هو۱۲۱

هیالج نامه

دبن ابوبکر ابراهيم بن اسحقدين ابوحامد محمفريدال

ینيشابور کدکنى ارعط

جهانبخش اقبال :به كوشش

۲

فهرست ۴ ........................................................................................................... میالرح الرحمن الله بسم ۸ ......................................................................... آله و هیعل الله یصل نيالمرسل دیس حضرت نعت در ۹ .................................................................................. آله و هیعل الله یصل خاتم حضرت معراج در ۱۲ ...............................................................................هیعل الله سالم نيالمؤمنريام حضرت مناقب در ۱۳ ................................................................ السالم همایعل نيحس امام و حسن امام حضرت مناقب در ۱۴ ...................................................................................................... دیفرما یاله عشق اسرار در ۱۹ ..................................................................................... دیفرما الجیه ینمودار و عشق اسرار در ۲۱ ............................................................................... را او دادن جواب و الجیه از کردن سؤال در

۲۳ ................................................................................ حاالت از را دیجن خیش منصور دادن جواب ۲۵ ............................................................................................. دیفرما کل یبقا افنتی در و فنا در

۳۰ ............................................................................... تعاىل و سبحانه حق خطاب در منصور جواب ۳۲ ................................................................................... دیفرما جان دیخورش و انیاع ینمودار در ۴۰ ............................................................................................. دیفرما انیاع در جان ینمودار در ۴۱ ........................................................................................... دیفرما آن انیاع در و جان انیاع در ۴۳ .................................................................................................. جل عزو حق اسرار کشف در ۴۶ ................................................................................................. دیفرما کل دیتوح و قیحقا در ۵۰ ........................................................................................ دیفرما نيقیال نيع و صفات و ذات در ۵۴ ................................................................................... دیفرما ذات کشف و یمست و یخودیب در ۵۴ ........................................................................................... دیفرما گرید بنوع یمعن نیا در هم ۵۷ ...................................................................................................... دیفرما وصول و سلوک در ۶۱ ..................................................................................................... دیگو عشق و عقل گوهر در ۶۲ ...........................................................................................دیگو انواع هر به عشق ینمودار در ۶۷ .................................................................................. دیفرما طهورا شرابا ربهم وسقاهم یمعن در ۷۲ ................................................................................. است یکی مراد قتیحق و عتیشر آنچه در ۷۶ ........................................................................................... دوست وصول و حجاب کشف در ۷۹ ..................................................................... نهایا انیم در فرق و ودل جان انیم نيقی ینمودار در ۸۰ .......................................................................... تموتوا ان موتواقبل آله و هیعل الله یصل یلنبا قال ۹۱ ..................................................................................... دیگو تیالوه داریود عزلت و خلوت در ۹۵ ............................................................................................. دیفرما عتیشر در افنتی تیهدا در ۱۱۶ ....................................................................................... دیگو دیمج قرآن ريتفس و دل اسرار در

۱۱۷ ........................................................................................................................... تیحکا ۱۲۳ .............................................................................. دیفرما قیحقا و دیتوح اسرار و دل صفت در ۱۲۶ ............................................................................... دیگو انیاع افنتیدر صورومن سر قتیحق در

۳

۱۳۳ ................................................................................................... منصور از یشبل کردن سؤال ۱۳۳ .................................................................................................. را یشبل منصور دادن جواب ۱۳۹ ................................................................................................... منصور از یشبل گرید سؤال ۱۴۲ .................................................................................................. را یشبل منصور دادن جواب

۱۴۶ .......................................................................................... دیگو کل دیتوح و اسرار کشف در ۱۵۱ ..................................................................... جانان و جان از منصور از دیزیبا سلطان کردن سؤال ۱۵۴ ........................................................................... سره قدس را دیزیبا سلطان منصور گفنت جواب

۱۵۹ ............................................................................................ نوع هر به دیتوح سر ینمودار در ۱۶۵ ............................................................................................... قتیحق دیتوح سر ینمودار در

۱۶۷ ................................................................................................. را دیزیبا منصور دادن جواب ۱۷۰ ............................................................................................... دار سر بر منصور گفنت اسرار در

۱۷۰ ......................................................................... منصور کار در ريکب خیش و دیجن خیش گفنت سخن ۱۷۱ ............................................................................ را) قس( دیجن خیش مر ريکب خیش دادن جواب ۱۷۲ ............................................................................. منصور کار از دیجن پاسخ ريکب خیش گفنت راز

۱۷۴ .............................................................................................. را منصور جاهل کردن نکوهش ۱۷۴ ................................................................................................. را یمدع منصور دادن جواب ۱۷۸ ......................................................................................... را ريکب خیش دیجن خیش دادن جواب

۱۸۴ .................................................................................................... دیگو دیتوح انیالع نيع در ۱۹۲......................................................................... شرع قتیحق در ازمنصور دیجن خیش کردن سؤال ۱۹۵ .......................................................................................... )قس( را دیجن خیش منصور جواب ۲۰۰ ................................................................................ عشق اسرار در را منصور دیجن کردن نيتحس ۲۰۲ .................................................................................. سره قدس ريکب خیش با منصور گفنت سخن

۲۰۵ ..................................................................................... انیاع در ريکب خیش با منصور اسرارگفنت ۲۰۶ ....................................................................................... دیفرما نيقیال نيع انیبع صفات سر در ۲۰۸ ............................................................. منصور یهوادار از) قس(دیجن خیش با ريکب خیش گفنت راز

۲۰۹ ........................................................................ منصور یدرنمودار را ريکب خیش دیجن دادن جواب ۲۱۱ ....................................................................................... منصور درحضور عبدالسالم اسرارگفنت

۲۱۱ ................................................................... منصور قتیحق از دیجن خیش با عبدالسالم گفنت اسرار ۲۱۴ ....................................................................................... منصور قتیحق از عبدالسالم دنیپرس

۲۱۴ ....................................................................................... را عبدالسالم دیجن خیش دادن جواب ۲۱۶ ................................................................................... منصور سر از ازخضر عبدالسالم دنیپرس ۲۲۰ ............................................................................................... منصور با ريکب خیش ینمودار در

۲۲۱ ...................................................................... قصاص ینمودار از منصور با ريکب خیش گفنت سخن ۲۲۴ ............................................ دیفرما منصور اسرار و خود یدرنمودار سره قدس عطار نیدالدیفر خیش

۲۲۷ ................................................................................................. کتاب ختم و منصور تیحکا

۴

بسم الله الرحمن الرحیم

ــــــــی چــــــــون ــــــــرد ب ــــــــام کردگــــــــار ف بن خداونــــــدی کــــــه جــــــان بخشــــــید و ادراک علیمــــــــی کاینهمــــــــه اســــــــرار و انــــــــوارــــــود او ــــــان نم ــــــار ارک ــــــویش چ ز ذات خــــــــتی ذات اوســــــــت اینجــــــــا ــــــــه هس هم دو عــــــــالم در ســــــــجود اوســــــــت دایــــــــم

ــــــــا ــــــــود اجس ــــــــان نم ــــــــار ارک م آدمز ج ز خـــــــــاکی اینهمـــــــــه معنـــــــــی نمـــــــــوده ز نـــــــــور اوســـــــــت پیـــــــــدایی بیـــــــــنشــــــودش ــــــه ز ج ــــــا گ ــــــت اینج وجــــــود تس دو عـــــــالم در تـــــــو پیـــــــدا کـــــــرده بنگـــــــر

ـــــــی ـــــــدا م ـــــــو پی ـــــــر در ت ـــــــدانیسراس نــــــــه مــــــــی ــــــــه در آیین ــــــــوئی آیین ــــــــنيت ب

ـــــدا ـــــو پی ـــــدین از ت زهـــــی صـــــانع کـــــه چن زهــــــــــی از تريگــــــــــی دیــــــــــدار کــــــــــردهـــــردان ـــــان و گ ـــــه رخش ـــــید و م ـــــرا خورش ت

بـــــاال از تـــــو پیداســـــتحقیقـــــت شـــــیب و ــــــــــــت همــــــــــــه ذرات در تســــــــــــبیح ذات تمامــــت در تـــــو حــــريان و تـــــو در خـــــویش حجــــــاب صــــــورت آنجــــــا بــــــاز بســــــتهــــو هســــتی ــــو کــــه باشــــد آن ت کســــی جــــز ت طلبکـــــــــار تـــــــــو عقـــــــــل و ره نـــــــــربده کجــــــا عقلــــــت بیابــــــد زانکــــــه جــــــانی

ـــــــی ـــــــو موجـــــــود ینشـــــــاننشـــــــان ب از تـــــــی ـــــــو م ـــــــه ذات ت ـــــــداهم ـــــــد پی جوین

حقیقــــــــــــت آشــــــــــــکارائی همیشــــــــــــهــــــــــور از ــــــــــهمن ــــــــــالم در میان ــــــــــو ع ت

ــــــته ــــــده گش ــــــا بن ــــــارت عنصــــــر اینج چهـــی ـــود م ـــو خ ـــتیت ـــویش هس ـــا خ ـــوئی و ب ج

ـــــــت ـــــــت بوی ـــــــد یاف ـــــــش توان کجـــــــا آت کجـــــــا رویـــــــت توانـــــــد یـــــــافنت بـــــــادــــده اســــت ــــات دی ــــم آی ــــق ه ــــفات عش صــــــــه راز ــــــــت خــــــــاک اینجــــــــا یافت حقیق

ـــــــــريون ـــــــــا را از عـــــــــدم آورد ب کـــــــــه م نهـــــاد اســـــرار خـــــود را در کـــــف خـــــاک ز عشــــــــــق خــــــــــویش آورد او پدیــــــــــدارــــــودار ــــــک گــــــردان نم ــــــني ســــــاکن فل زم چــــو خورشــــید و چــــو مــــه پنهــــان و پیــــدا بـــــــه ذات خـــــــود بـــــــود پیوســـــــته قـــــــایمـــــــــــدرو دم ـــــــــــده از دم خـــــــــــویش ان دمی درو دیـــــــــدار خـــــــــود پیـــــــــدا نمـــــــــوده

مــــــــــــــوده آفــــــــــــــرینشازو پیــــــــــــــدا نــــــدار خــــــواهی کــــــن ســــــجودش اگــــــر دیــــــــافتی از وصــــــــل برخــــــــور وصــــــــالش ی

ــــی ــــه ب ــــانیک ــــان و آن جه ــــن جه ــــک ای شـــــــه مـــــــی بـــــــنيجمـــــــال خـــــــویش در آیین

ازیــــــن پیوســــــته از تــــــو شــــــور و غوغــــــا طلســــــــم گــــــــنج پــــــــر اســــــــرار کــــــــرده طلبکــــــــار تــــــــو و تــــــــو در دل و جــــــــانـــــر ز غوغـــــا اســـــت ـــــو عـــــالم پ ـــــدار ت ز دی ندیـــــــــده هـــــــــیچکس کـــــــــل صـــــــــفاتت

ـــــــن ـــــــیش ز عـــــــزت ای جهـــــــان آورده در پ خـــــــودی و خـــــــویش در پـــــــرده نشســـــــتهــــتی ــــش بس ــــود نق ــــر خ ــــویش ب صــــفات خـــــــرده ـــــــته پ ـــــــو حـــــــريان اگرچـــــــه بس ز تــــــــانی ــــــــی نش ــــــــان ب ــــــــویم نش ــــــــر گ اگ صـــــــفاتت کـــــــرده هســـــــتی تـــــــو معبـــــــود تـــــــــو ناپیــــــــــدا و در جملــــــــــه هویــــــــــدا نــــــه بــــــر جــــــائی نــــــه بیجــــــائی همیشــــــه تـــــــوئی خـــــــود عـــــــالم و از تـــــــو نشـــــــانه ابــــــــا خورشــــــــید تــــــــو تابنــــــــده گشــــــــته

ـــــار بســـــتیز خـــــ ـــــر خـــــود ب ود گـــــوئی و بــــــت ــــــودای روی ــــــه از س ــــــد دیوان ــــــه ش کــــــاد ــــــت آب ــــــفات اوس ــــــانم از ص ــــــه ج کـــــده اســـــت ـــــات دی اگرچـــــه خـــــویش در آف هــــــــزاران قصــــــــه بــــــــی او گفتــــــــۀ بــــــــاز

۵

ـــــان خـــــاک و خـــــونی ـــــو خورشـــــیدی می ت تـــــو شـــــاهی عکـــــس خـــــود در ذات دیـــــده

فکنــــدیچــــه نــــور اســــت اینکــــه در جانهــــا ـــــــابی ـــــــک آفت ـــــــر ی ـــــــره ه ـــــــزاران قط هــــــدار ــــــی پدی ــــــان عکس ــــــره عی ــــــر قط ز هــــوئی جــــوهر چــــه جــــویم ــــووئی بحــــر و ت ت وصــــــالت هــــــر کــــــه جویــــــد ســــــر ببــــــازد تــــــو شــــــمع مجلــــــس کــــــون و مکــــــانیــــــت ــــــري اس ــــــالم من ــــــو ع ــــــاب روی ت ز ت ز نـــــــــور روی تـــــــــو خورشـــــــــید خـــــــــريه مــــه از شــــرم تــــو در هــــر مــــاه بگـــــداختـــــو حـــــريان ـــــک مـــــدهوش و از شـــــوق ت فل

ـــــــــا ـــــــــه گله ـــــــــاهم ـــــــــگ زیب ی رنگارن شــــــــود ریــــــــزان دریــــــــن ره ز اشــــــــتیاقتــــــت ــــــت کوی ــــــوش مس ــــــه پ ــــــه خرق بنفشــــدهوش ــــت و م ــــت مس ــــرگس ز بوی ــــده ن ش فتـــــــــــاده در زبانـــــــــــت سوســـــــــــن از راز ثنــــــــا و حمــــــــد تــــــــو گوینــــــــد مرغــــــــانــــت ــــو یاف ــــل روی گــــل در عشــــق ت چــــو بلب حقیقـــــــــت فاختـــــــــه طـــــــــوق تـــــــــو دارد همـــــــه در غلغـــــــل عشـــــــق تـــــــو هســـــــتند

جــــــونتعــــــاىل اللــــــه کمــــــال صــــــنع بــــــیــــــداچــــــه ــــــه از تســــــت پی ــــــزی کاینهم چی

چــــــــو از دیــــــــدار تــــــــو دیــــــــدار کــــــــرده تـــو خـــود دانـــای خـــویش و نیـــز کـــس نیســـت

ـــــــی کـــــــه اول مـــــــی ـــــــدارییکـــــــی ذات نـــــــی یکـــــــی بـــــــودی و هـــــــم آخـــــــر یکین زبــــــــان عــــــــاقالن شــــــــد الکــــــــن تــــــــو نیـــــــارد کـــــــرد عقلـــــــت وصـــــــف اینجـــــــا کـــــــه باشـــــــد عقـــــــل طفلـــــــی در ره تـــــــوـــد ـــی خوان ـــم بس ـــرد و ه ـــو ک ـــی وصـــف ت بس

ـــــوئی آنجـــــا ـــــان کانجـــــا ت ـــــو باشـــــی چن تـــــــو در پـــــــرده بـــــــرون پـــــــرده غوغـــــــا ت زهـــــــی از تـــــــو شـــــــده پیـــــــدا دو عـــــــالمــــــــدار ــــــــو ناپدی ــــــــدا همــــــــه ت ــــــــو پی ز ت

مگـــــــــــــر ذرات عـــــــــــــالم رهنمـــــــــــــونی ســــــوی خورشــــــید جــــــان دیگــــــر رســــــیدهــــــــدی ــــــــا فکن کــــــــه در هــــــــر ذره طوفانهــــــابی ــــــوری و ت ــــــی ن ــــــر یک ــــــس ه ز عک

خریــــدارتــــو انــــدر وصــــل خــــود جــــان را ــــــن دیگــــــر چگــــــویم ــــــوئی خورشــــــید م تـــــرازد ـــــر ف ـــــر دم س ـــــاه ه ـــــمع آنگ ـــــو ش چ

نــــــدانم گرچــــــه کــــــانیتــــــو جــــــوهر مــــــیــــت ــــري اس ــــري مس ــــه در س ــــک لمع ــــز آن ی ک شــــــــده پنهــــــــان و گشــــــــته لعــــــــل تــــــــريهـــداخت ـــاک ان ـــود در خ ـــد خ ـــت دی ـــو روی چــــــان بســــــر در خــــــاک راهــــــت گشــــــته پوی

ــــــداکــــــه مــــــی ــــــو هوی گــــــردد ز صــــــنع ت فنــــــــا آمــــــــد مــــــــر ایشــــــــان را فراقــــــــت

ـــــــ ـــــــتفکن ـــــــای هوی ـــــــرب دره ـــــــر ب ده س هــــــا و گشــــــته خــــــاموشگشــــــاده دیــــــده

ـــــــاز ـــــــرارها ب ـــــــز اس ـــــــه نی ـــــــاحني گفت ریــــــاغ و بســــــتان ــــــان ب ــــــه می ــــــه هــــــر گون بـــــت ـــــو یاف ـــــویش ب ـــــلیمان خ ـــــزد س از آن ن بگــــــــردن جــــــــان دراز شــــــــوق تــــــــو داردــــــتند ــــــیم مس ــــــاهی ن ــــــیار و گ ــــــی هش گهــــدر خــــاک در خــــون ــــوده ان کــــه جــــان بنمــــــدا ــــــت پی ــــــان ازتس ــــــانی و ج ــــــو درج ت

ـــــــــه ـــــــــتی جمل ـــــــــرده ز مس ـــــــــدار ک را بیــت ــس نیس ــیش و پ ــت و پ ــوق و تح ــو ف ــز ت بج کــــــــه در اول در آخــــــــر مــــــــی بــــــــرآریــــــــــه پیشــــــــــکینی ــــــــــل هوالل ــــــــــزدم ق بن فــــــــرو ماندنــــــــد در مــــــــاه و مــــــــن تــــــــو کــــه پرکـــــرده اســـــت او هــــر نقـــــش اینجـــــاــــــو ــــــاک ره ت ــــــت در خ ــــــاده اس ــــــه افت کـــــــــــد ـــــــــــو درمان ـــــــــــر از راز ت وىل در آخــــی ــــو باش ــــا ت ــــود دان ــــم خ ــــل در عل ــــه ک ب

جملــــــه دانــــــا همــــــه نــــــادان تــــــوئی بــــــرــــــــــد آدم ــــــــــدا ش ــــــــــو پی ــــــــــائی ت ز یکت ز تـــــــــو آدم شـــــــــده اینجـــــــــا پدیـــــــــدار

۶

ــــــــــوده ــــــــــو آدم نم ــــــــــال صــــــــــنع ت کم دم آدم ز تـــــــــــــو بـــــــــــــد ورنـــــــــــــه آدم تمامــــــــــت انبیــــــــــا حــــــــــريان دیــــــــــدتـــــــازگفتی ـــــــام خـــــــود اینجـــــــا ب ـــــــو پیغ تـــــــت ـــــــر و زیب ـــــــور ف ـــــــر ز ن ـــــــالم پ دو ع خــــــروش عشــــــق تــــــو در عــــــالم افتــــــاد

ز عــــــزتز بــــــاال ســــــوی شــــــیب آمــــــد تــــــــــــــو دادی رفعــــــــــــــتش در روی ذراتــــــــردی ــــــــمایش ک ــــــــم االس ــــــــاس عل اس نهـــــــــادی گـــــــــنج خـــــــــود انـــــــــدر دل او نفخـــــــــت فیـــــــــه مـــــــــن روح آشـــــــــکاره ز تســــــت آدم هویــــــدا و از تــــــو برخاســــــت اگــــــر پنهــــــان شــــــوی پیــــــدا تــــــو باشــــــیـــــــه ـــــــد ازمیان ـــــــی ش ـــــــا دوئ ـــــــوئی یکت تـــــــــا نمـــــــــودی ـــــــــائی خـــــــــود جان ز یکتـــــــد ـــــــون بمان ـــــــر خ ـــــــو پ ـــــــاق ت دل عش

یـــــــدارجهـــــــان جـــــــان شـــــــده از تـــــــو پد بگفتـــــــی ســـــــر خـــــــود جانـــــــا بـــــــآخر کـــــــه باشـــــــد کـــــــو ندانـــــــد ور بدانـــــــدــــــد جــــــز تــــــو کــــــس در عشــــــقبازی ندانـــــــا بـــــــدانیم ـــــــرده جانـــــــا ت ـــــــرافکن پ ب ز عـــــــــــزت عاشـــــــــــقان را شـــــــــــادگردان

شـــــد امـــــچنـــــان دیـــــدار تـــــو در جـــــان ــــــو ــــــا شــــــد در ره ت ــــــا فن چــــــو جــــــان مــــــربدار ــــــر خ ــــــد آخ ــــــت ش ــــــت یاف حقیقــــــد ــــــو گوی ــــــان و از ت ــــــت ج ــــــربدار اس خ

ــــــــت ــــــــو جانس ــــــــنع ذات ت ــــــــاه ز ص گ آ وصـــــــالش کـــــــرده هـــــــم روزی در اینجـــــــا دل اینجـــــــــا نیـــــــــز عـــــــــني اصـــــــــل دارد ز تـــــــو بـــــــازار دنیـــــــا پرحضـــــــور اســـــــتــــــــت ــــــــات اس ــــــــو روی کاین ــــــــور از ت منــــاب ــــک ون ــــت در ت ــــید روی ــــب خورش عجــــــاز ــــــدا ز تــــــو پنهــــــان شــــــود ب ز تــــــو پی نــــــــدانم بــــــــا کــــــــه و انــــــــدر کجــــــــائیــــــاز گــــــویم ــــــا کــــــه وصــــــفت ب ــــــدانم ب ن

ـــــــــنوده ـــــــــود ش ـــــــــۀ و از خ ـــــــــا او گفت ابـــــــــــه دم ـــــــــــز زدی اینجایگ ـــــــــــا هرگ کج فرستادســــــــت بــــــــی گفــــــــت و شــــــــنیدتـــــــــی ـــــــــت راز گفت ـــــــــد حقیق ـــــــــا احم اب فــــــــــرازی کــــــــــرده از بهــــــــــر نشــــــــــیبتـــــــــــــاد از اول در نهـــــــــــــاد عـــــــــــــالم افتــــــرا وراعــــــز و قربــــــت ــــــو بخشــــــیدی م ت

