Az önkormányzat képviselô-tes-tülete szeptember 7-én rendezettülésén elsôként a lejárt határide-jû határozatok végrehajtásáról,valamint az interpellációkról ésközérdekû bejelentésekrôl adotttájékoztatót Sisák Imre polgár-mester.

Ezt követôen a városfejlesztés –szépítés érdekében a városi terüle-tek rehabilitációjára készült meg-valósíthatósági tanulmány akció-tervérôl – elsôfordulós tárgyalás-ban – hallgatták meg a tervezôkkoncepcióját, elképzeléseit. Majdezután Erdei Gyula kuratóriumielnök ismertette a MátrakeresztesKatasztrófa Sújtotta KárosultjaiKözalapítvány számlamaradvá-nyáról adott tájékoztatást. Dr.Éles János a Margit Kórház igaz-

gatója elôterjesztésében kapott tá-jékoztatást a képviselô-testület azegészségügyi szolgáltatás biztosí-tása érdekében megtett intézkedé-sekrôl, s annak végrehajtásáról.

Az önkormányzatnál 2002-2006 közötti idôszakban végzettÁllami Számvevôszéki ellenôrzé-sek megállapításainak, javaslatai-nak megismerésére az intézkedésiterv elfogadására Sisák Imre pol-gármester adott részletes tájékoz-tatást. Ezt követôen a polgármes-teri hivatal négyéves munkájáróldr. Tasi Borbála címzetes fôjegy-zô beszámolóját fogadta el a testü-let. A Bursa Hungarica Felsôokta-tási Önkormányzati Ösztöndíj pá-lyázat 2007. évi fordulójához tör-ténô csatlakozásra való bejelen-tést Bartus László intézményirá-nyítási osztályvezetô ismertette.

2006. szeptember * VÁROSPOLIT IKA I TÁJÉKOZTATÓ * XVII. évfolyam 9. szám

Képviselô testületi ülés

Városi területek rehabilitációjaHogyan válasszunk?

A város szellemiségét tükrözi a he-lyi képzômûvészek, irodalmárok,elôadók összefogása az Athéné Al-kotó Kör megalakulásával. Céljukegymást támogató közösség bemu-tatkozásának biztosítása.

Erre elsô alkalommal szeptember15-én került sor a városi könyvtár-ban. A közönséget Zsiga Lajos az al-kotókör elnöke köszöntötte melegszavakkal, bízva abban, hogy a körelôadó-alkotó estjei rendszeresséválnak. Az alkotó kör képzômûvé-szeinek kiállítását Simon Imre, helyitanárfestô ajánlotta megtekintésre.

A városi zeneiskola hangulatos elô-adásai színesítették az estet, közbena helyi irodalmárok Pataki Katalin,Makuch Mihály, Szabó Zoltán, Zsi-ga Lajos, Zsitvai József, ZsitvainéBoros Irén, Balázs Ágnes, SzabicsnéDr. Borbély Éva adták elô mûveiket.

Bemutatkozott az Athéne Alkotó Kör

Tisztelt Választópolgár! A MagyarKöztársaság Elnökének döntésealapján 2006. október 1-jén ismét te-lepülési önkormányzati képviselôk,polgármesterek és megyei közgyû-lési tagok választására kerül sor.

Az önkormányzati képviselôk vá-lasztására négyévenként egyszerkerül sor. Vegyen Ön is részt a vá-lasztáson, adjon felhatalmazást aközügyek intézésére! Kérjük, men-jen el szavazni 2006. október 1-jén!Az alábbi rövid tájékoztató segítsé-get nyújt Önnek, hogy a szavazáslegfontosabb szabályai ismeretébenéljen választójogával.

A települési önkormányzatiképviselôk választásaAz önkormányzati képviselôk vá-

lasztásánál jelentôs változás követ-kezett be.

A korábban 10 egyéni választóke-rületben történô önkormányzatiképviselô választás helyébe a kislis-tás választás lépett, és Pásztó telepü-lés egésze egy választókerületet al-kot, ahol 13 települési önkormány-zati képviselôt lehet megválasztani.

A települési önkormányzati kép-viselôket a település választópolgá-rai egy kislistás szavazólapon vá-lasztják meg. Ön legfeljebb annyijelöltre szavazhat, amennyi a tele-pülésen megválasztható képviselôkszáma, tehát legfeljebb 13 jelöltreszavazhat. Azonban szavazata ak-kor is érvényes, ha a lehetségesnélkevesebb jelöltre szavaz. Abban azesetben, ha a lehetségesnél (13) többjelöltre szavaz, úgy minden szava-zata érvénytelen. A szavazólapon ajelöltek neve ábécé sorrendben sze-repel. A megválasztható képviselôkszáma a szavazólapon feltüntetésrekerül. Képviselô az a 13 jelölt lesz,akik a legtöbb szavazatot kapták.

A polgármester választásaA polgármester választására vo-

natkozó szabályok nem változtak.A szavazólapon polgármesterjelöl-tek neve ábécé sorrendben szerepel.Csak egy jelöltre lehet szavazni. Azlesz a település polgármestere, aki ajelöltek közül a legtöbb szavazatotkapta.

A megyei közgyûlés tagjainak választásaA megyei közgyûlés tagjait listán

választják. Listát pártok, társadalmiszervezetek állíthatnak. A megye 10ezer vagy annál kevesebb lakosú te-lepülései egy választókerületet ké-peznek.

Az egyes listák a kapott szavaza-tok arányában jutnak mandátum-hoz. Azok a listák, amelyek azösszes érvényes szavazat több mint4 %-át nem érik el, nem szerezhet-nek mandátumot.

A települési kisebbségi önkormányzatok választásaA kisebbségi választás lebonyolí-

tásában lényeges változás történt akorábbi választáshoz képest.

A kisebbségi választáson azok aválasztópolgárok vehetnek részt,akik 2006. július 15-ig kérték felvé-telüket a kisebbségi választói jegy-zékbe.

Pásztó városban 133 választópol-gár kérelme alapján felvételre kerülta cigány kisebbségi névjegyzékbe.Így Pásztó városban a helyi válasz-tási bizottság döntése alapján 2006.október 1-jén cigány kisebbségi vá-lasztás lesz.

A települési kisebbségi önkor-mányzat képviselô-testületébe meg-választható képviselôk száma 5 fô.

A kisebbségi választói jegyzék-ben szereplô választópolgárok önál-ló szavazókörben adhatják le szava-zataikat a jelöltekre. Külön szava-zatszámláló bizottság bonyolítja aszavazást, a Gyermekjóléti Szolgá-lat irodahelyiségében Pásztó, Csil-lag tér 16 szám alatt. Pásztón a ci-gány kisebbségi névjegyzékbe fel-vettek szavazhatnak a cigány ki-sebbségi képviselôjelöltekre. A sza-vazólapon a jelöltek a helyi válasz-tási bizottság által kisorsolt sorrend-ben szerepelnek. Legfeljebb 5 je-löltre lehet szavazni. Az az 5 jelöltlesz képviselô, aki a legtöbb szava-zatot kapta.

A cigány kisebbségi önkormány-zati képviselôválasztásról a név-jegyzékbe vett személyek külön ér-tesítést kaptak.

A választással kapcsolatban fel-merülô kérdéseikre a Helyi Válasz-tási Iroda tagjai munkaidôben a460-155/121, 122, 123 mellék vagy460-481 telefonszámon tájékozta-tást adnak.

Helyi Választási Iroda vezetôje

2 VÁROSI KÖRKÉP 2006. szeptember

A Pásztói Környezetvédô Csoportfelmérést végzett az idei parlagfûszennyezésrôl. Az északi területbejárása során több mint 100 hek-tárnyi parlagfûvel, erôsen, szeny-nyezett területet rögzítettünk GPSberendezés segítségével. Az ered-ményekbôl megállapítható, hogyaz elôzô évhez képest az idén kö-zel a duplájára emelkedett a par-lagfûvel szennyezett területekszáma. A felmérés eredményét ter-mészetesen a polgármesteri hiva-talnak részére is átnyújtjuk.

A következô hetekben Pásztónyugati, keleti és déli határábanvégzünk hasonló felmérést, ami-hez várjuk önkéntesek jelentkezé-sét. Az egyesület 5 db GPS készü-lékkel rendelkezik, de nagyobbigény esetén, még ugyanennyi ké-szüléket tudunk kölcsönözni.

Szeptember végén a Pásztói

Környezetvédô Csoport megbe-szélést tart a PIK-ben a parlagfû ár-talmairól és a védekezés lehetsé-ges formáiról, valamint a GPS ké-szülékek használatáról.

Pontos idôpont a találkozóról a

www.nyikom.atw.hu oldalon ta-lálható. A vitaindító prezentációanyagát Sándor Anita, a GödöllôiEgyetem természetvédelmi szakostanulója, állította össze.

Szeretettel vár minden érdeklô-

dôt, a Pásztói Környezetvédô Cso-port, a Pásztói Ifjúsági Klubban(PIK)!Cím: Mûvelôdési Ház emeleti ter-me – 3060 Pásztó, Deák Ferenc út

Sándor István

100 hektárnyi parlagfû Pásztó határában

A 2006. évben ismét eredménythirdettünk a „Szép ház gondosotthon „cím elnyerésében. Váro-sunk, városkörzetünk esztétikuskörnyezetéért, a lakás- és környe-zetkultúra igényes alakításáértkerült a cím immár második alka-lommal átadásra.

Szorgalmas munkától és a gon-dos kezektôl nagyon sok családiház és környezete válik látványo-san rendezetté, az évszakokra jel-lemzôen virágossá. Az elmúlt év-hez hasonlóan elsôdleges szem-pontként vettük figyelembe a fo-lyamatosan, dúsan nyíló virágo-kat a virágládákban, az udvaron avirágágyásban, a bokrok és a fákalján, az egynyári és az évelô virá-gok örökzöldek közötti színhar-móniáját. Körzetünkben a legtöbbjelölést elnyerô családi házak kö-zül került ki a három díjazott, akikvállalták a nyilvánosságot.

A nyertesek, akiknek a nyilvá-nosság elôtt is szeretnék gratulálniszeptember végéig megkapják akitûzött nyereményt, az örökzöldévelôket. A zsûritagokat pedig azaktív közremûködésért szinténmegilleti az évelô növény.

A nyertesek nagy érdeme, hogyaz elôzô évben is a jelöltek közöttszerepeltek.

Nyerteseink:Tóth László és családjaPásztó, Nárcisz út 6.Franka Gábor és családjaPásztó, Derkovits út 17.

Alapi István és családjaPásztó, Mátraszôlôsi út 9.

Az értékelésben segítettek: Ko-vács Pálné, Perczéné Gortva Már-ta, Sándor Judit, Sárik Krisztina,akiknek szeretnék ezúton is kö-szönetet mondani.

Sárik Jánosnéképviselô asszony

Pásztó 8. számú körzet lakói figyelem!

Szép ház, gondos otthonA Belügyminisztérium önkor-mányzati helyettes államtitkáramegkereste a Nógrád MegyeiKözigazgatási Hivatalt, aki ajegyzôk útján kér intézkedést azalábbi ügyben.

Hiva tkozvaarra, hogy bebi-z o n y o s o d o t t ,több személy,illetve szervezetjogosulatlanulhasználja a vö-röskereszt emb-lémát, így pél-dául egészség-ügyi szolgálta-tást nyújtó kór-házak, klinikák,h á z i o r v o s o k ,magánpraxis tfolytatók. Meg-található a jelzéstovábbá gyógy-szerkészítmé-nyeken, oktatási kiadványokon,elsôsegélynyújtó felszerelésttartalmazó dobozokon, illetveaz elsôsegély helyet jelzôKRESZ táblán is.

A Magyar Vöröskeresztrôlszóló 1993. évi XL. Törvény 5.§-a alapján csak az abban meg-határozottak szerint használhatóaz embléma a Vöröskeresztszervein kívül csak a nemzetkö-zi egyezményekben meghatáro-zott egészségügyi alakulatok ésintézmények, valamint az utób-biak személyzetének és felsze-relésének védelmére vagy meg-

jelölésére használható. A Vö-röskereszt béke idején kivétele-sen – nemzetközi egyezmé-nyekben meghatározott célokraengedélyezheti a jelvényekhasználatát az arra általános sza-

bályok szerintnem jogosultakrészére. Ennekm e g f e l e l ô e nMagyarorszá-gon kizárólag aH o n v é d e l m iMinisztérium ésszervei vonatko-zásában engedé-lyezett.A hazai köztu-datban a Vörös-keresztet alap-vetôen az egész-ségügyi ellátás-sal, az elsôse-gélynyújtássalazonosítják, így

az állampolgárokban vélhetôenfel sem merül a magatartás jog-ellenes volta.

Az egyes szabálysértésekrôlszóló 218/1999. (XII.28.) Kor-mány rendelet 14.§(1) bekezdé-se a leírt cselekményt jogosulat-lan címhasználatnak minôsíti,és pénzbírsággal szankcionálja.

Tájékoztatómat a fentiek okánhozom nyilvánosságra, s kéremannak tudomásulvételét, továb-bá az érintettektôl a szükségesintézkedések megtételét.

Dr. Tasi Borbálacímzetes fôjegyzô

Tájékoztató

3VÁROSI KÖRKÉP2006. szeptember

A pásztói Városvédô Egyesület avárosi jogok megszerzésének600. évfordulója tiszteletére a vá-rosalapítási emlékév keretébenhelytörténeti-helyismereti pályá-zatot hirdet.

A pályázatnak gyermek (14éves korig), ifjúsági (20 éves ko-rig) és felnôtt kategóriája van. Pá-lyázni lehet bármely önálló gyûj-tésen, kutatáson vagy személyesvisszaemlékezéseken nyugvóPásztó város és városrészei törté-nelmét érintô tanulmány beküldé-sével.

Egy pályázó több dolgozatot isbenyújthat. Korábbi pályázatokra,vagy publikálás céljából készítettmûvek is beadhatók, de ezt kérjükfeltüntetni. Az eddig még nempublikált személyes visszaemlé-kezéseket, fotókat és korabeli do-kumentum-másolatokat tartalma-zó pályamunkák a zsûrizés soránelônyben részesülnek.

A mellékletek nélkül legalább6-8 oldal terjedelmû tanulmányo-kat két példányban, gépelve kér-jük beküldeni. (Ajánlott formá-

tum: másfeles sortávval gépeltA/4-es lapok.) A forrásokat, hi-vatkozásokat kérjük minél részle-tesebben megnevezni akár láb-jegyzet, akár irodalomjegyzékformájában.

A pályamunkát kísérô levélbenfel kell tüntetni a következô ada-tokat: pályázó neve, születési éve,lakcíme, foglalkozása, valamintaz esetleges szakmai segítségetadók (pl. felkészítô tanárok) neve.

A pályamunkák beküldési ha-tárideje: 2007. március 31. Cím:Városvédô Egyesület, 3061Pásztó, Pf. 68.

