historia y vida (abril 2010)

5/16/2018 Historia y Vida (Abril 2010)

1/100


2/100

MARIT IM A NTON IN EH O T E L & S P A "'ioUJuliodesde : 369

Agosto y septiembre .39 5 ' .desde :VIAJES

MALTA sozo COMINOP re do , p er p ers on a yes tanc ia .~ h.bit.do~d ob le co nfo rt v illa ge c on d e> ayU rlOic lu ido , v~ li do www.visitmalta.espa ra de te rr ni ne das f ec has de I le g ild a . d e lo s meses in d ic a dc x; ,l n< i'u y en : ."iOn e n d os e turlsra dela Oa , V u elln g (Salida maries y jue"" d es de M a dr id 0 saud", lmes y> tt b aoo s, de


3/100

ART icULOS481 E I infierno de Dante

EI au tor d e l aD i vi l1 a comedia pa-g O un precio muy alto por par.t ic ip a r a cr iv am e n te e n . polftica.S u F lo r e nc i a natalie conde n oal exilic e incluso Ie amenazoco n ej e cu tarlo en Ia hogu era.1\ 1 . P 'Quem rl de f H im u , h ls t or ii !l OO r< ! l.

58 I Juan Jose de AustriaE I hijo b as ta rd o d e felip e N Sill 'tio el peso de su Ilegitlmidad,D e s e a b < : 1 esrar e -n 1 a corte, cercadel poder, pero acabo destin a-do a distlntas carnpafias mil i-ta res. C ua nd o al r . neon , igu USapllcar su programa r ef o rm ls -ta, era dem asi a do tarde para elpals . J _ C(lil'l) r r . . ~ l / I ) I w J d:.odlQr l I ! i ' I I HI:iklrl:!l_

681 EI tren de RhodesMegal6mallo e impe rialista, elempresario britanko Cecil Rho-de, concib ie i el p royecto de unirA f ric a d e n orte a Su r per mediade una linea de ferroca rrll . C am10 consigue . s. l h2U , perkld l s .ta_

781 Ciendac o P I A N TIO LA N A lURA LE lAM uchos ln ven tos han im ltado aJa n aruraleza en bu sca de SU ",A.cacia, c . S"~"" j ; ) ! : : r i - o d i ' i O ! - _

821 ArteE L . s H D W D E D E lA R O C H EO lvidadc duran te afics, Lo ej,c~.cion de lad y Ju n. G rey vuel ve aatraer al pribl ico. R . . . E 1 . : : r i M , peejedlata,

H IS ,T O I l l , I A V V I! ; ) , ! ! l


4/100

SECCIONES81 Noticias141 PerfilesIIUSTER KEAmN

E l h om bre que revo ludoue "Icin e m ud o co n SU inexpresivosemblante, J. Jkrtnll ' l : , ~c,j,gdi:liib.

161 En imagenesa, IIATISCAfO n/I5TS e c um p len cin cu en ta 3110S delreco rd de inmersion de un su -mergible trlpulado,

181 Temas daveMAlTA8 . a rchipielago dejo de se r unacolonia brltanica hace apenasmed in s i g l 0_ J. WI/N, FI~~5Qdi! ! . I : ! I-

221 ArqueologfaE L ' iU IlA IlIO DE L A D I sm ll:D lAI\. punto de exponerse en 'Iu rin ,la Saba ria S "~Oa a .,j " e s o b j ewde polem ica en tre lo s defen se-re s y detra crores de su au tenti-cldad, M. D()rn~~ ~~I.:.dl$tfi-

261281861901

AnecdotasCorreoExposicionesLibrosill asedio P arlS e ra M isi< :l V en gan za en S ev illa 1 .. 0 & hombres g ue m i rubanfijarnente alas cab=

Cua l qu i er otm dia La guerra de Sucesi dnd e E sp an a F ..Il ib ro d e l os p ad re s

98 I Fato con historiaUN MUNDO A lU CIN AN U

[r i!d ilas FIrl~ .'!JIK :a~ ~ A CI:p ;jl. 3,.1\, 1 4 -1 5- ,2 l, . 2 2 , 38, l ID, ':!'.tA GE :.p . 2 4 .... " ' ~ . 1 1 1 1 ; pp..3l.. ~-n.; 4 I }- iO l .' ~ k L ~ RJ-26, fi2-63.~ G:nIon; pp. a . 2 7 .~ C cr d D n. lC c rb i .! .: p p .. iJ B -f i' 9, g~, 98..1 Ccrdo r..ti~ j~ ~ 39 ;.99uttyl~~I=P-2'S.. 46,.6~ 7 D , . i9..e~ B5,.~ . Ff1~~:fI.:l . . 4, ~19 ,. l9 ,:B, . 34. 1S .. ~fr,.17. 44, . !: 7. 52,. 5 6 - 0 ' S : i ' . , S883;.6IJ;. ea-ee j'4, ].4h80:.~W. 92,.95.. ~~r~.o!= ~v~p. 7. 72-n.~Pk.~.~rmlZ!Il ,! l. rS4- i55. fPr i~ J: I=4l .2 IS .. 42 . !; 3, .t 5, .S IJ"osI ,. S4-55. ..Corl~~~ lurlllT1~~ ll~td:nJ: ~1l".l,.l'X...,.(,rt~~~ Sd!h~" I l " . 9.tCa~deUn~t~Cd~ L~p. q'~COO[:Ot..~;IlrItt~Lb;II"':1 1 " . 10,.1 Ca~~ cl'e j;rn[:O FcnIllcll Lbr.II'(. p. 10.1 Ca-t=:J e"eOvl:ot.:c's;: p.. ID.. ' c.:.n~~.!1~ rn;lI!rllll Wor tAtoaum t-brth: p.ll. C~rl~~ de iurl~~ de ~;;.~ (M.to~ o - HlI;tak.,x. M.ald) m;L o ) . i . ~m.:.::~ ~ M~s . . A . : . p . 1 2 . . ~ G : o r I : d ~ : : : ' de T t - . ! C a. rt .u dG ;i ][ !I 't ,. L- :r nd ru IO :i !L 1 2. ~ Cut~~~ t .'ASi!.!p. U.Corle:i ;, .d~Turis;rr: .: .~~i ll lt .. ;,~Ov.!r&.oi :CW:p. 2O. 'Cor:leu~,x.U. 'S . .Ar~rm~Ii.x~,o;:Jr~ Sg!. AJrmO ALmon 1~p..2&~Ccrle:i ;,de TLrI~~ d~ ~L'l~: o;L 2~.~ COOe~~,;H. Cr''':o~1:"ilb:Irl~ p. 3 & 5 , . 'UJrles.i:J.de T~ d~ IIa La - F~t diIXJ ~t- iT : pp.. 3 1 5 ; . S3 , fi1.'t Cor::~~ de Tu r i- oR "l : l- IH- Wiildnd ( P i l e o k . G~ l ot t E. M . PrornzI6n d~ M . : J L f n d , . S . A .:I l " . 611, Ca1:d ~~ d l i R a . o l : ! ~ ~I ~ t"Pty) lid: I l " . /6." u.r t~tb. ~ Th ~ Blon~mlay I n s . t . , U t . f - : pp . 1 8. 79 ,. S o. . 8.i I.~ [,y1~siJ de NJl lonl il GJI~ ~nd~s;: pp.. 82-1:13,. 84.. 1 GY~~ 'J .d ~ IFund :J d6n p .r er~: [l lr nl! d e I J M.:Ju, t.tJ~d~~i:'M~!Oo!! [].d!l ~/~RodiluDlll' rorur nE!~r o:- !'Ion;".Oflcin~N~ioo !II ~r ~t- II ~ITur i=e..,'Esp.."'t"II! ;,\~~"Socr< !!tv~; P~r.!I ~l~tD:pp..86-BB.'~!!iI'~d~Cm!!l~H.'s 1cria: p,sa ~G:iito! "S~cl'_ebu~nt-~r.ie.l.~nci~E..:sta::lI IBolett1O;jidllldel,E~;s;Ia,.5.!!r ~P~~P~~~~IoD:I !l.a9." ~ndeAlr~gu~~L.r.Esr=demli=os..P~t.3, Edio:ia .l e S - i B , TLISQ~I5..M51:i1e-zRIX~~cmii:;".Ui;T1~:pp. 9iJ-9i,~Corl~SI'3d e W ~ m !5 ", 'l'hnd!I \ IW . :n, ~1I:o!1.: p. q].~A . - . : h l . & i I HlSK i f iA "i \ o to . o .. ~ M::h iw ~ ~I!. -m.~ In f .i!lliIrI r orarloliln!lflrr. ~ -i ln ~ 1 S lX It t Po D:i-U; ErY ic S.i l lTi i=.IG~l&: pp. 15, 51,. 71.

I,; HI5TO Iil .U , Y ~ID' "


5/100


6/100

A HISTORIAYVIDAu s c ,B

Suscribete con un300/0 de descuento:12 nemeros HyV par solo 2S12 numeros HyV can prornoclon (OVOo lib ra ) par solo SSeLLAMA AHORA AL902180830Hora rlo ; de tunes a v~nes de 9 a 14 hyde 15 a 18 h @ ) ENV iANOS UN MA IL Asuscripdanes@prismapubl icacianes,comcon la re fe re nda HYVABR ILPro:ooc'~~~p3fa I"IUiVDS st&_rJi t003del t m i: ta i o 1 li i[ lc m J :y tr a . st ~ l in lie ~.En ~ p l f( a _ c K ! R d E ' t o d i s .P ! J E 5 I D e n l e se rt l r u lo 4 \ 5 ;. , 1 5S 1 1 d E ' la L vO r sa n i c B l 5 !1 .9 99 'd ~ 1 3 deo;,_;.I'IOtCilo;'IIO'''d.O!tOtt''~{''''''''~"",I.CJ'DI pon"""". ,"_en.!Oq",!OSd'l",.,._,,,!,,;ijlOrt"'~'I"""""'or., t'iy"""ustedf 't :IS los (- roe ,enoo fi dl i! !r oD l l' \f ounal lU l d' oy ,~ .E !f 'l una~d !! oDa tI l5E !n tod llSl .o s 'SOOI l~d i: !n ll ~8LGAPPSL {UYO l'@Spi :l n~ 'b l. e. esP ri !: .m3ubl~l.2J FhlM 8d;dl!!.t r a t a m l E ! n b J 00 e s I J ,U a .qUE! ta d E !r :; m s ta r @ [ S S N l d o Q L I @ ' u s tE d , .e n I I ! s t@ a d D , . n os ~ s o i J e l t a rm y la d e r n a n te n f f i l ! ' 0E!1ff i3 :D@fl11m0'rt~ I n t o r m a d o . L o s d ' @ s t 1 r . a ta r i o s d E ! l a : ln l ' m m a r i o nserM tudes ..aQuelI t !Sei ltes_, lJer5.I ; Ii lasrr5 ICaSOlurfdlca5,f le1: :~pru ~ pre,tacll t' ldel :serv1ooIJ-lJ ii lr i llag,estfCiri Internaae._:. t ternl! l'CIei 'i iWm"En t.C!d'05 l lJ.5~5e. ler~il IOSdM!cnos d l ! ' a : q s : u l t a , aID!~ ~~ a l l n ! l a d O n 'I~Cf6n enlos l 2 rm 1 r tt lS ~ i:!n , 1 !. 1r d M B r r i 1 :! n lO ' I. I;f'I i I! '! Ip E ! i: l~ ' 1 n I ~ L O P O , 'Ie n I Z II ;, .S S I .Pdr?! ~ ~ m t M los,m E ! O C l a n B O O sd e a c tn s i !J u l! d @ . d fr l8 1 r s e -p a r @ s { 'f lt o 2 1D la s a n a L 4 1 7 P l a n t e :3 . a a03 :6 B a r c ~ D n a . f " r l s lT la i P u b lk a d n ns s I E !irlfmna. de e C U f ! . r O O(00D @ S . ta ti I~ 1 d D ' I! D @ i .a r t: iw l n 1 4 .2 d E ! il R D mQl200lde 2 l de tk iEmbrE . [lIJe en rase 1 : 1 8 ro manifus tar 5 U nl2,Sat lv:aat ba1.ain'l fnto Pf{I IJ l! I3W en la , o ez n d e. 30 d la s s ef fllm :ie ra QUE!o cneente,


7/100

..ec1'OM Isabl4l.i~IIDACltIRA lEFt: E :m p r; w ~AEDACOON~ 1 .0 1 . ~ Uistm f J u ig ~! i! CR !T Io Ri iA D E R I ! D A C C J 6 N TrlnI CU!do~ . . . ."""'-"".,... . . . .~D&8o F " 1 ! r 1 d ! , ! . 5 : ElIlIIt: (1008)Poblddad..a!iCiORA. ctIU!RClAL 'ltla~ Glosil5~RA PUiII.JCI)AD BAJKEIJ lWA.U . i " o I i l l l l f : J m J 1 : r.EFE FlLB UC IlA D BA RC EI.a rM EkI Ro:ii!lllUCOORDI tAIXIRA Tallli-l S4or1i;hu. Hl'rrw;llP N . ~gon .I L 4 7 l ~p.I. ceolf. B.-muna.Ti!I.:9] 27D~ 46I*lliCT tlA A PU M..JC ntd) IW AD IllD P o t JI "I tI z ~ [ ]~ li I i 't J l! l ' lt e , . a b e jo . .. ..20003 M tlt 'r i: l.Til: ~ 44871 EaPlMJCIOAD ~ S o I I " l d : I D . \I'.JnI'a /Jk.nDEI...It.AD.l2nNA. UVANTE I AmK i. J. .! II :b C i L BB1:sabt!11e~,a.~41.46OCI/j ' l lr l11!r ' l lB.T el,: 9 5 3 53 0 6 z oL ' I E I . 1 i : l A D O ZlItA tillITE ~ ~I~ u !PdrIr.........1.~~1!iIqd.a.49O'Iqt!i lbaa.T i ! : I . : 9 i4 - & 1 0 7 5 5 4 ' 2 5Dn..IriAnA 2rINA S l . I A . U ! ! r i l l l . . . u i i r . z l Ccl:m!.I.IrQend! IIIAn l i g o u ; t , . 7.4101l~. T!i.:.529 s a 9388Edb: PIU!iIo!4 PU5L .UOONES Mm,..5. LI I N _ [bgunll~ 4~ 3tpl. oomc ~T!I . : 9] 27 r: f. t. s. 5 0 F . n: :: ~ 3 27( ) ': 'SB '~rIsma"pr.lItca.c1orll!5.w1'l ' lEm~:r~~~.J;(Im~11JR liBERAl. Tim R uflttD lA Etm A D E.lR T E X ". ne r ~ctINTROU.ER.A.tt! r t T ! t r f l d . ! ! : ! iD ! i T R l l I U C I O t t PIlat BilrreI(jPRCDJeCIONO;Jm:bUIIIJ\iI

