Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377 Hmasawnna Thar Vol - 33/33 | Churachandpur | email : hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

thlaphal (november) 05, 2017 pathienni (sunday)

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

RADIANT E L E C T R I C A L S

Lighthouse LaneTiddim Road, Churachandpur

Electric hmangruo chikim, company hran hran kutsuok

(multi brand) kan nei, mi hung pan ro

Discount khawm kan pek thei.

# 8413801371

BCN ah B.Sc. Ad-mission thaw hunCCpur: Bethesda Col-lege of Nursing (BCN), Muolvaiphei, CCPur-ah B.Sc. Nursing inchuk nuom hai ta dingin Application form le Prospectus lak thei hun a nih. Thiemna Class XII Science (Phy, Chem, Bio), NIOS hnuoia mi hai ruok chu pawm a ni nawh. Thu chieng lem BCN, Molvaiphei-ah kan thei ning a tih.

HPCD (President) pawlin hrilfiena an siemCCpur: HPC (D) Presi-dent pawla General Sec-retary inrawinaa mi 3 in HPC(D) Chairman pawl an zawmna le inzawm khan HPC(D) President Pawl a Reuben LR Hmar, Inf & Publicity Officer, HPC(D) le Solomon Hmar, Inf. & Pub-licity (Defence) han Novem-ber 3, 2017 khan a hnuoia

ang hin hrilfiena an insuo. Tarik 02-17-17 Local News Paper le Social Me-dia / Network fe thlenga mipui hriet dinga insuoa lo um ta angin HPC(D) a in-thawka Party danga lut hai chungchang a hnuoia ang hin mipui lo hriet dingin HPC(D) chun hrilfiena a siem.

1. Pu J.C. Hmar - Gen-eral Secretary, ama hi kum tamtak el Ram leh Hnam ta dingin a thiemna le varna hai inro lovin a rinumna le harsatna a khawm sin mi lo thawpui hlaktu tuta HPC(D) Chairman Pawl tienga a mi lo inlawisan el hi kan inpam in kan in ro takzet a nih. Mi-mal zalenna hmu ngei din-

gin kan nuom pui. 2. Pu Laldemlo @ Dem-lo, ama khawm hi kum kha chen active taka sin a thaw-lai zingin HPC(D) in dan a lo induong sa zawm nuom lo (inruithei thil - zu le sa) inhnam hnawina a nei leiin in siem\hatna hun remchang pek a ni lai zing a nih, >>sunzawmna page 4-ah

Hmar Inpui-in a lawmpuiCCpur: Hmar Inpui (Hmar Supreme House), General Headquarters chun Rev. Chawnga Pudaite Memorial Chapel -a Hmar Youth Association (HYA), The 12th Triennial General Conference Nov. 4, 2017 a nei huna HYA, Gen. Hqrs. 2017-2020 term a \huoitu ding thlangna boruok \ha tak hnuoia nei theia um chu lawmum a ti a. |huoitu

dinga thlangtling a um hai khawm a lawmpui a, chu ruol chun an mawphurna hai hlen suok ngei dingin a dit a, a ditsakna in sang-tak an hlan bawk tiin LRS Puruolte, Jt. Secretary, (In-formation & Media), Hmar Inpui (Hmar Supreme House), General Head-quarters chun November 4, 2017 khan lawmpuina le ditsakna thu an suo.

ZSF in inchukna hmun hai venghim din-gin DC/CCPur kuomah ngenna an siem

CCpur: Zomi Students’ Federation (ZSF) GHQ chun, Inchuknain hai humhim a ni theina dinga hma la dingin Deputy Commissioner, Chura-chandpur kuomah ngenna an siem. November 1 le 2, 2017

inkar zana Lamka Col-lege-a Vocational Train-ing Centre suksiet a nina thuah ZSF GHQ chu in-chuklaihai hmakhuo ngaia hma la zing tu a ninaah hi thil tlung an dem thu an puong a. College cam-pus-a sinthawna fe mek

le inzawmin Restriction Order insuo dinga ngenin, Training centre bawl \ha dingin an ngen bawk. Chun, College cam-pus chu Pucca fencing thaw ni sien an nuom thu District Administration an intlun bawk.

Study Tour in an feCCpur: V.K. Tawna High, Vengnuam, New Lamka-a Class X inchui-lai le Teacher hai chu zan-ikhan History study Tour in Imphal-ah an fe. Tour fe ding hai hi Executive Direc-tor, VK Tawna High Siam-nunlian Valte in \awng\ai-nain an thlaliem a, History subject le inzawm Manipur state sunga Historical mon-ument dang dang hieng INA Memorial, Moirang, Khongzom, Thoubal bakah Imphal-ah Kangla, Nupilan Memorial le Nambol a Red Hills Maibam Lokpa hai an sir. Tour a hin Class X stu-dent 28 an \hang a, anni hi teachers 4 in an inrawi.

Joint Freshers Meet an hmang

CCpur: CCPur District sunga Zillai Unit tum tum han Nov. 4, 2017, 10:00AM khan Synod Hall, IB Road, CCPur-ah 2nd Zillai Units Joint Freshers’ Meet-cum-

Seminar, 2017 an hmang. Hi huna hin Kamk-holal, EM, ADCC, CCPur khuollienin a \hang a, W. Dhambi Singh, General Manager, District Indus-

tries Centre, Churachan-dpur Guest of Honor le Lal\hazam, MCS, SDO Saikot Functional Presi-dent in a \hang. Seminar hunah Liank-hothang, Principal, CTS le Vice President, Vaiphei Literature Society, Lianza-lal, CEO, NESEED Foun-dation le Dr. Hauminthang Vaiphei, President, Zillai GHQ hai resource person in an \hang. Unit tum tuma Secretary han hi huna hin report an pek bakah item tum tum inentirna an nei.

Financial Literacy Camp nei

CCpur: November 2, 2017, 6PM-8:30PM inkar khan Reserve Bank of In-dia chun Sinzawl khuoah Financial Literacy camp a buotsai. Hi huna hin re-source person in Mangta Shoute, Manager, RBI le Thangchinkhup Guite, AGM, NABARD hai an \hang a, Facilitator in Rural Area Development Trust (RADT) an \hang.

12th HYA General Conference hlawtling taka zoGen. President dingin Upa Laldawnlien Varte thlangtling nawk

CCpur: November 4, 2017 khan Rev. Chawnga Pudaite Memorial Chapel, Sielmat, CCPur-ah 12th Hmar Youth Association (HYA) GHQ Triennial General Conference-2017 le Election hlawtling taka nei le zo a lo ni tah. Business Session 11:00AM a inthawk nei a ni a, hi zo hin HYA Election Commission huoihawt-nain kum 2017-2020 inkar sunga HYA GHQ \huoitu ding hai thlangna nei a ni a. President dingin Upa Laldawnlien Varte bawk thlangtling nawk a nih. Vice President dingin Mr Lalsanglien Inbuon; General Secretary dingin Mr Alan Famhoite; Asst. Gen. Secretary dingin Mr Lallienkhum Traite; Secy. Finance dingin Mr Sanhim Sanate; Treasurer dingin Dr Jire L. Pudaite hai th-langtling an ni bakah Secy. Info. dingin Mr Lalramsiem Zote (uncontest); Secy. Art & Culture dingin Mr Ruol-chunghnung (uncontest) le Secy. Games & Sports din-gin Mr Robert |hiek (con-test) hai thlangtling an ni bawk. Inthlangna hi Election

Commission Hmar Inpui GHQ a inthawk President Pu Joseph Lalrothang; General Secretary Fran-cis Songate; Rev. Dr V. Lalnghakthang, General Secretary, Hmar Chris-tian Leaders Forum; Rev. Rohminglien Pakhuongte, Chairman, HCLF le Dr Rosiem Pudaite, Chair-man, Finance Committee, HI, GHQ hai inrawina hn-uoia nei a nih. Zan programme 6:00PM in a hmun pangn-gai bawkah Conference hmang a ni a, hi huna hin Conductor in Mr Lalhuol-him F. Tusing a \hang a, Rev. Ruolhlei Pakhuongte in hun hawng \awng\aina a nei. Rev. Rohminglien Pak-huongte in \huoitu dinga thlang thar hai Commis-sioning service hun a hmang bakah Pu Lalhmuok Famhoite, founder Gen. secy. HYA GHQ in “HYA Chanchin le a thiltum” ti thupui hmangin paper a present a, Rev. Songro-lien Songate in Pathien thucha hrilna neiin Upa Laldawnlien Varte, Gen. President, HYA GHQ in lawmthu hrilna neiin Rev.

HB Hluothang in \awng\ai-nain hun a khar. Conference huna hin May 7, 2004-a Tui tla a ruolhai pahni a sanhimnaa hringna lo chan tah (L) Nk. Grace Ramngaium, d/o Lalhmunlien Infimate of Thingchom Village HYA GHQ chun ‘Chawimawina’ an hlan bawk. Conference mipui inkhawm huna hin Blessed Choir, ICI K|P Sielmat; EFCI K|P Sielmat han hla an sak bakah guest artistes in Nk Lalengvari Sinate, Nk. Lawmnakim Hrangate le Joseph M. Pakhuongte hai an \hang. Conference a hin HYA Branch 19- Muolvaiphei, Khawmawi, Muokkhangth-ol, Hmarveng, M. Ramthar, Lamka, Thenmuol, Saikawt, Varparkawn & Khawpuibung; Henchun-gpunji; Saidan, Senvawn; Tuisen; Sielmat, Tinsu-ong; Diphu; Rengkai; Thingchom le Phailienthang hai an \hang a, Joint Hqrts. 4- Imphal, Tui\haphai, Jiri-Barak Valley le Hmarram joint Hqrts hai an \hang a, conference palaia \hang hi an rengin mi 123 (109 vot-ers) an \hang.

Vawisun cM le Ministerhai Maram-ahimphal: CM N. Biren Singh le a Cabinet min-ister-hai chu vawisun hin Maram-ah an inzin ding nia hril a nih. CM N. Biren Singh in vawisun 11:00 AM hin DBC, Maram hmuna bawl thara um Late Fr. NV Jose Memo-

rial Multipurpose Audito-rium a hawng ding ti a nih. CM, Ministers le Officials \henkhat hai chu Army Helicopter in feng an ta, 34-Assam Rifles Helipad, Maram Bazar-ah an \um ding niin ei thu dawngna chun a hril.

NSU Vc dingin Navin Agarwal ruotimphal: Navin Agar-wal, Director General, Na-tional Anti-Doping Agency (NADA) chu National Sports University (NSU), Imphal, Manipur Vice Chancellor (VC) dinga ruot a nih. Navin Agarwal hi November 2, 2017 khan Imphal-ah a hung inzin a, NSU site le NSU temporary

campus dinga ruot Khuman Lampak Sports Complex haiah fein a va enfel bakah, R.R. Rashmi, Chief Secre-tary, Manipur an hmupui a, November 3, 2017 khan Imphal suoksanin New Delhi a pan nawk tah. NSU Session hi January, 2018 a \an hman dinga riruong siem a nih.

Passenger lak le in\umtir khapimphal: Tuta inthawk New Maharani Leilak le a se velah passenger motor-hai hrim hrimin passenger lak, in\umtir, motor inng-hattir le chawl khap a ni tah. Hi khapna bawsiehai chu

fine Rs. 2,000 or 4/5/92-A of MV Act, 1988 dungzuia case siem khum thei ning an tih tiin zani hmasa khan Director of Transport, Ma-nipur chun office memo-randum an suo.