A díjak odaítélésérôl bíráló bi-zottság dönt. A pályázat során apályamunkákat kategóriánkéntkülön-külön értékelve az elsô há-rom helyezett pénz-, tárgy- vagykönyvjutalomban részesül. Gyer-mek és ifjúsági kategóriában alegjobb pályázók felkészítô taná-rai különdíjban részesülnek. Min-den pályázó emléklapot kap.

Az eredményhirdetésre és a dí-jak átadására 2007. április végénkerül sor.

Zsûrizés után a pályamunkák

egyik példánya az Egyesület ar-chívumában, másod példánya avárosi könyvtárban kerül elhelye-zésre, valamint a legjobb tanul-mányok publikálását is tervezzük.

Ajánlott témakörök:Hasznos és Mátrakeresztes tör-

ténelme;A II. világháború Pásztón;Front élmények, hadifogság-

ban;1945-1949, a koalíciós idôk,

földosztás, államosítások;1949-1956, kuláklistázás, egy-

házüldözés, koncepciós perek, azÁVH helyi mûködése;

1956-1957, a forradalom és amegtorlás idôszaka és máig tartóhatása;

A téeszesítés igaz története;Városfejlesztés vagy városrom-

bolás? (Hogyan változott Pásztóarculata 1950-tôl 1989-ig.);

Az országgyûlési és a helyi vá-lasztások története a XIX. század-tól 1990-ig;

A pártállami politikai és tömeg-szervezetek (MSZMP, KISZ,Népfront, Munkásôrség, MHSZ)helyi története a megszûnésükig;

A rendszerváltás évei, a pártál-lam lebontása, a pártok helyi meg-szervezôdése;

A privatizáció és a kárpótlásvadhajtásai (pl. az ÁFÉSZ, aMÁG és a TSZ vagyon „öröksé-ge”);

Nemzeti és állami ünnepeinkmegünneplése egykor és most;

Egy helyi intézmény, cég vagycivil szervezet története;

Egyházak és felekezetek mûkö-dése Pásztón;

Temetôink története;Családtörténetek, családfák;Érdekes, híres, jeles vagy éppen

hírhedt pásztóiak élete;A helyi családi ragadványnevek

feldolgozása;A Pásztó környéki területi-föld-

rajzi elnevezések (településré-szek, dûlôk stb.) feldolgozása;

Az egykori népviselet és a helyinépszokások bemutatása.

További információ kérhetôKriston Pétertôl, az egyesület el-nökétôl személyesen, a 06-20-499-9473-as telefonszámon, vagya kriston@varosvedo.ngo.hu e-mail címen.

Helytörténeti pályázat

Pásztói Polgárôrség 20Kelet-Nógrádi Ifjúsági

és Kulturális Egyesület (KIKE) 20Gárdonyi Géza Általános Iskola DÖK 10Bütykölde Klub 20Mátrakeresztesi Idôsek Klubja 40Magyar Vöröskereszt

Pásztói Szervezete 20Mikszáthos Öregdiákok Köre 10Manók Színjátszócsoprt 15Muzsla Néptánc és

Hagyományôrzô Egyesület 40Nagycsaládosok Pásztói Egyesülete 20Nemzeti Kör Pásztóért 10Országos Fogyasztóvéd.

Egyesület Pásztó V. Szerv. 10Sikeres Pásztóért Társaság 15Pásztói Környezetvédelmi Csoport 20Rákóczi Szövetség 10Hasznosi Szabadidô Egyesület 40Magyarok Világszövetsége 10MACSET 15Tini Klub 10Városvédô Egyesület 15Harry Potter Fun Klub 10Ifjúsági Kulturális Baráti Társaság 10Pásztói Ifjusági Klub 30Ágasvár Néptánc Együtesért

Alapítvány 25Gyermekekért Alapítvány 10Hasznosi Óvodásokért Alapítvány 15Ma a Holnapért Alapítvány 10Tehetséges Pásztói

Gyermekekért Alapítvány 20

ÖSSZESEN 500

Civil szervezetektámogatása

FelhívásA pásztói Városvédô Egyesületegy jövôre – a városalapítási em-lékév keretében – tervezett hely-történeti tárgyú kiadvány illetvekiállítás összeállítása céljából 40évnél régebbi pásztói, hasznosiés mátrakeresztesi fotókat, ké-peslapokat, érdekesebb iratokatkeres. Megvásárlás, kölcsönké-rés vagy másolat készítése egy-aránt szóba jöhet. Érdeklôdni le-het Kriston Péter egyesületi el-nöknél személyesen, a 06-20-499-94-73-as telefonszámon,vagy a paszto@varosvedo.ngo.hue-mail címen.

Ünnepi ülésA Magyarok VilágszövetségePásztó és Körzete Csoport ok-tóber 6-án tölti be mûködésé-nek 10. évét. Ebbôl az alkalom-ból nyilvános ünnepi ülés tartmegalakulása színhelyén, aMikszáth Kálmán Gimnázium,Postaforgalmi Szakközépiskolaés Kollégium Magyar-FranciaKéttannyelvû tagozatának épü-letében. Az ünnepi ülés elôadó-ja Tari Lujza népzenekutató.Bottyán Zoltán, a csoport veze-tôje ezt követôen bemutatja Amagyarok himnuszai címû szö-veggyûjteményének kéziratát.

Névcsere

A Pásztói Hírlap 2006 augusztusiszámában a második oldalon, adíszpolgári cím ünnepélyes átadá-sának képaláírása helyesen: Dr.Varga Lajos apát, váci segédpüs-pök. Az érintettektôl szíves elné-zést kérünk. (szerk.)

Lovas nemzetbôl lassan autósnemzetté válunk, így természete-sen nagyon fontos a város útháló-zatának minôsége. Ezen a téren is– különös tekintettel a korábbiidôszakokhoz képest – jelentôsfejlôdés következett be. Az ifjú-ság utca lakói nem tudtunk mara-déktalanul örülni, mert itt az útvi-szonyok elszomorítóak voltak.

Polgármester úrhoz írt levelünksegítô megértésre talált, most márörömmel és nem kis büszkeséggelmondhatjuk, hogy sár, kátyúk he-lyett aszfalttal borított úton közle-kedhetünk. Köszönjük Sisák Imre

polgármester úrnak és a képvise-lô-testület tagjainak az utca építé-séhez való támogatásukat.

Szabó László és az Ifjúság utca lakói

Kis utca,nagy öröm

Elôtte… …utána

4 VÁLASZTÁS 2006. szeptember

Önkormányzati választási hirdetmények

Alapi Annamária Független jelöltDr. Bakó Miklós MSZPBalog Ernô MSZPBalogh Tibor Független jelöltDr. Becsó Károly Csaba FIDESZ-KDNPBíró Márk FIDESZ-KDNPBognár Károly SZDSZBrundáné Dr. Németh Erika Zsuzsanna MSZPÉdes Attila FIDESZ-KDNPÉles Istvánné FIDESZ-KDNPDr. Gajdics Gábor FIDESZ-KDNPGömbicz Nándor FIDESZ-KDNPDr. Halász István FIDESZ-KDNPHuczekné Rétvári Mónika MSZPIllés Rudolf István MDF-NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTJuhász Gábor MUNKÁSPÁRTJusztin Istvánné Független jelöltKádárkuti Zsolt MDF-NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTKanyóné Banos Gizella MSZPKáposzta Csaba FIDESZ-KDNP-MDF-NEMZETI KÖRPÁSZTÓÉRTDr. Káposztás Józsefné Független jelöltKlacskó József Mihályné FIDESZ-KDNPKósa György MDF-NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTKôszegi Pál FIDESZ-KDNPKrämer László MSZPKriston Péter FIDESZ-KDNPKürti István MIÉP-JOBBIK-FKGPLászló József Imre MUNKÁSPÁRTLôrik Csaba MDF-NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRT

Molnár István FIDESZ-KDNP-MDF-NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTNagyné Sôregi Dorottya MSZPDr. Nyíri Ferenc Béla Független jelöltOláh Ferenc MUNKÁSPÁRTOláhné Csákvári Gabriella FIDESZ-KDNPPalaticzky János Sándor MSZPPlecskó Péter Független jelöltReviczki László MSZPRobotkáné Nagy Ildikó MSZPSánta Kálmánné MDF – NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTSárik Jánosné MDF – NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTSisák Imre János MDF – NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTSzappan Zsuzsanna MSZPSzlávikné Zagyi Mária Független jelöltTari Ottó János MSZPTóth Lászlóné MDF – NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTVolek György MDF- NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTZentai József MDF-NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRTZöldi György MSZPZsiga Lajos MDF-NEMZETI KÖR PÁSZTÓÉRT

A jelöltek a szavazólapon nevük fentiek szerinti ABC sorrendjébenfognakszerepelni.

ÉRVÉNYESEN SZAVAZNI LEGFELJEBB 13 JELÖLTRELEHET!

Pásztó, 2006. szeptember 8.Helyi Választási Iroda

Pásztó Városi Helyi Választási Iroda az alábbiak szerint közzéteszi Pásztó Városban a polgármester jelöltek nevét, a jelölôszervezetek nevét:

Dömsödi Gábor – MSZPSisák Imre János – Fidesz-MPSZ-KDNP-MDF-Nemzeti Kör Pásztóért

A jelöltek a szavazólapon nevük fentiek szerinti ABC sorrendjében fognak szerepelni. Érvényesen szavazni csak egy jelöltre lehet!

Pásztó, 2006. szeptember 8. Helyi Választási Iroda

FONTOS INFORMÁCIÓK

Szavazni 2006. október 1-jén reggel 6 órától 19 óráig lehet.Szavazni kizárólag a következô érvényes okmányok felmutatásával lehet:

Lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító igazolvánnyal, vagy ér-vényes lakcímigazolvánnyal ÉS:– érvényes személyazonosító igazolvánnyal, vagy– érvényes útlevéllel, vagy– érvényes kártya formátumú (2001. január 1. után kiállított)

vezetôi engedéllyel, vagy– érvényes útlevéllel és EGT tartózkodási engedéllyel

(EU-s állampolgár esetén).

Szavazni csak személyesen, a választópolgár lakóhelye szerinti szavazó-körben lehet. Lehetôség van arra is, hogy a választás kitûzését megelôzô-en bejelentett tartózkodási helyén szavazhasson. Ha a választópolgár atartózkodási helyén kíván szavazni, igazolást ajánlott levélben 2006.szeptember 26-ig személyesen, vagy meghatalmazott útján 2006. szep-tember 29-én 16.00 óráig kérhet a lakóhelye szerint illetékes jegyzôtôl.A választásokkal kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon a pol-gármesteri hivatalban a választási irodához vagy keresse fel awww.valasztas.hu weboldalt.

Pásztó Városi Helyi Választási Iroda az alábbiak szerint közzétesziPásztó Városban A CIGÁNY KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATIKÉPVISELÔJELÖLTEK NEVÉT, A JELÖLÔSZERVEZETEKNEVÉT:

Csiki Erzsébet MCF FÓRUMCsikné Rafael Angelika RO-MAJusztin Istvánné LUNGO DROMJusztin Melinda LUNGO DROMKikiny Kálmánné RO-MAKolompár Zsuzsanna RO-MALakatos Gézáné RO-MANagy Dalma RO-MAOláh Ferenc LUNGO DROMOláh Ferencné LUNGO DROMOláh József MCF FÓRUMOláh Józsefné MCF FÓRUMOláh Julianna MCF FÓRUMOláh László MCF FÓRUMSárközi Kálmánné LUNGO DROM

A szavazólapra a jelöltek a Helyi Választási Bizottság által késôbbmegtartott sorsolás szerinti sorrendben kerülnek, amit közzéteszünk.ÉRVÉNYESEN SZAVAZNI LEGFELJEBB 5 JELÖLTRE LEHET!

Pásztó, 2006. szeptember 8. Helyi Választási Iroda

Pásztó Városi Helyi Választási Iroda az alábbiak szerint közzéteszi Pásztó Városban A KISLISTÁS ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELôJELÖLTEK NEVÉT, A JELÖLôSZERVEZETEK NEVÉT, ILLETVE A FÜGGETLEN JELÖLÉS TÉNYÉT:

5VÁLASZTÁS2006. szeptember

Az elmúlt hetek, hónapok a2006. október 1-jén esedékeshelyhatósági választások csatáro-zásaitól voltak hangosak, de mamár alig több mint egy hét vanhátra a választások napjáig. Miújság van Pásztón? – kérdeztük avárost immár nyolc éve polgár-mesterként vezetô Sisák Imrétôl.

A választási törvény alapján dr.Sólyom László köztársasági elnökúr 2006. október 1-jére kiírta a vá-lasztásokat, amelyre természete-sen, mint minden polgármesterje-lölt izgalommal és egyben egész-séges önbizalommal készülök jó-magam is.

A nyolc, illetve négy évvel ez-elôtti programomban is reális cé-lokat tûztem ki, amelyeket követ-kezetesen jó csapatmunkával, hakellett erôn felüli teljesítménnyelvalósítottunk meg. Ez a garanciá-ja annak, hogy a jelenlegi progra-mom is a realitás talaján áll, elér-hetô és mindenekelôtt a köz javátszolgáló célokat fogalmaz meg.

– 2002-ben a polgári jobboldalteljes támogatásáról biztosítottaÖnt, most mi a helyzet?

– Úgy gondolom, hogy a hely-zet számomra e szempontból mostis kedvezô, hiszen az MDF, aFIDESZ-MPSZ, a KDNP ésNemzeti Kör Pásztóért Egyesületis kiáll mellettem, és együttesenjelölnek a polgármesteri címértfolyó harcban.

Ma azonban úgy gondolom, az alegfontosabb, hogy mit gondol aza több mint nyolc ezer pásztói vá-lasztópolgár, akik a szavazófülkemagányában 2006. október 1-jénmegválasszák polgármesterüket.Sajnos sok ember fordult el és for-

dít még hátat a politikának és a po-litikusoknak, hiszen a magyar tár-sadalmat az elmúlt hetekben, hó-napokban komoly csalódások ér-ték. Hamis ígéretekkel, látszat in-tézkedésekkel vezették félre a jószándékú emberek tömegeit. Hi-szem és bízom benne, hogy nemveszett még el végleg az ôszinteszóba és tisztességes emberi ma-gatartásba vetett hit. Én az elmúltnyolc évben tízezer pásztói, hasz-nosi és mátrakeresztesi embertár-samat próbáltam munkámmalszolgálni, s ha ehhez a továbbiak-ban is felhatalmazást kapok min-den erômmel városunk építésénfogok dolgozni.

– A közbeszédben a bizalom, saz igazmondás felelôssége a poli-tikusokat köti, akik nem mindigveszik komolyan ezeket az erköl-csi, etikai normákat. Mi a vélemé-nye errôl Önnek?

