highlights broschüre 2012 / 2013

Upload: ifm-electronic

Post on 02-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    1/15

    www

    .ifm.com

    Highlights 2012/2013

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    2/152

    Automatisierung gestalten.

    Der elektronische Laufzettel

    fr die Frdertechnik undProduktion. RFID-System mitProfibus-DP-Schnittstelle.

    Online-Schwingungs-berwachung

    einfach intelligent.

    Fr jede Applikation.Robuste Typen mit

    wahren Werten.Induktive und magnetische

    Ganzmetallsensoren.

    Der Name ifm electronicsteht fr eine

    breite Palette an unterschiedlichsten

    Sensoren und Systemen fr die Automati-

    sierungstechnik. Seit ber vierzig Jahren

    forscht, entwickelt und produziert das

    familiengefhrte Unternehmen mit dem

    Ziel, technische Ablufe zu optimieren.

    Mit Branchenkenntnis und Applikations-

    wissen schafft ifm electronic erfolgreich

    Systemlsungen, die ebenso innovativ wie

    wirtschaftlich sind. Ein Angebotsspektrum

    von mittlerweile ber 7.800 Artikeln bie-

    tet die ntige Flexibilitt, um Kundenan-

    forderungen zu erfllen: Angefangen

    beim einzelnen Sensor ber das entspre-

    chende Zubehr bis hin zur kompletten

    Systemlsung.

    Mit mehr als 4.300 Beschftigten in ber

    70 Lndern prsent, betreut die ifm-

    Unternehmensgruppe heute ber

    100.000 Kunden aus unterschiedlichsten

    Industrien. Kundennhe wird dabei gro

    geschrieben: Servicebesuche bei Fragenoder Anforderungen, Untersttzung bei

    Installationen oder Inbetriebnahmen

    zhlen bei uns zum Standard. Ihre Zufrie-

    denheit ist unser Antrieb.

    ifm electronic ein verlsslicher Partner

    bei der Realisierung Ihrer Projekte.

    Seite 4-5

    Seite 8-9

    Seite 12-13

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    3/153

    Die Produkt-Highlights 2012/2013.

    Der Vision-Sensor frdie Objektinspektion.Variable Merkmale vonObjekten optisch bewerten.

    Durchflusssensor frexaktes Messen vonFlssigkeiten bis 600 l/min.

    Seite 6-7

    Seite 10-11

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    4/154

    Fr jede Applikation.Robuste Typen mit wahren Werten.

    Fr den Hygiene-und Nassbereich

    Fr industrielleAnwendungen

    Fr le undKhlschmiermittel

    Ganzmetallsensoren T-, R-, C- und S-Serie

    Ganzmetallsensor der C-Serie speziellentwickelt fr den Einsatz unter extre-men Einflssen wie len, Khlschmier-mitteln und Vibrationen. Die Applika-tionstauglichkeit wird durch ein hartesTestprogramm berprft. Dazu werden

    die Sensoren extremen mechanischenSchocks und Vibrationen ausgesetzt.

    Eingesetzt im Schweibereich detek-tiert der Sensor der R-Serie die Stellungder Metallfahne. Seine Antihaftbe-schichtung macht ihn resistent gegenSchweispritzer. Bereits in der Entwick-lungsphase dem Schlagtest unterzo-gen, hlt er den rauen Bedingung dermetallverarbeitenden Industrie stand.

    Ganzmetallsensor der T-Serie ber-cht die Ventilstellung in einerlkerei. Erfolgreich durchgefhrte

    mperaturschocktests belegen dieverlssigkeit der Sensoren in diesemustriebereich. Weitere Tests ber-

    fen u. a. die Alterungs- und Mate-bestndigkeit.

    Jede Applikationstellt eigeneAnforderungen andie Sensorik. ifmhat daher dreiSerien von induk-tiven Ganzmetall-

    sensoren entwi-ckelt, die fr die

    AnforderungenunterschiedlicherUmgebungsbedin-gungen optimiert

    sind.