ل آیـــــــــاتفرســـــــــتادی مـــــــــرا دو اســـــــــفـــــــــــداش کـــــــــــردی ز ذات خویشـــــــــــنت پیــــــــــــل او ــــــــــــود در گ ــــــــــــده از دم خ دمیــــــوئی برخــــــود نظــــــاره ز تســــــت و هــــــم ت یکـــــی اسمســـــت ویـــــن پنهـــــان و پیداســـــتــــا تــــو باشــــی دوئــــی محــــو اســــت کــــل یکتـــــه ـــــود جاودان ـــــا خ ـــــود ب ـــــواهی ب ـــــو خ ت جمـــــال خـــــویش هـــــم بـــــا مـــــا نمـــــودی ندانـــــــد هـــــــیچکس تـــــــا چـــــــون بمانـــــــد

ــــــی ــــــو م ــــــاق ت ــــــا عش ــــــراراب ــــــد اس گوی رازت گشـــــــــت ظـــــــــاهرابـــــــــا منصـــــــــور

ـــــد ـــــد خـــــود حـــــريان بمان ـــــو در دی چـــــو ت کــــه بــــا مــــا هــــر یکــــی چــــه عشــــق بــــازی یقـــــــني گـــــــردان کـــــــه در عـــــــني گمـــــــانیم وزیــــــــــن بنــــــــــد بــــــــــال آزاد گـــــــــــردانـــــا شـــــد ـــــارگی از خـــــود فن کـــــه جـــــان یکبگـــــــــه تـــــــــو از آن شـــــــــد در حقیقـــــــــت آــــــدار ــــــرون آمــــــد بکــــــل از عجــــــب و پن ب

ــــــد وصــــــالت مــــــیتــــــو مــــــی نجویــــــدبین ســــــتاده بهــــــر خــــــدمت ســــــوی درگــــــاهـــــريوزی در اینجـــــا ـــــد و بخـــــت و پ ـــــه دی ک کــــــه بــــــا جــــــان در قیامــــــت وصــــــل داردـــــت ـــــور اس ـــــر ز ن ـــــا پ ـــــو دله ـــــر از ت سراســــــر از خورشــــــید ذاتســــــت همــــــه عــــــالم پـــــــــن زمـــــــــان در قطـــــــــره آب ـــــــــاده ای فت ســــوی خورشــــید تــــو رخشــــان شــــود بــــاز چـــــــه کردســـــــتی تـــــــو و چـــــــه مینمـــــــائی

ــــــــی ــــــــویمنم ــــــــا راز گ ــــــــی ت ــــــــنم کس بی

۷

چـــه بیـــنم چـــون بجـــز تـــو دیگـــری نیســـت صـــــفی کـــــه کـــــردم بـــــیش از آنـــــیز هـــــر و

ـــــت ـــــدر گفتگویس ـــــده و ان ـــــان زن ـــــو ج ز تـــــــاموش ـــــــانیم و خ ـــــــوق گری ـــــــان از ش نهــــــاری ــــــر از شرمس ــــــد چــــــو اب ــــــی گری همـــــــــــدرونی ـــــــــــريون وىل در ان ـــــــــــوئی ب تـــــــــا ـــــــــر کریم ـــــــــو در آخ ـــــــــا دادی ت عط عطـــــا بخشـــــی تـــــو بـــــیش از گنـــــاه اســـــت صـــــــفاتت انبیـــــــا چـــــــون دیـــــــده باشـــــــدـــــــاه گ ـــــــت آ ـــــــو جانس ز وصـــــــفت ذات ت

ــــــــدمت مرب ــــــــرد خ ــــــــه ک ــــــــی اواگرچ ســــو ــــر ت ــــد ب ــــا باش ــــه ت ــــد جــــان ک ــــه باش کـــــــت ـــــــو ای دوس ـــــــدار ت ـــــــرق دارد ز دی تــــار ــــر ک ــــه ه ــــر حــــال و ب ــــه ه ــــوی او را ب ت حقیقـــت چـــون دل و جـــان هـــم تـــو باشـــی بقـــــــای جـــــــاودانی هـــــــم تـــــــو بخشـــــــی همــــه از تســــت اینجــــا چــــه بــــد و نیــــک بـــــدی از مـــــا و نیکـــــی از تـــــو پیداســـــتـــــــــريی ـــــــــالم و خب ـــــــــائی و ع ـــــــــو دان ت

ـــــــه پو ـــــــو ســـــــتاری و ســـــــر جمل شـــــــیتــــــه را ــــــو بخشــــــائی مــــــر آخــــــر هــــــر گن تــــــــده ــــــــندیم مان ــــــــدی و خرس ــــــــم ران قل اســـــــــــري و نـــــــــــاتوان افتـــــــــــادۀ تـــــــــــو تــــــــــــــــــــرا در راه معنــــــــــــــــــــی راه داده

ـــــو داغ ـــــت در دلچ ـــــا راس ـــــو م ـــــق ت عشــــــادیم اینجــــــا همچــــــو خاکــــــت چــــــو افتــــــــــــــارا ــــــــــــــادرا پروردگ ــــــــــــــا ق کریمـــــــــا صـــــــــانع کـــــــــون و مکـــــــــانی عظیمــــــی ــــــی راز گفت ــــــود م ــــــمیعا خــــــود بخ ســــــته ــــــاموش گش ــــــان خ ــــــرت زب ــــــی س زهــــــار ــــــق عط ــــــوده عش ــــــی صــــــنعت نم زه زهــــــــی انعــــــــام و لطــــــــف و کارســــــــازیــــــــــا ــــــــــلیم اینج ــــــــــردن تس ــــــــــادم گ نه طلبکــــــــــــارت بــــــــــــدم در اول کــــــــــــارــــــاده در خــــــاک رهــــــت خــــــوار مــــــنم افت

خـــــــربداری و کـــــــس را مخـــــــربی نیســـــــتــــه وصــــف ــــودانیک ــــم ت ــــردن ه خــــویش ک

ـــــه تســـــت اینجایگـــــه هـــــم جستجویســـــت بــــــا گــــــوش ســــــر خــــــود را نهــــــاده بــــــر بن کـــــــه گـــــــر بـــــــد کـــــــرده او را درگـــــــذاری همـــــــــــه ذرات خـــــــــــود را رهنمـــــــــــونی برحمـــــــــت عفـــــــــو کردســـــــــتی رحیمـــــــــاـــــت ـــــذر خواهس ـــــزدت ع ـــــیکن جـــــان بن ول ز تــــــــو گفتــــــــه ز تــــــــو بشــــــــنیده باشــــــــدــــــاه ــــــوی درگ ــــــدمت س ــــــر خ ــــــتادم به س شناســــــــد خویشــــــــنت را تــــــــا کســــــــی او

ه وامانـــــــد حقیقـــــــت در خـــــــور تـــــــوکــــــــــــــاده در پوســـــــت ـــــــو و افت ـــــــه دارد از ت کــــــــدار ــــــــم ناپدی ــــــــونس و ه ــــــــت م حقیق فکنـــــــده دمدمـــــــه هـــــــم دم تـــــــو باشـــــــی نهـــــانی هـــــم نهــــــانی هـــــم تـــــو بخشــــــیـــــگ ـــــن ری ـــــا خـــــون خـــــودریزان دری وىل مـــــت ـــــل هویداس ـــــو در ک ـــــاک ت ـــــه ذات پ ک کــــــــه مــــــــر بیچارگــــــــان را دســــــــتگريی

نیوشـــــــیحقیقـــــــت عـــــــذر مـــــــوری مـــــــی و پادشــــــه رادانــــــیم مــــــا تــــــکــــــه مــــــی

ــــــــــده ــــــــــدیم مان تــــــــــرا پیوســــــــــته در بن دریـــــــن نـــــــه طـــــــاق ایـــــــوان زادۀ تـــــــوـــــــــاده ـــــــــا نه ـــــــــر دله ـــــــــوقت داغ ب ز ش

ــــــا ــــــلاز آن اینج ــــــه حاص ــــــد ب ــــــراد آم م مکـــــــن از مـــــــا دریـــــــغ آن نـــــــور پاکـــــــتــــــدا را ــــــن گ ــــــی ای ــــــود ببخش ــــــل خ بفض گــــــــــــــــــــــدا را دادۀ راز نهــــــــــــــــــــــانی همـــــــه بشـــــــنیده هـــــــم خـــــــود بـــــــازگفتی تــــــن و جــــــان در رهــــــت بیهــــــوش گشــــــته

ـــدین جـــو هر افشـــانده اســـت و اســـرارکـــه چن نـــــــوازیبفضـــــــل خـــــــویش مـــــــا را مـــــــی

ـــــــیم اینجـــــــا ـــــــر ب بماندســـــــتم عجـــــــب پــــــــدار ــــــــا پدی ــــــــدی جان ــــــــه آخــــــــر آم بـــــــردار ـــــــرا از خـــــــاک ره ای دوســـــــت ب م

۸

چنـــــــــان حـــــــــريانم و هـــــــــم راز دیـــــــــدمـــــت ـــــر ای دوس ـــــرا در آخ ـــــدی م ـــــم ران قلـــــــتم ـــــــی درالس ـــــــه گفت ـــــــولم ک ـــــــدان ق ب تــــــــو مــــــــا را کــــــــردۀ جانــــــــا بزنــــــــدانـــــــــرا خوشـــــــــد از اینجـــــــــا آشـــــــــنادار مــــــار ــــــر ک ــــــدر آخ ــــــه ان ــــــدان ک ــــــني می یق بیـــــــــــــامرزد بـــــــــــــآخر دوســـــــــــــتان را گــــــر آمــــــرزد بیــــــک ره جملــــــه را پــــــاک همــــه در حضــــرتش یــــک مشــــت خاکســــتـــــالم ـــــه ع ـــــن جمل ـــــزد او ای ـــــد ن چـــــه باش چـــــه باشـــــد گـــــر ببخشـــــاید بیـــــک بـــــارــــــــــی ــــــــــام اله ــــــــــت انع ــــــــــه چندانس ن

ـــــــی ـــــــو ب منتهایســـــــتکمـــــــال لطـــــــف تــــــــاتوان را ــــــــی ن ــــــــود ببخش بفضــــــــل خـــــــــــــاتم ـــــــــــــکی راه نج ـــــــــــــائی بیش نم

ــــو ــــیت ــــیم ــــو م ــــنم ت ــــیچبی ــــر ه ــــم دگ دان

ــــــدم ــــــاز دی خــــــودی در بیخــــــودی مــــــن ب کــــه تــــا بــــريون کنــــی ایــــن مغــــز از پوســــت بــــــآخر ایــــــن صــــــدف جانــــــا شکســــــتمـــــــو هســـــــتیم مهمـــــــان ـــــــدان ت ـــــــن زن دری

ـــــــا صـــــــ ـــــــدان ب ـــــــد زن ـــــــرا در قی فا دارمـــــــار ـــــــک ب ـــــــامرزد حقیقـــــــت کـــــــل بی بیــــــــت جــــــــاودان را ــــــــر بهش دهدشــــــــان م نیامرزیـــــــده باشـــــــد جـــــــز کـــــــف خـــــــاک ببخشــــــاید بــــــه آخــــــر ز آن چــــــه باکســــــت حبــــــــابی دان ونقشــــــــی دان در ایــــــــن دمـــــــدار ـــــــا پدی ـــــــن دری ـــــــد در ای ـــــــا آی کجــــــاهی ــــــا بم ــــــه ت ــــــو نیســــــت از م ســــــر مـــــــــت ـــــــــدر دعایس ـــــــــدوار ان ـــــــــدا امی گـــــود جـــــان جـــــان را ـــــس بنمـــــای از خ ز ب

ـــــــــم رســـــــــانی آخـــــــــر ازدل ســـــــــوی ذات نیایــــــد جــــــز تــــــو دیگــــــر در نظــــــر هــــــیچ

در نعت حضرت سید المرسلني صلی الله علیه و آله ز بعـــــــــد خـــــــــالق کـــــــــون و مکـــــــــان را

ــــــــود از ــــــــت صــــــــدر ب آفــــــــرینشحقیقـــــــود ـــــــرع بنم ـــــــور ش ـــــــه ن ـــــــد آنک محم ز ایــــــزد جــــــزء و کــــــل را پیشــــــوا اوســــــتـــــــــد ـــــــــالم آم ـــــــــال شـــــــــرع او در ع کم چـــــــــراغ آســـــــــمانها و زمـــــــــني اســـــــــت

ـــــــــــردو ـــــــــــت گ ـــــــــــر اوطلبکاریس ن در بــــــور ــــــو او ن ــــــالم همچ ــــــم ع ــــــده چش ندی طفیــــــــــــــل خنــــــــــــــدۀ او آفتابســــــــــــــتـــــــیش از آنســـــــت جـــــــالل و رفعـــــــت او بـــــاف ـــــا ق ـــــاف ت ـــــور شـــــرعش ق ـــــه ن گرفت اســــــــاس شــــــــرع او آفــــــــاق بگرفــــــــت ندیـــــــده انبیــــــــا ایـــــــن عــــــــزت و نــــــــازــــــــالم اوســــــــت اینجــــــــا ســــــــرافراز دو عــــــــه او نغــــــــز آمــــــــد ــــــــه هــــــــر اندیش بــــــه او راز ــــــق گفت ــــــا ح ــــــراج ب ــــــب مع ش

ـــــــــش را ـــــــــوی ذات خویش ـــــــــیدبس ه بخش

ـــــــــــر خـــــــــــاتم پیغمـــــــــــربان را ـــــــــــا ب ثنـــــــنش ـــــــور بی ـــــــت ن ـــــــد حقیق کـــــــه او آم

نجــــــا عــــــني اصــــــل و فــــــرع بنمــــــوددر ای حقیقـــــــت نـــــــور چشـــــــم انبیـــــــا اوســـــــتـــــــــد ـــــــــرهم آم ـــــــــه م دل مجـــــــــروح جمل ازیــــــــــرا رحمــــــــــة للعــــــــــالمني اســــــــــت بســـــــــر گردنـــــــــده بـــــــــر خــــــــــاک در او درون جــــــــزو و کــــــــل اویســــــــت مشــــــــهورــــــــت ــــــــحاب اس ــــــــای س ــــــــم او کارفرم غ کـــــــه گـــــــویم از زمـــــــني تـــــــا آسمانســـــــت فکنــــــــده غلغلــــــــی در نــــــــون ودر کــــــــاف در اینجــــــــا گــــــــه دل مشــــــــتاق بگرفــــــــت

حــــــق یافــــــت اینجــــــا آن ســــــرافرازکــــــه ازـــــا ـــــت اینج ـــــا پوس ـــــد ب ـــــز ب ـــــت مغ حقیقـــــــــــــد ـــــــــــــز آم ـــــــــــــرینش مغ از آن در آفــــــــاز ــــــــه ســــــــوی او کــــــــل آمــــــــده ب برفت مــــــر او را عــــــز و قــــــرب و جــــــاه بخشــــــید

۹

ــــــد هــــــیچکس چــــــون او دگــــــر عــــــز نیاب زهــــــی بگرفتــــــه تیغــــــت ملــــــک عــــــالم بتــــــــــــــو آدم مشــــــــــــــرف در زمانــــــــــــــه حقیقــــــــت آدم آمــــــــد طفــــــــل راهــــــــت خلیـــــل از شـــــوق تـــــو شـــــد ســـــوی آتـــــش

انــــــدتــــــوی شــــــاه و همــــــه آفــــــاق خیــــــلــــــدا دو عــــــالم بهــــــر تــــــو کــــــر دســــــت پیـــــــــه ـــــــــد ای شـــــــــاه جمل ـــــــــت آفری طفیل تــــــو آگــــــاهی میــــــان جملــــــه ای دوســــــت

ســـــــرورنیابـــــــد چشـــــــم دنیـــــــا چـــــــون توـــــــت ـــــــتی حقیق ـــــــت دیدس ـــــــال دوس وصــــــد ــــــر کــــــه بین ــــــو دیگــــــر ه ره وصــــــل ت یقــــــني حــــــق را بچشــــــم ســــــر بدیــــــدی غـــــــم تـــــــو بهـــــــر امـــــــت بـــــــود اینجـــــــا زهــــی ســــرور کــــه چــــرخ مهــــر و افــــالکــــــــرینش ــــــــزدت آف ــــــــت ن ــــــــف خاکس کــــــــــــــا را پیشــــــــــــــوائی تمامــــــــــــــت انبیـــــــو اســـــــرار بیچـــــــون ـــــــراج ت زهـــــــی مع

نباشـــــــــد مثـــــــــل او در دهـــــــــر هرگـــــــــز ز تــــــــــو دیــــــــــده شــــــــــرف ابنــــــــــای آدم ز ذات او تــــــــــــو اصــــــــــــلی در میانــــــــــــهـــــــــــت ـــــــــــد در پناه ـــــــــــته باش از آن پیوس

و خـــــوشاز آن شـــــد گلســـــتان آتـــــش بـــــر انـــــدتـــــوی شـــــاه و همـــــه عـــــالم طفیـــــل

ــــا ــــت و زیب ــــه زش ــــت و چ ــــور و ظلم ــــه ن چـــــــه ـــــــاه جمل گ ـــــــني آ ـــــــتی یق ـــــــه تاگش ک جـــــدا کـــــردی حقیقـــــت مغـــــز از پوســـــت نـــــه بینـــــد نیـــــز کـــــس همچـــــون تـــــو مهـــــرت ازو آمــــــــــد یقــــــــــني عــــــــــني شــــــــــریعت دگـــــــر ماننـــــــد تـــــــو رهـــــــرب کـــــــه بینـــــــد؟ــــــــــااو شــــــــــنیدی ــــــــــی و ب ــــــــــا او گفت ابــــــود اینجــــــا ــــــب شــــــان کــــــردی از معب طل

ت آمــــــــد کــــــــف خــــــــاکبنــــــــزد همتــــــــ تـــــــوی انـــــــدر میـــــــان اســـــــرار بیـــــــنش تـــــــو بیشـــــــک در میـــــــان نـــــــور خـــــــدائی کـــه دیـــدی حـــق تـــو بـــی مثیـــل و چـــه چـــون

در معراج حضرت خاتم صلی الله علیه و آلهــــاک ــــوی خ ــــد س ــــاک آم ــــل پ ــــبی جربی ش کـــــه ای مهـــــرت ازیـــــن زنـــــدان بـــــرون آی

انــــــــــدســــــــــتاده انبیــــــــــا و مرســــــــــلني ز مــــاهی تابمــــه جــــوش و خــــروش اســــت

ــــو ــــب چ ــــتابیدر امش ــــوی حضــــرت ش ن س بخــــــواه از حــــــق تعــــــاىل امــــــت خــــــود شـــــب امشـــــب تـــــرا عـــــني وصـــــال اســـــتـــــــــد ـــــــــیش احم ـــــــــراق آورد آنگـــــــــه پ ب

ــده اســتگــچــه ویم وصــف او چــون کــس ندی نــــــه چنــــــدان بــــــودش آنجــــــا اشــــــتیاق اوــــد ــــرون ش ــــا ب ــــنج و شــــش آنج ز چــــار و پـــــــم زد بـــــــر فـــــــراز هفـــــــت افـــــــالک علــــاز ــــوی او ب ــــد س ــــه آم ــــزی ک ــــر چی ــــه ه ب

ــــی ــــیگــــذر م ــــرد و م ــــا رســــید اوشــــد ک تــــــــــا ــــــــــد آنج ــــــــــا را دی ــــــــــت انبی تمام

بنــــــــزد مصــــــــطفی ســــــــلطان لــــــــوالک ـــــــــــون آی ـــــــــــا را رهنم در امشـــــــــــب انبی

ــــني ــــور ع ــــانی ح ــــب جه ــــر جان ــــه ه ــــدب انــــــه بگــــــوش اســــــت ــــــان حلق ــــــه کروبی هم مــــــــراد خــــــــود در آن حضــــــــرت بیــــــــابی

ــــر ا ــــد م ــــا بخش ــــه ت ــــدک ــــه ب ــــان را هم یش وز آن حضـــــــرت تجلـــــــی جـــــــالل اســـــــت عنـــــــــان او گرفتـــــــــه در کـــــــــف خـــــــــود بگفتــــــا بهــــــر تــــــو حــــــق آفریــــــده اســــــت نشســـــــت آنگـــــــاه بـــــــر پشـــــــت بـــــــراق او همــــــه کــــــون و مکــــــان را رهنمــــــون شــــــدـــــــاک ـــــــا از عرصـــــــۀ پ ـــــــاد پ ـــــــرون بنه ب

کــــــرد آن ســــــرافرازحقیقــــــت محــــــو مــــــی مقــــــــــام انبیــــــــــا در ســــــــــدره دیــــــــــد او ســـــــــالمش کـــــــــرد آدم گفـــــــــت ابنـــــــــا

۱۰

شــــــــب آنســــــــت ای فرزنــــــــد میمـــــــــون یکایــــــــــک در ســــــــــالمش راز گفتنــــــــــدـــــــان ـــــــان راز ایش ـــــــنفت از ایش ـــــــه بش هم

دیـــــــد انـــــــدر ره عجایـــــــببســـــــی مـــــــیـــــد ره را بگذشـــــت از دور ـــــرف س ـــــو رف چــــــــــــاد ــــــــــــم دور افت ــــــــــــل معظ ازو جربی همـــی شـــد تـــا بجـــائی کـــان نـــه جـــا بـــودــــــی گــــــذر کــــــرد ــــــردۀ نیل ــــــه پ چــــــو از ن

ـــ ـــر پ ـــه ه ـــیب ـــه م ـــیرده ک ـــد راز م ـــتش جس کـــــرد طالـــــب عـــــني مطلـــــوبطلـــــب مـــــی

ــــــــد در صــــــــفاتش ــــــــور ذات آم ــــــــو ن چ چــــــو مــــــیم احمــــــد آنجــــــا محــــــو آمــــــدـــــــده ـــــــامحو مان ـــــــورت آنج ـــــــاب ص حج خطــــــــابی کــــــــرد بــــــــا وی صــــــــاحب رازـــــان ـــــن ه ـــــی داری ز م ـــــو من ـــــو ت ـــــنم ت م

خــــواهی بگــــویمبگــــو کامشــــب چــــه مــــیــــی ــــه م ــــا چ ــــویم ت ــــوبگ ــــون ت ــــواهی کن خ

