horse nutrition

HORSE NUTRITIONPresented by MAJ Patti Glen

کـــه خــورا اس د گـلـــن : پــتــی جـگـړن کونکی ترتیب او تهیـه

PASTURE MANAGEMENT rotational grazing--moving grazers every week through a

series (often three in number) of pasture lots, giving each lot several weeks of rest during to cycle, to limit plant damage and allow time for regrowth.

manure management--ideally, removing manure weekly or, where parasites are well controlled, dragging manure to distribute nutrients and increase plant palatability.

mowing--clipping ungrazed plants and weeds before they mature and go to seed.

soil testing and fertilizing--supplying optimum soil nutrients by first identifying the deficiencies.

reseeding--maintaining healthy turf and reducing weed infestation by replanting bare areas in appropriate species.

مال ( څړد چراگاه) تــنــظیــم

یی = = ره ( څړدو هر: ) اسان دری د گروپ اسان چه دی بهتر طریقه دغه پهیو و تر هفته شی ورکړل وخت هفته څو ته ځمکی او شی یوړل ته ځای څړ

. او شی ونیول مخه تاوان ډیر د ته مځکی و ترتیب پدی او وکی وده بیرته څومیسرشی وخت کافی دپاره ودی د ته نباتو .و

تنظیـم : = پارو چه د کی ځای هغه په هفته هر پارو چی دی دا طریقه ښهشی ورکړل انتقال ته خوا یو و یا او شی ټول وی الندی کنترول تر پرازیتونه

حیواناتو و خوند واښه د او شی پاته ته نباتاتو و مواد مغذی هغه د چی څو ترکړیی زیات .ته

وا = لو د وا : ښه یـد و بـا جوړولو د تخمونو د چه هـغه تر مخه د ښهورسیږی ته مرحلی

کو .لو ورکول : = پارو و ا تجـزیــه حاورو او د خاصیت خاورو د لمړی چه دادی ښه

خاوری اساس پر کمبود د عناصرو ضروری و نظر او سی وپیږندل نوعیتشی پاشل و او تهیی سری کیمییاوی .او

.

وا ) = شـل پا تختمونو داسی( : ښهد یو څخه بایــد واښه هرزه د چه ځمکهیو په باید دی خالی نه واښه د چه برخی هغه او ولرو وی شین او پاک

وکو پاشی تخم واښه .مناسبه .

CHOOSING HIGH QUALITY HAY

Characteristics to look for in choosing high quality hay include:

High leaf to stem ratio (indicates less mature plants)

Small diameter stems (less mature plants) Fresh smell and appearance Cleanliness Color (faded, yellow or brown color may

indicate aged hay or poor storage conditions)

Few seed head or blooms (less mature plants)

واښه د جنسیت ه ښه بول انـتـخـا واښه د = دی ښه ډول الندی په مشـخـصات :

ب = ( د پاڼی ) او ساقه با : ڼی چه کی صورت هغه په ڼی تناسـبوی کوچینی بڼه او .کوی

ندی وا کړی وده ښه ډیر ښه . کوچینی بد = وا : ڼه هغه ) قطـر کوچینی لری بڼه نازکه چه ښه

قطر( رسیدلی ندی ته مرحلی ودی مکمل حپل هوسه .تر

وا = وی د تازه جنسیت هغه د او مطبوع باید بوی ښه . وی وا = پاک باید ښه .

وا = وا : ښهد د که د رنــک هغه د وی نصواری یا ژړ رنگ ښهتیا کمزور شرایطو د ساتل د هغه د یا والی خراب د جنسیت

ده .نښه وا = ) هر د هوسه تر کړی ندی گالن یا او کړی ندی تخم چه ښه

) رسیدلی ندی ته مرحلی پوخوالی

MANAGEMENT PRACTICES Do not feed free-choice Feed at regular times (at least twice

daily) with three daily feedings preferred, when feeding rates exceed 1% of body weight.

