Jahrgang 16Nr. 19

Freitag, den 13. Mai 2016

Internationaler Museumstag in Gaienhofen

Freier Eintritt und Programm

im Hesse Museum Gaienhofen und

im Museum Haus Dix Hemmenhofen

Weiteres Pi ngstprogramm mit Theater, Zirkus, Märchen, Workshops auf dem Campingplatz Horn s. Innenteil

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 2

Samstag, 14.05.2016 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am BodenseeSonntag, 15.05.2016 Bären-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2 78224 SingenMontag, 16.05.2016 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12 78315 Radolfzell am BodenseeDienstag, 17.05.2016 Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35 78253 EigeltingenMittwoch, 18.05.2016 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18 78224 SingenDonnerstag, 19.05.2016 Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48 78224 SingenFreitag, 20.05.2016 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61 78247 Hilzingen Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee

MOOS Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Dienstag, 17. Mai Biomüll Montag, 23. Mai Biomüll Dienstag, 24. Mai Gelber Sack Samstag, 28. Mai Restmüll Montag, 30. Mai Biomüll Freitag, 03. Juni Papiermüll Montag, 06. Juni Biomüll Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, Bau-schutt, Elektrokleingeräte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Mittwoch,18.05.16 Biomüll Dienstag, 24.05.16 Biomüll Montag, 30.05.16 Gelber Sack Dienstag, 31.05.16 Biomüll + Restmüll Dienstag, 07.06.16 Biomüll Mittwoch, 08.06.16 Blaue Tonne Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: 14.05./28.05./11.06.2016 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet

Öhningen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Mittwoch, 18.05.2016 Bioabfall Dienstag, 24.05.2016 Bioabfall Mittwoch, 25.05.2016 Papiermüll Montag, 30.05.2016 gelber Sack Dienstag, 31.05.2016 Bio /Restmüll

Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr nächste Termine:21.05.2016/04.06.2016 donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr nächster Termin09.06.2016/23.06.2016

Gemeindeverwaltungen:MoosZentrale 07732/99 96 -0Fax 07732/99 96 20E-mail-Adresse Info@Moos.deVerkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17Bauhof 07732/94 08 04oder 0171/6 44 37 89Wassermeister 0175/4 31 80 29Bootshafen Moos 07732/5 21 80Bootshafen Iznang 07732/5 44 81oder 0171/3 24 62 45Kindergarten Moos 07732/99 96 80Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98Kläranlage Moos 07732/94 69 20

Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012

GaienhofenZentrale 07735/8 18 - 0Fax 07735/8 18 - 18E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.deKultur- und Gästebüro 8 18 - 23Gemeindevollzugsdienst 818 - 29Höri-Museum 44 09 49Bauhof 9 19 58 48 oder 0151/21897184Wassermeister 91 99 00oder 0171/3 04 27 35Kläranlage 9 19 58 72oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47Kindergarten Horn 29 88Kath. Pfarramt, Horn 20 34Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Horn 6 85Hafenmeister GaienhofenHerr Stier: 0171/6 54 51 73Hafenmeisterin Horn Frau Eiling-Moser 0170/5751267Hafenmeister HemmenhofenHerr Leiber 0175 5857219Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 UhrHilfe von Haus zu HausNachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 UhrSeeheim Höri Gesellschaft für Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720

ÖhningenZentrale 07735/8 19 - 0E-mail-Adresse gemeindeverwaltung@oehningen.deFax 07735/8 19 - 30Tourist-Information 8 19 - 20Bauhof 81940Wassermeister 0160/90 54 43 72Ortsverwaltung Wangen 7 21Ortsverwaltung Schienen 819 - 60Kindergarten Öhningen 32 44Kindergarten Schienen 36 39Kindergarten Wangen 34 13Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21

Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Wangen 91 96 75Höristrandhalle Wangen 34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband HöriTelefon Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45

Ärztlicher NotdienstRettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege)Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63Hospizverein Radolfzell, Höri,Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96Überfall, Unfall Tel. 1 10See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97INVITA - Häusliche KrankenplegeStephanie Milotta Tel. 07732/972901Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814Tierrettung Radolfzell24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715

ForstämterKreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.deA. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

TelefonseelsorgeEv. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222

FeuerwehrFunkzentrale 1 12Feuerwehrkommandant MoosKarl Wolf 07732 9595250Feuerwehrkommandant Gaienhofen,Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

PolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen 0041/52/6 33 55 55Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

ZolldienststelleÖhningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

SchulenMoosGrundschule Tel. 97 90 06Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0GaienhofenHermann-Hesse-SchuleHauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16Grundschule Horn Tel. 20 36Ev. Internatsschule Tel. 81 20ÖhningenGrund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe ÖhningenEinsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04NachbarschaftshilfeEinsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944

Bevollmächtigter Schornsteinfeger für Gaienhofen und Öhningen

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72oder 0174/3 30 49 90

Bevollmächtigter Schornsteinfeger Moos

Jörg Dittus Tel. 07704/358230- Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang OberdorfPeter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 3

Amtsbote für Weiler gesucht Die Gemeinde Moos sucht für den Orts-teil Weiler zum nächstmöglichen Zeit-punkt eine/n Amtsbotin/Amtboten. Der Aufgabenbereich umfasst die Zustel-lung kommunaler Postsendungen jeder Art sowie sonstiger Sendungen, termin-gebundene Zustellung wie Wahl- und Gemeinderatsunterlagen, Postzustellun-gen u.ä. sowie die Zustellung des Amts-blattes Höri-Woche im Ortsteil Weiler. Die Tätigkeit ist in der Regel mittwochs und freitags auszuüben. Wir wünschen uns eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitskraft, die die Tätigkeit bei jeder Wetterlage ver-richten kann. Die Tätigkeit ist für jede Altersklasse, ger-ne auch für rüstige Senioren und Schüler ab 16 Jahren geeignet. Bewerbungen richten Sie bitte entweder schriftlich an die Gemeinde Moos, Boh-linger Straße 18, 78345 Moos oder per E-Mail an m.stofel@moos.de Gerne gibt Ihnen Frau Stofel zu der Tä-tigkeit weitere Auskunft unter Tel. 07732 9996-12 oder auch per E-Mail m.stofel@moos.de

Partnerschaftskomitee Moos-Le Bourget-du-Lac 20 Jahre Jumelage Moos – Le Bourget Letztes Jahr im Mai dürften wir in Le Bourget den französischen Part mit einer außerge-wöhnlichen und richtig tollen Jubiläums-

feier erleben, jetzt sind wir in Moos an der Reihe: 20 Jahre aktiv gelebte Partnerschaft zwi-schen unseren Gemeinden stehen auf ei-nem soliden Fundament und dürfen und sollen gebührend und ausgiebig gefeiert werden. 60 französische Gäste kommen uns am Wochenende vom 17. bis 19. Juni 2016 besuchen. Am Samstag, 18.06.2016, machen wir ei-nen Auslug nach Sigmaringen und besich-tigen das Schloss Sigmaringen und die Zol-lerhof-Brauerei mit dem Zündapp-Museum. Unser festlicher Abend mit fröhlichem Unterhaltungsprogramm beginnt ab 19:30 Uhr im Bürgerhaus Moos. Verwöhnt werden wir mit den leckeren Speisen des Klubs ko-chender Männer, der fetzigen Musik von Late Passion aus Gaienhofen und Auftritten aus Circus und Tanz. Der Festakt zu unserem Jubiläum indet am Sonntag, 19.06.2016, im Bürgerhaus Moos statt. Beginn ist um 10:00 Uhr. Musikalische Begleitung erhalten wir vom Chor am See Iznang in gelebter deutsch-französischer Freundschaft mit den Sängerinnen Les Mayanches aus Bourget und einem Bläser-quintett des Musikvereins Bankholzen! Sie dürfen sich freuen! Zu allen Veranstaltungen ist die Bevölke-rung recht herzlich eingeladen! Wir bitten um Anmeldung unter: ulrike.mrotzek@gmail.com oder im Rathaus.

Strandbäder Moos und Iznang – Badekarten 2016 Die Badekarten für Einheimische sind im Rathaus Moos erhältlich. Die Gebühren für die Badekarten für Ein-heimische sind: • Personen nach vollendetem

18. Lebensjahr 9,00 ۥ Personen vom vollendeten 6. Lebens-

jahr – 18. Lebensjahr 5,00 €• Zusatzkarte für alle Bäder auf

der Höri für Personen vom vollendeten 6. Lebensjahr – 18. Lebensjahr 3,00 €

Einheimische sind Personen mit Haupt-wohnsitz in der Gemeinde Moos. Familien mit mehr als zwei Kindern unter 18 Jahren erhalten ab dem dritten Kind eine Badekarte ohne Entgelt. Unsere Öfnungszeiten sind: Montag – Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr Freitag 08:00 – 12:30 Uhr zusätzlich Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr

Stegsanierung Hafen Moos In den vergangenen Tagen konnte die Neu-belegung des Steges im Hafen Moos mit neuen Holzdielen abgeschlossen werden. Die Schlosserarbeiten am Geländer etc. sind derzeit im Gange und werden noch einige Tage in Anspruch nehmen. Für notwendige Veränderungen am Geländer muss der Steg nach Pingsten nochmals für ein oder zwei Tage gesperrt werden. Wir bitten hierfür um Verständnis.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 4

Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchungen der GesamtgemeindeDie aktuellen Wasserproben wurden in Moos am HB, in Bankholzen am HB neu und in lznag am HB entnommen.Im Aussehen waren alle drei Wässer klar und farblos sowie im Geruch neutral.

Mit ihren ermittelten Gesamthärten sind die Wässer gemäß „Wasch- und Reinigungsmittelge setz“ vom 05.03.1987 i. d. F. vom 01.02.2007 folgenden Härtebereichen zuzuordnen:

Entnahmestelle Gesamthärte mmol/l (0 dH)

Karbonathärte 0 dH

Härtebe-reich

Moos/HB 4,06(22,8) 17,2 hart

Bankholzen/HB neu 3,83(21,5) 16,8 hart

lznang/HB 3,90(21,9) 17,5 hart

Der Härtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/l (> 14,0 °dH).

Die Überprüfung der Calciumcarbonat-Sättigung sowie die Berech-nungen nach DIN 38 404, Teil 10, ergaben folgende Sättigungsindi-ces (Delta-pH-Werte):

Entnahmestelle Sättigungsindex

Moos/HB + 0,05

Bankholzen/HB neu + 0,37

lznang/HB + 0,20

Die Versuche zur Calcit-Sättigung sowie die Berechnungen nach DIN 38 404, Teil 10 ergaben für die Wasserprobe „Moos I HB neu“ einen sehr günstigen Sättigungsindex von + 0,05. Es handelt sich hiermit um ein sogenanntes Gleichgewichtswasser (von einem Gleichge-wichtswasser spricht man bei einem Sättigungsindex im Bereich von - 0,05 und + 0,05), welches sich im Leitungsnetz weder kalkabschei-dend noch kalkangreifend verhält.

Die Überprüfung der Calciumcarbonat-Sättigung sowie die Berech-nungen nach DIN 38 404, Teil 10 ergab für die Wasserprobe „lznang I HB“ einen Sättigungsindex + 0,20 und somit weist die Wasserprobe ein mäßiges Kalkabscheidungsvermögen auf. Der sog. „Schwellen-wert“ von + 0,30 wird dabei unterschritten, was in korrosions-chemi-scher Hinsicht als günstig zu beurteilen ist. Erst ab dem Schwellen-wert von + 0,30 muss mit verstärkten Inkrustationen im Leitungsnetz gerechnet werden.

Dieser Schwellenwert wird bei der Wasserprobe „Bankholzen I HB neu“ überschritten. ln korro sions-chemischer Hinsicht ist das Was-ser daher ungünstig zu beurteilen da es ab einem Sätti gungsindex von etwa größer+ 0,30 unter Umständen zu vermehrten Inkrustatio-nen in Wasser leitungsrohren und damit zu lockeren Deckschichten kommen kann. Zur Vermeidung wassersei tig bedingter Korrosions-vorgänge sollte daher im Transportsystem darauf geachtet werden, daß keine weitere Kohlensäure ausgasen kann.

Die Sauerstofkonzentrationen liegen mit 7,5 mg/l, 11,2 mg/l und 10,8 mg/l ausnahmslos in einem günstigen Bereich. Sauerstof ver-leiht einem Wasser zusammen mit der freien Kohlensäure einen er-frischenden Geschmack. Zudem wird der in korrosions-chemischer Hinsicht geforderte Mindestgehalt von 3 mg/l bei jeder Wasserpro-be erreicht, der für die Bildung der Schutzschicht im Rohrsystem für notwendig erachtet wird.

Mangan und Eisen konnten in den vorliegenden Wasserproben je-weils in einer Konzentration weit unter dem Grenzwert nachgewie-sen werden.

ln hygienisch-chemischer Hinsicht sind alle untersuchten Wasser-proben einwandfrei, da die hier für relevanten Parameter Ammoni-um, Nitrit und ortho-Phosphat nicht bzw. nur in vernachlässigbaren Konzentrationen festgestellt werden konnten.

Die Nitratgehalte liegen mit 17,0 mg/l, 3,8 mg/l und 19,0 mg/l un-ter dem Grenzwert von 50 mg/l (Trinkwasser-Verordnung vom 21.05.2001). Zudem wird die Summe aus Nitrat (Konzentration ge-teilt durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal 1 mg/l ebenfalls von allen Proben eingehalten.

Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstofe bezogen auf die Beeinlussung der Trinkwasserqualität, die gemäß § 21 der TrinkwV 2001 (lnformationsplichten der Wasserversorger gegenüber clen Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gilt für Hausinstalla-tionsleitungen nach DIN 50930-6 die folgende Tabelle:

Werkstof pH-Wert

Basekapa-zität bis pH 8,2 (mmol/L)

Säurekapa-zität bis pH 4,3 (mmol/L)

Calcium(mmol/L)

Sauer-stof (mg/L)

TOC (mg/L)

unlegierter, niedrig-legierter Stahl

≥ 7 ≥ 2 ≥ 0,5 oder ≥ 20 mg/L

≥ 3

feuer-verzinkter Stahl

≤ 0,5 ≥1

nicht-rostender Stahl

6,5 - 9,5

Kupfer 7,0 - 7,4 ≤ 1,5

> 7,4

verzinntes Kupfer

6,5 - 9,5

Bei Verwendung von metallischen Werkstofen für die Hausinstalla-tionsrohre hinsichtlich der Veränderung der Trinkwasserbeschafen-heit gilt für die Wasserproben Moos HB neu und lznang HB folgen-des:• unlegierter, niedriglegierter Stahl; nichtrostender Stahl, Kupfer

und verzinntes Kupfer sind geeignet• feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet

Für die Wasserprobe „Bankholzen I HB neu“ sind alle oben genann-ten Werkstofe geeignet.Korrosionsvorgänge die zu Schäden am Bauteil führen, sind nicht Gegenstand dieser Norm.

Die vorliegende Tabelle nach DIN 50930-6 gilt, wenn keine beson-dere Prüfung vor Ort stattgefunden hat. ln besonderen Ausnah-mefällen können gesonderte örtliche Prüfungen erforderlich sein. Hinsichtlich der Dimensionierung, der Betriebsweise und der Qua-litätsausführung des Materials und der Arbeiten sind in der Hausins-tallation zusätzlich die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten, da Korrosionsvorgänge auch bei allgemeiner Eignung der Materialien nie völlig ausgeschlossen werden können.

Wenn in bestehenden Installationssystemen als Folge ungünstiger Wasserbeschafenheit und Betriebsbedingungen oder unsach-gemäßer Werkstofauswahl die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserbeschafenheit nicht einzuhalten sind, kann durch Schutzmaßnahmen einer Veränderung der Trinkwasserbeschafen-heit entgegengewirkt werden. Der Nachweis der Wirksamkeit erfolgt nach DIN 50934-1 und DIN 50934-2.

Auch alle übrigen im Rahmen der Anlage 1, 2 und 3 der Trinkwasser-Verordnung durchgeführ ten Untersuchungen ergaben keine Aufäl-ligkeiten bzw. Beanstandungen.

Zusammenfassend ist aufgrund der vorliegenden Prüfergebnisse festzustellen, dass die Wasserproben der Gemeinde Moos im Rah-men der durchgeführten Untersuchungen die an Trinkwasser ge-stellten Anforderungen in vollem Umfang erfüllen.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 5

Steigenlassen von Himmels- laternen und Luftballons Abbrennen von Feuerwerken Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-ten, Geburtstagen, Hochzeiten und anderen Veranstaltungen werden re-gelmäßig Anfragen an die Gemeinde ge-stellt betrefend des Steigenlassens von Himmelslaternen und Luftballons und dem Abbrennen von Feuerwerken Die Gemeinde möchte daher auf folgendes hinweisen: HIMMELSLATERNEN Das Steigenlassen von Himmelslaternen (auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-nen, Fluglaternen oder Mini-Heißluftballons genannt) ist vom Innenministerium Baden-Württemberg ausnahmslos verboten! LUFTBALLONS Für das Aufsteigen von Luftballons ist nach Auskunft des Regierungspräsidiums Freiburg als Luftfahrtbehörde hingegen kei-ne Genehmigung erforderlich wenn,• weniger als 500 Stück aufgelassen wer-

den• sie nicht zu „Trauben“ zusammenge-

bunden werden• keine Wunderkerzen angehängt sind• keine Gegenstände – insbesondere

Metall - angehängt sind• kein brennbares Gas enthalten ist.

Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des Abstandes von 1,5 km von Flugplätzen und im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr) muss jedoch von der Höheren Luftfahrtbe-hörde - auf formlosen Antrag mit zustellfähi-ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung nach LuftVO eingeholt werden. (Kontakt Genehmigungsbehörde: Regie-rungspräsidium Freiburg, Referat 62 Poli-zeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luftfahrt, Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.) FEUERWERK Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-rell verboten. Ausnahmegenehmigungen können im Einzelfall von der Gemeinde er-teilt werden.