– Én olyan programot fogal-maztam meg, amely nem ígére-tekre épül, hanem biztosítja amegvalósítást. Ez az a program,amely lakossági összefogással tel-jesíthetô. Nem akarom újra ismé-telni azt a több milliárd forintnagyságrendû egészségügyi, szo-ciális, oktatási, kulturális, közbiz-tonságot és környezet- védelmetszolgáló beruházást, amely meg-valósult az elmúlt nyolc évben, deez az alapja annak, hogy nemcsakígérni, de teljesíteni is lehet éskell. Természetesen minden fel-adatot nem biztos, hogy végig tu-dunk vinni, de törekedni kell arra,hogy a vállalások döntô többségemegvalósuljon. A Margit kórházépületei, az Idôsek Átmeneti Ott-hona, a gimnázium és a GárdonyiGéza Általános Iskola felújítása, a

város 100 %-os csatornázottsága,46 utca, illetve tér megépítése, astrand fejlesztése, vagy éppen a95 millió forint értékû új tûzoltógépjármû fecskendô a bizonyítékaaz ígéreteim teljesítésének.

– Sok szó esik mostanában azEurópai Unió 2007-2013 közöttMagyarországra érkezô forrásai-ról. Pásztó hogyan készül ezek fo-gadására, vannak-e pályázati elô-készületek?

– Ki korán kel, aranyat lel – tart-ja a régi mondás. Ennek megfele-lôen mi idôben kezdtünk hozzá azUniós pályázati pénzforrások el-nyerését biztosító nagy, illetve ki-sebb értékû projektek tervezésé-hez. 2005. december 31-ig elké-szült a pásztói kistérség 26 telepü-lésének vízrendezési projektje,amely az összes település bel- éskülterületi vízrendezését szolgál-ja. Ez a nagyprojekt a NemzetiFejlesztési Terv jövôbeni céljaiközött is megfogalmazást nyert.Eddig minden szûrôn keresztülment. Az elôzetes megvalósítha-tósági tanulmány elkészült és je-lenleg folyamatban van a vízren-dezési program elvi engedélyezé-se a Vízügyi Felügyelôségnél.

Ez a fejlesztés 14 milliárd forintnagyságrendû összegre rúg, ésmagában foglalja többek közöttPásztó, Hasznos és Mátrakeresz-tes összes vízelvezetô árkának akiépítését és a természetes vízfo-lyások - a Csörgô, a Kövicses, és aRavasz patak – szabályozását. Is-mereteim szerint ez Nógrád me-gye legjelentôsebb összegû nagy-projektje a három közül. Kapcso-lódik még ide Pásztó külterületirészeinek és a Dél-Nógrádi kistér-ségnek a teljes szennyvízcsatorna

hálózat kiépítése is. Ugyancsak kiemelt feladat az a

mintegy másfél milliárd forintösszegû beruházás, amely a Pász-tó városi területek rehabilitációjaprogramban teljesedik ki. Ez a vá-ros, mintegy 5000 fô által lakottakcióterületén a zöldfelületek,parkok, utak, az ivóvízellátó rend-szer, közvilágítási hálózat, a köz-intézmények – magyar-franciakéttannyelvû gimnázium, zeneis-kola, Polgármesteri Hivatal,könyvtár, mûvelôdési ház – illet-ve sportlétesítmények, és a városipiac teljes felújítását eredményez-heti. Ezen kívül a pályázati elôké-szítô alap keretében szintén dol-gozunk a Margit Kórház idôskorimegbetegedések megelôzésétszolgáló, úgynevezett geriátriairészlegének fejlesztésén, amelytöbb százmilliós program lehet.Nyilván sok-sok elképzelés vanmég, amely a szennyvízcsatornahálózat építése után az utak hely-reállítását öleli fel, vagy éppen aturisztikai célok megvalósítása ér-dekében a strandfürdô továbbfej-lesztését érinti.

Törekszünk továbbá a kistérsé-gi együttmûködésre a településekössz érdekeinek figyelembe véte-lével. Ennek egy szép példája kö-vetkezik, hiszen a Pásztói Több-célú Kistérségi Társulás Bokor,Cserhátszentiván és Kutasó tele-pülések részére most vásárolt egy28 személyes Isuzu buszt 23 mil-lió forintért a gyermekek iskolábatörténô szállítása érdekében.

Fontos szerep jut a kultúránakés az azt szolgáló intézményekfelújításának. Pásztó 2007. április26-án ünnepli várossá nyilvánítá-sának 600 éves évfordulóját. Arendezvények kulturált megtartá-sa és persze a színvonalas közmû-velôdési tér biztosítása érdekébenmég az idén elkezdôdik a TelekiLászló Mûvelôdési Központ 30,5millió forintos felújítása és jövôrea Városalapítási Emlékbizottságés a Képviselô-testület döntésealapján várhatóan új köztéri alko-tás is átadásra kerülhet.

Remélem, hogy az összefogásés összetartozás szép eseményelesz a 600 éves évforduló megün-neplése.

Hosszasan lehetne a fejlesztésielképzeléseket sorolni, de úgygondolom rendkívül fontos ki-emelni azt, hogy a pásztói intéz-ményhálózat mûködtetése a la-kosság részére az alkotmányosalapelvekben rögzített közszol-gáltatások biztosítása legalábbilyen fontos kérdés.

Kérem Pásztó, Hasznos és Mát-rakeresztes polgárait, támogassa-nak elképzeléseim megvalósításá-ban 2006. október 1-én, hogy tisz-tességgel szolgálhassam továbbrais városunk családjait – zárta sza-vait Sisák Imre polgármester.

Tovább! Együtt! Pásztóért!

Az MDF jelöltjei az önkormányzati választásokra: Illés Rudolf, Kádárkuti Zsolt, Kósa György, Lôrik Csaba,Sánta Kálmánné, Sárik jánosné, Sisák Imre János, Tóth Lászlóné, Volek Gyorgy, Zentai József, Zsiga Lajos

6 KÉPVISELÔI BESZÁMOLÓ 2006. szeptember

A képviselô, aki a szó igazi értelmé-ben képviseli a választók érdekeitaz önkormányzati ciklus végénmérleget készít. Felméri, hogy a je-lölésekor kitûzött célokból, melyekazok a feladatok, amelyek teljesül-tek, és melyek azok amelynek mag-valósításáért továbbra is harcolnikell.

Tisztelt Hasznosi Lakosok! A 9-es választókörzetben a rendszervál-tást követôen négy ciklusban sza-vaztak bizalmat számomra. Mindenigyekezetemmel arra törekedtem,megfeleljek a feladatnak, hogyHasznos városrész fejlôdését szol-gáljam. A teljesség igénye nélkülidézzük fel Hasznos városrész fejlô-dését. Az önkormányzat tulajdoná-ban lévô intézmények mindegyiké-ben történt felújítás:

Az általános iskola épületébensorrendben a központi fûtés és a vi-zesblokk kiépítése, tetôszerkezetcseréje, csapadékvíz elvezetése, ud-vari játékok kihelyezése, ez évben akülsô homlokzat felújítása. Meg-újult az óvoda. A gyermekek és al-kalmazottak részére otthonosabbkörnyezetet biztosítottunk, 100 ada-gosra bôvült a konyha. Az orvosirendelô külsô felújítása mellett acsaládorvosok részére finanszíroz-tuk a számítógépparkot.

A mûvelôdési házban fûtéskor-szerûsítésre, tetôszerkezet cserére,az épület belsô festésére, nyílászá-rók mázolására került sor. A ravatalozóban külsô-belsô felújí-tást, halott hûtô vásárlást függö-nyök, drapériák készítését végez-tük.

A második önkormányzati ciklusvégén elmondhattuk, hogy mindenutunk kiépített. A most záruló ciklusvégére pedig megvalósult mindenközmû beruházás. Sorrendben azivóvíz, a vezetékes gáz, a telefonhá-lózat, a kábel tv, ez évben pedig át-adásra került a szennyvíz hálózat is.

Új beruházásként megépült a 30férôhelyes Idôsek Clubja. A szociá-lis program keretében vásárolunkegy Toyota kisbuszt, amely az idôsemberek otthonba történô szállításátés a szociális étkezôk ételhordását

segíti.Elôrelépést történt a csapadékvíz

elvezetô árkok kiépítésében is, aDobó úton, valamint az Alkotmányés Vidróczki út közötti szakaszon.

Járdafelújítást végeztünk a Várúton, az Alkotmány út 1-175 számközött, továbbá Vár presszóvalszemben az Alkotmány út és a Várút között, amely az óvodához vezet.

A Vár úton kialakított és az utcalakói által gondozott játszótérreUniós szabványnak megfelelô ját-szótéri eszközök, padok kerültek ki-helyezésre.

Az önkormányzati képviselômunkája összetett feladat. A kisebb-ségben lévô városrész képviselôjé-nek még nehezebb is. Ékes bizonyí-téka ennek, hogy a Vidróczki és aVár út felújítását csak lakossági pe-tícióval, kihelyezett testületi ülésenlehetett elfogadtatni a többségipásztói képviselôkkel.

Önkritikával kell szólnom arról,hogy nem sikerült az Alkotmányúton ki nem épített két járdaszakasztmegvalósítani – annak ellenére,hogy a ciklus minden évi költségve-tésében napirenden volt. A képvise-lô testület intézkedési tervébenmegvalósítandó feladatként szere-pelt, csak éppen anyagi fedezet nél-kül tovább halogatódik.

A felsorolt feladatokon túl azutolsó két évben sikerült elérnem,hogy közterületeink, csapadékvízelvezetô árkait közmunkás foglal-koztatásával tartsuk rendben.

Tisztelt Pásztói, Hasznosi, Mátra-

keresztesi Lakosok! Bizonyára töb-ben tudják, hogy 16 éves képviselôimûködésem alatt a képviselô testü-let döntéseit elôkészítô PénzügyiBizottság tagja voltam, 3 ciklusbanpedig ezen bizottság elnöke.

Ezen tisztségemben legfôbb cél-kitûzésem az volt, hogy a város gya-rapodjon, az intézményhálózat mû-ködtetése zavartalan legyen, fizetô-képességünket megôrizzük.

A Pénzügyi Bizottság munkájáttörvényesen – a szakbizottságok vé-leményét figyelembe véve – mindenesetben az önkormányzat elôremu-tató érdekeinek függvényében hoztameg.

Pásztó, Nógrád megye egyetlenvárosa, aki mûködteti a kötelezô fel-adatokon túl vállalt intézményeit: aMargit Kórházat, a Mikszáth Kál-mán Gimnáziumot és a RajeczkiBenjamin Zeneiskolát úgy, hogy azelmúlt négy év során növekvô nagy-ságú hiánnyal küszködtünk.

Legkiemelkedôbb fejlesztést azegészségügy területén ért el az ön-kormányzat. A 125 ágyas új kórházután, a régi épület felújításával reha-bilitációs, ápolási, krónikus osztályés a reumatológia került átadásra2004-ben.

Új beruházásként országosanegyedülálló az 50 férôhelyes idôsekelhelyezését szolgáló otthon, Hasz-nos városrészben 30 férôhelyes Idô-sek Klubja.

Kialakítottuk a 12 férôhelyesgyermekek átmeneti otthonát, ésfelújítottuk Pásztón, a Csillag térenmûködô Idôsek Otthonát.

Fejlesztési pénzeszközeinket ki-egészítve felújítottunk minden okta-tási intézményünket: a DózsaGyörgy Általános Iskola tornater-mét és térburkolatát, a Gárdonyi Gé-za Ált. Iskolát, a Mikszáth KálmánGimnázium Rákóczi úti épületét, il-letve Hasznos városrész tagiskolá-ját.

Pásztó város és a két városrészHasznos és Mátrakeresztes 100%-ban csatornázottá vált 2006. június30-ra úgy, hogy az állami támogatás92%-ról 72%-ra, majd a III. ütem-ben 66%-ra csökkent.

Az egyre csökkenô állami támo-

gatást az önkormányzat a részvé-nyeinek az értékesítésébôl, hitelbôlés a lakosság 150.000 Ft-os önrészé-bôl fedezte.

A Mátrakeresztest ért természetikatasztrófa által okozott károk hely-reállítása, embert próbáló munkátigényelt az önkormányzattól. Máraaz önkormányzati ingatlanokbaninfrastruktúrában és nem utolsó sor-ban a lakosságot ért ingatlan károk-ban a helyreállítás megtörtént. A gyors folyású erdei patakok mel-lett élô állampolgárok ingatlanaimegújultak, és életük sokkal bizton-ságosabbá vált.

A rendszerváltástól eltelt 16 évreelmondhatjuk pártállástól függetle-nül, hogy Pásztó város és városré-szei valóban többet érnek olyan ér-telemben, hogy a fejlesztések, beru-házások eredményeként vagyon-gyarapodása példaértékû. Egész-ségügyi, oktatási, közmûvelôdési ésközigazgatási intézményei jó szín-vonalon szolgálják a lakosságot.

Tisztelt Választópolgárok! A Pásztói Helyi Választási Iroda

hirdetményben tette közzé, hogy azoktóber 1-ei választás során meg-szûnik a 10 egyéni választókerület,helyébe a kislistás választás lép.Pásztó település egésze egy válasz-tókerületet alkot.

A nyilvántartásba vett 49 jelöltszemélybôl az a 13 fô alkotja a kép-viselôtestületet, akik az Önök bizal-mából a legtöbb szavazatot kapják.

Ezúton szeretnék köszönetetmondani a több, mint 500 fô haszno-si, mátrakeresztesi, pásztói válasz-tópolgároknak, akik ajánlószelvé-nyükkel támogatták a jelölésemet.

Egyben tisztelettel kérem az in-tézményekben dolgozókat, és azt alakossági réteget, akik ismerik eddi-gi munkámat, elkötelezettségemet avárosért érzett felelôsségemet, hogyoktóber 1-én, szavazataikkal támo-gassanak.

A jövôben ugyanolyan kitartássalkívánom szolgálni mindhárom tele-pülés fejlôdését, a szociálisan rászo-ruló lakosságot, mint ahogyan ezteddig tettem.

Sánta Kálmánné önkormányzatiképviselô asszony

Négy év mérlege

A Pásztói Hírlap augusztusi szá-mában közöltük a polgármesterihivatalhoz érkezett bejelenté-sek alapján, hogy a kishegyi fa-hídon többtonnás jármûvek köz-lekednek, a 3,5 tonna súlykorlá-tozás ellenére. – Ám, a figyel-

meztetô tábla hiába „kiabál”:jaj, nem bírja ez a kis fahíd – néz-zék, már a közepén hajlik… Saj-nos, a nagyobb súlyú jármûvekmégis csak áthaladnak rajta…Meddig…? Felújítására honnanlesz pénz?

Jaj, kishegyi fahíd…!