ClIItKID D .... . . , ,1 . . r~~, A~d. W rfL l'lOY otQ I,.bliMiwlU!l.u~ bn4wa; ~G o " " ' ' ' ' ",1".,.,.".., ""-~I"IJ:bIi!l;l,..bHP"~~~t!I~'1~kIne!.D'r l I : ! i I - . TIIMonO: 902180 830E:-m..lI~~vr:m-

DIip6sII& I.t 8.8784-1968: . i SSN : 0018 - 2 35l i~.anlr..lll: F " 0 H i Am,dnw."PRINTEFr_


8/100

Le Iliciero ,Ll una hipuosis que salio do 1 0 q u e le p ed i", E sta ba siempre J 'O I1CO, L .OSBl 6GRAFOS DE HITLER IHILlCal i fkadQma l, .su med icc le enveneno y 1 0 tenl


9/100

____________ ____l_ _ _ _ _ . t . t . _Exitazo de un falso da vinciL A R A R E Z A Q U E H A A L B O R O T A D O E L P A R Q U t D E S O T H E B Y 'S

LA OBSES I6N ACTUAL con Leonardo esto " p o ten to que hasta un p u b li ce m en to :false cuadro suyo puede hacer estallarL J na guer ra de ofertas en : una casa de' su -basta s La sede neoy orqu ina d e S otheby 'vendlo reclenternente R etra to d e un a.rnLl,jel~ lIamada ""La Bdk ferronniere"por 1,5 m illo nes d e do la res, e l trip le delprecio esti m ado. En cornparacicn, en Larn lsm a vem a pub lica un rib era o rigina lalcanzo los 1,4 , millones y uo tiepolo au,Ie " ric o o Jg o m . S de 90 O . 000 EI no Ieo-nardo es una copla posrerio r, de entrefinales del siglo ~V!I y rn ed iad os d elXVlIl, de uno exhib ido en el Louvre yqu e Leo nard 0 p iJ1t6 a fill ale , de l XVI. Losexperto s co lncld en en ver en la retra ta -

da a un a de las rnu jeres co n las que com -partie lecho Ludov i co S fo rza, d u que deMHan~aunque DO existe acuerdo acer-ca des [ se tra ta de sou espo sa , B eatr j ced 'E ste , o u na d e su s am au tes, L ucrez iaCrivel l i 0 Ce ci li a G a l le ri an i,E l CU ADR O V END IDO fu e ln rnensamentepopu lar en liE UU a p rin cip io s del siglopasado. l.Jeg6 al pals en 1920 baio e I bra-zo de Hu rry Hahn . u n co rnb a tien te arn e-rica n I) en la P rim ers Gu erra M und ial, Ysu es p osa fran ce sa , A ndree. La 0b ra ha-bra side un regale de la m adrina ads-tocrata de ella, ronvencida de que leshabia obsequiado eon un autentico davincl. C uando 'I~ pu reja il~tent6 vende r.1 cuad ro, el m as famo so ga le ri sta delmundo, el londinense Joseph Duveen,declare a I". P rensa qu e era false, pese aque no 1 0 hab ia v isto nunca , S e dssa touna agria ba ta lla lega l qu o duro ochoafios y que.graclas a la maslva cober turamed i a rica, h izo reflex ion ar al ciu dad an ode a p ie acerca del oscu ran tlsrno d e lo speriro s de en tou ces . E l j u rado se V]O in -cap az de em itlr un v ered icto y lo s H ah n,en un acuerdo privado, recibleron unaco m pensa ridn eco n o m ica por pa rte deDuveen , La repu raclon d e la obra , sillembargo , qued 6 m anchada , y h a sta aho -fano se hab ia pod ld o vender. Lo s Hahn ,d L J ran re a 110S .1 creye ro n ser v iet im as deu n a e on ..5 pir aci6 n d e l a e l [te d el m en ad odel a r te , La s rnod ern as recno logtas hanprobado que, aunque fuera po r pu ra ca -sualidad, Duveen tenia razon .

EN BREVE. C 6 rdoba , de nocheA final es de este mes la ciucad andaluza!pr e: ;o :ent auna nueva forma de (Or :' lOCe1 $U ca-te d-a l. u n a v is ita o o ctu rr e L ~ ln lc le tlv a s eha bau tlzedo con el ncmbre de IrE I el m ed e C O rdDb~"'1 V co n ellala a n ti gua me zq ij te ,P a t f ' i r 1 rlO F ' l i o d e : l a H um a n i d ad . ~ miste d e -un lmpectante abenlcc de Iuces, sonde yo r ov ec d cn e s d e u lt ,i m a qe ne ra d cn . 1 r ec o -ITi do , de una hera de d 'u lc ic i6n . ~ 1 I ; ,o p O r ' (' i o n . ;l le l v i: ii ti il J l - re ! . :I n a t r e e ce vi5iOlli h i s t o r i c - a V d i r -t r5 ti ca d el : e df fl cl o V Laeluded . M a s lnfosrne-0[ ian en . .w Jw . t u r i smodecmdoba .o rg

Casa abiertoEn 1563 C ...". Lao" ",.t6 a > < J n~,1.0.ro 1 ' l S - a Laure, 'i a 5 ' 1 . 1 1 ama_fl 't en el castilloque le fam ilia ten ia, en Carin i { Si ci li a) . E 'I 0 0 -m icid io se ccnsderc u n "asesmatc pa r he-f lQr': V ( e. Si ;l re f !, :l e pe-rdonado. Pasados,casi450 0;;0', " a l c e l d e d e C a rin l, G a eta no L "Feta ~s t a oanvencld o de que e! p ad re a cto oen connoenca con el marid 'o ,. V ln ce nz c L aGruCi" y i : l q ue amb c s te fr lL :in p e-td e.r $.I,lS P 1'0-plededes 5i I::.be-oneee tt'I1ICiIU n nijo lleqttl-mo .. Con la espesanza de demosfrar que seutdzaron des armas Y I par tanto, hebe desaSE's.inos,e .1a lc ald e h a e nc 9 ad o C i, ICi pou-cfa qu e reelke tlTl.a lnvestlqaclcn, CO n e-xhu-maclo ree V an a l lsls de A DN jnclu ldos . Elixir asesinoD es fo renses palos han descub ierto que a,Diana de Pcnlers, amante de Enrique II deFrancia y fu1Tl05~ pe r SIJ piel de poece lana ,le m ete su van idarf. B secrete d~ su etem aj u v e o t u d e r a tm e l b d r que bebra c a C ia 1 1( 0 3 .SegwlI"'1los F o r ' e n S E ' $ , q ue h an a n.Ciliz ad o m e -ch ones de SU tabella, elelbdr se co rnao rj ade clo ru ro de o ro y rn ercu rlo , una mezclevenenosa que e ce bc c on su vida lentamen-teo Ten ie -. nd 'o en , aJen~ i; I. q ue f~l le ci 6 a : I o ! ; ; 66eeo s (en 1566 ) y r ad le n te , m u ch -a s - y mu-r ho s- flr m en en s in p en sa rs elc dDS veces. B aile de cifrasE[ iI 20015 e! gDbiE 'f fiO jepones eccedo a par-ticlper en en estudo con China scbrc 1.311 is-t o: r'ia d e 'la s r ela cio ne s e -. nt !l'e ambo s p~( se $ ..E li o bje tlv o e ra llr ns r ascesezes. e ob re tc doen 10 tocen te a Ia mesacre de Na l lk in [1937-1938 ) . Los dez h l sto-edores japcrteses delestudio nan reccrceido ,que la g LJ eri'a f l , J E ! 'un ~cto d e a qr es lo n , c e- o no e ce eta n le c l-fee de muertos de la masecre, : m o . o o o lq ;u e m aneja n sus coleg a~ e h n o a 'S o r 'p r e m d en ten en te, lo s rt l pone s 11 0 a . . . .nturaronuna sola dfra. s ino tres y rnuy d lspares en -t ee ,( : 2 0 ,( 10 0 , 4 0 .0 0 0 Y200.000.

i H lS ,T O : lHA V ' 11 1 !; U 9


10/100

A L O G R A N D EE n e x p o s ic i6 n u n a t l a s yu n m a p a m u n d i g ig a n t e s .Se precisan seis pers on a s pa fa mover-10, con 10 e lla! no es p rob ab le que C or-l os I I d e ln gl at er ra 10 leyera en la Co-ma. S in embargo. t Q : S at las eran por en toncesrnucho m a s qu e h er ra rn ie nt as p ra cu ca s od eocio: eran obras de arte, S Imbolos de esta ~ru s, III K lencke A tlas (a la dcha.) , fechadoen 1000,. es la r n a , gigon tesca coleccio n Mm 'P" ' del rn undo 0 ,78 01 d . alto y 1 ,OSde ancho ). Fue un rega le de lo s comercian-te s ho [andeses con motive de su resta Ll=radon en el t rono y, P Of prim era vez en L ahisto ria , I . B ritish L ib ra ry 1 0 exp ond ra .1pub l ic o d en tr o d e l a m u es tr e i " d M a g n lficen tM aps: Pow er, P ropaganda and Art", abiertaentre el 30 de abril y e119 de septlern bre.a, MAPA REENCONTRADO. Seguirnos en lamisma epoca y ron 1 0 cartografla de gra n-

d e s d lm en sio ne s, a un qu e nos t ras ladamosa C h in a . E n 160 2j, e l j e su it s Mat teo Ricc i ,p rime r o cc id en ta l en v isitar la C tu dad P l'O ~hibida, creo para el ernperado r W an li el co-nocido Mapa R ic ci (e n la imagen superior).D e 3 ,81 m de ancho y 1 ,6 7 d e alto, es ta d l-vidido en seis partes, desp legables com o unb lombo , (o n China, el "Retno d e l Centro" ,

en el m ed lo , claro, se co no cla la e xiste nc laM cinco cop ias, pero siempre se sospechod e la exlstencia d e u na s ex ta , que 'le a ba d eaflo rar, Has," el 10 de abrd puede verse en121Liore ria del Ccngreso, en Wash i ng ton,D espues se exh lb lra de m anera perm anen-te en [3 Jam es F ord ! B ell L ibra ry d e Ia U n i~v erstd ad d e M in neso ta , ell M in ne ap olis .

1 0 0 H IS T O R L o!! V I D A


11/100

lA ma de ca sa y espfa?E L C A S O D E U N A M U J E R C O R R IE N T EC O N U N D E S T I N O N A D A C O R R I E N T E .OOETTE FOE UN Ade las grandes he-minas britanicasdela Segunda G ue-rra Muudlal, canpelicu la sab re sugesta iuclulda. Lasede de Manchester del ImperialW a r M use um la rescata ell un a exposicion ell marchahasta octubre. Odette Haljowes (1912-75) era un amade casa londinense con tres hijas, Cuando los nazis i n . -vadieron Francia.el pals dnnde habla na.cido,.e .]istoen los servicios secretes y, eo 1942, se inflltro en terri-Lorioocupado. Capuirada por la Gestapo, sobreviviolas torruras del campo de concentracion de Ravens-bruck, al norte de BerlIn. Cuando In guerra rocaba a sufin , el co rnandan re del cam po , Fritz Suhren , la secues-tro. Pensaba canjearla par su propia iumuuldad, puesestaba convencido de que Odette esiaba emparent:adacan Wi11s(On Churchill, e11(011,'" primer rnlnistro deGran Bretaiia. La herolna sorprendi6 a su captor, Ieb irl6 la p isto la y lo redujo . E I artna , una W alther PPK(en la imagen inferior), se expone por prirnera vez. ,

TOM HOLLAND

UN APASIONANTE RELATOSOBRE EL DESPEGUEDE OCCIDENTEPOR ELAUTOR DE

RUBICON y FUEGO PERSA

@Plane t a


12/100

N O T I O A S

100 afiosde Gran ViaE L A N I V E R S A R I O D E L" B R O A D W A Y E S P A N O L " ,KAaiA QUE [QNVERTIR Madr id enuna cludad modem a. Y la soluclonfu e errad icar a lg un as de l as c al le ju e -la s del casco hlstorico trazando a ira-yes. d e esie una imponente avenida.La G ran Via se extend iiide Alcal' a I"plaza de E spana a 10 l argo de 1,5 km ,C o illI) o rro s n o m b res del ca lle j ero,su frlrfa lo s v alv en es p olftico s. Ira" IaGu e rra Civil paso a llam arse aven idaJose A n to nio , e n h on or d el fn nd ad crde Fa lange. En 1981, COil e l a lc al desocialista En rique Tierno GaJv'~1 , re-cu pero su no mbre or iginaL Hoy", laconoce ta Inbien como el "Broadwayespar io l" POl' algo h o speda a variosde los principales reatros del pais .