    Die neuen nichtbndigen Ganz-metallsensoren vonifm glnzen durchhohe Schaltab-

    stnde von 6 bis25 mm und das

    nicht nur auf Stahl,sondern auch aufEdelstahl, selbstbei kleinen Schalt-fahnen. WeitereherausragendeEigenschaften sindein extrem hoherTemperaturbereichbis 100 C, Schutz-art IP 69K, eine

    spezielle Antihaft-beschichtung oderein Korrekturfak-tor von K = 0.

    Die Steckverbinderder ecolink-Seriebilden mit deninduktiven Ganz-metallsensoren einoptimal aufeinan-der abgestimmtes,dichtes System.

    InduktiveGanzmetallsensoren.

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    5/15

    Magnetische Ganzmetallsensoren MG , MF 3-Leiter PNP / NPN

    M12

    M18

    Bau-form

    Bau-form

    Steck-verbin-dung

    Induktive Ganzmetallsensoren IE, IF, IG und II 3- Leiter PNP / NPN

    M8

    M12

    M18

    M8

    M30

    M8

    M12

    M12

    M12

    M12

    T-SerieSchaltabstand

    [mm]

    R-SerieSchaltabstand

    [mm]

    C-SerieSchaltabstand

    [mm]

    C-Serie K = 0Schaltabstand

    [mm]

    3 b, 6 nb

    5 b, 12 nb

    10 b, 25 nb

    2 b*

    4 b*

    6 b*

    2 b*

    12 b*

    2 b

    3 b

    5 b

    2 b

    10 b

    2,5 b

    4,5 b

    Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/full-metal-sensor

    M12

    M12

    60 bezogen auf Magnet M4.0

    70 bezogen auf Magnet M4.0

    Steck-verbin-dung

    T-Serie, IP 68 / 69KSchaltabstand

    [mm]

    S-Serie, IP 65 / 67Schaltabstand

    [mm]

    60 bezogen auf Magnet M4.0

    70 bezogen auf Magnet M4.0

    *auch als Kabelgerte 2-Leiter PNP / NPN erhltlich

    5

    T-Serie:Absolut dicht im Hygiene- undNassbereich die Ganzmetall-sensoren der T-Serie sind speziellfr den Einsatz in der Lebens-

    mittelindustrie konzipiert.Die Steckverbindung ecolink EVTbildet hier mit dem Sensor eindichtes System.

    R-Serie:Widerstandsfhig und robust beimechanischen Beanspruchungen die Ganzmetallsensoren derR-Serie sind ausgelegt fr diemetallverarbeitende und Auto-mobilindustrie. Die aktive Flchemit Spezialbeschichtung lsstSchweispritzer abperlen.Schweiperlenfeste Muttern undKabel machen ecolink EVW zumperfekten Partner der Sensorik.

    C-Serie:Resistent gegen le und Khl-schmiermittel die Ganzmetall-sensoren der C-Serie sind optimaleinsetzbar in der metallverarbei-tenden Industrie.Fr eine hhere Betriebssicher-heit durch Vibrationsschutz mitFestanschlag sorgt hier dielresistente Steckverbindungecolink EVC.

    S-Serie:Die Standard-Magnetsensorenfr industrielle Applikationen.Dank Ganzmetallgehuse und

    Schutzart IP 67 sind die Sensorenauch in rauen Umgebungen ein-setzbar.

    Induktive und magnetischeGanzmetallsensoren.

    Magnetsensorenvon ifm electronicwerden zur berh-

    rungslosen Abfra-ge von Positionen,z. B. von Magne-ten und Molchen,eingesetzt. DieSensoren knnenMagnete durchMaterialien wieEdelstahl, Bunt-metall, Aluminium,Kunststoff undGlas hindurch de-tektieren.

    Aufgrund derGMR-Technikhaben die Mag-

    netsensoren sehrhohe Schaltab-stnde und Schalt-frequenzen.Deshalb sind sie inbesonders an-

    spruchsvollenApplikationen ein-setzbar.