7KÉPVISELÔI BESZÁMOLÓ2006. szeptember

Négy évvel ezelôtt kapcsolódtamaz önkormányzati munkába az ál-tal, hogy az MSZP kompenzációslistájáról mandátumot kaptam. A képviselôi munkához az a pénz-ügyi ismeret és gyakorlat adott in-díttatást, amit 36 éven keresztülnyugdíjazásomig megszereztem.Úgy gondoltam, hogy ezen isme-reteimet lakótársaim életkörül-ményeinek javítása, Pásztó városfejlôdése érdekében tudom ka-matoztatni, eredményesen telje-síteni azt a szolgálatot, amit aképviselôi munka megkövetel.

A képviselô ugyanis szolgálni köte-

les azt a közösséget, amely arra a hely-

re juttatta, ahol a város életével, fejlô-

désével, pénzügyi helyzetével kapcso-

latos döntéseket hozzák.

Négy évvel ezelôtti terveim között

szerepelt a város egész területén kiépí-

tendô szennyvízhálózat megépítésé-

nek támogatása. Szavazatommal e fej-

lesztés megvalósítását segítettem elô,

ami egyben a higiénikusabb, egészsé-

gesebb környezet megteremtéséhez is

hozzájárult.

A Kövicses patak árvízmentesítésé-

ben az alvég és kastély kerti területek

csapadékvíz elvezetésében sajnos

nem sikerült átütô sikert elérni.

Számos interpellációmra, illetve

közérdekû bejelentésemre azt a vá-

laszt kaptam, hogy a város vezetése

nem tehet arról, hogy a lakosság oda

épített, ahol magas a talajvíz.

Szakemberek véleménye szerint is

ott magas a talajvíz, ahol nem megfe-

lelô a csapadékvíz elvezetése.

Sok esetben egy áteresz megépítése

a vízelvezetô árkok rendszeres tisztí-

tása (már ahol van) is megoldást je-

lenthet, csak hozzáállás kérdése.

A csapadékvíz elvezetése, a min-

denki számára élhetôbb környezet ki-

alakítása, az épületek állagának meg-

óvása érdekében az egész várost érin-

tôen is sürgôs, megoldásra váró fel-

adat, annál is inkább, mert ez az ön-

kormányzatnak törvényben foglalt kö-

telezettsége.

Az elmúlt négy év alatt egyre nehe-

zedô pénzügyi gondok mellett számos

út és járda került felújításra, megépí-

tésre.

Meg kell azonban jegyezni, hogy

sokkal több azon utak és járdák száma,

melyek rendbetétele jövôbeni feladat.

A város pénzügyi pozíciója az el-

múlt négy év alatt feszítettebbé vált.

Munkahelyek szûntek meg, ami a vá-

ros saját bevételének csökkenését

vonta maga után. Következménye,

hogy a város fenntartására korlátozott

mértékû anyagi lehetôségek álltak

rendelkezésre.

Arra törekedtem, hogy valósuljanak

meg az ésszerû, legfontosabb fejlesz-

tések, felújítások, ugyanakkor szava-

zatommal járuljak hozzá, hogy bizto-

sítható legyen a város és intézményei-

nek mûködôképessége, ne növekedjen

a város adósságállománya, hogy meg-

tartsa fizetôképességét. A város eladó-

sodását – több képviselôtársammal

együtt – nem tudtuk megakadályozni,

csupán mérsékelhettük annak intenzi-

tását.

A jövôben prioritást követelô fel-

adat munkahelyek létesítése, a várost

eltartó és megtartó képességének nö-

velése.

Ez biztosítja a város lakosságának

megélhetôségét, egyben bevételt je-

lent az önkormányzatnak.

A fogyasztóvédelmi törvényben

foglaltak alapján az Országos Fo-

gyasztóvédelmi Egyesület Pásztói

Szervezetének megbízásából minden

évben véleményeztem a háztartási szi-

lárd hulladék szállítás és ártalmatlaní-

tás lakosság által fizetendô díjának ki-

alakítását. Javaslatom ellenére a testü-

let megvonta a korábban adott önkor-

mányzati támogatást, ami a lakosság

által fizetendô díjak infláción felüli

emelkedését vonta maga után.

Mint fogyasztóvédô és mint képvi-

selô igyekeztem érvényt szerezni a

hozzám eljuttatott lakossági igények-

nek, a víz és csatornadíj hatósági árá-

nak kialakítása és véleményezése kap-

csán. A lakossági terhek csökkentése

érdekében ugyanis indokolt lenne az

ivóvíz és csatornaszolgáltatás díjának

mérséklése, a szakmai körökben is

magasnak tartott, mintegy 40%-os

vízveszteség csökkentése révén.

Több éves megoldatlan probléma a

város piacának rendbetétele, fejleszté-

se. Voltak vélemények, amelyek a pi-

ac értékesítését szorgalmazták. Hatá-

rozott álláspontom volt, hogy a piacot,

mint önkormányzati tulajdont eladni

nem szabad, hiszen a város mobilizál-

ható vagyona, szinte már a nullára

csökkent.

A képviselôtestület végül is a piac

megtartása mellett döntött. Remélhe-

tôleg a városi területek rehabilitációjá-

val kapcsolatos pályázat keretében jö-

vôbeni feladatként egy korszerû, tiszta

piac megteremtésére, valamint a város

parkolási gondjainak megoldására

nyílik lehetôség.

Egy képviselô munkáját sikerek és

kudarcok egyaránt jellemzik.

Rendkívül nehéz összehangolni,

megvalósítani a lakosság jogos és

megalapozott igényeit, a város mobili-

zálható vagyonának csökkenésével,

egyre növekvô adósságával.

A jövôben sem lehet más cél, mint-

hogy szoros összefogással, közös aka-

rattal fejleszteni a várost, munkahelyet

létesíteni, élhetôbbé, vonzóbbá tenni

környezetünket, biztosítani az intéz-

mények mûködését.

Ennek alapvetô útja, ha összhangot

teremtünk céljaink és annak megvaló-

sítását elôsegítô pénzügyi lehetôségek

között, a város érdekében együttmû-

ködünk az országos hatáskörû és regi-

onális szervezetekkel.

A képviselôi munka bonyolult, ösz-

szetett feladat, amely akkor lehet sike-

res, ha a döntéseket a lakosság véle-

ménye, javaslata támasztja alá.

Október 1-jén helyhatósági válasz-

tások lesznek, ahol a város lakossága

megválasztja képviselôit.

Kérem, hogy az említett közös cé-

lok elérése érdekében szavazataikkal

támogassanak.

Tisztelettel:

Palaticzky János képviselô

Tisztelt Pásztóiak! Tisztelt ne-gyedik számú választókörzet la-kói!

Sokak számára köztudott, hogyimmáron 16 éve vagyok a képvise-lô-testület tagja. A mostani ciklus-ban választókörzetem érdekei mel-lett a mûvelôdési, közoktatási va-lamint a településfejlesztési bizott-ság tagjaként tevékenykedtem.Mindezek mellett a képviselô-tes-tület 2003 elején sporttanácsnok-nak választott.

2002-ben a Lakótelepi Hírekbenleírt vállalásaimat túlnyomórésztteljesítettem. Ezek közül megemlí-teném, hogy elkészült a Hôsök ésHunyadi utcák szennyvízcsatornaépítése a Hôsök-Nagymezô utcaelágazásánál kiépítésre került asok évig problémát okozott csapa-dékvíz-elvezetô útszakasz alattiösszekötése. Új nyomvonalon ke-rült megépítésre a Fô út 110-112közötti járdaszakasz. Sikerült elér-ni, hogy a Cserhát lakónegyedbena Munkaügyi Központnál új sze-

mélygépkocsi parkoló is kiépítésrekerüljön.

A Cserhát lakónegyedben új asz-falt fedôréteget kapott az óvodakerítés mögötti járdaszakasz és aHôsök utcától a Tanpostáig vezetôjárdaszakasz.

A lakók kérésének megfelelôenúj pihenôpadokat készítettem, me-

lyek a barna ház elôtti játszótérrelettek kihelyezve. Az "S" épületekelôtt lévô gépjármûparkolókba ap-rókövet szállítattam, melyet az ott-lakók terítettek szét. A korábbanáltalam saját kezûleg és barátaim-mal készített pihenôpadokat lefes-tettem, lemeszeltem, felújítottam.Több fém játszótéri elemet festés-sel újravarázsoltam. 2005-benminden a körzetben lévô játszótérihomokozóban homokot cseréltem.Kijavítottam az általam és baráta-immal korábban legyártott fémhulladékgyûjtôket. Parkot rendez-tem, útszegélyt meszeltem, növé-nyeket, fákat ültettem, hogy szebblegyen a választókörzetünk. A kö-zelmúltban a helyi tûzoltók segít-ségével megtisztítottuk a felesle-ges növényzettôl, a Cserhát lkn. 2-8. háztömb elôtti területet és a kétszélsô S épület körüli környéket. Aszennyvízcsatorna építést követô-en sikerül elérni, hogy a különösenfeltúrt Hôsök utca a beruházást kö-vetôen ne szakaszos fedôréteget,hanem teljes szélességben jó mi-nôségû aszfalt burkolatot kapjon.És ami még várat magára, de folya-

matban van az a Hunyadi út 4/A-6/A új lakótömb elôtti térvilágításkiépítése az általános iskolák elôttiátkelôhelyek felfestése, és a Dózsaiskolával szembeni Nagymezô ut-cai járdaszakasz kiépítése.

Tisztelt választópolgárok! Én, úgy érzem, hogy 16 éve ed-

dig a IV. számú városkörzetbenmegfeleltem a képviselôi munká-nak ezért is mertem az új feladatraismét jelentkezni. Sportolói álló-képességem biztosíték arra, hogyaz október elsejétôl jelentôsenmegnövekedô Pásztó-HasznosMátrakeresztes állampolgáraitérintô képviselôi munkával azÖnök bizalmát, szavazatát ismételnyerve majdan közmegelégedés-sel tudjam végezni a rám bízott fel-adatokat.

Köszönöm az eddigi bizalmukat,és újfent köszönöm a hozzám meg-felelô számban eljuttatott ajánló-szelvényeiket, melyek lehetôvétették számomra az ismételt képvi-selôi jelöltséget.

Zentai József önkormányzati képviselô

Pásztó, Fô u. 82.

Közös célok érdekében

Köszönöm bizalmukat

Zentai József

8KÖZALAPÍTVÁNY2006. szeptember

TÁJÉKOZTATÁSA Pásztói Kistérség Fejlesztéséért Közalapítványezúton értesíti az alapítókat, a kistérség lakóit és azalapítvány minden kedves partnerét, hogy a Nóg-rád Megyei Bíróság 2006.07.07-i hatállyal a szer-vezetet megszüntette, utódszervezete Pásztó Kistér-ség Többcélú Társulása, valamint tájékoztatás cél-jából nyilvánosságra hozza 2005. évi, 2006. évi át-adás elôtti és utáni beszámolójának mérlegét éseredmény-kimutatását. A hivatalos okmányokatGyôriné Új Mária okleveles könyvvizsgáló ellen-ôrizte le és azt vagyoni, pénzügyi és jövedelmi hely-zetrôl valós képet adó dokumentumnak nyilvánítot-ta.

Pásztó Kistérség Többcélú Társulása3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35.Tel.: 32/460-155 (177 mellék)Fax: 32/460-918e-mail: forum@paszto.hu

9KIRAKAT2006. szeptember

Új olasz étterem: Pásztó, Fô út 60. (gimnázium mellett)

RAPINATORE RISTORANTE – Pizzeria Italiana

♦ AL RABLO ♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Mediterrán környezetben PIZZÁK, TÉSZTÁK, GRILLEK, HALÉTELEK,SALÁTÁK, DESSZERTEK

széles választékával várjuk kedves vendégeinket!

Az étlapon található ételeinket kiszállítjuk!Házhozszállítás: 06-30/911-8344

SIENA Lakberendezési Áruház• Pásztó, Csillag tér 14. Tel.: 32/460-012 •

• Nyitva: 9–17.30, Sz: 8–12.00-ig •

AZ ÖN TAKARÉKSZÖVETKEZETE

PÁSZTÓ, FÔ ÚT 64.563-140, 563-142

HASZNOS, ALKOTMÁNY ÚT 183.

462-350

ÔSZI AKCIÓS AJÁNLATAINK

• Beépíthetô konyhai nagy gépek: – fehér és inox színekben

• Tûzhelyek, fôzôlapok, páraelszívók

• Mosogatógépek 9-12 terítékes

• Automata mosógépek,

• Mosó-szárító gépek

• Porszívók

• Trópusi motorral szerelt hûtôgépek

Vásárlási hitelügyintézés

és részletes felvilágosítás a helyszínen!

Modern, gazdaságos, tetszetôs kivitel

Fó

ku

sze

lek

tro

nM

ÛS

ZA

KI

S

ZA

KÜ

ZL

ET

Pá

sz

tó,

Fô

út

21

. T

el:

32

/4

60

-0

18

N

yitv

a ta

rtá

s: H

– P

: 8–1

7 ó

ráig

, Szo

: 8–1

2 ó

ráig

10 KIRAKAT 2006. szeptember

Pásztó, Nagymezô út 16. Tel.: 06-30/2817-947Nyitva: H–P: 9–16.30, szombaton 9–11.30-ig!

❖ kreatív szettek, festékek❖ fonókák, ceruzák, pasztelek❖ Továbbra is kapható:

– mûvész festékek, vásznak, papírok❖ ecsetek, festôszerek❖ hobby kellékek pl: üveg, kerámia, dekor papír, festékek, ragasztók

Színes, ötletes kiadványok!

Kényelem

Pásztó, Kossuth u. – Árpád u. sarokTel.: 32/460-317. Nyitva: H–P: 9–17, Sz.: 9–12

• ülôgarnitúrák• franciaágyak• kisbútorok

• gardróbok• szekrénysorok• konyhabútorok

BÚTORBOLT

11KIRAKAT2006. szeptember

EGYÉNI VÁLLALKOZÓK FIGYELEM!A P Á S Z T Ó É S V I D É K E I P A R T E S T Ü L E T3060 Pásztó, Nagymezô út 2. I. emelet Tel.: (32) 563-130, 563-131Tel./fax: (32) 460-102, email: iposzpaszto@globonet.hu

ÉRDEKKÉPVISELETI SZERVEZET az alábbi szolgáltatásaitajánlja ÖNKÉNTES tagság és tagdíj fizetés ellenében:

A vállalkozással kapcsolatos felvilágosítás, tanácsadás: ADÓ ügyek – Társadalombiztosítási ügyek – Foglalkoztatással kapcsolatos ügyintézés, tanács-adás, nyomtatványok kitöltésében gyakorlati segítségnyújtás.