,C o n amor, M i g u e l A n g e lC A R T A S Y D I B U J O S D E L A R T I S T A A U N A M D R P L A T O N I C O

de ardor, sino tarnbien U n a . especie dec la se s m a g is tr al es : al parecer, queria en -senarle a d ibu ia r, T am bien se mcluye ungrupo de soneros que le ded leo , algu nosj a m as e xp ue sto s h a s , " ah o ra , y varia, delas carras que se intercamblaron, E r r unade ellas, Tommaso inform aba al artistade que los d i b u jos causa ba n sensacion e~Ia coree del papa Clemente VlI y que selo s p ed ra n p ara hacer 00 pias.NO HAY PRUEBA5 de que el asunto entrea mb os h om bre s p a s a r a mas aU " de [aam lstad ~au nque esta duro de po r vida,du ran te Ires d ecad es . D e heche, T om -rnaso estuvo presente en el Iecho demuerre de Miguel Angel en 1564 .

MIGUEL AN GEL HA PASA00 a la h istoriacomo un genic hurano y permanente-mente m alhumorado . S in embargo , en elin viern o ro m an o de 1532, ruanda conta-ba 57 anos, tina flecha de Cup ido se damen H ' corazon. Se enarnoro perdidamen-te de uu [oven aristocrata llarnado Tom-malo de' Cavalieri, y para "I ejecutc < " J 'que muchos consideran el mas bello delo s d ib ujo s d el R e n a cim iemo , 1 / sogno (Ejsuer!o, arriba. la derecha). La londlnen-se Courtauld Gallery, donde reside ladbra, exh ibe hasta e l 16 de m ayo una ex-posicion unica en la historia, "Michel-angelo's Dream " _E n ell a S f! Pned en ve rotros dibujos que el artlsta regalo a su ob-jeto de deseo, que no solo e ra n muestras

1 '2 'H IS JO RI i!, Y v mA


13/100

A N CH EZ SO LE RA.RI'A NO S

LA TRANSIC IONSANGR IENTAUn , h l't o~ 1 "01.",,, ~ el P < " O < ! SO!""otr~tlo."", : tsP l il . ., 11 ' n5 -1! J8 ,; 1


14/100

P E R F I L E S

( N C A R Ao P Q U E REI in expres ivo B us ter K eaton fue un g en ial actory director que revolucion6 el cin e c6m ico mudo.J O R O I B E R T R A N , P E R IO D IS T A

odo el rn un do p en sa ba al ver-me en e l e sc en ar in o en el ci-ne < Jeteern desgraclado en m ivida persona l. N ada m as Ie jo sde Inverdad , H asra don de re -

c ue rd o, s le mp re me c on sl de re a fo rt un a-d o." A un qu e B uster K e ato n a clara ra a s,q ue su expreslon estoica e ra s olo u n a r-did, 10 cierro es qu e SUv id a s e d es l ilD dele xi to p re co z y el e stre lla to e n H olly w oo dhacia el desastre familiar, l os p r ob lema ,c o n I~ ,b e b i c ia y s u e x p u ISion , I e l a s e le c -i ta indus tr ia clnernatograflca, Tendriaqu e esperar a, [a v eje z p ar a s ab o re ar d.nuevo I I I farn a tras decades de 0 1 vide.Elbaile, los rnalabares y las acrobaciasdel vodevil fueron el rnundo en el queJoseph Frank Keaton l1ad6 y crecio . Alos [1Uev e meses y a ga ras ya iru rn pioe rr e l e s p e cu ic ul o iineran te qu e su s pa-d res consegui rfan llev a r a Bro adw ay . Aesa riern a ed ad , en una o ca sio n ca yo P O f

u n as e sc al er as 5 1 J ' 1as ti m a rs e, A I 'lie rle,s u p a dr in o , e l i lusionista Houd in i, ex -dame "What a buster!" (iQue caidal),De la anecdota su rgio S " nombre artls-rico, que ya utilize en Los rres K,alOn, elm im e ro que le c o nv ir ti 6 e n e srr el la c onapenas cinco ario s y en el que un C urio sapadre, tras cada trastada, le Ianzaba av a rio s m etro s de d is ta n ci a _Lo s golpeseran tan vlolentos que incluso las auto-rid ades 10 denunciaron per m altra to . S inembargo, el cornice siempre nego eseex trem e: " Ern pece ra il p ro nto, que a te -rriza r bien es IT I i segunda .]1 a tum leza '"Roda je s de rie sgoEn t re funcicn y {U I1CiOf l , Ke~HO[] , que :nunca plso una escuela, apreudlo con$U madre 4 leer y escrib ir m ien tra a seejerciraba COD Ia troup" en todo tipode habilidades interpretativas, Y pesea que du ran te eros a fio s III fa rn ilia p ros -

1 lj f ' l 1 5 T O A .IA Y I J ID A


15/100

E LDATOLAS PELlcULAS PBlDlDASEI productor V colecdeolsta R' ,vrnondRo haue r : h . a l .s ldo e l ma xim 0 , g a r a n tede I.e rest l tucion de I e! f i gura de Kea-ton. Ir a s recib ir del propio actor unBScoplas vetu 5.1.35 de sus p rimeros fil-mes en 1954, R"" . "~ r 000" igui6 reu-n i r y restau r .a r la s film ac lo ne s d el co -mico, lnduso alqunas que se cretanperd id o', co mo P "m p lin a. n .. cto e td id 1 3 . C o n e U . a , s l orqe n i t a f~stjva les yretmspertivas que alentaron ~Ilnterespa r u n srtlsta o lv ld ad o d u r an te a n 0 5 .

B U S T E R K E A T O NA la vista de sus n uev os fllm es, m a s se -rios y carlsimos, el publico Ie dio la espalda y sus dlstrlbuidores quiaieroncoutrolar lo s costes, Rea cio a esas inter-ferencias, vencil6 $1 1 productnra y f ich6por .1 mayor estudio de Hollywood,Metro.Goldwyn.Mayer (MGM), cuan-do arrancaba el soncro, "Fue el peererror de m i vid a" 1 c o n fe s .6 mas. ram e.L os d os p rirn ero s film es s on oro s fu nc lo -naron, pero l u e go se sucedie ron los fro-C~_50S ) ya que la s sigu.ientes pel lculas ,adaptaclones de obras teatrales, no en-cajaban COil su estilo, Ello sabra, perocomo st contrato no le dejaba margende maniobra, acabo ahogando su frus-t rac ion el l a lco ho l. D os rev eses masacabaron per hundir a un Iteaton cadave z ma s hu r an o e j rr i table : s L J r ui n os odlvorcio de Natalie, cuya familia 10aj,16 de Hollywood, y "I despido de laMGM por indisc lp l lna ,Arruinado, vivio casi una decada alco-bolizado, Tanto, que induso lleg6 a con-fesar que no recordaba nada de escsd tas, ni s iqu iera h aberse cas ad 0 co n s uenfermera, de la que Iuego se d lvo rcio .

per6, el 0 lcohclisrno del progenitorco nven clo a u njo ven Keaton de 2 1 a fio s2 1 pmbat fortu ita en s oli ta r io.St J ob j e ti vo e m , B ro ad way; perc el S"pti.mo arte se cruzo en su c amino. Su am i-go y actor Roscoe Fa ,t ty Arb uckl e Ie des-velo Ia magia del cine y rodarcn junrosuna docena de cortornerrajes, en losque Kea ton demosrro $U excelente for-ma y su ha bilid ad para las caldas. N u il-e a re cu rrio a lo s d ob le s. S in emb arg o, SUagilidad no Ie salvo d. romperse un pieyla nariz, sufrir u n a lesion e J " J e I cuelloy casi ahogarse en un rio.Caer y levantarseYa fam ilia r izad o can los enrresi jos del cl -ue, Kea ton mon r6 su producrora. E nrre1920 y 1928 escrlblo, realize y protago-l1;z619 cortes y 12Imgome{rajes.n losqu e desplego su g en ia l e sn lo v is ua l. F ue-[O n sus afios mas fellces, S. habia casa-do C on N ata lie T alm adge y tenia de s hi-jos, dlsfrutaba del favor del publico y debeneficios millenaries, perc, sabre to-do, tenia una total independencia paracrear la s que hoy se consideran su s me-jo res o bra s: La le y d . la IWlpita/idad, f!' laY'game, E I m o de nw S he rlo ck H olm e sy EI m aqu i" i.< ta d, la g'''''''1, Pew ell elcenit de SlI exlro todo ernpezo a torcerse,

B U S T E R K E A T O N N U N C AR E ( U R R 1 0 A lO S D O B lE S ,A U N Q U E S U A G ll lD A DN O lE S A L V O D E S U F R IRV A R IO S A C C ID E N T E SSu tercera esposa, E le ano r M orris , Ieayudarla a superar su adiccion y a vol-ver a la profesion ", partir d e la decaclad. los cuarenta, Alterno .1rraba]o comoa seso r c inema togra fi co en la MGM ( ; ( ; J _ [ ]p a pe le s s ec u nd a ri os en el cine, pero fue-ron la television y el tearro 1 0 < qu e le per-m itiero n s ab or ea r d e n ue vo dena f ama ,E I reco nocim ie nro un a nime a s u ca rre-r a n o Il eg a _ d~~~ t a lo s u i \ o s cine w e n ta ysesen ta , Por suerte v lv io para v er lo .

H IS TO RlofI V y lllll, H i


16/100

,MAX IMA ,INMERSIONSe cumplen 50 alios de un record aun no superado,e l descenso a casi 1 1 km de un sumergible tripulado.ILUSJ1RACION MAIKEt SOCiA ,

E l 23 de enero de 1960 pO r v ez p rim e rsel hombre descendia a cuota s an tes so loim aginadas a 10 .911 m bajoel m a r, en lato sa d e la s Marianas, E l c apm insu lzo Jac-qu es Piccard y el I.e nienre y o c ea n o g ra foestadou n idense D on W ~Jsh lograron lahaza tia a bo rdo del ban scafo r ' i e s c e , d l-senado y COIl' rruido 1 > ' " AUgllSLe P ic co r d ,

p adre de Jacques, s ie te a r ies antes en Na-v alm ecca nica , N a po le s, I'.l celeb re In ge -n iero d oLii a l su mergfb le de lo s apara to stecnicos y de medicion ma s lnnovado-res; los qu e apo rIo la O fici n a N aval deInvestigacion de EE UU, pals que ccrnproel a p ar a [0en 1958, M edic sig lo despues,n ad ie h a rep etid o a q uell" p r oez a _ _


17/100


18/100

M A L T AL a h is t 6 r i c a s e d e d e l o s C a b a l l e r o s H o s p i t a la r i n s d e j6d e s e r u n a c o l o n ia b r i t a n i c a h a c e a p e n a s m e d i a s i q lo .H o y e je r c e s u i n d e p e n d e n c i a s i n a ta d u r a s polticas.JULIAN E L L IO T , P E R IO G I ST A

III H:ISJOP.I,!, V \ '1 '0 ,1 1

E I archiplelago de Malta tlenern A, d e 7 _0 00 a rio n d e h is to ria .Pew solo ha sido independlen-te los ultimo, 45_ i.Por que? Laexplicacion de este fenornenoconstltuye un capitulo fascinante del de-v en ir e ur cp eo , ya q u e : r ef le ja l a d in a rn ic ageopolftlca del Medlterraneo desde queeste es escenario de grandes civilizacio-nes, Centro exacto de su eje este-oestey situado entre Sicilia y el norte de Atri-C ; ; I _ , M alta ha sjdo desde tiernpos rem otosuna codiclada piedra angu lar en las ru tasrnercanti l es y mili tares del Vi ej o Mundo .


19/100

M A L T A

S us p rirn ero s hab itan res , los cons r ruc t o-r e s - d e I os Impo n e nte s t emp le s n e u lft ic cs ,fu eron relevado s en la A ntigu ed ad su ce-s i vam e n te p o r Ien icio s, g riego s, cartagi-neses y rom anos. E sto s U ltim o, lega ronal Imperio bizantino las tres lslas y losdo , i sl ct es qu e formae" Mai(a. E n la E dadM ed ia , es po sib le qu e el te rr lto rlo su frie -fa u na in va s io n vanda l a y ) c on tcd a cer-rem , III e xpan sion m usu lm ana . A ella s icgui61a r ec on qu is ia c ris tia n a a m a nos d e -lo s s ob er an o s n o rrn a nd o s d e S ic ilia } alo s q U. m as tarde ab so rb lo la C o rooa deA r ag on . C a rl os V, h ered ero de esre rei n o,

sella la impronta del archiplelago en laE d ad M mi. rna al co nfia rlc a la o rden d .San Juan de Jerusalen, los CaballerosH asp ita lario s d e las cruzada s, en su a fa nd e : rnantener a raya a l o s o to rn anos e n elMed l te r ra ne o . La M alta co ntem po ra nea ,e ll la que se enm arca la repub lica actual,ernerg lo can el declive de es tes ocupan -re s en otra co yun tura d e sumo in teres,Una co lonia e s tra tegic aOrurrio duran t . el apogee de las gue-rra s co n que Napo leo n bu sco im po nertuera de Francia el rnodelo revolucio-na rio que puso o n ~JAnt iguo Regimen.P ese a su g en io estra teg ico , el Gra n Coreso no p revi6 a l tomar la s . is l a s un c o m~ponente baslco de Ia identidad maltesa,su he nda rel ig io s id a d . L levada po r lasi d eas Ie ic i zan tes d e l p ais ga le, I~ .guami -cion que deja a cargo del l uga r -antesde segui r [umbo a 'I~campafia egipcia-saqueo las iglesias locales, con 10 quedesper to una revue l to popular. La, rro-pa.s d e Bo I ' I a p e r te 11U ta r d eron en v ers earrinconadas en las fortlflcacloues por-N A P O L E O N N O P R E V IOL A H O N D A R E L IG IO S ID A DD E L O S M A L T E S E S A LS A Q U E A R S U S IG L E S IA SD U R A N T E S U C O N Q U IS T A(1J ar ias y , poco de, pues, en qued ar ro-deadas por m ar POf naves brltanicas ypo rtuguesas env iadas desde e l R eine delas D es S icilias a p eticio n d e lo s Jslen os.T ra s resis tir un pa r d e afios , la s fuerzasf rancesas c a p it ula r on a n re la s inglesas ,Ambas reanudaron las hostilidades rrasI" P az . d e A mien s con resu I tado a favo rd e las segu ndas, que ya no abando naronla plaza. Malta les resultaba tentadora,pues a parte de su pes ido n p r iv i le g ia daeo elM ed iterran eo , co ntab a co n rn ag nffl-00 ' puertes naru ra les d e agu as p ro tu ndasy s u te rr ito ria lid ad d e r ed u cid as d im e n-s lones hacfa que fuera fadl v ig ila rla , E lTre tado d e " " ri s, flrrnad o en 1814, aqu elque exilic a Napoleon a Elba am", dew~e rlo o , o fic ia l iz 6 e st a p erm a n en c ia ,E l archiplelago, convertldo en coloniad e J Impe ri o b rir an lco , s e e nrlq uec lo a 10la rgo d el s ig lo X IX gracias a la lu cha per

IHlST(I:lUA If VIDA 19


20/100

T E M A S C L A V E

Un estado nacional e intransferibleM A L T A H A D A D O M U E S T R A S D E U N A IN D E P E N D E N C I A R E A L C O M O E S T A D OS O B E R A N O E N A R E A S T A N S E N S I B L E S C O M O L A P O L I T I C A E X T E R IO R Y L A E C O N O M IA .