Any feed changes should be made gradually over a period of 7 to 10 days.

Changes in the rate of feeding should not exceed one pound per day for each horse.

Feed according to the recommended amounts shown.

ا تـمـرینونه خوراک د اس د ورکوی = مه خوراکه ته اس خپل وخت بی و هـروخت

ور ) = په وار دوه اقال وختونه معینه ورکو ځ (په خوراک ته اس خپل باید . ورکول خوراک وار دری خوراک اما د چه وخت هـغه هم هـغه او دی ښه

وی زیات څخه فیصد یو د څخه وزن د اس د . اندازه

اوه = د او صورت تدریجی په باید کی اندازه په خوراکه د حیوان تـغییـرد هـرور لس ونیسی تر وحت ځی ..

ور = یوه په زیات پاو یو تر چه نیاید انـدازه په تغذیی د حیوان د هر تغییـر و کی ځشی واقع ته اس

برابر = خوراک توگه الندی په بنا پر اندازو شوی پیشنهاد و نظر ته اس هر وشی

PRACTICE MANAGEMENT Feed along with at least 1-1.5% of

horse’s body weight of good quality hay or the equivalent in pasture to make a complete ration (hay and pasture are optional when feeding Equine Family or other complete feeds with roughage included)

Have plenty of fresh, clean water available at all times.

Prevent the rapid eating by the horse of any feed stuffs.

تنظیمول کــه خـــورا د اندازه 1.5تا 1 د = په وزن د حیوان سلود واښه په د خوراکه ښه

عوض مال په خوراک د مکمل یو چه څو تر ورکو ته حیوان و څړدی ) ( اختیاری مالڅړ او ورکول پړوړ د .وی

ولرو = پاره د حیوان د وخت هر باید اوبه پاک او .تازه

د = حیـوان د وشی باید مخنیوی کولو خوراک ژر .

PRACTICE MANAGEMENT Store feed in a dry, well ventilated area protected

from rodents and insects.

Do not feed moldy or insect-infested feed to animals as it may cause illness or death.

In addition to nutritional care and consultation, be sure to make regular veterinary checkups and farrier appointments part of the horse wellness program.

Maintain an effective control program for internal parasites.

وچ حیوان د = او مناسب یو په کــه مو خورا د چه کی ږکو ځایوساتو وی خوندی څخه حملی د حیواناتو نور .او

حشره = یا او وی وهلی پوپنک چه خوراکه هغه ته اس خپلزمو خوراکونه دغسی چه لری امکان ورکوی مه حیوان ولری د ږ

وگرځی سبب مړینی د حتی او ناروغتیا .د .

پر = مو زیاته باید مشورت دایمی او خوراک د په تنظیمول ږټوگه منظمه

تر یوسو پاره د یناتو معا د ته ویترنـر داکـتر و څو حیوانحیوان چه

شی پاته .تندرست پالن = منظم یو باید پاره د مخنیوی د پرازیتونو د نس د حیوان د

.ولرو

تــنــظـــیــمول خوراکه د

PRACTICE MANAGEMENT Reduce and/or delay feeding a horse

which is hot, excited or showing pain, fever or diarrhea.

Let horses eat in a natural position from troughs with large bottoms, placed at normal head height or lower.

تـنــظــیــمول خوراکه د د = اس کول د او . تنذیه اسهال ناروغ حیوان چه وخت هغه څخه

وکو مخنیوی باید ولری شوق کیدو ځای یو جنسی د .یا

په = خپل اس چه کی برابر هغسی پاره د اس د خپل یط شراپراخ باید دان کاه او ابخور هغه د یعنی وکی خوراک ډول طبعی

حالت د دریدلو د حیوان د او ډیر وی نه او پورته ډیر نه څخهوی .کښته

WINTER FEEDING In the winter, the amount fed may

need to be increased about 10-15% to offset increased body heat losses.

If measuring feed by dry quarts, periodically weigh the feed to ensure the horse is receiving the proper amount in feed WEIGHT as well as VOLUME.

