenischen Rotweins.

5. Tag: Erewan – Sevan See – Sadachlo Grenze – TbilissiFahrtüber den Sevanpass und den Sewansee zum Kurort Dilijan. Weiterfahrt zur armenisch-georgischen Grenze und nach den Grenzformalitäten Weiterfahrt nach Tbilissi. 2 Übernachtungen in Tbilissi.

6. Tag: TbilissiStadtbesichtigung von Tbilissi.

7. Tag:Tbilissi – Mzcheta – KutaissiWir besuchen Mzcheta – die alte Hauptstadt und das religiöse Zentrum Georgiens mit der Dschwari Kirche und der Swetizchoveli Kathedrale – beide sind UNESCO Weltkulturerbe. Besuch des

Gelati Klosterkomplexes mit der dazugehörigen Akademie und der Grotte, in der zahlreiche Stalaktiten und Stalagmitenerstaunliche Bögen uns Säulen bilden. Übernachtung in Kutaissi.

8. Tag: Kutaissi – Gori – GudauriFahrt nach Gori. Besichtigung der Höhlenstadt Uplisziche und des Stalin Museums.Weiterfahrt entlang der Georgischen Heerstraße nach Gudauri. Unterwegs Besuch der Wehrkirche – Ananuri (17. Jh.). Übernachtung in Gudauri.

9. Tag: Gudauri – Kasbegi – TbilissiFahrt über den Kreuzpass (2395 m) zur Ortschaft Kasbegi. Von Kasbegi aus führt uns eine Wanderung zu der auf 2170 m Höhe gelegenen Gergeti Dreifaltigkeitskirche. Später Rückfahrt in die Hauptstadt. 2 Übernachtungen in Tbilissi.

10. Tag: Tbilissi – Kachetien – TbilissiHeute fahren wir nach Kachetien – das bekannte Weinanbaugebiet Georgiens. Spaziergang durch die malerische Stadt Signagi und anschließend Besuch eines Bauernhofes mit rustikalem Weinkeller. Mittagessen bei einer Bauernfamilie mit georgischen Spezialitäten und Wein. Unterwegs Besuch eines Weinguts und Weinprobe.

11. Tag: Abfl ug

MIT „VISITGEORGIA“ GEORGIEN IST MEHR ALS NUR EIN BESONDERES REISEZIEL.

Seit 20 Jahren bietet „VisitGeorgia“ jedem einzelnen Gast qualitätsvollen Service an. Seit 2006 sind wir #1 Reiseanbieter in Georgien. Unsere hochqualifi zierte und freundliche Mitarbeitier, die besten Reiseleiter des Landes, unser hochwertiger Service schaffen unvergessliche Ferien für jeden Gast.

Im Jahr 2012 wurde „VisitGeorgia“ als bestes Unternehmen des Jahres nominiert und erhielt „Mercury 2012“.

Seit 2013 sponsert „VisitGeorgia“ „The parents’ house”, wo die Kinder mit Leukämie rehabilitiert werden. Wir sind froh an ihrer Genesung teilzunehmen.

Im 2014 erhielt „VisitGeorgia“ „TourCert” Zertifi kat für die Hingabe zum nachhaltigen Tourismus. „VisitGeorgia“ ist die erste Reiseagentur im Kaukasus mit Haftpfl ichtversicherung.

Wir haben viele langfristige Partnerschaften weltweit. Wir berücksichtigen die Anforderungen und Standards jedes einzelnen Reiseveranstalters und das macht unsere Zusammenarbeit besonders erfolgreich und dauerhaft gesichert.

VisitGeorgia bietet folgende Service:› FIT und Gruppenreisen› Reisen für spezielles Interesse› Kombinierte Reisen in Armenien und

Aserbaidschan› Landausfl üge für Kreuzfahrtschiffe› Tagesausfl üge und Kurzreisen› ReiseleiterInnen und DolmetscherInnen (Englisch,

Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch und Japanisch)

› Hotelreservierung› Transfers› MICE› Geschäftsreisen› Korporativer Service

www.visitgeorgia.ge | 27

Page 15: Georgia · Hotel im Skiort Gudauri (2200 m). 2 Übernachtungen in Gudauri. 6. Tag: Gudauri – Kasbegi – Gudauri Fahrt von Gudauri in das Dorf Kasbegi, entlang des Tergi-Flusses

HauptbüroReiseagentur „VisitGeorgia“ GmbHIngotokva Str. 4a0105 Tbilissi, GeorgienTel.: (99532) 2996829Fax: (99532) 2921388E-Mail: [email protected]

Handelsvertreter in Italien:Mr. Alessandro FurlottiMobil: +39 335 5756560E-Mail: [email protected]

Handelsvertreterin in Spanien und Portugal:Ms. Blanca CoelloMobil: +34 678665042E-Mail: [email protected]

Your Travel Agency