I~ 1 I i I I t ' < : ' l -

la in rlep enden cia g riega , el conflicto d eCrimea 0 la aperrura del canal de Suez.Su S Luaeion, a med io ca rn ino entre' G ibra l rar y E gip to , en po der in gles, 1 0 tran s-[0 rm6 ell UJla esc ala ideal en la ttlta dela metropo L is a estes sirlcs, asf como aO rien te P ro xim o 1 In il ia e j ncl us-a e] Pa-clfico. U! R oya l N avy ensegu ida insta -10 alli la sede de BUF10ta del Medlrerrti-nee. Yalll repcsiaban carbo n y v;ve reslos cargueros de las campania, mer"ca n ti les en s us la rgas traves [as, La pros-peridad de los m ud les genero em pleo ,fomento la artesanfa, el cornercio y Iabanca y perm itio ten de r u na v ia ferre a_

2 0 HIS ,Y ORIA Y IJU M

AECONVEASI6NINTEGRALLos "p.ros d ,I 4 6.4% ,es!"~. d. malta-s e s q u e v o ti ; ! l r o n . . . . o . . ;; !II. ; !Union E U r ' O p e - C l ,Ii!'deb ie ron en. '$U mayo r( a .; II 'e rr or del P C ! rtldoLC! Jb or l$ t a d e qu e c re ce ra 1 5'1 e: ;. empl eo s r in-III lq ra ba n tr a b . ; l J ~ d o r e s e xt ra n j e r'OS_ P e s e .;I000. I. r apub ll c p rob 6 < on bo on. no t. 10 ,d 'e -b e, re ~ eC" oI 'l6m ic "Os . p !;I ra i ng re -s ar e n laUn io n. o n 2 ,0 0 4, y I.zona OUI0. ""c. d. "~iI.o$ . Ur.ii!I$, tare~.$ e - j e c u t C l c l . ; ! l $ a u na 'm .ay orve! o cld ad ba jc el de mocnsuano PN 1 m aseu r o p et st a , y a un m en D r rttm 0 en las le~gislaturas. de l PL. EI esfuerm de M altar enreahdad, ya Ihabr~ comenzadc nada masem a ncjpa rse del R eine L J n i do . En ape na saDS. gene racones, el paf.5supo transformer-se de una colon ia qu e depend fa del ndm e fade t rop"illS Y Ia s acnv td ades desp leqadas pmla Royaf Na\'1{ e 1 1 un e sta do p uja nte queatrae lnversmnes lnternacenales.

Pero es te progreso material carecla deCOl' rra parti da po l f r i ca ,E n tan to colonia I un go b ern ad o r m il ite rregia las Islas. La admlnistracion brlta-.1LLaadmi rib p au latinam en te en su sene

uuiflcacion de ltalia se hablan levanta-do vo res a favor de I" anexion a esl"paisv eein o. P e(o es te cla mo r, o fd o tanto eneI archipielago como en la bora, se aca-llo d u ran te I" Primer" Gue rra Mu n d ia l,

E N L A I G U E R R A M U N D IA L M A L T A F U E C O N O C I D AC O M O L A " E N F E R M E R A D E L M E D I T E R R A N E O "a miern bros malteses, primero a travesde un Consejo de Gobierno y , desde me-d i adcs d e l s i glo X!X, de re p rese n tan reselectos que serlan la mayo ria a finale,de eo " centuria. Sin embargo, desde la

Durante el confllcto, lugleses e italia-nos com barie ron code co n cod o, y Mal -ta co labo ro acogiendc ta l rantid a d d eherldos -en una antlgua tradicion origl-nuda en los Caball eros Hoop; tala ,io~-'


21/100

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ ~ I I I I I ' ! 1 . r 4 1 1 1 1

q ue s.e l a conocio com e loa"enferrneradel M.dileminoo", No obstante, la po-s icion p ro -pen in su la r vo lv io a esta lla racabada la guerra, Ahora con mas v i-ru lencia , puesto que las au roridades an -g lo sa jo uas, a l reprimir u n a p ro te sta con-tra nuevos irnpuestos, rnararon a cuatrois l e n o , _ A quella jo rnad a -recordada pe rsu fecha en Italiano, el S et! e G iu: gn o-iJ1 tel,s iflC 6 el s en tim ien to a ntib rita ni-co y se sumo al auge lrredentlsta en Ita-lia , azuzado po r D 'A nnunzio , M usso lin iy el Jascism o en ciernes.Lond res, p ara serenar lo s an lm os, conce-di6 a la co lon ia una C onstituc ion que ga-

ran tizaba el au to go biern o. P ero el m ales-ta r co nr in 1 .]6. H ada tiem po que m iles . demalteses emigraban debide a una crisiseco no m ica prod uctd a p o r el u sa de lasernbarcaciones < ; 1 _ p errc le o, q ue fu ero nhadendo innecesarias las escalas en lasislas, y por la reduccion del trafico ma-ritimo a rafz de la nacionalizacion delca na l d e' S uez . De p oco sirv io reco nv er-tir lo s astillero s he ci~lla co ns tr uc ck i n n a-val civil. Eca d. lo s problemas social."la e tm o sf er a pollti ca se cri$p6 a u r i , m ~ s,basta .1 pu nto de qu e la carta m ag na filesu spen d id a, re insra u rad a y I uego revo -cad a otra Vel en los a il05 treinta ..Po r fin la liber ta dOtros dos aconteclmlentos termlnaronde te n s a r I a relac iO I\ CDII Ia me, r O pol i sdurante aquella d.cada_ Po, un 1" ,10 , I.Royal Navy traslado la Flota del Modi-ter re nce a A Jeja aclr i" , p ro pin an do e J ti rode g racia a Ia mal trecha economla delarchipielago, Per el otro, se pro ltib i6 eli tahano Como l engu a c c cf ic ia l, Bsto 110gusto preclsameute a ]05 malteses lrre-dennsras, pe fa fu e u n n res pues ta p revi -sible al expanslonlsmo do Mussolini,. unpelig ro prox im o tan to "I norte, po r S i-c il ia , c om o al su r, p or L ib ia .Lo dena es que .1 propio Due. abortocualqu ier pos ib le tri un 1 0 po p uiar de [atendencia anexloulsra en lasWas al bom-bardearlas salvajernente desde el airey bloquearla s PO ' m ar du ran te la Segun-da G uerra M u n d ia l. N o obstan te, p asadoel co ntllc to , en que lo s hab ltan tes d em os-tram n su lea ltad a I" C o r o n o b ri ta n ica ,volvio a evidencierse que d ~gjme!l co-lonlal bacia aguas. La crisis econornicaco n t in 1 : . 1 0 ag rava lt d ose s .i 11 q L J e L on dr esofreclera rnedidas suflcierites pam pa-liar 1< ::1iruacion. Ademas, se redujo souinteres estrategico ell e l a r ch i pi el a ge enun rnomenro en qu e "Ivalor e jemplar d.lo s rn alte ses e n J~ ,c on tie nda h ab fa refor-za d 0su prop ia concieucia com o nado n .E stes facrores co ntluy ero n en u na re iv in -dicac Lon un anim e: 10 9.n d ep en d e ntia .S. trato de u n p ro ces o negociado y pau-la tino , tan Sereno C om o in exo ra ble , E Iarch lp lelago se em ancipo en todo s 10 ' a s-pecros, salvo en. asuntos exieriores ydefensa, en 1964, dentro del marco de laC omm o nw ea lrh , U na de cad a m a , ra rd econsclidc S W s ob er an la c on st it ny en do se

lD E .C O L O N I A A t " _ 'P A I S S O B E R A N O ; 'I.)~-::.~ ~ : : . ' : " L : J i : ) _ . ~ ~ ~ : ; : ~ ; 1 ~ . ~ ~ - ~ ~ 1 ! . i . _ . 1 ; ; .~ : 1 8 0 0 TROPAS BR ITANICAS;expu Isa n d.Malta a Ia s ~ .tn .p ol.o nk a s qu o h .b i.n .u ,titu id o"+~ l os C a hsllero s Ho sp ita larlo s en 1798.~ J ' l< .I ,


22/100

E L S U D A R IO D EL A D IS (O R D IAA punta de exponerse de nuevo en T urin, la Sabana Santaaiin no cuenta con un acuerdo sabre su autenticidad.M A R fA D OM f N GU E Z , PERIODISTA

:n t - i l '5 T O R M Y V tD A

5e la ha llamado "Ia rellquiam as. irn po r ta n re de l cris tia ~nlsrno", perc su aufentici-dad resllJ_la tancontrover~i-cia q ue incl USa I a Ig le stapreflere dejar Ia ultima palabra al res"

pecto en manes de la ciencia. EI pro-blema es que esta no ofrece todavfa unarespuesta deflrutlva sobre si 10deno-minada Sabana Santa, conservada eola catedral de Turin (a Ia derecha), eso no el sudarro con que se amortajo elcue rpo de Jesucrls to tras la crucifixion,No se trata de una discusion teologicao doctrinal. Tampoco de poner en telaN IN G U N E V A N G E L IOH A B L A D E U N A F IG U R A1 M P R E S A E N L O S l I E N Z O SM O R T U O R IO S C O M O L AD E L A S A B A N A S A N T Ade ju i ci o l a h i st or ic id ed, in d u da b [e , d elp e r so n a] e, illquid de la cuestion, Pura-mente erqueologico, pas a per deter-m ina r si la pieza que s e preserva en lacap ial 10mbarda es aqu eI l ie nzo sepul-cral rnenclouado eu los Evangelios deLucas. y Juan I) s l, com o afirrn an los . es-ceptlcos es una falslftcacion medieval.A vuelta s con la S iib an aEl debate para dilucidar est. misteriovieue agltando a la comunidad cienti-fica . des de fin ales d el s i glo X'X y a la cris-tiana desde el XlV, poco despues de que[lo r prirneru 'Vez 5e exhibiera publica-mente la Sfndone como tal, Una pole-mica reavivada estes. d [as po r una Ituevarnuestra de la Sabana Santa -del 10 deabril al23 d. mayo-, la primera despuesd ela au to rizada por Juan Pa blo n en elGran J u b ile o de 2000 yd. la restaura-cion min uciosa llevada a cabo e n 2002~Tarnbien ha refrescado la controverslaun experimento de: hare ran solo sersm eses que vuel ve a negar la 11 3 t u nde :6agenulna de Ia rellquia. Un qufrnlco deI a U n iv er si d add e Pavia, en Itali a, la hareprcducldo a partir de materlales yt ec r uc as dispo rubles en 10Edad Med ia,Sin embargo, quienes defienden su au-tentlcidad rarnblen esgrlmen evlden-cias y argurnentos de peso.


23/100

1 I ' ! " 1 4 = ' 4 1 ' " 1 4 1 1 1 4-----------------------------------------~------~

Una aparid6n providentia lDos de 10 5 CU ,~ tro ev ang el io s c an o nt co shab lau d e 'lo s Iien zos '' m ortu o rio s quev ia el a p osto l Ped ro cuando m rri6 al se-pu lcro donde un Jesu s resuclrad o ya noesraba . S in em bargo , n ingu no describeuno fj gura hu rn a na jm presa en ellos co -m o In que presen ta el p resun to v es tig los a c ra d e T u r ( 1 ' : 1 _ La v ero n ica , 0 imagenverdadera de Cristo, mas aritlgua yap rox irn ada de la s que se han citado alclargo d. la historia fue I. l lurnadatela d e Edesa , que sena el eslabon per-d id 0 Con e l s u da n 0 actua l .