تــــــــــرا مــــــــــن برگزیــــــــــدم از مقامــــــــــت تــــــرا کــــــردم کنــــــون بــــــر جملــــــه ســــــاالر خطـــــاب مـــــا شـــــنو هـــــر لحظـــــه از جـــــان تـــــــو از مـــــــائی ومـــــــا از تـــــــو بدیـــــــدمــــــدایت ــــــه گ ــــــر جمل ــــــلطان و ه ــــــوی س ت در امشــــــــب حضــــــــرت مــــــــا یافتســــــــتیـــــــرت راز ـــــــرا ای مه ـــــــا ت ـــــــن ت ـــــــب ک طل جـــــــوابش داد آن شـــــــب شـــــــاه جملــــــــه تــــــو میــــــدانی کــــــه دانــــــائی در اســــــرار تــــــــرا زیبــــــــد کــــــــه راز جملــــــــه دانــــــــی

ــــــه در خــــــ ــــــائی ک ــــــو دان اطر چــــــه دارمتـــــــن ـــــــت م ـــــــا ام ـــــــود ببخش بفضـــــــل خـــــــــد ـــــــــتم چـــــــــون پرگناهن ببخشـــــــــی ام چـــــه باشـــــد گـــــر ببخشـــــائی کـــــف خـــــاک گناهانشــــــــان بمــــــــن بخشــــــــی سراســــــــرــــو بیشــــمار اســــت چــــو فضــــل و رحمــــت ت چـــــه باشـــــد گـــــر برحمـــــت دســـــت گـــــريی نــــــه چندانســــــت فضــــــل و رحمــــــت تــــــو

ـــــــه آری ج ـــــــريونک ـــــــه ب ـــــــه را ز اندیش مل غــــــــــم دیرینــــــــــۀ خــــــــــود بازگفتنــــــــــدــــــــان ــــــــوی جان ــــــــاه رخ را س ــــــــاد آنگ نه

کـــــــرد از چنـــــــدان غرایـــــــبگـــــــذر مـــــــیــــــــیلش مانــــــــد مهجــــــــور حقیقــــــــت جربئ محمــــــــــد در میــــــــــان نــــــــــور افتــــــــــادــــــود ــــــدا ب ــــــاه جــــــای مقت ــــــا گ ــــــه آنج کــــــــــرد ــــــــــی ســــــــــفر ک ــــــــــردۀ غیب ورای پ

ـــــی ـــــاز م ـــــود را ب ـــــود خ ـــــود ب جســـــتنم کــــــــه کلــــــــی بازبینــــــــد روی محبــــــــوب

ــــــف ــــــت کش ــــــش حقیق شــــــد اســــــرار ذاتـــــــد ـــــــم احم ـــــــه اس ـــــــد در میان احـــــــد شــــــده ــــــت مصــــــطفی ز آن صــــــحو مان حقیقـــــاز ـــــني ب ـــــتی چن ـــــویش ماندس ـــــرا در خ چ تـــــــــرا زیبـــــــــد ز ذات حـــــــــق برهـــــــــان کـــــه بیشـــــک ســـــرور و شـــــاهی چگـــــویمـــــــو ـــــــون ت ـــــــه رهنم ـــــــردم در میان ـــــــه ک ک بتــــــــــو بخشــــــــــم همــــــــــه روز قیامــــــــــت

ـــــزی کـــــه مـــــی گـــــویم نگهـــــدارمـــــر آن چی میـــــــان اهـــــــل دنیـــــــا خـــــــود مرنجـــــــان

خلــــــــــق از تــــــــــو آفریــــــــــدمحقیقــــــــــت ــــــــت ــــــــد خاکپای ــــــــرت آم ــــــــن به ــــــــر م بــــــــــا بمــــــــــه بشتافتســــــــــ یتز مــــــــــاهی ت

ــــــاز ــــــا بگــــــو ب ــــــا م چــــــه بایســــــتت آن بــــــه گــــــاه جمل چــــــه گــــــویم مــــــن تــــــوی آـــــــــوری خـــــــــربدار ـــــــــوی از خـــــــــاطر م ت مـــــــــــراد مـــــــــــا بـــــــــــر آوردن تـــــــــــوانی بنزدیـــــــک تـــــــو چـــــــون پاســـــــخ گـــــــذارم تـــــو افـــــزودی تـــــو از خـــــود حرمـــــت مـــــنـــــد ـــــذر خواهن ـــــتاده ع ـــــرت س ـــــن حض دری

صـــــــانع پـــــــاککـــــــف خاکنـــــــد پـــــــیش ــــــــــــدازی مــــــــــــر ایشــــــــــــان را در آذر نین تـــــــرا بخشـــــــایش بیچـــــــاره کـــــــار اســـــــتـــــــــو افتادگـــــــــان را دســـــــــتگريی کـــــــــه ت کـــــــه دانـــــــد هـــــــیچکس از قربـــــــت تـــــــو

۱۱

ـــــــویم ـــــــوی آخـــــــر چـــــــه گ ـــــــوی اول ت تــــــــد ــــــــد امی ــــــــو دارن ــــــــت بت ــــــــه ام همــــــــــامرزی مرایشــــــــــان آخــــــــــر کــــــــــ اربیـــــــــه ـــــــــو جمل ـــــــــی بایمانشـــــــــان ت بمريان

ــــــــزی مــــــــی ــــــــدتــــــــرا داننــــــــد چی ندانن خطـــــاب آمـــــد بـــــدو از حضـــــرت پـــــاک مخـــــــور غـــــــم ســـــــیدا اندیشـــــــه بگـــــــذار بتــــــو بخشــــــیدم ایشــــــان را کــــــه داننــــــد لقـــــــــای خـــــــــود کـــــــــنم روزی ایشـــــــــان محمــــــد شــــــاد شــــــد از وعــــــدۀ دوســــــتــــــان کــــــرد نــــــودفلا ســــــخن بــــــا حــــــق بیـــــر گـــــو حقیقـــــت ســـــی هـــــزارش گفـــــت ب

ــــن ســــی هــــزار دیگــــر ا ی دوســــتمگــــو ای دگــــر ســــی گفــــت اگــــر خــــواهی بگــــو تــــو حقیقـــــــــت وعـــــــــدۀ او راســـــــــت آمـــــــــدـــــــار چـــــــو احمـــــــد رازهـــــــا بشـــــــنید از یـــــد ـــــاحب راز گردی ـــــت ص ـــــزد دوس ـــــو ن چ چنـــــان در ســـــري عـــــزت بـــــا خـــــرب بـــــود بــــه هــــر پــــرده کـــــه دیگــــر در نظــــر بـــــود حقیقـــــــت ذات پـــــــاکش بیشـــــــکی بـــــــود چـــــو بـــــاز آمـــــد ســـــوی دنیـــــا حقیقـــــتــــــاز ــــــر احمــــــد شــــــده ب ــــــاران ب همــــــه ی

ــــــزد ا ــــــزت ن ــــــتندبع ــــــد خــــــوش نشس حمـــــــود شـــــــاه آنگـــــــاه آنجـــــــا ـــــــان بگش زبـــــــده ـــــــود دی بگفـــــــت آن ســـــــرها کـــــــو بــــــود ــــــان ب ــــــه ج ــــــدر ک ــــــؤمنني حی امريالم چنــــــني گفتــــــا مبــــــارک بــــــادت ای جــــــان از ایـــن پـــس هـــم تـــوی هـــم مـــريو هـــم شـــاهـــــت ـــــوی دول ـــــد س ـــــه بای ـــــن لحظ ـــــرا ای تـــــــــت خـــــــــود یـــــــــاد میـــــــــدار ز درد امـــــای ـــــود پ ـــــرع خ ـــــد ش ـــــريون زح ـــــه ب من

تـــــــوســـــــر بـــــــدخواه خـــــــود را کاســـــــتی ـــــــاز ـــــــتی ب ـــــــا راس ـــــــند اینج ـــــــرا بخش ت زهـــــی مهـــــرت کـــــه قـــــرب تـــــو فزونســـــتـــــــتاد ـــــــق فرس ـــــــونی ح ـــــــر رهنم ـــــــرا ب ت

کـــــه در میـــــدان حضـــــرت همچـــــو گـــــویمــــد ــــو جاوی ــــت ت ــــی رحم ــــان را کن ــــه ایش کـــــــــار نگردانـــــــــی بـــــــــدوزخ شـــــــــان گرفت نگهــــــــداری ز شیطانشــــــــان تــــــــو جملــــــــه تــــــرا از جــــــان و دل دانــــــی کــــــه خواننــــــد

شــــد آخــــر حقیقــــت زهــــر و تریــــاککــــه کــــــــه بخشــــــــایم گناهانشــــــــان بیکبــــــــارـــــــانند ـــــــت رس ـــــــوی جن ـــــــو س ـــــــر ت ز بهــــــان ــــــريوزی ایش ــــــت و پ ــــــن بخ ــــــم م ده خوشــــــا آن وعــــــدۀ کــــــان وعــــــدۀ اوســــــتــــــــان کــــــــرد ــــــــش بی ــــــــودفلا دگــــــــر نق ن تـــــــو بـــــــا ایـــــــن دوســـــــتان راهـــــــرب گـــــــو کــــه یکســــان باشــــد آنگــــه مغــــز بــــا پوســــت

وكـــــــم گـــــــدگـــــــر خـــــــواهی مگـــــــو و راز ت آمــــــدتــــــرا امشــــــب ز مــــــا درخواســــــ

ـــــار ـــــان بیکب ـــــرد از ج ـــــجده ک ـــــت س حقیق درآنجــــــا ســــــجده کــــــرد و بــــــاز گردیــــــد کـــــــه جانـــــــانش بکلـــــــی در نظـــــــر بـــــــود ز جانـــــــان بـــــــاز صـــــــاحب رازتـــــــر بـــــــودـــــود ـــــی ب ـــــا یک ـــــول آنج ـــــا دخ ـــــزولش ب ن یقــــــــــني روز دگــــــــــر شــــــــــاه شــــــــــریعت یقـــني هـــر یـــک چــــو بـــازی او چـــو شــــهباز حقیقـــــــت بهـــــــر تســـــــلیمی بـــــــه بســـــــتندگــــــــاه آنجــــــــا ــــــــد همــــــــه آ کــــــــه گردان

ــــــــی ــــــــدهبجــــــــز او ه چکس آن ســــــــر ندی رمـــــــــوز آشـــــــــکارایش عیـــــــــان بــــــــــود

بیــــــنم دل آبــــــادت ای جــــــانکــــــه مــــــیگـــــــاهکـــــــه هســـــــتی از کمـــــــال عشـــــــق آ

ــــــــز و قربــــــــت ــــــــدن کــــــــه داری ع گرائیــــدار ــــاد می ــــت ش ــــت جان ــــا تس ــــه ب چــــو شـــــای ـــــه پیم ـــــالم ب ـــــۀ ع ـــــت عرص ـــــو جن چــــــو ــــــیچ دگــــــر جــــــز راســــــتی ت مکــــــن ه کجــــــــا بــــــــازار حــــــــق آراســــــــتی بــــــــاز ز جملـــــــــه انبیـــــــــا ایـــــــــن رهنمونســـــــــت

ــــــز ــــــن ع ــــــني ای ــــــرا دادیق ــــــني ت ت و تمک

۱۲

ـــــــت ـــــــالم اس ـــــــار بیچـــــــاره غ ـــــــرا عط تـــــــــــــد دارد در شـــــــــــــفاعت ـــــــــــــو امی بتـــــرا بـــــريون ازیـــــن بـــــاب نخواهـــــد شـــــد تــــــــدم ــــــــت آن امی ــــــــتم هس ــــــــدی داش امیـــــــــــده ـــــــــــتال و خوارمان ضـــــــــــعیف و مبـــــــوی در هـــــــر دو عـــــــالم ـــــــد مـــــــن ت امی چنـــــــــانی در میـــــــــان جـــــــــان عطـــــــــار بتـــــــو نازانســـــــت اینجـــــــا انبیـــــــا کـــــــلــــــواز ــــــار بن ــــــن عط ــــــدر دی ــــــی ای ص دم دگرکــــــــــز شــــــــــاعرانم نشــــــــــمری تــــــــــو تــــو میــــدانی کـــــه ایــــن مســــکني درویـــــشــــــانی ــــــان جــــــان نه ــــــک در می چــــــو بیش طلبکـــــــار تـــــــو بـــــــودم در جهـــــــان مـــــــن چنانـــــــــت عاشـــــــــقم ای مـــــــــاه اینجـــــــــا تـــــو میـــــدانی کـــــه راز جـــــان مـــــا چیســـــت بکـــــــــن درمـــــــــان درد مـــــــــا حقیقـــــــــت

ـــــــود خ ـــــــرا از ب ـــــــا گـــــــردان م ـــــــمفن ویش فنــــــــــا خواهــــــــــد بــــــــــدن اول بقــــــــــاامــــــا را ســــــرانجام ــــــن بــــــود م ــــــر ای در آخـــــــورد آخـــــــر ـــــــد خ ـــــــام بای ـــــــه اینج همـــــــوش ـــــــت ن ـــــــد کردن همـــــــه آنجـــــــام بای

ــــت ــــام اس ــــکني ناتم ــــه مس ــــن ک ــــامش ک تم کــــــزین رنجــــــش تــــــو بخشــــــائی براحــــــت بحـــــــق گیســـــــویت کـــــــو بـــــــود در تـــــــاب کـــــــه دل گشـــــــته ســـــــیاه و مـــــــو ســـــــپیدم عجایــــــــب خســــــــته و غمخــــــــوار مانــــــــده

ــــــی ــــــا م ــــــادمنظره ــــــن دم ــــــر م ــــــی ب کنــــــار ــــــني پرگ ــــــۀ در ع ــــــون نقط ــــــه همچ ک حقیقـــــت بـــــی شـــــکی هـــــم انبیـــــا کـــــل ورا کلــــــــــی تــــــــــو از خــــــــــاطر نینــــــــــداز

ــــــــــوبچ شــــــــــم شــــــــــاعرانم ننگــــــــــری تـــــــــــراپیشهـــــــــــوای روضـــــــــــه ات دارد ف

همــــــــــی دانــــــــــی همــــــــــه راز نهــــــــــانیـــــــــن ـــــــــان م ـــــــــتم رایگ ـــــــــت یافتس کنون کــــــه بــــــر گــــــردون زنــــــم خرگــــــاه اینجــــــا دریــــــن درد و بــــــال درمــــــان مــــــا چیســــــتـــــت ـــــت از هـــــر ســـــو طبیع ـــــوت یاف کـــــه ق کـــــــه دیـــــــدم در فنـــــــا معبـــــــود خویشـــــــمـــــــــــــاام از آن پیوســـــــــــــته در عـــــــــــــني فنــــــام ــــــه آن ج ــــــد خــــــوردن آخــــــر جمل بیایــــــان شــــــود آخــــــر بظــــــاهر ــــــا جان کــــــه ت

ه گـــــــــردانیم غمهـــــــــا را فرامـــــــــوشكـــــــــ

در مناقب حضرت امريالمؤمنني سالم الله علیه امـــــــــري دیـــــــــن و دنیـــــــــا مرتضـــــــــی دان لـــــــــدنی بـــــــــودش آن پـــــــــاکیزه گـــــــــوهرـــــردی ســـــر و جـــــان را ببخشـــــید کـــــه در م چــــــو او دیگــــــر نباشــــــد در جهــــــان مــــــردــــــــد ــــــــس محم ــــــــت او نف ــــــــد اوس محمـــــــ ـــــــاز یاب ـــــــه او را ب ـــــــر ک ـــــــت ه دحقیقـــــدم زد ـــــواهی ق ـــــی خ ـــــون مرتض ـــــر چ اگــــــب کــــــن همچــــــو مــــــردان ــــــدر طل ره حی هـــــــران کـــــــو مهـــــــر مهـــــــر مصـــــــطفی را حقیقـــــــت نفـــــــس احمـــــــد مرتضایســـــــت چگـــــویم وصـــــف حیـــــدر بـــــه ازیـــــن مـــــن زهــــــی شــــــاه و زهــــــی دســــــتور جملــــــه

ورا بــــــــر حــــــــق ز بعــــــــد مصــــــــطفی دان ــــــــــم محمــــــــــد بــــــــــود اودر بکــــــــــل عل کــــه انــــدر کــــل عــــالم جملــــه حــــق دیــــدــــۀ کــــرد ــــا قلع کــــه کــــرده اســــت آنچــــه او ب

ـــــــني فرمـــــــود احمـــــــد بنطـــــــق خـــــــود چن چــــــو منصــــــور انــــــدر اینجــــــا راز یابــــــد

ــــــو دم زدچــــــو منصــــــورت نمــــــی ــــــد ت بای بــــــــــراه او رســــــــــی اینجــــــــــا بجانــــــــــان نهـــــــــد بـــــــــر دل بیابـــــــــد مرتضـــــــــی را کـــــه بیشـــــک مصـــــطفی کـــــل مرتضایســـــت کــــه حیــــدر کــــرد در کــــل پــــیش ازیــــن مــــن تــــــــوی تــــــــا جــــــــاودانی نــــــــور جملــــــــه

۱۳

ــــد ــــده اســــت شــــري اینجــــا خداون ــــرا خوان تــــــت ــــــا یاف ــــــائی کج ــــــخایت حــــــاتم ط س بخوانـــــــــت آمـــــــــده زهـــــــــره ز گـــــــــردون

داریصـــــــفات مصـــــــطفی یکســـــــر تـــــــو دل عطــــــــار شــــــــد چــــــــون خاکراهــــــــت وصـــــــال حـــــــب حیـــــــدر بـــــــه ز گنجـــــــت علــــــی جــــــو و از علــــــی دریــــــاب اســــــرارــــــوان ســــــتایش ــــــني نت ــــــن چن ــــــی را ای علــــــاد ــــــدای مصــــــطفی ب هــــــزاران جــــــان ف

ـــــد ـــــو در بن کـــــه شـــــريان جهـــــان کـــــردی تــــــــتافت ــــــــیار بش ــــــــخا بس ــــــــه در س اگرچ

ـــــارد کـــــرد هـــــر دونکجـــــ ـــــو ی ا وصـــــف ت حقیقــــــت بحــــــر و هــــــم گــــــوهر تــــــو داریــــــت ــــــذر خواه ــــــون ع ــــــار اکن ــــــدین گفت ب وگـــــر نـــــه بعـــــد ازایـــــن در دســـــت رنجـــــتـــــــــار ـــــــــرار آن ی ـــــــــدان اس ـــــــــد ب زال اعبــــــــدایش نمــــــــودارش کــــــــنم در جــــــــان فــــــــاد ــــــــنا ب ــــــــاران او جــــــــان آش ــــــــا ی اب

حسني علیهما السالمامام در مناقب حضرت امام حسن و ـــــري د ـــــدح م ـــــن حســـــن راچـــــه گـــــویم م ی

ـــــــــدر ـــــــــرا و حی ـــــــــوهر زه ـــــــــور ج دو ن دو شـــــــمع از پرتـــــــو خورشـــــــید اســــــــرار یکـــــی در خـــــاک و خـــــون آغشـــــته گشـــــتهــــــــــان ــــــــــا از ایش ــــــــــه دنی ــــــــــام خط نظ چــــو ایشــــان کشــــته شــــو عطــــار کــــم گــــو دریــــــن ره نــــــه قــــــدم در خــــــون در آخــــــرـــــــد رباطســـــــت جهـــــــان هیچســـــــت و ماننــــه کــــرده اســــت ــــر رهگــــذر هنگام جهــــان ب

ـــنج و پنج ـــون پ ـــا چ ـــه ت ـــر ک ـــان بنگ ـــتجه ســــــــــــر ــــــــــــالم سراس ــــــــــــاگاه دان ع تماشـــــــار ـــــــاه زنه ـــــــا گ ـــــــن از تماش ـــــــذر ک گــــريون ــــو ب ــــردی ت ــــر ک ــــه س ــــدن ک ــــن مع ازی چــــو اصــــلت خــــون بــــود خونــــت بریــــزد بخواهــــــد ریخــــــت خــــــون جملگــــــی زارــــــو ــــــني ت ــــــل یق ــــــا اه ــــــاش ب ــــــق ب موافـــــــقانش ـــــــا عاش ـــــــم ب ـــــــق شـــــــد دل مواف دریــــن ره صــــد هــــزاران ســــر چــــو گویســــت وىل راز دگــــــــــــــر افتــــــــــــــاد مــــــــــــــا را

دلــــــدار خوبســــــتهــــــر آنــــــچ آیــــــد از آن قلــــم راندســــت در هــــر چیــــز کــــور اســــتـــــــه آثـــــــار صـــــــنع اوســـــــت اینجـــــــا هم قــــــدم چــــــون در نهــــــی ایــــــن بــــــار در راهــــــــی ــــــــادی راز بین ــــــــون در نه ــــــــدم چ ق

دگربـــــــــار آن حســـــــــني پـــــــــاک تـــــــــن را بـــــــروز رزم هـــــــر یـــــــک صـــــــد غضـــــــنفر جهـــــــان ازنـــــــور ایشـــــــان شـــــــد پدیـــــــدارــــــته ــــــته گش ــــــانش کش ــــــر ج ــــــی در زه یک نعـــــــــیم جنـــــــــت و نـــــــــريان و رضـــــــــوانـــــرد گـــــوی ـــــدان کـــــم ب کـــــه پرگـــــوئی ز می کـــــــه گـــــــردد آن زمـــــــان آن یـــــــار ظـــــــاهر

ط اســـــتفکنـــــده در ربـــــاط اینجـــــا بســـــاـــرد اســـت ـــه س ـــن هنگام ـــذر زانکـــه ای ـــو بگ ت ز مرکــــــز تــــــا محــــــیط انــــــدوه و رنجســــــتــــــــذر ــــــــو بگ ــــــــن از وی ت ــــــــائی بک تماشــــــــــار ــــــــــانی گرفت ــــــــــال م ــــــــــه در ب وگرنـــن خـــاک ای پســـر خـــون بســـی خـــوردی دری کجــــــــا پشــــــــه ابــــــــا صرصــــــــر ســــــــتیزدـــــــار ـــــــد عط ـــــــدم مانن ـــــــه ق ـــــــون در ن بخ چــــو ایشــــان بــــاش در حــــق پــــیش بــــني تــــو فــــــــــدا گشــــــــــتم بــــــــــرای عاشــــــــــقانش

