kkrróónniikkaa – III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. 1 oldal

Hort Község Önkormányzatának hivatalos kiadványaIII. évfolyam 1. szám 2009. január 30.

Karácsonyképekben

Elsõ alkalommal léptek a közönség elé a Közösségi Ház ifjú citerásai

A Pedagógus Kórus és a Battyhány József Általános Iskolaénekkara közös mûsorral készült

Igazi karácsonyi hangulatot teremtett a mûsor végén a közösgyertyagyújtás

A felsõ tagozatos gyerekekadták elõ a Betlehemes mûsort

Jól ismert karácsonyi dallamok csendültek fel a Horti Népdalkör elõadásában

AZ ÚJ ÉV KÜSZÖBÉN

Kedves Olvasók!

2009-et írunk. Már húsz év

telt el a politikai rendszer-

váltás óta. Világméretû gazda-

sági és pénzügyi válságot

élünk meg. A megszorítások

kijózanító hatással lehetnek

magánéletünkre és munkahe-

lyünkre egyaránt. Ésszerû

döntéseket kell hoznunk.

Erre van szükség. Amit eddig

magunk elõtt tologattunk,

azt most meg kell lépnünk a

túlélés érdekében. A nehézsé-

gek ellenére reménykednünk

kell abban, hogy van holnap

és van jövõ és talán együtt,

közösen képesek leszünk egy

jobb világot felépíteni a mi

kis falunkban is.

A 2009-es évre kívánok

minden horti embernek jó

egészséget és eredményes,

Boldog Új Esztendõt!

Kerek Oszkár

polgármester

2 oldal III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. – kkrróónniikkaa

A R C K É P C S A R N O K

Vargáné Hegyi MónikaVédõnõi Szolgálat vezetõje

H a t v a n b a n

s z ü l e t t e m

1972. 12. 16-

án, azóta Hor-

ton élek.

Iskoláimat is

itt kezdtem,

majd a hatvani Bajza József

Gimnázium és Egészségügyi

Szakközépiskolában folytattam.

Diplomámat Miskolcon a Hay-

nal Imre Egészségtudományi

Egyetem Egészségügyi Fõisko-

lai Kar Védõnõ szakán szerez-

tem.

1994. szeptemberétõl négy

éven keresztül Hatvanban dol-

goztam, körzeti védõnõként.

1998-tól tevékenykedem a

községben.

1998 óta vagyok férjnél, egy

leánygyermeket nevelünk.

Beáta a Batthyány József Álta-

lános Iskola 3. osztályos tanu-

lója.

Cseh Katalin BernadettKulturális Centrum igazgatója

1980. június 22-

én születtem

H a t v a n b a n .

Általános isko-

lai tanulmányai-

mat Horton

v é g e z t e m ,

majd a hatvani Széchenyi István

Közgazdasági Szakközépisko-

lában érettségiztem számvitel-

gazdálkodás szakon. Ezután a

Szent István Egyetem Jászbe-

rényi Fõiskolai Karán tanultam

tovább tanító-magyar mûvelt-

ségterületi szakpáron. 2002-ben

kaptam meg a diplomámat. Szá-

mos tanfolyam mellett 2008-

ban dicséretesen államvizsgáz-

tam az Eszterházy Károly Fõ-

iskola egyetemi informatikus

könyvtáros szakán médiamatika

szakirányon. Jelenleg idegen

nyelvi tanulmányokat folytatok.

2007-ben mentem férjhez,

férjem Fodor Gábor. Édes-

anyám a Központi Konyhán

dolgozik, mint szakácsnõ.

2002-tõl dolgozom a Könyv-

tárban, 2005-tõl mint az intéz-

mény vezetõje.

2007-tõl vagyok az igazgatója

a Kulturális Centrumnak, mely

a Könyvtárat, Közösségi Házat

és a Helytörténeti Kiállítóhelyet

foglalja magába. Helyi újsá-

gunknak, a Krónikának a 2006-

os indulása óta vagyok a felelõs

szerkesztõje. 2007 óta vagyok

tagja a Településfejlesztési Bi-

zottságnak.

Célom, hogy változatos és

tartalmas programokat tudjunk

községünk minden lakosa szá-

mára készíteni. Folyamatosan

alakítjuk a rendezvénytervünket

lakosaink igényei szerint, külön

ügyelve rá, hogy már egészen

pici kortól lehetõséget nyújt-

sunk a könyvtár, a kultúra és

hagyományaink megismerésére!

Birnbaum GyulánéNapköziotthonos Óvodavezetõje

1952. október

3-án születtem

Rózsaszent-

mártonban, az

általános isko-

lai tanulmá-

nyaimat is itt

végeztem, majd a hatvani Bajza

József Gimnáziumban érettsé-

giztem nyelvi tagozatos osztály-

ban.

1974-ben a szarvasi Óvónõ-

képzõ Fõiskolán óvónõi, 1991-

ben az egri Eszterházy Károly

Tanárképzõ fõiskolán nevelõ

tanári diplomát kaptam.

1973. szeptember 1-tõl Hor-

ton élünk. Immáron 36 éve a

Napközotthonos Óvodában

dolgozom. 1980-ig beosztott

óvónõként, majd a vezetõ

óvónõ szakfelügyelõvé válasz-

tásakor függetlenített vezetõ

helyettesi munkakört láttam el

1991-ig. Ezen idõszak alatt a

komplett vezetõképzõ iskolát is

elvégeztem. 1994-tõl Farkas

Józsefné nyugdíjazása után az

óvodavezetõi munkakört pályá-

zat útján töltöm be. Ez idõ alatt

szinte a szemem láttára nõtt fel

egy nemzedék a községünkben.

Öröm látni, hogy a volt óvo-

dásaim gyermekei is ide járnak.

1971-ben kötöttem házassá-

got, férjem Birnbaum Gyula, aki

szintén rózsaszentmártoni szü-

letésû, jelenleg is aktív dolgozó.

1975-ben született gyermekem,

már családos, egy kislány

boldog édesapja.

1980-tól 1990-ig a községi

tanács munkájában, mint ta-

nácstag, 1990-tõl 1998-ig a

községi önkormányzat munká-

jában, mint szociális bizottsági

tag vettem részt.

Amióta e község polgára let-

tem, megpróbálok minden

tõlem telhetõt megtenni, mind a

munkahelyemen, mint pedig a

kulturális, társadalmi tevékeny-

ségek során, hogy a jövõ nem-

zedékét a tudás befogadására, a

jóra, a szépre, a szeretetre ne-

veljük.

Farkas LászlónéSegítõ Kéz AlapszolgáltatásiKözpont vezetõje

Horton szület-

tem, szüleim

mezõgazdasá-

gi tevékenység-

gel foglalkoz-

tak. Az általá-

nos iskola be-

fejezése után a Bajza József

Gimnázium és Egészségügyi

Szakközépiskolában folytattam

tanulmányaimat. 10 évig a hat-

vani kórházban dolgoztam,

mint laboratóriumi asszisztens.

1983. januárjában kerültem Hort-

ra az Idõsek Klubja vezetõje-

ként. 1986-ban az egri Szakis-

kolában szereztem képesítést.

Kezdetben az Idõsek Klubja

keretein belül mûködött a

Szociális étkeztetés. Késõbb

bõvült a tevékenységi kör a házi

segítségnyújtással. Az idõs em-

berek mindennapi életében sok

probléma merül fel, ezeket

segítünk megoldani, hiszen ez a

hivatásunk lényege: segíteni

másoknak. 1998-ban szakirányú

felsõfokú képesítést szereztem

Miskolcon. Férjem karbantartó-

ként dolgozik az ecsédi Szö-

vetkezetben. Két felnõtt gyer-

mekünk van és egy kislány uno-

kánk.

Balogh Istvánné Központi Konyha Gazdaságivezetõje

1957. május 16-

án születtem

Debrecenben,

ahol szüleim

dinnyések vol-

tak. Édesapám

halála után

édesanyám Tatabányára került,

ahol az iskoláimat elvégeztem.

1975-ben érettségiztem az Ipari

és Kereskedelmi Szakközép-

iskolában, majd a Centrum Áru-

házban helyezkedtem el. 1976-

ban kerültem vissza Hortra,

férjhez mentem, két felnõtt

lányom van. Dolgoztam a helyi

Mezõgép vállalatnál, a Kossuth

Mg. Tsz-ben, majd a Polgár-

mesteri Hivatalhoz kerültem.