M e n cion ada d esde el sig lo " ha b rfa rn os -trade


24/100

A R Q U E O L O G r A

En opinion de algunos autores, la ordendel Temple p~~


25/100

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ I I I I I t ! ~ " f I : t A t I ' ! ~ " i l I I 1 4 1 1

popular que lnspiraba, hubo un lncen-d io E J fuego d a n o e l te ji do a l p er fo ra rlocan una gota M plata fundlda de" rell-cario en el que se guardaba.La f igu r a, s inembargo, salio mtacta del siniestro. Es-to aumeruri su aura rni lagrosa y en ade-lame llev6 a que fuera exhlbida ton soloen o ca sto n es excep cio n a J es par motivesd e segu ridad . P archeeda y llevad a T hrln, la Sabana Santa ha permanecldodesde eo"to n c es en la cap ital 10 mbard a.

nar al mundo debldo al tesoro tan espe-cia l de que eran dueilo$ . Hurnberto I au -torizo ~Iabogado y forografo SecondoPia.' que plasmara el sudar io con moti-vo de 1Jn~esperada exhibicion. Aque-llas ses Lones revelaron una im agen es tre-m ecedora, pues lo s nega tlvos mostrarcnqueo la Slndone acniaba a su vez como elnegativo de l hombre reproducido on elrej id o, A I in v errlrse lo s co lo res, .urgi6 e Iretrato en positive de este modelo. Na-da men os que una especle de lnsranra-uea de ,J esucris to , pa ra lo s. c r eyen tes enla au t. n ticidad d ellienzo.Ese memento marco' el nacimiento dela investig ttcion cien tffica de la So ibana

l Je su c ris to r eve lado ?Fue en esta eluded donde, a finales delslglo XIX , los Saboya, monarcas de Italladesde poco an res, vo lv leron a conmodo~

Santa. De rep ente se com a o " con pla-nos gene ra les y deral lad 0. EI P r eci ad 0objeto, ademas, podia examlnarse des-de cualquier lugar del planeta, ya quela p rensa ha b ra 0 ifu n o id 0 10$ cl ichesBsm reabr lo la p ole rn ic a en tomo a s i latela o ra ]a d el S a nto Sepulcro 0 u na refi-nada falsiflcacion medieval. El sacerdo-te e h is to rtado r frances U lysse C hevalier,ccn sid erad o en v id a el au tor d e ".I. o b ramas extraordinarlarnente documents-d a" sob" , la E da .d M ed ia -p or s us tex to sanalfticos d. la blbliogmfia de ese perle-L A A U T E N T I C ID A D D E L AP IE Z A S IG U E S I E N D O U N AC U E S T I O N D E F E A F A L T AD E P R U E B A S C I E N T f F IC A SC O N C L U Y E N T E Sdo-, ruvo de lnmedlato una opinion ta-ja n re: la reliqu ia de T urln era uu frau de.Pew no r u e m a s que el comienzo de unad isputa en Ia qu e d efen so res y d e t ra c to -res de Ia Slndone han apelado a diversasdisciplinas auxlllares de la arqueologiapara rebatirse lo s u no , a los ctros. Estedebate, co n aristes que abarcan pruebase interpretaciones quirnicas, numisma-ticas, radloactlvas, forenses y la recnolo-gia digital mas soflstlcada, "" prolongah asta el p re se nre , cu an do s e u ltim an lo sprepararlvos de una nueva exhiblclonde 1 ". s;\ba na Sa u ta _ A [a previa, 10.


26/100

A N E C D O T A S , ,L A H I S T O R I A M A S IN S O L IT AG L O R IA O A G A N Z O , K I S T O R IA O O I lA

LAC,TA" A C A B E M O S C O N S O C R A T E S ,P U E S Y A E S T O Y H A R T O D E E S T EI N V E N T O D E Q U E N O S A B E R N A D A E S U N S I G N O D E S A B ID U R r A , "Isaac Asimov (1920-92), escritorestadounldense

P e r lo s suelosEL HIST OR IA DO R G RIEG O Plurarco expllca con de-ta lle 10 form " en que C leopa tra (69-3 0 a , C .l se presen -0 0 per vel; primera ante, Julio C e s a r : "Tras arribar ~Ipuerto de A lejand ria en una barcaza , su am igo A po lo-d o ro s e e n c e r g o d e i n t r o d u c i r l a e n palacin . P a r a sor teara lo s guard las 1" oculto en una a lfom bra enro llad a , quecond 11 jo a l o s aposentos d e cesar'~_Para 1 . 1 ccasio n , larein a eg ipcia se vistio con su s rnejores ga las , pues pre-tendia seducir al consu l romano y con ello reconquls-1;(1 r e I trona. La man iob ,. su rtio el efecrc deseado .


27/100

E I primer europeo enm u d a r s e a N o r t e a m e r i c a . . .. .NO FUE UN INGLtS, como pudlera creerse, sino unespariol, Pedro Menendez de Aviles, Se establecio en elNuevo Mundo trw; levantar el fuerte de San Agustin, enFlorida, el asentarniento europeo mas. antiguo en tierrasnortea m ericanas . Fue el 28 de ago sto d e 156 5, es decir,42 afios antes de la fundacion de Jarnestowu, la primer.co lon ia i ngl es a , y S5 .oIOS de la l legada d e l os p er eg ri ne sbritanicos a bordo del My flowe r .

LA C IFR A30.00050vieticos probaron por vez pr.imerauna hamburg uesa de McOonald's e! 31 de enero de 19901 cuan-do . ;ib tid S U _ 5 pue rta s eolp rime r re st au ra nt e de f~ ;,a den.; ! e n Mos .~"il. Lo s rn osco vitas fo rrn ero n !o rga s co la s (a ,,;b .] p .r . h acersecon un Bi~M ac po r 3 ,75 rub les . S u sue ldc m ed lo erade 150 .

lU n heroe ario?E NR IQ UE EL LE ON (11 29 -9 5) fue un pnnclpe alem an tanp od ero sn qu e, o ch o silo s d esp ues, J O S nazslo convi rt ie ro 1 1en UII idolo, asegurando que se trataba de UII perfecto ejern-p la r d e ra za a ria . S in .e mb arg o, trtlS exhumer y a na liz ar s ucadaver, observaron que habia sido un hombre de baja eo"tatura y cabello negro, des rasgos presurniblernente pro-pies d e la fam ilia E s" " n at ur al del norte de l talia. Los orga-nos de propaganda nazi no Ie volvierou a mencionar . :


28/100

C A R T A SPA RA E SC RIB IR A LA R EVISTA H ISTORIA Y VI DA ti"n" s u di5P os i6~ el e-rr, ail: [email protected]., siquiente di""oion: HISTORIA Y VIDA, .v, Dlaqcnal, 477, 3' pl, 08036 Barcelona [E.p.".}

( O R R E OD E L L E C T O R

QP I ~ I Q N " " , , " , , , . , LO IMPOSIBL [ D E H OY . LA REALID AO D E M ANANAA p ro po slr o del articulo"Rom pj e n d o im p os ib le s"(HY\' 504), es signiflcativoobservar como en elcampod e la tecn olo gia b elic a rn u-chas armas que en un prlu-c ip io pa re cl a 11 in via b res h anacabado sien do un a realid ad .Napoleon, pe r ejemplo, re -ch az e la n ave ga cicn a vapor.Dijo que no tenia tiernpo pa-ra escu char "esa clase d e to n-ter ias" , Y a en el slglo xx, elgeneral Foch, mas card e rna-nscal, predi]o que la avia-cion no rendrfa ninguna im-

purtancia militar. En [amis rna linea s e p ro n u nc io elministro de Oefe,nsa estado-n ldense N ew to n B aker, qu ienaf rmo que ar ro ja r be rn basdesde un av i6 n ha rfa ta n todafio como arrojar sacos deha r i n a . A I gu nos alIOS mastarde, el clentfflco norteame-ricano Vannevar Bush opine.q ue Ia ro nstru ccio n d e rn isi-l es a tom ic o s l nt er co n tl ne n ra -les era impcs ib I ., La fronteraentre 1 0 real y 1 0 lrreal ha si-do h is tn r ic a rne n re f]uctu a u ~ie. Aleja ru :: I'N ) Molem" l,Ira~-I'fI!li1

2 1 !1 I - t IS ,Y O R IA Y I JU M

C O N S U L T A S ",EN QUE SE BASA LA TEORfA DE QUE EM ILE ZOLAF u r ASESINADO? Alhoo 1.:1,0, ",,,,m,11Enl a . " 0 1 enazas de muerte que el novelists recibio por sudefensa del capitan [udio Alfred Dreyfus, acusado de altatraicion POt a n tis e m. i tas u l tra ce n servado res . La carra queen 18913Zola escrlbio en el pencdico republlcano L~uro,",ti tu la da "J 'accuse. _ _! j~Y d irigida a I p res] de ru e de Ia na eio n ,h ab ria re su lta do d ec is iv e p ara a brir [a in ves tig acld n q uedemosrro la lnocencla de Dreyfus. Por ello, cuando en 19{12Z ola a pa reci6 as fix iad 0 pc r la m ala com b us t i6n de una es-tufa, cundieron lo s r um o res . S e cu lpo a la de recha y a losservici os secretes, perc sin pruebas, iEvi!IMellis

~POR QUE SE RET1R6G RO ENLAN 0 IA DE LA CO -M U NID AD E UR OP EA EN1985? .Ana J ..a~z, ~,e--:mailPor problemas aduaneros yde pesca, 1a , pri ncipa l activ i ~dad de la isla danesa (en laimagen), Ya en 1973 si e te deco da d iez g roenla nd eses vo-taron "rio" a la lntegraclonen la Comunidad Eurupea.Dinamarca se adhlrio, pese

a lo s rece lo s g ro en la nd es espor las resrricciones adua-neras que afectarian a sustransacciones con los. pal-ses arnerlcanos. Como Iushubo, asi como U 0 recortede & u& derechos de pes ca,decldieron separarse des-pues de u 1 1 re ferendu m ce-lebrado tras obtener mayo rautonomia de Copenhague,Eytle~1 05etfan.o

lES { 'IER rO QUE GODOY CAS I IlECLARA LA GUERRAA NA PO L r6N? t:, do Rub i o , , I ., .-m,1IEso parece. EI 6 d . o cru bre de 1806, e] todopoderoso mi-nistro de Carlos IVpu bJiea un manlfiesto en ~I que llama-ba a lo s espano les a las a rm as, T e I\!all que esta r lis to s paradefender lit patrla frente a un enernlgo al que no se nom-bro en nlugun memento, Todo el rnundo entendle, sin ern-barge , que se referfa a Napoleon Bonaparte. Ocho dlas des-pues, el Gran Corso obtenia una resonance victoria contralo s . p rus ian os en Jena _ A n te su incon res rable e : : . r i t01, G od oyno tuvo r n a , remedio que desdeclrse y regresar al redll dela alianza francesa. Frenclsce Marti:nl!z 'H0vfJ5
mailto:[email protected]:[email protected]


29/100

C/I~. 0 ( n i ' I " . p . S I ".5 La,interpretacion d~fAp.ocalipsis ., .Z;l U mas famosa de fa Historia del Artede berto Durero

Edicion facsimil,de tirada lirnitada a tan solo ~~~~~I~'375 ejemplares del ".I1POUfIHJJ'fJ ~realizado par el genic universalAlberto Durero en el alio 1498.EI original estacustodiado en la BibliotecaNacional de Espaiiacon la signamraINCUNABLE N L

Nuestraedicion reproduce hasta el Ultimo del INC. /1,induyenda la encnademacion artesanal, realizada en piel de cabracon gofrados.

Solicite informacion sin compromise y beneficiese tan solo este mes de un ahorrodel 45% sabre su precio llamando al telefono 93 3 903 135

o solicitando informaci6n en nuestra pagina web www.cmeditores.comSij desec recibir ,informacion GRA1tJJTA de los siguientee ntuJo~,: _DAd"" de Abraham Orrelius 0Espafia Arrfsrice y Men umental 'o Clviraees Orbj~ Terraeum 0La Leyenda de la Sanea Faz ,-' , 'o Manuscrhos de Leonardo 0Apocalipsis de Alberto Durero - - _. ' ,D Diosedrides de. Materia Medica 0 Libro de Oreciones de Carlos de AngulemaD.iHOS de CO[3[:;iCm:

TelMono 933 903 135www.cmeditores.comiflfo@crned,tore'.com

Apartado de Correos 1007c.P. 37080 Sa la rna flea

Nombre Apellidos ===::~L~=~O~~t:idJ.~II1i.J~I!..A.s..~.A.,~ll.&r.tl:l.IiJ~$tIEI[aUDirecciou ; c.P. Poblacicn ::~d~:'=~~~~~Tdcfono Mdvil E~majJ ::~~:~:~~~~~[lo
http://www.cmeditores.com/http://www.cmeditores.com/http://www.cmeditores.com/http://www.cmeditores.com/


30/100

HISTORIAYV IDACONSIGUE ESTEEXCLUSIVO

ARCHIVADORPARA 12 EJEMPLARES


31/100


32/100


33/100


34/100

D O S S I E Rc omo el A frican o, no podia ser o tro queel de ejercer Ul1 p a pe l p ro ta g on is ra en sut iempo. Y ~ _ s is er fa . S u r ra ye cto ria cornerze i COD el resca te de su pad re al in icio d .la s eg un da g ue rr a p un ic a. Poco a nt es , e nsep tiem bre de 218 a. C ., A nlbal, b ijo dele s ta d ist a y ge n e ral cartag ines Am n ca rBarca , co ronaba los A lpes a l m aude deu nos. vei n tise is m il ho Inbres y un a cu 1j-ren tena d e e l ef an res , au t en ti ca sorpresapam lo s ita liano s que jam as habian v istosem ejan te a rm a d e gue rra _A nfbal estsb aconvencido de que el impacto pslcolcgi-c o d e L J It a victo ri a ill ilitar en Ia pro pia pe-ninsula italica resulteria determinante,yd. que rnuchas cludades ita lian as a lia-d as de R o ma se verian en to nee s ten tad asa cam b lar de band 0. Aterrorizado, el Se-nado se d io cueu ta de qu e aquella gu errase ammciab a rn ucho m 6 J s peligrosa q - u el a p r ir n e ra , conduida velnte ai ios antes .S u r ee cc io n no se h iz o espera r, R eu nio300 .000 hombres y 1 4.0 00 ca ba llo s, co n-R an do una parte al c O nsul Public Corne--lio E scip io n, e l pa dre d el fu tu ro A frican o.Aunque su ejerei", s u p er ab a en numeroat d e A n fb al, ]a pericla de l cartag ines fu eE L S E N A D O R O M A N OS E D ID C U E N T A D E Q U EA Q U E L L A S E A N U N C IA B AM A S P E U G R O S A Q U E L AP R IM E R A G U E R R A P U N IC As u fl c i en te para hacer a fiico s la esrra te-g la de contencio n rom a na y d erro ta r a'u s le gio n es e nla batalla d e T e sin o . Gra, 'vernente herido, el consul habna muer-to en ella de no," r PO t su hi jo, Demos,tra nd o una in ic la tiv a f ue ra d e 10 corminpara su ed ad , el jove" Escip ion in ; eio Iacarga en s o li ta r io contra lo s t er ni bl es n u-midas al ver que 'us soldados vacilabana la hora de cum p 1;r sus 6,d en es.Dos a iios m a s t a rde , e l valeroso &cipionserfa testigo d e la m as gigan tesca bata llade la Antiguedad, que enfreuto en Can-nas al ejerclto de Anibal COli las trap asro rn a nas com a nda das po r lo s con sulesCayo Terencio Varron y Lucio BmilioPaulo , Los rom a n os d ob laba n en n t im e -ro a lo s pun lco s, pew I. victoria de A ni"hal fue aplastante, H aciendo gala de su sdotes d. estratega, atra]o ,,1 enernigo

!i4 H IS ,Y OR IA Y IJU M

. ~. fII

-'.:i~"".- .- - -


35/100

__ __ __ __ __ __ __ __ __ _ -'-__ __ jllilll:m lh it1 llit.'E I Mediterraneo enjuegoU N L A R G O C A R A A C A R A E N T R E D O S P O T E N C I A S

f : o , .W e'j.{",1 { j ~ I AC.ISALPINA :-..., ~iiiluroP,1' i;i;, 2!J7 i r e .