    Die Sensoren sindin zylindrischenGehusen der Bau-formen M12 undM18 mit Stecker-anschluss lieferbar.

    MagnetischeGanzmetallsensoren.

    Magnetsensor in der Lebensmittel-industrie: Der Sensor detektiert durchein Edelstahlrohr hindurch denMagneten in einem Silikonmolch.

    S N

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    6/156

    Der elektronische Laufzettelfr die Frdertechnik und Produktion.

    Fr industrielleAnwendungen

    RFID-System mit Profibus-DP-Schnittstelle

    Speziell fr dieProduktion undFrdertechnik hat

    ifm electronic einneues RFID-Systementwickelt.

    Die robuste Aus-werteeinheit istmit einer Profibus-DP-Schnittstelleausgestattet. Derintegrierte Web-

    server erlaubt eineeinfache Parame-trierung per Web-browser.

    Die Anforderun-gen rauer Indus-

    trieumgebungenwerden durch ein

    stabiles Metall-gehuse, einen

    breiten Tempera-turbereich und diehohe Schutzart

    IP 67 erfllt.Die neue RFID-

    AuswerteeinheitDTE100 verfgtber vier Anten-nenanschlsse, diealternativ als digi-tale I/Os genutztwerden knnen.Der Anschluss der

    Antennen erfolgtber standardisier-te M12-Steckver-bindungen.

    Die Standard-Pin-

    Belegung der I/O-Anschlsse sorgtdafr, dass blicheSensoren oder

    Aktoren direktangeschlossen undaus der RFID-Aus-

    werteeinheit mitSpannung versorgtwerden.

    Das Produktport-folio von ifmelectronic bietetneben LF-Trans-

    pondern mit biszu 2 KBit Speicher-gre auch HF-Transponder mit16 KBit als FRAM-Variante an, wel-che unbegrenztwiederbeschreib-

    bar sind.

    RFID-System mit Auswerteeinheit,Antennen und Transponder.

    LF- oder HF-Schreib-/Leseantennenindustrietauglichen Gehuse wer-n einfach ber eine Standard-M12-ckverbindung mit der Auswerteein-t verbunden.

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    7/157

    Alle Anschlsse sind fr Standard-M12-Steckverbindungen ausgefhrt.Auch die Stromversorgung erfolgtdirekt ber einen M12-Anschluss. Dasumfangreiche Zubehr wie Profibus-Verbindungsleitungen und Abschluss-widerstnde machen den Systemauf-bau ganz einfach.

    bersichtlich:Statusanzeige per LED undintegriertem Web-Server.

    Flexibel:

    Anschluss von RFID-Antennenoder digitalen Ein-/Ausgngen.Antennen- und Transponder-Kombinationen von wenigen Bitsbis zu mehreren KBytes.

    Einfach:Anschluss der Antennen mitungeschirmten Standardver-bindungsleitungen von 0,3 mbis zu 20 m.

    Integrierbar:Programmbausteine ermglichendie einfache Integration in dieAutomatisierungs- oder Prozess-leitstelle.

    Zertifiziert:Die Profibus-DP-Zertifizierunggarantiert eine Interoperabilittin der Automatisierungstechnik.

    Robust:Die Schutzart IP 67 erfllt alleAnforderungen an raueIndustrieumgebungen.

    Praktisch:Umfangreiches Zubehr machtden Systemaufbau nocheinfacher.

    Das neue flexible RFID-System mit integrierterProfibus-DP-Schnittstelle.

    Die RFID-System-plattform findetbreite Anwendun-

    gen in der Produk-tion zur Kenn-zeichnung vonWerkzeugen oder

    zur berwachungvon Produktions-

    schritten.

    Wie auf einemelektronischenLaufzettel lassen

    sich Daten imTransponder spei-chern und ausle-

    sen.

    Weitere Einsatzbe-

    reiche bieten sich

    in der Qualitts-sicherung, derAutomobilindus-

    trie sowie in derAutomatisierungs-und Frdertech-nik.