گفتگـــــــو و جستجویســـــــت چـــــــه جـــــــای عجــــــــب ســــــــاز دگــــــــر افتــــــــاد مــــــــا را کــــــه او پیوســــــته انــــــوار القلــــــوب اســــــت حقیقـــت اوســـت بشـــنو ایـــن ســـخن راســـتـــــد نیکوســـــت اینجـــــا ـــــا زشـــــت و ب ـــــر م بـــــاه گ ـــــود آ ـــــود خ ـــــار از ب ـــــن ب ـــــوی ای مشــــــی ــــــاز بین ــــــود ب ــــــته خ ــــــر رش ــــــني س یق

۱۴

ـــــــابی ـــــــا بی ـــــــن ره ت ـــــــه دری ـــــــدم در ن ق چـــــــــرا درمانـــــــــدۀ بگشـــــــــاده ایـــــــــن در چــــــو دنیــــــا رهگــــــذار آن جهــــــان اســــــتــــــارت ــــــه ی ــــــردم ک ــــــوی از م ــــــاری ج کن تــــرا زیــــن کــــی خـــــرب باشــــد وزیــــن یـــــارـــــت ـــــرت دوس ـــــود در آخ ـــــربت ب ـــــر ص اگـــــــرتس از جـــــــان و ســـــــراینجایگه تـــــــو مــــــت ــــــالم جــــــوهر دوس ــــــو داری در دو ع ت چنــــان دان ایــــن ســــخن گــــر مــــرد راهــــی ز تــــــو تادوســــــت راهــــــی نیســــــت بســــــیارـــــاب ـــــود خـــــویش دری ـــــتی در وج ـــــو هس ت ســـــخن بـــــا تســـــت جملـــــه گـــــر بـــــدانیـــــــتم ـــــــیار گف ـــــــق و دل بس ـــــــخن در عش ســـــا ـــــت اینج ـــــه جانانس ـــــون جمل ـــــخن چ س

ت اینجـــــا هرچـــــه گـــــویمســـــخن بـــــا اوســــــــــاش ـــــاک رو ب ـــــون پ ـــــت ای دل اکن حقیق

ـــــــــتابی ـــــــــار و ســـــــــوی او ش ـــــــــال ی جم اگـــــر مــــــرد رهــــــی زیــــــن در تــــــو بگــــــذر

نانســــــتکنــــــاری گــــــري کاینجــــــا هــــــم چـــــــــــــارت ـــــــــــــد در کن ـــــــــــــاهی بیای ز ناگــــــدار ــــــد پدی ــــــار آی ــــــه ی ــــــی ک ــــــر وقت مگـــــد روی خـــــویش از ظـــــاهرت دوســـــت نمای کـــــــه بنمایـــــــد تـــــــرا دیـــــــدار شـــــــه تـــــــو

ــــی ــــینم ــــی نم ــــتدان ــــل اوس ــــه ک ــــی ک بین کــــه تــــو اویــــی و او در تــــو چــــه خــــواهی حجـــــــاب تـــــــو و جـــــــود تســـــــت بـــــــرادر مثــــــــال جــــــــوهری در عــــــــني غرقــــــــابــــــــــانی ــــــــــوار مع ــــــــــرار و ان ــــــــــه اس هم

یــــــــد یــــــــار گفــــــــتمحقیقــــــــت کــــــــل ز دـــــــــدا او و پنهانســـــــــت اینجـــــــــا کـــــــــه پی کــــــه ســــــرگردان عشــــــق او چــــــه گــــــویم ابـــــا جانـــــان تـــــو در گفـــــت و شـــــنو بـــــاش

در اسرار عشق الهی فرمایدـــــــدار ـــــــون شـــــــدی از خـــــــواب بی دال اکنــــــــت ــــــــريون حقیق ــــــــدی ب ــــــــت آم ز غفلــــــــــــرپیدی ــــــــــــاری بس ــــــــــــت روزگ بغفلـــــــا ـــــــدی هـــــــیچ کـــــــامی ســـــــوی دنی ندی

ای جــــــــــان انــــــــــدرین راهاگرچــــــــــه داده در رســــــــیدی مانــــــــده درچــــــــاهبمنــــــــزل

ـــــــــده ـــــــــاز مان ـــــــــزل در رســـــــــیدی ب بمن دم عرفـــــــــــان زدی اینجـــــــــــا بیکبـــــــــــار ز اصـــــــل دوســـــــت برخـــــــورد ار عشـــــــقی تــــــرا از عشــــــق بــــــد چنــــــدین مالمــــــت قـــــدم چـــــون ســـــوی ایـــــن گلشـــــن نهـــــادی دریــــــن گلخــــــن بمانــــــدی مــــــدتی بــــــازـــو نیســـت چـــه خـــواهی کـــرد گلخـــن جـــای تــــــــــده ــــــــــاال گزی ــــــــــوی از جــــــــــوهر ب ت ســــــــفر کــــــــردی ندیدســــــــتی ره خــــــــود

ر کــــــردی ســــــوی منــــــزل رســــــیدیســــــفـــــا اینســـــان در اینجـــــا ـــــو ب ســـــفر کـــــردی ت

رهـــــــــائی یـــــــــافتی از خـــــــــواب بیـــــــــدار بســــی خــــوردی در اینجــــا چــــون حقیقــــت دریــــــــن گــــــــام بــــــــال کــــــــامی ندیــــــــدیـــــــا ـــــــدر کـــــــوی دنی ـــــــل ان ـــــــدی غاف بمانـــــــده درچـــــــاه ـــــــون درمان کـــــــه از رازی کن اگرچـــــــــــه دادۀ جـــــــــــان انـــــــــــدرین راه هنـــــــوز از شـــــــوق صـــــــاحب راز مانـــــــده تـــــــرا جانـــــــان نمـــــــوده عـــــــني دیـــــــدار چـــــو منصـــــور ایـــــن زمـــــان بـــــردار عشـــــقی

ســـــرت و رنـــــج و نـــــدامتکـــــه خـــــوردی حــــــــــــادی ــــــــــــن فت ــــــــــــتی و در گلخ ندانس گهــــــی درســــــوز بــــــودی گــــــاه در ســــــاز قبـــــای خـــــاک بـــــر بـــــاالی تـــــو نیســـــت مقــــــــــــام عــــــــــــالم بــــــــــــاال ندیــــــــــــده

گــــــــه خــــــــودبکلــــــــی مــــــــی نگشــــــــتی آــــــدی ــــــود ندی ــــــور خ ــــــی وصــــــلت ز ن دم ندیــــــــدی هــــــــیچ همراهــــــــان در اینجــــــــا

۱۵

ســـــــفر کـــــــردی ز دریـــــــا ســـــــوی عنصـــــــر ســــــــفر را گــــــــرچنني قــــــــدری نبــــــــودیـــــــرد ـــــــفر ک ـــــــاران س ـــــــرۀ ب ـــــــتني قط نخســـــــا ـــــــني دری ـــــــفر در ع ـــــــرده س ـــــــوی ک ت تـــــــــو در دریـــــــــای عشـــــــــقی پروریـــــــــدهــــــــواهر ــــــــدی در ج ــــــــود ندی ــــــــال خ کمــــــــا ــــــــب کــــــــن جوهرخودســــــــوی دری طل طلــــــب کــــــن جــــــوهر ای دانــــــای اســــــرار

ــــــوئ ــــــهت ــــــان ن ــــــوهر در نش ــــــا و ج ی دریــــــده ــــــاکن بمان ــــــدر صــــــدف س ــــــوی ان ت تـــــــو دســـــــت شـــــــاه الیقـــــــرت نمــــــــائیــــــای خونخــــــوار ــــــدرین دری ــــــو ان چــــــرا ت صـــــــدف را بشـــــــکن و بنمـــــــای هـــــــم رخ نظــــر کــــن در خــــود اکنــــون چــــون شکســــتیــــــن ــــــت گلش ــــــاک هف ــــــور پ ــــــو داری ن تـــــــد ـــــــو باش ـــــــن از ت ـــــــر روش ـــــــار بح کن اال ای جــــــــــوهر بــــــــــی منتهــــــــــا تــــــــــوــــــــــــــــــــــۀ راز الهــــــــــــــــــــــی اال ای خان

ــــــــه ــــــــالمینین ــــــــی در ع ــــــــونني و ن در ک اال ای جـــــــــــوهر قدســـــــــــی کجـــــــــــائیــــــی ــــــه بین ــــــا ب ــــــر دری ــــــا اگ ــــــن دری دریـــــذر ـــــا و بگ ـــــن دری ـــــت ای ـــــای تس ـــــه ج ن اگرچــــــــه مانــــــــدۀ ایــــــــن دم بغرقــــــــاب کمــــــال خــــــویش بشــــــناس انــــــدر اینجــــــا

ــــی ــــو چــــونیچــــه م ــــا ت ــــی در اینجــــا ت دانـــــــاه ـــــــا برش ـــــــردن ت ـــــــد ب ـــــــو را خواهن تــــاز ــــدن ب ــــواهی ش ــــه خ ــــیش ش ــــت پ حقیق

ـــــاز ـــــود ب ـــــو خـــــواهی ب ـــــد ســـــلطان ت و بن کمالـــــــــت آنگهـــــــــی افزایـــــــــد از یـــــــــارــــــــو سلطانســــــــت از عشــــــــق ــــــــدار ت خری دریغـــــــا چـــــــون ندانســـــــتی چـــــــه گـــــــویمــــــــــت ــــــــــتم حقیق ــــــــــود هس دوای درد خ بــــــرون جســــــتم ازیــــــن زنــــــدان ظلمــــــات مــــــرا در ســــــوی آن حضــــــرت بــــــرد بــــــاز

ـــــــی ـــــــابم حضـــــــرت ب ـــــــونش ای دلبی چ

ســـــــفر نـــــــاکرده گـــــــوهر کـــــــی شـــــــود درــــــودی ــــــدری نب ــــــک ب ــــــر فل ــــــو ب ــــــه ن م

پرگهـــــــر کـــــــرد وز آن پـــــــس قعـــــــر دریـــــــاــــــــا ــــــــر دری ــــــــدر قع چــــــــرا میمــــــــانی ان کمـــــــال خـــــــود در ایـــــــن دریـــــــا ندیـــــــدهــــــاهر ــــــای ظ ــــــود اینج ــــــرارت ش ــــــه اس کـــــــرا ماندســـــــتی انـــــــدر قعـــــــر دریـــــــا چـــــــرون آر ـــــــوهر ب ـــــــکن و گ ـــــــدف را بش ص ترانــــــــــامی وىل نــــــــــام ونشــــــــــان نــــــــــهــــــده ــــــن بمان ــــــود ایم ــــــاک خ ــــــن پ ز دام تـــــــــــــو بیشـــــــــــــک رازدار پادشـــــــــــــائی بجنــــــگ ایــــــن صــــــدف مانــــــدی گرفتــــــار

ـــــــن ـــــــا ش ـــــــو از دری ـــــــخت ـــــــته پاس و پیوس صـــدف بشـــکن کـــه کلـــی خـــود تـــو هســـتی تـــــــو در دریـــــــا شـــــــده پیوســـــــته روشـــــــنــــــو باشــــــد ــــــن از ت ــــــت گلش ــــــت هف حقیقـــــــو ـــــــدا ت ـــــــور خ ـــــــکی ن ـــــــت بیش حقیقــــــــائی ــــــــوهر نم ــــــــوهری ج ــــــــب ج عجای کــــــــــه ســــــــــرگردان بــــــــــني اصــــــــــبعینی نــــــه در عرشــــــی نــــــه در فرشــــــی کجــــــائیـــــی ـــــه بین ـــــدا ب ـــــو و ناپی ـــــود را مح ـــــو خ ت

پایــــــان تــــــو بنگــــــردریــــــن دریــــــای بــــــی خـــــویش هـــــم اینجـــــا تـــــو دریـــــابکمـــــال

ـــــا ـــــني اینج ـــــی در ع ـــــا رس ـــــا زینج ـــــه ت ک تــــــــوئی آن جــــــــوهری کــــــــه ذوفنــــــــونی کــــــه تــــــا شــــــه گــــــردد از راز تــــــو آگــــــاه

ــــــو ــــــاعزاز ت ــــــلطان ب ــــــف س ــــــی در ک باشــــــــد ســــــــلطان چــــــــوداری حکــــــــم بازوبنــــــدار ــــــود از جــــــان خری کــــــه ســــــلطانت بــــــــــق ــــــــــت ار عش ــــــــــا راز پنهانس در اینج

ــــــــی ــــــــان چــــــــه جــــــــویمدوای درد ب درم جســــــتم حقیقــــــتوزیــــــن زنــــــدان بــــــرون

ـــــــــــرت ذات ـــــــــــدر حض ـــــــــــدم آزاد ان شـــــــــا از راز او گـــــــــردم ســـــــــرافراز کـــــــــه تـــــای حاصـــــل ـــــت اینج ـــــود منس ـــــه مقص ک

۱۶

مــــــرا اینجاســــــت عــــــز و قــــــدر و قیمــــــتــــــــا دو روزی ــــــــه در اینج ــــــــت دان ک غنیم

ــــــا عشــــــاق صــــــاحب درد باشــــــم چــــــو ب مـــــــــرا بـــــــــا درد جانـــــــــان آشنائیســـــــــتـــــــــــــدارد دریغـــــــــــــا درد مادرمـــــــــــــان نـــــــــا ـــــــــان دریغ ـــــــــن درم ـــــــــدارد درد م نــــــــدارم در ره جــــــــان ســــــــر و ســــــــامان نـــــــدارم ـــــــان ن ـــــــد ج ـــــــا درد باش ـــــــرا ت م مـــــــــرا مقصـــــــــود جانانســـــــــت دیـــــــــدنـــــرباز ـــــت س ـــــن راز اس ـــــر ای ـــــن به ـــــر م ســـــی نگـــــردم یـــــک زمـــــان مـــــن ازیـــــن معن نخواهــــــد بــــــود اینجــــــا نطــــــق خــــــاموش

در دیـــــــــگ ســـــــــودای معـــــــــانی دلـــــــــم در آنچـــــه گفـــــت خـــــواهم آنچـــــه او گفـــــت هــــر آن چیــــزی کــــه از حــــق گفــــت خــــواهی ز حــــق چندانکــــه گــــوئی بــــیش از آنســــتـــــنو بتحقیـــــق ـــــوی و ز حـــــق بش ـــــق گ ز حـــــــت ـــــــوی طاع ـــــــا ج ـــــــق وی اینج ز توفی تــــــرا آنجاکمــــــال عشــــــق شــــــاه اســــــتــــــن ــــــی ک ــــــوی و خرم ــــــاه ج ــــــدد از ش مــــــان ــــــني فرم ــــــرا در ع ــــــودت ت ــــــو فرم چ

ـــــــ ـــــــه ش ـــــــدان ک ـــــــان می ـــــــرینشچن اه آفــــــا تســــــت ــــــر شــــــاه ب کمــــــال شــــــاه و ف همــــــه در دل شــــــناس و دل عیــــــان بــــــنيـــــــــــرا در دل جمـــــــــــال ماهروئیســـــــــــت تـــــــاش اینجـــــــا ـــــــا اوب ـــــــی و ب ـــــــو از اوئ تــــــــار ــــــــته آخــــــــر ک ــــــــش بس ــــــــرا او نق تـــــدینی چـــــرا خـــــود دوســـــت داری ـــــو چن تــدی ای دوســت ــز اســت و در خــود مان ــرا مغ تــــــرا چــــــون مغــــــز اینجــــــا گــــــه نباشــــــد تـــــــــــــــه ـــــــــــــــد در میان گـــــــــــــــه بای دل آ

ــــــدهــــــر ــــــزل نهادن ــــــدرین من آن غــــــم کانــــــرار اســــــت ــــــا بیق ز بحــــــر وصــــــل جانه اگـــــــــر دارالقـــــــــرار اینجـــــــــا بـــــــــدانی حقیقـــــــت بایـــــــد اینجـــــــا گـــــــه قـــــــرارت

ــــــــت ــــــــان حقیق ــــــــدن جان در اینجــــــــا دیـــــــــال عاشـــــــــقان ســـــــــازی بســـــــــوزی مثــــم ــــرد باش ــــردان م ــــو م ــــون زن همچ ــــه چ نـــــــــــــت دوای دردم از صـــــــــــــورت جدائیس حقیقـــــــــت راه مـــــــــا پایـــــــــان نـــــــــدارد بمــــــــــانم بیســــــــــر و ســــــــــامان دریغــــــــــا

در بـــــــــازار جانـــــــــانبمانـــــــــدم خـــــــــوار ــــــــدارم ــــــــان ن ــــــــز رخ جان ــــــــا ج در اینجــــــیدن ــــــان رس ــــــال ج ــــــه درکم ــــــس آنگ پــــــاز ــــــا ب ــــــرار م ــــــت اس ــــــد عاقب ــــــه یاب کــــن ــــا اینجــــا رســــم در جــــان جــــان م کــــه تـــه دل چـــون دیـــگ در آتـــش زنـــد جـــوش ک چنــــــــان پختــــــــه کــــــــه آن پــــــــري نهــــــــانیــــت ــــو گف ــــد و نک ــــد و وزو دی ــــق دی ــــه ح ک دری باشـــــد کـــــه بیشـــــک ســـــفت خـــــواهی

ـــــــــی ندا نســـــــــتکســـــــــی اســـــــــرار او کلـــــی ـــــقکـــــه از حـــــق م رســـــد پیوســـــته توفی

ــــــــابی اســــــــتطاعت کــــــــه در طاعــــــــت بی غـــــم داری چـــــو شـــــه در بارگاهســـــت هچـــــ

ـــــــدمی کـــــــن ـــــــردان روی از شـــــــه هم مگ بـــــــــرب فرمـــــــــان او خـــــــــود را مرنجـــــــــانــــــــــرینش ــــــــــدر آف ــــــــــرا پیداســــــــــت ان تگـــــــاه بـــــــا تســـــــت حقیقـــــــت هـــــــم دل آــــــني ــــــان ب ــــــی نش ــــــال ب ــــــان جم درون ج بــــالی عشــــق در هــــر لحظــــه ســــوئی اســــت

قـــــــاش اینجـــــــاتـــــــوی نقـــــــش رویـــــــت نـــــار ـــــن همـــــه نقشـــــت بیکب ـــــد خـــــود ای کن بـــــــه مغـــــــزی در حقیقـــــــت پوســـــــت داری از آن مغـــــــزی ندیدســـــــتی بجـــــــز پوســـــــتگـــــــــه نباشـــــــــد چـــــــــو مردانـــــــــت دل آ کــــــــه تــــــــا یابــــــــد کمــــــــال جاودانــــــــه حقیقـــــــــت بـــــــــار آن بـــــــــر دل نهادنـــــــــد مکــــــــان وصــــــــل در دارالقــــــــرار اســــــــت بیـــــــــابی وصـــــــــل و اســـــــــرار نهـــــــــانی کـــــه پنهـــــان نیســـــت خـــــود دیـــــدار یـــــارت

۱۷

تــــــــــرا دیــــــــــدار جانانســــــــــت اینجــــــــــاــــــدت دوســــــتوصــــــال او اگــــــر مــــــی بای

همـــــــه گفتارهـــــــا از بهـــــــر ایـــــــن اســـــــت اگـــــــر مـــــــردی برســـــــتی از جهـــــــان تـــــــو

ا دایمــــــــا عــــــــني وصالســــــــتآنجــــــــدر کــــــلدر ایــــــن محنــــــت ســــــرای عــــــالم

ـــــــــــتی ـــــــــــدگانی و کشس ـــــــــــتی زن خوشســــــــا را ــــــــت م ــــــــار اس ــــــــر ک ــــــــراق آخ ف فــــــــراق ســـــــــخت در راهســـــــــت آخـــــــــر ز بعـــــــــــد آن وصـــــــــــال جاودانســـــــــــتــــــــت ــــــــدر فراقس ــــــــراق ان وىل اینجــــــــا ف مـــــــــراد اینجـــــــــا تمنـــــــــا دان حقیقـــــــــتــــــــــد ــــــــــرار یابن ــــــــــه اس ــــــــــر هم دم آخ جهــــــانی پــــــر زانــــــدو هســــــت و مــــــاتمــــــــــتم ــــــــــد یافتس ــــــــــج بیح ــــــــــال و رن ب دل و جــــــان در بــــــالی قــــــرب جانانســــــت

ـــــــــــــــــان ـــــــــــــــــاهند دل و ج رازدار پادشــــــنت ــــــدینی ز گف ــــــود چن چــــــه حاجــــــت ب

جـــــوئی ز چنـــــدین ســـــر اســـــرارچـــــه مـــــی وصــــــال جــــــان جــــــان از جــــــان بگــــــویم

یابــــــــــــد حقیقــــــــــــتاز اول درد مــــــــــــی ســــــوم جــــــز آنگهــــــی معشــــــوق دیــــــدنـــــــار ـــــــردم بیکب ـــــــن ک ـــــــار ای ـــــــر در ک نظــــــت ــــــر دو جهانس ــــــه در ه ــــــان و هرچ جهــــــدانی ــــــالم ن ــــــن ع ــــــان در ای ــــــز جان بجـــــ ـــــان و دل ت ـــــو ای ج ـــــان مج ـــــز جان وبجـــــد ـــــیچ باش ـــــد ه ـــــه باش ـــــر چ ـــــز او آخ جــــــردان کــــــه بودنــــــد ــــــت جملــــــۀ م حقیقـــــــار ـــــــود از ی ـــــــان ب ـــــــار ایش ـــــــه گفت همــــــاز ــــــه ب ــــــن جایگ ــــــد در ای ــــــان دیدن چنـــــــیدند ـــــــر رس ـــــــا آخ ـــــــد ت ـــــــب کردن طل رهــــــی دور اســـــــت ایــــــن راه خطرنـــــــاک

شــــکلمرهــــی دور اســــت و بــــس راهیســــت رهــــــی دور اســــــت بایــــــد رفــــــت ناچــــــار خــــــــــربدار از ســــــــــوال دوســــــــــت ای دل

پنهانســــــــــــت اینجــــــــــــا وىل در پــــــــــــردهـــــد آمـــــد پـــــاک از پوســـــتبـــــرون مـــــی بای