R ome ~. . I I 21oa.C.

c . " " " PU).IACerdef4 T a u r '1 n . .o f ' lJ m ' .J(ro~OIia1Ma J" Me dHe , . . , . a r r l E ' o U tica ~

8',] ~ < r 1 1 dde 1 0 5 - C , _ .: m d e -s ~ J b 4 a..~ 5 ~ m l tC a - m p a s . . 2 P ! . 3 "_ C . ~ Y.(arta~o Slrac usaNUMI!lIA,

e ~ t : ; L I J a~Carta!;loNova

a un terrene llano, favorable a la acciond e la c ab alle rla . U n a vel tWO" los roma-nos donde qulso , d lspuso sus fuerzas enI In ee , c ol cc an d 0 en el ce nero a los gal o squ e le a ccmp af ie ba n, p ue s "stab" segurode que estes cederian, como flnalmenres uc ed io . C u a nd 0 el eiercu o ro ma n o h u-bo penetrado en el centro, las alas deA nlbal in icia ron un movirnien ro de te n a-za y s e c er ra ro n im p la ca ble me nte sobre"I, p rovocando la rnuerte a Em ilio Pauloy a Un o s c i n c n e rr t a m i l r o ! T H 1_ n o 5H ~ . sI e n -Ire ellos 80 senadores. Aquella deb "demarcarl a pa ra siem pre a l jove" Escip ion ,que conslgulo salvar la vida junta a T e-rencio Varron, Can nas permanece en I ahistoria de la estrategia militar C O m o unejemplo jarnas superado, Anibal perdioe n [a b aralla sclarn en te 6 _0 00 h om b res,

aunque pagara el precio de dejar a l des-cu b ierto su gran secrete: la supencridady elbueu usa de I" caballerla.Madera d e lid erT ra s aq uella h urn llla nre d erro ta, Ilsdpion(0m en zo a b rilla r co n 1u z p ro p ia g ra cia sal m odo en que h izo fren te al derrot l smoim peran te en las filas rom anas. Con tansolo 19 afio s se habla convertido ya en untribu n o rn lllta r capaz de jurar )' hacer ju-ra r a su s cclega s, b a.jo arnenaza d e r ow e r-te, que [arnas abandonarian a la Repu-b 1ita . S egun el cro n is ta de I" epoca Ti toLivlo, "le obedecieron aterrados igualque si estuvie ran viendo a A n fba 1 ven ~c ed er" C o n ta le s d ern ostra cio ne s d e O!.-r ac te r, s u p re stlg io r u e : creclendo a pasosagiga _n tad os en el ren o d el ej.er(:.Lto, Y [10

H I S ,T O R I A Y Y ~D '! ' l ! i


36/100

D O S S I E R

lard" ell hacerse un hueco en Ia Asarn-b l ea d el P ueb lo , 6 rga l1O qu e co n firm abaIus leyes voradas por el Senado y decl-dia sob re la paz 0 Ia guerra.Mientras t a n t o , A J ]L b al , en lugar d e ' apro-vechar el "norm. exito que habia cose-chado en C annas y asesra r el golpe defi-nitivo eutrando en una R om a alica id a yd esgu arn ecld a, se re tire. I llip eraba ree l-bir r efu er zo s, p re te nd la qu e e l enemigol e s up ll ca r a la paz 0, po r el cont rario, R o-rn a le in fu nd ia d em as ia do re sp eto ? La srazones d e BU inmovillsmo son un mis-ter io, La cierto es q ue CL J and 0 tuvo a laciudad de rodillas decidio no acabar conella , p ese a la p rom esa que h izo a su pa -d re ante el altar


37/100

En la m en te de E'sLipi6 n so lo hab ta luga rpara una obsesion: Anibal, Vokado ell elesrudlo de 'us tacticas y estrategias, asiCOmOd. s u s co stumbres , Ueg6 a rn irne ti -za r a lguno s de su s co rnpo rtam ien tos conel fin de pe nsar como "I y enrende r elporqu e de su proceder, aSl como los se-creros que le h ac la n i nv en cib le , La guerran a bi a e rn p ez ad o


38/100

D O S S I E R

par y poner rumbo al norte can la Inteu-cion de unirse a 51 ! . ! ,hermann en l t a l i e ,pew fue lnterceptado errel Metauro (enel nord est e ltallano) y aseslnado po r uue j. r ci to to m and "do po r el consu 1MarcoLivio . Su hu id a su po nia la p r actlca en -trega de Hispa n ia a Escj P L On, q w e com -pleto su plan derrotando a los otros dosej. rcitos cartagineses en 1lipa (la actualCarmona) y tomando el que serla el ulti-mo bastion cartagines en Hlspanla, c a -diz, en 000 fj0 de 206 a. G An ib a 1recibeestu pefacto las pesirnas noricias.Co n la au reo la de salvado r, E sci p i6 n re-gresa triunfante a Roma ill 000 sigulen-te y es eleg ido consul po r unan imidad,S u p rirn era p rcp uesta COI]$ i sre en ataca ral enemlgo en su pro pia casa y obligar". 5 f a An l b , , _ ! a aha nd 0 1 13 r s u d o ito] icc.Escarmentado por los fracases anterio-res , el Senado puso ioda clase de impe-d irnenros a su p la n, p erc fin al m en te C e o -dlo y facllito al nuevo consul una flotade unos 50 navies y 25.000 hombres,

s a H IS ,Y OR IA Y I J m . ! .

que uavegaron hasta Ia COSla africauaenla p rim" ver~de 204 a. C.En una dernostracio n de habilidad [,k-rica, 10 primero que hizo aillegar fueconveucer al nurnida Maslnisa de quecambia ra de baudo. E n arrna decrsivaque tanto", batallas habla deridido a fa-vor de los cartaglueses pasaba ahora am anes d e R om a. C on tan to po der acu -mulado, Esclpion decidio desgastar illrival y sitiar el estrategico bastion deUtica. La c in da d re sis tio e n p rirn era ju s-tancia gracias al cartagines AsdnibalGiscon y a Sifax, rey de I" tribu nurnidade los Masesilos y rival de Masinisa.Ambos pagaria n su mad (a poco des-pues al ser derrotados por las leglonesromanas en la batalla de los GrandesC amp os . P ara C arta ge , la g uerra o fe ns .-va se estaba rornando defenslva, y oproper Ia rinica solucion convinceme: re-damar el retorno de SIl gran generalpara orga n i za r 1a resisten cia. A s I ru e CQ-mo, e rr j un io de 203 a. G., Anfbal, que

en aquel momenta se encoritraba enCrotona, puso [umbo a la ciudad quehabia abandonado mas de trelnra anos4trrisl cuando epenas contaba nueve.Esclp lon ya tenia 10 que querla,Vela nd o a rm asE l cartag lnes d esern barca en Leptls M i-nor' y acampa en Hadrumeturn consu s 20.000 hombres. All[se entera de larnuerte de su hermann Magon) ocurrldad u rante su via j e d e v uelta a C artcgo d es-de la Liguria, donde se encontraba com-batiendo contra las siete legiones roma-n os err la G alla C isa lp in e, S u d esa paricio nrepresenta tin reves para las aspiracio-nes de victoria del ej~rcjto prinico y LHlmaznzc personal para Anfbal, que lecensideraba su hermano preferido. PemIa Ilegada del hijo prodigo a casa desen-cadena : u na corrien te de op ti m is m o en ~tre las auto rid ad es ca rtqgines.as, que de -elden arrestar a los mlernbros de una[eg~cion romana enviada para negociar


39/100

una salida pacifica al conflicro entre lasp oten ci a s. Ind igl1ad 0, Esc i .pion levan tasu camparnento Y asciende per el valledel Braga das ince nd ia n d 0 la s aldeas asu paso, pam aterrorizar a la poblaclony (0ta r el sum inis tro de vlveres del queCartage depende en gran parte. Elloprovoca tal panlco ell la ciudad que sus

cornlenza a informarse a fonda sobre lapersonalid ad de xu Co n tr i cante y tratade descubrir sus secretes t,\crioos, Paraella, pasa ho ras interrogand 0 a los su-pe rvivienre de las batallas p recedentesy departe con un rnorlbundo AsdnibalGiscon . Lo qu e oye le deja atdnitc y fas-cinado a I. vez: Su rival se le presenta

A N fB A L D E C ID E I N V E S T I G A R S a B R E E S C I P I O N , v L aQ U E a V E L E D E J A A T O N I T a V F A S C I N A D O A L A V E Zhab itarlres insten a responder de inm e-dlato a Anlbal. Este parte de Hadrume-t1 J m en direccion a Zam a, a cinco df a s demarcha "I Sur de Cartage, donde recibela desastrosa noticia de que Masiuisa,u la cabeza de 6.000 soldados de infan-rena y 4,000 jinetes se ha unido a Esci-pion _De nuevo, una m al a no tici a .La hora del combate final se acerca yAnfbal se prepara para el gran duelo.Frio y calculador COmo de costurnbre,

00mo un ser trem enda m en te habil Y m u-ch o m a s flexible que el resto de 1 0 0 gene-ra les rom ano , a los que se ha enfrerua-d o. P or si fuera p oc o, p ere ce s er U Q granesrratega, ya que no solo ha desentra-nado los. secretes de sus maniobras, sinoque ha perfeccionado el rnovuniento deienaza que el m is mo u t il tzo en C an nas.A nfb al, s.e gu_ n ind ic an las tuentes dusi-cas se siente orgulloso de alguien que hasab id o apren der de el y tie ne la s en sa -

clou de que, a p ;sar de ser [an so lo once.a no s m a ye .r , s e h a c on ve rti d 0 en una es -pede de padre para el romano.Poco antes de ln iclarse el cornbate, po -d ri a d ec; m e qu e Escip i6n tiene todas lasde ganar, A pesar de que Anfbal ha lo-g ra d o reun ir u n a fuerza d e UJ IOS cuaren-ta mil efectivos, superior a la del eneml-go, el cartagines sabe que le fa l ta t iempopara rno ldearla a su gusto. L as tro p as deque dispone estan poco lnstruidas y ca-recen de la discipline necesaria, y losnuevos no estan ~uficientemellte (one-sio nados con los vetera nos de 1ta lia , que"por otro lado, cargan con el desgaste detan to s ano s en p rim era linea de com ba ~teo For el COntra rio, el ejercitc de Esci-pion es solido y dlsclplluado y anda so-brado de moti vac;o Q, ya que entre d imse encuentran algunos de los supervi-vien ies de Cannas, av idos d e ve nganza .L afa se d e observacicn mu tu a c on clu y e ytoo", las ca rta s esta n en cirn a d. la mesa ,La h orn del co m bate f ina l h alle ga do .