1992-tõl dolgozom az Önkor-

mányzat üzemeltetésében lévõ

Központi Konyhán, ahol házias

jellegû ételekkel várjuk kedves

vendégeinket.

Idõsügyi TanácsKözségünkben 2008. november

13-án az Önkormányzat, vala-

mint Kerek Oszkár polgármes-

ter úr kezdeményezésére meg-

alakítottuk az Idõsügyi Taná-

csot, melynek elnöke Horváth

Sándor lett, tagjai Rózsavölgyi

Jánosné, Brunner Istvánné, Kö-

les Ferenc, Kormos Gábor és

Sánta Mátyás, titkára Kiss Edit.

Az Idõsügyi Tanács feladata

az Önkormányzatunk idõsügyi

politikájának kialakítása, meg-

valósítása, a megvalósításban va-

ló részvétel és javaslatok tétele.

Szerepe szerint tanácsadó,

véleményezõ, javaslattevõ sze-

repet tölt be.

Meghatározta a mûködéséhez

szükséges ügyrendjét, elkészítet-

te a 2009. évi munkatervét. Tá-

jékozódott az Idõsügyi Tanácsra

vonatkozó jogszabályokról.

Szeretné, hogyha Hort köz-

ség idõs lakosságának képvise-

letét, gondjait, lehetõségeit a

körülményekhez képest meg-

felelõen tudná képviselni. Eh-

hez nagy szükség van arra,

hogy megfelelõen informált és

tájékozott legyen az elõbb

felsoroltakról.

Ezért 2009. január 1-jétõl a

következõk szerint fogadóórát

tart.

Idõpontjai a következõk:

2009. január 19. hétfõ

2009. február 16. hétfõ

2009. március 16. hétfõ

2009. április 17. péntek

2009. május 18. hétfõ

2009. június 15. hétfõ

Minden alkalommal 13-15

óráig.

A fogadóórán meghallgatjuk

a hozzánk forduló idõsek gond-

ját, panaszát és továbbítjuk

azokhoz a szervekhez (Önkor-

mányzat, Polgármesteri Hiva-

tal elõadói, gazdasági egységek

vezetõi stb.), akikre ez tarto-

zik, és megpróbálunk segítsé-

get adni a fölvetett probléma

elintézésében.

A munkánkhoz kérjük az Ön-

kormányzat, a lakosság - külö-

nös tekintettel az idõsek - se-

gítségét és reméljük, hogy mun-

kánkkal rászolgálunk bizal-

mukra.

Tisztelettel:

Horváth Sándor

Idõsügyi Tanács elnöke

Intézményi társulásHort községben 2009. január

1-jétõl mûködik a HECS Te-

lepülések Szociális Ellátó Intéz-

ményfenntartó Társulása, mely

magában foglalja Hort, Csány,

Ecséd települések együttmû-

ködésével a Családsegítõ Szol-

gálat mûködését, valamint

Hort és Csány településeken a

Házi segítségnyújtás biztosítá-

sát. Mindkét feladatellátásban

Hort község a mikroközpont,

mely a fenntartást és a munkál-

tatói feladatokat foglalja magában.

Elismerés ez településünk-

nek, továbbra is zavartalanul

tudjuk a lakosság részére a

szolgáltatásokat biztosítani, a

költségek csökkentése mellett.

Önkormányzati évzáró rendezvény2008. december 13-án, Luca

napján került megrendezésre

az Önkormányzat dolgozói

részére szervezett évzáró est.

Kerek Oszkár polgármester

beszédében ismertette az elmúlt

két év eredményeit, majd a

2009-es év terveit, ezt köve-

tõen elismeréseket adott át.

Jubileumi díjat kapott Vajda

Jánosné, Csuka Mihályné, vala-

mint Földi Mihály. A Horti

Népdalkör, és Urbán Jánosné

„Hort Községért” Emlékérmet

kaptak munkájuk elismerése-

ként. Horváth Sándor, a Kép-

viselõ-testület tagja Életpálya

Díjat vehetett át.

2008-ban a legnagyobb gaz-

dasági teljesítményt nyújtó

vállalkozásokat szintén díjazta

az Önkormányzat, melyek a

következõk voltak:

Belarus Traktor Kft.

Prímagáz Zrt.

Heves megyei Vízmû Zrt.

Mezõgazdasági Szövetkezet

Tóth Tibor TamásVajda Jánosné

Földi Mihály veszi át a díjat

Csuka Mihályné

Urbán Jánosné és a Horti Népdalkör

Horváth Sándor

kkrróónniikkaa – III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. 3 oldal

ÖNKORMÁNYZATIHÍREK RÖVIDEN

Új ivóvíz kút

A Heves megyei Vízmû Zrt.

sikeres fúrást végzett települé-

sünkön, ivóvíz után kutatva.

Az alacsony hozamú kutak

veszélyeztették a falu ivóvíz

ellátását. A fúrás során 1000

liter/perc hozamú eret találtak,

amivel továbbra is biztosított a

vízellátás.

Madách utca

Az Önkormányzat pályázati

források igénybevételével kí-

vánja felújítani a Madách utcát.

Megkezdõdtek a felmérések, a

kiviteli tervek február végére

készülnek el. Sajnos, mint a

többi utca, ez sem rendelkezik

út alappal és a csapadék elveze-

tése sem megoldott. Évek óta

várják az utcabeliek a felújítást.

Hort Leader székhely

A Leader az Európai Unió kis-

településeinek fejlesztését elõ-

segítõ szervezõdés. A térségi

Leader közösség 12 települését

képviselõ közgyûlési tagok

egyhangúlag úgy döntöttek,

hogy a közösség székhelye

2009. január 1-tõl Hort község.

Az iroda kialakítása a Kulturális

Centrum Közösségi Házában

történt meg. A döntés megtisz-

telõ elismerése településünknek.

A Szabadság térmegújítása

Információ idõseknek

A Községi Önkormányzat tá-

mogatási kérelmet nyújtott be

az Európai Mezõgazdasági Vi-

dékfejlesztési Alapból a falu meg-

újításra és- fejlesztésre igény-

be vehetõ támogatások részle-

tes feltételeirõl szóló 135/2008.

(X. 18.) FVM rendeletben fog-

laltak alapján.

Amennyiben a pályázat ked-

vezõ elbírálásban részesül, úgy

- terveink szerint - 2010. júni-

usára elkészülhet a régóta áhí-

tott játszótér az ecsédi busz-

megálló mögötti területen, vala-

mint megújul a Polgármesteri

Hivatalt övezõ terület.

Községünk egyik nagy hiá-

nyossága egy közterületi ját-

szótér, melynek létrehozására

ezen pályázat sikere esetén

lehetõség nyílik. Egy EU-s

normáknak megfelelõ, több

korosztály igényeit kielégítõ

játszótérrel gazdagodik a falu.

A téren - egy gyalogos sétaút

mellett - 5 db játszóeszköz ke-

rül elhelyezésre: 1 db kombi-

nált mászóka, 2 db rugós üge-

tõ, 1 db mérleghinta és 1 db két-

üléses hinta, megfelelõ ütés-

csillapító burkolatokkal. A já-

tékok közül hármat mozgás-

sérültek is használhatnak. A

pihenõn és a sétányon ivókút,

kerékpártároló, padok és hulla-

dékgyûjtõk is rendelkezésre

állnak. A játszóteret körülvevõ

gyepes területet háromszintes

növényállományú parkká fej-

lesztjük. A tér két hosszanti

oldalára fasort telepítünk. A

játszótér a késõbbiekben továb-

bi játszóeszközökkel bõvíthetõ.

A Polgármesteri Hivatal elõtt

egy rendezvény - és dísztér ki-

alakítása a cél, a parkolók áthe-

lyezésével, melyek az épület

mögött kapnak helyet. A 14

parkolóhelybõl 1 mozgáskorlá-

tozottak parkolásának kiszol-

gálására is alkalmas lesz. A

téren jelenleg meglévõ, rossz

minõségû betonburkolatot egy-

szerû, térköves burkolat váltja

fel. A park idõs növényállo-

mányát újakkal egészítjük ki. A

központi téren padok, hulla-

dékgyûjtõk, kerékpártárolók

kapnak helyet. A díszteret 11

db forgalomkorlátozó oszlop

zárja le az autós forgalom elõl.