    Einfach bei derHandhabung, fle-

    xibel in der Para-metrierung sokann der Anwen-der jede Identifi-kationsaufgabe

    problemlos undprzise lsen.

    Applikationsaufgabenprzise lsen.

    RFID-Auswerte-einheit

    RFID-Antenne 125 KHzRFID-AuswerteeinheitProfibus-DP EU/ETSI,

    wahlweise 4Schaltein-/ausgnge

    Antenne/Frequenzbereich

    Auswertung

    RFID-System mit Profibus-DP-Schnittstelle

    RFID-Antenne 13,56 MHz

    ID-TAG 256 Bit

    Transponder/Speichergre

    ID-TAG 2048 Bit

    ID-TAG 16 Kbit-FRAM

    ID-TAG 896 Bit

    60,TAG

    abhngig

    Reichweite

    [mm]

    Web-Browser

    SPS

    Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/dte100

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    8/158

    Variable Merkmale vonObjekten und Szenarien bewerten.

    Fr industrielleAnwendungen

    Vision-Sensor efector dualis Typ O2V

    Whrend dieblichen Vision-Sensoren Bauteile

    anhand festerKonturen berpr-fen (wie etwa derefector dualis Kon-tursensor O2D),bietet der neuePixelzhler O2Vden Vergleichanhand variablerMerkmale.

    Statt einer starrenKontur legt derBenutzer relativeMerkmale fest,anhand derer der

    Sensor ein Objektoder eine Szeneriebewertet. Inner-

    halb frei einstell-barer Toleranzenermittelt der Sen-

    sor Eigenschaftenwie zum Beispieldie Flche einesObjektes (Anzahlder Pixel), dieinnere und uereObjektgre einerunregelmigenObjektgeometrie,die Rundheit oderKompaktheit oderdie Anzahl vor-handener Lcher.Darber hinauslassen sich auch

    die Grauwerte zurBewertung nutzen.

    In der Voll-/Leer-kontrolle vonTransport- und

    Produktionsbehl-tern kommt derVision-Sensor O2V

    zuverlssig zumEinsatz. Das Bildrechts zeigt bei-

    spielsweise eine100-%-Leerkon-trolle einer Scho-koladenform.

    Objekte auf Anwesenheit, Gre,Position oder Vollstndigkeit prfen.

    r Vision-Sensor berprft das Vor-ndensein von Klebeetiketten oderfdrucken, wie z. B. das Produktions-er Mindesthaltbarkeitsdatum. Auchbkennzeichnungen wie Montage-nkte oder Fehlermarkierungen schinell oder von Hand aufgebrachtrkennt der Sensor.

    Doppelblecherkennung bei automati-sierten Greifersystemen, wie sie hufigin der Automobilindustrie eingesetztwird, ist ebenso mglich wie das Zh-len der Bleche oder auch von Befesti-gungsclips. Durch ihre variierendenReflexionen knnen diese schlechtdurch eine Kontur abgebildet werden.

    Der Pixelzhler prft das Vorhanden-sein oder die Position von Schwei-

    nhten, Schweipunkten oder Berei-chen, die durch die hohe Temperaturbeim Schweien unterschiedlich blauangelaufen sind. Auch ungleichmigaufgebrachte Materialien wie Kleb-stoffe oder Fette werden erkannt.

    Objektinspektion fr dieVerpackungs-, Fertigungs-und Qualittskontrolle.

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    9/159

    20 x 14

    46 x 32

    28 x 20

    61 x 44

    15 x 11

    36 x 26

    77 x 56

    20 x 14

    68 x 50

    140 x 100

    40 x 30

    130 x 100

    270 x 200

    80 x 60

    320 x 240

    640 x 480

    200 x 150

    640 x 480

    50 75 100 200 400 1000 2000

    1280 x 960

    400 x 300

    Arbeitsabstand /Bildfeldgre

    [mm]

    Vision-Sensor O2V

    uere undinnere Breiteund Hhe

    Kombinierbare

    Bewertungsmerkmalezur optischenObjektinspektion.