Herausgeber:Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen.Herausgeber sind die Bürgermeister-ämter. Verantwortlich für den redaktio-nellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Meßkircher Straße 4578333 StockachTelefon: 07771 / 93 17 11Fax: 07771 / 93 17 40info@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Geburtstagsjubilare

16. Mai Christa Knobloch, 70 Jahre Moos

16. Mai Josef Brügel, 80 Jahre Weiler Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.

Wussten Sie schon, ... dass der Verein für Heimatplege am letzten Dienstag im Monat ab 14:30 Uhr ein Seniorentrefen hat? Initiative der Bürgerwerkstatt „Jung & Alt“

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 6

Rathaus am Freitag, 27. Mai 2016 geschlossen Das Rathaus bleibt am Freitag, 27. Mai 2016 ganztägig geschlossen.

Nicht betrofen ist der Gemeindeverwal-tungsverband Höri, der im Rathaus Gai-enhofen im OG seinen Sitz hat.

Das Kultur- und Gästebüro ist an die-sem Tag in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr geöfnet.

Notruf- und Bereitschaftsnummern in-den Sie übrigens auf Seite 2 der Höri-Woche.

Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Höri-Halle geschlossen Wegen den Pingstferien bleibt die Höri - Halle in der Zeit von Samstag, den 14. Mai bis Sonntag, den 29. Mai 2016 für den Schul- und Vereinssport geschlossen. Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Neue Gaienhofener Blumenmischung Ab sofort ist im Kultur- und Gästebüro die neue Gaienhofener Blumenmischung (Tem-po Blütenlor) erhältlich. Eine Aussaat ist möglich von April bis Mitte Juli. Nach ca. 40-50 Tagen beginnt die Blütezeit und reicht bis in den November hinein. So ist es möglich, die Fläche sehr schnell zu begrünen und nachhaltig über 4-5 Monate hinweg als bun-te Farbenpracht auszugestalten. Ein Päck-chen reicht für ca. 2 qm und kostet 1,50 €.

Das „Cafe der Begegnung“ öfnet freitags von 15 – 17 Uhr. Die Flüchtlin-ge und der Helferkreis würden sich freuen, Sie begrüßen zu dürfen. (Kafee, Milch und Kuchenspenden nehmen wir gerne entge-gen)

Spendenkonto: Katholische Kirchengemeinde auf der Höri• Verwendungszweck: Helferkreis

Gaienhofen• IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991• BIC: SOLADES1SNG

Wir benötigen:• Fahrradhelme• Maxi Cosi Sollten Sie etwas abzugeben haben, wen-den Sie sich bitte an: Susi Feixsachspende@go4more.de Tel.: 07735 9197702 Haben Sie eine Wohnung zu vermieten? Wir suchen für anerkannte syrische Flücht-linge• ein Ehepaar mit kleinem Kind,• 3 Geschwister (2 Brüder, eine Schwes-

ter),• zwei Brüder passende Wohnungen auf der Höri. Viel-leicht haben Sie auch schon mit dem Ge-danken gespielt Ihre Ferienwohnung ganz-jährig zu vermieten.

Selbstverständlich können Sie gerne die Wohnungssuchenden ganz unverbindlich vorher kennen lernen. Kommen Sie am Frei-tagnachmittag zum „Café der Begegnung“ in die Gemeinschaftsunterkunft oder ver-einbaren Sie einfach einen Termin unter der Telefonnummer: 07735-1513 (Bernd Sutter).

Höri-Woche – Austräger gesucht Für den Bezirk Horn Unterdorf Bezirk I su-chen wir ab September eine(n) neue(n) Austräger/Austrägerin für die Höri-Woche. Interessierte Personen bzw. Schüler (mind. 13 Jahre alt) dürfen sich an Frau Brütsch, Bürgerbüro, Telefon: 07735/818-28, wen-den. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Öfnungszeiten Poststelle Gaienhofen Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Poststelle ist während den Öfnungs-zeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 7

Sommerferienbetreuung 2016 für Grundschüler der Her-mann-Hesse-Schule Horn In diesem Jahr indet die Sommerferienbe-treuung der Gemeinde Gaienhofen in den letzten beiden Ferienwochen vom 29. Au-gust bis zum 09. September statt. Die Betreuung kann wochenweise oder 14tägig gebucht werden und kostet pro Wo-che und Kind 65 Euro. Sie beinhaltet mon-tags bis freitags ein spannendes Ferienpro-gramm jeweils von 8:00 - 14:00 Uhr, kleinere Auslüge, Expertenveranstaltungen und ein kleines Mittagsessen von den Kindern selbst zubereitet. Unser Thema in diesem Jahr: „Wir Hörikin-der“ Je mehr wir wissen über unsere Heimat, umso vertrauter wird sie uns. Der See, Obstanbau, Wälder, Künstler, Fremdenver-

kehr, Burren und Tobel, lokale Originale, Spielplätze, bedrohte Bienen und noch vie-les mehr gehört zu unserer Höri. Wir sind Re-porter der Höri und erstellen unser eigenes Hörijournal aus Kindersicht. Mal seh’n, was wir alles Spannendes inden werden. Anmeldungen können kurz vor den Pingst-ferien im Kernzeitenraum in der Grundschu-le abgeholt werden und stehen auch auf der Internetseite der Gemeinde www.gaien-hofen.de zum Download bereit. Mit Euch freuen sich Brigitte Bank und Mat-hilde Kempf-Pfaf Kernzeitbetreuung Gemeinde Gaienhofen

Unser Frühling-Kinderkleider-markt in Gaien-hofen war ein voller Erfolg! Wir freuen uns sehr insgesamt einen Be-trag von € 2100,-einem guten Zweck spenden zu können.

Dieser Betrag wurde durch 3 geteilt, so dass wir 700€ an folgende Einrichtungen/ Projek-te spenden konnten.

• Es freuten sich die Eltern und Mitwir-kenden, die sich für die Gestaltung ei-nes Spielplatzes in Wangen einsetzen.

• Die Bewohner des Haus Laurentius des Caritas Verbands Singen freuen sich über die Spende für eine geplante Fe-rienfreizeit.

• Die KiTa Seestern in Horn freut sich, die das Geld zusammen mit den Kindern für die Erweiterung der Puppenecke o.ä. verwenden werden.

Ein riesengroßes Dankeschön geht an alle Helferinnen und Helfer! Ohne jeden Einzel-nen von euch wäre dies nicht möglich!

Vielen Dank an dieses tolle Team!

Eure Sylvie & Stei

Unser Frühling-Kinderkleidermarkt in Gaienhofen war ein voller Erfolg!

Wir freuen uns sehr insgesamt einen Betrag von € 2100,-

einem guten Zweck spenden zu können.

Dieser Betrag wurde durch 3 geteilt, so dass wir 700€ an folgende Einrichtungen/ Projekte spenden konnten.

Es freuten sich die Eltern und Mitwirkenden, die sich für die Gestaltung eines Spielplatzes in Wangen einsetzen.

Die Bewohner des Haus Laurentius des Caritas Verbands Singen freuen sich über die Spende für eine geplante Ferienfreizeit.

Die KiTa Seestern in Horn freut sich, die das Geld zusammen mit den Kindern für die Erweiterung der Puppenecke o.ä. verwenden werden.

Ein riesengroßes Dankeschön geht an alle Helferinnen und Helfer! Ohne jeden Einzelnen von euch wäre dies nicht möglich! Vielen Dank an dieses tolle Team!

Eure Sylvie & Steffi

SUDOKU

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40 anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen be� ndet.

Au� ösung

Mit Primo-Kleinanzeigen finde ich was ich suche!

Nachhilfe in Mathe? Gefunden!

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 8

Beteiligung der Öfentlichkeit im Hinblick auf die Aufstellung des Bebauungsplanes „Alter Garten“ mit örtlichen Bauvor-schriften im Ortsteil Öhnin-gen- zweite Ofenlage Der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen hat in seiner öfentlichen Sitzung vom 10. Mai 2016 den überarbeiteten Entwurf des in Aufstellung beindlichen Bebauungsplans „Alter Garten“ mit örtlichen Bauvorschriften

m Ortsteil Öhningen gebilligt und beschlos-sen, diesen (überarbeiteten) Entwurf im

Zeitraum 20.05.2016 – 13.06.2016

gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch erneut öfentlich auszulegen. Der Zeitraum der zweiten Ofenlage wird gegenüber der Re-gelfrist von einem Monat gemäß § 4a Abs. II Satz 3 Baugesetzbuch um 1. Woche verkürzt Die Änderungen betrefen insbesonmdere den Umweltbericht, die Aufnahme einer Re-gelung zu Stützmauern im Bereich der ört-lichen Bauvorschriften, sowie geringfügige Präzisierungen. Ofengelegt wird der Bebauungsplan mit der Begründung (dies umfasst auch den Umweltbericht) und die vorliegenden um-weltbezogenen Stellungnahmen (hier: Landratsamt Konstanz-Amt für Baurecht und Umwelt) sowie die örtlichen Bauvor-

schriften. Das Bebauungsplangebiet „Alter Garten“ beindet sich am nördlichen Rand des Ortsteils Öhningen (angrenzend an das Gebiet „Haldenacker“) und umfasst eine Flä-che von ca. 2,0 ha. Die genannten Unterlagen liegen im Rat-haus Öhningen, Zimmer 15, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen während der üblichen Dienststunden (Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr, Mo. – Mi. 14.00 – 16.00 Uhr sowie Do. 16.30 – 18.30 Uhr) zu jedermanns Einsicht auf.

Während der oben genannten Auslegungs-frist können zu den geänderten und ergänzten Teilen des Bebauungsplan-entwurfs Anregungen vorgetragen und Stellungnahmen abgegeben werden. Anre-gungen und Stellungnahmen, welche nicht bis zum 13.06.2016 abgegeben werden, können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass ein An-trag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) unzulässig ist, wenn mit Ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend ge-macht werden können.

Die Träger öfentlicher Belange werden im selben Zeitraum beteiligt und gebeten, Ihre Stellungnahmen abzugeben.

Öhningen, den 13. Mai 2016 Schmid,Bürgermeister

Vandalismus auf dem Friedhof in ÖhningenIn der Zeit von Mitte April bis 07.05.2016 ist auf dem Friedhof Öhningen mindestens auf einem Grabstein die Schrift mutwillig be-schädigt worden. Es handelt sich hier zum einen um eine Sachbeschädigung, wie auch um Störung der Totenruhe! Bei beiden han-delt es sich um eine Straftat.Bitte melden Sie sich bei der Gemeinde-verwaltung Öhningen, Tel. 07735/819-0 oder bei der Polizei in Gaienhofen, Tel 07735/97100.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 9

In der Vergangenheit gingen bei der Ge-meindeverwaltung immer wieder Mittei-lungen ein, dass von Gräbern Planzen ge-stohlen wurden. Dies ist nicht nur pietätlos, sondern ebenfalls eine Straftat. Bitte melden Sie sich, wenn Sie derartige Vorgänge fest-stellen.

Ihre Friedhofsverwaltung

Eine Information der Ort-schaftsverwaltung Wangen Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger ! Die Einweihung unseres Pfahlbaues vor der Höri Strandhalle war eine sehr gelungene Veranstaltung, wofür wir uns beim Förder-verein Fischerhaus recht herzlich bedanken möchten. Einen ganz besonderen Dank an Herrn Plüger , der sehr viel Mühe, Arbeit und Kraft auf sich genommen hat, um die-ses Projekt

zu verwirklichen. Die Grünstofsammelstelle hat sich soweit stabilisiert. Nur wenn wir im Blättle bitten, dass man nichts vor den Behältern ablegen soll, so haben wir natürlich auch gemeint, dass man nichts hinter oder neben die Be-hälter werfen sollte. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Auf Anfang Juni wollen wir wieder das Gäs-tebüro täglich für zwei Stunden öfnen. Lei-der hat uns eine Kraft abgesagt. So suchen wir noch auf diesem Wege für Dienstag und Donnerstag von zehn bis zwölf Uhr eine be-reitwillige Person. Bitte melden Sie sich di-rekt bei Ortsvorsteher. Dem Gäste- Dorf und Kulturverein im Vor-aus meinen besten Dank, dass sie wieder die Samstage unser Gästebüro mitbetreuen. Am Steghäuschen wurde mit einer Softair Pistole die inneren Scheiben zerschossen. Sollte Ihnen diesbezüglich etwas aufgefal-len sein, bitte melden Sie es uns. Durch den Spielplatz an der Schule führt ein Weg. Der Ortschaftsrat hat es sich nicht leicht gemacht, hierzu eine Regelung zu in-den. So hat man sich für eine Probezeit von zwei Monaten auf folgende Lösung geei-nigt: Die Vereine werden gebeten, tagsüber die Straße autofrei zu halten. Sie werden weiterhin gebeten, die Be- und Entladetä-tigkeiten auf abends zu legen. Der Musik-verein kann ab 19.30 Uhr zu den Proben den Pfosten abklappen und sollte zuletzt diesen wieder aufstellen. Sollte der Pfosten aus un-erklärlichen Gründen geklappt bleiben, ist jede Mutter autorisiert, diesen aufzuklap-pen, um den Spielbereich wieder zu sichern. Dieses Wochenende feiert der Segel und Motor Yachtclub Höri sein fünfzigjähriges Jubiläum. Die Ortschaftsverwaltung und der Ortschaftsrat gratulieren ganz herzlich.

Als ich meiner Tochter erklärte, dass viele der Mitglieder von auswärts kommen und das schon vor eben fünfzig Jahren, hat sie mich gefragt, wie diese denn Wangen ohne Navi, Handy und Google Mapp gefunden hätten? Auf jeden Fall haben sie Geschmack bewiesen und mit der Höri eine wunder-schöne Gegend ausgesucht. Wir wünschen dem SMYH eine schöne Feier. In einem von der Gemeinde verpachte-ten Betrieb kam es zu Irritationen. Ich bitte alle Beteiligten, zur Sachlichkeit und zum Menschlichem miteinander zurück zuin-den. Sollte ich zu dieser Irritation mit beige-tragen haben, möchte ich mich dafür ent-schuldigen. Für den Ortschaftsrat Siegfried Schnur

K U R Z B E R I C H T aus der Sitzung des Gemeinderates am 10.05.2016BauangelegenheitenIn Kattenhorn, an der Straße Im Sand, ist die Sanierung eines Zweifamilienhauses vorge-sehen. Im Rahmen der Bauvoranfrage wur-de auch eine Befreiung von der Festsetzung der Firstrichtung (Drehung um 90°) bean-tragt. Der Gemeinderat stimmte der Bauvo-ranfrage zu und war auch mit der Erteilung der Befreiung einverstanden.Die Errichtung eines Carport ist im Anschluss an ein Wohngebäude im Birkenweg in Öh-ningen geplant. Der Rat erteilte diesem Vor-haben das gemeindliche Einvernehmen.Auf einem anderen Grundstück im Birken-weg in Öhningen soll ein Geräteschuppen errichtet werden. Aufgrund der Überbau-ung der privaten Grünläche ist dafür eine Befreiung erforderlich. Der Gemeinderat stimmte der beantragten Befreiung nicht zu; das gemeindliche Einvernehmen blieb dem Vorhaben versagt.Die Gästezimmer eines Gebäudes in der Oberdorfstraße in Öhningen sollen künf-tig als Wohnungen genutzt werden. Der Gemeinderat erteilte diesem Vorhaben das Einvernehmen unter der Maßgabe, dass ausreichend Stellplätze vorhanden sind.An der Straße Zur Lände in Wangen soll ein Dachgeschoss u.a. unter Einbau von Dachlächenfenstern ausgebaut sowie eine Dachgaupe mit Balkon eingebaut werden. Der Gemeinderat erteilte das gemeindliche Einvernehmen mit dem Hinweis, anstatt der geplanten Dachlächenfenster kleinere Gau-pen zu wählen sowie die Dachgaupe (Bal-kon) etwas zurückzusetzen.Auf dem Hof Langenmoos sollen auf Grundstücken der Gemarkungen Schienen und Wangen mobile Hühnerställe, eine Ein-zäunung sowie ein Sortierraum mit Lager Hühnerhaltung errichtet werden. Diesem Vorhaben erteilte der Rat das gemeindliche Einvernehmen.

Gemeinde Öhningen Stellenausschreibung Die Gemeinde Öhningen sucht baldmöglichst für den Kinder-garten in Öhningen-Wangen

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in

Die Stelle umfasst einen Stellenanteil von 60 % und ist unbefristet. Die Eingruppierung richtet sich nach TVöD. Wir erwarten: • eine abgeschlossenen Ausbildung

als Erzieher/Erzieherin• Fähigkeit zur Teamarbeit • Freude an der Arbeit mit Kindern• Krippenerfahrung von Vorteil

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche und viel-

seitige Zusammenarbeit im Team• den Rahmen für eine selbststän-

dige, verantwortungsvolle und zukunftsorientierte pädagogische Arbeit

Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Be-werbungsunterlagen richten Sie bitte bis 10.06.2016 an die Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen, gerne auch per E-Mail (sekretariat@oehningen.de). Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Öhningen 07735/819-15 oder bei der Kindergartenleitung, Frau Ausner, Tel. 07735/3413.

Blumenplege im Rathaus Öhningen Die Gemeindeverwaltung Öhningen sucht bis September 2016 eine zuverläs-sige Mitarbeiterin für die Blumenplege im Rathaus - wöchentlich zwei- bis drei-mal bei freier Zeiteinteilung. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel. 07735 819-15

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 10

GebührenhaushalteFür die Gebührenhaushalte Abfallwirtschaft, Abwasser sowie Wasserversorgung hatte der Gemeinderat die erforderlichen Kalku-lations- und Verrechnungsbeschlüsse zu fas-sen. Geschäftsführer Mundhaas informierte näher über die Ergebnisse der Vorjahre so-wie den jeweiligen Stand zum 31.12.2015. Gemäß der Empfehlung der Verwaltung fasste der Gemeinderat folgende Beschlüs-se:Abfallwirtschaft: Der Gewinnvortrag aus 2015 in Höhe von 26.158,42 € ist in die fol-genden Jahre vorzutragen.Abwasser: Die Gewinnvorträge aus 2014 (36.852,00 €) und 2015 (41.039,99 €) sind in die folgenden Jahre vorzutragen.Wasserversorgung: Der Verlustvortrag aus 2015 in Höhe von 14.607,89 € ist in die fol-genden Jahre vorzutragen.