یــه ژمنی تــغــذ د په = کی سلو په اندازه خوراک د باید کی 15تر- 10ژمی

تر کو وسی زیات جبران حرارت سوی ضایع د چه څو .

مو = باید صورت په امکان د څو باید تر وتلو خوراکه حیوان د ږاندازه په حجم او مقدار د حیوان چه راوړو ته الس اطمینان چه

خوری .خواړه

COMMON HORSE AILMENTS Colic, founder, and choke Prevention and treatment are difficult

because the causative factors may not be readily identifiable.

With proper health care and feeding management, these potential problems can be minimized.

To minimize these dangers, provide plenty of water.

Prevent the bolting of feed and correct all dental problems.

Immediate veterinary assistance is needed in any of the ailments.

مراض ا می عـمــو داسانو درد . = نس گو د په ـ، ی رد د پ شــکــم کول ډو حرکت ښو

. اوخفقان یو = عالج او ناروغی مخنیوی د چه ولی دی مشکل څه

کیږی نه تشخیص او کیږی پیږندل نه ټوکه اسانه په .سببونه

مو = سره وقایه او پروگرام تغذی منظم یو د د شو کوالی ږشو کوالی مخنیوی څخه ناروغیو دغو .اکثرو

اوبه = یر ډ او پاک ته حیوان خپل پاره د مخنیوی د حاالتو دغو د ..ورکو

د = حیوان عالج د په غاښونو د هغه د څخه کولو خوراک ژروکی مخنیوی .سره

الزمی = معاینه داکتر ویترینر د کی صورت په ناروغی ډول هر د

.دی

CHOKE Choke – (blockage of the esophagus) Can occur if chewing and/or salivation is

insufficient. To minimize these dangers, provide plenty

of water. Prevent the bolting of feed and correct all

dental problems. Immediate veterinary assistance is needed

if food should become lodged in the esophagus.

Horses with chronic choke should receive a thorough medical examination by a veterinarian.

ن خــفــقـــا ن = کی - خـفـقـا حلقوم په بندیدل خوراک د یعنی .

کی = واقـع وخت خوراک هغه چه د ږی یا او شی ژول نه و ښهوی لږ ترشحات جوفونو د . خولی

ته = حیوان اوبه اندازه کافی په پاره د مخنیوی د حالت دغه دکی .برابر

د = حیوان تداوی د د غاښونو د هـغه د څخه خوړلو مخنیوی ژر وسیله پهشو ا کوالی

شی = بند کی ستونی په حیوان د گوله چه کی صورت هغه پهوکو هر مراجعه ته داکتر ویترینر ژر څه .

د وی مشکل یمی دا یو بندش خوراک د چه صورت هغه په امادی ضروری مشوره سره داکتر . ویترینر

FEEDING MANAGEMENT GUIDELINES

Feed horses according to lifestyle–Horses require different amounts of

nutrients according to their lifestyle.

–The horse must receive a total diet that meets the needs of that particular horse, ie: performance horse, growing horse, older horse or pleasure horse.

الر کولو یه تغذ ښودد= ورکی خوراکه اندازه په فعالیت او کار د هغه د اس .خپل ب = په فعالیت او کار د هغوی د ته اسان خوراکو مختلفو ڼست

لری .ضرورت

اساس = په فعالیت او ضرورت د بدن د هغوی د باید ته اسان و. اس . . سواری اس باری اس کاری اس . لکه زوړ یا اس ځوان

مکمل ضرورتونه حیاتی هغوی د چه څو تر شی ورکړل خوراکه .شی


Measure feed by weight, not volume. A 3-lb coffee can of oats is not the same amount of feed as a 3-lb coffee can of corn! The can may hold 2-3 lbs of oats, while the can of corn may be 4-5 lbs.

Corn is more calorie rich than oats, the can of corn may contain 2-3 times the energy as the can of oats.