    Robust:Kompaktes Metallgehuse mitSchutzart IP 67 und einem Tem-peraturbereich von -1060 C frraue Einsatzbedingungen.

    Flexibel:Umfangreiche Bewertungs-parameter fr ein breites Einsatz-spektrum. 32 Szenarien mit bis zu24 verschiedenen Objekten sindim Gert hinterlegbar.

    Vernetzt:Ethernet-Prozess-Schnittstelle(TCP/IP, Ethernet IP) fr Bildber-

    tragung und Anschluss an dieSteuerung.

    Standalone:Kamera, Beleuchtung undAuswertung in einem Gert.

    Benutzerfreundlich:ber die mengefhrte Para-metriersoftware lassen sich alleParameter bequem anpassen.

    Der Vision-Sensor fr dieoptische Inspektion von Objekten.

    Auen- undInnenradius

    Flche in Anzahlder Pixel

    Horizontale undvertikale Koordi-nate des Objekt-

    schwerpunkts

    Drehlage inGrad

    Rundheit,Rechteckigkeit,Kompaktheit

    Homogenitt,minimaler, mittlerer undmaximaler Grauwert

    Objekte

    Lcher imObjekt

    Gre

    Position

    Form

    Grauwert

    Anzahl

    Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/objektinspektion

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    10/15

    Der Quantensprung inder Durchflussmesstechnik.

    Durchflusssensor efector mid Typ SM

    Der Memory Plug ist ein Speicher-stecker. In Verbindung mit IO-Link-fhigen Sensoren wie dem efector mid,

    liest er Daten bzw. Parameter aus undspeichert sie. Der Anlagenbetreiberhat hierbei erstmalig die Mglichkeit,seine Sensordaten einfach und schnellzu verwalten.

    efector mid derderzeit kompaktes-te magnetisch-

    induktive Durch-flusssensor, derElektronik und

    Auswertung ineinem Gehuseuntergebracht hat.

    Mit nur einemGert berwachtder Anwenderneben dem Durch-fluss auch Gesamt-menge und Tem-

    peratur.

    Der efector midpunktet bei derInbetriebnahme

    durch eine einfa-che, intuitiveBedienung, diedirekt am Gertber drei Tastenerfolgt. Damit istder Sensor imFeldeinsatz soforteinsatzbereit.

    Analog-, Binr-,Impuls- undFrequenzausgangbieten vielfltige

    Mglichkeiten zurWeiterverarbei-tung der Messda-

    ten, ebenso dieIO-Link-Schnitt-stelle.

    Damit eignet sichder Durchfluss-

    sensor optimal frden Einsatz in derWerkzeugmaschi-nen-, Solar- undWasserindustrie.

    Drei Funktionen kompakt in einem Gert.

    Der efector midumfasst derzeit 16unterschiedlicheDurchfluss-

    sensoren mit Mess-bereichen von 25,50, 100, 300 und600 l/min.

    Die Produktfamilie.

    10

    Fr industrielleAnwendungen

    Im Vergleich zu marktblichen magnetisch-induktiven Messge-rten berzeugt der efector mid durch seine kompakte Bauform,

    die intuitive und damit einfache Drei-Tasten-Bedienung zurEinstellung der Parameter und ein unschlagbares Preis- / Leistungs-verhltnis.

    Preis

    K

    ompaktheit Marktbliche

    magnetisch-induktiveMessgerte

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    11/15

    Victaulic ber-wurfadapter

    Zur Anbindung anden Prozess stelltifm electronicunterschiedliche

    Adapterkonzeptebereit: Victaulic,G-, R- und NPT-Gewinde.

    Das Adapterkonzept.

    2

    3

    4

    5

    (2 % MW + 0,5 % MEW)15...300 G2

    MessbereichDurchfluss

    [l/min]

    Prozess-anschluss

    GenauigkeitDurchfluss

    Durchflusssensor SM DC PNP/NPN Steckverbindung M12 Dichtung FKM oder EPDM

    G2 (2 % MW + 0,5 % MEW)15...600

    Einsatzbereit:efector mid misst Flssigkeitenbis 600 l/min mit einer Leitfhig-keit ab 20 S/cm.