Augustiner-ChorherrenstiftBürgermeister Schmid berichtete über ein Gespräch, welches Ende April zwischen dem Finanzministerium, der Kirche und der Ge-meinde geführt worden war. Daraus ergab sich, dass das Ministerium das Stift gerne übertragen möchte, was sich aufgrund des Problems der Nutzungsrechte bzw. der nicht ermittelten Eigentumsverhältnisse mit der Kirche als problematisch darstellt.

Vor dem Gespräch hatte der Rat die Nut-zungswünsche für das sog. Pfarrhaus kon-kretisiert. Die Kirche steht diesen Wünschen positiv gegenüber. Die Gesprächspartner verblieben, dass diese Eingang in die Pla-nung inden. Außerdem ist eine Vereinba-rung mit dem Land und der Kirche zu tref-fen und nicht zuletzt soll das Eigentum am Stiftsgebäude zwischen Land und Kirche geklärt werden. Als nächstes wird ein Ter-min mit den Architekten stattinden, um die Planung auf den aktuellen Stand zu bringen. Bezüglich dieser Planung wird daraufhin eine Abstimmung mit der Kirche erfolgen. Nach einem positiven Verlauf des Gesprächs wird die weitere Beratung im Rat u.a. zur Form der Bürgerbeteiligung erfolgen.

StraßenbaumaßnahmenIm Zuge eines Ortstermins des Technischen und Umweltausschusses wurde ein Sanie-rungsbedarf für die folgenden Straßen ge-sehen:

An der Stalden, Sattlerstraße, Wolfermoos-straße, Westendstraße und Oberstaaderstra-ße in Öhningen sowie Mühlbachweg und Längehofstraße in Schienen.Die Sanierung dieser Innerortsstraßen wur-de größtenteils im Dünnschichtverfahren empfohlen. Lediglich der südliche Teil der Straße An der Stalden sowie der bebaute Bereich der Oberstaaderstraße sollen ge-gebenenfalls vollständig saniert werden. Gegen die Einholung der entsprechenden Angebote erhob sich aus dem Gemeinderat kein Widerspruch.

Tiefbauarbeiten Baugebiet MühlewiesenDie Tiefbauarbeiten (ohne Wasserversor-gungsleitung) für die Erschließung des Bau-gebiets Mühlewiesen waren ausgeschrie-ben. Als günstigster Bieter erwies sich die Firma Storz aus Tuttlingen mit einem An-gebotspreis in Höhe von 189.208,41 €. Die weiteren Angebote (3 Stück) beliefen sich von 219.241,93 € bis 259.205,60 €. Der Ge-meinderat erteilte der Fa. Storz aus Tuttlin-gen den Auftrag zum Preis von 189.208,41€.

Bebauungsplan „Alter Garten“Als naturschutzrechtlichen Ausgleich für das Baugebiet „Alter Garten“ präferierte der Gemeinderat zuletzt die Renaturierungs-maßnahme westlich Stiegen. Über das Er-gebnis eines Abstimmungstermins mit der Naturschutzbehörde wurde in der Sitzung berichtet. Der Gemeinderat beschloss, die Ausgleichsmaßnahme westlich Stiegen als Ausgleich für das Baugebiet „Alter Garten“ vorzusehen und die Realisierung der Maß-nahme im Jahr 2017 zu planen. Der Bürger-meister wurde ermächtigt, diesbezüglich eine öfentlich-rechtliche Vereinbarung mit dem Landkreis Konstanz zu trefen.Unter anderem wegen der Ausgleichspro-blematik, aber auch aufgrund weiterer An-passungen bzw. Konkretisierungen des Be-bauungsplans, muss eine 2. Ofenlage des Bebauungsplans „Alter Garten“ durchge-führt werden. Der Gemeinderat entschied, dass die 2. Ofenlage des Bebauungsplans „Alter Garten“ im Zeitraum vom 20.5.2016 bis 13.6.2016 erfolgt, festgelegt wird, dass lediglich zu den geänderten und ergänzten Teilen des Bebauungsplans Stellungnah-men abgegeben werden können und die Regelfrist der Ofenlage von einem Monat um eine Woche verringert wird.

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öfentlicher GemeinderatsitzungBürgermeister Schmid gab bekannt, dass der Gemeinderat in der letzten nicht-öfent-lichen Sitzung zwei Stundungsanträgen/An-trägen auf Ratenzahlung entsprach.Entschieden wurde außerdem, dass ein wei-teres Grundstück (Flst.Nr. 4146) im Bauge-biet „Alter Garten“ in Öhningen veräußert wird. Dem Antrag auf Erwerb einer Teilläche eines Wegegrundstücks in Wangen wurde hingegen nicht entsprochen.Der Gemeinderat befürwortete außerdem die Stellenausschreibung für eine Fachkraft im Kindergarten Wangen mit einem Stellen-anteil von 60 %.Auf entsprechende Anträge sprach sich der Gemeinderat außerdem für folgende Förde-rungen aus:Zur Beschafung neuer Uniformen erhält die Narrenmusikgruppe Untersee-Geischter 1.500 € (üblicher Anteil in Höhe von 20 %). Für die Herausgabe eines Buches anlässlich eines Geburtstages 500 €.

Unter Verschiedenes führte Bürgermeister Schmid entsprechend einer Anregung aus dem Rat näheres zum gewählten Dünn-schichtverfahren für die Sanierung der innerörtlichen Straßen aus. Über die Sanie-rung der Feldwege bzw. Verbindungsstra-ßen außerhalb für die, vor allem aufgrund der Absenkungen, zumeist Vorarbeiten durch den Bauhof erforderlich werden, wird noch zu entscheiden sein. Auf eine wei-tere Frage aus dem Gemeinderat stellte Bürgermeister Schmid die Problematik der Beschilderung / Plakatierung im Ortsbe-reich dar. Möglicherweise führe die aktuelle Rechtsprechung zu einer Überarbeitung der örtlichen Richtlinien.

Auf die Nachfrage eines Bürgers wurde be-stätigt, dass der Bebauungsplan „Alter Gar-ten“ aufgrund des aufwändigen Verfahrens zur Änderung der Landschaftsschutz-ge-bietsverordnung noch nicht als Satzung be-schlossen werden kann; ein Abschluss des Verfahrens wird für September dieses Jahres erwartet. Fraglich sei, ob die Erschließung im Herbst dieses bzw. im zeitigen Frühjahr des nächsten Jahres durchgeführt werden kann.

Verlag und Anzeigen:Meßkircher Straße 45,

78333 Stockach,

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

anzeigen@primo-stockach.dewww.primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe.Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre Anzeigen auf www.primo-stockach.deund berechnen Sie Ihre Preise direktmit dem Online-Kalkulator.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 11

Der VdK Ortsverband informiert: Über zwei Millionen Frauen im Südwesten sozialversicherungsplichtig beschäftigt In Baden-Württemberg hat die Zahl der sozi-alversicherungsplichtig beschäftigten Frau-en 2015 erstmals die Zwei-Millionen-Grenze überschritten, so eine aktuelle Statistik der Bundesagentur für Arbeit. In den vergange-nen 15 Jahren sei die Zahl der sozialversi-cherungsplichtig beschäftigten Frauen im Südwesten um rund 23 Prozent angestie-gen, bei den Männern um rund 13 Prozent. Die deutliche Zunahme bei den Frauen sei nicht zuletzt auf die Wachstumsbranche Ge-sundheitswesen zurückzuführen, betonte kürzlich die Techniker Krankenkasse (TK) und sagte, dass von den zwei Millionen Frauen rund 15 Prozent in Gesundheits- und Plege-berufen arbeiteten – mit deutlich steigender Tendenz. Auf einen Mann kämen dort rund fünf weibliche Beschäftigte. 4,43 Millionen Menschen gehen im Südwesten laut Bun-desagentur für Arbeit einer sozialversiche-rungsplichtigen Beschäftigung nach (Stand: September 2015). Das sei bisher der größte Wert. Im Vergleich zu 2014 sei die Zahl um über 100 000 Menschen gestiegen. In Rela-tion zum Jahr 2000 (3,86 Millionen) sei ein Anstieg von 15 Prozent zu verzeichnen.

Amtstag des Notariats in Gaienhofen und Öhningen Der nächste Amtstag im Juni indet am Mitt-woch, 29. Juni 2016 statt. Frau Woortmann vom Notariat Radolfzell bein-det sich vormittags im Rathaus in Öhningen und nachmittags im Rathaus von Gaienhofen. Die Bürger erhalten dadurch Gelegenheit, Ge-schäfte, die einer notariellen Beurkun-dung bedürfen (z. B. Kauf- oder Schenkungsverträge, Testamentsangelegenheiten, Beratungen und Auskünfte hierüber) im Ort erledigen zu kön-nen. Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinba-rung mit der Gemeinde Öhningen, Frau Wick, Tel. 819-13 in der Zeit von Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 16.30 - 18-00 Uhr bzw. mit dem Grundbuchamt Gaienhofen, Herr Braun, Tel. 818-24 in Verbindung zu setzen. - Grundbuchamt Gaienhofen und Gemeinde Öhningen -

Frühstück auf dem Bauernhof, 10 land-wirtschaftliche Betriebe präsentieren am Sonntag, den 03. Juli 2016 die kulinari-sche Vielfalt am westlichen Bodensee In diesem Jahr öfnen am Sonntag, den 03. Juli 2016 zehn Bauernfamilien am westlichen Bodensee mit einem herzhaften und reich-haltigen Frühstücksbufet zum dreizehnten Mal zeitgleich ihre Höfe. Sie laden Alt und Jung aus Stadt und Land von 9:30 bis 13 Uhr ein, die einheimische Landwirtschaft und

ihre Lebensmittelproduktion genussvoll zu erleben. Es wird wieder damit gerechnet, dass alle teilnehmenden Betriebe sehr bald ausgebucht sind. Die Platzzahl ist begrenzt - sichern Sie sich also schnell Ihren Platz. An-meldungen sind ab sofort nur direkt auf den Höfen möglich. Es gibt auch die Möglichkeit Geschenkgutscheine für das „Frühstück auf dem Bauernhof“ zu erwerben. Auf der In-ternetseite www.bodenseebauer.de können alle aktuellen Informationen über die Ange-bote und die teilnehmenden Betriebe am westlichen Bodensee angefragt werden. Ofenwarmes Bauernbrot, selbst gebackener Hefezopf, hofeigener Käse und herzhafte Wurstspezialitäten, frisch gepresste Säfte, frisches Obst, deftige Bratkartofeln mit Bau-ernspeck und vieles mehr werden an diesem Tag von den Bauernfamilien in uriger Atmo-sphäre präsentiert. Mit diesem Angebot wird die ganze Viel-falt der heimischen Landwirtschaft und der selbst erzeugten Produkte unserer Region erlebbar. An diesem Tag sollen auch die viel-fältigen Leistungen der Bauern (Landschafts-plege, Erhaltung der Kulturlandschaft und vieles mehr) für die Allgemeinheit thema-tisiert und Interesse an der einheimischen Landwirtschaft geweckt werden. Die Veran-staltung indet im Rahmen der „Gläsernen Produktion“ statt. Für die Koordination und die Durchführung arbeiten an diesem Projekt über die Land-kreis Grenzen hinweg folgende Institutionen am westlichen Bodensee zusammen: Badi-scher Landwirtschaftlicher Hauptverband, Landfrauenverband, Landratsamt Konstanz - Amt für Landwirtschaft Stockach. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Stabsstelle für Regionalentwicklung Am Amt für Landwirtschaft Stockach Winterspürer Str. 25, 78333 Stockach Michael Baldenhofer, Tel: 07531/800 2957, Fax: 07531/800 2903, Email: michael.baldenhofer@LRAKN.de

Die Jugendmusikschule Höri lädt ein zur großen Instrumentenvorstellung nach den Pingstferien. Diese indet am Dienstag, den 14. Juni 2016 im Foyer der Grundschule Weiler von 17.30 – 19.oo Uhr statt.

Interessierte Schüler und Eltern sind herzlich eingeladen, alle Instrumente, die an der Jugendmusikschule Höri unterrichtet werden, zu hören und auszuprobieren.

Termin bitte vormerken!

Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und ÖhningenVerantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt

Pingstferien in der Stadt-bbliothek Radolfzell Die Stadtbibliothek Radolfzell ist in den Pingstferien vom 23. Mai bis ein-schließlich 28. Mai geschlossen. Die Rückgabe über das Rückgabefenster ist möglich. Die Onleihe Hegau-Bodensee www.onleihe.de/radolfzell steht rund um die Uhr zur Verfügung.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 12

Musik im Gottesdienst

„Komm,

heiliger Geist“

Ignaz Mitterer:

„Missa Dominicalis“

Werke von Michael Haydn &

Georg Friedrich Händel

Es musiziert das Petrus-Chörle

der Evangelischen Gemeinde

auf der Höri

Vokalsolisten

Inga Bail - Klarinette

Leitung – Sonja Roller-Eller

Pfingstsonntag

15. Mai 2016, 10 Uhr

Petruskirche Kattenhorn

Bild: PFINGSTEN, gemalt von Heidi Reubelt

Kirchliche Nachrichten derSeelsorgeeinheit Höri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 E-mail: info@kirchen-hoeri.de Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-se 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735/919377 Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-weg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732/9409350 Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-serstraße 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine für die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abruf-bar: www.kath-höri.de Zentrale E-Mail-Anschrift:info@kirchen-hoeri.de Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 78337 Öhningen Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-hofen-Horn Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergärten in Trägerschaft der Kath. Kirchengemeinde Höri Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchöre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch, 20.00 Uhr Kirchenchor Öhningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal Öhningen Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schäfer (Tel. 07735/919700) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Goßmann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr Kontaktperson: Carina Müller (Tel. 07732/3024345 Ökumenisches Frauenfrühstück Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 -11.30 Uhr

St. Leonhard, Weiler Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen Gottesdienstzeiten VORDERE HÖRI Freitag, 13. Mai – Unsere Liebe Frau von Fatima - Wei 18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 14. Mai – Vom Tag - Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: Schwester Hiltrud und Schwester Leoni-da, Veronika und Helmut Stofel, Hildegard Forster, Annerose Graf, Gertrud Stausberg ) Sonntag, 15. Mai – Hochfest Pingsten - Wei 9.30 Hochamt ( Ged.: Wilhelm Röcho und verst. Angeh., Eugen Lang, Walter Kaiser und verst. Eltern Kaiser/Lang )

Montag, 16. Mai – Pingstmontag - Ba 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Karolina und Josef Thum ) Wei 18.30 Maiandacht Samstag, 21. Mai – Vom Tag - Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: 1. Jahrtag für Rainer Massler, sowie Ged.: für Maria, Ernst und Thorsten Brutsche ) Sonntag, 22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag - Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: 1. Jahrtag für Reiner Stofel, sowie Ged.: für Gertrud Eh-mann und verst. Angeh., Andreas Vogt und für die Armen Seelen ) „In deine Hände lege ich voll Vertrauen meinen Geist,du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.“(PS 31,6)

Kreuzzeichen Gott, der Herr hat seinen Lebensweg voll-endet. In Ehrfurcht und Dankbarkeit ver-abschieden wir uns von

Johann Glaser der von 1965-31.03.2009 Mesner der St. Leonhard-Kirche in Weiler war. Des Wei-teren hat er sichviele Jahre als Pfarrge-meinde- und Stiftungsratfür die Belange der St. Leonhard-Kirche eingesetzt. Für all seine jahrzehntelangen Dienste,für all sein Tun und Wirken zum Wohle un-sererKirchengemeinde möchten wir ihm hiermitunseren allergrößten Dank und unsereAnerkennung aussprechen.Der auferstandene Herr schenke ihm die Freudedes ewigen Lebens. Wir gedenken seiner im Gebetund werden ihn in guter Erinnerung behalten. Stefan Hutterer, Pfarrer der SE HöriPfarrgemeinderat St. Leonhard:Irmhild Tausendfreund, Carina Müller

St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 13. Mai – Vom Tag Horn 17.00 Ministrantentrefen in der Pfarr-scheuer Hem 18.30 Maiandacht Samstag, 14. Mai – Vom Tag Horn 15.00 Evangelische Trauung Sonntag, 15. Mai – Pingsten – Hochfest – Renovabis-Kollekte Horn 10.45 Hochamt (für Franz Bürgel so-wie für Josef und Alice Riedle, für Gisela Kö-nig) Gai 18.30 Maiandacht mit anschl. Aperó

Vordere HöriMittlere Höri

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 13

Donnerstag, 19. Mai – Vom Tag Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst Samstag, 21 Mai – Vom Tag Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (für Mechthilde Dieze und verstorbene Angehö-rige) Sonntag, 22. Mai – Dreifaltigkeitssonntag Horn 09.30 Heilige Messe (für Luise Lang sowie für Alfons Ruhland, für Franz Koler)

St. Hippolyt und Verena, Öhningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 14. Mai – Vom Tag - RENOVABIS-Kollekte Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse zu Pingsten (Jahrtag für Max Schnur) Sonntag, 15. Mai – Hochfest Pingsten – RENOVABIS-Kollekte Öhn 09.30 Hochamt, musikalisch mitge-staltet vom Kirchenchor Öhningen unter der Leitung von Frau Stefania Lupa und Herrn Uli Hart an der Orgel (für Familie Schä-fer-Nimptsch sowie Emil Blessing und Hilde-gard Fahr, Jahrtag für Emil Hangartner und Ged. für verstorbene Eltern) Gai 18.30 Maiandacht, anschl. Aperó vor der Kapelle Montag, 16. Mai – Pingstmontag Sch 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Klaus und Pfarrer Hutterer (Ged.für Emma Lammer) anschl. Aperó im Pfarrgarten Wa 18.30 Maiandacht Dienstag, 17. Mai – Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (für die Pfarrge-meinde) Mittwoch, 18. Mai – Vom Tag Öhn 09.00 Heilige Messe (für Angelika und Andreas Wieser) Donnerstag, 19. Mai – Vom Tag 19.30 Monatsmesse der Totenbruder-schaft Öhningen-Ramsen in KLINGEN-ZELL/Schweiz Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr ab Bushal-testelle/Lindenplatz Öhningen Samstag, 21. Mai – Vom Tag Öhn 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahr-tag für Gertrud Schäuble) Sonntag, 22. Mai – Hochfest Dreifaltig-keitssonntag Sch 09.30 Hochamt zum Translationsfest, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Schienen/Wangen anschl. eucharistischer Prozession (Hl. Messe für Hilde und Anton Lammer sowie für Magdalena und Hugo Konz und für Hildegard und Hans Grundler) Sch 18.30 Feierliche Maiandacht

Gemeinsame Nachrichten der Kirchengemeinden

Schrank Pfarrhaus Hemmenhofen

Alte Schränke (4 Stück) aus dem Pfarrhaus Hemmenhofen an Selbstabholer gegen Spende abzugeben. Kontakttelefon: 07735/93 80 63

Totenbruderschaft Öhningen-Ramsen unterstützt krebskranke Kinder Der Vorstand der Bruderschaft besuchte die Reha-Klinik Katharinenhöhe in Schönwald im Schwarzwald. Man wollte sich vor Ort ein Bild machen, wie die Spenden der Bruder-schaft dort eingesetzt werden. 32 krebskranke Kinder, die meist schon ein Jahr in einer Krebsklinik waren und dort auch schon eine Chemo-Therapie erhalten haben, kommen mit ihrer ganzen Familie (Eltern und Geschwister) für vier Wochen in die Katharinenhöhe, um sich wieder auf den Alltag vorzu-bereiten um die psychischen und körperlichen Belastungen nach einem solchen Schicksalsschlag aufzuarbeiten. Beim jährlichen großen Brudertag im No-vember werden die 100 Mitbrüder genauer über die Reha-Klinik Katharinenhöhe infor-miert werden, insbesondere auch über den Einsatz der von der Bruderschaft jährlich aufgewendeten Spende.