A beruházás nettó értéke

közel 25,4 millió forint, mely a

támogatás összege is egyben. Az

önkormányzat részérõl az ÁFA

összege jelentkezik kiadásként.

Támogatási kérelmünket ja-

nuár 12-én benyújtottuk. Bíz-

unk abban, hogy községünk e

pályázati támogatás segítségé-

vel tovább épülhet, szépülhet.

-.-

Horton 1975-ben kezdõdött az

idõsekrõl való gondoskodás

intézményes keretek között.

Az Alapszolgáltatási Központ

tevékenységi köre:

-Szociális étkezés

-Házi segítségnyújtás

-Idõsek Klubja

Az Idõsek Klubjában lehe-

tõség van a klubfoglalkozásokon

részt venni, az igénylõnek mód-

jában áll itt helyben étkezni, ill.

igény szerint a lakására szállítjuk

az ebédet.

Jelenleg 67 fõ szociális étke-

zõnk van. 29 fõ maga viszi el az

ebédjét. 38 fõnek pedig az Ön-

kormányzat gépkocsija viszi a

lakására a Központi Konyhán

készült ételt. A térítési díj

442 Ft/nap (akinek alacsony a

nyugdíja, kevesebbet fizet ennél).

Az ebédszállítás díja: 50 Ft/

nap.

Minden év márciusában tör-

ténik a térítési díjak felülvizs-

gálata és az étkezési norma ár-

változása.

A házi segítségnyújtás 20 éve

mûködik községünkben. Há-

rom gondozónõ segíti az idõs

embereket a problémáik megol-

dásában. A házi gondozás jelen-

legi óradíja: 370 Ft/óra, de aki

alacsonyabb jövedelemmel ren-

delkezik, annál az összeg ará-

nyosan csökken.

Bármely ellátási formát sze-

retné igénybe venni az idõs em-

ber, jelezze igényét az Alapszol-

gáltatási Központban szemé-

lyesen vagy telefonon:

hétfõtõl csütörtökig 7.30-16.00

pénteken: 7.30-14.00

Telefon: 378-412

Farkas Lászlóné

Segítõ Kéz Alapszolgáltatási

Központ vezetõje

2008. 10. 16-án településünk

adott otthont az Anyatejes Vi-

lágnapnak.

A rendezvényen a gyermekü-

ket sokáig anyatejjel tápláló

édesanyák lettek köszöntve a

környezõ községekbõl.

A rendezvény színvonalát

emelete az óvodapedagógusok

kórusa, valamint a horti óvo-

dások és iskolások elõadása.

Mintegy 50 édesanyát vendégel-

tünk meg és köszöntöttünk jel-

képes ajándékkal, virággal.

Községünkbõl a következõ

anyukákat köszöntöttük: Nagy

Brigitta, Csontosné Káposzta

Mónika, Magyar Tímea, Urbán

Tiborné, Kanzlerné Kovács

Krisztina.

Támogatóink voltak: Hort

Község Önkormányzata, Hat-

van Város Önkormányzata.

Továbbá a térség Önkormány-

zatai: Apc, Boldog, Csány,

Ecséd, Heréd, Lõrinci, Petõfi-

bánya, Rózsaszentmárton, Zagy-

vaszántó.

Községünk vállalkozói: Gunics

Zsolt - 5. sz. ABC; Hronyecz

Gyuláné - Papír-vegyi áru; Szo-

limen Kft. Vegyesbolt; Czipó

Györgyi - Pehely Élelmiszer

Nagykereskedés; Nyilas Atti-

láné - Virágbolt; Krizsán Fe-

rencné - Papír-írószer; Ungh-

váry és Társa Bt.; Törökné Si-

mon Tünde - Margaréta virág,

ajándék; Erdélyi Béláné - Száz-

szorszép iparcikkbolt; Erdélyi

Anita - EZ + AZ Vegyesbolt;

Jenes Krisztina - Mini ABC;

Agrofol-Ker Kft. Agrodisz-

kont; Könnyû Jánosné - Palac-

kozott italok boltja; Gyöngy-

házõr Kft.; Bajtai Lászlóné -

hitoktató.

További támogatók: Krecskó

Tibor - Kamillagyógytár (Ecséd);

Gódor Gyuláné-100 ft-os üzlet

(Ecséd); Gubán Róbert - Rub-

ra Patika (Ecséd); Pezomed; Ho-

me Care Kft. Budapest; Merck

Kft. Budapest; Sinupret; HU-

MANcel

Vargáné Hegyi Mónika

Anyatejes Világnap

Rendõrségihírek

Ezúton is szeretnék minden

kedves olvasónak Békés, Bol-

dog Új Évet kívánni!

Írott formában is szeretném

a kedves olvasókat tájékoz-

tatni, hogy a szolgálati mobil-

számok cserére kerültek. Ezek

után a szolgálati mobilszámok

az alábbiak szerint alakulnak:

Rusznyák István r. tzls.

06-20/776-8095Pauer István r. törm.

06-20/776-8094Bármilyen kérdésük vagy ész-

revételük lenne, azt szívesen

fogadjuk továbbra is telefonon,

vagy személyesen.

Hivatalos fogadóóránk: min-

den hónap 3. hétfõje 13.00-

15.00 óra között, a Bajcsy-Zsi-

linszky út 52. szám alatti hi-

vatali helységben.

További szép és nyugodt na-

pokat!

Tisztelettel:

Pauer István r. törm.

Köszönet és meghívás!Köszönöm a község lakosságának, hogy egyházfenntartási

hozzájárulásukkal és adományaikkal segítették 2008-ban

egyházunk létét, mûködését. Kérem, hogy 2009. évben is segít-

sék mindannyiunk közösségét, Római Katolikus Egyházköz-

ségünket.

Kérem a híveinket, hogy támogassák a személyi jöve-

delemadójuk 1 %-val is az egyházat. Köszönjük!

Katolikus Egyház. Technikai szám: 0011 Minden vasárnap és ünnepnap szeretettel várom Hort

lakosságát a délelõtt 10 órakor kezdõdõ Szentmisére! Örülök a

gyerekeknek, szüleiknek, a felnõtteknek és a nyugdíjasoknak

is, ha eljönnek a Szentmisére.

Isten áldását kérem a község minden lakójára!

Somodi János c. kanonok, plébános

Horti Óvodásokért Közhasznú Alapítvány

Az alapítvány közhasznú, az új adóévben már felajánlható az 1%. A befizetett összegrõl és a

felajánlott jövedelemadó 1%-ról igazolást tudunk kiállítani. Tisztelettel kérjük és elõre is kö-

szönjük a község lakóinak támogatását!

Az alapítvány neve: Horti Óvodásokért Közhasznú Alapítvány.

Az alapítvány címe: 3014 Hort, Iskola út 3. Adószáma: 18598199-1-10

Fabu Anna Márta, A kuratórium elnöke

A „Fõzzünk 8 játszóteret”

program valóságos játszótér-

lázat robbantott ki, mely az

idei évben tovább folytatódik!

2009-ben nagyobb eséllyel

indulunk, hiszen megváltoz-

tatták a játékszabályokat. A 7.

játszóteret az a település kapja,

ahonnan abszolút értékben a

legtöbb pályázat érkezik be.

Tavaly összesen 493 kg de-

likát vonalkódot gyûjtöttünk

és küldtünk be. Ezzel a jelen-

legi játékszabály szerint jogo-

sultak lettünk volna egy ját-

szótérre!( A 8. játszóteret a 97

fõs Drávapiski kapta!)

Minél több pályázattal indu-

lunk, annál nagyobb az esélye,

hogy a sorsolásokon kihúzásra

kerül településünk neve és a 7.

játszótérért is az élre törhetünk.

Településünket érintõ beér-

kezési határidõk és a régiós

sorsolások:

Kitört a játszótérláz!

Játszótér Sorsolásban résztvevõ területBeérkezésihatáridõ

vonalkód

5. játszótér5. régió: Nógrád, Heves megye, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-B. megye

2009. július 15.

2009.

július 28.

6. játszótér Egész ország2009. augusztus 15.

2009. augusztus 25.

7. játszótér Egész ország, de nincs sorsolás2009. augusztus 15.