Vawisun MPcM in general strikeimphal: Vawisun (05-11-2017) 5AM – 5PM inkar sung hin Maoist Communist Party, Manipur (MPCM) chun general strike an thaw ding thu le an general strike thaw tum hin media, emer-gency thil le sakhuona thil hai chu a huom sa naw ding niin Kyonghan Mangang, Coordinator, Standing Committee, MPCM chun thusuok a siem. PDS thil indiklo taka

thawtuhai hrem dinga an ngenna state sawrkarin a sukpuitling naw leia gen-eral strike hi an thaw niin MPCM thusuok chun a hril a. Mipuihai chu an general strike thaw hi thlawp din-gin MPCM chun ngenna an siem. An general strike thaw hi CAF & PD Min-ister le helpawl group tum tum, PDS thil rawktuhai dodalnaa an thaw niin MPCM chun an hril bawk.

Tlangrama State Cabinet Meeting Vawi Hnina Dingin Chandel Ah Nei A Nih

Hospital Khum 50 Umna Hawng, Water Body Siemna Ding Rs.80 Lak Pekimphal: BJP \huoi sawrkarin inkhuongruol taka phairam le tlan-gram hmasawnna a um theina ding le sawrkar \huoituhai khawmin tlangram nun harsat zie mit ngeia hmuin mani ke ngeia an sir ve pei theina dinga “Go to the Hills” ti thupui le inzawma tlangram district headquarter tina Cabinet Meeting nei dinga a ti angin a vawi hnina ding State Cabinet Meeting chu November 4 (Inrinni) khan Chan-del district headuarter ah nei a nih. Chief Minister Mr Nongthong-bam Biren Singh inrawina hnu-oiah mini secretariat DRDA Hall ah Cabinet Meeting nei a ni a. Thil dang dang bakah, Manipur sawrkarin hrat taka socio-econom-ic development le thil dang dang tienga hma a lak theina ding Indus-trial and Development Policy of Manipur 2017 passed. Chief Minister chun Chandel district hmasawnna dinga project le scheme dang dang hlen suok

dinghai a hril bakah project chi hran hran 5 lai zet hawngin founda-tion lungphumhai phum a ni bawk. Chief Minister le a rawihai hai lampui intluonin khaw tinah miphui haiin an lo hmuok a. A hmuokna ropuitak chu Japhou Bazaar ah Maha Area Chiefs Association, Chandel han “Welcome to Shri Bi-ren Singh, Hon’ble Chief Minister of Manipur” ti tarin an lo buotsai. Maha Area Chiefs’ Associa-tion le pawl hran hran haiin CM

kuomah Memorandum an lo pek tawl a. An memorandum hai chu a bat batin chik taka a hung en ding le bawzui ding thu a tiem tawl a. A sawrkar chu thilthaw (action) a innghat a nih leiin sin thawna din-gin Ni 100 pei bituka sinthawna system a hmang niin a hril. CM chun Chandel district tui har-satna phuhrukna dinga Water Body siemna dingin Rs.80 lakhs pek a remtih a. Piengkena ruol banlo or pi-eng danglam (disabled) damnawhai

ta dinga medical reiumbursement an thaw theina ding le \hangpuina ding CM Medical Assistant Scheme, damnaw pakhata Rs.500 pei pekna ding schem a puong bawk. Hi baka hin tarhai (old age) hai, abikin sawrkar a inthawka \hang-puina iengkhawm hmu lohai ta dinga \hangpuina ding (assistance) pek khawm siem a nih ding thu a hril bawk a. Chuong ang upahai chu ‘extra care’ pek an nih ding niin CM chun a hril. CM chun Chandel district-a de-velopment project le scheme hran hran zo tah le \an dinga founda-tion lungphumhai a phum bawk a. Project thar 5 a hawnga, chuonghai chu: khum 50 umna Chandel Dis-trict Hospital, Liwachaning Girls Hostel, Komlathabi, Science Labo-ratory, United College, Chandel, ADC Office Complex, Monsang Pantha le Maha Union Girls Hostel hai a nih.>>sunzawmna page 4-ah

State cabinet-in Lecturer Post 32 Siemin 30 Dang Namdet

imphal: Tlangrama Ma-nipur State Cabinet Meeting vawikhatna Churachandpur ah July 14, 2017-a nei hnun-gin a vawi hnina dingin No-vember 4 khan Chandel ah nei a nih. State Cabinet Meeting chun Manipur University of Culture-a ding Lecturer/As-sistant Professor post thar 32 a siem a. Lecturer/Assistant

Professor 30 le non-teach-ing staff 9 contract basis-a lakhai khawm an post ang angin a namdet (approved) bawk. Hi baka hin Manipur State Film and Television institute a ding Academic Staff le non-academic staff post iemani zat siem a rem-tih bawk. Cabinet chun ‘Lungthul-Suangdoh Sub-

Division-cum-TD Block’ ti kha ‘Suandgoh Sub-Di-vision-cum-TD Block’ tia thleng a remtih bawk. Cabinet Meeting-a hin DC/Chandel Mr Krishna Kumar-in Chandel district-in harsatna chi hran hran a tuokhai le sawrkar hmalak-nahai powerpoint presenta-tion an entir a. Project hran hranhai umdan ennawn a nih bawk. Chief Minister hin sawrkar project hran hran zofel tah 5 a hawng a, Town Hall le Women Market bawlna ding lungphumhai a hawng bawk. Chandel dis-trict tui harasatna phuhrukna dingin Rs. 80 lakh pek a remtih laiin ‘economic pack-age’ special tak chu ieng-khawm puong a nei nawh.

Ramri thua buoina hmun official han an enfelCCpur: New Lamka Elim Veng Jamsuan Road-a Community hall bawlna ding ramri thubuoi le inza-wmin zani zingkar 8AM khan Government official tum tum han Community Hall hmun ding le Lamka College ram le inrina hmun an enfel. Hi huna hin Khaipao Haokip, Chairman, ADCC; Thangboi Gangte, SDO, CCPUr le Elim Veng Vil-lage Authority hai an \hang a, Village Authority chun ram lekha Patta original an phawrlang bakah Xerox copy khawm an semdar. Community Hall hmun ding hi ram 0.07 acre a lien a sung feet 66 le a khang

ft. 40 le 56 a lien a ni a, hi dungzuia ram inkhi a ni hu-nah VA in ram lekha chu an dik ti hmu a ni a. Hi ramri buoi chungthuah Khaipao Haokip chun social media le a dang danga thu diklo thedar le tharum insuona thaw lo dinga ngenna si-emin, hi lai ramri buoina thuah inbiekna neia ching-

fel thei a ni thu hrilin Dis-trict Administration chunga ringna innghat ngam dingin a ngen. Hi le inzawm hin Nov. 7, 2017 khin DC, ADC, SDO, Elim Veng VA le Lamka College han inbiekna nei an ta, chu huna inremna a um thei ngei beisei a nih tiin ei thu dawngna chun a hril.

Revival Crusade nei mek

CCpur: Jehova Jire AG Church, Simveng-ah No-vember 3-5, 2017 sung “Come and Let Us Return to The Lord” ti thupui hmanga Trinitarian Pente-costal Fellowship of Mani-pur TPFM Revival Crusade neia um chu sunzawm pei a nih. Hi Revival Crusade sunga Pathien thu hriltu ding tak chu Rev. Chun-gthang |hiek a ni a, Cru-sade hi zani hmasa khan Rev. Dr LH Jacky, Super-

intendent, AG Manipur District in a hawng. Zani khan worship ser-vice le Seminar hai nei a ni a, seminar huna hin Rev Lal David Joute, Secretary AG MD le Rev. Linate, Executive Secretary, RCC hai resource person in an \hang. Nov. 5, 2017 seminar hunah Rev Thenlun, Fi-nance Secretary CRC le Rev Khuala, Superinten-dent AG MHD hai resource person in \hang an tih.

MSF huoihawtnain lekhabu raw

IMPHAL: Omar Singh Wangkhem in a ziek “The Writers of Mahabharata and Ramayana as the Reli-gious Scientist” ti lekhabu chu zanikhan Manipuri Stu-dent’s Federation (MSF) huoihawtnain pawl hran hran \hangruol han MSF

Office tuol, Sega Road, Imphal-ah an raw. Lekhabu an raw hi bu 800 vel nia hril a nih. Hi lekhabuah hin Manipur society le inmil lo, thudik lo le Manipur histo-ry hmel suksie thei dinghai a ziek leia raw a nih tiin MSF thusuok chun a hril.

Hmasawnna Thar2 thlaphal (november) 05, 2017pathienni (sunday) artiCle/health & employment neWs

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor ramditum ralsun: Asst. EditorJoseph Joute: Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUII bauvin ti rawk rawk naw la, Pathien hmaa thil iengkhawm hril dingin inhmaw naw rawh; Pathien chu vanah a um a, nang chu hnuoia um ni ni si a; chuleiin i thu chu suktlawm rawh.