Egyéb vállalkozással kapcsolatos szolgáltatások: Vállalkozói szerzôdések, árajánlat, szám-la készítés, peres ügyekben tanácsadás, vállalkozói szabályzatok készítése, munka- és tûzvédel-mi elôírásokkal kapcsolatos felvilágosítás, hitelezési ügyekben tanácsadás, általános ügyviteli te-vékenységben segítségnyújtás, Széchenyi-kártya, oktatás szervezésTérítés ellenében végzett szolgáltatások: Vállalkozások komplett könyvelése (Tel.: 563-131) – Különféle vizsgák – Tanácsterem esetenkén-ti használata – Telefonhasználat, FAX küldési lehetôséggel együtt! – Internet szolgáltatás! –Nyomtatványellátás (a szigorú számadásúak kivételével) CD jogtár tallózás, másolás

Nyugdíjügyekben felvilágosítás, nyomtatványok kitöltésével együttes nyugdíj-elôkészítés, szolgálati idô elismerésének megkérésére.

Lakossági ajánlatunk: ha jó szakembert keres, hívja az 563-130-as telefonszámot!

Kínálatunk: – thaiföldi ékszerek, kaucsuk újdonságok, igazgyöngyök,– ezüst és arany ékszerek, nagy választékban– ajándéktárgyak, – kristályok: vázák 3.400 Ft-tól, kínálók 1.400 Ft-tól,

pohárkészletek 5.500 Ft-tól

LEPJE MEG SZERETTEIT TÔLÜNK!

Nyitva: H–P: 9–17 óráig, Sz.: 9–12 óráigPásztó, Fô út 35. Tel./fax: 32/460-614. Salgótarján, Alba Üzletház I. em. H–P: 9–18 óráig, Sz.: 9–13-ig

Sok szeretettel várunk minden kedves vásárlót!

Ékszer&Óraüzlet

Nagyobb alapterületen, szélesebb áruválasztékkal!

Elektromos szerszámgépekKézi szerszámok

Csavar, zár, vasalásHáztartási gépek, tartozékok

HíradástechnikaElektromos mosógépekSporthorgászat, játék

Pásztó, Kölcsey út 10.Tel.: 32/460-945

EZERCIKK

EZERKÍNÁLAT!

S Z É L E S T I B O RKAROSSZÉRIAjavító és autófényezô mesterPásztó, Ifjúság út 14.

• Allianz Hungaria Biztosító szerzôdött partnere• Karambolos autók szakszerû javítása gyári technológia szerint• Hôkamrás fényezés, számítógépes színkeverés• Meghatalmazás esetén teljeskörû biztosítás ügyintézés• Szélvédôk cseréje, illeve javítása

Tel./fax: 06-32-460-503Mobil: 06-30-6258-582

12 KIRAKAT 2006. szeptember

HELYBEN SÜTÖTT CROISSANTOK!

14 féle aprósütemény:gesztenyés, csokis, túrós, pudingos, meggyes, almás,

sajttal töltött, káposztás, gombás, virslis, császárszalonnás, májas, húsos, pizzás

Pásztó, Kölcsey út 20. Nyitva: 6–14-ig, Sz.: 6–12-ig.Tel.: 32/462-003, Mobil: 20/583-9792

Bim-Bam Francia Pékség ajánlata

Kölcsey Könyvesbolt

Pásztó, Kölcsey út 14. (Árkádsor) Tel.: (32) 463-319Email: olvasnijo@pasztonet.hu

Könyvek, ajándékutalványok,CD, DVD, kazetta, óriásiválasztéka

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Szerszámokra, gépekre lenne szüksége,

de komoly beruházás és kockázat nélkül?

A megoldást a Pont Market Iparcikk

Szaküzlet nyújtja Gépkölcsönzés szolgál-

tatásával.

Építôipari gépek: döngölô (béka) lapvibrá-

tor, tûvibrátor, kôroppantó, gyepszellôz-

tetô és talajlazító, bozótvágó

Takarítógépek, fúró-vésô kalapácsok,

ütvefúrók, betonkeverôk, sarokcsi-

szológépek választékával várjuk Önt

Pásztó, Nagymezô út 5. szám alatt talál-

ható üzletünkben, illetve várjuk érdek-

lôdését a 06-32/460-217-es telefonszámon.

www.pontmarket.hu

Ne

so

ka

t k

ölt

sö

n,

ve

gy

en

in

ká

bb

kö

lcsö

n!

– Házhozszállítás 24 tonnáig (daruzással is)!– Törzsvásárlói kedvezmények!!– Árengedmények (mennyiségtôl függôen)

Minél többet vásárol, annál többet megspórol!

Tatai natúr kör- és egyenesvágású cserepek:93 Ft/db 1.581 Ft/m2 (6 raklaptól /2400 db/ gyári szállítással) – Békéscsabai natúr Tangó 121 Ft/db 1.694 Ft/m2

– Bramac cserép már 1.540 Ft/m2-tôl– Mediterrán cserép már 1.580 Ft/m2-tôl– Gerard pillekönnyû tetôfedô 3.765 Ft/m2 50 év garancia– Ruuki cserepeslemez már 2.672 Ft/m2-tôl

+ csavarok ajándékba!!

BAUMIT AKCIÓ FOLYTATÓDIK!!

Még most szigeteljen, hogy télen ne dideregjen!

ÉPÍTKEZIK, FELÚJÍT? SEGÍT ÖNNEK A BOLTÍV!

BOLTÍV TÜZÉP KFT.Pásztó, Kossuth út 116/2.

www.boltivtuzep.hu, boltivtuzep@profinter.hu

ÉpítôanyagokAlaptól a kéményfedlapig!

Pásztó, Kossuth út 116/2.

Tel.: 32/460-539

VasanyagokCsempék és padlóburkolólapok

Pásztó, Fô út 103.

Tel.: 32/463-594

13MÛVELÔDÉS2006. szeptember

Tekintse meg színes, több száz kötôfonalbólálló választékunkat!

Kössön, horgoljon kedvére!Október 16-tól 21-ig születésnapi Két Tex

Napok Kedvezményes vásár meglepetésekkel!

Jöjjön, mi várjuk! KÉTTEX tilház Kft.

Pásztó, Nagymezô u 18. T./fax: (32) 460-756Nyitva: H–P: 8–16.30, Szo: 8–12.00

19 éves a Két Textilház Kft!

14 KÉPVISELÔI BESZÁMOLÓ 2006. szeptember

Október elsejével lejár a 2002-benmegválasztott önkormányzati kép-viselôk mandátuma. Újból választa város. Ilyenkor a leköszönô kép-viselôk részérôl szokás egyfelôlértékelni a maguk mögött hagyottéveket, másrészrôl akik újra indul-nak a választók bizalmáért, azokigyekeznek minél jobban megis-mertetni a jövôre vonatkozó elkép-zeléseiket.

Követve képviselôtársaim pél-dáját, melyet a Pásztói Hírlap el-múlt számaiban már olvashattak,magam is megpróbálom mérlegretenni a város négy évét és össze-foglalni az elôttünk álló idôszakfeladatait.

Pásztó városa egy nehéz, deeredményes, számos elôre nem ter-vezhetô problémával és kihívássalsúlyosbított négy évet tudhat magamögött. Elég csak az árvizekre ésaz azt követô kártalanítás, helyre-állítás nehézségeire utalnom,amely nyugodtan kijelenthetjükhosszú és értékes hónapokat vett el

a normál városépítéstôl. Rengetegenergiát kötött le, és sajnálatos mó-don sokat ártott közösségünk belsôbékéjének is.

Úgyszintén nem számított józanésszel arra senki, hogy egy látszó-lag prosperáló, jelentôs foglalkoz-tatást megvalósító, a város adóbe-vételei szempontjából is meghatá-rozó cég, mint a SOLE, egyszerû-en csak kivonul Pásztóról.

Kellemetlenül érintett egyes pá-lyázataink elbírálása során (pl. aszennyvíz beruházás állami támo-gatása), az idônként tapasztalhatópolitikai ízû kormányzati diszkri-mináció.

Ugyanakkor a város fejlôdésenem tört meg. Roppant szemellen-zôsnek, és még egy kiélezett vá-lasztási kampány hevében sem el-fogadhatónak tartom azokat az el-sôsorban baloldalról érkezô kije-lentéseket, melyeket fôleg interne-tes fórumokon ezzel merôben el-lentétesen terjesztenek. Ezek sze-rint ugyanis Pásztó nyolc, sôtegyenesen tizenhat éve megállt afejlôdésben, egy unalmas, koszos,perspektíva nélküli város, ahonnanszinte menekülnek már az embe-rek.

Ezzel szemben, ha hullámvöl-gyek mentén is, de a városunk fej-lôdik, anyagiakban és szellemiek-ben is gazdagodik. Kiépült a teljeskörû szennyvízcsatorna hálózat.Teljesen megújult a kórház és aszociális intézményrendszer. Szá-mos utca megépült. Megôriztükvárosi fenntartásban, sôt fejleszte-ni tudtuk az úgynevezett nem köte-lezô feladatokat ellátó intézmé-nyeinket.

De nem szabad kizárólag az ön-kormányzati feladatokra leszûkít-ve beszélnünk a város helyzetérôl.

A civil szervezetek és sportszerve-zetek száma évrôl-évre nô, száz fe-lett van, ami egy nagyobb város-nak is becsületére válna. A helyikulturális-mûvészeti élet is többré-tegû, változatos. Színvonalas újüzletek és vendéglátó egységeknyíltak. Szívesen jönnek ide szóra-kozni a megye más részérôl is.

Ez is Pásztó. Akik a napi politi-kai haszonszerzés érdekébenmindezt eltagadják, azok nemcsak a mindenkori városvezetésselszemben méltánytalanok, deegyúttal lenézik az itt élô közel tíz-ezer ember munkáját és közös erô-feszítéséit. Ez az agresszív és ha-zug kampánystílus pedig megen-gedhetetlen.

„Hogyan tovább Pásztó?” – kér-dezik vérmérséklet szerinti hang-nemben a választók a jelöltektôl,így tôlem, tôlünk is.

A mi válaszunk, a Fidesz és aKDNP tizenhárom közös képvise-lô-jelöltjének a válasza erre részle-tesen is benne van a napokban ter-jesztésre kerülô választási progra-munkban. E helyütt csak néhánysarokpontot emelnék ki:

A képviselô-testület munkájátmegújítjuk, a döntéshozatali eljá-rásokat felgyorsítjuk. Jobban elô-térbe helyezzük a helyi vállalko-zások, a beruházások támogatásátés a munkahelyteremtést. Jó érte-lemben véve el kell tudni adnunk avárost a külvilág felé.

A város-rehabilitáció keretében– számítva az uniós pályázati lehe-tôségekre – új arculatot teremtünka belvárosnak és rendezzük a piac-cal összefüggô problémákat. Ki-emelt kérdés lesz a város teljes kül-és belterületi vízrendezése, amelyszorosan összefügg a lakosság biz-tonságérzetével, vagyonvédelmé-

vel és a környezetvédelemmel is.A városi intézményhálózatot

meg kell ôriznünk és a színvonalátis folyamatosan fejlesztenünk kell,hogy a kistérségi központi szerepePásztónak tovább erôsödjön. Akórházra pedig különösen igaz,hogy el a kezekkel tôle, az bizony„nem eladó”.

Mindent meg kell tennünk a la-kossági terhek mérséklése érdeké-ben, ide tartozik a vízdíj kérdése is.

Ha módunkban áll – bár az or-szág tragikus gazdasági helyzeté-ben tudjuk ez lesz a legnehezebb -akkor a szocialisták kormányzatimegszorító intézkedései ellenébenkell tudnunk segítô kezet nyújtania városlakók szociális problémái-ra.

Végül ki szeretném emelni, hogynövelni fogjuk a városrészek önál-lóságát. Hasznoson és Mátrake-resztesen is településrészi önkor-mányzatokat hozunk létre. Erre ga-rancia, hogy a legfôbb politikai ri-válisunkkal, a szocialistákkal el-lentétben mi a lehetséges tizenhá-rom képviselôi helyre három kép-viselôjelöltet is ezen városrészek-bôl állítottunk.

Igen, mondhatják erre, de mind-ezt mibôl, hogyan?

Nos, biztosan nem úgy, hogy azthirdetjük majd mint a másik oldal,hogy a mi – mára igencsak kéteshitelûvé vált – kormányzati kap-csolataink révén csak úgy dôl majdide a pénz, a sok uniós milliárd.

Tisztában vagyunk vele, hogysok a gond. De összefogással,nyíltsággal, kompromisszumkész-séggel mindig lehet találni megol-dást. Csak keresni kell. Dolgozni.

Együtt Pásztóért! – ez a mi jel-mondatunk.

Kriston Péteralpolgármester,

a Fidesz és a KDNP közös képviselôje

Pásztó jövôje is a tét

Ezek a feladatok, melyek szá-momra és a felnövekvô nemze-dék számára is igen fontosak:

– a kórház gyermek osztályá-nak visszaállítása, vagy legalább

egy sürgôsségi feladatokra irá-nyuló nappali ellátás a gyerme-kek részére,

– a városperem és külterületekcsapadékvíz elvezetésének

megoldása,– lehetôség szerint az elmara-

dott utak, járdák rendbe tétele,– folyamatos parlagfû-mente-

sítés,

– új munkahely létrehozásánaktámogatása.

Ezeket érzem a legfontosabbfeladatoknak, természetesen mégsok mást is sorolhatnék (pl. okta-tás, mûvelôdés, parkosítás), deezek alapjában véve mindenna-pos és természetes feladatok.

Én a lakókkal való ôszinte kap-csolattartás mellett, a problémákközös megoldásában látom a jö-vôt.

Még egyszer szeretném meg-köszönni bizalmukat, ami nélkülnem indulhatnék az idei választá-son és bízom további támogatá-sukban.

Alapi Annamária független képviselô

Tervek a jövôreTisztelt Választó Polgárok! Biztosan tájékozódtak és már tudják,hogy a híresztelésekkel ellentétben, független képviselôjelöltkéntindulok a 2006. évi ôszi választáson. Nagy hangsúlyt fektetek arra,hogy minden párttól és szervezettôl függetlenül kívánok részt vennia választáson. Mivel a tapasztalataim jók az eltelt négy évbôl, ígyfolytatni szeretném az emberekért és a köz érdekében ezt a felada-tot. Sok feleslegeset ígérni nem fogok, mert a mostani politikai ésgazdasági helyzet ezt nem teszi lehetôvé. Azt azonban tudom, hogymely feladatok azok, melyek mellett a végsôkig kiállok.

15VÁLASZTÁS2006. szeptember

Levél a választókhoz

Pásztó többet ér!

Elérkezett az ideje, hogy Pásztó avesztesek oldaláról a nyertesekközé kerüljön. A város a rendszer-váltás óta nem igazán tudta meg-tapasztalni, milyen is az, amikor apolgármestert a kormány vállt-vállnak vetve együtt dolgozik.Amikor a Fidesz volt hatalmon ak-kor a város vezetôje baloldalinakszámított, amikor meg változott akurzus, akkorra ô már jobboldalilett, ráadásul állandó vitában állta mindenkori vezetéssel.