    Vibrationsfest:Im platzsparenden Gehuse sindsowohl Elektronik als auchAnzeige integriert.

    Variabel:Anwendbar fr unterschiedlicheDurchflussrichtungen.

    Vielseitig:

    Mit Durchfluss-, Gesamtmengen-und Temperaturanzeige sowieintegrierter Leerrohrerkennungund Simulationsmodus.

    Zugelassen:KTW-konform, daher einsetzbarfr Applikationen mit Trinkwasser.

    Einfach:Werksseitiger Nassabgleich mit

    Wasser fr eine sofortige Inbe-triebnahme. Alternativ: einfache,intuitive Bedienung ber dreiTasten.

    Eindeutig:Gelaserte Seriennummer fr eineeinwandfreie Rckverfolgbarkeitdes einzelnen Sensors.

    Durchflusssensor fr exaktes Messenvon Flssigkeiten bis 600 l/min.

    1

    11

    1

    AdapterG2-R2 A

    2

    AdapterG2-2" NPT

    3

    AdapterG2-1 1/2"

    4

    AdapterG2-1 1/2" NPT

    5

    Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/mid

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    12/15

    Online-Schwingungsberwachung einfach intelligent.

    Schwingungssensor efector octavis Typ VN

    Aufgrund von Unwuchten oderFehlausrichtungen berschreitenMaschinenschwingungen schnell einzulssiges Ma. Die Folge: unerwarte-te Ausflle und geringere Standzeiten.Mit dem Sensor VN lassen sich Schwin-gungen ab 120 U/min kontinuierlicherfassen, anzeigen und dokumentieren.

    Der Schwingungs-sensor VNB001 istdas erste Mitglied

    einer neuen,innovativen Serievon kompaktenSchwingungssen-

    soren mit alpha-numerischemDisplay.Er berwacht denGesamtschwin-gungszustand vonMaschinen und

    Anlagen nachISO 10816 und

    zeichnet sich durcheine einfache Para-

    metrierung aus.Eine zustzlicheKonfigurations-

    software ist nichterforderlich.Das Sensorprinzipbasiert auf der

    bewhrten efectoroctavis-MEMS-Technologie

    (micro-electro-mechanicalsystems) und misstdie effektiveSchwinggeschwin-digkeit in mm/soder in/s. Mess-wert und Schaltzu-

    stand werden amLED-Display ange-

    zeigt. KritischeZustnde lassensich ber 2 Schalt-ausgnge oder 1Schaltausgang und

    1 Analogeingangsignalisieren. DerSensor kann mit-tels USB-Schnitt-

    stelle spannungs-versorgt werden.

    Alternativ lsst ersich ber die USB-Schnittstelle als

    Handmessgertverwenden.

    Ein weiterer Vor-teil: ber den

    Analogeingangdes Schwingungs-

    sensors lsst sichein zustzlicherSensor zur ber-wachung einerweiteren Messgr-e wie der Tempe-ratur anschlieen.

    Daneben verfgtdas Gert ber

    einen integriertenHistorienspeichermit Echtzeituhr

    sowie Datenloggerund Trending.

    Schwingwerte berwachen, anzeigenund aufzeichnen.

    Fr industrielleAnwendungen

    12

    Maschinen, die prozessbedingt schwin-gen, mssen in einem bestimmtenArbeitsbereich betrieben werden, der

    sich ber die Gesamtschwingung dar-stellen lsst. Der VN nimmt zuverlssigSchwingungen bis 500 mm/s auf undbertrgt sie an die Steuerung.

    er die USB-Schnittstelle des Sensorsrd ein einfacher Tablet-PC zu einemrtablen Datenrecorder, der die rohenwingungsdaten aufzeichnet. Alter-iv verwandelt sich der VN aufgrundner USB-Schnittstelle im Handum-hen in ein mobiles Messgert mitekter Anzeige des Messwerts.