- Thuvarhai 5:2

HT Pathienni sermon

EditorialEi ngaituo lo ding le

buoipui lo dingKhawvel mihriemhai hin makna tak hi ei nei tawl. Mi tam tak chun ei ngaituo \ul lem lo hi ei ngaituo a, ei buoipui \ul der lo hi ei buoipui a, ei inrawl ve nawna ding haiah ei inrawl ve tlat hlak. Hi lei hin mihai thei-da, mihai nghawk dam le tuok lo ding ei tuok chang hi a um rawp hlak niin an lang. Hi lei hin mi han an mi fiel le an mi ngen a ni naw chun mihai thilah hin inrawl ve naw inla, ngaituoin buoipui ve bawk naw inla ei renga ta dinga \hat tlangna a hung ni lem ring a um. Ei ngaituo lo ding ei ngaituo a, ei buoipui lo ding ei buoipui a, ei inrawl nawna dingah ei inrawl a, ei hril ve lo ding dam ei hril changin harsatna le buoina nasa lem a hungtlung hlak niin an lang. Hi lei hin hi kawngah hin insumtheina ei nei thil \ul niin an lang. Kohran \huoitu ni lem lo hai hin a ienglai a mani hai hi ei lo invawi ve vieu a. Tuhai thil thaw a mani hai hi mani inkhi danin ei lo inkhi a; chuonganga ei hang inkhi lem chun ei inkhi tling nuom naw vieu hlak. Chu chau chu dittawk lovin ei bula um hai kuomah ei la hang hril kuol a, vawikhat hril el khawm hunt-awk ti lovin ei hrilnawn ei hrilnawn a; mihai \hatna tieng hrilsa lovin an \hat nawna le an tlin nawna lai hai kha ei hril tam lem a. Kohran sungah inremna nekin inremnawna, buoina le harsatna a hung intlun pha a, Kohran-in hrat phana nekin chauna le sietnain a hmang pha hlak. Ram le hnam, khawtlang le Pawl thil haiah khawm hotu le \huoituhai dit khawp nawna hi a um rawp hlak. Hi kawngah hin ei \hang ve \ul nawnaa dam ei va \hang ve a, ei inrawl \ul der nawna thilah dam ei lo van rawl ve a, ei hril \ul der lo thil hai ei va hril a, ei ngaituo ve ngai der lo hai kha ei lo ngaituo ve a, mani tawk sengah thaw tam taluo bik, sawl le inrim bikah dam ei inngai hlak. Hiengang thil hai hi a hungtlung pha chu ram le hnam thil, khawtlang le Pawl han \hatpui nekin an hung harsapuiin an hung tuorhla hlak. Hieng a ni lei hin ei buoipui ngai lo hai hi chu buoipui lo ding, ngaituo ve lo ding, van rawl ve lo ding le va hril ve lo ding a nih. A buoipuitu ding, a ngaituotu ding le a hriltu ding ei ruot le ei thlang si hin chu an kutah sie tawp inla chu ei renga ei \hat tlangna damdawi hung ning a tih. Hi thu ziektu hi Zunthlum, BP insang le phingbel natna invawi a ni a. Hiengang natna damdawihai hi a hretu hi ei lo tam em em el. Doctor neka a damdawi \ha hrie, Doctor ni si lo le a fiena nei si lo hi a mi hriltu ding an lo tam ngei el. Chu chu thaw la, chuon-gang chu fa la a \ha tia mi hriltu hi an khattawkin ka tuok hlak. Hi taka inthawk khawm hin ei hril lo ding, ei buoipui lo ding, ei ngaituo lo ding le ei inrawl ve nawna ding thil haiah hin ei inrawl tam taluo deu an naw mani ka ti hlak. Thil lawmum ding angah ngai hlak inlakhawm nghawk a um chang a um hlak. A chang lem chun theida a um vang vang chang a bo bik nawh. Natna neitu chun Doctor pan a ta, an enkawl dan ding chu hrie veng a tih tina chang ei hriet ngai nawh. Kohran thil, khawtlang thil, Politics thil, ram le hnam rorelna haiah mawl khawm hin ei buoipui lo ding, ei ngaituo lo ding le ei hril lo tawp ding hai buoipui, ngaituo, hril le lo van rawl zeu hi ei tam awm ie. Roreltu ngirhmuna inngirtir sin der lovin an thaw dan taphawt hi sawisel dingah ei inchangtir hlak. Thudik a ni le ninaw fie hmasa lovin “An tih” ti thu ringawt mei mei dam kha ei buoipui hle hlak. Ei hril kha midang han an lo hril sawng a, a tawpah ei kuomah a hungtlung nawk a. Ei kuomah a hungtlung nawk meu huna chun ei lo awi nawk vieu ta hlak. A ho angreng a, a zie naw hle bawk a nih. Mitin hin mani hmazawn chau hi thlir inla, midan-ghai chungchangah inrawl naw inla. Ei buoipui ding chin bak buoipui naw inla, chuongchun midanghai ta ding khawmin fe dan hung thiem thei an tih. Mani seng khawmin hadam pha lem ngei ei tih. Midanghai thaw ding le mawphurna ei lo buoipui ve rak rak hi ei var tawk naw lei le ei mawl lei a ni el thei a nih. Hi lei hin ei buoi nawna dingah hin chu lo insuk buoi naw inla, ei ngaituo lo ding hi chu lo ngaituo ve naw inla, ei hril ve lo ding hi chu lo hril ve naw inla, ei inrawl nawna ding thil haiah hin chu lo inrawl ve naw inla, lo inti pawimaw naw bawk inla a \ha lem ring a um.

“HOREB TLANGA HIN EI CHAMSAWT TA NGEI” Part-I

~ Rev. Dr. H.M.Songate

vawituk (28th June 2017) chu, zingah ka mit at (surgery) ding leiin Hmasawnna Thar chanchinbua insuo ding sermon siemsahai hang thlang suok dingin

thungna ka hang rem sau sau leh, inhma lai deua, sermon tawite ka ziekna a famtah Buonglienkung a hla thu ka zepsa kha ka hang hmu hlau el a. Thildang ngaituo hman ta lek lo chun, hmatieng pana ei insawn a \ulziehai a hung lut zung zung a. Ka mit damdawi sungnawk a hun hma ngeia zo tumin ka hang sut thla nawk nawk nghal a. Horeb tlang hi Pathien tlang tia lo inbuk ve a nih a, Bible a tlang thienghlim 8 lai khan a lo \hang ve hrim a nih. A chunga hla in a thu funkhawmhai khi tha ka ti emem a, a san chu pakhatna ah (i) an Umna hmun kha lo inhawi in chenchil hne ta hle hai sienkhawm, hmatieng fe suok a \ul zie (developmental and progressive thinking) a hril fie hi a ropui emem a nih. Mi thiemtak le thlarau mi takhai hla phuok leh danglamna a um nawh. Chun, (ii) |halaihai tho ding le Lalpa tiem ram tlung dinga fielna kha \ha ka ti em em a. Tum ram le tiem ram tlung zo lo ni hi thil inzakum tak, hlawsamna ei ti kha a nih (iii) Umna ngaia um char char lova hma tieng pan a insawn a hun thu a hang ziek bawk a. (iv) Hun an hnu thei ani zie ‘zan ani ding an tah’ tiin a hang hril bawk a(warning). Chun, (v) Lalpa tiem ram Kanaan ram pan dinga fielna a siem (focus) kha iengtiklai khawmin a chul naw ding a nih. Chun, (vi) insawna fe suok ding ani thu in a thunawn a khar a nih. Imphal (ICI) mission compound ah kan inkhawm hlak lai khan, hlapawl sak khawp \halai kan nei naw leiin, Samuel Laldinlien Varte in pawl dang danga mi thalai a keikhawma, hi hla an hei sak hlak kha, tuchen hi khawvela thiempawlah ka la nga zing! A hla thu khi a pumpuia suisuok tak ngiel ka nuom hiel el a nih. Unau Vaipheihai kohran an in\he hma khan, an town church ah thuhrilna ka nei a, hi hla hi Vaiphei \awngin an hang sak chu ava mawi de aw! ei horeb tlanGhai ve hi: Ei ngaituona det taka ei lo chel tah, inhawi ti taka ei lo chengna, hlawkin hlawkpui naw inlakhawm, ei khawhriet tira inthawka ei lo ching ve hlak thil, ei nunphung le ngainat zawng hang \he le zamsan chu mi tin ta dingin huphur a umin a harsa em em a nih. Umhmun insawn le khaw hmun insawn dam chu rin a um a nih. Khawtlang le kohrana khawm thilhlui \angkai talo tamtak ei la fawm khawm \ut hlak. Chuleiin, thil \angkai bek bek ta lo le ei \hatpui ta lo tamtak hi ei la kawl ferfura, ei la thawzing hlak a nih. Ei hme du dan le suong danhai chenin, a \ha takah ei ngai seng hlak leiin, thawdan \halem ei zawng sap ngai naw a nih. Pa pakhat chun, “Khawvel popoah ei Krismas hmang dan an hawi tak a nih” a ti ve tlat! “haar mei ngeia belpuia bu le sa suong, bawng lu inthak tawka sen vuia suong, vawksa chartang, a ke rawt, vawksa le an\am but le nupui le papui lengkhawm dap dap” a hang ti chu belsa ding a um ta der nawh! Pa pakhat nawk chun, “Kaisan ei infiela, inchung ngaidi in dangzo phing\am emem a, vawksa chartang hme khawp lellol zova panana sigret hawp kha khawvelah an hawitak!” a tih Horeb tlang huongsung chitereka intawm sawnghai hi tukhawm an \hang dawk thei an um ngai nawh a, a pangngaiin kumtluonin an ‘local muk lal’ hlak a nih. An lungril ngaituona khan a zim hne taluo leiin, Pathiena inthawka an beiseina khawm a tlawm emem hlak. Thil iengkim hi mihriem ngaituona chauin an suongtuo hlaka, an lampui hrietve tlawmte kha lampui um sunah an ngai bawk hlak. Pathien thu in “Ka ngaituonhai hi i ngaituohai a ni nawh a, i um danhai hi ka umdan a ni bawk nawh, lalpain a tih”. (Isai55:8) Pathien thu awi le ring ngam hi khawvela in\hanglienna ropui taka ani ti hriet fie thei nawna hi hnufuolna lientak a nih. damlai neKa mi an thi hnunGa inhmanGai lem tlat! (Idea from RBC): Bible in “in hmangaina ngawt naw chu mi iengkhawm bat naw ro” a lo tih a. Tulaia ei society ka hang en veng veng hin mani piengpui hmangaina le lainatna a dei hle in ka hmu. Mi retheihai an damlai \hangpui nekin an thi hnunga ralna sum tlawmte va pek chu awlsam ei ti lem. Mi an dam sungpo hani tlum tlumin ei dem zut zut a, an \hatna chite khawm inzawt ding nei der lovin. An thi ni ruok chun an \hatna ei inzawt seng ngai naw thung! Thi nia thil\ha ei thaw tam takhai hi iengtinam an damlai transfer thei ei ti aw, ti hi ka ngaituo rawp hlak! USA a pastor pakhat in an upa thi nia an vuina programah hieng ang hin a hril “an deacon chanpui nasataka dem hlaktu le sawiseltuhai popo in a thi ni in a \hat zie le an ngai zie a hmatiemin an hung hril zut zut a. Ka lungrilin a tuor ta nawh a, hieng ang hin biekin sunga ngei ka hril. vawisuna ei upa thina chunga thu\ha le thil\ha inhril popohai kha a damsung khan lo hril unla chu vawisun hin la thi naw nih” tiin! Zo hnathlak haiin tlawmngaina ei nei hi a