کــــه در مــــردن یقــــني عــــني الیقــــني اســــتـــــــو ـــــــت جـــــــاودان ت ـــــــابی بهش ـــــــني ی یقـــــال اســـــت ـــــج و وب ـــــۀ رن کـــــه اینجـــــا خانــــــــراد کــــــــل بحاصــــــــل ــــــــد م کجــــــــا آی اگـــــر نـــــه مـــــرگ نـــــاخوش در پـــــی اســـــتی

دیـــــــدن یـــــــار اســـــــت مـــــــا راوصـــــــالش کســـــــی یابـــــــد کـــــــه آگاهســـــــت آخـــــــر همـــــــه دیـــــــدار بـــــــا آن جـــــــان جانســـــــت

ــــــــــه ــــــــــت هم ــــــــــتیاق اس دوری ز درد اشــــــــــت ــــــــــدا دان حقیق در او پنهــــــــــان و پی کســـــــانی کانـــــــدر ایـــــــن دم یـــــــار یابنـــــــد

ــــــی ــــــا را م ــــــادمکــــــه م ــــــم دم ــــــد غ نمای اگرچـــــــــــــه مویهـــــــــــــا بشکافتســـــــــــــتم چنـــــــني اســـــــرار گفـــــــنت کـــــــی چنانســـــــت حقیقـــــــــــت دایمـــــــــــا نـــــــــــور الهنـــــــــــد

ـــــی ـــــنتچـــــو م ـــــدر خـــــاک خف بایســـــت ان کــــــه مــــــا گفتــــــیم و هــــــم آمــــــد پدیــــــدار ویمبــــــه هــــــر اســــــرار صــــــد برهــــــان بگــــــ

دوم تقــــــــــــوی در اســــــــــــرار شــــــــــــریعتـــــــدن ـــــــر بری ـــــــه س ـــــــارم وصـــــــل آنگ چهــــاحب اســــرار ــــز ص ــــن ســــخن ج ــــد ای ندانـــــــر کـــــــاهی گرچـــــــه جانســـــــت ـــــــريزد پ ن بــــه بینــــی گــــر تــــو هــــم صــــاحب یقینــــیـــــــو ـــــــت گـــــــردی خجـــــــل ت ـــــــه عاقب وگرن جهــــــان نقــــــش و طلســــــم و پــــــیچ باشــــــدــــــــم از وی شــــــــنیدند ــــــــد وه کــــــــزو گفتن یکـــــــــی دیدنـــــــــد اینجاگـــــــــه نگهـــــــــدار

د یکـــــی رازکـــــه گـــــوئی جـــــان ایشـــــان بـــــ بوصـــــــل اصـــــــل جانـــــــان بـــــــاز دیدنـــــــدـــــف خـــــاک ـــــدر ره ک ـــــرد ان ـــــد ک چـــــه دان کــــــه یــــــارد رفــــــت آنجــــــا ســــــوی منــــــزل

ـــــــرا مـــــــی ـــــــون خـــــــربدارت گویمـــــــت اکن جـــــــواب او یقـــــــني بـــــــا اوســـــــت ای دل

۱۸

ـــــــد شـــــــدن ـــــــرا بای ـــــــف ز اســـــــرارت واق تــــــرا تــــــا صــــــورت اینجــــــا بــــــاز باشــــــدـــــدار صـــــورت ـــــت از دی چـــــه خـــــواهی یاف دو روزی کانــــــــدرین صــــــــورت اســــــــريیــــوش ــــان ک ــــر ج ــــب در قع ــــن طل ــــريی ک فق فقـــــــري اینجـــــــا مالمـــــــت شـــــــوق دانـــــــد چــــــه ســــــرما و چــــــه گرمــــــا در فقــــــريیـــــت ـــــا راس ـــــر ی ـــــه فق ز صـــــورت دان و گرن اگــــــر فقــــــر و فنــــــا خــــــواهی در ایــــــن راز

و از دلتکــــــــرب پــــــــاک کــــــــن از جــــــــان ــــــــــرای عجــــــــــز آورد تــــــــــرا اینجــــــــــا بــــــانیم ــــــاهم جــــــان فش ــــــا را داد م چــــــو مـــــت حـــــق شناســـــی چیســـــت تســـــلیم حقیقــــــو ــــــوی ت ــــــت او ش ــــــردی حقیق ــــــر م اگــــــني ــــــد جهــــــان ب همــــــه در خــــــود خداونــــــــردان ره او بســــــــرپ اینجــــــــا همچــــــــو مـــــده باشـــــد ـــــرا چـــــون چـــــرخ گـــــردون بن تــــــدانی ــــــی ن ــــــت و م ــــــردان تس ــــــک گ فل قــــــــــدم زن بهــــــــــرت از دوران افــــــــــالک

ـــــــــرا ســـــــــری ورای اوســـــــــت بنگـــــــــرت تــــــوانی یافــــــت وصــــــل اینجــــــا حقیقــــــت شـــــــــریعت بســـــــــرپ آنگـــــــــه از نمـــــــــودار

ــــــی ــــــل م ــــــاعم ــــــردن در اینج ــــــدت ک بای عمــــــل کــــــن تــــــا ســــــتانی مــــــرد کــــــارتــــــــدرین راه ــــــــردان ان ــــــــد م ــــــــل کردن عم عمــــل چــــون هســــت در علمــــت عمــــل کــــنـــــــــار ـــــــــود در اول ک ـــــــــت ب ـــــــــر علم اگ

بایـــــــد ز کـــــــوننيتـــــــرا دو چیـــــــز مـــــــی طلـــــــب بایـــــــد کـــــــه تـــــــا در برگشـــــــاید

کــــني طلــــب در دســــت کــــس نیســــت دریغــــا نــــه فریــــادت رســــد جــــز جــــان در اینجــــاـــــــدار ـــــــد پدی ـــــــر آی ـــــــق اگ ـــــــال عش کم دىل بایــــــــد ز عشــــــــق یــــــــار در جــــــــوش نشــــــــــاید عشــــــــــق را هــــــــــر نــــــــــاتوانی اال تــــــــــا در مقــــــــــام عشــــــــــق بــــــــــازی

شـــــــــــوی و وارهـــــــــــی از گـــــــــــري و از دارـــــــد ـــــــر راز باش ـــــــه و پ ـــــــر غص ـــــــت پ دلــــــد زو گذشــــــت آخــــــر ضــــــرورت کــــــه بایــــــريی ــــــق و فق ــــــز عش ــــــزی بج ــــــو چی مج

ـــــــــاس نیســـــــــتی ـــــــــوشلب ـــــــــر درپ در فق هـــــــــــزاران دوزخ آمــــــــــــد ذوق دانــــــــــــد بـــــــر عاشـــــــق یکـــــــی باشـــــــد اســـــــريی در او اســـــــــــرارهای بیشـــــــــــمار اســـــــــــت تکــــــــــرب از نهــــــــــاد خــــــــــود بینــــــــــدازــــــا مقصــــــود خــــــود آری بحاصــــــل کــــــه ت کـــــه تـــــا باشـــــی در اینجـــــا صـــــاحب درد بــــــــر معشــــــــوق دایــــــــم بــــــــی نشــــــــانیمـــــیم ـــــر ب ـــــدوه و ه ـــــر ان ـــــارغ ز ه ـــــدن ف ش ببـــــني خـــــود تـــــا حقیقـــــت خودشـــــوی تـــــو

ـــه ا ـــه هرچ ـــنيب ـــان ب ـــان ج ـــی ج ـــه بین ـــدر ب نــــــد چــــــرخ گــــــردان کــــــه خــــــدمتکارت آی مـــــــه و مهـــــــرت بجـــــــان تابنـــــــده باشـــــــدــــــدانی ــــــک آن تســــــت و مــــــی ن همــــــه مل کـــــه ســـــرگردان تســـــت ایـــــن کـــــرۀ خـــــاک اگـــــــر رویـــــــت نمایـــــــد دوســـــــت بنگـــــــر

بســــــــــرپی راه شــــــــــریعتاگــــــــــر مــــــــــی بگــــــــــویم رازهــــــــــا آنکــــــــــه خــــــــــربدارــــا ــــردن در اینج ــــود ب ــــوی خ ــــه گ ــــس آنگ پــــــــار ــــــــا یادگ ــــــــد در اینج ــــــــل باش تعم

بـــــــــرتس از آه مـــــــــوری در بـــــــــن چـــــــــاه پـــــس از علـــــم و عمـــــل اســـــرار حـــــل کـــــن عمــــــــل آیــــــــد تــــــــرا اینجــــــــا خریــــــــدار بدانســـــــنت عمـــــــل کـــــــردن شـــــــدن عـــــــنيگـــــــــاهی بمطلوبـــــــــت نمایـــــــــد پـــــــــس آ دریـــــــن وادی کســـــــی فریـــــــادرس نیســـــــتـــان در اینجـــا ـــده اســـت مـــر جان کـــه جـــان دیــــــوار ــــــه دی ــــــد ن ــــــه درمان ــــــو ن ــــــم ت بچشــــــد او مســــــت و مــــــدهوش ــــــا اب ــــــد ت بمان

ـــــــــــــــاملی ـــــــــــــــد ک ـــــــــــــــاردانی ببای و کـــــازی ـــــق ب ـــــن عش ـــــر ای ـــــداری مگ ـــــو پن ت

۱۹

در معـــــــدن عشـــــــقکــــــه دانـــــــد بــــــردرهــــه پیشــــش ــــی ب ــــل چــــون طفل ــــت عق حقیقـــــــــــــداری ـــــــــــــا او پای ـــــــــــــا دارد اب کجـــــد ـــــیش کـــــار گـــــه چـــــون رخ نمودن ـــــه پ ب

ـــــــــق ـــــــــامن عش ـــــــــتۀ از م ـــــــــان برگش چنــــــی خــــــورد از شــــــوق پیشــــــشهمیشــــــه م

ســــــزد گــــــر عشــــــق بــــــا جــــــان پایــــــداریــــــنودند ــــــخ ش ــــــني پاس ــــــن چن ــــــر ای در آخ

در اسرار عشق و نموداری هیالج فرماید کمــــــال عشـــــــق دانــــــد یافـــــــت عاشـــــــق خـــــــــرد بینـــــــــد دوی اینجایگـــــــــه بـــــــــاز خــــــرد صـــــــورت همـــــــی بینـــــــد دمـــــــادم

ــــــات اســــــتح ــــــز کاین ــــــت عشــــــق رم قیقــــــو ــــــا ش ــــــناس و فن ــــــق بش ــــــت عش حقیق حقیقـــــــت عشـــــــق آمـــــــد رهـــــــرب یـــــــار حقیقــــــت عشــــــق ایــــــن ره دیــــــده باشــــــد نمایــــــــد عشــــــــق راهــــــــت تــــــــا بریــــــــار یکــــــــی ذره کــــــــه داری از منــــــــی تــــــــو همــــــه عشــــــق اســــــت اینجــــــا راهنمایــــــتــــاب ــــت دری ــــار اس ــــز ک ــــت ج ــــدایت نیس هــــــــتاب داری ــــــــر اش ــــــــق اگ ــــــــالی عش ب بـــــــه بیـــــــداری تـــــــوانی یافـــــــت جانـــــــان

ـــــــ ـــــــدم ـــــــان نمای ـــــــر آس ـــــــان اگ دان آس رود چـــــــون آب زر پـــــــاکســـــــخنها مـــــــی

ز عشـــــقت آنچـــــه گـــــویم گـــــوش کـــــن تـــــو تقــــــرب ســــــوی جـــــــان خویشــــــنت کـــــــنـــــت ـــــد اس ـــــی پدی ـــــق در یک ـــــت عش حقیقــــــــدانی ــــــــا ب ــــــــق زادت ت ــــــــه در عش همــــــن خــــــاک ــــــد ای ــــــزین آم ــــــو م ــــــور ت بن

ــــــائی کــــــه مــــــی ــــــو بین ــــــی تمامــــــتت بینــــــش ــــــش ذات ــــــه نق ــــــت جمل ــــــو پیداس بت از آن نقـــــــــش جهـــــــــان دری بدســـــــــت آر جهـــــان چـــــون گنـــــده پـــــريی دان حقیقـــــت نـــــــه کـــــــس دانـــــــد حقیقـــــــت بـــــــازی اوـــــــــد روزگـــــــــارت ـــــــــه هـــــــــرزه بگذران ب طلـــــب کـــــن عشـــــق دنیـــــا را مبـــــني تـــــو همـــــه مـــــوال نگـــــر اینجـــــا بـــــه تحقیـــــق بــــــــــدو بتــــــــــوانی او را دیــــــــــد آخــــــــــر

اگــــــــر باشــــــــد فنــــــــای عشــــــــق الیــــــــق ــــــــد از یکــــــــی راز حقیقــــــــت عشــــــــق بین

ــــــــــد ســــــــــر ــــــــــیکن عشــــــــــق دان آدم ول کــــــه عشــــــق اینجایگــــــه دیــــــدار ذاتســــــتــــــــا شــــــــو ــــــــني بق ــــــــا ع ــــــــني فن از آن ع ســــــر مــــــو نیســــــت ازتــــــو تــــــا بــــــر یــــــار کـــــه او در خـــــویش صـــــاحب دیـــــده باشـــــد تــــــو کــــــی آئــــــی در اینجــــــا گــــــه پدیــــــدار نیـــــــــابی انـــــــــدرین ره روشـــــــــنی تـــــــــوــــــــدایت ــــــــرا حــــــــق ه ــــــــد ت ــــــــر باش اگ مکــــــن در کــــــارخود هرگــــــز تــــــو اشــــــتاب بســــــــــوزد زانکــــــــــه ســــــــــردرخواب داری

ایــــــــن کــــــــار آســــــــانبگــــــــري از پختــــــــۀ تـــــــرا پیـــــــدا و خـــــــود پنهـــــــان نمایـــــــدــــــاک ــــــني تری ــــــر از ع ــــــردیم زه ــــــرون ک بـــــو ـــــن ت ـــــوش ک ـــــان بیه ـــــرار ج ـــــن اس وزیــــن کــــن ــــن را جــــان و ت ــــت جــــان و ت حقیقـــــــت ـــــــد اس ـــــــه دردی ناپدی ـــــــیکن جمل ولـــــدانی ـــــت ار ب ـــــاد اس ـــــه ب ـــــر جمل ـــــه آخ ب کـــه دروی داخـــل اســـت ایـــن هفـــت افـــالک تـــــوی جملـــــه مـــــر ایـــــن نکتـــــه تمامـــــت

ـــــــن ـــــــر ای ـــــــفاتشدو روزی بنگ ـــــــد ص نق کـــــــه بهـــــــرت آیـــــــد آن از نقـــــــش همـــــــوارـــــــر از نقـــــــش نکـــــــو خـــــــواه طبیعـــــــت پــــــــو ــــــــت و درگ ــــــــني در گف ــــــــرا دارد یق تـــــــــارت ـــــــــوی ک ـــــــــه س ـــــــــدازد بناگ درانــــــو ــــــني ت ــــــا مب ــــــم دنی ــــــز ه ــــــت نی حقیقــــــق ــــــق توفی ــــــت عش ــــــد ناگهان کــــــه بخش کـــــــه حقســـــــت ایـــــــن و ناتقلیـــــــد آخـــــــر

۲۰

تــــوان گفــــتســــخن تــــا هســــت اینجــــا مــــی

تـــــوان گفـــــتنـــــه پنهـــــانی نـــــه پیـــــدا مـــــی

سخن اینجا بسی گوئیم آخر ن بشکرانه دگر سرببازم م

گویــــد کــــه جــــان بــــازحقیقــــت عشــــق مــــی یقـــــني اســـــت آنچـــــه اینجـــــا شـــــد گمانـــــت ز حکـــــــم یفعـــــــل اللـــــــه کـــــــس نگـــــــردد ســــــــخن بــــــــاقی از آن پــــــــس بــــــــازگفتمـــــر ـــــت دیگ ـــــواهم گف ـــــار خ ـــــا ی ـــــخن ب س ســــــــــخن پیشــــــــــنیان بســــــــــیار گفتنــــــــــد ســــخن گفتنــــد لــــیکن نــــی چنــــان مســــتـــــازیم اینجـــــا ـــــا ب چـــــه باشـــــد ســـــر کـــــه ت

انبـــــازگویـــــد کـــــه جحقیقـــــت عشـــــق مـــــی یقینســــــت اینکــــــه شــــــد اینجــــــا گمانــــــتـــــني اســـــت ـــــا آخـــــر چن ســـــخن اینســـــت ت ســــــخن خــــــواهیم گفــــــنت هــــــر زمــــــانیــــد ــــر درد باش ــــر پ ــــت اگ ــــق اس ــــخن عش س اگــــــــر مــــــــرد رهــــــــی تکــــــــرار مــــــــیکن حقیقـــــت ایـــــن زمـــــان عطـــــار یـــــار اســـــتـــــــــان ـــــــــرار جان ـــــــــیم از اس ـــــــــی گفت بســـــــروز ـــــــت ام ـــــــه دادم دس ـــــــت آنچ حقیق مــــــرا شــــــد منکشــــــف اســــــرار حــــــالج

فـــــــاش آخـــــــرچـــــــو جوهرنامـــــــه کـــــــردم ـــــــــــده ـــــــــــتم زار مان ـــــــــــی در نشس بکنجــــــاک ــــــده غمن ــــــر مان ــــــب و روز از تفک شـــــــــد جـــــــــواهر در اندیشـــــــــه کـــــــــه از بع نظـــــــر کـــــــردم یکـــــــی دیوانـــــــه دیـــــــدمـــــق زار ـــــن عاش ـــــن ای ـــــیش م ـــــد پ ـــــه آم کـــــرد ـــــدۀ ک ـــــبحدم او خن ـــــبح از ص ـــــو ص چ زمــــــانی بــــــود اینجــــــا ســــــاکن و خــــــوش مـــــــرا گفتـــــــا چـــــــرا درغـــــــم نشســـــــتی نـــــه وقـــــت آمـــــد کـــــه دیگـــــر رازجـــــوئی

ــــــــن دم ــــــــو ای ــــــــدهت ــــــــقی و راز دی عاش طلـــــب کـــــردی و دیـــــدی دیـــــد مطلـــــوب همــــــــه ذاتســــــــت ای عطــــــــار ســــــــرکش

ســـــرو جـــــانرا ز بهـــــر جـــــان جـــــان بـــــاز ــــــت ــــــر جــــــان و جهان ــــــدار اســــــت ب نگهــــــــوردد ــــــــک دم در ن ــــــــد بی اگــــــــر خواهـــــتم ـــــاز گف ـــــس ناس ـــــه ب ـــــس زانک ـــــد ب نش بخواهــــــد رفــــــت مــــــا را ناگهــــــان ســــــرــــــــــد ــــــــــار گفتن ــــــــــی شــــــــــیوۀ عط وىل ن ندیــــد و کــــس نــــداده ایــــن چنــــني دســــت

نجـــــــاکـــــــه مـــــــا در عشـــــــق شـــــــهبازیم ایـــــاز ـــــر جـــــان جـــــان ب ســـــر و جـــــان راز به نگهــــــــدار اســــــــت مرجــــــــان جهانــــــــتـــیش بـــني اســـت ـــد کـــه چـــون مـــا پ کســـی دان ز ســـــــــر عشـــــــــق هـــــــــر دم داســـــــــتانی حقیقــــــت ایــــــن ســــــخن نــــــامرد باشـــــــد دمـــــــادم گـــــــوش بـــــــا عطـــــــار مـــــــیکن مـــــــرا در ســـــــر جانـــــــان آشـــــــکار اســـــــتــــــان ــــــدار جان ــــــدا شــــــود دی ــــــا پی کــــــه ت

ـــــان ســـــوزكـــــ ـــــا بخـــــت جه ه درکـــــاریم ب ق هــــــــیالجنمــــــــودم نــــــــام او در عشــــــــ

نمــــــــــودم صــــــــــورت نقــــــــــاش آخــــــــــرــــــــده ــــــــاتوان و خــــــــوار مان ضــــــــعیف و ن کــــــه چــــــه آیــــــد دگــــــر از صــــــانع پــــــاکـــــــاهر ـــــــد اینجاگـــــــاه ظ چـــــــه اســـــــرار آیـــــــــدم ـــــــــه دی ـــــــــورتی بیگان ـــــــــم ص ز علــــــت اســــــرار ــــــم برگشــــــاد و گف ــــــب از ه لــــــن درد ــــــرد او درای ــــــرو ب دگــــــر ســــــر را ف دگــــــــــر آورد ســــــــــر بــــــــــريون ز آتــــــــــشـــــــه بســـــــتی ـــــــروی خـــــــود ب ـــــــی ب در معن

بــــــــــازگوئیدگــــــــــر اســــــــــرار جانــــــــــان جمــــــال دوســــــت درخــــــود نــــــار دیــــــدهــــــوب ــــــان در ذات محب ــــــن زم ــــــیدی ای رســـــــش ـــــــج آب و آت ـــــــاز رن ـــــــی ب چـــــــه بین

۲۱

ـــــــو ـــــــۀ ت ـــــــا گفت ـــــــت کاینج ـــــــه ذاتس همـــــــــز چـــــــــرا فـــــــــارغ نشـــــــــینی زود برخی چـــــو کردســـــتی در اینجـــــا جملگـــــی تـــــرک کنــــــون بایــــــد کــــــه گــــــوئی ســــــر اســــــرار بنـــــــــــام مـــــــــــن کتابـــــــــــت نغـــــــــــزآری بنــــــــام مــــــــن نهــــــــی بنیــــــــاد اینجــــــــاـــــالم ـــــه ع ـــــر ک ـــــا ه ـــــن ب ـــــام م ـــــوئی ن بگ

ــــــوز ای جــــــان ــــــانیهن ــــــدر گم جــــــان ان بــــــــرون جســــــــتی کنــــــــون از کدخــــــــدائی مــــــنم ایـــــــن لحظــــــه نـــــــزدت بازمانـــــــدهــــــــــو کدخــــــــــدایم ــــــــــر ت ــــــــــده در ب بمان خـــــدایم ایـــــن زمـــــان مـــــن واقـــــف خـــــودــــــه ــــــارغ ز جمل ــــــان ف ــــــن زم ــــــدایم ای خــــــتم ــــــور وق ــــــان منص ــــــن زم ــــــت ای حقیق

ــــــی ــــــاالحق م ــــــوان ــــــا ت ــــــار ب ــــــد عط زنـــــــی در ســـــــر اســـــــرارخـــــــدائی مـــــــی کن