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    13/15

    M12-Anschluss

    VerschleifreierBeschleunigungssensorauf MEMS-Basis,

    selbsttestfhig undkalibrierfrei

    Online-Monitoringin kompakter Form.

    Einsatzbereit:Kompakter Schwingungssensorfr den Feldeinsatz zum Online-Monitoring der Gesamtschwin-gung von Maschinen und

    Anlagen.

    Flexibel:Je nach Anwendung einstellbarerSchaltpunkt fr Vor- und Haupt-alarm. Alternativ: ein Analogaus-gang als Transmitter (420 mA).

    Erweiterbar:Temperatur- oder Schwingungs-transmitter ber den Analogein-

    gang als weitere Messgreanschliebar.

    Visualisierend:Alphanumerische Anzeige frschnelles Ablesen des aktuellenSchwingwertes und Schalt-zustands. Display mit Farb-umschlag in Ampelfarben zurAnzeige des Toleranzzustandsder Schwingungswerte.

    Merkfhig:Der integrierte Historienspeicherzeichnet Kennwerte mit Echtzeit-stempel auf. Die Daten werden3 Jahre im Ringspeicher gehalten.Auslesen der Daten erfolgt berintegrierte USB-Schnittstelle.

    Kompakter Schwingungssensormit efector octavis-Technologie.

    Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/vn

    13

    Einfache und schnelleMontage mit nur einerSchraube

    Historienspeicher mitbatteriegepufferterEchtzeituhr

    Kompaktes Gehuse mitSchutzart IP 67

    4-stellige, alpha-numerische Segment-

    anzeige mit LEDsund Farbumschlag

    Bedientasten zur Ein-stellung der Parameterund zum Wechsel der

    Anzeige fr einenexternen Sensor

    USB-Schnittstelle zumAuslesen des Historien-speichers und als alter-native Stromversorgung

    Originalgre

    8 MBbzw.

    342.534 Eintrge,Speicherintervall

    5 Minuten

    Historienspeicher

    max. 500konfigurierbar

    v-peak oder v-rms /2...1000 Hz oder

    10...1000 Hz

    2 Schaltausgngeoder 1 Schaltausgangund 1 Analogausgang

    4...20 mA(konfigurierbar)

    1 Analogausgang4...20

    Eingang

    [mA]

    Messbereich

    [mm/s]

    Ausgnge

    IO-Link Memory Plug

    Messgre

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    14/15

  • 7/27/2019 Highlights Broschre 2012 / 2013

    15/15

    www.ifm.com

    ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

    ifma

    rticleno.

    7511508Technische

    nderungenbehaltenwirunsoh

    nevorherigeAnkndigungvor.GedrucktinDeu

    tschlandaufchlorfreigebleichtemP

    apier.10/12

    Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

    Positionssensoren

    Sensoren frMotion Control

    IndustrielleBildverarbeitung

    Sicherheitstechnik

    Prozesssensoren

    Systeme zurZustandsberwachung

    von Maschinen

    IndustrielleKommunikation

    Identifikationssysteme

    Systeme fr mobileArbeitsmaschinen

    Verbindungstechnik

    bersicht ifm-Produktprogramm:

    Zubehr

    ber 70 Standorte weltweit auf einen Blick unter

    Deutschland

    ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

    Niederlassung Nord

    31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0

    Fax 0 51 21 / 76 67 12

    ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

    Niederlassung Baden-Wrtt.

    73230 KirchheimTel. 0 70 21/ 80 86-0

    Fax 0 70 21/ 80 86 21

    ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

    Niederlassung West

    45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0

    Fax 02 01 / 34 13 25

    ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

    Niederlassung Bayern

    82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0

    Fax 0 89 / 8 00 91 11

    ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

    Niederlassung Mitte- West

    58511 Ldenscheid

    Tel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 0139

    ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

    Niederlassung Ost

    07639 Tautenhain

    Tel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01/ 7 71 14

    ifm electronic gmbhVertrieb Deutschland

    Niederlassung Sd- West

    64646 Heppenheim

    Tel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57

    E-Mail [email protected]

    www.ifm.com