Von rechts: Pfarrer Stefan Hutterer, Dieter Stöhr, Josef Sauter, Frau Mohamoud Verwal-tung Katharinenhöhe, René Zimmermann

Nachlese zum Patrozinium St. Pankratius, Wangen Bei strahlendem Sonnenschein konnte in diesem Jahr die Pfarrgemeinde Wangen das Fest ihres Kirchenpatrones St. Pankratius begehen. In Vertretung von Pfarrer Stefan Hutterer hielt Pfarrer i.R. Helmut J. Benkler den Festgottesdienst in dem dazu fein ge-schmückten Kirchenraum. Ausgehend vom Wort der Hl. Schrift regte er in seiner Predigt die Gläubigen an, sich zu öfnen für andere und eins zu werden mit Gott und dadurch dem Frieden zu dienen. Diese Haltung der Christen fand Pankratius vor -damals noch Heide- als er mit seinem Onkel nach Rom kam. Sie hat ihn so beeindruckt, dass er sich ebenfalls dafür interessierte und sich dann taufen ließ. Musikalisch wurde der Festgottesdienst an der Orgel von Eugen Stöckle begleitet. In Abwechslung mit allgemeinen Liedern sang der Kirchenchor Schienen-Wangen unter Leitung von Frau Oswald-Floetemeyer mehrstimmige Chorsätze. Besonders her-ausragend war das neu einstudierte Pankra-tius-Lied. Den Text dazu hatte Bruno Epple geschrieben und darin den Glaubensweg des Hl. Pankratius aufgezeichnet. Mit seinen Worten hat er überdies verstanden, wie die Überzeugungskraft des Jugendlichen Mär-tyrers heute wieder lebendig werden kann. Die Melodie zu dieser 4-stimmigen Chor-fassung stammt aus der Feder von Helmut A.T.Hofmann aus Überlingen. Am Schluss des Gottesdienstes nahm Pfar-rer Benkler die äußerst seltene Gelegenheit wahr, den Verfasser und den Komponisten dieses Liedes, der Gemeinde vorzustellen und sich bei beiden für das gemeinsame Werk zu bedanken. Sein Dank galt überdies allen, die zum Gelingen des Gottesdienstes beigetragen haben. Ein gut organisierter Stehempfang in dem vor 2 Jahren erneuerten Pfarrgarten schloss sich an. Das Ende des Patroziniumsfestes und gleichzeitigen Muttertages bildete die abendliche Maiandacht mit einer kleinen Prozession zur Lourdes-Grotte und dem be-rühmten „Salve Regina“ von Hermann dem Lahmen aus dem Kloster Reichenau.

EvangelischeKirchengemeinde auf der Höri

Fr.,13.05. 19h30 Chörle-Probe in der Petruskirche

Sa.,14.05. 15h00 Kirchenführung Petruskirche

So.,15.05. 10h00 Pingst-Gottesdienst in Kattenhorn mit Abendmahl / Wein (Pfr. Klaus). Musika-lisch gestaltet vom Petrus-Chörle

Mo.,16.05.10h00 Ökumenischer Gottesdienst zu Pingstmontag in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen.

Do.,19.05.16h00 Gottesdienst im Seeheim (Pfr. Klaus)

So.,22.05. 10h00 Gottesdienst in Gaienhofen (Hr. Büh-ner)

Hintere Höri

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 14

Kirchenführungen in der Petruskirche in Kattenhorn

Während des Sommers bietet Herr Pfr. Bra-tes Führungen in der Petruskirche an. Dabei erläutert er vor allem die Entstehung und Bedeutung der großlächigen Glasfenster von Otto Dix. Die evangelische Kirche in Kat-tenhorn wird wegen ihren künstlerischen Glasschätzen über den See hinaus gern be-sucht. Die Kirche ist in der Sommerzeit täg-lich von 10.00 Uhr - 18.00 Uhr geöfnet. Kirchenführungen: Samstag: 14. Mai, 11. Juni, 2. Juli und 23. Juli Jeweils um 15.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Trefpunkt an der Petruskirche in Katten-horn Die Führung dauert 45 Minuten. Am Pingstsonntag in Kattenhorn, Got-tesdienst mit dem Petrus-Chörle.

Am Pingstsonntag hört die Gemeinde im Gottesdienst die anmutige romantische „Missa Dominicalis“, ein Werk des Südtiroler Komponisten Ignaz Mitterer „im alten Stil“. Es werden alle Messeteile gesungen, zumal im Gottesdienst das Abendmahl gefeiert wird. Ökumenischer Pingstmontag in Schienen

Am Pingstmontag feiern evangelische und katholische Christen wieder zusammen in Schienen einen ökumenischen Gottes-dienst. Gerade an Pingsten hat das Tra-dition, gilt doch Pingsten als Geburtstag der Kirche. An Pingsten begehen wir die Ausgießung des Heiligen Geistes, der die Kirche begründet, festigt und ihrem Tun Kraft verleiht. Falls das Wetter es zulässt, wird es danach wieder einen Apéro vor der Kirche geben. Der Gottesdienst wird von Pfr. S. Hutterer und Pfr. R. Klaus gestaltet. Pingstmontag, 15. Mai um 10h00 Uhr in der St. Genesiuskirche in Schienen.

Predigtreihe: „ Baustelle Leben“

Vor Monaten begann der Bau unseres Ge-meindehauses. Jeden Tag wächst es. Und im Herbst wird es bezugsfertig sein. Ich stand oft vor der Baustelle. Immer, wenn ein Bau-abschnitt beendet war, besah ich mir die Fortschritte. Und ich freue mich, wenn alles fertig ist. So hautnah beim Bau unseres Ge-meindehauses dabei zu sein, brachte mich auf eine Idee. Gleichen Baustellen nicht auch dem Leben, schoss es mir durch den Sinn? Ich glaube, man kann an einem Bau doch einiges abschauen, was im Leben wichtig ist. So möchte ich mit ihnen in einer Predigtrei-he über das Thema „Baustelle Leben“ nach-denken. Biblische Texte werden uns hier Anregun-gen geben. 29. Mai: Kattenhorn, 10.00 Uhr Der Bauplan oder Was fang ich mit dem Le-ben an? 5. Juni: Gaienhofen, 10.00 Uhr Der Aushub oder Wenn das Leben Tiefe ge-winnt 12. Juni: Kattenhorn, 10.00 Uhr Das Fundament oder Auf was stehst du Mensch? 19. Juni: Gaienhofen, 10.00 Uhr Die Wände und Mauern oder Wie grenze ich mich ab, aber nicht aus? Zum Vormerken: Spätlese – Nachmittag für ältere Menschen und interessierte Jüngere.

Die Sonne lockt auch die Spätlese aus dem Winterschlaf. So wollen wir unser Trefen im Mai ins Strandcafé auf der Mettnau verlegen und dort die Gemeinschaft, die schöne Na-tur und Kafee und Kuchen genießen.

Termin: Dienstag, 24. Mai. Abfahrt in Pri-vatwagen 14.30 Uhr an der Melanchthon-kirche, in Öhningen entsprechend früher. Anmeldung und Auskunft (kurzfristig) bei Ingrid Gruschkus, Tel. 3251.

EvangelischeKirchengemeinde Böhringen

Evangelische KirchengemeindeRadolfzell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de Öfnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr (außer in den Schulferien) Sonntag 15.05.2016 10.00 Uhr Pingst-Gottesdienst am Böhrin-ger See mit Taufen und Predigtreihe „Erfrischend“ Sonntag 22.05.2016 9.30 Uhr Begrüßungskafee 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg), kein Kindergottesdienst Freitag 27.05.2016 19.00 Uhr Abendandacht AufAtmen Sonntag 29.05.2016 9.30 Uhr Begrüßungskafee 10.00 Uhr Gottesdienst mit Predigtreihe „Erfrischend“ (Fr. Sontag), kein Kindergottesdienst

Klaviermatinée und freier Eintritt zum Internationalen Museumstag im Hesse Museum Gaienhofen

Das Hesse Museum Gaienhofen ist am Sonntag, 22. Mai anlässlich des Internationalen Museumstages von 10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt geöfnet. Um 11 Uhr indet im Museum eine Klaviermatinée statt. Der Pianist Leopold Strauss, im Tessin lebend, spielt Kompositionen von Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Liszt und Frédéric Chopin. Um 14 Uhr wird eine Literarische Wanderung angeboten. Carmen Jonas begibt sich mit den Teilnehmern auf die Spuren von Hermann Hesse in Gaienhofen.

Um 15 Uhr indet ein Künstlergespräch mit Véronique Verdet in der aktuellen Sonderausstellung „Zeitbrücke. Aufzeichnungen von Gertraud Herzger von Harlessem,

Walter Herzger und Véronique Verdet“ statt. Trefpunkt ist jeweils im Museum. Kinder und Jugendliche haben die Möglichkeit während ihres Besuchs ein Museumsquiz zu lösen.

Wir empfehlen eine Anmeldung für die Veranstaltungen. Infos: Hesse Museum Gaienhofenm Kapellenstraße 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 / 440949, Fax: 07735 / 440948, www.hesse-museum-gaienhofen.de, info@hesse-museum@gaienhofen.de.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 15

Internationaler Museumstag im Museum Haus Dix – Freier Eintritt! Am Sonntag, 22. Mai 2016, feiern Museen in ganz Deutschland gemeinsam unter dem Motto »Museen in der Kulturlandschaft« den 39. Internationalen Museumstag. Auch das Kunstmuseum Stuttgart und das Mu-seum Haus Dix sind wieder mit dabei. Das Kunstmuseum Stuttgart bietet an diesem Tag freien Eintritt in die Sammlung sowie in die aktuelle Sonderausstellung »Candice Breitz: Ponderosa«.

Um 15 Uhr indet außerdem eine kostenfreie öfentliche Führung durch die Ausstellung statt. Auch der Besuch des Museum Haus Dix in Hemmenhofen am Bodensee ist am Internationalen Museumstag kostenlos – niemals aber umsonst! Im aufwändig restau-rierten Wohnhaus bekommt man Einblicke in das Werk von Otto Dix, aber vor allem wird der Alltag der Familie wieder lebendig: Man kann sich vorstellen, wie Martha am Flügel saß, die Kinder im oberen Stockwerk tobten und der Vater im Atelier die Pinsel auswusch.

Bei den öfentlichen Führungen um 14 Uhr und 15:30 Uhr kann man auch in den Keller hinabsteigen, dessen Wände Otto Dix für eine seiner legendären Faschingsfeiern be-malte.

Sonntag, 22. Mai 2016: Ganztägig freier Eintritt (11-18 Uhr) Kostenfreie öfentliche Führungen (be-grenztes Kontingent): 14 Uhr & 15:30 Uhr Öfnungszeiten: Museum Haus Dix11–18 Uhr

Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse 2016 Die erste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse indet am Don-nerstag, 19.05.16 um 14.15 Uhr beim Hesse Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes über Hermann Hes-ses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und begeben sich auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur.

Die 1,5 bis 2,5 stündige Wanderung führt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs werden Texte und Gedichte ge-lesen.

Weitere Wanderungen inden an folgenden Donnerstagen statt: 16.6., 7.7., 21.7., 11.8., 25.8., 8.9., 6.10.2016. Parkplätze beinden sich neben dem Kultur- und Gästebüro so-wie am Rathaus.

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen be-schränkt ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gästekarte 7 EUR. Weitere Informationen sind erhältlich beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Ausstellung Zeitbrücke. Aufzeichnungen von Gertraud Herzger von Harlessem, Walter Herzger und Véronique Das Hesse Museum Gaienhofen eröfnet am 13. Mai 2016, um 19 Uhr die Ausstellung „Zeitbrücke. Aufzeichnungen von Gertraud Herzger von Harlessem, Walter Herzger und Véronique Verdet“. Die Ausstellung dauert an bis 17. Juli 2016 und ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöfnet. Seit 1931 verfasste das Künstlerehepaar Gertraud Herzger von Harlessem (1908-1989) und Walter Herzger (1901-1985) gemeinsam drei Künstlerbücher, als gemalte und geschriebene Tagebücher. Das 1. Buch nimmt Bezug auf ihre Zeit an der Kunstschule Burg Giebichen-stein, wo Walter Herzger Leiter der graischen Werkstatt war und Gertraud von Harlessem ihr Malstudium fortsetzte, anschließende Jahre in Dresden sowie erste gemeinsame Studienaufenthalte am Bodensee, es endet 1936. Das 2. Buch verweist auf die Jahre 1937 bis 1946 und beschreibt ihren Aufenthalt in Italien und die Anfangsjahre auf der Halbinsel Höri, die für zahlreiche Künstler ein „Ort der inneren Emigration“ während der Kriegsjahre wurde. Gertraud Herzger von Harlessem war nach der Heirat und Geburt der Tochter bereits 1942 auf die Höri gezogen, Walter Herzger, aus der Kriegsgefangenschaft entlassen, kam 1946 nach. Mit dem Jahr 1947 setzt das 3. Buch ein. Weit über das individuelle Schicksal hinausgehend, zeigt es die Verschmelzung von Kunst und Leben auf der Höri in den schwierigen Nachkriegsjahren und reicht darüber hinaus bis in die 60er Jahre.

Die Ausstellung wendet sich ausgewählten Blättern aus diesen Künstlerbüchern zu, um in konzentrierten Einzelbetrachtungen exemplarische, charakteristische Facetten der damaligen Künstlerlandschaft Höri herauszudestillieren. Fotograische Landschaftsauf-nahmen und Motive aus der unmittelbaren Umgebung, mit der Kamera dokumentiert von Gertraud Herzger von Harlessem, ergänzen diese Auswahl. Die in Saarbrücken le-bende Enkelin des Künstlerpaares, Veronique Verdet (Jg. 1967), selbst Künstlerin, ist mit der Halbinsel Höri ebenfalls sehr verbunden und erkundet immer wieder vor Ort, über die Grenzen der Jahrzehnte und die Geschichte ihrer Großeltern hinweg, Beindlichkeiten des Menschen in der Natur, aber auch in der Gesellschaft. Neben graischen Arbeiten und einer raumbezogenen Installation schaft sie audiovisuelle Projektansätze, die Fotograie, Video und Sound als künstlerisches Medium integrieren. Die zurückhaltende Inszenie-rung in den Räumen des Hesse Museums erschaft einen ofenen Denkraum, der in Nach-barschaft zu den Künstlerbüchern der Großeltern speziische Berührungspunkte zulässt, andere Perspektiven ermöglicht, relativiert und um neue Aspekte erweitert.

Weitere Informationen zur Ausstellung sind erhältlich beim Hesse-Museum Gaienhofen, Tel. 07735/81823, hesse-museum@gaienhofen.de.

Öfentliche Führungen im Hesse Museum Gaienhofen

Ab 7. Mai bietet das Hesse Museum Gaienhofen bis 1. Oktober jeden Samstag um 14.30 Uhr öfentlichen Führungen an. Die Führungen inden statt ab 6 Personen, eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen sind erhältlich beim Hesse Museum Gaienhofen, Kapellenstraße 8, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 /440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.de.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 16

Gartensprechstunde

Samstag, 14. Mai, 14:30 Uhr Garten und Freiraum, Bankholzen Gartensprechstunde Mit unserem Fachwissen widmen wir uns heute Ihren Gartenproblemen mit Unkraut, Schädlingen, Ecken an denen nichts wächst usw. Bitte gern Bilder der betrefenden Gar-tensituation mitbringen Eintritt frei

Achtung: Aufgrund von Niedrigwasser kann an Pingsten Horn noch nicht ange-fahren werden, sondern nur Gaienhofen, Berlingen und Steckborn. Weitere Sonn- und Feiertage je nach Wasserstand, Infos www.schiffahrtlang.de.

Höri-Fähre 15./16/22./26.und 29. Mai 2016 Personen - und Velofähre im Untersee

aufgrund Niedrigwasser Fahrplanänderung

Abfahrt Gaienhofen* 09.40 14.15 15.55 Berlingen 09.50 14.25 16.05 Gaienhofen 10.05 14.40 16.20

Ankunft Steckborn 10.15 14.45 16.25 Abfahrt Steckborn 10.30 15.00 16.35

Gaienhofen 10.40 15.05 16.40 Berlingen 10.55 15.20 16.55

Ankunft Gaienhofen 11.10 15.35 17.10 Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. Infos auf Homepage.

Fahrpreise einfache Strecke: Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie

5,00€ / 6,00SFr. Fahrt + Velo frei 2,50€ / 3,00SFr. 14,00€ / 17,00SFr. mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte mit Gästekarte 4,00€/5,00SFR. 3,00€ / 4,00SFr. 2,50€ / 3,00SFr. 12,00€/15,00SFr.