2009. augusztus 25.

8. játszótér Egész ország, de nincs sorsolás2009. augusztus 15.

2009. augusztus 25.

A szerencse mellett elsõsorban a lakosok össze-

fogásán múlik a siker. Fogjunk össze gyermeke-

inkért! A gyûjtés a tavalyi évhez hasonlóan az

óvodában, iskolában, Polgármesteri Hivatalban és a

helyi boltokban történik.

4 oldal III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. – kkrróónniikkaa

Az egészséges életmóddal, a

sport szeretetével kapcsolatba

már több fiatal szerepelt az

újságunkban. Esténként a

Kossuth, Bajcsy, Ady utcán

lehet látni egy futót, aki szor-

galmasan rója a három kilo-

méteres köröket. Ki is õ?

- Józsa Péter vagyok, 40 éves,

feleségemmel és két gyerme-

kemmel Horton élek. Itt is

születtem és az általános isko-

lát is itt végeztem. Karosszéria

lakatos szakmát Gyöngyösön

szereztem, majd késõbb le-

érettségiztem. Elsõ munkahe-

lyem, ahol a tanulóéveimet is

töltöttem a gyöngyösi MEZÕ-

GÉP volt. 15 évig dolgoztam

itt, majd kis ideig vállalkozó

voltam és immár 8 éve a

gyöngyösi Mátra Volán helyi

járatán vagyok buszvezetõ.

- Hogyan kezdõdött, ki vagy

mi ösztönzött a futásra?

- Két régi barátom, Kozsda

Attila és Szûcs Robi 15 évvel

ezelõtt tette a fülembe a bo-

garat, hogy nevezzünk be Bu-

dapestre, a Matáv Vivicittá Vá-

rosvédõ Futásra. Nagy nehe-

zen sikerült végigfutni, kocog-

ni a távot. Következõ lökést az

olimpiai ötpróbán való részvé-

tel jelentette, ahol sikerült

nyerni egy családi hétvégét Ba-

jára. Ezek az események erõ-

sítettek meg abban, hogy futni

jó!

- Milyen távokon indulsz?

- A munkám mellett, ahogy

az idõm engedi több versenyen

is indulok. Tavasszal a Város-

védõ Futás kihagyhatatlan szá-

momra. Kedvencem azonban a

6 és 10 kilométeres, illetve a

félmaratoni táv. Júliusban ke-

rült megrendezésre a „Kékes”

futás, melyet a nagy szintkü-

lönbség ellenére 1 óra 35 perc

alatt sikerült teljesítenem.

Õsszel a budapesti éjszakai fu-

tás és a Nike Budapesti Félma-

raton szerepelt a prog-

ramomban. A félmaratoni fu-

tásoknál általában a középme-

zõnyben érek célba. Célom,

hogy 42 évesen én is megpró-

bálom lefutni a 42 kilométert, a

maratoni távot.

- Ez az embert próbáló tel-

jesítmény nem oldható meg csak

tervszerû edzésprogrammal. Pé-

ter, neked ki segít ebben?

- Az edzéseket, edzésprogra-

mokat Monspart Sarolta, neves

tájfutónõ terve alapján végzem.

Mindezt munka mellett, úgy

beosztva, hogy számomra a

legoptimálisabb legyen. Szabad

napjaimon futok a már említett

útvonalon 6 illetve 18 kört.

Szükséges egy jó cipõ és a

megfelelõ étkezés. Szeretem a

tejet, de a pacalt sem vetem

meg. Versenyek alatt rendsze-

res orvosi ellenõrzésben része-

sülünk. Állapotomat a maga-

mon hordott pulzusszámlá-

lóval is követhetem.

- Leginkább az év mely idõ-

szakában szeretsz futni?

- Legjobban õsszel szeretek

kocogni. A december hónapot

kihagyom, ilyenkor sétálok és

erõsítek. Szeretném, ha egyre

több horti gyermek, felnõtt

kocogna velem. Erre jó példa is

akadt: Erdélyi László tanár úr

gyerekekkel és felnõttekkel

csatlakozott hozzám.

- A versenyeken találkoztál

már ismert emberekkel?

- Igen! Németh Lajos meteoro-

lógussal, Kovács István „Kokó”-

val és Gyurcsány Ferenc minisz-

terelnök úrral futhattam együtt.

Õk kimagaslóan jó állapotban

teljesítik a távokat.

- Mi az a plusz, amiért érde-

mes futni?

- A teljesítményért, egész-

ségért, a lakóhelyem dicsõsé-

géért. Elmondhatom: ott vol-

tam, megcsináltam nem is akár-

hogyan. Szeretném, ha minél

több ember sportolna (az idõ-

sebbek sétálnának) és tanácsa-

immal ebben szívesen segítek.

Annak reményében, hogy

egyre többen csatlakoznak

hozzád jó egészséget, szép

eredményeket kívánok az új-

ságolvasók nevében!

O.

Falunk lakóiban (fõként az idõ-

sebbekben), többször felme-

rült a tárgyi emlékek igényének

gyûjtése. 2007. tavaszán Önkor-

mányzatunk és a Kulturális

Centrum meghirdette a múltat

idézõ tárgyak gyûjtését, s biz-

tosítva azok szerény környe-

zetben való elhelyezését.

A lelkes gyûjtõ és segítõmun-

ka eredményeként 2008. áp-

rilis 25-én megnyitottuk ünne-

pélyesen a mi kis múzeumunkat.

A volt kastélyépület megma-

radt szárnyában 2 kicsi helység

õrzi a múltat.

Az elsõ helységben tablókon

írásos formában, fényképeken

a település fejlõdéstörténete

látható. Ez a helység a „munkás

napoknak” állít emléket a fa-

lakon elhelyezett, fából készült

szerszámok, valamint otthoni

munkában használt szerszá-

mok bemutatásával.

A második helységet szerény

szobának és konyhának ren-

deztük be. A szobában szépen

hímzett párnákkal vetett ágy,

karos lóca, a rajta ülõ férfi, nõ

és gyereklány, rajtuk eredeti

viseletû ruha. A falon szentké-

pek, katona és családi képek,

feszület.

A bölcsõben szépen felöltöz-

tetett csecsemõ nyugszik.

A régi házakban oly fontos

bútordarab a sublót fiókjai sok

nõi ruhadarabot, asztalnemût,

ágynemût rejtenek. A sublót

tetején kegytárgyak, borotvál-

kozáshoz használt eszközök

láthatók.

A szépen festett tulipános

láda valamikor mennyasszonyi

láda volt.

A két tárlón konyhai esz-

közök, fából, fémbõl, üvegbõl.

Alatta fából faragott konyhai

eszközök, fonott kaskák, tálak.

A falon sok-sok cserépkorsó.

A kiállított tárgyak minde-

gyike a második világháború

elõtti korszakot idézi.

Természetesen a múzeum

anyagát az azóta eltelt idõszak

emlékeivel tovább kívánjuk gya-

rapítani, bízva újabb helységek

bevonásában.

Bízunk benne, hogy a gyûj-

tõmunka tovább tart, hisz a

gyûjtött anyag minden darabja

a múlt valósága, melyet agyunk-

ban, lelkünkben tovább õrzünk.

A kiállítóhely a

Kulturális Centrum

gondozásában mû-

ködik, s a Könyvtár

dolgozói biztosít-

ják a láthatást.

Nyitva:

Hétfõn: 8-12, 13-19

óráig

Kedden: 8-12, 13-17

óráig

Várjuk a Kedves

Látogatókat!

Tánczos Istvánné

Horti kortársaink

Fuss az egészségedért!beszélgetés Józsa Péterrel

Õseink hagyatéka Helytörténeti Kiállítóhelyünk (múzeumunk)

Tavaszi Emlékhadjárat2009. április 1-9.

Közép-Európa legjelentõsebb

katonai hagyományõrzõ és

kulturális rendezvénysorozata,

a Történelmi Lovas Egyesület

által alapított Tavaszi Emlék-

hadjárat idén 21. alkalommal,

április 1-9. között kerül meg-

rendezésre Magyarországon.