Most itt a lehetôség, hogy Pász-tó egy olyan polgármestert válasz-szon, Dömsödi Gábor személyé-ben, akinek ismertsége, a közélet-ben újságíróként eltöltött 20 évelehetôvé teszi, hogy a város fej-

lesztési elképzeléseihez támoga-tást szerezzen. Jelöltünk ráadásulközgazdász végzettségû, nyelve-ket beszélô, világot látott szakem-ber, aki az elkövetkezô évek sohavissza nem térô fejlesztési eszkö-zeinek megszerzéséhez nem csakkapcsolatokkal, hanem fejlesztésiötletekkel is rendelkezik. Tudja,mik a szokások a világban, tudjamilyenné kell tenni környezetün-ket, hogy Pásztót valóban a Mátranyugati kapujává, kihagyhatatlanturista látványossággá tegyük. Akövetkezô négy évben 8 ezer mil-liárd forint európai fejlesztésipénzt hívhat le hazánk. Ha ez azösszeg egyenletesen oszlik el, ak-kor ebbôl Pásztóra négy év alatt 8milliárd forint jut. Ha ügyes a pol-

gármester, akkor több, ha rosszulteljesít, akkor kevesebb.

8 milliárd forintból létre lehethozni az ipari parkot, fel lehet épí-teni az uszodát, a sportcsarnokot,a mûjégpályát, meg lehet építeniaz elkerülô utat, az új piacot, fellehet újítani a fôutcát, lehet laká-sokat, sportpályákat, játszótereketépíteni, és akkor még marad pénzaz utak járdák felújítására, a vízel-vezetô árkok rendbetételére is.

A város a régi polgármester ki-adványa szerint az elmúlt 4 évben3,1 milliárd forintnyit gyarapo-dott, de ebben benne van az ado-mányból épült templom, a magán-pénzbôl épült lakótelep és a jövô-ben megérkezô tûzoltóautó is.

Ennek a fejlôdésnek a többszö-

röse köszönthet Pásztóra ha Önökjól választanak. Akkor aztán újranôhet a lélekszám, értékesebbéválhatnak a lakások, ingatlanok,földek, vállalkozások.

Mindeközben egy fejlett, pezs-gô kultúrájú kisvárosban élhe-tünk, amit nem csupán páratlantermészeti adottságairól, hanemrendezvényeirôl, hagyományairólis ismernek majd az országban.

Akkor már mindenki tudni fog-ja, hogy mire olyan büszkék apásztóiak.

Itt az ideje, hogy Pásztó ellen-zékbôl fejlôdésbe menjen át. Eh-hez kérjük szavazataikat az MSZPpolgármester- és képviselôjelölt-jeire 2006. október 1-én.

Az MSZP Pásztói Szervezete

Képviselôjelöltek az elsô sor bal oldaláról kezdve

Kanyóné Banos Gizella (Szül: 1943.)Cím: Pásztó Fürdô út 10.Isk. végzettség: Óvónôképzô fôiskolanyugalmazott óvoda vezetô

Palaticzky János (Szül: 1938.)Cím: Pásztó Akácfa út 3.Isk. végzettség: Pénzügyi ésSzámviteli Fôiskolanyugalmazott MHB Igazgatóságánakvezetôje

Dr. Bakó Miklós (Szül: 1935.)Cím: Pásztó Kölcsey út 16. II/4.Isk. végzettség: Állam ésJogtudományi Egyetemnyugalmazott jogtanácsos

Reviczki László (Szül: 1951.)Cím: Pásztó Ágasvár út 7.Isk. végzettség: PTE Humánszervezô szakMunkahely: TerületpolitikaiKormányzati HivatalFoglalkozás: kistérségi megbízott

Nagyné Sôregi DorottyaSzül: 1967.Cím: Pásztó Szondi út 18.Isk. végzettség: Tanárképzô fôiskolaMunkahely: Rajeczky BenjaminMûvészeti IskolaFoglalkozás: tanár

Huczekné Rétvári MónikaSzül: 1958.Cím: Pásztó Régivásártér út 26.Isk. végzettség: Tanárképzô fôiskolavállalkozó

Robotkáné Nagy IldikóSzül: 1966.Cím: Pásztó Deák Ferenc út 11.Isk végzettség: ÉrettségiMunkahely: SIGNAL Biztosító Rt. Foglalkozás: bizt. képviselô

Brundáné Dr. Németh ErikaSzül: 1958.Cím: Pásztó Liget út 12.Isk. végzettség:

Orvostudományi EgyetemFoglalkozás: fogorvos

Balogh Ernô (Szül: 1954.)Cím: Pásztó Kishegy út 26.Isk. végzettség: Vendéglátó Ip.Szakközép Isk., Munkavédelmi ésTûzvédelmi Szk.vállalkozó

Szappan Zsuzsanna (Szül: 1962.)Cím: Pásztó Május 1. út 20.Isk. végzettség: GyógypedagógiaitanárképzôMunkahely: MegyeiGyermekvédelmi KözpontSalgótarjánFoglalkozás: pszichopedagógus,család- és utógondozó

Krämer László (Szül: 1968.)Cím: Pásztó Bartók B. út. 3.Isk. végzettség: Felsôfokú szakmaivégzettségvállalkozó

Dömsödi Gábor (Szül: 1957.)Cím: Pásztó, Hunyadi János u. 4/a.Isk. végzettség:Közgazdaságtudományi Egyetem,Újságíró FôiskolaFoglalkozás: Vállalkozó, polgármester

Zöldi György (Szül: 1979.)Cím: Pásztó Cserhát lakónegyed 5.Isk végzettség: Tanárképzô fôiskola(utolsó éves)Munkahely: Gárdonyi Géza Ált. Isk. Foglalkozás: tanár

Tari Ottó (Szül: 1954.)Cím: Pásztó Esze Tamás út 6.Isk végzettség: SZIE EU szakértô szakMunkahely: Társadalmi EgyesülésekSzövetsége Nm-i Szervezete Foglalkozás: TESZ megyei elnöke

16 MÚZEUM-ISKOLA 2006. szeptember

A Pásztói Múzeum immár huszon-harmadik alkalommal rendeztemeg kéthetes nyári ôslénytani ku-tatótáborát július 20. és augusztus3. között középiskolás és egyete-mista fiatalok részvételével. A tá-bort Felsôtárkány község határá-ban telepítettük le, a Barát-réten,ahol hetedik éve rendszeres ven-dégek vagyunk.

A tábor szakmai programjamost is a felsôtárkányi Güdör-kertlelôhelyeinek vizsgálata volt ésösszesen kb. két és fél tonna ôs-maradvány tartalmú üledéket ter-meltünk ki, melybôl kb. egy ton-nát a helyszínen iszapoltunk is.Ugyancsak itt mostunk ki egy jú-niusban, a litkei Krétás-gödörbengyûjtött mintaanyagot.

Az ásatások célja olyan kisge-rinces (elsôsorban kihalt rágcsá-lóktól származó csontanyag) be-gyûjtése volt, amelybôl a Kárpát-medence 16–11 millió évek kö-zött lezajlott éghajlati és környe-zeti változásaira lehet következ-tetni. A leletanyag a Pásztói Mú-zeum gyûjteményét gyarapítja.

A komoly tudományos munkamellett táborunkban helye volt a

kikapcsolódásnak, a túrázásnak,és annak a hagyományos játékosvetélkedônek, amelyben „kis jel-vényt” kaptak azok, akik résztvettek az utóbbi három év táborai-ban, míg a „nagy jelvény” kiér-demlôi az utóbbi öt év táboraibankellett, hogy jeleskedjenek.

A tábor résztvevôi voltak:Zagyvai Ágnes, Holló Nikoletta,Takács Dorottya, Markó Nikolet-ta, Tóth Réka, Dósa Katalin, Darázs Klaudia, Molnár Anita,

Antallik Szandra, Kis Edit, Hor-váth László, Tóth Balázs, BuronKrisztián, Imre Lajos, Virág Atti-la, Nagy-György Sándor, SíposPéter, Tóth Róber, Dobos Zsolt,Klarianka Csaba, Holló Dániel,Fodor Szabolcs, Hír István, Bab-ják Péter, Hegedûs Péter és nemutolsó sorban a két felnôtt vezetô:Hírné Fodor Erika és Hír János.

A tábor lebonyolítása csak pályá-zati támogatások révén volt lehet-séges. Ezúttal is köszönjük azalábbi intézmények hathatós se-gítségét:

– Országos Tudományos Kuta-tási Alapprogramok (OTKA)

– Nógrád Megyei Múzeumi Szervezet

– Pro Renovanda CulturaHungariae Alapítvány

– Sisák Imre, Pásztó Város Polgármestere

– Mobilitás Ifjúsági Szolgálat– Nógrádi Mecénás Alapítvány– Nógrád Ifjúságáért

Alapítvány

A tábort 2007 nyarán is szeret-nénk megrendezni.

Dr. Hír János

Ôslénytani kutatótábor

Egy bányászlányka a lelôhelyen

Iszapoló brigád a felsôtárkányi Barát-réten

A nyár sem telt el eseménytelenüla Gárdonyi iskolában. A tanév be-fejezôdését követôen két nyolca-dikos tanulónk: Bárdos Noémi (8.a) és Tóth Renáta (8. a) államilagelismert, sikeres alapfokú szóbelinyelvvizsgát tett angol nyelvbôl aBudapesti Mûszaki Egyetemen.

A nyári szünet elsô napjainakegyikén tantestületünk kirándulásttett Pannonhalmára és Gyôrbe.Pannonhalmán idegenvezetô se-gítségével tekintettük meg az apát-ságot, mely mindannyiunkat le-nyûgözött. Gyôrben városnézô sé-ta során ismerkedtünk meg a neve-zetességekkel.

Tóth Tibor testnevelô vezetésé-vel kézilabdás tábor zajlott az isko-lában július 3-7-ig. Az edzések ki-lenc órakor kezdôdtek, az ebédetkövetôen pedig a strandon folyta-tódott a nap. A kézilabdán kívül fu-tás, úszás, vízilabda is szerepelt aprogramban.

A tanév befejezôdése után köz-vetlenül sporttábor is kezdôdött is-kolánkban. A fiúk táborát a Fradiedzôje: Balogh Ákos vezette DeákBenedek segítségével. A délelôttiés a délutáni edzés fáradalmait kö-zös ebéd és csendes pihenô enyhí-tette. Köszönjük az edzôk munká-

ját, a szülôk támogatását, valamintköszönet illeti Halasi Sándort, akilehetôvé tette a nagypálya haszná-latát. A focitáborral párhuzamosanzajlott a lányok tornatábora 1-4.osztályig. Erre már a 3. alkalom-mal kerül sor iskolánkban. Az elsôhéten az edzés a Gárdonyi torna-termében zajlott, a 2. héttôl a jóidônek köszönhetôen már a délutá-ni strandolás is szerepelt a prog-ramban. Köszönjük Király Máriatanár néninek a tábor megszerve-zését!

Ebben az évben harmadik alka-lommal nyaraltak alsó tagozatosgyerekek egy vidám, hangulatosfaluban, Balatonszabadiban. Mostis volt hôség, hûsítô víz, gazdagprogramok. A mindennapi fürdô-zés mellett tábori életünket színe-sítette a sport, a versengés, a zene,a tánc. Gyönyörû napot töltöttünkTihanyban, ahol a hajóút után azapátság templomát és kiállításaitnéztük meg, majd a régi korokatidézô falusi utcákon sétálgattunk.Meglepetés ajándékként a Coca-Cola Beach Houson hallgattunkbele egy koncertbe.

A táborért köszönetet mondunkBalatonszabadi Önkormányzatá-nak, Ágoston László ottani Mûve-lôdési Ház igazgatónak, a Gárdo-

nyi Géza Általános Iskola Gyer-mekekért Alapítványának vala-mint a Bûnmegelôzési Alapítvány-nak, akik munkájukkal, anyagi se-gítségükkel járultak hozzá, hogyjól érezzük magunkat. Külön kö-szönjük Nagy Tibornak az utazáslebonyolítását és önzetlen segítsé-gét.

Reméljük, hogy a jövô nyári tá-borból is ilyen szép emlékekkel té-rünk haza.

Gárdonyi G. Ált. Isk.tantestülete

Gárdonyi hírek Szvita:

A magyar nyelvrôl

Te gyönggyel ékes,

százszor áldott és százszor

átkozott.

Szánknak oly édes,

beszélni véled mindig mámoros.

Ha kell, gyöngéd, lágy,

szerelmeseknek selymes, suttogó.

Kétséget nem hágy!

Szónok ajkán erôtôl duzzadó.

Ezer színû, mint

a rét virága tavasz idején,

gyönyrû mégis,

mint virágcsokor szoba közepén.

Bármerre is élsz

e kerek Földnek eldugott ztugán,

s magyarul beszélsz,

a szíved sajog, dobog szaporán.

Beszélj, beszélj, mert

magyarok szájából gyönyörû

a szó;

a fülembe cseng,

lelkemig ér bársonyos, símogató.

Hogyha bánat ér,

vagy bûszkeség szorítja torkom el,

vígasztal, felemel

az édes-ékes anyanyelv.

17VÁLASZTÁS-SPORT2006. szeptember

A nyár kezdetén nyilvánvalóvá válta PULC Odler Tibor által irányítottegyüttesétôl négy játékos is a vácifoci suliba folytatja pályafutását.Kelemen Marcell, Kovács Patrik,Mucsina Zsolt, és Tóth Roland azótaOlaszországot, egy Szicíliábanmegrendezett labdarúgó tornát kö-vetôen erôsíti az országos U 17-esbajnokság NB II. középcsoportjá-ban szereplô Duna-parti együttest.Ôket szeretnénk most röviden be-mutatni a Pásztói Hírlap olvasóinak

Vallus Ferenc invitálását követô-en Kelemen Marcell három éveEcsegrôl került a PULC csapatához.Elôször a Vasasnál jelentkezett pró-bajátékra, de itt úgy érzete egyedülvan , így gyorsan kapóra jött hárommásik játékostársának a Vácra valóigyekezete. Ô is velük tartott. Sike-rült a leigazolás, így most már belsôközéppályásként szerepel az új

együttesében. Kovács Patrik hát-védnek nehéz volt itthon hagyni ko-rábbi foci társait többek között Sán-dor Bálintot, Brunda Martint, ésMarton Ibrahimt, de annak különösörül, hogy Vácott négyen régi „pul-cosok” együtt tanulhatnak és spor-tolhatnak tovább. Érdeklôdésünkreelmondta, nyáron a váci focisuli jó-voltából egy olaszországi tornánvettek részt, melyrôl élményekbengazdagon tértek haza. Jövôképébenaz érettségi a szakma megszerzésemellett a hazai labdarúgó élvonal-ban való játékot emelte ki.