H I"5 TD -IH A Y ",F DA 3 9


40/100

E 5 C IP IC N O E R ~ O T A . 1 " t r o p e s d e A n rb ,1 e nlama , 2 Ul 0 3 ' . C . Oleo de la e sc ue la r om en a, 151t


41/100


42/100

E I relato de su aliado AsdnibalGlscon sobre 10ocurrido en laba ta lla d e 10 5 G ra nd e, camposbaste a Anfbal p ar a c om p re nd erqu e E scip ion "" s olo h ab la e sru -d lad o m etlcu lo sarn en te su tactica en C an -nas, sino que hab [a consegu ida m ejorarlaadaptandola a la estrucrura de las Iegio-nes, Ello, sum ado a la desventa ja que su -ponf a t en er un ejercno rnenos cohesiona-d o , fr es co y m otivado que el d e su riva l,reve laba al cartag ines qu e est, vez too"la s s ef ia le s p re via s al co rnbate Ie eran ad"versa s. Poco an tes de en fren tarse a J to-m ario en la bata lla que pond rfa fin a laseguuda guerra punlca, sabla que len-d rfa q ue d es ec ha r la s s olu ci o ne s t,ktica s

. r . . : : t H IS ,Y OR IA Y IJm.!.

em pleadas en el pasado y encon tra r unaahem , tiva val id a 10 a rites po sib le,

Aqu el en cu entro hist6 ricoViend ose en infen acid ad , A n [ba I q uisoco nocer personalrnen te a E scip ion antesde Ia ba talla con la in tendo 1 1 de propo-n erle un a reso lucio n am istosa . Tras de-g ir un pu n to visible a m ed ic cam i no en-Ire am h os eiercito s, d eja ro n lo s h om bre,armados arras y se encontrarou car aa cara con d os in rer pretes como un L C aco rnpan a. S egu n la s cronlcas , el encuen-IrO r ue b r eve y s umamente c or te s , A n lb a lle 0 fre cia u n acuerdo S"gU n e] cual His-p an la , S ld lia y C erdefia quedaran en IIIa-110S d e R om a, Co n el firme compromise

de que los cartagineses no provocarianconflicto alguno en dichos territories,C on ven cid o de su su perloridad , E scip lo nrech azo 1 0 pro po sic i o n . Segtin narra elh l s t o r i a d o r T u c Livio, A n f b a l l e d j j o a E < -clp ion : "Ien go m ied o d e tu ju venru d y tuin in terrum pida bL Jena estrella, dos. casasque suelen in sp irar m ayor arrogancla de10 que requ iere u na nego ciacion seren a"La respuesta de E scipi6 n fu e co rta e iIll-placable : "Preparaos para la guerra , y aque no pudjs te is sopcrtar la paz", en : re-fe renda aJ arresto de la leg aclo u ro man aqu e habla side enviada a Ca"ago comoern isaria . A nibal com preud io la impost-bllldad de l legar a un acuerdo y supo qu e$ 1 , , 1 riv al n o q u e rie ten Ll n cia r a J e n fre n-


43/100

______-----'-~_illll:ml+.iflIU[IJ

C D UN A O E S IR . . . . , C A R T A CO , d o n d e 1 0 l . d e lo s p eqeri-derrnos, A am bo s ex trem os de Ia fa rrna-c ion sil'u6 a l a c ab a ll er la : C ay o L ae lio COl!la ltaliana en el flanco Izquierdo y Masi-!lis a co n l~ nomida e n. e l d er ec ho _Segun enema el historiador griego Po-libio] 1a Damlla S~ ioid6 con una esca-ramUM entre la caballeria ntimida deambos bandos. Mientrus esto oc:urria)An [bal ord"no la carga de sus el efan res_Pese a no estar m,IY habituados a Vel'

esas fieras, los romanos reaccionaronc o n v a le n tia y d ete rm in ucic n. U n a p ar-te de los anlmales atropello a la infante-ria ligera de Escipi6n causandole nume-ro sas perd id as, po em su fu ria d estru cto rsacabo par ser encauzada en los corre-d O!1~S qu e el r ep lie gu e d e los ve li te s h a -bia ablerto y se perdio a espaldas de lasfilas ro rn an as sin m as co nsecu en cias.Otra parte, re pellda po r las Ia n zas y a t e-rrada per el f ragor de la s rrornpas ycuernos rornanos, se encabrlto y reple-go hacia los flancos, sembrando .J pani-c o e ntre la c ab alleria p un ic a, qu e huyodespavorlda. Para regoci]o de Anfbal,los jinetes de Laelio y Masini"" se lanza-ron en su busca. Por el Impetu con quefu e ro n "as e 110' , e l ca rta gin e s in tu y6que su peor amenaza tardarfa en regre-sar, Su ausencia Ie dejaba las manes li-b re s p ara enfrentarse c o nl a i nfa n te rfarival, esrrategla que habia elegido des-P E S E A L A A D M IR A C I O NR E C f p R O C A , A N f B A L YE S C I P I O N C O N C L U Y E R O NS U C A H A A C A R A S I NA L C A N Z A R U N A C U E R D Ode el priuclplo, sabedor de que la derro-ta de su s ji neres era inevi table.Mientras arnbas caballerfas desapare-dan en . o ] ho rizon te, lo s astero s rom a nos( rr op as d e I nfa n te rfa c on armadura l ige-ra y escudo largo) ernbistieron la lineafo rrn ad a p ar 10$ me rc eo a ri oa l ig u re s ygalas. Escipion qulso entonces arnpllarsu Ire nte para atacar po r los costados,pero tnvo que renunciar a ello, porquefuera del alcance de I" Pretell dlda ma-n lcbra envo lven te se en co ntraban a laespera los veteranos de Anfba l , aquellosqu e habta n sembrado el pan ico ell I" pe-ninsula irallca durante afios junto a el ,Un g iro in es pera doLa ;mpos ib il idad de ! le v a r ~ cabo s u ,;\e-tica deJ6 ononadado a E.scipion, que dep r o J ' : l l . O ad v i r n o s u e rro r: hab [ a s id ( ) 1n ~d uddo pOl' su rival a permitir que su ca-ba lleria ,e a l eja ra. A llo ra se ve;a 0 b liga-do a resisti, hasta su regre:so y confiar enel buen MOe!'de los asteros, lis tos emnd u ros de mer. A rremetLero n co 11 ro d a s

H f5 T D -R IA Y \ f F O A < 4J


44/100

D O S S I E R

sus fuerzas contra los mercenarios deAnfbal, que carecian de la dlsciplina ne-eesaria para plantar cam con garannas .Al principle .1 cartaglnes pareclo llevarventaja, peru cuandc su segundo lineadej 6 de apoyar a la p rirnera, esra se vioo b ligada a re troceder, c reand 0 un caosque impedfa repeler de rnanera efecti-va Ia ernbestlda rom ana.Lo qu e p arecfa u n co n tra tiern po era e nrealidad un inrento de hacer caer a Esci-pion en una trampa. Ante UJ1 enemigoque crelan en desbandada, los asterosesruv ieron a p u n to de' i f tra s ell o s y mo-rir ensartados pot l.s Ianzas de los v ete-rauos de la tercera fila, que esperaban,frescos y atentos, enrrar en combate. Pe-ro Escipien se dlo cuenta a tiernpo e hlzoroca r ope rru na m ente a tropa pa ra re f r e - . -!la r e I Imp er u d e 1 0HUYO ,Y e vita r la car-nlceria, Segun las cronicas de la epoca,el espectaculo e ra s ob re co ge do r: u n d e-

'" ~ ~ lSTOR I A V VIDA

vad 0 nu rnero de muertos y heridos cu-brian el terrene a esas alru ras,Escipion se h.bfa zafado de Ia primeratra rn pa, p ero 110 Iogro elud ir I a segu nda.A nfbal p arecla sesu ir el cu r se d e losacontedmlentos como qulen sabe d e an -ternano 1 0 que va a suceder. Llevar la ba-calla hasta ese punta le habia costadocaro (la carga de 10' astern, habfa provo-

m ac ton ) COil 10 qu e el fre n te ro m an o sered u c ia a 1 6.0 00 hombre s , una [1 , ] erzaapenas suficiente para en brir el centrode las tuerzas de Anfba l , min puesto porveteranos . A d e m 6 s , a p esa r d e' la s p e r i l i. -das sufrldas, el Barcida todavia contaba(:0(1 Ul105 treinta m i l hombres, reunidosentre ]0:5- supervivientes de sus primerasllneas q ue ahora apuntaban a rnenazan-

A N fB A L P A R E C fA S E G U IR L O S A C O N T E C IM I E N T O SC O M O S I S U P IE R A D E A N T E M A N O L O Q U E S U C E D E R r Arado I a rrruerte de OnOS seis m i l p u nicos,mienrras que el numero de leglonariosca k lo s n o p agab a d e 10 5mil) , p erc e ntr a-ba en sus prevlslones, Ahora , la dlspos i-c ion d e ambos ejerc'ilos era exactam en tela que nabla deseado desde el principlo.J n qu iero s e in activ es , v elites y a ux i l ia r esru imid a s s e ha llaban detrO s d e 1 0 fo r-

tes hacia los descubiertos flancos de laslegioues. Ascmbrado, Escipion com-prendlo hasta que punto Ilegaba Ia peri"cia tactlca del cartagines. En ese puntono tenfa ma s rern ed io qu e con tin u a r co nel plan establecldo, pew ya no para sor-prender al enemigo y derrorarlo, s inopara evitar ser rodeado.


45/100

____________________ -'-- ilIU:ml+4i11IUtlJ ug ad a la u ltim a ca rtaEsci pion se encon tra ba en una 51tuacioncrlticu y su ca ballerla seg u ia s i 1 1 a p a r e-cer, S us opclo nes se lim itaban a res istiry esperar $U~vuelta. Reorganizados perSUS respectivos cornandantes, los dosej e [ " ( 1 tOE ; se Ianzaron u n o COt] rra o tro pa-ra lib ra r un u ltim o cheque an tes de laca ld a del 0 0 1 . C o r nen zab a tam b i " " paraAn fb al u n a c arr er a Cont r a el tiem po : sino Iograba destruir la Infantena del ro-mano 01 ' co rno m In imo, d ivid i su e j ~rci~to en do , b lo qu es , la vuelta de lo s [in etesde Laeli 0 y Mas in isa aca ba r19 d ec a ru an -d o la ba len za en su con tra .Aunque per po co , el hasta en tonces in -v en cib le A n fb al " ca bo perdiendo esacarrera, A pesar de luchar contra unenemigo mas nurneroso, los Iegiona-r i o s, a n s i o so s p o r v e n g a r l a s h u m U Ia n -tes derrotas del pasado, reslstieron coninusunl frnpetu sin dar LIn paso ~_trii.s_A ntes de que Arubal co nslg ulera d ob le-garlos, el ejercito punico fu e embestidopo r la espa ld a po r una caha lleria roma-na qu e aca bo s ien do el fa cto r d ecisiv ode la v Icro r ia . C o n su vuel 1 < 1 , lo s co m po -nen tes de la tercera linea de vete ranosde A nfba l n o pod lan ill v en eer J, i huir ,S a bfan que su s riv ales, Ileuo s de reseu -timiento, no harlan prisioneros entreello s , po r 10 que d ecid ieron rno rlr en elcampo de batalla dando una ultimap ru eba de fid elid ad ~ su ccmandanre.Anfbal lograna escapar a Hadrumeturnaco rn pa n ad 0 de u n o s cu an to s j inetes,Po t e l d om in io un iv er sa lrres I~"errota, el cartagines d ijc qu e [1 0habfa perdido una batalla, sino la gue-rca, y convenclo al C onsejo de que acep-tara las duras condiciones impuestasp er E sc ip lo n , Este) pese a todo .se m o s-t tO m as que generosc I reDlJJ1C i an d o t al l-to a la d esrruccio n de la cap ita l com o ala cabeza de su en em igo , En tre la s pr in-clp a les clau su las de la paz , C artage en -tregarla to dos su s bu ques d e guerra , a siCOmOsus defa.mesl se comprorneterkt ~no participa r en n ingun a o tra guerra s in" I c on se m im ie nm de R o m a y paga tl a ae s t a la o um a d e 1 O.Q{)Ota len to s d " p la taell un plaz-o de ctnc tl en :r a a li o s_A I c ie scrjb ir la ~b aJ alia d . Z am ~ ~ ,T iw L ivio ob""r", , ; "Antes de la ea{da de la 110-eh . iba " sa betse quien cl" entr" R(lm~.

un aspectre en su converron inquebran -table de estar predestmado i1 I Ia victoria.

T E N E R F E E N L A V I C T O R I AE I p a p e l d e l a a u t o c o n f i a n z a e n e l r e s u l t a d o d e l a b a t a I i a

FORJANDO su DESTINOAnlbal nab(a preparado ;Iabatelle minu-ctoserre m el' com a sjempre, pe ro la fe ensf mlsmo habia memado. Crera . q , L J e coneste factor hebe atraido hecla s' la derro-ta, Esclp io n s intio 10 3victo ria de sde elpnncipio, y f i n a ! fYI en te esa cresu nc ionmarcola dfferende en e! resu ltadc . A :n i~ba I h ab la c cn vf vi do dur.:lIlte anos con Iafe e n L~ vtc torta , y mi an tra s conse rva. [aron fia nza n o flu bo qu len pu d i~ fa derro -tarle. A su e ree nd er, e I peso de 103e deqede un hom bre en . 5U p ro p io d e s- ti no habia .ectuedc de rnanera declslva en los,aeon-tedmie nto s ocutridos ell Zema.

D esp oja do de la je fa ru ra de J e je rc itotam b ien p er exigencia d e R orna , A nfba lfue eleg id o su fere de la ciu dad -m ax im aau to ridad civ il en C artago -, ca rgo queocupo duran te dos a fio s, P erc rum oresinteresados aseguraben que el ant igungen era l esta ba p rep ara nd 0 la v en ga nz a.P ese a la 0 po si cirin firm e de Esci p i 6 111R om a ex ig i6 "o ra vez.!a ca b eza de Ani-ba l. y " , I e decid i6 ex i~arse a la 5; ria d eAn t lo co_ M6J st an~ l e, traS una breve es-tancia en C r'em yen la A rmen ia de Ar-taxias, U eg6 a B i t ;l1ia. dande fue ocog id opOf cl rey Pmsi". lmplacables, lao ro-m allos el'V ta ron leg-ado s hasta la ron apara in ten ta r con ven eer al M onun ::a d e

H f5 T D - R IA Y \ f F O A < 4 5

R EFLEX IO NES A PO ST ER IO RISequn Giovann i B riz z i, p ro fe so r d e Hsto-rid de Rcrna en 1 ' . ; 1 Un iW r 's id ad d e 8 oI o_ l: Ii ~tras Ia beta ll a de Z ama ambos genera les.retlex tc n a ro n 50 bre el m odo en qu e sehabra desarro llado ~ I combete Esclpirinreconoce que, p ese a ganarl h i 1 lb ( a s l doAmbal qu en, qreclas a . 5U S Inaqotablesrecursos tactjcos, h ab ra lle va dc una vezmas . la inici i3 t lva hash verselrremedla ~b lem en te superado per l'i3 ,ceballerja , E Icartagrl '1l1~'s t per su parte, med itO sobreco mo la , f ortu na h a b ra i_ n"fIu id oen el resu l ~tado finel. Para Aruoa t esta p ar erfe h eb erldc de la mane del hombre que mas tet en ia , e n SI mismn . A~ E srip ln n { ab ajQ , a .1 03b qd a. I, i nf er io r a e:1en e da d, e xp er te n-ci a y habiJ idadi tertlca, I e hab la ganado en

jf Cartago gobernar la a las naciones apartir d e "m onee. ,[... J , po rque la re-com pensa por ta l v ic roria no se ria A fri ~ca , n i Ita lia , s ino el rnundo en tero" E Jhlstoriador Polihio afirmo algo llgera-men te d is tin to : "Para lo s cartaginesesse tra taba de una Iu cha po r la p ro p las u pe rv iven cia } r la sobera n la s.o b re Li -bia; p~lralo s [0m aao s, d el do m in io y lasupremada U l liv er sa le s~ '. S u s palabrasno par~ -cen exagera_ das. E l tr~unfo enZama esmbl"d6 la incon t"srab le sob e-ran la de R oma sabre tQdo e J Medjter r i i n eo o cc id en ta l, y a . 1 1 ~ } l l 0 d cam ino < ;i 1 , L ) srom an o s para ullifiear ItaL ia p rim ero ydomlnar e I mundo c o no c id o d e sp u es _