Any time the horse’s feed changes, the can of feed must be weighed to make sure the horse gets fed the same amount of feed every meal.

Different batches of corn or oats may be different weights.

الر کولو تغذی ښودد

د = نـه کو انـدازه اساس په وزن د باید کـه خـورا حیوان داساس په .حجــم

) پاو ) دری د حوب قسم یو اوتس پاو دری قطعی یو لکه . چه شاید قطعی اوتس پاو دری د نلری حجم عین یا جوارو څلور

کی ځای کی خپل په جواری پاو .پنځه

یو = او لری ته اوتس و نظر کالوری یر ډ وجه په کالوری د جوارانر زیات واره دری تر دوه جوار لری قطعی ته اوتس و نظر ژی

د = چه باید ورکوی تغیر ته خوراک حیوان د چه وخت هغه هرراو ته الس اطمینان چه شی تلل و ته اس و اندازه ړو خوراکه

اخلی خوراک اصلی خپل اس .چه

لری = وزنونه مختلف مقادیر حبوباتو مختلفو .د


Do not overfeed grain. – The horse has a very small stomach in relation to its total size – Feeding too much grain in one meal can overload the stomach

and cause problems such as colic or laminitis (founder). – A general rule of thumb is to feed no more than .5% of the

horse's body weight in grain per meal, or no more than 5 pounds of grain per meal for a 1000-pound horse.

Do not dilute balanced rations. – Equine nutritionists formulate horse feeds with precise, correct

nutrient balances to meet the requirements of the various classes of horses.

– Many horse owners then dilute or "cut" these balanced feeds with a cereal grain (usually oats), thereby changing the nutrient balance and decreasing the feed's nutritional value for horses.

Do not supplement balanced rations. – When a horse owner feeds a horse feed, it is already balanced

to meet the horse's nutritional needs and contains sufficient amount of all the necessary proteins and amino acids, vitamins and minerals.

– If a protein, vitamin, or mineral supplement is added to the ration, it can cause serious nutrient imbalances, and possibly toxicities.

الر ی تـغــذ ښودد ته = حیوان ورکوی و مه حبوبات ډیر ..

لری - معده کوچینی اساس په ساختمان د بدن د خپل . اس گر - سبب وزن زیات د معده د هغه د ته حیوان و ورکول حبوبات یر معده ډ د ته هغه او ځی

راوړی ته منځ والی ډ گو او په- درد وزن د اس د سلو په نیم تر زیات نباید چه دادی اصل کلی یوپن تر زیات کی خوراک هر په نباید عبارت بله په یا کو زیات حبوبات خوری اس چه خوراک ځه هر

شی ورکړل حبوبات ته هغه و وزن د حیوان د پاو زر یو و نظر .پاو شوی جو = گډوی ړ مه سره موادو نورو د که خـورا

جو - خوراکه دقیقه ړولو د په خوراکه اس د گانی د کمپنی بدن د هغوی د نظر ټوگهجوړوی . اساس په ه ضرورت

. یو - سره موادو نورو د خوراکونه دا لونکی اس هغه اکثر د کی نتیجه په چه کوی ځای

وړی منځه د ارزښ .خوراکی وی جو = گډ مه خوراکونه سوی ړ . :

دا - ورـکوی خوراکه سوی تیار ته وهغه خاوند اس د چه وخت هغهکه او لری ویتامینونه الزمه او پروتین دی مکمل وجه په تغذیه د خوراکونه

او مو ورکوی تغیر ته ترکیب و هغه د کو زیات پروتین نور ته خوراکه دغه و ږگرځی باعث مړینی د هـغوی د بعـضا او گرځی سبب تسمم د حیوان .د


Feed at the same time every day. – Horses that are fed on a consistent schedule

are less likely to go off their feed or develop undesirable stall habits (vices).

– Horses that are fed on inconsistent schedules may get hungry and bolt their feed, possibly resulting in digestive disorders.