NEU: Mit dem Tagesticket den ganzen Tag auf See:

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie 9,00€ / 11,00SFr. Fahrt + Velo frei 4,00€ / 5,00SFr. 24,00€ / 29,00SFr.

mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte mit Gästekarte 8,00€/10,00SFr. 5,00€ / 6,00SFr. 4,00€ / 5,00SFr. 22,00€/27,00SFR.

Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Tel. 07735-8891 Schiffstel. 0049(0)1716817427

info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Die nächsten Eventfahrten mit der Höri-Fähre „MS Seestern“ 13.5.2016 Bier-See-minar mit Hader Karle, 18 Uhr ab Gaienhofen, 49 € im VVK 16.05.(Pingstmontag)/ 2.6./9.6./16.6/23.6./ 30.6.2016 Italienisches Bufet, 18:30 Uhr ab Horn (bei

Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis 44 € VVK 17./24.5.2016 Abendrundfahrten, 19 Uhr ab Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), Fahrpreis 12 € im VVK 2.6.2016 Seniorenfahrt mit Kafee und Kuchen, 14:00 Uhr ab Gaienhofen, 5 € 7.6.2016 Musikerabend mit den Schlegele Kings, 19:00 Uhr ab Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), Fahrpreis 24 € VVK 14.6.2016 Musikerabend mit Jacobine Hot 7, 19:00 Uhr ab Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), Fahrpreis 24 € VVK 21.6.2016 Musikerabend mit Chris Metzger, 19:00 Uhr ab Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), Fahrpreis 24 € VVK Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gäs-tebüro Gaienhofen; Tel.: 07735/81823,info@gaienhofen.de, Durchführung: Schiffahrt Lang, www.schiffahrtlang.de

Ausstellung „Aus der Luft“ in Stein am Rhein 13. Mai bis 30. Oktober 2016- Stein am Rhein und die Höri in historischen Aufnahmen -

Stein am Rhein und die Höri gelten als eine besonders malerische Region des Boden-sees. Die Aufnahmen aus den ersten Jahr-zehnten der Luftfotograie präsentieren uns eine Postkartenidylle, sie erlauben aber

auch Blicke hinter die bekannte Kulisse. In den Fotos wird die Entwicklung unserer Siedlungen und Landschaften während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sichtbar: eine Entdeckungsreise durch die Vergan-genheit und eine Einladung zum Vergleich mit der Gegenwart. Di – So 10 – 17 Uhr Adresse: Kloster Sankt Georgen Fischmarkt 3, Stein am Rhein Tel. + 41 52 741 21 42 E: klostermuseum@bak.admin.ch www.klostersanktgeorgen.ch

Pingstprogramm auf dem Campingplatz Horn 15.-27.5.2016 mit Andrea Miller (Rebknorze Theater) und Helmut Roeßle (Zirkus Spasspartout) DARBIETUNGEN

Kaspertheater

Jeden Tag ein neues Abenteuer mit dem be-liebten Kasper für alle ab 3 Jahren Termine: 16.5, 17.5., 19.5., 23.5, 24.5., 26.5., 18 Uhr im Zelt der Campingkirche Märchenstunde

Märchen aus aller Welt für alle ab 5 Jahren Termine: 15.5., 18 Uhr und 17.5., 11 Uhr, und 23.5., 10.30 Uhr und 26.5., 15 Uhr im Zelt der Campingkirche Geschichten / Märchen - Balsam für die Seele für Erwachsene

Termine: 19.5., 22.5. um 20 Uhr Im Zelt der Campingkirche Zirkusvorstellung Für Groß und Klein

Ergebnispräsentation der Workshops beim weißen Veranstaltungszelt. Termine: 20.5. und 27.5., 18 Uhr MITMACHPROGRAMME

Good Morning - Nur für Frauen

Achtsam den Tag beginnen. Bei regenfreiem Wetter 17.5. 24.5., 7.30 Uhr, Trefpunkt: Spielewiese beim Werkstattzelt

Nachtwanderung für die ganze Familie

Kinder bis 10 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen. Taschenlampe. 17.5. und 24.5. 21 Uhr, Trefpunkt am weißen Veranstaltungszelt.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 17

Improtheater für jedes Alter

Unter Anleitung von Andrea Miller vom Reb-knorze-Theater selbst einmal den Spaß des Improtheaters erleben 24.5. 16 Uhr, Werkstattzelt

Spielspaß für jedes Alter

Kooperation, Teamgeist und jede Menge Spaß. 19.5. um 15 Uhr und 23.5. um 19 Uhr, Spiele-wiese beim Werkstattzelt WORKSHOPS

Zirkus für die ganze Familie

2 Wochen ab Pingstmontag, immer von MO bis FR, von 9-12 und 16 bis 19 Uhr Veranstal-tungszelt., Anmeldung nicht erforderlich, einfach kommen NEU: Fundstücke gestalten

Gemeinsam sammeln wir auf einem Spa-ziergang schöne Sachen, die wir dann gestalten. Dabei verwenden wir Far-be und Kleber. 10 Teilnehmer ab 5 Jah-ren, wer zuerst kommt kriegt den Platz. Termine: 16.5., 15 -16.30 Uhr; Trefpunkt Ver-anstaltungszelt. Theaterwerkstatt: Figurenbau

Hand- oder Stockpuppen. Für alle ab 7 Jah-ren, die gerne mit Schere und Kleber umge-hen. 20 Teilnehmer, wer zuerst kommt kriegt den Platz. Termine:15.5., 15-16.30 Uhr; 22.5. 10.30-12 Uhr. weißes Veranstaltungszelt Kamishibai - Theater mit Papier

10 Teilnehmer ab 7 Jahren, wer zuerst kommt kriegt den Platz. Termine: 17.5, 15-16.30 Uhr, Werkstattzelt. NEU: Wir bauen einen Kompass

ab 7 Jahre

19.5., 10.30 Uhr, Werkstattzelt Neu: Wie ein Theaterstück entsteht

ab 7 Jahren

Termine: 26.5., 10:30 Uhr, Werkstattzelt Infos: Campingplatz Horn, Tel. 07735/685 oder Andrea Miller, Tel. 01626653787. Die Plätze sind zum Teil begrenzt, daher kei-ne Teilnahmegarantie, für Einheimische und Gäste kostenlos.

Gartenlesung in der Gärtnerei Ruhland, Horn

„Wenn ich ein Stück Land besäße dann würde sich so mancher Traum erfüllen.“ Elizabeth von Arnim, Beatrix Potter, Vita Sackville-West und die Französin Colette haben eines gemeinsam: Sie sind Schrift-stellerinnen und lieben Blumen und Gär-ten. Manuela Trapani arrangierte Text-passagen aus jeweils einem Werk der vier Autorinnen und liest in am 15. Juni 2016, um 19:30 Uhr im Gewächshaus der Gärtne-rei Ruhland in Horn. Nicht immer erfüllt sich der Traum vom Leben einer englischen Landlady mit Ro-senschere und Sonnenhut im Garten, von Pracht und Fülle und einem Rosenmeer: den Rosen ist es zu trocken, Nelken und Lilien fallen dem Getrampel von Kälbern zum Opfer und überhaupt kommt es meist nicht so, wie man denkt. Aber die Natur gibt dem Leben dieser Frauen einen Sinn, der in den Erinnerungen, den Beobachtun-gen, im Humor, in ihrer Poesie wieder zu inden ist. Manuela Trapani wurde in Lindenberg im Allgäu geboren und lebt mit ihrem Mann und ihren drei Söhnen im Hegau. Sie kon-zipiert und hält Lesungen für Kinder und Erwachsene, schreibt selbst Prosa und Ly-rik und leitet eine Theater-AG. Viele kennen sie vom Theater in derGEMS in Singen am Hohentwiel, wo sie seit 1992 in die unter-schiedlichsten Rollen schlüpft. Karten im Vorverkauf sind im Kultur- und Gästebüro erhältlich, Tel. 07735/81823, info@gaien-hofen.de.

„Die Höri entdecken“ Rund-wanderung über die Höri Am 25.5.2016 indet um 14:00 Uhr die nächste Rundwanderung „Die Höri entde-cken“ mit der Wanderführerin des Schwarz-waldvereins Bärbel Liebermann statt.

Die Wanderung dauert ca. 2 – 3 Stunden und indet ab 4 Personen statt und kostet 3 €. Trefpunkt: Kultur- und Gästebüro Gaien-hofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823.

Weitere Termine: 8.6., 22.6., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 21.9., 28.9.2016.

In Wangen steht ein Pfahl-bauhaus...!

Am 30.04. hat Wangen die Eröfnung seines Pfahlbauhauses am See gefei-ert! Petrus war mit Sonnenschein dabei und die Strandhalle hat die große Zahl der fröhlichen Gäste fast nicht fassen können. Als der Vereinsvorstand des Museums Fischerhaus, Werner Plüger, zur Begrüßung der Honoratioren mit Bürgermeister Schmid, Ortsvorsteher Schnur, Bauleiter Maise, Denkmalamts-vertreterin Hagmann und den Ehren-gäste anhob, verblassten alle Hürden und Probleme, die den langen Weg von der Idee zum fertigen Bau beglei-tet hatten, hinter der Freude über das letztendliche Gelingen, unserem Dorf ein neues touristisches Highlight und eine erweiterte Möglichkeit geschaf-fen zu haben, die Schätze Wangens aus dem UNESCO-Welterbe angemessener zugänglich zu machen. Möglich geworden war dies letztlich nur durch den Einsatz und die Hilfe von vielen Wohlgesonnenen: Der Petitions-ausschuss des Stuttgarter Landtages ermöglichte die behördliche Zustim-mung, der Bauleiter fand den Spagat zwischen Authentizität und modernen Statikanforderungen, die Gemeinde und viele, teils außerordentlich groß-zügige Spender stellten sich an die Seite des Vereins,die Jugendfeuerwehr und Schule machten das Haus zu auch ihrem Bauwerk und die Narrenzunft gestaltete schließlich das schöne Ein-weihungsfest, an dem der Verein als Zusatzbonbon Werke des derzeit im Museum ausstellenden Künstlers Rai-ner Schoch unter den Gästen verlosen konnte.

Der Verein ist für diese vielen, vielen Hilfen nicht nur äußerst dankbar, son-dern anerkennt sie stolz als Zeichen der großen gemeinschaftsbildenden Kraft, die unserem Wangen innewohnt, und weiß deshalb eine kleine Spende aus einem kleinen Geldbeutel, eine kleine Tat aus kleinen Möglichkeiten ebenso zu schätzen, wie die großen.

Das Museum versteht diesen außeror-dentlichen Tag als Ansporn, Wangen und seinen Gästen interessante Aus-stellungen und Events zu bieten. So zeigt es neben den regionalen Funden aus dem Erdzeitalter des Miozäns und der Pfahlbaukultur noch bis zum 29.05. den Bilderzyklus von R.Schoch „geleb-tes, geliebtes Leben“ und wird seine Reihe interessanter Vorträge fortsetzen am Freitag, den 13.05.um 19:30 Uhr mit Prof. Dr. Dirk Krausse „Das Geheimnis der Keltenfürstin“ über neueste Gra-bungskenntnisse von der Heuneburg.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 18

VeranstaltungskalenderMoos

Freitag, 13. Mai - 15:00 Uhr, Kräuterwanderung, BUND-Kindergruppe, Trefpunkt Familie Christina Brügel, Gartenstr. 12, Weiler, Anmeldung er-forderlich Tel: 55424 - 17:00 Uhr, Führung im Naturschutzgebiet „Graues Ried“, BUND, Trefpunkt Parkplatz an der Kreisstraße K61612 von Weiler nach Gaienhofen, Anmeldung erforderlich Tel: 970862 Samstag, 14. Mai - 10:00 Uhr, Besichtigung Schuagarten, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen - 14:30 Uhr, Gartensprechstunde, Schaugar-ten Ege und Conrad, Bankholzen Sonntag, 15. Mai - 09:00 Uhr, Brunch auf dem Gemüsehof, Du-ventäster-Maier, Anmeldung erforderlich, Tel: 4454, info@hoeri-gemuese.de Montag, 16. Mai - 09:00 Uhr, Brunch auf dem Gemüsehof, Du-ventäster-Maier, Anmeldung erforderlich, Tel: 4454, info@hoeri-gemuese.de - 11:00 Uhr, Bootstaufe, Segelclub Iznang, Steg Iznang Dienstag, 17. Mai - 15:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Trefpunkt Grünenberg Park-platz Samstag, 21. Mai - 10:00 Uhr, Ansegeln, Segelclub Moos - 18:30 Uhr, Schlanker Bankholzer tritt auf, Landgasthof zum Sternen Sonntag, 22. Mai - 06:30 Uhr, Vogelstimmenführung, BUND, Trefpunkt am Beginn Streuobstlehrpfad Moos-Bohlingen am Mooser Wald

Dienstag, 24. Mai - 15:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Trefpunkt Grünenberg Park-platz Donnerstag, 26. Mai - 09:30 Uhr, Fronleichnam, Kath. Kirche, Wei-ler Freitag, 27. Mai - 10:00 Uhr, Besichtigung Schaugarten, Schaugarten und Ege Conrad, Bankholzen - Strandfest, Segelclub Iznang, Uferanlage Iznang - 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos - 20:00 Uhr, „Mal was Altes“ Rapp und Riester, Arbeitskreis für Heimatplege, Torkel Bank-holzen Samstag, 28. Mai - 10:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Schaugar-ten Ege und Conrad, Bankholzen - Kreismeisterschaft Feldbogen, Schützen-verein Weiler, Schützenhaus Weiler - Strandfest, Segelclub Iznang, Uferanlage Iznang Sonntag, 29. Mai - 11:00 Uhr, Spargelfest, Narrenverein Bank-holzer Joppen, KIGA Bankholzen - 11:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Schaugar-ten Ege und Conrad, Bankholzen

VeranstaltungskalenderGaienhofen

13.05.2016 19:00 Uhr Eröfnung der Ausstellung „Zeit-brücke. Aufzeichnungen von Gertraud Herz-ger von Harlessem, Walter Herzger und Vero-nique Verdet“ im Hesse Museum Gaienhofen 13.05.2016 17:00 Uhr Botanische Führung durch die Na-turschutzgebiete Stelwiesen und Segete mit dem BUND Vordere Höri, Trefpunkt Kläran-lage Gaienhofen 13.05.2016 18:00 Uhr Partyschif auf dem Untersee der Hägelisaier Gaienhofen ab Steg Gaienhofen, Kartenvorverkauf bei Corinna Blondzik 13.05.2016 18:00 Uhr BierSEEminar mit Hader Karle: Bier&Spass mit den beiden singenden Brau-meistern vom Schwarzwald. Abendrund-fahrt mit der Höri-Fähre MS Seestern, 18:15 Uhr ab Steckborn. Vorverkauf unter Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de 14.05.2016 - 1. Bundesweiter Wandertag 14.05.2016 12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-ten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-mann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung un-ter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de

14.05.2016 15:00 Uhr Kirchenführung in der Petruskir-che Kattenhorn 14.05.2016 16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 14.05.2016 14:30 Uhr Öfentliche Museumsführung im Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen 14.05.2016 Pingstrefen des Yachtclub Gaienhofen mit dem SCS Steckborn 15.05.2016 10:00 Uhr Pingstgottesdienst mit Chörle in der Petruskirche Kattenhorn 16.05.2016 9:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zu Pingstmontag in der Kirche St. Genesius Schienen 15.05.2016 10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-li – Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung unter Tel. 07735/440653 o.www.hermann-hesse-haus.de 15.05.2016 14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart um 1900 – Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/An-meldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 15.05.2016 18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern, AUSGEBUCHT 16.5.2016 18:00 Uhr Pingstkasper auf dem Camping-platz Horn, im Zelt 16.05.2016 18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-hofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, An-meldung beim Gästebüro Tel. 07735/81823 17.05.2016 18:00 Uhr Pingstkasper auf dem Camping-platz Horn, im Zelt 17.05.2016 19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-meldung 07735/81823 19.05.2016 14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 Pers., nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 19

19.05.2016 18:00 Uhr Pingstkasper auf dem Camping-platz Horn, im Zelt 19.05.2016 18-22:00 Uhr Live-Musik mit der Agathe Pa-glia Band im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witterung 20./21.05.2016 Frühlingsfest des Country-Club beim Club-heim in Gundholzen, Seestr. 21.05.2016 14:30 Uhr Öfentliche Museumsführung im Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen 22.05.2016 11:00 Uhr Internationaler Museumstag im Hesse Museum Gaienhofen, 11 Uhr Klavier-konzert mit Leopold Strauss, 14 Uhr Litera-rische Wanderung auf den Spuren von Her-mann Hesse 22.05.2016 14:00 Uhr Öfentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 22.05.2016 14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wir ko-chen dir dann wieder so schöne Sauerampf-erpuddings“: Kräuter-Smoothies, Lassi und mehr. Kräuter-Wiesen-Führung mit Verkos-tung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Her-mann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 22.05.2016 15:30 Uhr Öfentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 23.05.2016 18:00 Uhr Pingstkasper mit Andrea Miller, Rebknorze Theater, auf dem Campingplatz Horn, im Zelt, täglich wechselndes Programm 24.05.2016 18:00 Uhr Pingstkasper mit Andrea Miller, Rebknorze Theater, auf dem Campingplatz Horn, im Zelt, täglich wechselndes Programm 24.05.2016 19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-meldung unter Tel. 07735/81823 25.05.2016 14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-rung über die Höri und durch die Wälder des Schienerberges mit der Wanderführerin des Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmel-dung unter Tel. 07735/81823 25.05.2016 20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub „Höri“ im Gasthaus Kaiser-Eck

26.05.2016 11:00 Uhr Dorfturnier des SV Gaienhofen auf dem Sportplatz in Horn 16.05.2016 18:00 Uhr Pingstkasper mit Andrea Miller, Rebknorze Theater, auf dem Campingplatz Horn, im Zelt, täglich wechselndes Programm 26.05.2016 18-22:00 Uhr Live-Musik mit die Zwei - Ger-hard & Karl-Heinz im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter Witterung 26.05.2016 18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-hofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung Tel. 07735/81823 28.05.2016 12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-ten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 28.05.2016 16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 28.05.2016 14:30 Uhr Öfentliche Museumsführung im Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen 29.05.2016 10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-li – Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 29.05.2016 14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart um 1900 – Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 29.05.2016 16-21:00 Uhr Salsa-Kurs: Wellness und Fit-ness für alle Freunde von Salsa, Merengue usw. für jedes Alter im Hotel-Gasthaus Hir-schen, Horn 02.06.2016 14:00 Uhr Seniorenfahrt inkl. Kafee und Kuchen mit der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 02.06.2016 18-22:00 Uhr Live-Musik mit Sixty 6 im Hir-schen-Garten Horn, nur bei guter Witterung 02.06.2016 18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der

Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-hofen), 18:40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, An-meldung beim Gästebüro Tel. 07735/81823 04.06.2016 14:30 Uhr Öfentliche Museumsführung im Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen 04.06.2016 14:00 Uhr Feuerwehrfest am Feuerwehrhaus Gaienhofen 05.06.2016 10:00 Uhr Mord am Horn – Wandern mit Schauer und Schmackes - Krimiwanderung in Gaienhofen mit Input für Hirn und Bauch. Einfach nur Wandern? Nein, hier erwartet einen einiges mehr. Nach einem „Kriminal-wasser“ wandern die Teilnehmer mit Gäste-führer Klaus Millmeier auf den Pfaden eines authentischen Mordes. Mit viel Charme und Witz gibt der Schauspieler unterwegs Hin-weise und legt Finten, die Wander-Kommis-sare suchen Indizien auf und neben den We-gen und lösen am Ende gemeinsam einen echten Höri-Mordfall. Ein Erlebnis nicht nur für Tatort-Verrückte! Trefpunkt Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 2, D- 78343 Gaienhofen, www.original-bodensee.de 05.06.2016 10:30 Uhr Frühschoppen am Feuerwehr-haus Gaienhofen mit der Bürgerkapelle Hemmenhofen, Fahrzeugeinweihung und Vorführungen 05.06.2016 14:00 Uhr Kräuterwanderung mit Kräuter-expertin Nadine Allgaier ab Gasthaus-Hotel Hirschen, Anmeldung Tel. 07735/93380 05.06.2016 17:00 Uhr Musikalische Abendandacht in der Petruskirche Kattenhorn

Ausstellungen Hesse Museum Gaienhofen Die Wolfs – Das Königprojekt. Geschichte einer Familie

Dauer: bis 8. Mai 2016 Geöfnet: Di-So: 10-17 Uhr Zeitbrücke. Aufzeichnungen von Ger-traud Herzger von Harlessem, Walter Herzger und Veronique Verdet

Dauer: 13. Mai – 17. Juli 2016, Eröfnung: 13. Mai 2016, 19:00 Uhr Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de

Museum Haus Dix Hemmenhofen Otto Dix zum 125. Geburtstag – Selbst-bildnisse (1922-1969)

Dauer: bis 31. Oktober 2016 Geöfnet:: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-hofen, Tel. 07735/937160,www.museum-haus-dix.de

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 20

VeranstaltungskalenderÖhningen

Freitag, 13. Mai 2016 14.30 Uhr BUND Kindergruppe A, Trefpunkt Feuerwehr-Gerätehaus in Öhningen, The-ma: Bäume Freitag, 13. Mai 2016 19:30 Uhr „Das Geheimnis der Keltenfürstin“ Vortrag in der Höri-Strandhalle Wangen Samstag, 14. Mai 2016 1. Bundesweiter Wandertag des Schwarz-waldverein Öhningen-Höri Samstag, 14. Mai 2016 HÖRI-CUP beim Tennisclub Schienerberg, Schienen Samstag, 14. Mai 2016 18:00 Uhr Saisoneröfnung beim SMYH in Wangen Sonntag, 15. Mai 2016 11:00 - 17:00 Uhr „Garten-Rendez-vous am Untersee“ - in Wangen Besichtigung Privatgarten Wilhelm, Am Reb-berg 2 Sonntag, 15. Mai - 30.09.2016 11:00 - 17:00 Uhr, täglich „Garten-Ren-dezvous am Untersee“ - in Schienen Besichtigung Kräutergarten der St. Michael und St Mauritius Kapelle, Am Käppeleberg 3 Montag, 16. Mai 2016 08:00 Uhr Jubiläums-Wanderung des Schwarzwaldvereins Öhningen-Höri Trefpunkt: Edeka Neukauf Moos, Infos: Tel. 07735 938203 Donnerstag, 19. Mai 2016 09:30 - 11:00 Uhr „Klosterspuren am Un-

tersee“ - Führung in Öhningen, Trefpunkt: Klosterplatz Öhningen, Infos: Tourist-Infor-mation Öhningen, Tel. 07735 819-20 Freitag, 20. Mai 2016 20.00 Uhr im Feuerwehr-Haus in Wangen, BUND und Gäste-, Kultur- und Dorfverein laden ein: Vortrag „Natur-Paradies Wangen“ Freitag, 20. Mai 2016 20:00 Uhr „Das Augustiner-Chorherrenstift in Öhningen“ Vortrag im Stadtmuseum Radolfzell, See-torplatz 2 Samstag, 21. Mai 2016 14:00 - 16:00 Uhr „Das Augustiner-Chorher-renstift in Öhningen“ Führung in Öhningen, Trefpunkt: Kloster-platz Öhningen Sonntag, 22. Mai 2016 06:00 Uhr Böllerschießen in Schienen 09:30 Uhr „Schienerfest-Translationsfest“ in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schie-nen Sonntag, 22. Mai 2016 10.00 Uhr am Rathaus in Wangen, BUND und Gäste-, Kultur- und Dorfverein laden ein: Exkursion für die ganze Familie zu den Na-turschätzen in Wangen Mittwoch, 25. Mai 2016 15:00 Uhr „Jüdisches Leben am See“ - Füh-rung in Wangen, Trefpunkt: Parkplatz beim Museum Fischerhaus Wangen Donnerstag, 26. Mai 2016 19:00 Uhr Dämmerschoppen beim Musik-verein Öhningen im Probelokal Kirchberg-str. 14 Freitag, 27. Mai 2016 10:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrts-kirche in Schienen, Schienerbergstr. 10

Sonntag, 29. Mai 2016 11:00 - 17:00 Uhr „Garten-Rendezvous am Untersee“ - ofener Garten-Sonntag in Wan-gen , Privatgarten Wilhelm, Am Rebberg 2 Freitag, 3. Juni 2016 19:00 Uhr Dämmerschoppen beim Verkehrs-verein Schienen, Schulhof Grundschule Freitag, 3. Juni 2016 20:30 Uhr Via Sarandi No.2 - Maria und die Kunst des Curry, im Bootsstüble Wangen, Kulturscheune Samstag/Sonntag, 4./5. Juni 2016 „Floriansfest“ bei der Freiw. Feuerwehr Öh-ningen am Feuerwehrhaus Ausstellungen • Museum Fischerhaus Wangen

Rainer Schoch „Geliebtes und geleb-tes Leben - Lebenslinien -“ Ausstel-lungsdauer: 02.04. bis 29.05.2016 Öfnungszeiten: Di-Sa 11:00-17:00 Uhr So- + Feiertage 14:00-17:00 Uhr

• Rathaus Öhningen Manfred Fuchs „Heimat Höri“ 02.05. -

27.05.2016 Besichtigung zu den amtlichen Öf-

nungszeiten des Rathauses

Stein am Rhein Ausstellung „Aus der Luft“ - Stein am Rhein und die Höri in historischen Aufnahmen - Di - So 10 - 17 Uhr im Kloster Sankt Georgen, Fischmarkt 3

Vereine Höri

Vogelstimmenführung - Termin geändert

Die Vogelstimmen-führung durch Sindy Bublitz indet nicht am 25. sondern am Sonntag, den 22. Mai statt. Dadurch können auch die Ar-beitenden die Vielfalt der Vögel im Streu-

obst genießen. Die weiteren Daten bleiben: Trefpunkt: Am Beginn unseres „Streupbst-lehrpfades Moos-Bohlingen“ am Mooser Wald Termin: 06:30 Uhr am 22.5.2016 Michael Bauer, Vorstand

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: Erste verliert gegen Türk SV KN nach Füh-rung 2:4 (Tore: Catalin-Florin Mindru 2min, Julian Wiedenbach 12min) Zweite verliert auswärts gegen SC KN–Woll-matingen 2 leider torlos mit 1:0 Dritte verliert erneut gegen den TSV Über-lingen 3:1 (Tor Lucien Fulga 17min) Damen verlieren beim FC Überlingen mit 4:0 Kommende Spiele der Aktiven: Samstag, 14.05.16 16:00 Uhr SC GO-BI - FC Ö-G 16:00 Uhr FC Ö-G 2 – Gli Azzuri Radolfzell, Seegerten Arena 16:00 Uhr FC Italia Singen – FC Ö-G 3

Kommende Spiele der Junioren: Freitag, 13.05.16 18:30 Uhr SV Allensbach - FC Ö-G A 18:30 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 2 – FC Ö-G D Samstag, 14.05.16 11:00 Uhr SV Worblingen - FC Ö-G E 14:00 Uhr DJK Konstanz – FC Ö-G D2 16:00 Uhr SG Gailingen – FC Ö-G C Unterstützen Sie unsere Mannschaften nach dem erfolglosen vergangenen Wo-chenende bei den letzten Spielen der Sai-son. Jugendtrainer/ -trainerrinnen beim FC Öhningen-Gaienhofen gesucht! Der FC ÖG meldet für die kommende Saison 2016/2017 Juniorenteams von den Bambinis bis zu den A Junioren. Unser Ziel ist es, dass in jeder Mannschaft min. 2-3 Personen die

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 21

Kinder und Jugendlichen betreuen. Bisher haben wir das in einer solchen Konstellation umsetzen können. Wir sind ein engagierter Verein, mit intakten Strukturen und bieten Fußballbegeisterten die Freude an der Ju-gendarbeit haben, diverse Möglichkeit sich bei uns im Verein einzubringen. Besonders ansprechen möchten wir auch Bürger die neu auf die Halbinsel Höri gezogen sind. Durch solch ein Ehrenamt besteht die Chan-ce sich einfach in die Dorfgemeinschaft zu integrieren und neue Menschen kennen-zulernen. Unsere Kinder und Jugendlichen sollten gerade in Zeiten der Überhäufung von Medientechnik, Spielkonsolen und Be-wegungsmangel sich sportlich betätigen und durch einen Teamsport wichtige Grund-lagen für das Leben lernen. Helfen Sie mit der fußballbegeisterten Jugend auf der Höri ihr Hobby zu ermöglichen, sportliche Erfol-ge zu erzielen und Spaß und Freude mit an-deren im Verein zu erleben.Der FC ÖG freut sich über jegliche Anfragen! Kontakt: Stefan Amann (Jugendleiter) 0175/9371603 stefan.amann1987@gmail.com Markus Brügel (Jugendkoordinator) 07735-98869 bruegel@gmx.net Jörg Steinhäusler (sportlicher Leiter) 07735 / 98851 joerg@steinhaeusler.de Mit sportlichem Gruss A. Ehrat

Bei der diesjährigen Gewerbeschau am 08. & 09. Oktober sind nur noch wenige Plätze verfügbar. Deshalb bitten wir um Anmel-dung bis spätestens 15. Mai 2016. Allen Ge-werbetreibenden und Selbständigen, die noch unentschlossen sind bzw. Informatio-nen benötigen, stehen wir gerne zur Verfü-gung. Kontaktieren sie uns bitte! - Vorstand Timm Hänsler unter 07732 / 4489 bzw. Timm@haensler-sanitaer.de - Walter Ernst (Orga-Team) unter 07732 / 8235844 bzw. walter.ernst@axa.de - Schriftführer Roman Oberwein unter0178 / 90 672 90 bzw. oberwein@hoeri-au-tomobile.de Ihre Vorstandschaft des Gewerbeverein Höri e.V.

Führerschein zum Babysitten Babysitterkurs für Jugendliche ab 12 Jah-ren Der Verein Hilfe von Haus zu Haus e.V. ver-mittelt auch Babysitter. Aus diesem Grund bieten wir in Zusammenarbeit mit der AWO Elternschule Singen einen Babysitter-Kurs an. Die Jugendlichen erhalten Einblicke in Rech-te und Plichten eines Babysitters, kindliche

Entwicklungsstufen, Säuglings- und Klein-kindplege. Darüber hinaus geht es um Un-fallverhütung und Beschäftigung von Klein-kindern. Zum Abschluss erhalten die Teilnehmer/-innen als Nachweis für die erfolgreiche Teil-nahme ein Zertiikat, einen so genannten Babysitter-Pass. Mit diesem Pass/Zertiikat können sich die Jugendlichen später auch einmal für ein Au Pair Jahr im Ausland be-werben. Termin: 03.06.2016, 16.00 – 19.30 Uhr 04.06.2016, 09.00 – 14.30 Uhr Ort: Horn, Johanneshaus Hilfe von Haus zu Haus e.V. Kirchgasse 2 78343 Gaienhofen Kosten: 15,- Euro Anmeldeschluß: 31.05.2016 Es können bis zu 15 Teilnehmer sein, es gibt schon viele Voranmeldungen. Wir freuen uns über Euer Interesse und eine schnelle Anmeldung unter Telefon: 07735/91 90 12 (auf den Anrufbe-antworter sprechen) oder per Email an: inanz@hilfevonhauszuhaus.de

Nachlese vom Blausee/CH Entlang des Rheins auf dem Wanderweg/CH mit der gelben Raute, waren wir bei traum-haftem Frühlingswetter unterwegs zur östli-chen Kuppe vom Rodenberg. Die Geschich-te vom französischen General Lecourbe der Rheinarmee aus dem Jahre 1799 erfuhren wir beim Generalstand oberhalb von Rhein-klingen, dessen Kriegskasse nach einer Mär noch immer auf dem Rheingrund liegt! Ein besonderes Juwel war der Blausee mit-ten im Wald ob Schlattingen. Aus der Not der Wein-Bauern, die unter den Frühjahrs-Frostschäden in den 1950-iger Jahren mit großen Ertragseinbußen litten, hoben Sie ein Speicherbecken aus zur Spei-sung einer Berieselungsanlage, damals ein Nonplusultra! Weil die Oberläche bei der Einweihung so intensiv blau leuchtete, bekam er den Na-men Blausee! Ab Schlattingen fuhren wir mit der SBB wie-der zurück nach Stein und alle waren der Meinung: „Ein interessanter, abwechslungs-reicher und unvergessener Wandertag“ in unserer Region! Ein herzliches Dankeschön an Andrea Bruttel und auch an die uns be-gleitende Wanderführerin Käthy aus Mam-mern.

Wir laden ein ... ... am Pingst - Samstag 14. Mai 2016

zum neuen bundesweiten Tag des Wan-derns am Gründungstag des Deutschen Wanderverbandes in Fulda Anno 1883,

19 Jahre nach der Gründung des Schwarz-waldvereins 1864! 1. Trefpunkt 09.30 P Messeplatz Radolfzell 2. Trefpunkt 10.00 P Friedhof Öhningen Dauer ca. 3-4 Stunden mit Rucksackvesper Organisation Zita Muler & Heidi Kaiser Bitte Ausweis/Pass, SFR und Stirnlampe mitführen!

... am Donnerstag 19.Mai 2016 zur Spurensuche jüdischen Lebens in Wan-gen am Bodensee von der Gemeinde Öhnin-gen zum Jubiläum gesponsert für die Mit-glieder des Schwarzwaldvereins, begrenzte Teilnehmerzahl; Anmeldeschluss: 17.05.2016 unter Tel. 07533-1894 Trefpunkt 14.00 Uhr P beim Fischerhaus in Wangen Dauer ca. 1,5 – 2,0 Stunden Führung Helmut Fidler

... am Pingstmontag 16. Mai 2016 zum 1. ofenen Wandermarathon rund um die Halbinsel HöriGesamtstrecke 34 km, 471 Höhenmeter Kein Wett-kampf, keine Zeitnahme! Durchhalten, Wanderspaßund Ankommen sind das Wanderziel! Mit Verplegung & Service!Start 08.00 Uhr P Neukauf in MoosStrecke Moos-Ziegelhof, Herrenweg,

Hitisheim, Wiesholz, östlich von Ramsen an der Bahnlinie, Moos/CH, Hemishofen, Wein-berge, Stein a. Rhein, Grenz-übergang Öhningen, Vereins-heim , Lindenhof, Bruderhof, Aspenkreuz, Wangen, Panora-maweg, Hasenweg oberhalb Hemmenhofen, Honisheim, Buchbühl, Hof Bruttel, Bettn-ang, westl. von Weiler, Iznang, Strandbad Moos, P Neukauf in Moos;

Voraussetzung ab 18 Jahren, Jede/r geht auf eigene Gefahr!Ausrüstung: gutes Schuhwerk, funkti-onelle Wanderkleidung, Wanderstöcke sind hilfreich! Wanderzeit ca. 9 Stunden bei 4 km /h Bitte Ausweis/Pass mitführen!Anmeldeschluss 12.05.2016 unter Telefon 07533-1894

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 22

Einzel- Bezirksmeisterschaften in Konstanz

Bei angenehmen Temperaturen fanden die Einzel- Bezirksmeisterschaften in Konstanz statt, an

welchen 5 Mädchen und 1 Junge des TuS Iznang teilnahmen.

Maren Singer hatte einen sehr guten Tag und konnte in der Altersklasse W14 zwei Bezirksmeistertitel

im Weitsprung (4,85m) und ihrer Paradedisziplin dem 100m Lauf (13,21 sec) erkämpfen. Hinzu

kamen zwei sehr gute zweite Plätze im Speer mit 24m und den 80m Hürden (13,08 sec)

Auch die Anderen hatten einen guten Tag und konnten einige neue Bestleistungen und somit gute

Platzierungen erreichen.

Hochsprung Weitsprung 100m Diskus Kugel Speer

Tom Bölli (M15) 4,94m

(3.Pl. - PB)

14,20s

(5.Pl.)

Lina DeBoni (W15) 19,84m

(2.Pl. – PB)

8,46m

(3.Pl.-PB)

25,90m

(3.Pl. –PB)

Marie Hirt (W14) 1,35m

(3. Pl. – PB)

Britt Manegold

(W14)

13,12m

(2.Pl.- PB)

6,20m

(3.Pl.)