\ha emem a, siet tuok nia ei \hatna le tlawmngaina hi mi an \hatlai le an damlai ngeiin a \hen a zar hi transfer thei inla ni ding maw? Damlaia in mel kirkera, thi ni a inngai em em ni awm taka, khawsawt in leng dam ku hi hnam a um rieu chu tie! Damlaia hmelma- thi hnunga inngai emem na Horeb tlang hi ban dan lampui um sien ka tih! thinGpui sem le thuhriltu sem: Inhma laia inthawka mi tam takin an lo chierpui hlak le hlawk lova an lo hril rawp hlak chu, ‘biekina thu hriltu dinghai thingpui sem anga sem hmatiem’ hi a nih. Kan naupang laia an lo hril hlak kha a na, ei la practice zing an naw? Zo hnathlakhai hin Nagahai nekin pastor nasatakin ei hau lem a. Anni chu ‘Licentiate pastor’ term neiin an thlang hlak leiin, ordination ei ni rawi hau ang hin an hau ve nawh. Pathien thua rawngbawlna hrim hrim hi a bikin ordination changhai le ‘select preacher’, thuhril dinga thlangbik haiin an nei hlak. Tulai digital ah, \hangthar mi thiem tamtak lai le Pathien thu tieng khawm hrietna le hringna nei tamtakhai fe khuma, biekin inkhawm thuhriltu ding ei sem hmatiem el hi, Horeb tlanga umlai huna mi kha a lo ni ve ta naw maw? A hlawk lo dinga hriet zing ei thaw hi, a san indiktak chu; a thawtu haiin hre ngei an ti maw! ‘Pastor kan indai nawh’ ti zingin, thuhrilna hun hlak hi an vel tlung hma’n ei ruot ngai bawk nawh. Bible a thilpek chi hran hranhai kha \he\hawp zai rel inla chu hma nasatakin ei sawn ka ring. Thuhriltu ding le Thingpui a sema sem hmatiem hi ei inthiemfawm pei hlaka chu, Horeb tlang intangna chikhat chu a ni ka ring. Unau, I thuhril hun a tlung nawk vang ta? ZinGKar |aWnG|ai inKhaWm le personal devotion: Zingkar inhma taka \awng\ai ruol hi iengtiklai huna \an ama ni ka hriet nawh a. Imphal ICI Mission compound ah kan umlai ka fe hlak a, ka sim sawng a nih! Hla pathum dam an mi sakpui a, Bible tiem naran ni lovin-sermon te an mi zepsa pek hlak a. Chu chau chu dittawk lovin \hahnem ngai deuin \antuin a la hei \awng\ai nawk hlak a, \awng\aina subject hai kha sermon te leh a hung inkawp pei bawk a, a mangang thlak hle el! Kei zingkar Pathien le ka khat chaua hun hmang (personal devotion) hlak ka na, zing 8:30 ah office pan ngei ngei \ul ka na, ka tading chun thaw ve ngaina a um naw a nih. Kohran upahai le pastorhai hin a hranpa lieu lieua Pathien le inpawlna (personal devotion) nei lova zingkar mipui le \awng\ai ruolna chau inhmang hlak ani chun, an rang thei ang takin insiem\hat a hun! Pathien thlarau thilthawtheina hi a huhuo el an nawh a, lushei \awnga ‘mani tana chakai khawr’ an ti kha hriet a \ha. Thlarau ramah, mani hma siel ve tum ding a nih. Hming\hat zawngna chi ani nawh! Mihriem hmaa tlaktlum tum hi Pathien le inhlatna a nih. Ka nuomdan chun, biekinah \awng\aina subjecthai whiteboard ah zieklang inla, Biekin inkhawm pangngai anga hmang lovin; mi tukhawma an nuom le an inhman hunah Biekinah hadam taka hun va hmanga Pathien le van pawl el kha a \hain ka hriet. Hla ei sak leh a huouhuou, ei \awng\ai a huouhuou, ei hlim leh a huouhuou, ei hnungtawl leh a huouhuou bawk! Ringtuhai hi Mu (eagle) leh tekhi ei nih. Mu hi a ruolin an tla ngai nawh a, an khat chaua, nupa a cheng hlak an nih. Makhat chauin thlarau bu ei zawng suok ve a ngai a nih. A group a inri huou huou a ngai nawh. Khang ang program kha a teirei mi’n an pei ngai naw a nih. Rawngbawltuhai ta dingin hi Horeb tlang hi maksan a \ha. pathienni ZinG inKhaWm le sunday sChool KhaWm hi! Pathienni tuk hun \hatak, inkhawm ngailo tamtak khawma biekin an pan vena hun pawimaw takah Sunday school ei hmang tlat hi tu min chuktirna am ning a ti aw! Nagaland kohranhai le unau Kuki kohranhai chun zingkar 7am ah sermon inkhawmna, Worship service an nei hlak a, a ropui em em hlak. Aizawlah khawm, Baptist biekinah Sunday zingkar thu ka hril hlak. Sunday school chu bufak khawpah an nei hlak. Sunday school class room in\umlo, zirtirtu in\umlo, subject hril fuk manglo leh, biekin sungah ei so mur mur el hlak hi, tulai huna thawchi chu ani ta naw tawp. Biekin pan zen zen ngailo mi tamtak a hung kai hram hramhai Subject inhnik umlo taluo le hriet thei mumal um mang lova ei lo sawisak vet hi chu an sim hne hle ka ring! Hun pawimaw taluo inchawk dan le hmang \angkai dan ei ngaituo a \ul hle tah in ka hriet. Digital age ah tienlaia, ei pi le puhaiin anlo thawhlak kha ei la sawm tung pei ding ani chun, \hatpui nekin ei thawhla lem ding a nih. Chuleiin, Pathienni ni ropui emem, Ama chawimawi le biekna ni ropui tak, mi tamtakin tlumte thlira an lo thlir hlak hi “Worship sunday a” hmang \angkai ve ngei ngei ding a nih. Ei in sunga Relhai hang hawng inla chu Insawn san ding le ban san ding hau hleng ei tih!

bolero Camper eksiden-ah mi pakhat a thi

JinamGhat: Novem-ber 4, 2017 khan Assam-a Jinamghat le Muoltluong Ngente inkar lai Bolero Camper changsuolin a eksiden a, Pi Ngilneizo Intoate, w/o Martin Hrang-sangluoi of Muollien village chu damzo loin a thi niin ei thu dawngna chun a hril. Eksiden tlung hun hi zani zingkar dar 6 vel kha niin ei thu dawngna chun

a hril a, Pi Ngilneizo hi a hmuna a thi nghal a, midang 6 in hliemna an tuok leiin Pailapool hospital panpui an nih. Pi Ngilneizo naute nene nelai nei mek a ni a, eksiden-a hin a naute khawm na takin a hliem a nih. HYA le HSA han eksidenna hmun panin an buoipui a, mithi hi In tieng an phur.

Ganga Ghat-ah mipuiin mi 3 chilhlumBEGUSARAI: Ganga Ghat, Begusarai district, Bihar-a zanita mipui pung-khawm hai an inn>k buoi a, a hmuna mi 3 thiin midang 10 neka tamin hliemna an tuok pha. Mipuihai hi ‘Kar-tik Purnima’ hmang dinga fekhawm niin, mi sangtel tuia insawp thieng dingin Ganga Ghat a hin an pung-khawm a nih. Mipui pungkhawm hai hi thuthang danglam tak leia innawr buoi niin police thusuok chun a hril a. Bihar

Chief Minister Nitish Ku-mar chun thina tuok sunghai zangnadawmna Rs. 4 lakhs seng pek ding le, hliemna tuokhai chu a thlawna en-kawl dingin a puong. Bihar Chief Minister hlui Lalu Prasad Yadav in ‘Kartik Purnima’ hmangna huna ri danglam tak a hriet chun a lung a \hawng hle thu a hril a, state sawrkar chu mipui pungkhawm umna hrim hrim hai uluk taka enkaina sin thaw hlak ta sien a nuom thu a hril.

Assam sawrkarin DA sukpungGuWahati: July 1, 2017 a in\an dingin zanikhan Assam sawrkar chun thawktuhai Dearness Allowance (DA) 1% in a sukpung. DA hi service le pensioner hai khawm percent inanga sukpung ve ve an na, tuhin Assam state thawktu hai DA chu 5% ni tang a ta, thawktuhai hlaw pungna po chu vawikhat instalment a peksuok vawng ning an tih.

Nagaland-in election hmaa ‘Naga political issue’ sukfel dinga phutdimapur: Hun sawttak sukfel lova um tah ‘Naga political issue’ chu Assem-bly Election hma ngeia suk-fel dingin Nagaland sawrkar in sawrkar thlungpui a ph<t. Nagaland Assembly elec-tion hi kumthar kumbula nei dinga ti a nih. Nagaland Chief Minister TR Zeliang inrawi DAN delegation le Union Home Minister, Ra-jnath Singh haiin New Delhi hmuna inbiekna an nei huna hi thu hi an hril a nih. DAN delegation a hin Lok Sabha MP le Naga-land Chief Minister hlui, Neiphiu Rio khawm a \hang veh a, sawrkar thlungpui leh Naga political issue chungthua inbiekna an neia inthawk kum 20 a liemtah thu le, Assembly election hung um hma nge-ia sukfel ngei a \ul ta thu a

hril. Union Home Minister Rajnath Singh chun, Na-galand Chief Minister le a rawihai hmalakna chu inpa-kum a ti thu a hril a, ‘Naga political issue’ chungthu chu an hmatienga ngaiven a, sukfel vat a beisei thu a hril. Zantieng hunah Naga-land House, New Delhi-ah RN Ravi, Interlocutor for Naga Peace Talks leh Na-galand CM le a team hai inbiekna an nei nawk a. Na-

galand CM in Interlocutor hmalakna inpakum a ti thu hrilin, ‘Naga political is-sue’ chu kumthar Assembly election hmaa sukfel a ni ngei theina dinga hma lapui dingin fielna a siem bawk.

RN Ravi chun, Assem-bly election hmaa sukfel a ni theina dingin mawphurna neituhai chu parties tum tum hai theitawp suo a mawr din-ga infuina a nei a. Nagaland CM Zaliang le Rio hai baka hin Imkong L. Imchen, G Kaito, Tokheho Yepthomi, Y. Patton, Dr. Niekiesalie (Nicky) Kire, Kipli Sangtam, EE Pangteang, Mmhonlumo Kikon, Kejong Chang, Neiba Kronu, Imtilemba Sangtam le Advisors- SI Jamir, CM Chang, Pukhayi le Hukavi hai khawm palaiin an \hang ve. (NT)Nagaland mi a thisaa hmu a nih

neW delhi: Zani zan-tieng khan Nagaland mi, pasal pakhat Motsuthung Lotha (23), Haiderpur, Ambedkar Nagar, Exten-sion, Gali Number 2, House No. 458, Salimar Bagh,

North West Delhi chu a pindan sungah a thisaa hmu a nih. Motsuthung Lotha hi IAS ni tuma ALS IAS Coaching institute, Salim Bagh, New Delhi a coach-ing la lai nia hril a nih.

Lohma suok Rs. 2 lakhs hnuoi tax um lo dingNEW DELHI: GST thar le inzawma loneitu tam takin buoina an nei le inzawmin zanikhan IT Department in hrilfiena a siem a, chu dungzui chun loneitu hai lohma suok an zawr dawk hai Rs. 2 lakhs neka man tlawm hai chu IT Act hnu-oiah tax a um naw ding a nih. IT Department in thu-

suok a siemna a chun, lo-neitu le an lohma suok inchawtu haiin Permanent Account Number (PAN) peklut lo ding le, Form 60 thaw kher a ngai naw ding niin a hril a. Hmun tum tuma inthawk loneituhai IT provision in a huom ding le ding naw zawna tam tak a um leia IT Department chun hrilfiena hi a siem a nih.

Hmasawnna Thar3 thlaphal (november) 05, 2017pathienni (sunday) national/international & advertisement

laKtaWi

LAWMTHu HRILNAAsthma natna leiin hun sawt takel inthuok harsa ka ti a, Khawsik deu hmerin ka um a, ka taksa a hung chau a, ka in \ha thei naw a, kan khul hle bakah ka kuthai a hung ngawi a, ka beidawngin M.V. Azad Phusam ka pan a, tuhin chu a mi enkawl dam tah. Hi lei hin M.V. Azad Phusam chungah lawmthu ka hril. A pan nuom le a rawn nuomhai chun a hnuoia hmuna le Phone Number haiah hin pan le biek thei a nih. 1. Tidim Road, Opp, J.P. Selection, ICI Church Road, Lamka, Ccpur. 2. Hatta, Opp. Oil Pump near Public Hospital, Hat-ta, Imphal. 3. mobile phone nos. : 8014025567 & 7628890261

sd/-thangminlhauNehru Marg

Head constable a thisaa hmu

neW delhi: Delhi Po-lice-a Head constable Ran-veer Singh chu zanikhan southeast Delhi-a Okhla hmunah a thisaa hmu a nih. Ranveer Singh hi khawhrelova uma hmu a ni a, inrang takin AIIMS hospital panpui a ni a, sienkhawm doctor han an san thei ta chuong naw a nih. Lungphu chawla thi ni dinga ring a nih. (PTI)

F I E L N AKan naupa

Isaac Lalremruot le

Nk. Angela Lalsangmawi,

(L) Mr Lalmalsawm le Mrs Lalbiekrem hai naunu chu November 8, 2017 (Nilaini) zing dar 11:30 hin Rengkai WMCEI Biekinah Kohran dan thienghli-min kut an insui ding a ni a. Biekina an innei mi hung hrepui ding le kan In Venglai, Rengkaiah lawmna ruoi kil dingin Hmasawnna Thar tiemtu-hai ngaina takin kan fiel cheu.