46/100


47/100

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ ~ I I I I ; J I I I : ~ . .+ . i @ D I I U [ J I I I

E S C IP IO N O R O E N OP O N E R E N S U S E P U L C R OE L E P IT A F IO " P A T R IAIN G R A T A , N O P O S E E S N IS IQ U IE R A M I S H U E S O S "qu e enrregara al cartag ines, S i P ru sias Iet ra i ci o no es a lga nunca aclarado _ Fueracomo fuese, en dena punto los soldadosromanos cercaron el esco nd rijo d e Ani-b all q ue , a co rr ala do , r ecu (rio a l v e n en opa ra no caer en sus rnanos .El re g r eso a R oma de Escip iO Il -desdeentonces el Afrlcano- c omo vencedor e nZama fue poco menos que apoteosico.T d ol atrad o e n to d o s l os se cto re s, s u ca ris -ma acabaria por couvert i r le en u na espe-cie de rey sin co rona. Pero lamb iell hab ra

qu ien no estaba d ispuesto a permitir qu eacurnu lara po der, inclu id o u n In flu yen resecto r en e l Senado encabezado por M ar-co Porcio Cata n. Este interne desp res-rigiarlo acusando a do, de los suyos (supadre y su tio Cneo J de apropiacion ile-gal tea, Ia guerra que les enfrento a An-tloco lIT el Grande en Asia M eno'_ Aun-que el pueblo le dio todo 8U apoyo,E sci p ion se sill ti6 profundaman te decep-clonado. Se l - " t i r a a S C l villa de Llterurn en1 . 3 :Campania", d o r ide mo riria e n . 183 a . c.,poem mese s d es pu es d e que Anfba l aca-bam con su v ld a en B itin ia , S u ultim a vo -lu n tad: ser enterradc en su v illa e n lugerde en Roma, y que ell su sepulcro flgura-ra el s iguiente ep i tafic: "P a tria ing ra ta,no posees n l S iq u i er a r nis h u es os " _Ambal y B sd pio l1 fueron los dos gene-tales maS grandee d e $1 J riempo, acaso

uu pequetio peldalio por debaj 0 de Ale-ja nd ro M ag n 0_ Ambos se vie ron apa era-d oS pe r distin to s m Olivos d e .I a s patr i 3$que hablan defeudido y murieron pococlesp,,"." Sus destines parecfan haberconve rgido como si fueran dos caras deL J n a m isma m on eda, Y la desa pa ric ia nde uno volvla en cierto sentidc innece-saria la exlstencla d el o tro .

P A R A S A B E R MASiBflJtiRl.FIAI!A.Ii!LELD.PI!.cIro. A m" ba l d e C ao rta go . Ma _d rFd: :A ' ia n za, 2 0 00 .:ENSA_VO:I I IRlU.lr Cf.oY. l lnn i. . 1E$"pim1 y An&~t. Bar-cescee Ar ie l, : 20 0 9 .t :. DU lS .w t ll lr tl 't 1l ' ~ A . La.!;: !llI.IlIN"rd~ pjJnjc~!;.Barcelona: Ar ie l . 2M2.


48/100


49/100


50/100

Adermis de poeca y pensador,Dame fue tin polftico com,p rom e tido y d e wen nr radoq~~no eLleo~lt~6e~Qsonirecompensa lejos d. las le-tras, Su brlllante c~ntribucion a la litem-

[U ra 1 . . ] niversal ha cscu reci do una vid aerrante y desarraigada: la propia de unpoera ex I) ;ado que hu bo de dej a r a rrasfam ilia , fo rtuna y la ciudad a cuyo seN;do habia consagrado su vida , Ell 1265,el aric de S IJ nacimiento en Florencia,I talia em un verdadero mosaico de pe -que nos estados, Y" tal fragmentation sesurnabala djversidad Jingii'>tiUt_ Dantellegaria a establecer que en la proplaFlo rencia se ha b laban nada m e nos quecatorce dialectos, sin que ninguno dee ll o s p r ev a le ci er a '0b re 10 ' res tan tes , D eeh f que in tuyera 1 ; ; 1 necesidad de crearun patron llngulstlco al que bautizo co -movto scano" {sill qu e co n elle preten-d lera hace r p revalecer una reg ion sobrelas restantes), Con ese parro n, base delactual italiano, prerendfa crear laws deu n.;" n entre las d i fe r e rites pa rte del apeninsula a fin de con fo rm ar un estadofuerte en el seno del sacro Imperio Ro-mane Germa ruco. Al fi n y al cabo , 1",1 iaera considerada el 'Jardin" del Imperio,y Roma, d o n d e s o ] L an coronarse lo s e m ~peradores SlL capital por derecho divino.No obstante, habrian de pasar muchosa fio s, e xa cta rn en te h as ta la p u blic ac io nde su tratado De Monarelli, ,- en 1318, pa-ra q ue formulara esra tecrfa.La le ye nd a roman tic aDante patio en el se n o de un a de rantasfamilias adineradas que hablan preten-dido ennoblecerse en la pujante Floren-cia de l SiSlo);11) EJpadre, Alighiero diBellincione, habla hecho su fortuna COilel come rc io v qu is c d ig nifica r a la familiaCOD trayendo ma trimonio c on una [ovennoble, Bella degl] Abati. Del matrimo-nio nacio el p equ efio D u ran te, co no cid osiem pre po r su diminut ivo d e Dante , Po-Co s e sabe d e IwSanc s d e infancia. So loque su m adre fa llecio cu an do el no ha-b la cum plido lo s cinco ario s y que .ccmotantos otros muchachos de su edad ycondicion, fueron "yo, y preceproresqu ienes Ie instro yere rt en I< ; : I S p ri m e ra sletras, M a s ta rd e com o con .1 m aglste rlode Guittone d'Arezzo y Boneginnta Or

5 :0 H IS lOR I A V V l OA


51/100

D A N T E

aco.i_

A Q u l T O D O S C O N T R A T O D O SR epublicas, ducados, rnerquessdos, senonos ... Los estadositalia nos su bsistfan en u n en to rn o d e riv alid ad es co nsta ntes.

!lUCADO!IE MILAN

c venejll Mil~n:fJ

CON!lA!lOD EL T IR OL

Par'~a ~eggio" "odem!1JREPOBL ICA

DE GENOVA

o Man tua

"'Mu gel lo IlRirni_niMA~

OHIGU~IAPI.!iCIIO -.0 Flcrencle

REPlJ~LICA TOSCANA! I. E I ? ISA


52/100

biccian i, d es insign es p oetas d e la e p o - c a ,que le acercaron a los claslcos como Vi!'gllio y a la poesia prove nzal,M~ .~co no cida es Lal ey en d a mman ti caque asegu ra que cu ando solo con taba 9a fio s s e c ru zo , rnientras paseaba a orillesdel Arno, con la h erm osa B ea triz , h lja de

el id eal de '~ do ri!n a. I , 'm g e ' i . c u t a " ' l un COn-cepro heredado de la poesia trovadores-La que result.", clave en .1 do!ce . > t i l nuo-vo, corriente poerlca de Ia que formapa e r e D a n te y que in flu iria d ec is iv am en -te e n P etra rca y B oc ac cio , e ntre o tros. E adecir, Beatrlz serla J[ 1 rnujer que, mas

B E A T R I Z S E C O N V I R T I O E N L A D A M A D E S U S S U E N O SD E S D E Q U E L A V IO P O R P R . IM E R A V E Z , A L O S 9 A N O SFolco Po rti na ri, u 1\ a cau d ala d 0 pro ce rflorentine. En su autobiograffa, La vitanH.o,,"'d.~D~n te asegura que, desde eruon-c es , Be a tr i2 . s e c cnvu ti c en la dum a des us s ue fio s y ya no ruvo o jos para n lngu-na o rra JnUje r. Sea triz encarnaba para el

!iZ t-il'S lO R M. Y VtD A

que ob j e to de pas LOn, se co us r Luye: engab y 00 nsejera espirl tual, Ia dam. an-gelical per I~ que sentir un amor castm lstico , "pu ri fj cado y p U ri f lcad o r", enpa lab ras de D an te, que 00 n ce d e 0 .1a rn a n-te la max i r na e le 'V~ci o u intelectua I y es -

p iri tua l. N o vo lv i6 a ver a Bea tr iz h a stadlez afios desp ues, cuando la [oven yahabra c on rr af do m a tri m on io (on un ban-quem, Simone del Bard i, pew aquel b re-v is tm o e nr ue urr o y una relacid n ran co r-trJ CO m 0 p i attSruca -d a joven m u ri o co [1solo 24 afios- rue suflciente para queambos pasa ran a formar mal) junto a. ta n-tos otros amantes legendar los.Cuando en 1290 muri6 Beatriz, Floren-cia. a trav esab a "n o de lo s m as d elicad osrnomen tos de su hlstorla. Escenarlo deu r r hum an ism o incip ien te , p a lestra d eJ X > e " ' " y taller de artistas que delaban en-trever las gloria, del futuro Renaci mien-to, la ciudad del A rne se estremecfa con-te m pi a nd 0 los graves. enf reu t2 1m ie n t o sen tre des faccicnes po lh icas los guelfo s


53/100

________________________ ~1I~ 41111En v isperas del Renacim ien toD A N T E E S U N O D E L O S G R A N D E S N O M B R E S Q U E E N C A R R I L A R O N A L A I T A L l AD E P R IN C IP I O S D E L S IG L O X I V H A C IA L A E X P L O S I6 N C R E A T I V A R E N A C E N T I S T A .

H I '5 T D - R I A Y " I t( ]l '! ' S ' ! i


54/100

Y los gibelinos , que se a rrastraban d es-de el s iglo an terio r. En el origen delco nfllcto s e en co ntra ba la pu gna por lacorona del Sacro Im perio R om ano cer-manteo que se habra desatado en tre lo sd u qu es de B av ie ra (d e Ia casa de W "If,de ah l lo de "guelfos") y l os Ho h en s ta u -fen, duques de Suah ta (de eli yo solar deW a ib lin g erl en Franconia cleriverla elterrnlno "gibellno''). La disputa habiaacabado por reducirse ados posturascontrapuestas: mlenrras lo s gueltos S08-tenia 1 1 1a pr im acl a de la Igle,j a freM e alemperado r , los gibe] ino n se oponlanal poder del pontiflce, afirmando la su-p remacfa de la insti tucion im pe r ia l .

E n territo r io irn per ia l l a f::tceili" g ib elin atriu nf" g ra cia s al nom b ra rn ien to d e Fe-derico I Barba rro ja, perc el ar. n im pe-rial isra de l nuevo em perado r y Su , enfren-rarniento con el papado trasladaro IIel00 n flicto a las ci udades-estad 0 i t a l lanas,

ron la c ausa g ibelina. 1 . . 0 cierto es qu '= 1 enel ca se i ta l ia no , al antagonismo entre pa -pado e Imperio se afiadia la hostllidade 11 tre Ia n ob le za fe ud al tert-itorial y Iaspcderosas munlclpalldades, cada vezrna , r icas y p od ero sa s, ln flu la n rambien

A L A N T A G O N IS M O E N T R E P A P A O O E IM P E R IO S E U N iAL A H O S T IL lO A O E N T R E N O B L E Z A Y M U N IC IP A L ID A D E SFlorencia, Milan) M a ntua , B olo nla, G e-nova , Ri rn i n i y Perugia , entre ot ras , d e -fe nd ie rc n la C"U$a papal y se ad scrib ie-rol l a l p ar tid o guelfo; Modena, Arezzo ,Siena y P isa , p or e l co n tra rio, abandera-

la s rlv alid ad es en tre la s p ro p ias ciuda-des, qu e a menudo rom aban p artid o 0010po r oposicion a 5 us enern igas . E se fue,p o r e jemp lu .e l =0 de ! l im all,q ue b us edl a a li anza COil el p ap ad o p am p ro teg ers e


55/100

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ ~ l I I I l t ! 1 1 1 1 i 1 1D I V IN A C O M E D IAA L A D A N T E S C AQu ie n se salva y q uien no eneste partic ula r ju icio fin al,SE(UNDARIOS DE LWOMa! !i . a l ta de ! ! i . k . . i U lmUc .lon d i! pDl!:!rnd teo-1 6S k o y de 'Su, im p ortLJ nd.1 pilra la r c 1 ' 3 -g u


56/100

devolviera las prerrogativas perdldas.Para ello, sus enemigos ante la Santa So-de presentaron el ralante conciliador dela facdon de D an te com o un a connlven-c ia C on lo s g ibel inos des re r rados , I . o s ate -rrimos en er nig os d e la iejere ncia pontifi-c ia ell la s d ecis io nes p olftica s iu te ru as .Dante solo habia ejercido su cargo du-ra n te los dns m eses que prescrib ia 10 l ey ,pero fuerun suficientes p a ra . m .arcarlede porvid a , Com o reconocerfa afios des-p ues, su ostracisrno posterior solo se de-bio a las decisiones tornadas des de suc argo d e prior ell Florencia, Coincid

historia y vida (abril 2010)

Documents