Az 1848-49-es Tavaszi Had-

járat eseményeinek megidézése

során korhû ruhákba öltözött

huszár lovasbandériumok és

gyalogos egységek 37 községen

vonulnak végig, a történelmi

emlékhelyeken koszorúzásokat

és emlékünnepségeket tartanak

és korabeli fegyverekkel, korhû

„forgatókönyv” alapján lejátsz-

szák a hadjárat legfontosabb

ütközeteit: április 2-án Boldo-

gon, 4-én Tápióbicskénél, 6-án

Isaszegen, 8-án Vácott. A rész-

letes programok megtalálhatók

a www.mhvsz.hu honlapon.

És hogy miért érdekes ne-

künk, hortiaknak a Tavaszi

Hadjárat?

1849-ben a március 31-én el-

fogadott terv értelmében in-

dultak meg a magyar csapatok.

Április 2-án Hatvan-Hort kö-

zött a III. hadtest visszaverte a

támadáshoz felfejlõdött Franz

von Schick altábornagy vezette

III. hadtestet. Ez volt a Tavaszi

Hadjárat elsõ magyar gyõzelme.

2008. április 2-án erre emlé-

keztünk meg településünkön

elsõ ízben, amikor is a nagy-

kátai „Kossuth-zászlóalj” tisz-

telgett településünkön.

A ma már nagy tömeget

megmozgató rendezvénysoro-

zatnak évek óta vannak horti

résztvevõi is. Õk ketten 2008-

ban már a 60 km-re levõ Isa-

szegi csatának is résztvevõi

voltak. Minden év április 1-jé-

nek hajnalán indulnak lóháton,

lovas kocsival Boldogra, ahol a

rendezvénysorozat toborzás-

sal, megemlékezéssel kezdõ-

dik, másnap a csatabemuta-

tóval folytatódik. A csaták élõ

történelemórák, errõl a horti

iskolások is meggyõzõdhettek,

hiszen tavaly lehetõségük nyílt

végignézni a boldogi csatát.

A Tavaszi Emlékhadjárat csu-

pán egy töredéke mindannak,

ami szerepet játszik a magyar

hagyományõrzés alakulásában.

De azok az emberek, akik da-

colva a kor szellemével ere-

jüket, idejüket, pénzüket nem

kímélve képesek elénk tárni

múltunk dicsõségesebb pilla-

natait, elismerést érdemelnek!

„Bölcs embernek ló való,

mert lóvá tesz az ember, s

emberré a ló!” (Jókai Mór)

kkrróónniikkaa – III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. 5 oldal

Kiss Zoltán (1898. október 22.

- 1994. szeptember 5.) az egri

tanítóképzõben kapta „Elemi

népiskolai tanítói oklevel”-ét

1917. január 17-én. 1918. ja-

nuár 17-tõl a Horti Miklós

tanyai iskolában tanított né-

hány évig, mivel az iskola az

egyház irányítása alatt állt és

Pápay Lajos az akkori esperes

plébános, az iskolaszék elnöke,

kezdetben akadályozta a kine-

vezését (egy évig), majd végül

is hozzájárult a fenti dátumtól

a tanyai-iskolában való munká-

jához. A tanyai iskolaévek után

került csak a faluban lévõ is-

kolához (Szent Imre Iskola)

tanítani. Felesége Farkas Róza

(1898. november 14. - 1979. már-

cius 22.) háztartásbeli, Hatvan-

ban született, 12-en voltak

testvérek. Kezdetben a család

lakást bérelt a mai Rákóczi F.

utcában, majd laktak Csoszor

Mária budapesti lakos ház-

részében, Szalai Andor borbély

családjával együtt, amelyben

késõbb a horti rendõrség, majd

a horti Takarékszövetkezet

volt. Ezen kívül a kastélyban, a

kastély akkori kertésze melletti

helyiségekben, és a Dr. Ke-

mény, fogorvos dinnyésektõl

bérelt házrészében (Kossuth

Lajos utca), miután deportál-

ták õket (1943-1944). A fele-

ség a II. világháború elõtt

mûködõ, a kastély nagyter-

mében elhelyezett Mozit is

vezette, a háborús körülmé-

nyek miatt igen rövid ideig. A

mûút melletti lakásból a feleség

és fia (Ottó) 1944 október

vagy november hó valamelyik

napján a front közeledtével a

szemben lévõ Szokoli néniék

pincéjébe kértek bebocsátást.

Néhány nap múlva szaladtak a

kertek alatt és a Pitnerék há-

zának udvarát elérve két orosz

németnek gondolta õket, akik

valószínû ittasak voltak. Hiába

mondta Pitner néni, hogy nem

németek („nyemetckiek”), ki-

állították õket, hogy agyon-

lõjék. Ebben a pillanatban,

mivel a háznak a kerítése nem

volt már meg, az úton fegyel-

mezett sorokban egy csoport

orosz katona érkezett és a ve-

zetõjük meglátta a katonatár-

sak készülõdését, odarohant és

elzavarta õket. Így folytathatta

az anya és fia a rohanást az

akkori piactéren át a kastély

melletti árok átugrása után a

nagymama házához (Bajcsy

Zs. u. 4. sz.), ahová bebocsátást

kértek és kaptak, a pincébe

helyezkedtek el. Itt a nagyma-

mán (Sípos Ilona) kívül egy

kövér, béna öreg néni feküdt és

egy fiatalabb család, Nagyék -

kerékgyártó volt a foglalkozása

- a mai templom épületével

szemben laktak (Imre nevû fiuk,

fiatalember is itt volt velük). A

Kiss-család azóta is e házban

lakik és a feleség idõnként varrt,

a horti Gépállomáson fõzött.

Nyugdíja nem volt, mert a

nyugdíjhoz szükséges munkavi-

szonyból 2 év hiányzott. Kiss

Zoltán az I. és II. világháborút

is megjárta. A II. világháború-

ban karpaszományos õrvezetõ-

ként, hadtáposként szolgált. Ki-

tüntetést kapott, a „Tûzkereszt”

második fokozatát és az Erdélyi

részek Felszabadulásának em-

lékérmét 1940-ben. A visszavo-

nuláskor 1945. április 4-én Ko-

sárházán (Kosárfalván a térkép

szerint), a Fehér Kárpátokban,

Zsolnától Ny-ra kb. 20 km-re

került orosz fogságba. Kettõnél

több évig volt hadifogoly

Oroszországban, Harkovban és

Moszkvában. 1947. május 26-án

szabadult a gulágról.

Hazatérése után 1964. szep-

tember 1-ig, összesen 46 évet ta-

nított a horti általános iskolában.

Idõnként, 1945 után a horti

kántor (Vitéz Palásthy Géza)

távollétében a kántori teendõket

is ellátta (a kastélyban lévõ ide-

iglenes templom épületében,

Mahunka Imre esperes plébános

idejében), majd az iskolák álla-

mosítása után (1948) esküté-

tellel kellett tanúsítania a rend-

szer iránti elkötelezettségét. Az

iskolában szerette tanítani az

olvasást, a számolást és az írást.

Mikor a fia (Ottó) az általános

iskola felsõ tagozatában a VII.,

VIII. osztályba (Hatvanban)

járt, a matematika tanítását is rá-

bízták (Horton) a helyi szakta-

nári hiány miatt, mert segítette

fia matematikai házi feladatainak

elkészítését és korrepetálását,

így ismerte a tantervi elõírá-

sokat. Sok éven keresztül az alsó

tagozatban a 3. osztályt taní-

totta. Évtizedeken át az iskolás-

korúak „törzskönyvét” vezette

számon tartva a dinnyés gyer-

mekek eltávozását és megér-

kezését, új iskoláskorúak felvé-

telét. Szünidõben a versmondó,

énekelõ gyerekekbõl kis cso-

portot alakítva köszöntötte az

aratókat, az élenjáró dolgozókat.

Mondták is neki kollégái: „Zoli

bácsi, te úgyis itthon vagy, csi-

náld ezt!”. Egy alkalommal Ka-

rácsony táján színdarabot is

rendezett, amelyhez a díszlete-

ket (és a gyermekek betanítását)

felesége is segítette. Kezdetben

nem számították be a nyugdíjá-

ba a teljes munkában eltöltött

éveket, melyet a rendszerváltás

után korrigáltak (Bényei Tamás

akkori iskolaigazgató úr aláírá-

sával és elismerésével) és méltá-

nyossági alapon emelték a nyug-

díját, akkor kb. 15.000 Ft-ra

(1993). Nem volt tagja egyetlen

pártnak sem. A falu lakossága

tisztelettel emlékezett róla, bár

aktív tanítói munkássága alatt a

szigorúsága ismert volt. Az ön-

kormányzat részérõl Kassa

László polgármester és a peda-

gógustársai évenként pedagó-

gusnapon köszöntötték, ame-

lyet nagy örömmel fogadott.