Fieltuhai: Mr Ramthanglien Pulamte Mrs Lalthlenglien (Isaac Pa le Nu(5,7)

HP election-ah BJP Majority an ni ding: An-

urag ThakurneW delhi: Senior BJP leader Anurag Thakur chun, Himachal Pradesh Assembly Election hung um dingah BJP in seat hmun lia \hea hmun thumah hratna changin ma-jority an ni ding thu a hril. Mr Thakur hi BJP Chief ministerial candidate Prem Kumar Dhumal nau-pa a ni a, BJP Chief Minis-terial candidate dinga Prem Kumar Dhumal ruota hung um chun state sunga party workers hai nasa takin a sukphurin a suk thatho a nih tiin a hril bawk.

HC in Meghala-ya Teacher Ap-pointment CBI

sui dinginshillonG: Megha-laya High Court chun kum 2008-2009 sunga Educa-tion Department-a teacher lakna (appointment) le inzawma Education Minis-ter hlui Ampareen Lyngdoh le politician dang dang han indiklo takin thil an thaw tia intumna case chingfel loa la um zing chu CBI sui-zui dingin zanikhan Order an suo. CBI chu teacher lakna recruitment centres hai en-fel vawng ding le centres 5 haia selection process a kansel bawk a nih.

North Korea-in A chunga Rekbetna Hlip Dingin A Ngenp y o n G y a n G : U N Security Council-in Nuclear bomb siem ta lo ding le Missile test thaw ta lo dinga a hril hnung khawma a la sunzawm peia Nuclear Bomb a siem leia rekbeta um North Korea chun, rekbet a nina, khuokhir a nina chu hlip pek dingin UN kuomah a ngen. Hi hi North Korea-in hieng ang ngenna a siem vawi khatna a la nih. A chunga rekbetna (economic sanction) siea um chu ‘nunrawngna rapthlak’ tiin a ko a. A chunga hieng ang rekbetna siema um hi ‘a telpuia inthatna’ ang a nih tiin a hril. Geneva-a UN HQ a North Korea palai chun, “Vawisuna US thuoi rambung haiin North Korea chunga economic sanction an puong/thaw hi a rumintang takzet a nih” tiin an thiem naw thu a hril. An lekha peklutin a hril pei dan chun, an chunga economic sanct ion h i

“human rights bawsietna le kawng tinrenga North Korea mipuihai hmusitna a nih” tiin a hril bawk. Hienga North Korea-in a chunga rekbetna hlip dinga a ngenna hi US President Donald Trump chu Japan, South Korea, Philippines, Vietnam le China hai sir dingin a lo inzin suok ni tak a nih. North Korea hin khawvel lu a sukhai em em a, a suk ralti zing zing hlak bawk a. Liemta September 3 khan UN phal naw sain Nuclear Bomb a ensin nawk a, US le Japan hai chu tuipuia kap pil vawng dingin an thi bawk. Khawvelin iengtikam a Nuclear bomb a sukpuok ding tiin an ngai thuop el a nih. H i e n g l e i h i n U S President Trump khawmin C h i n a t h a n g i n A s i a rambunghai chu North Korea-in a Nuclear Bomb a hmang nawna dinga khapdei dinga hma la dinga

fiel dingin an zin suok a nih. September thla vek hin UN Security Council chun North Korea rekbetna a sukkhau zuola, thautui le thil dang an chawk le zawr suok khap bakah, foreign investment a khappek a, mihriem inzin suok a khap bawk bakah thil inchawk luthai a khap pek leiin a harsa pha hle niin human rights organization \henkhatin an hril. UN khawmin North Korea chu rekbetna sukkhau a ni chun economic chenin nasatakin kakhawk um a ta, tamtakin tuor an ta, human rights bawsietna chen a tlung el thei tiin a lo hrillawk ta tho chu a nih. North Korea-in rekbetna hl ippek dinga UNO a ngenna hi statement anga pek lut a nih a. UNO le member rambung danghai a i n t h a w k a d a w n n a iengkhawm a um chuong nawh.

Prince Charles India rama ni 2 chamin a hung inzin ding

neW delhi: Prince of Wales, Prince Charles chu November 8 le 9, 2017 hai khin ni 2 sung cham din-gin a nuhmei Duchess of Cornwell, Camilla Parker-Bowles leh India ramah hung inzin an tih. Prince Charles le Camila hai hi rambung 10 sir dinga inzin kuol ding an ni a, Sin-gapore, Malaysia le Brunei ram haia khawm inzin an tih tiin External Affairs Min-istry Spokesman Raveesh Kumar chun a hril. Prince Charles hin In-dia ram a cham sungin Prime Minister Narendra Modi khawm inhmupuiin

April, 2018-a UK hmuna Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) um ding chun-gthu le an ram pahni hai in-laichinna chungthu bakah Climate Change, Sustain-able Development Goals (SDGs), Economic tieng-panga thawtlangna \halem nei dan ding hai hriltlang an tih. Tuta \um hi Prince Charles India rama a hung inzin vawi 9-na ding a ni-tah. Kum 1975, 1980, 1991, 1992, 2002, 2006, 2010 le 2013 hai khan Prince Charles hi India ram a lo hung inzin ta a nih.

Corruption ka do leiin Congress lungsenin Nov 8 hin ka lim raw’ng an tih: PM Modi

raitt: Himachal Pradesh Assembly election hung um ding le inzawmin zanikhan PM Narendra Modi in Raitt district-ah campaign a nei a, corruption dotu a ni leiin Congress hai lungs-enin election ding ni t^wm Nov. 8 hin a lim (effigy) an la raw ding niin eltam takin congress hai a \awng khum. Prime Minister in a hril peina a chun, Congress chu anni party \huoitu ngei hai ringzo khawm a hlaw ta nawh a, chu thangtlawm lungsenin parties danghai lakah a hel tah niin a hril. Prime Minister chun congress in election result chu mak ti taka thlir din-gin an lo nghak el tah niin a hril a, “congress senior leader hai hi lai hmuna

hin campaign thaw dingin an hung nawh a, hi hmun hi an ni neka thuneina nei le thilthawthei lem chun-gah iengkim innghatin an maksan tawp an tah” tiin a hril sa bawk. Pu Modi chun BJP chu minaran indik taka hring-nun hmangtuhai humhaltu dinga siem niin a hril a, chu sinthaw ding chun ieng-tiklai khawma inring zing hlak niin a hril bawk. “Ip nei lovin hril ka ti cheu, In-dia mipuihai hin kum 100 invawi nawk sien khawm, congress a hin ringna inng-hat ta ngai naw ni hai” tiin PM chun a hril. Congress sawrkarna chu det-indo lo a ni leia hnawl ngam dingin mipui hai a fiel a. “Kum 10 sung

zet UPA sawrkar lai khan ‘scams’ le ‘corruption’ bak chu iengkhawm hriet ding a um naw a, tu ruok hin chu thil an thlak dan-glam tah. HP election hi sawrkar siemna el ding an nawh, ‘Bhavya’ le ‘Divya’ Himachal siemna dinga pawimaw tak a nih tai hri-lin, Himachal Pradesh chu siem changkangna ding tam tak a um leiin mipui-hai chu BJP vote pe dingin fielna a siem. Demonetisation cham-pha November 8 hi con-gress in ‘Black Day’ a pu-ongin rally an nei ding thu PM in a hril a. Hi nia con-gress in rally neia ka lim (effigy) an raw tumna san hi tum ka nih ti an mi hriet naw lei a nih, “Sardar Patel a rawi naupang, tlawm ngai lo ka nih!” tiin huoi takin PM chun a kh>kpui. Congress chu a suolna ra int>l mek niin a hril a, mi-hriemin hremna a tuok hrim hrim chun a thaw ra s$k a nih tia hrilin, mipuihai chu poll-ing booth pakhata khawm congress candidate hai hming suklang lo dingin a fiel tawl.

HP election campaign ngawr taka nei: Ec in ennawnna nei

neW delhi: Novem-ber 9, 2017 a Himachal Pradesh Assembly Elec-tion hung um ding le inza-wmin party tin hai chun campaign ngawr takin an nei sunzawm pei a. Him-achal Pradesh state a hin Assembly constituencies 68 a um a, a reng hin phase khata election nei ning a tih. Prime Minister Nar-endra Modi khawm zan-ikhan Rait le Sundernagar hmun haiah BJP candidate hai tadingin campaign a nei pek. HP Chief Minister Virbhadra Singh chun Shimla district-ah cam-paign a nei veh a, Elec-tion commission khawmin election him le zalen taka nei a ni theina dingin theit-awp an suo zing bawk. EC hin polling percentage sukpungna dingin hma a

lak tak nia hril a nih. HP Assembly election nei dinga inbuotsaina fe mek chu zanikhan video-conference fethlengin Election commission in ennawnna a nei a. Vid-eo-conference fethlenga meeting neina chu Him-achal Pradesh Chief Secre-taries, DGPs, Chief Elec-toral Officers le election officials hai le a sevela states – Jammu and Kash-mir, Uttar Pradesh, Uttara-khand, Punjab le Haryana a mi hai an \hang tawl. HP Assembly election huna venghimna sinthaw-tu dingin CRPF hai ruot an na, election nei a ni hmain Conference building le election neina ding hmun hai chu enfelin, ralmuong taka election nei a ni theina dinga hma lo la lawk dingin EC in inhriettirna a siem.

Home Minister in ‘Left Wing Extremism’ ngirhmun a ennawn neW delhi: Union Home Minister Rajnath Singh in zanikhan high-level meeting koin Chhat-tisgarh hmuna ‘Left Wing Extremism (LWE)’ hai ngirhmun ennawnna a nei. Meeting huna hin, ‘Left Wing Extremism (LWE)’ hai chet dan hung danglam pei le, tharum insuona hlu-or lei hin mihriem chengna hmun le mipui thlawpna thuah nghawng a nei ding thu Home Minister hi hril a nih. LWE hai chetna indar zau ding vengna dingin se-curity tieng sukhmasawn hrat a pawimaw zie thu hai hril a na, hi chungthua hin a theina po povin Chhattis-garh sawrkar chu \hangpui

dingin Home Minister in intiemna a nei. LWE hai chungthu ngaituona dinga sawrkarin ruong^m an duong ang bawkin, LWE hai chet hlak-na khuohai ngaiven dingin sawrkarin hmalakna a fepui zing a. Sawrkar thlungpui chun Rs. 1,000 crore vel sengna ding LWE hai chet-na leia tuor nasa bik khuo

35 hai ta dingin Special Central Assistance Scheme a pawm tah a, Chhattisgarh le a rammi hai sukhma-sawnna dingin, skill devel-opment thawna ding ITIs 9 le Skill Development Cen-tres 14 sawrkar thlungpuiin indin remtina a nei ta bawk tiin Union Home Minister Rajnath Singh chun a hril.