Tóth Roland a középpályásból lettcsatár a 2004/2005-ös megyei ser-dülô A bajnokságban 27 találattalgólkirály lett, de annak is nagyonörül, hogy az Endrész Attilával el-kezdett alapozást követôen OdlerTibor irányítása mellett a bajnokságvégén eredményhirdetéskor elsôsé-gükért aranyérmet vehettek át. Mint

elmondta a kora reggeli felkeléstkövetôen tanítás elôtt és után napikét edzésen vesznek részt. Neki, ismint jelenlegi sportiskolai társainakvan már nemzetközi focipéldaképe,miközben Roland Vácott szeretneNB I-es szintû labdarúgó játékossánevelkedni.

Mucsina Zsolt védôként kezdett aPULC-ban, majd kialakult játékstí-lusa után edzôi úgy érezték a közép-pályás poszt jobban megfelel szá-mára. Neki több mérkôzést követô-en már van feledhetetlen élménye is,ugyanis a Pest megyei Kókán közel-múltban lejátszott négycsapatos tor-nán, kupagyôztesek lettek. Zsolt,hátvéd létére, még egy góllal is hoz-zájárult a sikerhez. Ô fogja összetársait és az ô édesapja, szállítja ôkethétvégeken otthonukba. Mintmondja csak egy szabadnapjuk vanitthon, mert vasárnap már bajnokitalálkozóra kell utazniuk. Ezúttal anégy pásztói fiú Fóton lép pályára.Zsolt, él hal a fociért ezért neki is vá-gya, hogy egyszer NB I-es csapatbaszerepeljen.

A négy pásztói nevelésû játékos1991-es korosztályú labdarúgókénta váci focisuli U 17-es együttesébenaz NB II. középcsoportjában játszik.Eddig nem vallottak szégyent, kétgyôzelem egy döntetlen, két veréségmellett a bajnokság hatodik helyénállnak. A fiúk ezúton szeretnékmegköszönni Juhász Istvánnak,Vallus Ferencnek és edzôiknek TóthTibornak, Endrész Attilának, Ba-logh Jánosnak, Bagyinszki Ferenc-nek és Odler Tibornak a segítségü-ket.

Zentai József

Bemutatjuk a jövô foci tehetségeit

Pásztóról a váci focisuliba

A pásztói focitehetségek: Kelemen Marcell, Kovács Patrik, MucsinaZsolt, Tóth Patrik

Szvita:

Többet adtál

Többet adtál nekem,mint amennyit kértem.Jóval többet kaptam, mint azt reméltem.

Mosolyt kértem csak, ésjókedvet adtál,ismerôst reméltem,s barát maradtál.

Okos jótanácsod segített a bajban.Fáradt fejem gyakrana válladra hajtom.

Hogyha bánt az Élet,hozzád menekülökerôt meríteni,s csendesen leülök.

Néha a szó sem kell,elég, hogy velem vagy,némán is értesz már,a lelked oly nagy.

Köszönöm jóságod,a kedves törôdést.Tisztán, becsben tartomezt a hû kötôdést.

Szívem szép mezejénezer virág nyílik,és a barátságod elkísér a sírig.

Tisztelt Választópolgárok! Enged-jék meg, hogy bemutatkozzam.Gömbicz Nándor vagyok, a Fideli-tas (a Fidesz ifjúsági társszerve-zete) pásztói csoportjának elnö-ke. A Fidelitas támogatásával Fi-desz-KDNP színekben indulokPásztón, az október 1-i önkor-mányzati képviselô választáson.

Pásztón születtem. Két éves ko-rom óta élek városunkban szüle-immel és testvéremmel. A Gárdo-nyi Géza Általános Iskola elvég-zése után tanulmányaimat a Mik-száth Kálmán Gimnázium- ésPostaforgalmi Szakközépiskolaintenzív angol tagozatán folytat-tam, ahol sikeres érettségi vizsgáttettem. Középiskolás éveim alattangol nyelvbôl középfokú nyelv-vizsgát szereztem. Jelenleg a Sze-gedi Tudományegyetem harmad-éves joghallgatója vagyok. Azegyetem mellett, pedig a FidelitasKözéleti Ifjúsági Akadémia, ve-zetôképzô tanfolyamát végzem.

Napjainkban, ha készítenénkegy közvélemény-kutatást, elis-mertségi témakörben, vélhetôen apolitikusok lennének a sereghaj-tók, mert az emberek már meg-annyiszor csalódtak bennük. Alegtöbb ember többségüket nemtartja korrektnek és tisztességes-

nek. Ebben a nehéz helyzetben I.Leó pápa szavai jutnak eszembe:„hatalmasabb a példa a szónál”.Ami annyit tesz: „Kevesebb be-széd, több tett”. Én I. Leó pápaszavait tûzöm a zászlómra! Cé-lom, hogy – amennyiben megvá-lasztanak – visszahozzam vala-melyest a politika becsületét, éstisztességesen ellássam feladatoma hivatalban.

Véleményem szerint, csak reá-lis- és megvalósítható célkitûzé-sekkel szabad a Tisztelt Választó-polgárok elé állni. Ilyen célok ke-retében többek között megfelelôjövôképet kell teremtenünk a fia-talok számára, hogy Pásztón ismegtalálhassák boldogulásukat.Fontos továbbá a kulturális- ésegyéb szórakozási lehetôségekbiztosítása, a Pásztói IfjúságiKlub (PIK) lehetôségeinek bôví-tése, a pásztói sport támogatása ésfejlesztése, a Pásztó adottságairaépülô idegenforgalom fellendíté-se, az óvodák és az oktatási intéz-

mények fejlesztése, valamint atörténelmi egyházak munkájánaksegítése. Kiemelt figyelmet kellfordítanunk a munkahelyteremté-sekre, a helyi vállalkozások segí-tésére és helyzetbe hozására, azegészségügyi ellátás javítására, avízdíj csökkentésére, a széles kö-rû szelektív hulladékgyûjtés meg-valósítására, a városközpont re-konstrukciójára, a közlekedési- ésparkolási problémák orvosolásá-ra, az út- és járdaépítésekre, illet-ve felújításokra, a csatornarend-szer fejlesztésére, a közbiztonságjavítására, továbbá a belvíz- és ár-vízvédelemre. A lényeg, hogyPásztó egy olyan város legyen,ahol mindenki megtalálhatja szá-mításait!

Hiszem azt, hogy a társadalmiszerepvállalás minden korosztály-nak feladata és kötelessége. En-nek szellemében kérem az Önöktámogatását!Elérhetôségeim: 06-20-362-2917gombicz.nandor@paszto.fideli-tas.huhttp://paszto.fidelitas.hu

Gömbicz Nándorképviselôjelölt

Kevesebb beszéd, több tett!

18 ISKOLA 2006. szeptember

Idegen nyelvi tábor Balatonszemes

A már hagyománnyá vált tábo-rozást, idén augusztus 7-12-igrendezte meg a Dózsa György Ál-talános Iskola nyelvi munkakö-zössége. Negyven fôvel vágtunkneki a négyórás útnak. Sajnos márekkor sem volt „tökéletes” az idô-járás, vagyis esett. Ennek ellenérea gyerekek jó hangulatban töltöt-ték az idôt a buszon.

A felhôk végig követték azutunkat, így érkezésünkkor isesett az esô. Ez a típusú idôjárásrányomta a bélyegét az egész ba-latonszemesi tartózkodásunkra,de ez nem gátolt minket a jobbnáljobb programok megtartásában.

Délelôtt nyelvi órák, daltanulás,délután vetélkedôk, kirándulások,este diszkó, szalonnasütés, szín-házlátogatás színesítették a prog-ramot.

Egész napos kiránduláson Ti-hanyban voltunk. Hajóval utaz-tunk, meglátogattuk az Apátságot.Majd megcsodáltuk a közeli Mar-cipán múzeumot is, ahol sok aján-dékot vásároltunk családtagjaink-nak. A balatonszemesi városnézés

alkalmával megnéztük a felújítottPostamúzeumot, a csodálatosanszép Reich Károly Általános Isko-lát, s jártunk Latinovits Zoltán sír-jánál is.

Mivel az idôjárás idén nem vetta kegyeibe minket, kétszer tud-tunk strandolni. Egyszer a helyiélményfürdôben, másodszor pe-dig a Balatonban. Mindezek elle-nére jókedvûen énekeltük a tábor-záró esten, hogy jövôre ugyanitt,ismét találkozunk.

Ezúton szeretném megköszönnia Tehetséges Pásztói Gyermeke-kért Alapítványnak, a tábor meg-rendezésének lehetôségét.

Valamint köszönetet mondok aszülôknek a támogatásért, a gye-rekeket pedig megdicsérjük azigazi tábor megtartásáért, s nemutolsó sorban kollégáimnak (Sán-ta Adrienn, Szivák Ilona, TóthGáborné) az áldozatkész munká-ért.

Szabóné Ádám Marianna

Futott a Dózsa!

2006. szeptember 17-én vasár-nap délelôtt ismét megrendeztük a„Fut a Dózsa” utcai futóversenyt.A sportesemény elôtti éjszakaránk ijesztett a morcos, erôs idôjá-rás. Ennek ellenére vasárnap reg-gel több száz tanuló és az ôket kí-sérô apuka, anyuka és testvér vár-ta a rajtot.

A vidám gyülekezô után közöszenés bemelegítésen vett résztminden résztvevô. Majd elkövet-kezett a várva várt verseny. Elô-ször a legkisebbek mérték összefutótudományukat, majd követtékôket az egyre nagyobbak. A célbabeérkezôket biztató és elismerôszavak várták, valamint a fáradsá-got mérséklô frissítô gyümölcslé.A futóverseny csúcspontja min-den esetben az eredményhirdetés.Itt a nagyközösség elôtt vehettékát érmeiket a helyezettek. De nembúslakodhattak azok sem, akik-nek a futás nem erôsségük, hiszena résztvevôk között számos sport-eszközt sorsoltunk ki.

A hangulatos verseny sikereslebonyolításáért megköszönjük averseny résztvevôinek fegyelme-zett, lelkes részvételét, a Dózsa Is-kola pedagógusainak pontos szer-vezômunkáját. Külön köszöne-tünket fejezzük ki a városi rendôr-kapitányságnak immáron mártöbb éves segítô munkájáért, isko-lánk szülôi munkaközösségének,valamint Sisák Imre polgármesterúr támogatásáért.

A „Fut a Dózsa” versenyeredményei:

Óvodás fiúk: 1. Németh Bence, 2.

Bódi Dániel, 3 Szabó Ákos. Leány: 1.

Kövesi Viktória, 2. Szabó Rebeka, 3.

Babcsány Noémi

98-99 korcsoport fiú: 1. Tóth Gergô

2.a, 2. Andó Arián 2.a, 3. Borbély Gá-

bor 2.a. Leány: 1. György Erika 3.a, 2.

Badacsonyi Csenge 2.a, 3. Virág Ni-

koletta 2.a

96-97 korcsoport fiú: 1. Bódi Ádám

4.a, 2. Zagyi Ádám 5.b, 3. Szabó Lajos

3.b és Badacsonyi András 4.a. Leány:

Róka Alexandra 5.a, 2. Antal Fanni

5.c, 3. Endrész Dorina 3.b

94-95 korcsoport fiú: 1. Varga Kriszti-

án 6.b, 2. Hermesz Ákos 7.a, 3. Buk-

rán Valér 6.a. Lány: 1. Bódi Bettina

5.b, 2. Mihályi Edina 6.a, 3. Nagy Vi-

vien 5.a

92-93 korcsoport fiú: 1. Jávor Balázs

8.a, 2. Tóth Krisztián 8.c, 3. Opolcsik

Ákos 7.b. Lány: 1. Fösvény Nikoletta

7.a, 2. Balogh Adél 8.c, 3. Csépe Vivi-

en 7.a. Felnôtt férfi: 1. Bognár Attila,

2. Varga Norbert, 3. Sipos Péter

nô: 1. Bognár Beáta, 2. Szentes

Sándorné, 3. Herczeg Hajnalka

Herkules Diáksport Egyesület

Dózsa hírek

A Dózsa György Általános Isko-la tanévnyitó ünnepélyén az idéna Pedagógus Emlékérmet a tan-testület egyhangú javaslatáraSzabó Judit tanárnô kapta.

A Pedagógus Emlékérmet az is-kola 2002-ben alapította a hosszúéveken át kiváló szakmai munkátvégzô kollégák elismerésére. A dí-jat Simon Imre címzetes igazgatóúr tervezte.

A Pedagógus Emlékérmet Juditnéni Sisák Imre polgármester úr-tól, Dr. Jávor Péter Iskolaszék el-nökétôl és Szivák Ilona igazgató-nôtôl vehette át.

Szabó Judit tanárnô Pásztó szü-lötte. Iskoláit Budapesten végezte.1947-ben a budapesti Polgári Ta-nítóképzô Fôiskolán végzett ma-gyar-történelem szakos tanárként.Elôször Salgótarjánban dolgozott,majd 1954-61 között a pásztói I.sz. Általános Iskolában (GárdonyiGéza Általános Iskola), azt köve-tôen 1962-tôl 1980-ig a pásztói II.sz. Általános Iskolában, a mi isko-lánkban látta el a számára legszebb

hivatást, a pedagógus pályát.Kedves költôje, Arany János so-

rai végig biztatták munkája során.„Drága kincs a hit, mert tûrni ésremélni megtanít.”

Mennyire aktuális ez ma is eb-ben az egyre embertelenebbé válóvilágban.

Ki is Judit néni a számunkra?Olyan volt munkatárs, aki hisz a

kimondott szó erejében. Igényes,alapos, lelkiismeretes munkára tö-rekedett. Aki mindig a gyerekekközött volt, s mindig a lelkükön ke-resztül próbált hatni rájuk. Akinekminden gyermek elôrehaladásaszívügye volt. Ô az, akinek az életea tanítás, az iskola volt.

Példa a számunkra a lelkiismere-tes munkája, kitartó hivatásszere-tete és rendszeretete, kiváló szak-mai felkészültsége.

Judit néni több évtizedet dolgo-zott a pedagógus pályán. A tantes-tületünk díja szerény erkölcsi elis-merés a csodálatos munkájáért.

Közöttünk élnek pedagóguskéntvolt tanítványai, akik soha nem fe-lejtik az elvarázsolni tudó pedagó-

gus munkáját, gyermekszeretetét.Munkája során meggyökereztet-

te a tanítványaiban az alapvetô em-beri értékek fontosságát, az ôszin-teséget, a tiszteletet, az egymásiránti szeretetet.

A díj átvétele utáni kötetlen be-szélgetésen öröm volt hallgatniszavait. Egyszerûsége, szellemifrissessége, naprakészsége, infor-máltsága, alázata a pálya iránt „fel-töltô” volt a számunkra.

Mindannyiunkat további helyt-

állásra, a tudás élménydús átadásá-ra, a korrekt kapcsolattartásra, alelki erôsség megôrzésére biztatottGárdonyi Géza csodálatos sorai-val:

„A vár ereje nem a kôfalakban,hanem a védôk lelkében van.”