– Spacing meals evenly throughout the day is healthier for the equine digestive tract.

Avoid sudden changes. – Consistency is one important factor in reducing

the chance of digestive upsets in a horse. – Changes in types of feed should be made

gradually (4-7 days for small changes, up to three weeks for radical changes).

الر ی تـغـذ ښودد ور = هر ته ورکی حیوان خوراکه وخت معینه په ځ .

دایمه - په چه حیوان په هغه پروگرام منظم یو د ټوگهخاوند خپل او نیسی نه عادتونه خراپ خوری خوراکونه اساس

ورکوی نه ازار .ته منظم - غیر په چه اس او هغه کیږی وږی کوی خوراک ټوگه

بی د هاضمی د هغه د او خوری سرعت ډیر په خوراک خپلگرځی سبب .نظمی

ور - د تغذی منظم حیوان روغتیا د و حیوان د کی اوږدو په ځیدی ښه ته سیستم هاضمی د هغه د .او

ډیر = وکی د مخنیوی څخه تغیراتو سمدستی او ژر . د - مخنیوی د هضمی بد د اس د پروگرام غذایی منظم یو

ډیر دی پاره ښه . ورو - په باید تبدیلول د رقم د خوراک د ) د وی 7-4ټوگه

دری تر باید صورت په تغیراتو کلی د او تغیراتو عادی د ورځی) شی ورکړل وخت پوری .هفتی


Provide clean, fresh water. – Horses should have access to clean, fresh water at all

times, except when the horse is extremely hot. – The hot horse should receive plenty of water, but only a

few swallows at a time until the horse is cool. Exercise horses regularly.

– Daily exercise helps maintain regular eating habits, desirable stall behavior and general health.

Check teeth regularly. – Horses need routine dental care. – Sharp points can develop on the teeth, which can cause

problems with eating and also performance, as they may interfere with the action of the bit.

– The veterinarian can remove the sharp points by floating (rasping).

الر تغذی ښودد کی = . برابر اوبه پاک او تازه ته اس .خپل

و - اوبه پاک او تازه دایما باید وی اسان تود اس چه دا مگر څښی .

ورک - ورته اوبه ډیر باید دی تود اس چه وخت او هغه تدریجی په امه شی ړلشی سوړ اس چه څو تر اندازه لږ .لږ

منظمه = په باید شی اس یوړل ته تمرین ټوگه . خوراک . - د روغتیا د حیوان د تمرینات په منظم عادت ښه او عادت ښه

گرځی کی غا = طویله اس کړی د معاینه ټوگه منظمه په ښونه . غا - د لری اسان ضرورت ته معایناتو دوامدار او منظم و ښونو .

غا - تاثیر تیز کی طریقه په فعالیت او خوراک د او پیښوی مشکالت ښونهکوی مداخله هم باندی وضع په چیچلو د حیوان د او .اچوی

غا - تیز حیوان د چه سوای داکتر ک ښ ویـترنـر ړیسوهان .


Feed adequate roughage. – Horses require at least 1-1.5% of their body

weight per day of roughage in their diets. – Feeding adequate amounts of high quality

roughage can prevent many digestive disturbances as well as behavior problems.

– When providing complete a feed the roughage is included in the pellet, so all the horse's nutritional requirements are met when these complete feeds are fed as recommended.

– It may be beneficial to supply some roughage to decrease the risk of horses developing boredom vices, especially when exercise is limited.

الر تغذی ښودد وا = اندازه کافی باید کی خوراکه په حیوان کو د زیات ښه .