Volt olyan eset, amikor Magyar

Anna idõs (70 év felett) tanít-

ványa felkereste és elszavalta ne-

ki amit az iskolában tanított:

„Magyar vagyok, magyarnak

születtem” ... stb. Nyugdíja-

zásakor tartott ünnepségen úgy

emlékezett, hogy ezen évek alatt

kb. ötezer tanítványa volt. Vas-

tag Imréné, egy tanyasi lakos

rózsacsokorral köszöntötte. Õ

volt az, aki 1918-ban volt elsõs,

amikor a tanyán kezdett ta-

nítani. 1987-ben Rubindiplomás

pedagógusként köszöntötték.

Felesége 1979-ben halt meg Bp-

en a Sebészeti Klinikán vastagbél

daganat mûtét után kb. 2 héttel.

A férj 96 éves korában halt meg

combnyaktörés okozta több

éves ágyban fekvés után a szo-

ciális gondozással segítve, itthon

a családja körében. Horton

vannak eltemetve a Római Ka-

tolikus Plébánia Temetõgond-

noksága által kezelt temetõben,

a III. parcella, 5. sor, 9. számú

helyen, a sírhely érvényessége

2032-ig szól.

(FOLYTATJUK)

Egy tanító család Horton II.

A három nemzedéken át tanító horti Kiss-család és utódaiÖsszeállította: Dr. habil. Kiss Ottó István fõiskolai tanár

Életképek Kiss Zoltán gyermekkorából, jobboldalán testvére Valérka (?)

A tizenkettes önkéntesek fényképe Kassáról 1917. október 25-én, Kiss Zoltán önkénteskatona hátsó álló balszélen. A levél szerint akik hadikölcsönt jegyeznek, 2 naprahazaengedik õket a megbeszélésre, írta 1917-ben szüleinek.

„Tancsaládfa

Nyugdíjba ment egy tanító Horton,

A magasztalást én is megtoldom-

Tették ezt sokan, nyilván érdemûl,

Avagy talán, mert pénzbe nem kerül.

Három nemzedék tanított Horton,

Hódolatomul zászlóm kibontom:

Nagyapa, apa, most az unoka:

A tanítóság hármas szép csokra.

Oly család, melynél a betû hõn ég,

Hol népnevelés a szent örökség,

Hol az ÁBÉCÉ legszebb rózsaszál,

Mert az apáról a fiúra száll.

Család, hol a szó új erõre kap,

Hol végrendelet az iskolapad,

Hol a katedra szent tüze lángol…

Hallottál ilyen famíliáról?

A népmûvelés történetében

Mi Kiss Zoltánunk ilyen volt éppen:

Népiskolás fény tovább ég benne:

Negyven év alatt Horton szerezte.

Negyvenhét éve már diplomája,

most egy másikat terítek rája:

Legyen ez a vers egy új oklevél,

Mely szeretetrõl szívembõl beszél.

Memorandum is a Miniszterhez,

Teljesíthetõ óhajtást tervez:

Apja, nagyapja tanügyi jogán

Emelt nyugdíja legyen borostyán!

Tanítók közül Kiss Zoltán kinõtt,

Pesti újság is megdicsérte õt…

………………………………..

Szomszédságában laktam én

Horton:

Az emlékezés gyûrûjét hordom.”

Dobos Gyula, volt horti lakos

verse Kiss Zoltánhoz. Bp-en la-

kott 1964-ben a XI. ker. Bartók

Béla út 28. II/1 sz. házban

1918-ban a horti tantestület: Pápai Lajos esperes plébános, az iskolaszék elnöke (1913-1927) és a tanítók: balra ülõ Dörrer Ferencné sz. László Kató és jobbra Telek Istvánné sz.Kovács Róza tanítónõk, álló alakok balról: Murai (Mucsenbaher) Gábor, Palásthy Miklóskántor, László József igazgató úr, Kóber Károly, Oláh János és Kiss Zoltán tanítók

Kiss Zoltán tanító két osztályával az 50-es évek-ben, a fiús osztályban éneket is tanított (Kiss Já-nos diákja szerint)

Kiss Zoltán 70 év után Rubindiplomáspedagógus

6 oldal III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. – kkrróónniikkaa

ÚJSZÜLÖTTEK:Nagy Flóra 2008. 09. 29. Luda Dóra

Pászti Brendon Gábor 2008. 10. 08. Szabó Angyalka

Simon Jamina 2008. 10. 10. Berecz Dorottya

Futó Tibor 2008. 10. 11. Strausz Gyöngyi

Litkei Fanni 2008. 10. 20. Ábrahámi Mónika

Sultis Márk 2008. 11. 06. Csernák Tímea

Jeszenszki Martin 2008. 11. 08. Jeszenszki Mónika

Erdõs József Márk 2008. 11. 10. Jakócs Melinda

Leopold Tamás 2008. 12. 18. Fercsik Krisztina

Cseh Maximilián 2008. 12. 19. Dencs Zsuzsanna

Szõcs Réka 2008. 12. 23. Deák Hajnalka

HÁZASSÁGKÖTÉSEK:Gönczi Viktória - Virág Attila 2008. október 4.

Sisa Csilla - Balog Tibor 2008. november 14.

Vidra Ildikó - Vér Zoltán 2008. december 12.

ELHUNYTAK:Litkei Mihályné (Terék Margit) 2008. szeptember 25. Kossuth út 116.

Litkei Józsefné (Buborék Erzsébet) 2008. október 5. Orgona út 5.

Koczán Lajos 2008. október 9. Hold út 6.

Burda József 2008. október 10. Kossuth út 45.

Skrabák József 2008. október 17. Bajcsy-Zs. út 6.

Smatrala János 2008. október 25. József A. út 23.

Kerek István 2008. november 6. Kossuth út 93/1.

Juhász Béláné (Vass Margit)2008. november 15. Kertész út 23.

Lõrincz Jánosné (Drága Piros) 2008. november 20. Kossuth út 250.

Erdõs Miklós 2008. november 22. Szabadság tér 25.

Vereb Lajos 2008. november 23. Magyar út 3.

Tábi László 2008. december 17. Bajcsy-Zs. út 44.

Szomszéd István János 2009. január 6. Táncsics út 29.

N Ö V É N Y Á P O L Á S S Z A K S Z E R Û E N

E G Y K I S K U L T Ú R A …

A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K

kkrróónniikkaa – Hort Község Önkormányzatának hivatalos kiadványa • Kiadó:

Hort Község Önkormányzata • Felelõs Kiadó: Kerek Oszkár, polgármester •

Szerkeszti a szerkesztõbizottság • Felelõs szerkesztõ: Cseh Katalin (hortikon@

konyvtar-hort.koznet.hu) • Fõszerkesztõ: Piroska Csabáné • Olvasószerkesztõ:

Szabóné Sõregi Melinda • Arculat és oldalszerkesztés: Garamond Grafikai Mûhely

Bt. (garamond.bt @freemail.hu) • Nyomda: Juhászprint 2003 Kft. Hatvan

(info@juhasz print2003.hu) • Megjelent 1500 példányban • 2009

Fájdalommal tudatjuk, hogy Herczegh Alajos, a Hatvan és

Vidéke Takarékszövetkezet alapítója, az igazgatóság tiszte-

letbeli elnöke életének 77. évében elhalálozott.

Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet

Horti Kirendeltségének dolgozói

Oszloposan növõ, keskeny fa.

Élénk, aranysárga levelei kihaj-

tástól lombhullásig díszítenek.

A kifejlett növény akár 4 méter

magas is lehet. Formája és színe

miatt az egyik legszebb szoliter

fa. Vörös és zöld színû növé-

nyek társaságába ültetve még

inkább kiemeljük a szépségét.