تـــــــــو ایـــــــــن در برگشـــــــــادی از زمانـــــــــهــــــــدارد ــــــــن راز ن ــــــــروز ای هــــــــیچکس ام

شــــــــدی اکنــــــــون وفــــــــائی پــــــــیش آور

ـــــــو ـــــــفتۀ ت ـــــــا س ـــــــت کاینج ـــــــه دراس همـــــــز ـــــــر آوی ـــــــد فق ـــــــق و دی ـــــــر در عش دگ بجــــــز کشــــــنت نماندســــــتت دگــــــر بــــــرگ حقیقـــــــت فـــــــاش گردانـــــــی دگـــــــر بـــــــارـــــــــامغز آری دگـــــــــر هـــــــــوش و دگـــــــــر ب دهـــــــــی امـــــــــروز مـــــــــا را داد اینجـــــــــا

شـــــــق دمـــــــادمکــــــه شـــــــادی بینـــــــی از عـــــــانی ـــــــرار مع ـــــــه اس ـــــــی جمل ـــــــه گفت کـــــــــدائی ـــــــــی ج ـــــــــان کل ـــــــــی از می گرفتــــــــده ــــــــگ بازمان ــــــــکی بچن ــــــــو گنجش چـــــــدایم ـــــــده خ ـــــــل مان ـــــــه بک ـــــــدم رفت کــــــود ــــــف خ ــــــن واص ــــــو م ــــــان ت درون جـــــــــه ـــــــــارغ ز جمل ـــــــــی ف ـــــــــان جملگ می درون جـــــــــزو و کـــــــــل مشـــــــــهور وقـــــــــتم کــــــه هســــــتی صــــــاحب اســــــرار بــــــا تــــــوــــــــــــرار ــــــــــــني اس ــــــــــــت زادۀ در ع حقیق کـــــــــــــه داری المکـــــــــــــان جاودانـــــــــــــه

خشــــــیدم اینجــــــا ای ســــــر افــــــرازتــــــرا بـــــــــا خـــــــــویش آور ـــــــــار را ب ـــــــــی عط دم

در سؤال کردن از هیالج و جواب دادن او را بــــدو گفــــتم کــــه ای جــــان چیســــت نامــــت؟ــــــاز ــــــنوم ب ــــــا بش ــــــازگو ت ــــــامی ب چــــــه ن جــــــــوابم داد مــــــــن منصــــــــور حــــــــالج بــــــدو گفــــــتم کــــــه ای معنــــــی خــــــدائی جـــــــــوابم داد کـــــــــای عطـــــــــار برگـــــــــویـــــــــنم هـــــــــیالج ودیگـــــــــر کدخـــــــــدایم م

ـــــــوی ـــــــون بن ـــــــا راکن ـــــــرار م ـــــــر اس س مــــــــــا ــــــــــائیم گوی ــــــــــو م ــــــــــان ت درون جــــــد ــــــزدیکم آم ــــــی ن ــــــن آنگه ــــــت ای بگفــــــر ســــــر ــــــر دســــــت وب ــــــدادم بوســــــۀ ب ب نظــــــر کــــــردم پــــــس آنگــــــه ســــــوی بــــــاال ندیـــــــــدم هـــــــــیچ صـــــــــورت در میانـــــــــه کالهـــــــی بـــــــد نشـــــــانه بـــــــر ســـــــر مـــــــا نشــــــــــان بــــــــــود آن کــــــــــاله از رب دادار

داده اســــت اینجــــا گــــاه نامــــتکــــه حــــق گـــــوئی بگـــــویم ای ســـــرافراز؟چـــــه مـــــی

ـــــــــاق هـــــــــیالج ـــــــــام اســـــــــت در آف مران بدانســــــــــتم کــــــــــه از عــــــــــني خــــــــــدائیـــــــوی ـــــــرار برگ ـــــــني اس ـــــــذار ه ـــــــرا بگ مــــــدایم ــــــو خ ــــــن در ت ــــــوری و م ــــــو منص تـــــــا را ـــــــار م ـــــــن گفت ـــــــو ای نگهـــــــدارش تــــــا ــــــق جوی ــــــده در عش ــــــن ش ــــــوی از م ت چراغــــــــــــی در دل تــــــــــــاریکم آمــــــــــــد نهــــــــادم بــــــــر ســــــــر از اســــــــرار افســــــــرــــــارک ســــــوی هــــــیال ــــــنم مب ــــــا بی کــــــه ت مـــــــرا بخشـــــــیدش آنگـــــــه یـــــــک نشـــــــانهــــــــالم افســــــــر مــــــــا کــــــــه آن باشــــــــد بعــــــدار کــــــه ســــــرافرازی از حــــــق شــــــد پدی

۲۲

نشانســــــــت آن کــــــــاله از جــــــــان جــــــــانمـــــــــــــل تأمـــــــــــــل کـــــــــــــردم از دم در تأم

کـــه هـــان برخیـــز و خوشـــباشبخـــود گفـــتم ــــــــود او ــــــــه نم ــــــــود کاینجاگ ــــــــودی ب نمـــــــــــت ـــــــــــی بروی ـــــــــــاد از معن دری بگشـــــرگس حقیقـــــت گفـــــت وهـــــم زو گفـــــت نــــــت ــــــد ســــــر فرازیس ــــــب آم ــــــاله از عی ک تـــــــرا فهمـــــــی دگـــــــر دادســـــــت هـــــــیالج نمـــــــــــودم روی ســـــــــــوی آن دو عـــــــــــالم دمـــــت بگشـــــای و دمـــــدم جـــــوهر افشـــــان از ایمعنـــــــــی کـــــــــه بخشـــــــــیدند از نـــــــــوــــال ــــون منصــــور ح ــــت چ ــــی اس ــــرا وقت جت

ـــــــــار ـــــــــت عط ـــــــــدار جانانس ـــــــــه دی هم چــــو دردت ایــــن زمــــان درمانســــت دریــــابــــــو ایــــــن دم یــــــافتی کــــــام دل خــــــود چــــــد شــــــادمانی ــــــون وصــــــل اســــــت دی کنــــــون بگشــــــای دل در عشــــــق و مســــــتی کنــــــــريهیالج ــــــــی از س ــــــــريون دم ــــــــو ب مش فنــــــــا خــــــــواهی شــــــــدن در پایــــــــداریـــــــر ـــــــر ب ـــــــدت بس ـــــــق دادن ـــــــاله عش ک ســــــــرافرازی کــــــــن ای بیســــــــر در آخــــــــر

جــــــا تــــــو بــــــريوندمــــــادم مانــــــده از این اســــــــــــــــــــاس راه را عطــــــــــــــــــــار داردــــــابی دیگــــــر اســــــت از ســــــر حــــــالج کت کتـــــاب آخـــــر اســـــت ایـــــن تـــــا بـــــدانی بخـــوان بـــا خـــویش و از خـــود رنـــج بـــردارــــــده ــــــروم مان ــــــني مح ــــــنج و چن ــــــوی گ ت در اینجــــــا گــــــنج معنــــــی بیشــــــمار اســــــت بخـــــــوان تـــــــا آخـــــــر و بگشـــــــای دیـــــــدهـــــنو ـــــده بش ـــــده خـــــوان و از دی ـــــه از دی هم

ـــــت آنچـــــه جـــــوئی تـــــا بـــــه بینـــــیاباتس چـــــو در عشـــــقی تـــــو عاشـــــق وار میخـــــوان ســـــــخن بـــــــادرد خـــــــوان و آشـــــــنا شـــــــو اســـــــاس شــــــــرع در اینجاســـــــت بنگــــــــرــــــــه گــــــــر خــــــــوانی در آخــــــــر جواهرنام

رمـــــــــــــــوز آشـــــــــــــــکار او نهـــــــــــــــانمـــــــل ـــــــادم جـــــــان و دل در شـــــــور و غلغ فتــــــاش ــــــد نق ــــــک دی ــــــت این ــــــه بنمودس کــــــــود او ــــــــر گش ــــــــی دری دیگ ــــــــر معن زه کـــــــــه آرد دیگـــــــــر انـــــــــدر گفتگویـــــــــت کــــــه او باشـــــــد تـــــــرا فریـــــــاد رس بـــــــســــــت ــــــه بازیس ــــــقی ن ــــــه عش ــــــرا اینجایگ ت حقیقـــــــت رخ نمـــــــود اینجـــــــای هـــــــیالج چــــــــرا خــــــــاموش اینجــــــــا در کشــــــــی دم دل و جــــــان جســــــت برخــــــاک در افشــــــان از آن حضـــــــرت خطـــــــاب عشـــــــق بشـــــــنو دگــــــــر بنمــــــــود رخ در عشــــــــق هــــــــیالجــــــــــار ــــــــــت عط ــــــــــت درد و درمانس حقیق چـــو جانـــت ایـــن زمـــان جانانســـت دریـــاب تــــو خــــواهی بــــود ایــــن دم واصــــل خــــود

زهـــــــر راز و معـــــــانی گـــــــوئیکـــــــه مـــــــی حقیقــــت دان تــــو ایــــن یــــک دم کــــه هســــتی

آور ز حــــــــــالجدمــــــــــادم یــــــــــاد مــــــــــی چــــــو او ایــــــن لحظــــــه انــــــدر پایــــــداریــــــر ــــــن دم سراس ــــــدا ای ــــــی در خ ــــــه بین ک کــــــه اینجــــــا نیســــــتت همســــــر در آخــــــر حقیقـــــــت جـــــــوهرت باشـــــــد دگرگـــــــونـــــــــار دارد کـــــــــه اســـــــــرارش همـــــــــه گفت کــــه باشــــد ز آن نهــــد بــــر فــــرق خــــود تــــاج

بخـــــــوانی اگـــــــر تـــــــو امـــــــزه داری ایـــــــنــــــردار ــــــنج ب ــــــنج از خــــــود گ ــــــو داری گ تــــــــــده ــــــــــوم مان ــــــــــافری مظل ــــــــــان ک می در آخـــــــــــر دوســـــــــــتان را یادگاراســـــــــــت مکــــــــــن بــــــــــاور ســــــــــخنهای شــــــــــنیده اگــــــــر مــــــــرد رهــــــــی از دیــــــــده بشــــــــنو در ایــــــن آخــــــر اگــــــر صــــــاحب یقینــــــی اگـــــــر بـــــــادردآئی رهـــــــرب اســـــــت هـــــــان چــــه خوانــــدی ایــــن کتــــب کلــــی فــــدا شــــوـــــــــر ـــــــــت بنگ ـــــــــرارها پیداس ـــــــــه اس هم

ـــــــــني منصـــــــــ ـــــــــردد یق ـــــــــاهروزو گ ور ظ

۲۳

ــــن چــــون ــــی کــــه ای ــــن معن جــــوابم ده در ای چگونــــــه گشــــــت واصــــــل در تــــــن تــــــوـــــــدانیم ـــــــا ب ـــــــا م ـــــــو ت ـــــــل او بگ ز وصـــــــه ـــــــار رفت ـــــــني از ک ـــــــا چن ـــــــد اینج جنیـــــــن ســـــــر بگـــــــوئی در زمـــــــانم اگـــــــر ای

ـــــی ـــــا ب ـــــه دم زد اینج ـــــونچگون ـــــه و چ چ چگونـــــــــه دیـــــــــد ذات روشـــــــــن تـــــــــو دریــــــــــن پنهــــــــــانیش پیــــــــــدا بــــــــــدانیمــــــه ــــــار رفت ــــــه در پرگ ــــــون نقط ــــــه همچ کـــــــانم ـــــــان و جه ـــــــوف ای ج ـــــــود مکش ش

جواب دادن منصور شیخ جنید را از حاالت بــــــدو منصــــــور گفــــــت ای ذات بیچــــــون

زنــــــد درخــــــون او بــــــازانــــــاالحق مــــــی دریــــــاب انــــــاالحق چــــــون نیــــــارد زو تــــــو

ــــــاالحق خــــــون کجــــــا آورد ای دوســــــت ان انــــــــاالحق حــــــــق توانــــــــد زد حقیقــــــــت انــــــاالحق حــــــق زنــــــد اینجــــــای بنگــــــرــــــــی ــــــــد در رگ و پ ــــــــا نباش ــــــــق ت موافــــــون ــــــد در خ ــــــده گردانی ــــــق زن ــــــم ح دم ز ســـــر جـــــان جـــــان چـــــون یافـــــت بـــــوئیـــــــــودار ـــــــــد نم دم حـــــــــق هرکجـــــــــا کای درخــــــت ســــــبز بــــــا موســــــی در آن شــــــب درختـــــــی دیـــــــد موســـــــی صـــــــاحب راز

یـــــــــن راه باشـــــــــددرختـــــــــی واصـــــــــل ا درختـــــــی وصـــــــل جانـــــــان یافـــــــت آن دم عجــــب باشــــد اگــــر در خــــون چــــو منصــــورــــــارت ــــــت کردگ ــــــد حقیق ــــــون آی ــــــه چ ن

ـــــی ـــــاالحق م ـــــیان ـــــد ب ـــــدهزن ـــــت مان دســــــی ــــــاالحق م ــــــا ان ــــــازاز آن اینج ــــــد ب زن

نــه دســت مــن کــه دســت خــود بریــده اســت طمــــع بربیــــده اســــت اســــت ازدســــت آفــــاق طمـــــع بربیـــــده اســـــت از دســـــت و از پـــــای

لـــــوت صـــــاف بـــــودهدریـــــن مســـــکن زخـــــــــده ـــــــــون بدی ـــــــــه در خ ـــــــــات طیب حی حیـــــــــــات طیبـــــــــــه آمـــــــــــد پدیـــــــــــدار حیـــــــــــــات طیبـــــــــــــه منصـــــــــــــور داردـــــه جـــــان گشـــــته در اینجـــــا وجـــــودش جملــــــن دم ــــــدر ای ــــــت جــــــانم ان ــــــاتی یاف حیــــــانی ــــــا نم ــــــان اینج ــــــت ج ــــــاتی یاف حی

ذات بیچــــــــون زنــــــــد ازانــــــــاالحق مــــــــی ـــــاز ـــــد ب ـــــن دم زن ـــــا ای ـــــون کج ـــــه خ وگرنـــــــاب ـــــــو دری ـــــــر ت ـــــــۀ دیگ ـــــــویم نکت بگـــــــت ـــــــدر دم دم اوس ـــــــنت ان ـــــــاالحق گف انــــــت ــــــک حقیق ــــــود بیش ــــــود ب ــــــه خ وگرن انــــــــاالحق گفتــــــــنش ای شــــــــاه بنگــــــــر کجـــــــــا یـــــــــارد زدن هـــــــــر دم وی از وی نمـــــــود اینجـــــــای رازش بیچـــــــه و چـــــــون انـــــــاالحق زدوی انـــــــدر هـــــــای و هـــــــوئی ارانــــــاالحق خیــــــزدش از ســــــنگ و دیــــــوـــــا موســـــی در آن شـــــب ـــــت ب ـــــاالحق گف انــــــاز ــــــی در آن ب ــــــا موس ــــــت ب ــــــه گف انااللگــــــاه باشــــــد عجــــــب گــــــر خــــــون مــــــا آ انـــــــــاالحق گفـــــــــت او اینجـــــــــا در آن دم شــــــــود در عشــــــــق او القصــــــــه مشــــــــهورــــــردارت کــــــه خــــــون گشــــــته نهــــــان در زیـــــانده ـــــت خـــــون ز دســـــت خـــــود فش حقیقــــــدار ــــــد ناپدی کــــــه اینجــــــا گشــــــت خواهــــت ــــده اس ــــد بری ــــک و ب ــــا زنی ــــع اینج طم

ز آن افتـــــاده جـــــان انـــــدر جهـــــان طـــــاقا بیـــــنم اینجـــــا مســـــکن و جـــــاییکـــــی مـــــی

ـــــــوده ـــــــون رگ را گش ـــــــی بخ ـــــــن معن دریــــده ــــون بدی ــــان را چ ــــو ک ــــی ت ــــا دان ــــه ت ک از آن خـــــــــــون انـــــــــــاالحق زد ابایـــــــــــار کـــــــه ســـــــرتا پـــــــای خـــــــود او نـــــــور دارد نــــــه همچــــــون دیگــــــران سرگشــــــته اینجــــــاـــــم دم ـــــت و دل ـــــت از دس ـــــزان گش ـــــه ری کــــــــانی ــــــــورت در مع ــــــــرار ص ــــــــود اس نم

۲۴

دو دســـــــــتم بایداللـــــــــه اســـــــــت بنگـــــــــرــــــــرد اینجاگــــــــه بدســــــــتان دو دســــــــتم ب یقـــــــني خواهـــــــد نمـــــــودن بـــــــر ســـــــردار

ــــــدی نجا شــــــیخ اعظــــــمحقیقــــــت حــــــق بـــــد ـــــا مـــــی چـــــه گوی دگـــــر بنگـــــر قـــــدم ت

زبـــــــان چـــــــون گویـــــــدم راززبـــــــان بـــــــی تـــو حـــال دســـت چـــون دیـــدی چـــه باشـــد تـــــو حـــــال دســـــت را پرســـــیدی اینســـــت مـــــرا اینجایگـــــه چـــــه دســـــت و چـــــه ســـــر ز ســـــر تـــــا پـــــای منصـــــور اســـــت واصـــــل ز ســـــر تـــــا پـــــای منصـــــور اســـــت جانـــــانـــــدار اســـــت منصـــــور ـــــای دل ـــــا پ ز ســـــر ت

ـــــای منصـــــور اســـــت د ـــــا پ ـــــدارز ســـــر ت ل ز ســـــر تـــــا پـــــای منصـــــور اســـــت بیشـــــکـــــــت ـــــــور از حقیق ـــــــت منص ـــــــی ذاتس یکـــــیا ـــــت اش ـــــور اس ـــــای منص ـــــا پ ـــــر ت ز ســــید ــــت خورش ــــور اس ــــای منص ــــا پ ــــر ت ز ســــل ذات ــــت ک ــــای منصــــور اس ــــا پ ــــر ت ز س چنــــــانم ایــــــن زمــــــان در ســــــر بیچــــــون چنــــــــانم ایــــــــن زمــــــــان در ذات مانــــــــدهــــــــم ــــــــی ک ــــــــی و در یک ــــــــانم ده ریئ چن چنـــــــــانم از یداللـــــــــه آشـــــــــکار اســـــــــت

ــــــه ــــــسیدالل ــــــن ب ــــــا در ای ــــــت راز م اس ندیــــــــــدم واصــــــــــلی تــــــــــا راز گــــــــــویمــــــده ــــــق مان ــــــو گرچــــــه واصــــــلی در عش ت اگـــــر مـــــردی تودســـــت ازجـــــان فشـــــانیــــویش ــــورت خ ــــردی ص ــــرک ک ــــو ت ــــر ت اگــــــو ــــــن ت ــــــاک دی ــــــد پ ــــــت ای جنی حقیقـــــني و اصـــــل شـــــد ســـــتم ـــــني یق ـــــن ازع مـــــــم ـــــــان ذات مـــــــن از عـــــــني الیقـــــــني اعیـــــر ـــــو بنگ ـــــا ت ـــــق و اینج ـــــدر ح ـــــم ان حق

ـــــار ـــــدار ی ـــــر دی ـــــر بس ـــــفاتم س ـــــتص اس صـــــفاتم در حقیقـــــت حـــــق شـــــد اینجـــــاــــــدی ــــــود چــــــون راز دی صــــــفاتم حــــــق بــــــر ــــــت بنگ ــــــان حقس ــــــن زم ــــــفاتم ای ص

دو دســـــــتم دســـــــت دلخواهســـــــت بنگـــــــرـــــــه دســـــــتان درون جـــــــان و دل صـــــــد گون

کنــــــــد دلهــــــــا خــــــــربداردمــــــــادم مــــــــیــــــر دم ــــــق ه ــــــدر عش ــــــاش ان ــــــاالحق ب ان چـــــــه بینـــــــد راز دردســـــــتم چـــــــه گویـــــــد دگــــــــر چــــــــون بنگــــــــری در عــــــــني آواز از ایـــــن معنـــــی کـــــه پرســـــیدی چـــــه باشـــــدــــــت ــــــني اس ــــــني یق ــــــا ذرات در ع ــــــه ب کـــــر ـــــت بنگ ـــــوده اس ـــــني ب ـــــني الیق ـــــه ع هم

ــــــــــــه ذرات در ــــــــــــل هم ــــــــــــقند کام عشـــــــني دان ـــــــا در یق ـــــــوی اینج ـــــــاالحق گ ان انـــــاالحق گـــــوی اینجـــــا بـــــر ســـــر طـــــورـــــــــاالحق گـــــــــوی اینجـــــــــا برســـــــــردار ان گرفتــــــــار آمــــــــده دربنــــــــد کــــــــل یــــــــک خداگشــــــته چــــــه جــــــای و چــــــه طبیعــــــتــــــــدا ــــــــه پی ــــــــت دروی جمل ــــــــود دوس نم همــــــــــــه ذرات دروی کــــــــــــرده امیــــــــــــدـــــــــه ذرات انـــــــــاالحق گـــــــــوی در وی جملــون ــه خ ــه پوســت و چ ــه رگ و چ ــم چ ــه ذات چــــــــده ــــــــر ذرات مان ــــــــني ه ــــــــون در ع کن مـــــــنم چـــــــون قطـــــــره در دریـــــــای قلـــــــزمــــن صــــورت چکــــار اســــت ــــرا بادســــت ای م

دانـــــد بجـــــز مـــــن ســـــري ایـــــن کـــــسنمـــــی ورا اســـــــــــــــرار کلـــــــــــــــی بـــــــــــــــازگویمـــــانده ـــــو دســـــت از جـــــان فش کجاباشـــــی ت مـــــــر ایـــــــن اســـــــرار اینجـــــــا بـــــــازدانی حجـــــــاب بیشـــــــکی برخیـــــــزد از خـــــــویش مــــرو بــــريون ازیــــن پــــس بــــی یقــــني تــــو

ــــــــرارها حا ــــــــني اس ــــــــتمچن ــــــــل شدس صــــــــا در صــــــــفاتم ــــــــوی اینج ــــــــاالحق گ ان

گــــــویم کنــــــون اللــــــه اکــــــربکــــــه مــــــیــــت ــــکار اس ــــان آش ــــه جان ــــم دارد ک ــــه غ چ نمــــود جســــم و جــــان مطلــــق شــــد اینجــــاـــــــدی ـــــــاز دی ـــــــو ز خـــــــونم ب ـــــــاالحق ت ان بجــــــان ودل از ایــــــن معنــــــی تــــــو برخــــــور