15,46m

(6.Pl. -PB)

Nina Gebhart (W14) 10,65m

(3.Pl.)

4,51m

(5.Pl.)

10,41m

(8.Pl.)

Bezirksmeisterschaften Blockwettkampf Radolfzell

Schlag auf Schlag geht es mit den Wettkämpfen in der noch jungen Saison weiter. Somit fanden

gleich 5 Tage später die Bezirksmeisterschaften im Blockwettkampf statt, in welchem die Athleten in

fünf Disziplinen starten müssen.

Somit trauten es sich leider nur zwei Athletinnen zu, an diesem Wettkampf teilzunehmen.

Jana Gebhart (W12) schlug sich dabei im Block Sprint/Sprung tapfer und konnte folgende Ergebnisse

erreichen:

75m 60m Hürden Weitsprung Hochsprung Speer

11,52s 12,88s 3,48m 1,15m 6,89m 1.622 Pkt. (6.Platz)

Maren Singer (W14) verpasste nur knapp mit 14 Punkten den ersten Platz im Block Sprint/Sprung.

Sie konnte allerdings mit ihren Leistungen sehr zufrieden sein, denn sie qualifizierte sich für die

Badischen Meisterschaften und sogar für die Deutschen Meisterschaften. Hier macht sich das

zusätzliche Kadertraining in Engen sehr bemerkbar.

100m 80m Hürden Weitsprung Hochsprung Speer

13,03s – PB 13,30s 4,94m 1,45m – PB 23,93m 2.530 Pkt. (2.Platz)

Wir gratulieren allen Athleten und Athletinnen und freuen uns auf die weitere Saison.

Vereine Moos

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 23

Wir möchten auf unsere nächste Veranstal-tung aufmerksam machen

Torkel Bankholzen

am Mittwoch, 25. Mai 2016- 20.00 Uhr

Lothar Rapp und Marlies Riester

„Zwei Kometen, die jeder für sich bereits in der Zeller Fasnet alles überstrahlen: Lothar Rapp und Marlies Riester (Wochenblatt).“ „Der Schöne und das Biest“, wie Riester sag-te, haben sich 2015 zusammengetan und präsentieren am 25. Mai 2016 in der Torkel in Bankholzen ihr Programm. Unter dem Na-men

„Mal was Altes“ tragen sie Geschichten, Gedichte und Sket-che der unvergessenen Humorgrößen Heinz Erhardt, Karl Valentin und Eugen Roth vor. Und das machen sie so komödiantisch gut, dass kein Auge trocken bleibt. Eintritt: € 15,00/pers. Karten gibt’s auf dem Rathaus in Moos Tel. 07732/999 617 und bei Herrn Jürgen Fredeke Tel. 07732/2369 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das aktive Torkelteam

Karten für das Frühlingskonzert – 4. Juni 2016 Am Samstag den 4. Juni 2016 indet um 20:00 Uhr unser Frühlingskonzert im Bürger-haus Moos statt. Unter dem Motto „Größte Hits – gestern und heute“ möchten wir ge-meinsam mit Ihnen, begleitet von Gesang und E-Gitarrentönen durch die Hits der letzten Jahrzehnte streifen. Lassen Sie sich überraschen! Karten für das Jubiläumskonzert erhalten Sie bei allen Musikerinnen und Musikern des Musikvereins Bankholzen sowie bei Se-bastian Rieger, Tel: 07732/53692 oder Larissa Pfeifer, Tel: 0176/63833759. Auch auf unserer Homepage können Sie ab sofort Karten online reservieren unter: www.musikverein-bankholzen.de/online-reservierung Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir trefen uns am Freitag den 20 Mai um 19 Uhr am alten Feuerwehrhaus in Weiler zur Radtour. Gruß Martin und Ralf

SC Ba-Mo - BC Konstanz-Egg 5:2 Hochverdienter Heimerfolg gegen abstiegs-bedrohte Gäste aus Konstanz. Zur Halbzeit lag unser Team bereits mit 3:1 in Führung, in der zweiten Halbzeit lies man kaum noch Torchancen der Gäste zu. Torschützen: 4x Hug Chamorro, Buchstor SC Ba-Mo II - TSV Überlingen/Ried II 3:1 Die Zweite Mannschaft gewinnt gegen den Tabellenletzten ebenfalls verdient mit 3:1. Torschützen: Decker, Schmid, Scholter Das nächste Spiel: Samstag, 14.05.16, 16 Uhr Türk.SV Singen - SC Ba-Mo Spielort: Schnaidholz-Sportplatz Am kommenden Samstag steht ein schwe-res Auswärtsspiel für die Erste Mannschaft auf dem Programm. Gegner auf dem Schnaidholz-Sportplatz ist der Türkische SV Singen. Das Hinspiel wurde mit 3:1 gewon-nen. Die Mannschaft hoft auf zahlreiche Unterstützung!!! Die nächsten Jugendspiele Samstag, 14.05.16 SG Liggeringen - B 11.15 Uhr SG Hilzingen 2 - D 12.35 Uhr

Clubboot-Taufe in Iznang Der Segelclub Iznang startet mit einem neuen Clubboot in die Saison. Für das neue Segelboot indet am Pingstmontag in den Uferanlagen am Schwimmsteg die Boots-taufe statt. Um 11 Uhr wird Neptun sein Stelldichein geben. Die Bevölkerung, Freun-de und Gönner des Clubs sind zu diesem Er-eignis herzlich eingeladen.

Vereine Gaienhofen

Die nächsten Spiele des FC Öhningen-Gai-enhofen in Gaienhofen :

Samstag, den 14.05.2016 16:00 Uhr II.M. gegen Gli Azzurri Radolfzell

Samstag, den 21.05.2016 13:00 Uhr III.M. gegen SG Magricos/Centro P. Singen Natürlich freuen sich alle Spieler über mög-lichst viele Zuschauer

21. Dorfturnier - ABSAGE leider sind zu wenig Mannschaftsanmeldun-gen für das Dorfturnier 2016 bei uns einge-gangen Damit macht die Durchführung eines Tur-niers keinen Sinn.Somit sind wir leider gezwungen das diesjährige Dorfturnier abzusagen.

Vielen Dank an alle Teams, von denen wir eine Anmeldung erhalten haben. Im nächsten Jahr wollen wir auf alle Fälle alles Tun um das Dorfturnier wieder durch-führen zu können. Wir hofen es sind nächstes Jahr dann auch wieder mehr Mannschaften dabei. Mit sportlichen Grüssen Vorstandschaft des SV Gaienhofen

Frühlingsfest beim TC Gaienhofen

GENIESSEN-FÜHLEN-ERLEBEN ...

Unter diesem Motto hatte der TC Gaienhofen am 30. April zum Feiern eingeladen. Mittags ging es schon los: Die 1. Herrenmannschaft testete ihr spielerisches Können in einem Trainingsspiel gegen den TSG Darmstadt 1846. Die zum Teil hart umkämpften Spiele wurden von den Gästen begeistert verfolgt und unterstützt. Gleichzeitig konnten sie sich bei Kafee und Kuchen stärken oder selbst mal den Schläger schwingen. Hierzu gab es ein Schnuppertraining für alle Inte-ressierte, was auf reges Interesse bei den Kleineren, aber auch bei den Großen, stieß und sicherlich bei dem einen oder der ande-ren für Lust auf Tennis sorgte. Die Stimmung war sehr gut, was natürlich auch an dem zuerst guten Wetter lag. Leider mussten die Doppel bei leicht einsetzendem Regen be-endet werden, was der Spielfreude der bei-den Mannschaften jedoch keinen Abbruch tat. Insgesamt konnten die Gaienhofener Herren die Begegnung knapp mit 5:4 ge-winnen – sicherlich ein gutes Zeichen für die kommende Saison! Auch die Grillmeister ließen sich durch die

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 24

Nässe nicht aus der Ruhe bringen. Sie ver-sorgten alle mit leckeren Würstchen , Steaks und Kartofelsalat.

Nach dem Ende des Spiels wurde die Cock-tailbar eröfnet. Hier war für jeden Ge-schmack etwas dabei, so dass sie sehr regen Zuspruch bekam. Mit Hilfe von Wärmestrah-lern und eingezogenen Wänden wurde aus dem überdachten Platz ein gemütlicher, tro-ckener und warmer Raum zum Verweilen. Mit toller Musik und gut gelaunten Gästen wurde die Stimmung immer besser und die Party ging bis spät in die Nacht.

Insgesamt kann der der TC Gaienhofen auf ein sehr gelungenes und bestens organi-siertes Frühlingsfest zurückblicken. Initi-iert und geplant wurde es im Namen der 1. Herrenmannschaft von Björn Weber und Tobias Cordier, die in den letzten Wochen sehr viel Arbeit und Energie in diesen Event hineingesteckt und an jede noch so kleine Kleinigkeit gedacht haben. Unterstützung erhielten sie von Teilen der Vorstandschaft,

die gerade beim Auf- und Abbau, aber auch in der Verteilung der Einladungen sehr viel Hilfe einbrachten, und natürlich von den Mannschaftskollegen.

Wir bedanken uns für dieses große Engage-ment und die unermüdliche Einsatzbereit-schaft für unseren Tennisclub! Es ist immer wieder motivierend, wenn man durch sol-che Aktionen ein aktives Vereinsleben erfah-ren und genießen kann. Toll, dass ihr dieses Fest in Angrif genommen habt! Wir hofen, dass ihm noch viele folgen werden!

Nun wünschen wir allen Mitgliedern eine schöne Tennissaison und viel Spaß beim Spielen! Der Vorstand

Dienstagstref TC Gaienhofen

Unser Dienstagstref, mit Rainer Häussler und Martin Holzinger, indet ab sofort jeden Dienstag ab 18.00 Uhr auf der Tennisanlage

statt. Wir freuen uns über Freizeit-Spieler - auch gerne Nicht-Mitglieder, die mal wieder Tennis spielen möchten. Es wird in lockerer Runde Einzel, Doppel und Mixed gespielt. Schaut doch einfach mal vorbei! Tennis-Fun auf der Höri - Tennis-Fun für Jedermann!

Wer: Tennisbegeisterte Frauen + Männer + Hobbyspieler aller Leistungsklassen, Wo: Tennisanlage TC Gaienhofen Wann: Jeden Donnerstag ab 12.05.2016 von 9 Uhr bis 12 Uhr (bei bespielbaren Plätzen) Modus: Einzel/Doppel und Mixed im Wech-sel Kosten: Aktive Vereinsmitglieder frei, Exter-ne 5,-€ / Person, bitte eigene Bälle mitbrin-gen!

Anmeldung: Jeweils Vortags bis 19 Uhr bei Herbert Von-bun unter 07771/2620 oder 0176/97509699

Saisoneröfnung Yachtclub Gaienhofen Fast 50 Mitglieder des Yachtclubs Gaienhofen trafen sich am Samstag, den 7. Mai zur traditionellen Saisoneröfnung. Los ging es um 10.00 Uhr am Steg in Gaienhofen. Harald Lang brachte die Truppe auf seiner Seestern bei wunderbarem Wetter nach Radolf-zell. Vom Hafen aus ging es dann zu Fuß zur Bootswerft Martin. Herr Martin führte dann persönlich durch seine Werft und die Gruppe zeigte sich sehr beeindruckt vom Bau eines großen Segelbootes wel-ches in etwa 2 Jahren fertiggestellt sein wird. Die Präzision und Detailgenauigkeit mit der gearbeitet und der Rumpf hergestellt wird war faszinierend zu sehen. Nach Besichtigungsende wurde in der Seebar am Hafen eingekehrt bevor es dann mit dem Bus zurückging nach Gaienhofen. Der Ausklang fand wie immer im Clubheim statt, wo leckerer Kuchen und auch Deftiges auf die Teilnehmer wartete. Ein großer Dank ging an Gertolf Unterrainer für die großartige Organisation des Tages. Die Teilnehmer freuen sich nun auf eine tolle Saison und viele Besucher bei den anstehenden Veranstaltungen.

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 25

Frühlingsfest am 20.05.2016 + 21.05.2016 beim Clubheim in Gundholzen Beginn: jeweils 18 Uhr mit Live Musik

Vereine Öhningen

Eine wunderbare erste Woche im Bauern-hofkindergarten Schwalbennest liegt hinter uns. Die Kinder konnten ihre ersten Schritte auf dem Linsenbühlhof bei perfektem Wet-ter machen.

Nachfolgend ein Einblick in den Tagesablauf des Bauernhofkindergartens, wie ihn eines der Kinder erzählt haben könnte:

„Hallo, hier bin ich, euer Schwalbenkind! Letzte Woche war ein richtig aufregender und schöner Tag. Ich durfte das erste Mal auf den Bauernhof, in das „Schwalbennest“ gehen. Dort gab es so viel zu sehen, ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll zu erzählen. Voll bepackt kam ich auf dem Bauernhof an. Im Gruppenraum, dem „Schwalbennest“ habe ich erstmal alles abgeladen und dann ging es sofort nach draußen auf den großen Sandhaufen. Unter dem großen Walnuss-baum begrüßten wir uns mit einem Lied und eine Schwalbe (Handpuppe) erzählte uns von den spannenden Dingen auf dem Linsenbühlhof. Endlich war es soweit und wir durften die Kaninchen mit Löwenzahn und Pellets füt-tern. Mit Gießkannen konnten wir ihre Was-serbehälter nachfüllen. Ich kam aus dem Staunen nicht mehr heraus. In jedem Stall waren so viele Baby Kaninchen drin; so viele, dass ich sie gar nicht zählen konnte. Ich setz-te mich auf den Boden und durfte ein Baby Kaninchen streicheln; die sind ja so kusche-lig weich!

Jetzt hatte auch ich richtig Hunger und des-halb ging es schnell zu unseren Rucksäcken und Händewaschen. Wir genossen unser Vesper draußen auf der Wiese. Nachdem ich mich gestärkt hatte, ging es zum großen Sandhaufen. Erst jetzt entdeckte ich, was es dort noch alles gibt. Es gibt einen Bagger zum drauf Sitzen, einen Schieberasenmäher, einen Puppenwagen, einen Schubkarren und sogar eine Spieleküche. Die Zeit verging viel zu schnell und die Kuhglocke zum Auf-räumen erklang. Nach einem Mittagskreis ging ich total müde mit Mama und Papa nach Hause. Und am Freitag habe ich extra für die liebe Mama und meinen lieben Papa eine Karte zum Muttertag und (nachträglich) zum Va-tertag gebastelt. Da werden sich meine El-tern sicherlich sehr drüber freuen. Und ich freue mich schon riesig auf die nächsten Tage im „Schwalbennest“. Bis bald, euer Schwalbenkind!“

Voranzeige Floriansfest Am Samstag 4. Juni 2016 ab 19.00 Uhr

Unterhaltung mit Johannes Tanz und Musik mit Pepp Am Sonntag 5. Juni 2016 ab 11.00 Uhr wird uns der Musikverein Öhningen musi-kalisch unterhalten Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein.

Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Öhningen

Vortrag und ExkursionNaturparadies Wangen am Untersee Schon jetzt laden wir Sie zusammen mit der BUND Ortsgruppe Öhningen zu einem spannenden Vortrag von Eberhard Koch, BUND Kreisvorstand in Gottmadingen, am Freitag, den 20. Mai 2016, um 20.00 Uhr im Feuerwehr-Haus in Wangen ein. Wussten Sie, dass es (hier bei uns) in Wan-gen seltene und auf der Roten Liste stehen-de Planzen- und Tierarten gibt? Nehmen Sie teil und erfahren Sie mehr. Gerne dürfen Sie dazu auch Fragen stellen. Die Teilnahme ist kostenlos – für Bewirtung ist gesorgt.

Exkursion für die ganze Familie zu den Naturschätzen in Wangen Was Sie am Freitag im Vortrag gehört und auf der Leinwand gesehen haben, können Sie am Sonntag, den 22. Mai 2016, bei un-serer Familien-Exkursion in natura erleben. Eberhard Koch führt uns zu den schönsten unserer (der) Wangener Biotope. Trefpunkt ist um 10.00 Uhr am Rathaus in Wangen. Festes Schuhwerk ist ratsam. Die Führung ist kostenlos und dauert ca. 2 Stunden. Für die Kinder ist bestens gesorgt durch die BUND Kindergruppen-Betreuer der BUND Kindergruppe Öhningen.

Voranzeige

Liebe Frauen der kfd, nun sind wir bereits am Ende der Osterzeit angelangt, in den kommenden Tagen feiern wir Pingsten.

Pingsten, aus dem altgriechischen „pente-koste“ abgeleitet bedeutet „fünfzigster Tag“. Am 50. Tag des Osterfestzeit, sprich 49 Tage nach dem Ostersonntag feiern wir Christen die Entsendung des Heiligen Geistes. In der Apostelgeschichte wird erzählt, dass der Heilige Geist auf die Jünger herabkam, als Kraftspender, Mutmacher, der uns als Chris-ten erst lebendig macht. Pingsten wird deshalb auch als Gründung/ Geburtstag der Kirche beschrieben. Wir laden euch alle ganz herzlich ein zu un-serer kommenden Frauenmesse, am Don-nerstag, den 02. Juni 2016 um 19.30 Uhr in unserer Klosterkirche. Mitdabei sein wer-den die Eschenzer Frauen, die dieses Jahr bei uns zu Gast sind. Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir den Abend noch gemeinsam im Bernhardsaal ausklingen las-sen, bei gemütlichem Beisammensein und interessanten Gesprächen. Wir freuen uns auf recht viele Frauen aus Öh-ningen, aus Schienen und Wangen und von der Höri, euer Team der kfd

Höri-Woche

Freitag, den 13. Mai 2016 26

Maiandacht in Wangen am letzten Sonntag im Mai um 18:30 Uhr, gestaltet von Frauen.

Herzliche Einladung an alle, die mitfeiern wollen. Nachher ist Einkehr in den „Seestuben“. Des-halb ist Anmeldung erwünscht bei der Tele-fonnummer 3864 Elisabth Denz

Terminänderung Halbtagesauslug verschiebt sich vom 1. Juni auf den 29. Juni 2016.