Szabályos formáját mi is to-

vább alakíthatjuk. Csemete ko-

rában a vastagabb, elágazó ága-

kat lazán összekötjük, így zár-

tabbá válik. Tavasszal a véko-

nyabb ágakat, melyek az álta-

lunk összekötött vastagabb

ágakból hajtottak ki, egyforma

hosszúságúra visszametsszük

(kb. 20-30 cm-re). Ezt a mû-

veletet 1-2 évente megismé-

telve (a növény növekedésének

intenzitásától függõen) egy

csodálatos formájú és színû

növény díszíti majd kertünket.

Szélvédett helyre ültessük! Ke-

rüljük az árnyékot, mert min-

den sárga lombú növénynek

sok napfényre van szüksége. A

kevés fény miatt lombja be-

zöldül, ezáltal veszít értékébõl.

Rendszeresen ellenõrizzük és

ha kell, permetezzük a kárte-

võk ellen.

Laczik Éva

ARANYSZIL

ÚtvonalajánlóA zempléni õsz gyönyörû. Ta-

lán még a mátrai õsznél is

szebb. Persze Hamvas szerint a

Helynek nincs tudománya csak

mûvészete és filozófiája. Felté-

ve, de meg nem engedve, hogy

az elõbbi megállapítás vitatha-

tó, a sorrend eldönthetetlen, de

mérlegelésre érdemes.

Az M30-as autópálya - Mis-

kolcot elkerülve - elvezet a 37-

es útra, ahol elsõként kínál-

kozó célpont Tokaj. A jó nevû

borváros fõutcáján majd' min-

den ház elõtt rozoga, korhadt

állványokon közepes mûanyag-

kannákban „helyi termelésû”-

ként hirdetett bor(?) kapható.

Valószínûleg felkutathatók

olyan pincék, amik más szín-

vonalat képviselnek, de az alap-

hangulat adott. Se mûvészet, se

filozófia...

Hosszabb-rövidebb tokaji

tartózkodás után irány újra a

37-es. Már az elsõ pár percben

feltûnõ egy helyi jellegzetes-

ség: ezen az úton kizárólag a

gyorsabb és agresszívabb au-

tóknak van elsõbbsége. Olyan

alacsony szintû a közlekedési

kultúra, hogy szinte nem is

létezik. Jobb, ha ezt a saját biz-

tonságunk érdekében elfo-

gadjuk.

A következõ állomás: Sáros-

patak, a komoly, klasszikus ér-

tékeket keresõ kirándulóknak.

Ám a keresztezõdés szemközti

ága szintén vonzza a figyelmet,

mert itt térhetünk le Makkos-

hotyka felé. Valójában semmi-

féle különlegességet nem kí-

nál... Kivéve, akinek értéket

képvisel egy fotó a település

névtáblájával.

Tovább folytathatnánk tú-

ránkat a kegyetlen és rémületes

37-esen az országhatárig, de ez

már enyhe túlzás lenne, mert

elõtte „hirtelen balra” (létezõ

navigációs szakkifejezés?) ta-

lálunk egy - a borsodi átlaghoz

képest - meglepõen jó minõsé-

gû utat, amely Hollóházára ve-

zet. E nevet olvasva szárnyra

kelt képzeletünk játéka csupán

illékony tünemény! Elsõ és

minden bizonnyal feledhetet-

len meglepetés ebben a falu-

ban, hogy a híres porcelángyár

egy bezárás elõtt álló, össze-

omlás határán egyensúlyozó

téglagyárra emlékeztet. Sok

mûvészet és egy kis filozófia.

Innen néhány kilométerre

található Füzér, melynek két

nevezetessége az erõd és a nem

teljesen megoldott vízellátás. A

vízhiány még komolyabb prob-

léma lehetett valaha a füzéri vár-

ban, amely a határban magaso-

dó sziklacsúcsot koronázza.

Igazán impozáns látvány! (... ter-

mészetesen a vár és nem a

tikkadt falu!)

De nem ez az egyetlen híres

erõdítmény a Zemplénben: a

ritkán és keveset sétálók szá-

mára már-már extrém sport le-

het a regéci várrom bejárása.

Autóval nem közelíthetõ meg,

az úttól kb. 3 kilométerre ta-

lálható nevezetesség. Az 1300-

as évek elején épült, nagy

kiterjedésû várat a 120 lelkes

település erõn felül ápolja és kis

lépésekben igyekeznek feltár-

ni, újjáépíteni.

Kiváló - sõt mûvészi és filo-

zófiai értékeket rejtõ - erdei

autózás után Hidasnémetinél

minden felhajtás nélkül felhajt-

va a 3-as fõútra indulhatunk

hazafelé.

Kívánok sok szerencsét a 37-

es úthoz és szép idõt egy kelle-

mes zempléni kiránduláshoz!

Ifj. Horváth Sándor

Bódi Virág Horton született, itt élt

felnõtt koráig, ide gyökeredzik.

Hatvanban érettségizett és a szegedi

József Attila Tudományegyetem an-

gol szakán végzett. Ma Szegeden él és

dolgozik. Virág nagyon gyakran jár

haza szüleihez, nagyszüleihez.

Az elmúlt évben egy szellemes,

mai, modern hangvételû fantasy-

regényt fordított angolból magyar-

ra. Címe: Boszorkányfutam, írója

Kim Harrison. Ez egy izgalmas bo-

szorkatörténet, a mai földi élet fo-

nákságaira mutat rá. Irodalmat for-

dítani nagyon nehéz, de Virág ezt

ragyogóan megoldotta. A regény el-

olvasását figyelmük-

be ajánlom. Fordí-

tói munkáját hiva-

tásszerûen ûzi, e-

mellett magántanít-

ványokat fogad. A

közismerten nagy

múltú város, Sze-

ged szellemi pezs-

gésében jól érzi

magát. Régóta versel. Versei egy

része a tavalyi év karácsonyára jelen-

tek meg a „Verselõ Antológia 2008”

címû gyûjteményben. A kötet elõ-

szavában ezt írja:

„...hiszem, Sorsot szövök a

költeménybe

ha nekem van, hát legyen neki is

Lelke, teste, álma, színe legyen

S fonákja, minden, ahogy nekem

Vétke, föloldozása....”

Az itt közölt versek önmagukért

beszélnek annak, aki érti, vagy ráérez.

Üdvözlendõ, hogy napjainkban

egyre több nõ verse jelenik meg or-

szágosan is. Sok mindent elmonda-

nak a világról, a máról, csak oda kell

figyelni rájuk. Piroska Csaba

Bódi Virág

El

a busz üvegére

fröccsen a fák pettyes zöldje

innen még látszik a gyár

mellette csehó

biliárd

kamaszodó negyvenesek lökik a golyót és

fáradt gimnazisták

szívják tartalék nõk rúzskeretes slukkjait

ujjaik végén fonnyadt nikotin

odakint

alfahímek húzzák össze magukon a februárt

a bicikli vázán lágy szövetbe ágyazott

nem

csak az õ ingüknek van ilyen jó szaga

széna és pipadohány

talán

Apám után szabadon

vagyok újra

ismeretlenül, magányosan

gyûlnek õk körbe

szájukat csücsörítve karikába

bennem a város,

magamon kívül otthonom,

hol

mosolyod távolinak nem érzem,

hamucsipkés parázstested

forró csókoládét szürcsöl és

bögrédbõl párállik a vágy

tenyeredbe szorított maréknyi lösz

lankáin pusztulok el kajlán,

ha csengõd hiába nyomom,

a kapuhoz mégsem jössz

kkrróónniikkaa – III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. 7 oldal

R E J T É N Y

FELNÕTT

I.) Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én írta meg Hymnus címû

családi költeményét. Ma ez a január végi nap a Magyar Kultúra

Napja. A rejtvény helyes megfejtésével megtudhatja, mi volt

Kölcsey foglalkozása Szatmárban, ezt küldje be.

1. Hol volt a világ legnagyobb rock fesztiválja 1969-ben?(AL) New York (FÕ) Woodstock (SZ) Manchester

2. 1952-ben melyik városban szerezték a magyar sportolók alegtöbb olimpiai aranyérmet?

(BA) Moszkva (IN) Sidney (JE) Helsinki

3. Melyik filmet rendezte Alfred Hitchcock?(HÍ) A per (GY) Madarak (CS) A végzet asszonya

4. Melyik mûvet nem Johann Wolfgang Goethe írta?(ZÕ) Tell Vilmos(LÓ) Iphigénia Tauriszban (VA) Torquato Tasso

II.) Sudoku

Töltse ki az üres

négyzeteket szám-

jegyekkel (1-9), úgy,

hogy egy-egy sor-

ban, oszlopban és

nagyobb (3x3-as

négyzetben) ugyan-

az a szám csak egy-

szer forduljon elõ.

