hipath cordless office hipath 3000 à partir de v3 ?· s hipath cordless office hipath 3000 à...

Download HiPath Cordless Office HiPath 3000 à partir de V3 ?· s HiPath Cordless Office HiPath 3000 à partir…

Post on 10-Nov-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • s

    HiPath Cordless OfficeHiPath 3000 partir de V3.0

    Gigaset 4000 MicroGigaset 4000 Comfort

    Mode demploi

    Attention !

    Prire de lire les consignes de scurit avant la mise en service !

  • Consignes de scurit

    Consignes de scurit

    Mobile

    Batteries

    Danger :

    Ne pas utiliser le mobile dans un environnement o il existe un risque dexplosion !

    Ne pas poser le mobile ct dappareils lectroniques pour empcher une perturbation rciproque !

    Ne pas utiliser le mobile dans une pice humide ! Les appareils ne sont pas protgs contre les protections deau.

    Votre mobile constitue une source de rayonnement. Respecter les consignes de scurit locales !

    Remarque :

    Pour les porteurs de prothses auditives : les signaux radio peuvent provoquer des phnomnes de couplage.

    Ne pas confier votre mobile un tiers sans le mode demploi !

    Danger :

    Utiliser uniquement les batteries homologues ! Ne pas utiliser de piles ! Le non-respect de cette consigne peut

    tre dangereux. Ne pas plonger les batteries dans leau et ne pas les jeter au

    feu ! Pour faire fonctionner le chargeur, utiliser exclusivement le bloc-

    secteur homologu !

    Remarque :

    Les batteries, le mobile et le chargeur doivent tre recycls conformment aux rgles de respect de lenvironnement !

  • Aperu des mobiles

    Aperu des mobiles

    Gigaset 4000 Micro

    1 LED dtat ( lavant) 10 Touche Mains-libres

    2 Capsule rceptrice 11 Microphone

    3 Ecran 12 Touche Services rseau/Double appel

    4 Touches cran 13 Liste des messages

    5 Touche de navigation 14 LED dtat ( larrire)

    6 Touche Dcrocher 15 Haut-parleur sonnerie

    7 Touche Coupure et Marche/Arrt 16 Clip ceinture

    8 Touche Dise 17 Couvercle du logement de batteries

    9 Touche Etoile

    Utilisation des touches : page 10

    1

    2

    3

    4

    56

    7

    9

    8

    13

    101112

    14

    15

    17

    16

    I

  • Aperu des mobiles

    Gigaset 4000 Comfort

    1 LED dtat 9 Liste des messages

    2 Capsule rceptrice 10 Touche Dise

    3 Ecran 11 Touche Etoile

    4 Touches cran 12 Touche Services rseau/Double appel

    5 Touche de navigation 13 Microphone

    6 Touche Dcrocher 14 Clip ceinture

    7 Touche Coupure et Marche/Arrt 15 Haut-parleur sonnerie

    8 Touche Mains-libres 16 Couvercle du logement de batteries

    Utilisation des touches : page 10

    1

    2

    3

    4

    56789

    101112

    13

    14

    15

    16

    II

  • Sommaire

    Sommaire

    Aperu des mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IGigaset 4000 Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IGigaset 4000 Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

    Remarque relative au mode demploi . . . . . . . . . . . . 1

    Fonctions tlphoniques Fonctions de base. . . . . 1Mise en marche/Coupure du mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Commencer par prendre la ligne, puis numroter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Commencer par numroter, puis prendre la ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Rptition manuelle dun numro compos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Double appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Intercepter un appel dans un groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Terminer la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Renvoi dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Verrouiller ou dverrouiller le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Quitter le rseau radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Description des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Touche Services rseau/Double appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Touche de navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Touches cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Mise en service du mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Retirer le film protecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Mettre les batteries en place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Charger et utiliser les batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Dures dautonomie et dures de charge des batteries . . . . . . . . . . . . 15Batteries homologues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Montage du clip ceinture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Paramtrer la langue daffichage du mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Paramtrer la langue daffichage du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    III

  • Sommaire

    Rglages du mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Volume du tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Volume et mlodie de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Tonalits davertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Activer ou dsactiver la sonnerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Activer ou dsactiver la tonalit dattention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Activer/Dsactiver le vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Activer/Dsactiver le dcroch automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Rgler la date et lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ramener la configuration usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Fonctions tlphoniques Fonctions de confort. .26Mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Rptition de numros composs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Numrotation abrge systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Numrotation abrge systme individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Rpertoire du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Rpertoire/Liste des services rseau du mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Prise cible dun MSN (numro dappel multiple) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Etablir des communications avec un code didentification . . . . . . . . . . 33Utiliser le mobile pour un autre raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dsactiver laffichage du numro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Intercepter un appel de faon cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Activer/Dsactiver Ne pas dranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Affichage des cots de la communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Appels malveillants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Equipement de portier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Service Donnes du tlphone TDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Flashing rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Renvoi temporis dun numro dappel multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Utiliser le renvoi de nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Utiliser la numrotation MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Parquer/Reprendre des communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

    Fonctions tlphoniques Plusieurs usagers . . . .47Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Activer/Dsactiver le bip davertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Empcher/Autoriser lavertissement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 49Entre en tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Transfert (remise, transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Va-et-vient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Raliser une confrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Utiliser le deuxime appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    IV

  • Sommaire

    Fonctions dquipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Activer/Dsactiver un appel collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Pilotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Distribution des appels UCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Groupe Mulap (Multiple Line Application) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

    Fonctions M

Recommended

View more >