۲۵

ــــــق ــــــان حقســــــت مطل ــــــن زم صــــــفاتم ایــــــت ــــــدان فتادس ــــــن می ــــــون دری ــــــزه چ مــــــن راز اســــــت اینجــــــا ــــــزه چــــــون دری منـــــزه چـــــون مـــــن عـــــني صـــــفات اســـــت من صـــــــــــفاتم ذات بیچونســـــــــــت اینجـــــــــــا بجــــــــز او نیســــــــت اکنــــــــون در درونــــــــم

ــــــــده ســــــــر ــــــــا اینجــــــــا ندی اســــــــرارایــــــري ــــــالک پ ــــــون س ــــــت اکن ــــــخن اینس س دو دســـــت از جـــــان ببایـــــد شســـــت ناچـــــارـــــت ای دل ـــــد شس ـــــت از جـــــان بیاب دو دس دو دســـــت از جـــــان بـــــدار و آشـــــنا شـــــوـــــی ـــــه دان ـــــا چ ـــــک اینج ـــــتان فل ـــــو دس ت تــــــو دســــــتان فلــــــک بنگــــــر یقــــــني بــــــازــــداری ــــود ب ــــه دســــت از خ ــــدی ک از آن مانــــــق ــــــا داری بتحقی ــــــود کج ــــــت ازخ تودس

ان جانشــــوتــــو دســــت از جــــان بــــدار و جــــــــتی ــــتی یارگش ــــویش شس ــــت از خ ــــو دس چ تــــــو دســــــت از جــــــان بــــــدار ارکــــــاردانی تودســـــت از خـــــود بـــــدار و او شـــــو اینجـــــاــــوی ــــرو ش ــــاره ف ــــود بیکب ــــت از خ ــــو دس تــــــدیم ــــــن کاینجــــــا بمان ــــــیخ دی ــــــا ش دریغــــــــــدر اصــــــــــل او ــــــــــدیم ان ــــــــــم ران قلــــــا از بــــــود اینجــــــا هــــــر آنکــــــو شــــــد فنـــــدر دل و جـــــان ـــــا ان هـــــر آنکـــــو شـــــد فن

ــــــویم ای ــــــاالحق گ ــــــاالحقنان ــــــن ان ــــــا م جـــــاده اســـــت ـــــرو را در جـــــان فت ـــــاالحق م ان

ـــــــــک در آو ـــــــــااز آن بیش ـــــــــت اینج از اســـــــــــت ـــــــــــدار ذاتس از آن اینجایگـــــــــــه دیـــــــا ـــــــت اینج ـــــــاک و درخونس ـــــــم درخ وی انـــــاالحق زن بـــــه بـــــني در خـــــاک و خـــــونمـــــد خـــــواهی گفـــــت بـــــا یـــــار انـــــاالحق چنـــدبري ـــد شســـت دســـت از جـــان چـــه ت کـــه بایـــــرار ـــــای اس ـــــن ج ـــــدت ای ـــــا بنمای ـــــه ت کـــــو واصـــــل ـــــا روزی مگـــــر گـــــردی ت کـــــه ت انـــــــاالحق گـــــــوی و آنگـــــــاهی جداشـــــــو

ایــــــن راز نهــــــانیکــــــه پنهــــــان نیســــــت ــــــی ــــــه م ــــــني رازک ــــــردم چن ــــــدت م بنمای

کجـــــــا زیبـــــــد تـــــــو امـــــــر پـــــــای داریـــــق ـــــارت دهـــــد در عشـــــق توفی ـــــا ی کـــــه تـــــــو ـــــــان ش ـــــــی نه ـــــــنت کل ـــــــد خویش ز دی حقیقـــــــــت بیشـــــــــکی دلـــــــــدار گشـــــــــتیــــــــانی ــــــــاز از مع کــــــــه بگشــــــــاید درت ب حقیقـــــــت کـــــــرد اینجـــــــا گـــــــاه یکتـــــــا هــــر آن چیــــزی کــــه او گویــــد تــــو میگــــوی حقیقـــــــت مـــــــا کنـــــــون بیمـــــــا بمانـــــــدیم

د دســـــــت خـــــــود کـــــــردم معطـــــــلنمـــــــوــــــــود اینجــــــــا ــــــــا معب ــــــــدر فن ــــــــد ان بدی نمـــــــــــوداری جانـــــــــــان در دل و جـــــــــــان

یافنت بقای کل فرمایدو در در فنا ــــــني ــــــن ره شــــــیخ جــــــان ب ــــــد زی فناگردانـــدار ـــت دل ـــا دس ـــد ب ـــت ش ـــون دس ـــون چ کنــــــان ــــــرد جان ــــــتگريی ک ــــــا را دس ــــــو م چـــــتگريی کـــــرد آن شـــــاه ـــــون چـــــون دس کنــــــــداری ــــــــت و پای ــــــــتم گرف ــــــــون دس کن

ای ماســـــــــت بنگـــــــــرجفـــــــــای او وفـــــــــ ز دســــــــــتم چنــــــــــد گــــــــــویم ســــــــــرببازمــــــــتابم ــــــــزدیکش ش ــــــــم داد ن ــــــــو راه چـــــــــونني ـــــــــل ک ـــــــــا در ک ـــــــــوده راه م گش

ــــــــان بــــــــني درون جــــــــان و دل عــــــــني عی چـــــــه خواهـــــــد نیـــــــز یـــــــابم در نمـــــــودارـــــــتی در اینجـــــــا بـــــــرد جانـــــــان از آن دس بنزدیـــــــــــک خـــــــــــودم دادســـــــــــت او راهـــــــــاری ـــــــــق ی ـــــــــدم درعش ـــــــــودم دمب نم رضــــــــای او رضــــــــای ماســــــــت بنگــــــــرــــــــاهبازم ــــــــدم ش ــــــــون بدی ــــــــن ره چ دریـــــابم کـــــه بخشـــــیده اســـــت اینجـــــا فـــــتح ب همــــــــه دیــــــــدار مــــــــا در عــــــــني مــــــــابني

۲۶

چــــــــو ذاتــــــــم داد اینجــــــــا در حقیقــــــــتــــــــان ــــــــیش جان ــــــــان پ دم مــــــــن داد جان ز پـــــــیش اندیشـــــــی خـــــــود یـــــــاد کـــــــردمــــــن ــــــربم م ــــــود ره ــــــی خ ــــــیش اندیش ز پــــــدم ــــــیش اندیشــــــی خــــــود آنچــــــه دی ز پـــــــدم ـــــــود ذات دی ـــــــی خ ـــــــیش اندیش ز پ

ــــــــن ــــــــرآن ای ــــــــانم واصــــــــل ذاتز ق زمــــــــد ــــــــاز دان ــــــــد کــــــــه قــــــــرآن ب وىل بای ز قـــــرآن ایـــــن زمـــــان منصـــــور پیداســـــتـــت ـــور ذوالجاللس ـــه ن ـــون ک ـــن خ ـــني ای ـــه ب بـــــني خـــــون شـــــیخ بیشـــــک ذات او بـــــني مبـــــــرآن ـــــــر ق ـــــــانم س ـــــــن زم ـــــــت ای حقیقــــن ــــا م ــــیخ ب ــــی ش ــــو گفت ــــدان ت ــــه در زن ن وگرنــــــــــه دزد راهــــــــــی تــــــــــا بــــــــــدانی چــــــــو در اینجایگــــــــه مــــــــن دزد راهــــــــم

ــــــــاهم دز ــــــــردار ش ــــــــون ب ــــــــاقکن د عشــــــــت ــــــــاهم از حقیق ــــــــردار ش ــــــــون ب کن

ـــــــــوده ـــــــــان فرم ـــــــــرآنچن ام در ســـــــــر ق نـــــه حـــــق گفتـــــه اســـــت والســـــارق بقـــــرآن کــــــه دزدان دســــــت او بــــــا پــــــای اینجــــــا حقیقـــــــــــت دزد راه تســـــــــــت منصـــــــــــورـــــــــنم ـــــــــردان دی ـــــــــن دزد ره م ـــــــــو م چــــــاق ــــــد بآف ــــــا باش ــــــن دزدی کج ــــــو م چـــــــــــدارم همســـــــــــری از دزدی خـــــــــــود نــــــدانی ــــــا ب ــــــدی شــــــد ت ز مــــــن عــــــني ب

ـــــ ـــــا خ ـــــت اینج ـــــای ماس ـــــقرض واری عش رضــــــای ماســــــت اینجــــــا ســــــر بریــــــدن رضــــــــای ماســــــــت اینجــــــــا جانفشــــــــانیـــــــــــالج ـــــــــــور ح ـــــــــــت از در منص حقیق نشـــــــان او را بیابـــــــد ایـــــــن زمـــــــان تـــــــريــــــــت ــــــــنم آرزویس ــــــــن چنی ــــــــت ای حقیق گنـــــــاه دســـــــت نبـــــــود شـــــــیخ جـــــــانم زبـــــان بایـــــد بریـــــد اینجـــــا نـــــه دســـــتانـــــــــار ـــــــــه اینجـــــــــا بگفت ـــــــــان دارد گن زب

ـــــــــی ـــــــــه در ب ـــــــــان دارد گن ـــــــــائیزب وف

هــــــــم داد مــــــــا را در شــــــــریعترهــــــــم ـــــان ـــــدیش جان ـــــیش ان ـــــز پ ـــــتم نی ـــــه پس ک از آن در عشــــــــق خــــــــود پــــــــرداد کــــــــردمــــــن ــــــوانم کــــــز ســــــر جــــــان بگــــــذرم م ت

تـــــوانمکـــــنم بیشـــــک کـــــه مـــــن آن مـــــی کنــــــــون اســــــــرار هــــــــر آیــــــــات دیــــــــدمــــــــه ذرات حقیقــــــــت دانــــــــم انــــــــدر جمل

ـــــــی ـــــــرآن ب ـــــــدز ق ـــــــر راز دان ـــــــکی ه ش درون او حقیقـــــــــــت نـــــــــــور پیداســـــــــــت

ـــــاالحق گـــــوی اینجـــــا در وصـــــال اســـــت انـــــــــــني ـــــــــــنت در ذات او ب ـــــــــــود خویش نمــــــــت درجــــــــان ــــــــت آشــــــــکارا هس حقیقـــــــن ـــــــرار روش ـــــــت اس ـــــــد کردن ـــــــه بای ک زدی ایــــــــــن دم تــــــــــو آن دم در نهــــــــــانیـــــــدر دار شـــــــاهم ـــــــه ان ـــــــون بنگـــــــر ک کن ز شـــــــاهم بســـــــتده مـــــــن فـــــــرد عشـــــــاق کــــــــه دزد الیقــــــــی دارنــــــــد حقیقــــــــتـــــرو خـــــوان ـــــی ف ـــــن معن ـــــت ســـــر ای حقیقــــــدان تــــــو برهــــــان بخــــــوان اینجایگــــــه می

جــــــــا شــــــــیخ دانــــــــابریــــــــدن بایــــــــد اینگـــــــه انـــــــدر تســـــــت منصـــــــور اگرچـــــــه آ ز دزدی ایـــــــــن زمـــــــــان انـــــــــدر یقیـــــــــنمـــــــاق ـــــــتم عجـــــــب ط ـــــــه دزدی اوفتادس ک

ـــــــیکم اگرچـــــــه کـــــــرده ـــــــون ن ـــــــدکن ام بــــــدانی ــــــا ب ــــــد ت ــــــني ب ــــــا چن ــــــای م رض از آن داریــــــــم مــــــــا غمخــــــــواری عشــــــــقـــــــــر بریـــــــــدن ـــــــــود در س ـــــــــان ب ره جان

ـــــی ـــــرا م ـــــانیت ـــــن مع گـــــویم ای شـــــیخ ایـــــــــاج ـــــــــني آم ـــــــــني در ع ـــــــــود او را یق ب

ـــــد ـــــريببای ـــــایش از ت ـــــا پ ـــــر ت ـــــت س دوخ ز بهـــــر ایـــــن زمـــــان درگفـــــت و گویســـــتــــــــانم ــــــــد اینجــــــــا گــــــــه زب ــــــــدن بای بری کــــــه باشــــــد ایــــــن گنــــــاه او را یقــــــني دان

زنـــــــد انـــــــدر ســـــــردارانـــــــاالحق مـــــــیــــــی ــــــوی م ــــــد او در خــــــدائیکــــــه دع کن

۲۷

نـــــی دســـــت ای شــــــیخزبـــــان دارد گنـــــه ــــــــد ــــــــم احم ــــــــه در حک ــــــــان دارد گن زب

ـــــــی ـــــــرع م ـــــــم ش ـــــــدشبحک ـــــــد بری بای بحکــــــم شــــــرع اگــــــر در خــــــون بگــــــردد بحکــــــم شــــــرع بــــــردار اســــــت اینجــــــاـــــدم ـــــود بری ـــــت خ ـــــا دو دس ـــــان کاینج چن چــــه دســــتانها کــــه دســــت اینجــــا نمــــودم زبــــــان ایــــــن لحظــــــه بــــــا او یــــــار گــــــردد زبــــــــان و دســــــــت گفتســــــــتند مــــــــردانـــــــی ـــــــرار دان ـــــــان اس ـــــــیخ جه ـــــــوا بش ت

ـــــــ ـــــــاحقیق ـــــــت اینج ت دزد منصـــــــور اســــــــا ــــــــام اینج ــــــــا انج ــــــــاز ب ــــــــني آغ یق ز دزدی یافـــــــــــت او اســـــــــــرار اینجـــــــــــا ز دزدی یافـــــــــــت اســـــــــــرار حقیقـــــــــــتــــــت ــــــرارم عیانس ــــــه اس ــــــن لحظ ــــــرا ای مـــــــت ـــــــر دس ـــــــا از س ـــــــا م ـــــــوده راز ب نمــــــت ــــــني گف ــــــدان چن ــــــار در زن ــــــامن ی ابــــــق ــــــز مطل ــــــی رم ــــــور گفت ــــــه ای منص کــــن راســــت گــــوئی ــــا م ــــو ب ــــو ت ــــا ت ــــنم ب م

نجــــــــــاام اســــــــــرار ایمــــــــــنم بنمــــــــــودهـــــــــــــدی ـــــــــــــود راز دی ـــــــــــــدارم نم ز دیـــــــانم ـــــــت عی ـــــــردۀ جان چـــــــو مـــــــن در پ

ـــــــه ـــــــو گفت ـــــــا ت ـــــــر رازاب ـــــــرده ه ام در پــــــت پــــــرده اکنــــــون بــــــر دریــــــدی حقیقـــــا ـــــرده اینج ـــــدر پ ـــــت ان ـــــن نیس ـــــز م بج مـــــــرا در پـــــــرده دیـــــــدی ناگهـــــــان تـــــــو تــــــرا خــــــود نیســــــت اینجــــــا دوســــــتداری

ــــــم در ــــــز ذات ــــــودی مغ ــــــن خــــــویش نم تــــام ــــا ع ــــاص و ب ــــا خ ــــرا ب ــــر م ــــودی م نم

نت بیهــــــــوده معنــــــــیتــــــــرا زیــــــــن گفـــــــــــــــد ـــــــت بای ـــــــی معنی ـــــــوا میکن ـــــــو دع تــــــــــی ــــــــــه صــــــــــورتت در ذات معن اگرچــــــام ــــــم ع ــــــاص و ه ــــــو خ ــــــتانند از ت نبســــــــا ــــــــت جــــــــامی در اینج ــــــــداری طاق نـــــــو ـــــــا ش ـــــــامی فن ـــــــت ج ـــــــداری طاق ن

کـــه اینجـــا آمـــده اســـت او مســـت ای شـــیخـــی ـــه م ـــک نکت ـــن ی ـــه ای ـــدک ـــني ب ـــد چن گوی

ــــــدش ــــــد دی ــــــد دی ــــــدا نمای ــــــا پی ــــــه ت ک لحق گفــــــــنت اینجــــــــا در نــــــــورددانــــــــاا

ـــــی شـــــک خـــــربدار اســـــت اینجـــــااگـــــر بــــــــــدم ــــــــــانی آرمی ــــــــــی زم ــــــــــن معن ازی ور اســــــــــــرار از آن فــــــــــــارغ گشــــــــــــودم ز ســـــــر دســـــــت تـــــــو برخـــــــوردار گـــــــردد زبـــــــان بایـــــــد نمـــــــود ایـــــــن راز میـــــــدانــــــــــانی ــــــــــر از عــــــــــني مع ــــــــــی برت بمعن ز دزدی رفــــــــــــت او بــــــــــــردار اینجــــــــــــاـــــــا ـــــــام اینج ـــــــون ک ـــــــت او چ ز دزدی یاف

ــــــــــداز دزدی گشــــــــــت او مشــــــــــهور و پی ز دزدی رفــــــــــــت بــــــــــــردار شــــــــــــریعتــــــــن دارم عیانســــــــت ــــــــانم دری کــــــــه جان حقیقــــــت راز گفــــــتم تــــــا کــــــه پیوســــــتـــــــت ـــــــني گف ـــــــني یق ـــــــوزی دوش در ع رم خـــــــدایم مـــــــن تـــــــو گفتســـــــتی انـــــــاالحق در ایـــــن معنـــــی دگـــــر اینجـــــا چـــــه جـــــوئی حقیقـــــــت هـــــــم تـــــــرا دیـــــــدار اینجـــــــا مــــــــرا در پــــــــردۀ جــــــــان بــــــــاز دیــــــــدی وىل از چشــــــــم صــــــــورت بــــــــني نهــــــــانم

ن پــــــرده برانــــــدازبگفــــــتم بــــــا تــــــو کــــــایـــــــدی ـــــــرده ندی ـــــــیچ در پ ـــــــن ه بجـــــــز مـــــــت گـــــــم کـــــــرده اینجـــــــا بدیـــــــدی عاقبـــــــو ـــــــان ت ـــــــق جه ـــــــا خل ـــــــودی راز ب نم اگرچــــــــه مــــــــاهم انــــــــدر پوســــــــت داریــــــیش ــــــاه از پ ــــــا گ ــــــه اینج ــــــت رفت حجابـــــام ـــــت ع ـــــداری طاق ـــــتی ن ـــــد مس ـــــه ب کـــــوی ـــــق دع ـــــی در عش ـــــا میکن ـــــا م ـــــه ب کـــــد ـــــت بای ـــــن دعوی ـــــه ای ـــــر ن ـــــا گ در اینج بدانســــــــــته ز مــــــــــا آیــــــــــات معنــــــــــی

ـــــد ـــــه ب ـــــام ک ـــــت ج ـــــداری طاق ـــــتی ن مس کجـــــا یـــــابی تـــــو مـــــر کـــــامی در اینجـــــا ابــــــا مــــــا در میــــــان جــــــان بقــــــا شــــــو

۲۸

نــــــداری طاقــــــت جــــــامی چــــــه گــــــوئی نــــــــداری طاقـــــــــت جــــــــامی ز دلـــــــــدارــــــــت جــــــــامی ز منصــــــــور ــــــــداری طاق نــــــــــتم ــــــــــت جــــــــــام الس ــــــــــداری طاق نــــــــــنم ــــــــــام یقی ــــــــــت ج ــــــــــداری طاق ن

ـــــــــد ـــــــــان ـــــــــام اینج ـــــــــت اینج اری طاق کـــــــنم رســـــــوا تـــــــرا فـــــــردا حقیقـــــــت کــــــنم رســــــوا تــــــرا فــــــردا بــــــر خلــــــق کــــــنم رســــــوا تــــــرا فــــــردا بــــــر خــــــویشــــــــردار ــــــــردا اب ــــــــرا ف ــــــــوا ت ــــــــنم رس کـــــــريون ـــــــه ب ـــــــت را ب کـــــــنم رســـــــوا زبان

ـــــی ـــــردانم ـــــد ف ـــــواهی دی ـــــه خ ـــــی چ دانـــــني اســـــت ـــــاهی چن ـــــی م ـــــرد ره ـــــر م اگ کــــه شــــهرت جملــــه خواهــــد دشــــمنی کــــردـــــــــل ـــــــــور غاف ـــــــــا منص ـــــــــی راز ب بگفت

ل و جــــــــان را قبــــــــول اینجــــــــا نــــــــداردد تمامـــــــــت ســـــــــالکانت انـــــــــدر اینجـــــــــا مگــــــو منصــــــور اگــــــر تــــــو مــــــرد راهــــــی اگــــــر رســــــوائیت آمــــــد یقــــــني خــــــوش بــــــــه آتــــــــش مروجــــــــودت را بســــــــوزم در آتـــــش رفـــــت خـــــواهی ز اروسرمســــــتــــــدانی ــــــا ب ــــــت خــــــواهی ت ــــــش رف در آتـــــــــش ســـــــــوزان حقیقـــــــــت ـــــــــرا در آت ت بگفتـــــــــی راز مـــــــــا شـــــــــرمت نـــــــــداریـــــــــردار ـــــــــن ب ـــــــــداری ک ـــــــــت پای حقیق

ون از دســــت خــــود بینــــی روانــــهکــــه خــــــــون ــــر از خ ــــی پ ــــنت بین ــــت خویش ــــو دس چـــــــت ـــــــني خون ـــــــا شناســـــــی ع ـــــــان م نش هـــــر آنکـــــو در ره مـــــا غـــــرق خـــــون شـــــد هـــــــر آنکـــــــو در ره مـــــــا یافـــــــت بـــــــوئیـــــایم ـــــان نم ـــــت از ج ـــــواهی گذش ـــــر خ اگ اگـــــر خـــــواهی گذشـــــت از جـــــان و از تـــــن اگــــــر خــــــواهی گذشــــــت از ســــــردراینجاـــــت اگـــــر خـــــواهی گذشـــــت از ســـــر حقیق

ینجـــــــــا مردمـــــــــائیاگـــــــــر منصـــــــــور ا

انــــــد گفــــــت و گـــــــوئیکنــــــون در هــــــرزه کنیمــــــت ایــــــن زمــــــان منصــــــور بــــــردار فنادســــــتی عجــــــب از نفــــــس و جــــــان دورــــــتم ــــــه شکس ــــــا گ ــــــدت اینج ــــــون پیون کن