ور - هر په اندازه اسان په وزن د سلو په یونیم تر یو د کی ځته واښه

لری .ضرورتد - اندازه مکمل چه خوراک د یو وی پکښی واښه جنس ښه

شان همدا او کیږی سبب مخنیوی د تکلیفونه د هاضمی د حیوانکیږی باعث ارامتیا د هغه .د

جو - تاسو چه وخت د هغه نو ورکوی ته حیوان خوراکه ړسویگډ کی خوراک په واښه چه ولی نشته ضرورت زیاتولو د واښه

دی .شوی

یو - وخت بعضی ندی ولی کار بد زیاتول واښه اندازه څههغه په څخه نارامتیا د حیوان صورتد په کار ددغه چه ولی

کیږی مخنیوی وی لږ تمرین چه .صورت


Use only top quality feeds. – Avoid dust and mold, and keep the feed

manger clean. – Proper feed storage reduces feed waste. – Horses' digestive systems are not

equipped to deal with dust, mold, etc., so poor quality hay or grain will not be digested efficiently, and may cause health problems for the horse.

الر تغذی ښودد

ورکی یوا = ته حیوان و خوراکه لوړجنسیت د ځی . کک - سره خاورو او پوپنکو د چه خوراکه ته خراپه حیوان ړوی

کی پاک څخه چټلیو د کاهدان شان همدا او ورکوی .مه

په - ساتنه خوراکه کیدو د ضایع د خوراک د طریقه ښهکوی .مخنیوی

جاذبی - د پوپنکو د او خاورو د سیستم هاضمی د اس دنلری .امادگی

کی سیستم هاضمی په حیوان د خوراک خراپ وجه دی پهکـیـ نه ب او جذ “ ږی سبب خوشی نا او ناروغی د اس د اکثـرا

ږیکِِـیـ .


Properly manage group-fed horses. – If horses must be fed as a group, use individual

feeders spread far apart, put out extra feeders, and make provisions for timid horses (low in the pecking order) to ensure that they have the opportunity to eat adequately.

– The only way to ensure that each individual meets its nutritional requirements is to feed separately.

Practice parasite control measures. – Many digestive disturbances are caused by

parasite infestation. – Horse owners should practice parasite control

measures such as a proper de-worming program, harrowing and/or rotating pastures, proper manure disposal, etc.

الر تغذی ښودد تنظیم = گروپی تغذیی د اسانو :د

په - گروپ د باید ایان چه کی صورت هغه خوراک په ول ډد یو لیری او جال جال کاهدانونه او ابخورونه باید وخت هغه وکی

څو بل تر کو جوړ هم کاهدانونه زیات څو حتی او کو جوړ څخهولری چانس خوراک کافی د هم اسان عاجز .چه

وپوهیـ - چه الره اندازه یوازینی په کفایت د حیوان چه ږوولرو کاهدانونه جال چه دادی دی کړی خوراک .اوضروری

منـ - د پرازیتانو د باید خاوندان په داسانو پروگرام وړلو ځهواښو هرزه د او کولو لیری پارو د بدلولو په دمالڅړ ټوگه منظم

یوسی مخته وړلو منځه د .په


Keep an eye on horses' droppings.– Changes in consistency, color, odor or

composition of feces may indicate a digestive disorder.

Practice routine veterinary maintenance – In order for a horse to get the most out of its

nutrition program, it must be in good health. – Regular vaccinations, deworming, etc. are all

essential elements of a good overall wellness program for the horse.

الر تغذی ښودد وکو = توجه ته موادو فاضله اسانو .د

جور . - او بوی رنگ عالمه د ناروغتیا د اس د پارو د تغیر ښت .ده

پروگرام = منظمه معایناتو د ویترینری : د خپل - د پوری حد ډیر تر چه وسوای اس یو چه خاطر هغه په

وی خوراک تندرست چه باید واخلی گټه څخه . منـ - د پرازیتونو د او پروگرام تطبیق د واکسنو او د وړل ځه

د صحت د حیوان د چه دی څخه کارونه هغه د ټول دا نور داسیدی عالمه خاوندتوب ښه د او ضروری .پاره

REFERENCES http://horse.purinamills.com/nutrition/

بـع مـنا او خـذ مـآ پا نـتـی د انتـر دا ڼه مـیلـز یـنـا ر پیـو

م کـا ت

horse nutrition

Documents