WYF a \hang dingin Rathore Egypt-ahneW delhi: Sharam El Shiekh, Egypt hmuna World Youth Forum a \hang din-gin Minister of State for Youth Affairs and Sports, Col. Rajyavardhan Rathore chun zanikhan India a suok-san. World Youth Forum hi ni 5 sung aw dinga ti a na, vawisun hin Egypt President Mr. Abdel Fattah el-Sisi in Forum hi hawng a tih. World Youth Forum thiltum tak chu rambung

tum tuma \halai hai kokhaw-ma ‘policy’ thar induong a na, sumdawngna tienga \halai hai hmasawnna ding, hmatienga \huoitu ding ser-suok dinga chona pek thar le ‘women empowerment’ tieng hai khawm ngaituo sa ni bawk a tih. Hi Forum a hin State/Sawrkar lukhaitu le Youth Ministers 14 vel UN, Arab League le African Union haia inthawk an \hang dinga beisei a nih.

EAC-PM dingin Shamika Ravi

ruot ding

neW delhi: Brookings India senior fellow Ms Shamika Ravi chu Eco-nomic Advisory Council to the Prime Minister (EAC-PM) part-time member dinga ruot ni dingin senior government official thu-suok chun a hril. EAC-PM hi NITI Aay-og member Bibek Debroy inrawi a ni a, NITI Aay-og Principal Advisor Ratan Watal chu member niin economists Surjit Bhalla, Rathin Roy le Ashima Goyal hai chu part-time members ni mek an nih. Part-time member dinga Ravi ruotna ding hi PMO chun a pawmpui ta a nih.

Rangkachak Rs. 34.17 lakh man-

hu dapdawk

manGaluru: Direc-torate of Revenue Intelli-gence (DRI) officials han Zirtawpni zantieng khan Mangaluru airport-a Ekin lawng sunga inthawk rang-kachak Rs. 34.17 lakh man-hu ding an dapdawk. Rangkachak hi Dubai-a inthawk Spicejet flight SG60 a hung chuong pas-senger pakhatin immigra-tion area bul lai Ekina a thlaklut ni dinga ring a ni a. A phurtu/thlakluttu pas-senger hi hriet a la ni nawh.

IAS Officer pawisa lapek lui tumtu nupa tuok man

thane: Maharashtra hmuna a thu le hla lova IAS Officer pakhat Rs. 7 crore lapek lui tumtu private de-tective le a nuhmei hai chu zanikhan man an nih. IAS Officer chu Radheyshyam Mopalwar niin, corrup-tion leia suspend tuok lai a na, private detective Satish Mangle hin an suspend-na hl$pna ding anga hrilin Rs. 7 crore hi a hni a nih. A pawisa ph<t ang a pek thei

naw chun a phone call re-cord hai phawrlang dingin Satish Mangle hin Rad-heyshyam Mopalwar hi an \hi\hai bawk a nih. Private detective Satish Mangle le a nuhmei Shrad-dha hi AEC official haiin Dombivali hmuna an cheng-na In-a an man a na, an kuta inthawk Laptop 2, Mobile handset 5, Pendrive 4, CDs 15 le lekha pawimaw ie-manizat man sa a nih.

uS President Ni 12 Cham Dingin Asia An ZinW a s h i n G t o n : U S President Donald Trump chu North Korea buoina le thu le inzawma North Korea biekna ding lungril neiin Asia rambung dang dang sira ni 12 vel cham dingin zani khan Hawaii, Pearl Harbour a inthawka \anin an zin suok a. Pathienni hin Japan lut a tih. P r e s i d e n t T r u m p hi a nuhmei Melania-in a zui a. Ama hma met hin Japan ramah a naunu Ivanka Trump a lo tlung tah bawk. President Trump le a nhmei Melania chun Indopui II-na hun laia Japan vuongna han Pearl Harbour lawngchawlna hmun an bomb-na hmun an sir a. Pear Harbour hrietzingna USS Arizona Lawng lien chungah chuongin 194-a Japan vuongna han an bomb siet lawnglien Museum anga an sie tah hai le hmun hran hran an fang a. Press conference neiin mithihai hming ziekna hmunah inza suklangnain sunna hun an hmang bawk. President Trump Japan ram inzin ding lei hin tulai khawvela Bomber

changkangtak le hrattak Bomber B-1B Lancer hai chun North Korea chung zawn le vakam tuipui lai an lo vuong kuol zing bawk leiin boruok a suk lum met a. Hieng kar laka hin President Trump le Japan PM Shinzo Abe chu Golf inkhel dinga program siem a nih. Trump le Abe hi Florida-ah khawm khan Golf an khel dun. President Trump hin Japan lal sungkuo Imperial Family khawm Akasaka Palace ah inhmupui tawl bawk a tih. Hi huna hin Japanese sungkuo North Korea-in an sung le kuo an manhai inhmupui bawk a tih. Trump hi a nuhmeiin zui pei a ta, ni 12 sungin rambung 5 vel an sir ding a nih. President

George HW Bush 1992 kuma a khuol zin ti lova chu US President foreign inzina chu a sawttak a la nih. T r u m p h i n J a p a n dawtah South Korea, China, Vietnam le Philippines hai khawm sir a tih. Manila khawpuia Eas t As ian rambunghai inkhawmpui Summit thang a nuom leiin ni khatin a suksei a nih. Trump chun an zin sung hin sumdawngna (trade) bakah North Korea nuclear bomb thuhai khawm an hriltlang ding niin a hril. “Trade thu hril kan ta. North Korea nuclear bomb thu khawm hril kan ta. Mi tamtak kei khawmin muongna intlun ngei kan tum ding a nih. Iem a ang

ding lo en ei tih. Hlawtling takin kan inzin ka beisei a, goodwill tamtak a um a nih” tiin a fe hma khan White House ah reporter hai a hril. Kha hmaa Pres iden t T r u m p - i n N o r t h K o r e a President Kim Jong-un “Rocket man” a ti le ‘nuoichimit vawng ding’ ti tawngbau a hmanghai khan mi tamtak a hnawtzam ti thu ah, Trump a national security adviser HR McMaster chun Trump a \an a. Trump \awngbau nekin Kim Jong-un tawngbau a tha naw lem niin a hril. “North Korea President Kim \awngbau kha a tha naw lem daih, khawvel a choa, indona suksuok tum a nih” tiin Trump chun Kim Jong Un chau direct-in a hril a nizie thu a hril. President Trump hin China ram sira President Xi Jinping inhmupuia North Korea sukdeina dinga a neka nasaa \hang la dinga a fiel hmain South Korea le Philippines hai khawm la sir a tih. An zin sung hin US Trade Policy zawma sumdawngna nghet lem nei dingin Asian rambunghai hi fiel a tum a nih.

Guru Nanak Jayanti hmangNEW DELHI: Sikh Guru hmasatak Guru Nanak Dev pieng champha, ‘Guru Nanak Jayanti’ or ‘Guru-parb’ chu zanikhan India ram hmun tum tum haia hmang a nih. Guru Nanak Jayanti hi Sikh sakhuo zui-tuhai chun ni thienghlim taka an ngai a na, tukum hi Guru Nanak a pieng cham-pha vawi 548-na a ni tah. Gurpurab hi Sikh haiin Guru Nanak inzana ni le,

a hnung zuitu haiin a in-chuktirna zuia an pathien ta dinga inpumpekna nia an hmang hlak a nih. Zing-kar hla sakna in hi ni hi an hmang \an hlak a, chu hnungah Katha le kirtan hril nawkin, Guru inza pekna in hla le thu hai an insam nawk a. Sun hunah mipui a nuom taphawt hai k$l thei dingin ‘langar’ ti hming in-puttirin gurdwaras-ah ruoi an siem bawk hlak.

J&K-ah police 2 kaphliemsrinaGar: Pulwama district, South Kashmir huom sungah zanikhan police patrolling hai helpawl tu pawl am ti hriet lo haiin an lo kap a, police constable pahni Abdul Salam le Munir Ahmad hai kaphliem an nih. Police con-stable kaphliema a um hai hi inrang taka hospital panpui nghal an na, an hliem inrik rak naw niin Deputy Inspector General (DIG) of police, S P Pani chun a hril. Silai kap-puoktuhai hi an tlanhmang nghal a, Police haiin operation an thaw zui nghala chu man ruok chu an nei nawh.

unchahar plant pouka thi mi 32

tling tahluCKnoW: Tulai hnaia National Thermal Power Corporation NTPC Uncha-har plant a thil puok leia mihriem thina tuok chu 32 an tling tah. Hi thil tlunga hliem mi 12 hai chu Indian Airforce vuongna Air Am-bulance hmangin Delhi tieng phur an nih.

Naute Vawk in a se hlum

neW delhi: Zanikhan south Delhi-a Fatehpur Beri hmunah nuhmeite ni 20 chaua upa chu Vawk in a sehlum. Naute hi a nu in Nene a pek laia Vawk hin a hung bei le a sehlum a nih. Naute hi inrang takin AIIMS Trauma Centre panpui a nia, sienkhawm damzo lovin a thi a nih.

Akshardham terror attack a mawphurtu man

neW delhi: September 24, 2002 a Akshardham temple beina a mawphurtu taka intum Ajmeri Ab-dul Rashid chu zanikhan Ahmedabad police crime branch han an man. Ajmer hi Riyadh a um niin, Ak-shardham temple bei dinga riruong siem lai khawma inrawitu taka intum niin, zani zingkar Ahmedabad a hung lut le inruolin crime branch hai hin an lo man nghal a nih. September 24, 2002 khan Gandhinagar hmuna Akshardham temple-ah si-lai chawi mi iemanizat lutin temple sunga um mi 32 zet an that a. Mi thattu hai hin automatic silai le grenades hai an hmang a, thina tuok hai lai hin State Reserve Police (SRP) constable 1, NSG 1 le commandos 3 an \hang ve a nih. Hi temple beina a \hang mi 6 mana um hai chu May, 2014 khan an chungthu Su-preme Court-ah ngaituo

a na, mi pathum hai chu thi dinga an chungthu r>l le midang pathum hai chu damsung lung-in intang dinga an chungthu r>lpek an nih. Akshardham temple beitu Ajmeri Abdul Rashid le a ruolhai hi Pakistan be-sana helpawl indin, Jaish-e-Mohammad le Lashkar-e-Taiba hai le \hangruol ni dinga ring an na, anni laia \henkhat chu Pakistan in-telligence agency ISI hai le inzawmna nei ni dinga ring an ni bawk. Temple beina a inrawlna neia intum midang 28 hai chu Paki-stan le Gulf ram mi an na, tuchen hin an umna chin hriet lova tlanhmang an la nih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSthlaphal (november) 05, 2017pathienni (sunday)

SUNzawmNa

colombia in cocaine suktlawmna ding UN leh inremna an ziekunited nations: Columbia in zan-ikhan UN leh $300 million anghu, cocaine suktlawmna ding agreement an signed. UN Office of Drugs and Crime (UNODC) in a hril dan chun, Cocaine siemna ‘coca’ ch$ngtu loneituhai chu inchawltirin zang-nadawmna (compensate) pek an ni ding niin BBC news chun a puong. UNODC lukhaitu Yury Fedotov in Vienna hmuna thuhrilna a neina a chun, “Khawvel history a la um ngai lo, Columbia ram le thuth-lung ziek thara um hin Columbia ram a sukhmasawn pha ding a na, ‘coca’ ch$ng hlak loneituhai chu fakzawngna lampui dang siem pek ning an ta, losinthawtuhai

sukhmasawnin a sukchangkang pha ding a nih” tiin a hril. Columbia rama coca ch$ngtuhai hin thlakhat sungin hectre khat peiah $300 pei an hlaw suok anga s<t a na, tuta ‘compen-sate’ pek dinga riruong siem hi an lamsuok le inphu tawk ding anga ngai niin Yury Fedotov chun a hril a. UNODC in data a nei dungzuiin, Columbia hi khawvela in-ruithei ch$ng tamna tak rambung a na, tuta agreement zieka uma inthawk hin, Colum-bia rama chun fakzawngna dingin thil dang hung ch$ng tang an ta, a ram khawmin na-satakin hma a sawn pha a beisei thu Yury Fedotov chun a hril.