Bitte vormerken! Unsere Fahrt geht dann zum Schenkenberg bei Emmingen zum Besuch mit Gottesdienst in der Wallfahrtskirche, anschließend Mit-tagessen im „Schenkenberger Hof“. Danach Weiterfahrt zum Hönig-Hof zur Führung und Information über Lebensmittelherstel-lung am Beispiel Freilandeier.

MusikvereinÖhningen 1802 e.V.

am 26.05.2016

vor dem Probelokal des MV Öhningen

musikalische Unterhaltung ab 18:30 Uhr mit dem Musikverein Gailingen Bewirtung ab 18 Uhr

!!! mit Barbetrieb !!!

!!! nur bei guter Witterung !!!

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Öhningen

Vortrag über gesunde Ernährung am 01.06.2016 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus in Wangen Moderne Sporternährung für Leistung und Gesundheit - Warum die Pasta-Party von gestern ist

Kaum ein Thema wird so kontrovers diskutiert wie die richtige Ernährung. Viele Meinungen, viele Mythen, wenig Bewiesenes. Das passende Sprichwort zu dieser Situation: Viele Köche verderben den Brei. Dabei gibt es aber schon viele Fakten, die wissenschaftlich untermauert sind, und die Erfahrungswerte zahlloser Spitzensportler. Die Werbung, die Medien und die populären Meinungsmacher und Lobbyisten spiegeln dieses Wissen nur nicht wider sondern präsentieren meistens genau das Gegenteil einer guten Ernährungsweise.

Und dabei kann man gerade über eine vernünftige Ernährung sowohl für die Gesundheit als auch für die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit sehr viel zum Positiven beeinlussen. Vor allem Sportler können durch eine bedarfsgerechte, nährstofreiche, clevere Ernährung ihre Trainings- und Wettkampleistungen ent-scheidend verbessern. Personal Trainer Marc-André Huß (www.bodensee-personal-trainer.com) verschaft Ihnen in diesem 60-minütigen Vortrag eine Übersicht über die Ernährung für Sportler (und „Normalos“) aus gesundheits- und leistungsorientiertem Blickwinkel. Er geht auf grundlegende Faktoren der Sport-lerernährung ein, betrachtet den Wandel der Ernährung von früher nach heute und erklärt den Sinn und Zweck sowie die Einsatzmöglich-keiten von Nahrungsergänzungen im Sport. Im Anschluss besteht die Möglichkeit der Dis-kussion. Der TuS Wangen lädt alle Mitglieder und TuS-Kursteilnehmer zu dieser Veranstal-tung ein; die Teilnahme an diesem Vortrag kostenlos. Weitere Informationen indest Du auf unserer Homepage. Besuche uns auch auf Facebook. Marc André Huß

SERVICE RUND UM DIE UHR

Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.deBuchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige.

Doppelhäuser und Reihen-

häuser in Gundholzen mit

Seesicht!

In Kürze bezugsfertig! Ca. 147 m² -ca. 163 m² Wfl., Garten, Terrasse,Balkone, vollunterkellert, Fußbo-denheizung, Massivholzparkett,Luft-Wärme-Pumpe,KP ab 419.000,00 €zzgl. Carport u. Stellplatz.

OPEN HOUSE SA. 14.

UND SO. 15.05.2016

VON 10 BIS 12 UHR

Wohnung zu mieten oder kaufen gesucht 2-3 Zimmer, bevorzugt hintere Höri.

Telefon 0170 - 7344057.

Grenzgänger sucht dringend in Öhningen

2-Zimmer-Wohnung Tel. 0176-97889269 oder AB 07735-4850099

1-2 Zi.-Whg. oder WG. im Raum Moos,Gaienhofen, Öhningen. WM - 450Euro Tel.: 0176 - 30532293

Berufstätiger sucht

Badegrundstück in Kattenhorn von Einheimischer Familie zum Kauf oder zum Pachten gesucht .

Zuschriften unter Chiffre 4338271 an Primo Verlag, Postfach 1254,78329 Stockach

Wir kaufen »IHR AUTO«zum TageshöchstpreisSeriöse Abwicklung wird garantiert.Ablöse von Finanzierung/Leasing.

Testen Sie uns, denn fragen »kostet nichts!«

Tel. 07771 - 639 99 77 • Fax: 07771 - 639 99 81E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de

Gartenhelfer für den Bereich Gaienhofen und Horn gesucht.

Tel. 07735 937906

Haushaltshilfenach Öhningen-Kattenhorn gesucht

07735-440230

Hotel Krone RielasingenWir suchen zur Unterstützung unseres Teams:

- Auszubildende/er zum Koch

- Reinigungskraft für die Etage (450 €-Basis)(gute Deutschkenntnisse, flexibel einsetzbar von Mo.-So. 800 - ca. 1130 Uhr)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:Herr Gnädinger • Hotel Krone

Hauptstr. 3 • 78239 Rielasingen-WorblingenTel. 07731/ 87850 oder per E-Mail an: info@kroneonline.de

4-Zi.-Whg., 103 qm, ruhige Lage in Öhningen-Stiegen, mit EBK, gr. Balkon, Garage, Keller-raum, keine Haustiere, ab sofort zu verm., KM 750,- Euro, Garage 50,00 Euro + Kaution, Tel.: 0033 670 86 44 22

1 Zim.-Wohnung, Altbau, Öhningen, teilmöbl. an NR zu vermieten.

Tel. 07735/8570

Kinder- und Jugendreiterferien in Stockach-Wahlwiesin den Pfingstferien noch Plätze frei!

• 25 Pferde und Ponys• Reithalle • tägliche Ausritte• Reitunterricht auch für Anfängerle• Familiäre Betreuung

Info: Fam. Nusser, Sto.-WahlwiesTel. 07771-3598, www.reiterhof-frieden.de

Raumausstattung

Parkett

Fußbodentechnik

Gardinen

Polsterung

Designerteppiche

Sonnenschutz

Teppichböden

Orientteppiche

Laminatböden

www.diez-fussbodentechnik.de

Garagen-FlohmarktSa., 14.05. + 21.05. ab 10.00 Uhr, Gaienhofen, Im Neusatz 2

Möbel und Nähmaschinen antik, Gemälde, Geschirr, Gläser, Bücher,

Haushalt, Accessoires, Afrika.

Telefon 0 77 35 / 27 40

Surfsegel für Starkwind 4,6 m², noch neu, 60,- EUR

Trapezgurt-Weste 25,- EUR Tel. 07732 6459

**Bauplatz gesucht**Ortsansässige Familie sucht einen

Bauplatz auf der vorderen Höri.

Tel.:07732 988 25 08 oder 0162 438 03 61

FACHANWÄLTE // RECHTSANWÄLTE

Hofstatt 8 – D-88662 ÜberlingenTel. +49 (0)7551 9535-0 – Fax +49 (0)7551 9535-25

www.rawetzel.de – anwaelte@rawetzel.de

DR. HANS-PETER WETZEL

Fachanwalt für Erbrecht,

Fachanwalt für Steuerrecht

NORBERT BEHM

Fachanwalt für Arbeitsrecht,

Fachanwalt für Verkehrsrecht

STEFANIE STRAUB

Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht

Fachanwalt für Erbrecht,

Fachanwalt für Steuerrecht

Fachanwalt für Arbeitsrecht,

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Pfingsten im SätteleWir haben am Pfingstsonntag und

Pfingstmontag am Mittag für Sie geöffnet.- Um Reservierung wird gebeten -

Hotel Sättele; Schillerstraße 9; 78256 SteißlingenTelefon: 07738 929050

Wir bringen Farbe in Ihr Leben!Anstrich- und Lackierarbeiten

Tapezierung • Fassadenarbeiten

Schimmelbehandlungen

sowie Endreinigung.

Tel. +49 157 535 038 75E-Mail: kopimaler@hotmail.de

Haushaltsauflösungen(mit Verwertung)Entrümpelungen

Umzüge & Transporteerledigt für Sie

P. Güntert 78315 RadolfzellTel.: 0 77 32/5 70 36

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Marie-Luise Mäder

Dr. med. Jürgen MäderÄrzte f. Innere und Allgemeinmedizin/AllergologieHauptstr. 200 A, Gaienhofen, Tel.: 07735-633

Wir machen Urlaub vom 23.05. - 03.06.2016.Wir werden in der Praxis vertreten durch unsere Assistenzärztin Frau Theresa Pfletschinger.

Wir haben wieder täglich von 10.00-12.00 Uhr und12.45 - 18.00 Uhr für Sie geöffnet.

Die Spargel- und Erdbeersaison hat begonnen.

Durch die Frostnacht vom 28.4.16 findet unser Hoffestam Pfingsmontag nicht statt.

Ihr Blanhofteam

Samstag, 14.05.2016

Live-Musik in der Gaststätte BSV Nordstern

mit

„The Beat-Pack“ab 20.30 Uhr • Eintritt frei

Mietgärtner!Wir erledigen für Sie sämtliche

gärtnerischen Arbeiten.Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen

Büro Info: Tel. 0 77 71 -87 67 87 • Mobil 01 63 -3 43 47 89

E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

seit 1995

10-jährige dunkel getigerte Katze (hört auf Augusta) am 02.05. in der Hohenklingenstraße

entlaufen. 50 Euro Belohnung.

Tel. 0151 - 50651033

Ihr Haus in guten Händen

Kaufgesuch von privat: Frau mit Heilgabe (Familienerbe) sucht ein Häuslemit viel Holz, Garten und einer guten Seele, einDaheim eben. Bin nicht reich an Geld, aber reichan Mut, Zuversicht und Glaube. Weiteres gernebei einem persönlichen Gespräch.

Telefon 01525 626 93 58 Keine Makler

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

BIC

Datum, Unterschrift

D E

IBAN

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00MUSTERGröße

1

Private Kleinanzeigenzu Sondertarifen!

KONTAKT

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chifreanzeige *

ANZEIGENAUFTRAG

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung ab-gebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

  Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

ANZEIGENTEXT

Headline (Überschrift/ Fettzeile)

Anzeigentext

ab 10 €

Klein aber

Oho!

1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

20,– € inkl. MwSt.

20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe

2

MUSTER1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

30,– € inkl. MwSt.

Für alle familären und privaten Anlässse!Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt

Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr

Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!

Garagenflohmarkt am 21.5.16 von 10 - 16 Uhr, in 78337 Öhningen-Wangen, Pfarrwiesen 7, z.B. Akkurasenmäher, Schweißapparat, 2 kl. Holzschränke, div. Kleinteile

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren

Reparatur/Hol-Service - keine Anfahrtskosten Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

WIRSUCHEN

FACHKRÄFTE

FÜRKÜCHE

UNDSERVICE!

• Koch / Köchin • Beikoch / Beiköchin • Spüler / Spülerin • Aushilfen für die Küche

in Festanstellung mit besten Konditionen, sämtliche Zuschläge wie Sonntag- Feiertag- Nachtzuschlag, Teildienst, weit übertarifliche Bezahlung... Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!BUENA COSA Cafebar-Restaurant-Seestuben|Seeweg 30|78337 Öhningen-WangenTelefon 07735/28 12 | Fax 07735/91 96 83 | info@cafebar-restaurant-seestuben.de

www.cafebar-restaurant-seestuben.de

SeifenscheuneInh. Andrea Hoch

Handgefertigte Seifen aus natürlichen RohstoffenNaturseifen, Designseifen, Badebomben, Souvenirs,

Hotel- und Gästeseifen, Papierseifen, Alepposeife, ätherische Öle,Waschnüsse, Geschenkartikel, Rad-, Wanderkarten, Postkarten

von der Seifenhex’Dorfstraße 8, 78345 Moos, Tel. 07732-9409707

Email: seifenscheune@t-online.deMo. - So. 9.00 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung.Angebot des Monats Mai: Badebomben, Badeherzen,

Sprudeltabletten, je Stück 1,50 €

Suchen zuerlässige und vertrauenswürdigeReinigungskraft

für Privathaushalt in Gaienhofen. 2 - 4 Std. wöchentlich, gute Bezahlung.Bitte melden unter 0171 2366582

KIOSK . CAFÉ . KUCHEN und GENUSS auf der schönen SEETERRASSE

Wir suchen flexible und motivierte Aushilfen auf Stundenbasis.Arbeitszeiten bevorzugt in den Ferien und an den Wochenenden.

Bei Interesse bitte per Mail an info@splaetzleamsee.de oder einfach beiuns vorbei kommen.

Unsere Öffnungszeiten sind täglich von 10.00 - 19.00 Uhr. Bei schönemWetter auch etwas länger. Letzte Runde spätestens um 21.00 Uhr. Beischlechtem Wetter erlauben wir uns die Zeiten individuell anzupassen.Infos hierzu finden Sie immer aktuell auf Facebook oder unserer Webseite.

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

S´Plätzle am See . Schloßstraße 12 . 78343 GAIENHOFEN

NEUES . EVENTS . AKTUELLES

WIR SUCHEN!

Putzhilfe 1 x wöchentlich3 Std. in Horn gesucht

Tel. 07735-937906

Neues Zuhause, Häuschen, Wohnung 4 Zi. gesucht Ergotherapeutin, Schreiner, Selbstständige und Grundschulkindsuchen neues Zuhause für familiäres Zusammenleben. Gern renovierungsbedürftig, im Grünen oder mit Geschichte. Wir freuen uns. Tel. 01577 416 47 73

Putzhilfe / Gartenhilfe gesucht in Öhningen

Wir suchen Hilfe im Haushalt und im Gartenin Öhningen. Arbeitsaufwand ca. 2 Std. pro Wochebei flexibler Zeiteinteilung. Anmeldung als Minijob.

Kontaktdaten: 0 74 59 / 89 54 oderj.eisenlohr@gmx.de

NENENUAS&NENIBAKTORARFNI

Einbau

usst20 % auf A

88662 Über l ingen · N

anken Sie bei uns mi

HAUS|ELEKTROHAUSGERÄTE

B

e l e f o n 0 7 5 5 1 / 8 0 0T

anken Sie bei uns miTTTaTal k t

Freitag 09–Öffnungszeiten: Montag

ellungskabinent

Nußdor fer S t raße 10

t ARAL Payback-Punkten

KUNDENDIENS|AREN TSWWASHALLT

BOMMER

0 5 - 1 0 · F a x 8 0 0 5 2

t ARAL Payback-Punktend

U

bt

16.00 Samstag bis ,19.00 Uhr– 9.00

01

en

ST

R

2 5

ene

hr

. d- b o m m e ro c e n t e r. e l e k t rw w w

Höri-Woche • Radolfzell • Rielasingen KW 19

POLSTERE I Melanie KrämerHardstraße 101, 78239 Rielasingen-Worblingen 0176 / 66 67 29 35

Sitzmöbel: Anfertigung von Neubezügen für Sessel, Sofas, Stühle, Eckbänke u.v.m. Gestellreparaturen, Polsterarbeiten, Polsterreinigung mit Nass-Staubsauger mobiler Service bei Störungen elektrischer RuhesesselBoote: Anfertigung von Bootskissen, PersenningreparaturenAuto: Neubezüge für Autositze (z.B. Recaro), Armaturenbretter beziehen od. umfärbenLeder: Reinigung, Farbauffrischung, Kratzer entfernen (möglich an Autositzen und Polstermöbeln)Haus: Sonnensegel, Balkon -Sichtschutz

Ich würde mich sehr über Ihren Auftrag freuen!wir gestalten Lebens(T)räume...meßkircher straße 23 78333 stockach fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de

Sbqq...denn Grün tut gut.

Wir übernehmen Gartenarbeiten

Pflasterarbeiten, Rasen vertikutieren,Hecken, Sträucher und Bäume schneiden,Bäume fällen, Grundstückspflege.

Einfach anrufen:

0 77 39 / 92 67 87

0172 - 7 42 69 21

Schiller

HÖRISTRASSE 4 • 78315 RADOLFZELLTelefon 07732/562 21 • Fax 07732/93 85 52info@trendstudio-zweithaar.de • www.trendstudio-zweithaar.de

Haarersatz mit dem Sie sich wohlfühlen! Ihr Spezialist für Perücken, Toupets, Haarintegrationund vieles mehr…

Ihr Bauberater kdR©

MANFRED

BBRRUUNNNNEERRSTUCKATEURMEISTERBETRIEB

Zertifizierter Schimmelpilz-SaniererBrandsanierung

Martin-Luther-Straße 19 • 78315 Radolfzellmanfred.brunner@arcor.de

Tel. 0 77 32 / 97 02 50Mobil: 0171 / 4973446

Putz & FarbeReparaturenTrockenbau

WärmedämmungAltbau-Renovierung

Konrad-Zuse-Straße 978239 Rielasingen-

Worblingen

„Jetzt vorsorgen! Bevor es zu spät ist.“Patientenverfügung mit allen notwendigen Formularen

vom RNK-Verlag für Einzelpersonen oder Paare

Höllstraße 1 • 78315 Radolfzell Tel. 07732/970 560 • Fax 07732/970 561

MonatsangebotValpolicella Classico

DOC, Campo Reale 0,75 l 9,50 €

Höllstr. 8 + Eisenbahnstr. 6, D-78315 Radolfzell, Tel. 0 77 32 / 5 22 15

Hussenstr. 2, D-78462 Konstanz, Tel. 0 75 31 / 2 26 60

KFZ-Mechaniker/Mechatronikerin ein junges aufgeschlossenes Team

schnellstmöglich gesucht.Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an

frank@vogel-automobile.com

IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE

78239 Rielasingen • Adam-Opel-Str. 2

( 07731 - 27 019

OTZ

Modisch und schick durch den Sommer!mit RABE Sommermann Lebek Tonimit RABE Sommermann Lebek Toni

und anderen von Größe 38-52

Seestraße 15 • Ecke Bahnhofstraße • 78315 Radolfzell

Tel.07732/20 62

Inh. Dagmar Rettig

Höri-Woche • Radolfzell • Rielasingen KW 19

• Reparatureildienst

• Balkonbespannungen

• Markisen-neubespannung

Ankauf vonPelze, Möbel, Bilder, Porzellan, Silberbesteck, Teppiche, Bernstein,

Uhren & Schmuck, Münzen, Kleidung, Nähmaschinen, kompl. Haus-

haltsauflösung & Nachlässe. Zahle bar. Tel. 0151-63 88 38 95