Iskolánk valamennyi dolgozója,diákjai s volt diákjai nevében kívá-nok Judit néninek további szépnyugdíjas éveket, erôben, egész-ségben.

Szivák Ilona igazgató

„Drága kincs a hit”

19MÛVELÔDÉS2006. szeptember

A festés mágia. Húzok egy vonalat és megelevenedik. Húzok kettôt, szinté-zist alkotnak a papíron. Fekete, vagy fehér, sárga, vagy piros, él a vásznon, nem-csak a gondolat, de a hozzáfûzött remények is. Vajon meglátom magam az alko-tásban? Segít rávilágítani a problémás pontokra? Esztétikai élmény vagy sem,az enyém, én alkottam, belôlem fakad, legtitkosabb érzéseimrôl árulkodik.Ahogy halad az ecset, a toll, a cerka, úgy formálódom én magam is. Egy képnem csak tükröt tart, tökéletesít is. Téged. A belsô világod nyer teret egy alko-tásban. Tudod, a piros szenvedély, a zöld méreg, a barna melegség. Nem kell tu-datosnak lenned sem a színválasztásban, sem a forma terén. Önmagadba térszvissza, ha rajzolsz. Magad látod vissza, saját tükörképedet: a harmóniát, vagydiszharmóniát, mikor mit élsz meg. Maga az alkotás folyamata leginkább azálomhoz hasonlít. Szimbólumokban nyer teret tudatalattid, az éppen aktuálislelkiállapotod, és kiteljesedik mindaz a belsô izzás, amirôl nem is tudod, hogymit fog szülni. Milyen gondolatot, én-élményt eredményez.

Ha átadod magad a mûvészet ritka, titkos erejének, gyógyulsz és törekedsz aboldog pillanatokra, hogy életed örömteli és teljes legyen. Feldolgozni egy régeltemetett érzést sosem könnyû, de te megkönnyítheted önmagad számára azt afolyamatot, hogy szembenézz és meglásd magad a fényben. Éld meg a pillana-tot e mûvészet segítségével. Légy önmagad!

Kedves Olvasóink!A Teleki László Városi Könyv-

tár a hagyományos ôszi prog-

ramsorozat részeként meghir-

deti a

Megbocsátás Hete akciót

2006. október 2–7 között.

Ezen a héten késedelmi díj fize-

tése nélkül lehet visszahozni a

lejárt határidejû könyveket.

Kedvezményes beiratkozási le-

hetôség a héten:

Diákoknak: ingyenesFelnôtteknek: 300 Ft.

Szeretettel várunk mindenkit!

Teleki László Városi Könyvtár

3060 Pásztó, Nagymezô út 3.

A Mûvelôdési Központprogramcsomagja

kisiskolás osztályoknak2006. szeptember, október

Vidám ôszi vetélkedôÜgyességi és szellemi feladatok,játékok, csapatversenyek – garantált kikapcsolódás! Mindenrésztvevô ajándékot kap!

Kézmûves foglalkozásokSzeptember – október közepéig:– gipszfigurák festéseOktóber közepétôl: – ’56-os zász-lók készítése(Minden kelléket biztosítunk)

JátékdélutánVidám kötetlen játéklehetôségkisebb, nagyobb csoportokbananimátor segítségével sokféle tár-sasjátékkal(óriás Twister, Jenga, Monopoly,Sakk, Kártyajátékok, Puzzle-k,Activity, Memória-, kvíz és stra-tégiai játékok)

Gyerekszínház2006. szeptember 28-án (csütör-tökön) 10.00 és 14.00 órakor: A Nektár GyermekszínházA szépség és a szörnyeteg c. elô-adása

A programcsomag részvételi díja: 700 FtValamennyi programunkra –elôre egyeztetett idôpontban –szeretettel várunk minden osztályt!Információ, egyeztetés:Kôszeginé Kárpáti Mónika32/460-881

A PÁSZTÓI MÛVELÔDÉSI

KÖZPONTBAN

Minden hétfôn 14 – 16 óráig

Különleges kézmûves techni-kák,saját készítésû használati- ésdísztárgyak, közösen terve-zett programok, jó hangulat,vidám csapat!

Szeptemberben készítünk:

11-én: faliképet

18-án: kincses dobozt

25-én: irattartó mappát

A foglalkozásokon való rész-

vétel díja alkalmanként 150 Ft

Szeretettel várunk minden ér-

deklôdô diákot!

A Nektár Gyerekszínház a XXI.század technikai lehetôségeit fel-használva különleges és látványosszínpadi megoldásokkal mutatjabe darabjait. A látvány ötvözi aszínház és a mozi lehetôségeit. Élômûvészek játszanak vetített díszle-tek elôtt! Ez a gyerekek fantáziájá-nak még nagyobb teret ad, mégerôteljesebb élmény éri ôket. Hi-szen a színészi játék – a mozgás ésének – mellett a látvány is fontosemocionális eszközzé válik! A tár-sulat számára fontos, hogy ne csakaz eredeti mesét ismerjék meg, il-letve éljék újra, hanem a színház ésáltala a kultúra – olvasás, írás, to-vábbgondolás – szeretetére is meg-tanítsák ôket. Hitvallásuk: „A mai

kor gyermekének is igénye van ar-ra, hogy szeretetet, tisztaságot, jó-ságot, vidámságot, kitartást és bol-dog kiteljesedést éljen át!”

Néhány szó az elôadás soránhasznált technikáról: A társulat ál-tal használt megoldás, a háttérvetí-tés magában foglalja a diavetítô ál-lóképe és a mozi adta mozgóképlehetôségét. Így az elôadásokbanmegjelenhet a mezô, erdô, szivár-vány, de akár a tûzijáték is. Ezolyan látványt és élményt nyújt,mely még egy felnôttet is elvará-zsolhat!

Néhány szó a mesérôl: A Szép-ség és a Szörnyeteg nem „eredeti”

klasszikus mese, de magán viseliannak minden elemét! A jó meg-küzd a rosszért! Nem a rosszal, -sárkány vagy egyéb kultikus hôs-sel – hanem a rosszért, hogy az töb-bé ne létezzen. A megátkozott her-cegért küzd a Szépség – az egysze-rû polgárleány, hogy megszelídítseés szörnnyé varázsolt arca újra em-beri legyen. A történet egyszerû,mégis magával ragadó, hiszen kitudna ellenállni Szépségnek! És kine akarná, hogy szeretetével, sze-lídségével és szépségével legyôzzea varázslatot – és kimondja az örökigazságot: A szeretet soha nemmúlik el!Belépôdíj: 450 Ft, helyfoglalás, in-formáció: 32/460-881

A PÁSZTÓI MÛVELÔDÉSI KÖZPONTBAN2006. szeptember 28-án (csütörtökön) 10.30 és 14.00 órakor

A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEGA Nektár Gyermekszínház Magyarországon egyedülálló elôadása!

PALÁNTASZÍNJÁTSZÓ KÖRSSZZÍÍNNÉÉSSZZPPAALLÁÁNNTTÁÁKK FFIIGGYYEELLEEMM!!

A pásztói Városi Mûvelôdési KözpontSzínjátszó Kört indít 10-13 éves gye-rekek, fiatalok számára!

Várunk mindenkit– akit vonzanak a „világot jelentô

deszkák”– aki szeret szerepelni– aki meg akarja tanulni a színpadi

beszédet, mozgást– szívesen játszik szerepjátékokat– szívesen tartozna egy jó hangulatú,

tehetséges közösségbe

Az alakuló foglalkozás helye:a Mûvelôdési Központ színpadaIdôpontja: Szeptember 13. szerda 13.45Gyere, próbáld ki magad!

Félévente más-más mûvészeti ágbanhirdeti meg a budapesti CMS Mûvé-szeti Szalon országos pályázatát,amelyre orvosok nyújthatják be alko-tásaikat.

Ismeretes, hogy az orvoslás néhány

esetben már-már mûvészet, illetve

számtalan alkalommal bebizonyoso-

dott, hogy a mûvészet sok esetben

gyógyító hatású. Az egyik elsôre

szembetûnô közös vonás a Fájdalom

illetve az, hogy a két, egymástól nem

is olyan távol álló „szakma” egyaránt

keresi a megoldást a fájdalom feloldá-

sára, hiszen mindkettô egy dolgot cé-

loz meg: hogy az életet teljessé tegye.

Ebben a Fájdalom témakörben a 63

beküldött képzômûvészeti alkotások

elbírálását 5 tagú szakmai zsûri végez-

te. A zsûri által legjobbnak ítélt alkotó,

az I. díj nyertese: Dr. Nagypál Györ-

gyi háziorvos, városunk polgára. Gra-

tulálunk pályázati sikeréhez, és továb-

bi jó munkát kívánunk!

Mitôl fáj?

Ha tudjuk, már nem is fáj annyira

A festés mágiája

Nagypál doktornô A végtelen kapu-jában címû díjnyertes alkotásával

20 MOZAIK 2006. szeptember

L A P U N K R E N D S Z E R E ST Á M O G A T Ó I :

V Á R O S P O L I T I K A I T Á J É K O Z T A T Ó

Pásztó Város Önkormányzatának megbízásából kiadja a WendellPress. Felelôs szerkesztô: Vendel Lajos

Szerkesztôség: 3104 Salgótarján, Csokonai út 210. Pf.: 8.Tel.: (30) 423-52-02; Fax: (32) 441-603. Email: wendell@globonet.hu

Eng.sz.: B/PHF/96/N/90 ISSN 1215-1440Nyomdai munkálatok: Polár Studio nyomdaüzeme. Felelôs vezetô: Bencze Péter

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 BUDAPEST VIII., AURÓRA U. 11., TEL.: 303-47-38, FAX: 303-47-44

Vabau Bt. Francia PékségMester Iparcikkbolt

IPOSZRECO Kft.

Mûvészellátó és MinigalériaFókuszelektron Mûszaki Bolt

Dél-nógrádi Vízmû Kft.Elektron Villamossági Szaküzlet

Városgazdálkodási Kft.Boltív Tüzép Kft.

Korona GyógyszertárEGLO Magyarország Kft.

Siena Kft.Két Textilház Kft.

TakarékszövetkezetGigabyte Számítástechnika

Kényelem Bútorbolt

Programtervezetaz 1956-os forradalom és szabadságharc

50. évfordulójára

Szimbolikus terek – Pásztó-Budapest – Szubjektív ’56.Kohári Csaba és Tabai Balázs fotókiállítása

Idôpont: október 11–30.Helyszín: a Városi Könyvtár Kisgalériája

Versmondó verseny középiskolásoknak, illetve a beérkezett irodalmi pályázatok értékelése

Idôpont: október 19. 14.30. Helyszín: a Városi Könyvtár elôadóterme

„Hogy történhetett?” címmel a MI középiskolás színjátszó cso-port elôadása, majd Mészáros Márta: Temetetlen halott c. NagyImre utolsó hónapjait feldolgozó filmjének vetítése gimnazisták ésfelsôtagozatosak részére

Idôpont: október 19 és 20.Helyszín: a Városi Mozi

Október 23. – a Szabad Ötletek Színháza irodalmi mûsora 50percben

Idôpont: október 23. esteHelyszín: a Városi Mûvelôdési Központ nagyterme

„1956, Te csillag” címmel kétfordulós történelmi vetélkedôközépiskolásoknak

Idôpont: október 26. 14.30Helyszín: a Városi Könyvtár elôadóterme

1956 emlékére – történelmi pályázat 8. osztályos tanulók részéreA pályázat leadási határideje: október 25.Leadási helyszín: a Városi Könyvtár gyermekrészlege

Számítógép-tanfolyam

Könyvtárunk ismételten elindítja amár hagyománnyá vált (2003-tól)számítógép-használói tanfolya-mát. A tanfolyam 2006. szeptem-ber 1-tôl 2007. június 30-ig tart.Tematikája: Számítástechnikaialapismeretek, Word, Excel vagyPower Point, Információ és kom-munikáció (Internet)Díja: 8.000 Ft. Idôtartama: 20óra. Egy csoport 6 fôbôl áll.A képzés lehetôség ad arra, hogyhosszabb idôtartamban tanuljanaka hallgatók egy-egy modult, tehát10 órában hallgathatnak Word-ötstb. Az oktatás ECDL tananyagáraépül, (az ECDL nemzetközileg el-ismert számítógép-használói jogo-sítvány). A tanfolyam elvégzéseután tanúsítványt adunk. A képzé-seket a Teleki László VárosiKönyvtár számítógépes termébencsütörtöki napokon tartjuk, ill. le-hetôség van más idôpontok beüte-mezésére is.A jelentkezéseket a pásztói VárosKönyvtárba várjuk a tanfolyamoktatóinál: Sándor Gábornénál(informatikus könyvtáros) és Ber-csényi Gábornál (informatikus).Elérhetôségünk: Teleki LászlóVárosi Könyvtár Pásztó Nagyme-zô út 3. Tel.: 06-32/463361, 06-32/460100E.mail: K0155@koznet.hu

STANDARD LATIN-TÁNCTANFOLYAM30 órás standard latin-tánc tan-folyam indul 5 éves kortól, fel-sô korhatár nélkül a pásztóiMûvelôdési Központban okle-veles tánctanár vezetésével. A foglalkozások ideje: vasárnaponként 14:00 órától. Jelentkezni, információt kérni afenti idôpontban lehet szemé-lyesen, vagy bármikor a 06/30-523-96-87telefonszámon.

F I G Y E L E M !A Pásztói Hírlap következôszámának lapzártája:2006. október 13.

SZVITA:

Itthon a sírig

Távoli tájaktitkait tudni,hazai házakölén aludni.

Fodoros felhôtnézni merengve,zuhogó esônállni csepegve.

Virágzó rétnekillatát szívni,elmúló évnekvíg búcsút intni.

Küszködni egyrefázva-remegve,mászni a hegyregombát keresve.

Születni, élni,harcolni százszor,félni, s remélnimind, aki bátor.

Szorgos hangyakéntdolgozni mindig,becsületeskéntitthon a síríg!

Budapest kertvárosában Csepelenjó közlekedési lehetôséggel 110m2-es felújított családi ház teljesinfrastruktúrával (telefon, gázfû-tés, riasztó, víz, csatorna, stb.) vas-kerítéssel 990 m2 telken áron aluleladó. Két személygépkocsi bejá-ró, szilárd út és járda a ház elôtt.Üzletek közelsége. Telefon: 06-1/286-00-85, 06-30/921-4950

Befektetôk, vállalkozókfigyelem!

Pásztó központjában jól mûködô, igényesen kialakított, melegkonyhás

vendéglátóegység (Pizzeria-Kávézó) eladó.Érdeklôdni: 06-30/659-4353

Az üzlethelyiség két bejárattal, ipari árammalrendelkezik, két lakás nagyságú.

Bármely profilú vállalkozásra alkalmas!