MC Mary Kom Semi finals a lut tah; Youth World championship Ambassador dinga ruot

ho Chi minh City: World champion \um 5 lo nita le Olympic medalist Pi MC Mary Kom chun Asian women’s Boxing Champi-onships-ah zanikhan light flyweight (48 kg) category quarterfinals-ah Chinese Taipei mi Meng-Chieh Pin chu hnein semifinals a lut tah. MC Mary Kom chun semifinals-ah Japan mi Tsubasa Komura inhnekpui nawk a tih. Hieng laizing hin MC Mary Kom chu Novem-ber 19-26 inkar sunga Guwahati hmuna Interna-

tional Boxing Association (AIBA) Women’s Youth World Championships, 2017 um dinga ambassa-dor dinga ruot a nih. Women’s Youth World

Championships, 2017 hi Nabin Chandra Bordoloi AC Indoor Hall, Guwahati hmuna nei ding a ni a, com-petition hi chawlkar khat sung aw ding a nih.

Doping test a fethleng zo naw leiin FIFA in Peru striker Guerrero a suspendlima: Peru striker le an captain Paolo Guerrero chun doping test a fethleng zo naw leiin FIFA in ni 30 sung inkhel thei lo dingin a suspend. Guerrero hin Ar-gentina hai le World Cup qualifying match an nei ding \um, October 5, 2017 khan chu test a fethleng thei a, tuta \um ruok chu a feth-leng zo ta naw a nih. FIFA chun Peru captain hin ieng thil tak am a ch$ng ti an la tlangzar nawh a, lo tlang-zar ni hai sien, tuta thla a New Zealand le World Cup playoff an inkhel dinga hin Peru captain le main striker Guerreo hi a khel thei naw ding niin official report chun a tarlang. Peru le New Zealand hai hi November 11 le 16, 2017 haia khel ding niin, FIFA chun Guerreo chun-gthu hi tlangzar a sukfel vat

a ni ding thu a hril. Guerreo hi striker su-ongum tak niin, Flamengo club a inkhel a na, South American qualifiers inkhel \um khawmin Peru tadin-gin goal 6 thunin Peru chu a 5-na ngirhmunah a \huoi kai a nih. Brazilian Football Con-federation chun Guerrero hin FIFA thil khap ieng-khawm ch$ng a nei naw thu a puong thei niin a hril a, a sukchiengtu suklang thei a

nei a ni chun Peru le Fla-mengo tadingin harsatna iengkhawm um lovin a khel sunzawm nawk pei thei ding niin a hril. “Guerrero hin hi thil hi a sukchiengna leh a sukfel thei chun, a buoina hi ‘doping case’ ni thei naw nih” tiin Fernando Solera in SporTV a hril a. Guerrero hin Brazilian club tadinga a khel laiin, dan phal lo thil iengkhawm ch$ng a nei ngai naw niin Solera chun a hril bawk.

Asia Cup Hockey: Indian women’s team le China final inkhel ding

KaKamiGahara (Ja-pan): Women’s Asia Cup fe meka chun Indian Wom-en’s hockey team hai chu a vawrtawp an tlung tah a, vawisun hin China leh final inkhel an tih. Indian Wom-en’s hockey team hin hratna nopui an dawm chun kumth-ara World Cup um dinga hin an qualify ta ding a nih. India team hai hin pool stage ah an thaw \ha hle a, quarter-final a khawm Kazakhstan hnesaw taka an hne bakah, defending champion Japan team hai an hne nawk bawk a nih. Pool stage a inthawka an record a \ha leiin, Indian team hai chu hratna nopui dawm ngei dingin mi tam takin beiseina lien tak neiin an thlir mek. Final khel ding hin In-dian team khawm theit-awp suo in an inbuotsai a, player hai khawmin hratna chang ngei an inbeisei a

nih. “Pasal haiin Asian Cup an lakna hin nasatakin a mi sukhuoi pha a. Tuhin keini in hratna kan chang vel a ni tah. Inthlakna room sunga um ringawt khawm a ‘mood’ a \ha tah a, play-ers hai po po an tha a fanin final khel dinga inzoz^p sa zinga um kan ni tah” tiin Indian team captain Rani chun a hril. Indian team hin semi-final-ah defending champi-on Japan chu 4-2 in an hne a, pool stage hunah World No.8-na China hai 4-1 in

hnesaw takin an inkhelpui bawk a, final khel ding khawm hin players hai khawm inring tawkna an nei lien hle niin an lang. Inring tawkna lien tak an nei zing laiin, Indian team Skipper ruok chun China hai chu awlsam taka an hne naw ding niin a hril ve thung. China team hai khawm theitawp suo in an inbuotsai ve a na, Wom-en’s Asia Cup final inkhel ding ennuom in mi tam takin nghakhla takin an lo thlir zing a nih.

Seikam Memorial Open Football Tournament 2017 Venue : Kholmun playground, Churachandpur.

pre-QUArter FInAls results: 4th november, 2017(saturday)

1. Thadou-Kuki FC 0-2 Laljoy FC. 2. S. Haijang AY 2-0 M. Songgel YC.

FOR ONE LIFE ASIA Dist. Second Divn, League Organised by : CDSA

Venue : Peace Ground, Tuibong, Churachandpur. results: 4th november, 2017(saturday)

1. Seilal Veng YC 0-1 Bright Star SC. 2. FC Miljoulou 1-1 Lajangphai YC.

3. K. Salbung YC 1-1 Singngat Apoisekei FC. 4. Vengnuam United Soccer 2-0 Unau FC.

5. Angel’s Place FC 3-0 Tangnuam YC.

13th cEM’S Trophy 2017 - Haflong 05 nov 2017

Second Semi final Fixture : Daimalu v/s Sikkim Himalayan SC

Result: 04 Nov 2017 Dima United 3-0 Shan FC

Manager’s Meeting neiCCpur: Zogal Memorial Football Shield tournament ding le inzawmin November 4, 2017, 8AM khan CDSA Office, Hiangtam Lamka hmunah Managers Meet-ing nei a ni a, Tournament sunga thil thaw dan ding hai hriltlangna nei a nih. Zogal Memorial Foot-ball Shield Tournament hi United Zou Organisation (UZO) GHQ hnuoia Orga-nizing Board le CDSA \hangruola huoihawt ding a

ni a, CDSA hnuoia affili-ated clubs le UZO hnuoia block sunga team ieman-izat \hang an tih. UZO hnu-oia Boock 8, Super Divi-sion Club 6, First Division Club 9, Second division Club 1 le Third division club, a rengin club 30 \hang an ta, Champion in lawm-man Rs. 1 lakh+ Memorial Shield, Medal le Certificate dawng an ta, runners-up in Rs. 50,000, Medal le Cer-tificate dawng an tih.

Taylor Swift Album Release Hmain 400, 000 Zawrlos anGeles: Hlasakthiem album siem seng eng khawm an ang naw thei hle. Eini lai album copy 1000 siem khawm ei um meu naw laiin US nunghak hlasakthiem Taylor Swift chun a album thar tak Reputation November 10-a official taka zawr suok (tlangzar) dinga ti chu pre-sales record (inchaw dinga lo inchan – booking lawk) copies/unit 400, 000 a tling tah. Taylor Swift hin a album pakhatah Dollar 5 pei chauh a hmu ding lo nisien khawm, Dollar million 2 chu awlsam takin a pai thap thei tah a nih. Tuta Taylor Swift album pre-sales record hi album siem lai po po ah chu zawr suok rawntak record a la break a nih. A record thawpektu le contract a neipui Big Machines Records chun, zawr dinga an ring neka tam an zawr suok tah niin AFP an hril. Retail-a zawrtu Targtet chun iTunes, Target, Walmart, Amazon le Swift a website haia zawr suok zat po po an belkhawma, an beisei neka tam release hmain an zawr suok a, pre-sale record tamtak a la ni tiin a hril. Taylor Swift hin a album hmasahai 1989 le 2014 haia khawm khan pre-sale nuoi tel a lo zawr suok ta a. Album pathum 1989, 2012

(Red) le 2010 (Speak Now) hai khawm khan tlangzara inthawka chawlkar khat sungin maktaduoi chuong zawr suok nghal a nih. Taylor hin tuta a album paruknaa mi hla pali a lo suksuok ta a, chuonghai chu Look What You Made Me Do,.Ready for It? le Call It What

You Want tihai an nih. “Call It What You Want” ti thu hi Twitter ah khawm a hla thu a shared tah a. A ngaizawngpa Joe Alwyn le an kar thu a hrilna hla thu \henkhat khawm a \hang niin an lang a. Joe chungah a lung a tlu zana, ‘aw’ a paw tina romantic message khawm a \hang bawk. Tlar pakhata chun “But would you run away with me? Yes!” ti a \hang a. Joe fielna a “yes’ na a nih. Taylor Swift hin a hla ‘Look What You Made Me Do’ ti lem hi chu album tlangzar hma daiin a lo saklar tah leiin miin album hi an dit pha a nih. Music video a hrana siemin, lunghlu Diamond chi hran hrana incheiin October 2016-a Kim Kadarshian a lunghlu 20 million man Paris-a rawk/suom a nina le inzawmna neiin, eltamna deuva a siem niin critics hai chun an hril. Taylor Swift hin mak tak elin Realtiy TV star, hlasakthiem khawm nih lo Kim Kardashian an lar em em el hi a theida rieu a. Kawng iengkim ah Kim hi a el a nih. Hi hla Look What You Made Me Do ti zoa hin “Ready For It?” tiin a zui a. Hi hla a sakna video lem hi chu saruok anga incheiin a sexy taluoa, India rama lem chu insuo khap a nih.