A „Felnõtt rejt-

vény” két megfej-

tésnek számít, kér-

jük, külön borí-

tékban juttassák el

a sorsolásra!

GYERMEK

1.Tudsz segíteni? Télapó mindenhova eljuttatja az ajándékokat.

Sok helyre kell mennie, de a listáján ugyanis belepte a hó a

magánhangzókat. Segíts megfejteni a Télapónak!

2.Sportábécé A szavak mindegyikében valamilyen sportág nevét

láthatod ábécébe szedve. Ebbõl öt téli, egy pedig nyári sportág.

Melyek ezek?

A két, gyermekeknek szóló rejtvényt együtt kell beküldeni, egy

borítékban!

Beküldési határidõ: 2009. február 27. A megfejtõk között értékes

könyveket sorsolunk ki! A rejtvények megfejtéseit lezárt

borítékban névvel és címmel ellátva lehet leadni a Könyvtárban,

illetve postán is el lehet juttatni az alábbi címre: Hort Község

Kulturális Centruma: Könyvtár, Közösségi Ház és Helytörténeti

Kiállítóhely, 3014 Hort, Szabadság tér 23-23/A.

A borítékra kérjük írják rá: FELNÕTT ill. GYERMEK! A

nyerteseket levélben értesítjük!

Elõzõ számunk nyertesei:

A K U L T U R Á L I S C E N T R U M P R O G R A M A J Á N L Ó J A

F I N O M - F A L A T O K …

B_D_P_STS_PR_NK_SZ_GN_GYK_N_ZS__G_R

D_N_F_LDV_RT_T_B_NY_NY_R_GY_H_Z_H_RT

ABILNOTÁFÍSSTUÁGÍRSSU

ABDNOORSWACKLMOORÛSYAAABDDLNÖPRRST

Terék Jánosné Máró Cintia

SPORTHÍREK RÖVIDENLabdarúgás

2008 decemberében Tóth Ti-

bor szervezésében megrende-

zésre került a Horti Terem-

labdarúgó Torna, melynek hely-

színe a Batthyány József Álta-

lános Iskola tornacsarnoka

volt. Az eseményen a környék-

beli településekrõl (Ecséd,

Csány, Hatvan, Zagyvaszántó,

Nagyréde, Hort) érkezõ csapa-

tok vettek részt.

A horti csapat nagyszerû sze-

repléssel a döntõig menetelt! A

rendes játékidõ döntetlennel

zárult, így hétméteres rúgások

következtek, melyet a hatvani

csapat nyert. Gratulálunk a

második helyezéshez a horti

fiúknak!

Küzdõsport

2008-ban Bulgáriában megren-

dezett Kick-box EB-n Pethes

Viktor nagyszerû szerepléssel

bronzérmes lett! Emellett szá-

mos európai országban: Len-

gyelországba, Svédországban,

Ausztriában kimagaslóan tel-

jesített és képviselte hazánkat

és Hortot. A K1 Magyar

Nagydíj selejtezõjén második

helyezést ért el.

Sérülésmentes, sikeres új

évet kívánunk neki!

Szabadidõsport

Teljesítménytúrázóink is re-

mek évet zártak, számos ver-

senyen vettek részt, ahol öreg-

bítették Hort hírnevét.

ÓVODAI HÍREK RÖVIDEN

HORTI TINIK GYERMEKAEROBIC CSOPORT

November 6. és 21. között

munkadélutánok keretében a

szülõk és az óvoda dolgozói

karácsonyi díszeket készítet-

tek. Az elkészült díszekbõl ad-

venti vásárt rendeztek, amely-

nek bevétele 56000.-Ft volt. A

bevétel az óvodai alapítvány va-

gyonát gyarapította.

Szakmai és informatikai esz-

közbeszerzési pályázaton az

óvoda 1db DVD lejátszót, és

5db CD-s rádiót nyert, az esz-

közök segítségével teszik érde-

kesebbé az óvodások nevelését.

Novemberben közös neve-

lési értekezletet tartott az óvo-

da és az iskola nevelõtestülete.

Szakmai eszmecseréjükön egye-

bek mellett az óvódából az is-

kolába lépés kérdéseit beszél-

ték meg.

Ebben az évben az önkor-

mányzat, a 2006-os költségve-

tésben meghatározottakhoz

képest a hatszorosára növelte a

karácsonyi játékvásárra fordít-

ható összeget, amely 300 000

Ft volt. Az óvodás gyermekek

szülei is támogatták a játékvá-

sárt. Karácsonykor minden

csoport boldogan vette birtok-

ba az új játékokat.

Az Óvoda pályázat segítsé-

gével 4 db számítógépet kapott

a Generali-Providencia Biz-

tosító Zrt-tõl.

A horti aerobic csoport már

lassan másfél éve sikeresen

mûködik számtalan tehetséges

fiatallal.

Az órák célja az, hogy a

készség és képességfejleszté-

sen túl az edzettséget növeljük

és minden jeles kisebb-na-

gyobb alkalommal fellépjenek

az ifjú tehetségek.

Az órák felépítése változó,

hiszen a fellépések elõtt a dance

aerobic az, ami a fõszerepet

tölti be, de egyébként rendsze-

resen erõsítünk és az alakfor-

máló órák is sokszor a péntek

este programját képezik.

A kitartó aerobicos lányok

megjelenésében és munkájában

is látszódik a mögöttük álló

idõszak.

Az órák hangulata mindig

vidám, amit próbálok változa-

tos mai slágerzenékkel színesí-

teni.

A csoport nagyon barátsá-

gos, kedves és nyitott. Szere-

tettel várunk péntekenként

minden új jelentkezõt 17.30-

tól a Közösségi Házban.

Hamarosan elkezdõdik a fel-

készülés a tavaszi és nyári fel-

lépésekre két külön korosz-

tályban.

Turán Ágnes

Amennyiben Te is szeretnél a

csoport tagjává válni, jelent-

kezz Turán Ágnes aerobic

oktatónál péntekenként 17.30-

tól a helyszínen ill. telefonon

a 06-30/910-7154 vagy a

37/378-145-ös telefonszámon!

A Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet Horti Kirendeltségének dolgozói

megköszönik ügyfeleik eddigi bizalmát, további betét- és hitelakciókkal

várják kedves ügyfeleiket!

Ananászos joghurttortaHozzávalók:

4 db natúr joghurt

3 dl tejszín

1 csomag zselatin

3 evõkanál kristálycukor

1 csomag vaníliáscukor

1 doboz ananász

esetleg (ízlés szerint)

babapiskóta

Elkészítése:

A tejszínt kemény habbá

verjük. Közben a joghurtot a

kétféle cukorral egy lábasban

feltesszük melegedni. Ha a

cukor elolvadt (nem kell fel-

forralni!) beletesszük a kevés

vízben feloldott zselatint, és

nagyon alaposan elkeverjük.

Lassan, óvatosan beleforgatjuk

a tejszínhabot, majd folpackkal

kibélelt tortaformába öntjük (a

tortaforma aljára tehetünk ba-

bapiskótát). Beletesszük az

apróra darabolt ananászt és

elsimítjuk a tetejét. Legalább 1-

2 órára a hûtõszekrénybe tesz-

szük.

Tipp:

Ha nem kedveljük az ananászt,

akkor készíthetjük eperrel,

málnával, barackkal vagy bár-

milyen gyümölccsel.

Maku Jánosné

8 oldal III. évfolyam 1. szám – 2009. január 30. – kkrróónniikkaa

Minden óvodás gyermek megkapta a csomagot a Mikulástól.Képünkön a kiscsoportosak láthatók

Az iskolában is járt a Mikulás

Bensõséges ünnepet tartottak a Nyugdíjas Klub tagjai

Az Õszköszöntõrõl ismert Zsuzsival és Orsival köszöntötték azóvodások a Mikulást

A hagyományokhoz híven, így jelenítették meg Jézus születését 2008karácsonyán az óvodások

A Könyvtár ismét megtartotta kétnapos karácsonyi készülõdését, amin már több mint 150gyermek vett részt

Karácsony képekben