Chief Minister hin Panchai-a Town Hall le Chandel Women Market bawlna ding lung-phumhai a phum bawk. Chief Minister chun Women Market hi kum thar 2018 a New Year Gift anga pek a nih theina dingin January hma ngeia zofel dingin mawphurtu Manipur Police Housing Corporation chu an hriettir nghal bawk. CM hin Chandel hospital khawm a sir ngha-la, thawktuhai chu sin an thaw that leia inpakin damnawhai khawm damdawi man tlawm lema an hmu theina ding a ngaituo pei ding thu a hril pek. Maha Gound ah public meeting neinaa Works Minister Mr Th Biswajit khawmin thu

hrilin, Manipur-a lamlien hai po po pucca road-a siem vawng an nih ding thu a hril. Chandel district headquarter chen khawm lamlien po po pucca road siem vawng a nih ding thu a hril a. Bieltu MLA-in proposal a peklut pha Central tieng fund ngenin chu fund chun siem a nih ding niin a hril. CM le a Cabinet hai hi zantieng Imphal tieng an kir nawk nghal a. Chandel mipuihai ruok chun project 5 a hawngna kawngah law-mum an tih lai zingin mipui beisei ang takin ‘economic package’ amanih ‘gift’ a puong naw leiin an lung a hnuol deu niin a biel mipuhai chun an hril. (DIPR)

Tlangrama State cabinet Meeting Vawi Hnina Dingin chandel Ah Nei A Nih

Selena Gomez Taksa An Sawizawi Nasa Hlelos aneles: La t in nunghak Texas mi indiktak nih bawk Selena Gomez chu tulai hin Abel leh thla ruk vel an inzuia a kal chen operation a tuok hnungin a hriselna a chau met tah bakah Abel le an inlaichinna a chau bawk tah leiin a ngaizawng hlui Justin Bieber tieng a kir nawk chu a ngei hle niin an lang. Zirtawpni khan Justin Bieber-in Ice-Hockey a khel lai va zuiin a lo \an nasa khawp el a. An inkhel chawl lailawk lai lem chu Justin Bieber ruongzangah kaiin, mipui mithmuah a tan zie nasatakin a suklanga a hlim hle. Hi hma met khawm hin Justin leh cycle tlanin hlim takin hun an hmanga, a hlim hle ti hmu thei a nih. Hienglai zing hin Inrinni khan a taksa insawizawi dingin gym a fe a, thlansa phul kaiin exercise a laka, a hmel khawm a bit nawk met tah niin an lang. Exercise lakna zakuo le kekawr bunin Gym a inthawkin tui chawiin a hung suok a. Alfred Coffee + Kitchen, Studio City ah an suk khawp bawk a, a taksain a ngei niin an lang. Justin Bieber le Selena

Gomez hi 2015 a inthawk khan social media leiin an in\he a. Justin chun a social media account thla khat vel zet a that pha hiela chu Selena chu The Weeknd (Abel) leh an inzui a. Tulai Abel world tour nei lai a nih leiin Selena New York ah film siemin a buoi bawk, an in\he tah a nih. Justin Bieber hlakin thla tamtak chu a lo zui rukin a

ngaiven zing bawk. Justin Bieber tieng a kir nawka. An inkawp nawk tah ti thu hi official takin October 27 khan an puong. TMZ chun “Justin Bieber le Selena Gomez an inzui nawk tah” tiin a ziek hmasataka, hlim taka hun an hmang dun laihai thlalak tamtak a suklang bawk. Selena Gomez hi a kal at a inthawkin a taksa hrilsena a tla hnuoi sawt leiin kha hmaa Justin Bieber le an inzui laia nun ang kha chu a zo ta naw ding a nih leiin a ruolhai chun fimkhur dingin an hril a. Anachu, Justin hi a lungrilah a bo thei chuong ngai naw leiin an inhmu nawk hin a hlim em em niin an hril. Justin khawm thlarau hringna tieng ngaituoin a ruolpa Pastor leh an lan pawl zinga, Nilaini zan hai chen inkhawm dam a fe hlak a nih. An pahni hin 2010 a inthawk khan an inzui tan a. Justin Bieber-in nunghak dang a nei ti thuthang leiin Selena-in 2016 khan a the a, tuhin a pawm nawk ta a nih. Hieng lai zing hin Abel a inthawk chanchin iengkhawm hriet a lan nawh.

Martha Hunt Le Stella Maxwell Han Thisen An Suklum Hle

los anGeles: Khawvela fashion compnay in\hang hrat le model hau pawl tak Victoria Secret-a supermodel ve ve le “Angel” chen kai tah Martha Hunt le Stella Maxwell hai chun an ruol danghai leh hung tlung ding Shanghai Fashion Show-a an pholang ding zakuohnuoi (bra le panties) hai an lo pholang sina, anni khawm an hmai a sen pap pap angin fans hai thisen an suklum hle. Martha Hung le a ruolhai lai hin Elsa Hosk, Josephine Skriver, Romee Strijd, Sara Sampaio le Candice hai khawm an thang a. Thlasik dei lai tak ding a nia chu an sa pap pap ve a nih. Anni rawi hin Dream Anels collection le Bombshell Nights fragrance (rimtui) pholang an tih.

Thlalak \henkhat an zakuohnuoi le rimtui an pholangnahai an lo share chu an sie naw thei hle. Elas (28), Josephine (24) le Romee (22) hai chun collection-a mi bra le panty thar, taksa-rankachak rawng seng hakin an sam rawng le in-match khapa an hei in pose chu mit an lak naw thei nawh. Martha (28) khawm Lace-a siem bra var hakin Sweater leh a awmbawr \hatna lai tak inlang thei dinga a hei inpholang chu, a awm lai tak Bombshell Night (rimtui) bur an \hut bawk a. A rim inhnikna lai taka riminhnik bawk a hei sie chu mi fiel hranpa ngai lova mi fieltu \hatak a ni ringawt. A rimtui bur um naw khawmin a rim inhnikna lai tak a nih a, rimtui bur leh a hei hmetbel chu inchawk naw ruol ding an nawh. Hieng ngaibno bei tak tak nunghakhai hi November 28 khin Shanghai khawpui Fashion Week ah Victoria Secret’s Fashion Show ah an inpholang ding a nih. Hi huna bawk hin Lais Robeiro khawmin sexy takin Fantasy Bra an ti, $2 million man Diamond le lunghlu chi hran hrana cheimawi bra a hak ding a nih. Hieng ang lawma bra manto le ropui haktu dinga thlang suok a hei nih el chu, Lais Ribeiro chun, “Ka damsungin hieng ang hun \ha hi ka la tawng ngai nawh. An mi hril khawmin ka awi nawh, ka lawm leia ka \ap ang hin ka pienga inthawkin ka la \ap ngai nawh” tiin a lawmzie thu a hril.

chun, tuta a Rank - Deputy Army Chief, hi kum 2013 khan hlip pek a lo ni tah. 3. Pu Eliazer Joute @ Vala, ama khawm hi kum 2016 - December thla a inthawk khan HPC(D) in dan le dun a siem Pawl sunga khap tlat (zu le sa, party dan kal zawnga sum zawng, sum hmanga gam-

bling) Party dan kal za-wngin vawi tamtak dan a bawsiet leiin hmang sun-zawm ta lovin a um a, an siem\ha chun hmang nawk el dinga enthlak mek lai a nih. Pu Eliazer Joute @ Vala, hi Commander Rank anga an hril hi HPC(D) chun a hrietpui naw a, chun

Tuiruong-dung le Hmar-phairuom sunga hin ama @ Vala hming chawiin HPC(D) chun sie (tax) khawlai hmuna khawm a dawl ngai naw ti Hmar mipui hrietin kan puong.

HPCD (President) pawlin hrilfiena an siem

Guru Nanak Jayanti an hmang

CCpur: Khawvel hmun tum tuma Sikh sakhuo zuitu han November 4 Guru Nanak Jayanti piengcham-pha an hmang ang bawkin zanikhan Singngat khuoa um Khuga Battalion hnu-oia 6th Sikh Light Infantry camp a Sikh biekinah Gu-rudwara an hmang. Guru Nanak Jayanti hi Sikh Sakhuo zuitu hai ta dinga ni pawimaw, Sikh

thiempu hmasa tak Guru Nanak piengchampha le inzawma hmang hlak a nih. Hun hmangnaa hin Col-onel Mukesh Sharma, Com-manding Officer, 6th Sikh LI bakah Battalion sunga mi le Singngat khaw mi iemaniza-tin an uop bawk a. Battalion chun sun bu fak ding siemin khawsungmi le Hill Model School, Singngat a kai stu-dent hai bu an fakpui.

Facebook-in Fake Account 270 Million A Nei Ti A Hrietlondon: Tulai khawvela social networking site inlar tak Facebook chun Fake Account maktaduoi 270 zet a nei ti a hriet suok thu a hril. Hi thil hi US Presidential election 2016 ah Russia a lo inrawl ti thubuoi suina le inzawma Facebook account po po US sawrkarin a ngenna le inzawma Facebook-in report a pekna a inthawka hmu suok niin The Telegraph chun a ziek. Bakah, Faceook chun tuta kar liemtah khan third-quarter earning (a sum hmuzat) a puong a. Chutaka chun Fake/duplicate account tamtak, maktaduoi 270 lai zet a um ti thu a hmusuok bawk a nih. Chu chu a puong naw thei nawh. An naw chun, a pawisa chawi ding (tax) a tam pha thei tlat leiin. Facebook hmangtuhai a thlitfima a review (ennawnna) ah chun, 2017 third quarter chenah khan thla tina hmang mi vaibelsie 2.1 hai laia 2-3% vel chu “users-misclassified and undesirable accounts” (fake or duplicate) anga identify an nih tiin a hril. July thlaa estimate an thaw tum nekin 1% in a pung niin a hril bawk. Facebook account 10% chu a hmangtu indiktak (real user) hai duplicate niin a hril bawk. Ni kuma hi quarter bawk result let hni nekin a tam a nih. Chu umzie chu Facebook

account duplicate/fake a la pung deu deu a, tuchenah chu 270 million ‘illegitimate’ an uma sui suok a nih. Company chun fake account hai zawng suokna dinga data le system a hmanghai a sukchangkang mek thu a hril a. Fake user per cent insangna san

chu nuom ela ‘fake user’ an pung hut ni lovin hieng ang account dap suokna dinga data hmang hai lei niin a hril. Hienga thu a puong hin Facebook ringhlana le miin an ngaivenna chu a letin a zuol nawk sawt a nih. Russia sawrkarin a hmang pawlawt tia intumna a um tak hnung lemin chu Facebook hmu dan a danglam ta hle. Facebook-in US sawrkar kuoma report a pek ang neka tam Russia-in thu a lo thedar ti hmu a nih bawk. Facebook chun user million 10 velin Russia a an hmu tiin a report a, chu hnungah 126 million lem an nih tia report a tum nawk a, a report tum dan le thil umdan indiktak khawm an ang nawh tiin The Washington Post chun a ziek. Sui dan chun fake account 270 million a um chun, a zatve bek chu Russia hai hmang a nih ring a um a. Russia hin US mi le sa tamtak kuomah thu a lo intlun thei zing a nih ti hmusuok a nih.

SHG Leaders Training program hmang

CCpur: DDM Office, NABARD le Home Chari-table Trust, Lamka \hangruola huoihawtnain zani 11AM khan Simte Inn, Simveng-ah One Day Self Help Group (SHG) Lead-ers Training programme hmang a ni a, CCPur khaw-pui sunga SHG tum tuma \huoituhai an \hang tawl. Hi huna hin Mary Tombing, Home Chari-table Trust, Lamka in

SHG leader training nei a nina san hrilhrietna a nei zoin awareness \an a ni a. Mang, Micro Finance Ex-pert, CDS, Thangchinkh-up, Manager, NABARD le Mary Tombing, Hope Charitable Trust, Lamka hai resource person-a \hangin SHG fethlenga intodelna hung intlun thei le SHG hai mawphurna le SHG hnuoia scheme tum tum hai hrilhrietna an nei.