بیــــــنمتــــــرا نزدیــــــک خــــــود مــــــردی نــــــهــــــوا ــــــق رس ــــــدر عش ــــــودن ان ــــــواهی ب بخ

ــــــو مــــــر غ ــــــر ت ــــــتنمــــــایم ب وغــــــا حقیق بســـــــــوزانم تـــــــــرا زنـــــــــار بـــــــــا دلـــــــــقــــــر خــــــویش ــــــدر ب ــــــرم ان ــــــه ب ــــــیم آنک ن بـــــــربم دســـــــت و پایـــــــت بـــــــني خـــــــربدار کـــــنم انـــــدازم انـــــدر خـــــاک و در خـــــونــــــوا ــــــت منصــــــور رس ــــــواهم کردن ــــــه خ ک چنـــــني خواهـــــد بـــــدن فـــــردا یقـــــني اســـــتــــــودن صــــــاحب درد ــــــو ب وز آن خــــــواهی ت کجــــــــا از دســــــــت تــــــــو بپــــــــذیرد ای دلــــــداری ــــــدت وصــــــول اینجــــــا ن کــــــه گوین

ــــــد از عشــــــق صــــــد افغــــــان و غوغــــــاکن ن وگرنـــــــه رخ بـــــــه بینـــــــی زیـــــــن ســـــــیاهیــــــــــش ــــــــــر آت ــــــــــت ب بســــــــــوزانیم فردای تمامـــــــــت عـــــــــني بـــــــــودت را بســـــــــوزمـــــت ـــــی دس ـــــور ب ـــــان منص ـــــا و زب ـــــی پ ابــــــــــــــانی ــــــــــــــی راز نه ــــــــــــــایم آنگه نمـــــــــدت ـــــــــدار دی ـــــــــکی دی ـــــــــایم بیش نم کنـــــــــون بایـــــــــد کـــــــــه رازم پایـــــــــداریــــــربدار ــــــن دم خ ــــــن ای ــــــل ز م ــــــو غاف مش تــــــــرا مــــــــن رخ نمــــــــایم بــــــــی بهانــــــــه

ــــــو آ ــــــونمش ــــــه دگرگ ــــــا گ ــــــه اینج ن لحظــــــــت ــــــــر از جنون ــــــــنت پ ــــــــه گف وگــــــــر نـــــد ـــــون ش ـــــرق خ ـــــت غ ـــــا در تمام ـــــا م ابـــــــد گـــــــوئی کـــــــنم گـــــــردان ســـــــرش مانن

ــــــــی ــــــــادم م ــــــــی دم ــــــــرا معن ــــــــایمت نم تـــــــرا دایـــــــم کــــــــنم اینجـــــــای روشــــــــن کــــــنم بــــــا ذات خــــــود ذات تــــــو یکتــــــا نهـــــم مـــــن بـــــر ســـــرت افســـــر حقیقـــــت حقیقـــــــــت مـــــــــرد صـــــــــاحبدرد مـــــــــائی

۲۹

چنني راندم قلم ای مرد سالک کنم فردای مالکت میزوصل

فنـــــــــاگر دانمـــــــــت چـــــــــون راز گفتـــــــــیـــــــان اینجایگـــــــه نیســـــــت ـــــــد زب ـــــــرا بن ت تـــــرا بنـــــد زبـــــان اینجـــــا نبـــــوده اســـــتـــــق ـــــان چـــــون نیســـــت تحقی ـــــد زب ـــــرا پن تـــــريون ـــــو ب ـــــی ت ـــــک ازوجـــــود آئ مگـــــر آنـــــــت ـــــــم فراق ـــــــن قس ـــــــنم منصـــــــور ای ک کــــزین ســـــر بـــــر ســـــر خـــــود میکنـــــی تـــــو

ایــــمتــــو بــــا مــــا مــــا بتــــو هــــر دو یکــــیــــــــرا گــــــــردانم اینجــــــــا ــــــــه ت گــــــــه یگان

ــــت ــــود اس ــــن نم ــــت منصــــور ای ــــه نیس بهان انـــــــاالحق مـــــــا زدیـــــــم انـــــــدر نمـــــــودت نمــــــــــایم مرتــــــــــرا منصــــــــــور فــــــــــرداـــــر ســـــردار ـــــا مـــــا یکـــــی شـــــو ب ـــــان ب چن ز مـــــــا گـــــــوی وز مـــــــا میـــــــزن انـــــــاالحق ز مـــــــا گـــــــوی و دمـــــــادم خرمـــــــی کـــــــن تـــــو دم بـــــا مـــــا زدی مـــــا بـــــا تـــــو همـــــدمــــــازی ــــــق ب ــــــیکن عش ــــــون منصــــــور م کنـــــــــا مرناکســـــــــی را ـــــــــازی عشـــــــــق م بب

ـــــــــایم اســـــــــراربگـــــــــردد ـــــــــی بنم آنگه تـــــــو یکتـــــــای منـــــــی منصـــــــور ســـــــرکش تـــــــو یکتـــــــای منـــــــی درجـــــــان و در دلـــــون بـــــر خـــــور حقیقـــــت ز وصـــــل مـــــا کن گــــذر کــــن زیــــن وجــــود و ذات مــــا بــــنيـــــن جـــــان ـــــایی نیســـــت صـــــورت را دری بق چـــــو مـــــردان بگـــــذر از ایـــــن دام صـــــورتـــــــــی ـــــــــردا راز بین ـــــــــون منصـــــــــور ف کنـــــــــــی زوال صـــــــــــورتت فرداســـــــــــت دان زوال صـــــــــــورتت فرداســــــــــــت آخــــــــــــر

ال صــــــــورتت گــــــــر چــــــــه جمالســــــــتزوــــــــردا وصــــــــال آخــــــــر کــــــــار اســــــــت ف

ـــــــــازگفتی ـــــــــوامم ب ـــــــــا خـــــــــاص و ع ابــــــت ــــــه نیس ــــــدار ش ــــــق دی ــــــو الی ــــــن ت تــــن چســــود اســــت ــــی زی ــــان کــــردی و گفت زبـــــــق ـــــــن اســـــــرار توفی ـــــــابی دری کجـــــــا یـــــــابی ذات خـــــــود را غرقـــــــه در خـــــــون بی کــــــــــنم انــــــــــدر نمــــــــــود اشــــــــــتیاقت کـــــه بـــــود خویشـــــنت کـــــل بشـــــکنی تـــــو

ــــــــمحقیقــــــــت ذات اینجــــــــا بیشــــــــکی ای ر کـــــــن تـــــــا بـــــــدانی ایـــــــن بهانـــــــهنظـــــــ

ـــــت ـــــنود اس ـــــت ش ـــــا دل و جان ـــــا کانج زم نمـــــــودی هســـــــتم آیـــــــد زیـــــــن نمـــــــودت مینــــــــدیش از فــــــــراق و عــــــــني غوغــــــــا کــــه چیــــزی مــــی نــــه بینــــی جــــز مــــرا یــــار

ـــــی ـــــود م ـــــن خ ـــــه م ـــــقک ـــــایم راز مطل نم ابـــــا مـــــا یـــــک نفـــــس تـــــو همـــــدمی کـــــن همــــــــی بــــــــاش ار بریزیمــــــــت یقــــــــني دمــــــقبازی ــــــا را عش ــــــت م ــــــا نیس ــــــه اینج ک

ـــــــــوی آ ـــــــــد تاش ـــــــــی رانباش ـــــــــا کس نج نمــــــــــایم از ســــــــــردارابــــــــــا او مــــــــــی

ــــــــش ــــــــه آت ــــــــردا ب ــــــــرا ف ــــــــوزانم ت بس تــــــــراام مــــــــن تــــــــرا ای پــــــــري واصــــــــل گـــــذر کـــــن تـــــو بمـــــا بـــــر خـــــور حقیقـــــت وجــــــــــود خویشــــــــــنت محــــــــــو فنــــــــــابنيـــــان ـــــود مرنج ـــــار خ ـــــو ی ـــــرکش ت ـــــن ت بکـــــرورت ـــــد ض ـــــم باش ـــــه قل ـــــن رفت ـــــه ای کــــــــــازبینی ــــــــــه اشــــــــــیا ب ــــــــــرا در جمل مــــــــی همــــــــه از صــــــــورتت پیداســــــــت دان

ــــــــرد ــــــــود ف ــــــــایم ذات خ ــــــــاهرنم ات ظـــــت ـــــني وصالس ـــــه از ع ـــــو شـــــو ک ـــــوئی ت تـــــــا ـــــــی منصـــــــور از م ـــــــريون دم ـــــــرو ب م

۳۰

جواب منصور در خطاب حق سبحانه و تعاىلـــــــت ـــــــامم دوش گفتس ـــــــن پی ـــــــارم ای چویــــــــانم ــــــــت و زب ــــــــن از دس ــــــــم م نیندیشــــــــار ــــــــر بیکب ــــــــت و س ــــــــم ز دس نیندیشـــــــد ـــــــار باش ـــــــا ی ـــــــار آنج ـــــــا ی ـــــــرا ت م حقیقـــــت آنکـــــه جانـــــان گفـــــت بـــــا مـــــن وگــــــــــر دانــــــــــم زبــــــــــانم راز گویــــــــــدـــــوئی در آنجـــــا ـــــن گ ـــــا پـــــای م ـــــر ت ز س ز ســـــر تـــــا پـــــای مـــــن بنگـــــر تـــــو مطلـــــق

شـــــد یقـــــني بـــــني انهمـــــه ذرات مـــــن جـــــــــــــروز ــــــــت ام ــــــــن جانس ــــــــه ذرات م هم همــــــــه ذرات مــــــــن در بــــــــود بودنــــــــدــــــــد ــــــــن جــــــــان و جهانن همــــــــه ذرات م شــــــب دوشــــــم حقیقــــــت وصــــــل دلــــــدارــــــت ــــــان گف ــــــه راز نه ــــــم هم شــــــب دوشــــــوبم بــــــزاری چــــــو خواهــــــد گشــــــت محب

ني بــــازچــــو خواهــــد گشــــت محبــــوبم یقــــ بخــــــــــــواهم گفــــــــــــت راز او بیکبــــــــــــارــــــــانم ــــــــن نم ــــــــد م ــــــــا او بمان ــــــــرا ت م حقیقــــــت حــــــق شناســــــی کــــــرد منصــــــور چــــه باشـــــد حـــــق شناســـــی جـــــان بـــــدادن

ـــــــی ـــــــار م ـــــــادم ی ـــــــندم ـــــــر م ـــــــد ب آی کنــــون جانــــت چــــو مــــن باشــــد ســــخنگوی همــــــه گفتارهــــــا جــــــان و جهــــــان اســــــتــــــم ــــــاه دان ــــــا گ ــــــواهم صــــــورت اینج نخ چـــــو یـــــار مـــــن یقـــــني بـــــا صـــــورت آمـــــد

صـــــورت بـــــآخر نمانـــــد بـــــا مـــــن ایـــــنــــــــان در اینجــــــــا ــــــــدارد صــــــــورت جان ن نــــــــدارد صــــــــورتی در دیــــــــد توحیــــــــد

ـــــی ـــــان ب ـــــد جان ـــــارد دی ـــــه ی ـــــتک نشانســــــــودی او نبــــــــودی ــــــــورت نب ــــــــر ص اگــــــــت ســــــــر اســــــــرار ســــــــخن او از حقیق خـــــــرب هرگـــــــز دریـــــــن صـــــــورت نیابـــــــدــــان ــــانیم و جان ــــا م ــــت م ــــو صــــورت رف چ

ــــــا دوش ســــــفته اســــــت ــــــا م در اســــــرار بــــــــــانم ــــــــــه شــــــــــرح و بی ــــــــــاالحق آین ان ببــــــازم جســــــم و جــــــان انــــــدر بــــــر یــــــار انـــــــــاالحق دمبـــــــــدم دیـــــــــدار باشـــــــــد ز دســــــــتم شــــــــد در اینجــــــــا راه روشــــــــن

تم بـــــــاز گویـــــــدانـــــــاالحق همچـــــــو دســـــــ حقیقـــــــت دوســـــــت بگرفتســـــــت مـــــــا را

ــــی ــــیکــــه ب ــــاالحقشــــک م ــــد اینجــــا ان زنـــــني ـــــني ب ـــــد یق ـــــق ش ـــــور مطل ـــــت ن حقیق ولــــــــــیکن بــــــــــار اعیانســــــــــت امــــــــــروز

شــــــنودندز حــــــق گفتنــــــد و از حــــــق مــــــیــــــــد ــــــــرده صــــــــورتت جهانن ــــــــون از پ کنـــــــدار ـــــــی اصـــــــل دل نمـــــــود و گفـــــــت کل مـــــرا یکســـــر یقـــــني انـــــدر بیـــــان گفــــــت کـــــــــنم در عشـــــــــق شـــــــــیخا پایـــــــــداری

ـــــــویم ـــــــازبگ ـــــــني ب ـــــــیش ب ـــــــا پ راز او ب کـــــــه خواهـــــــد کـــــــرد اینجـــــــا ناپدیـــــــدار چـــــــو بیشـــــــک مـــــــن نمـــــــانم او بمـــــــانم بـــــــه اینجـــــــا ناسپاســـــــی کـــــــرد منصـــــــورـــــــــــادن ـــــــــــت نه ـــــــــــان و دل من درون ج کـــــــه او آمـــــــد حقیقـــــــت رهـــــــرب مـــــــنــــــرد از ســــــخنگویان ســــــخن گــــــوی از آن ب چگـــــویم گـــــر از ایـــــن صـــــورت جهانســـــت از آن صــــــــــورت در اینجــــــــــا در نهــــــــــانم

ـــــــی ـــــــدصـــــــورنمـــــــود عشـــــــق را ب ت آمــــــاهر ــــــورت بظ ــــــان ز منص ــــــنو ه ــــــو بش تــــــــان در اینجــــــــا ــــــــیکن صــــــــورت پنه ولـــــــد ـــــــرو را اینجایگـــــــه دی ـــــــارد م کـــــــه ی نمـــــــــود ذات اودر جســـــــــم و جانســـــــــتـــــــــودی و شـــــــــنودی ـــــــــود ب نمـــــــــودی بـــــــد خـــــــربدار ـــــــن آم نگـــــــر آنکـــــــو در ای حقیقــــــــت ســــــــر منصورســــــــت نیابــــــــد اگــــــــــر خــــــــــواهم بنمــــــــــائیم جانــــــــــان

۳۱

ــــــت ــــــر دوس ــــــا در ب ــــــه و م ــــــه در فتن هم از ایـــــن صـــــورت شـــــدم در اصـــــل واصـــــل

ـــــــان ـــــــنم ج ـــــــريت م ـــــــاک س ـــــــد پ جنی کـــــه مـــــن بـــــا او ز پـــــیش ایـــــن راز گفـــــتم

ام مــــــنابــــــا او روز و شــــــب ایــــــن گفتــــــهــــــــه ــــــــا او گفت ــــــــالاب ــــــــاه و در س ام در م

ام در خــــــــدمت اونــــــــه چنــــــــدان بــــــــودهــــد بــــی ــــه دان ــــز ذات منصــــورک ــــکی ج ش

کـــــه باشـــــم مـــــن کـــــه دارالملـــــک شـــــريازــــــور او ــــــن در خ ــــــنم م ــــــانی ک ــــــه مهم چـــــــود باشـــــــد ـــــــم ســـــــزا و ب ـــــــت ه حقیق

پـــــــا و ســـــــر ودســـــــت کـــــــنم قربـــــــان اوــــــــا ــــــــود را در آنج ــــــــان او خ ــــــــنم قرب کــــــــت ــــــــان او خــــــــود را حقیق ــــــــنم قرب ک هـــــــزاران جـــــــان کـــــــنم قربـــــــان پـــــــایش هــــــزاران جــــــان کــــــنم قربــــــان ایــــــن دمـــــــا ـــــــار اینج ـــــــنم ایث ـــــــان ک ـــــــزاران ج ه هــــــزاران جــــــان کــــــنم قربــــــان دیــــــدش حقیقـــــــت شـــــــیخ مـــــــا را ذات پاکســـــــتـــــا ـــــش در اینج ـــــا ذات ـــــت ب ـــــار اس ـــــرا ک مــــــدار او کــــــل ــــــا دی ــــــرا کــــــار اســــــت ب م مـــــرا کـــــار اســـــت بـــــا ایـــــن پـــــاک اکـــــرب مـــــــرا کـــــــار اســـــــت تـــــــا او راز بینـــــــدــــــــــدا ــــــــــت پی ــــــــــۀ جانس ــــــــــال کعب جمــــــیخ اســــــت ــــــاق ش ــــــۀ عش ــــــت کعب حقیق هــــــــزاران کعبــــــــه ســــــــرگردان بــــــــودش هـــــــــزاران کعبـــــــــه ســـــــــرگردان ذاتـــــــــش

ــــــــی ــــــــزاران دور م ــــــــراره ــــــــد در اس بایـــــــــه جانســـــــــت بیشـــــــــک وصـــــــــال کعب کـــــه اصـــــل کعبـــــه باشـــــد انـــــدر اینجـــــاــــــــــت ــــــــــادند از حقیق ــــــــــن زان گش در م

ـــــــــدا در شـــــــــریعت کـــــــــام مـــــــــريانجن یــــــــت ــــــــني حقیق ــــــــدا در شــــــــریعت ب جنیـــــــــا ـــــــــاد دنی ـــــــــر افت ـــــــــوف و خط ره خـــــــــش ـــــــــا هالک ـــــــــا اینج ـــــــــت انبی تمام

ـــــت ـــــورت اوس ـــــا ص ـــــورت م ـــــت ص حقیقــــــــدیم از اصــــــــل واصــــــــ ــــــــت آم لحقیق

دانــــــد ایــــــن شــــــیخ کبــــــريتیقــــــني مــــــیــــــتم ــــــاز گف ــــــود ب ــــــنت خ ــــــود کش ــــــا خ اب

ام مــــــــــندر اســــــــــرار بــــــــــا او ســــــــــفته حقیقــــت بــــود خــــود او را بــــه هــــر حــــال

ـــــــت اوکـــــــه او مـــــــی ـــــــد اینجـــــــا قرب دانــــــــــــود ذرات منصــــــــــــور گــــــــــــدای او بـــــــر ایـــــــن راز ـــــــن آمـــــــد او از به ـــــــر م ب کـــــــه باشـــــــد انـــــــدر اینجـــــــا رهـــــــرب اوـــــد ـــــود باش ـــــان معب ـــــم و ج ـــــه او در جس ک

ــــــق او ــــــه عش ــــــت ک ــــــر دس ــــــد از س نباش کــــــــه او از ذات خــــــــود بگزیــــــــد مــــــــا را کــــــه او کــــــل صــــــاحب اســــــرار شــــــریعتــــــــــــایش بجــــــــــــا آرم در اینجاگــــــــــــه وف کــــــه چــــــون او کــــــس ندیــــــد از نســــــل آدم

بیـــــنمش جانـــــان در اینجـــــاکـــــه مـــــن مـــــی بخاصـــــــــــه در ســـــــــــرگفت و شـــــــــــنیدش دگـــــر صـــــورت فنـــــا گـــــردد چـــــه باکســـــت

ـــــی ـــــر م ـــــاتش در اینجـــــاکـــــه ب خـــــوانم آی او کـــــــل کـــــــه گـــــــویم نـــــــزد او اســـــــرار

ـــــرب ـــــري و ره ـــــالکان را پ ـــــت او س ـــــه هس کـــــــــــد ـــــــــــاز بین ـــــــــــآخر ب ـــــــــــا ب ز اول تـــــــــدا حقیقـــــــــت جـــــــــان جانانســـــــــت پیـــــت ـــــیخ اس ـــــاق ش ـــــورت ط ـــــی و بص بمعنـــــــــــرینش در ســـــــــــجودش حقیقـــــــــــت آفـــــــــدرین عـــــــــني صـــــــــفاتش ـــــــــده ان بمان کــــــه تــــــا شــــــیخی چنــــــني آیــــــد پدیــــــدارــــــــــک ــــــــــت بیش از آن او جــــــــــان جانانس گشـــــــــاده بینـــــــــد او مـــــــــا را در اینجـــــــــا

شـــــــــریعتکـــــــــه بســـــــــرپدم بکـــــــــل راز کــــه خواهــــد گشــــت ایــــن ترکیــــب ویــــرانــــــــد شــــــــریعت ــــــــت ب حقیقــــــــت در طبیعــــــــا ــــــــاد دنی ــــــــر و زبــــــــر افت عجــــــــب زیــــــــش ــــــــني آت ــــــــدند در ع ــــــــیدند و ش کش

۳۲

ــــــــــده تمامــــــــــت ســــــــــالکان کــــــــــار دی تمامـــــــت عارفـــــــان در گفـــــــت و گـــــــویش همـــــه جانهـــــا دریـــــن حـــــريت خرابســـــتــــــار ــــــد کــــــاین ســــــپهر کــــــوژ رفت کــــــه دان بجـــــز منصـــــور کـــــني جـــــا کـــــار بشـــــناختـــــروز ـــــلم در ام ـــــن اص ـــــیخ دی ـــــت ش حقیقـــــــــــــر ـــــــــــــاه دارد در براب ـــــــــــــال ش وصـــــویش ـــــوردر ذرۀ خ ـــــت خ ـــــرده اس ـــــر ک نظـــــر ـــــید اســـــت بنگ ـــــن ذره خورش ـــــون ای کن نباشـــــــد مثــــــــل ایــــــــن دیگــــــــر بیــــــــانی

ــــــده ــــــقش ســــــر بری شــــــدند اینجــــــا ز عش تمامــــــــــت عارفــــــــــان در جســــــــــتجویشــــاب اســــت ــــن حســــرت کب ــــا از ای همــــه دلهـــــــاد در کـــــــار ـــــــن افت ـــــــه اصـــــــل ای چگونــــت ــــویش در باخ ــــود خ ــــت ب ــــق دوس ز عش

ــــ ــــني بیدس ــــه ب ــــروزب ــــلم در ام ــــا وص ت و پ مـــــــــنم چـــــــــون ذره او ماننـــــــــدۀ خـــــــــور

ـــــرده ـــــرا ک ـــــویشم ـــــرۀ خ ـــــا غ ـــــت اینج ســــــر ــــــت بنگ ــــــد اس ــــــني جاوی ــــــت ع حقیق از ایــــــن خوریــــــاب انــــــدر جــــــان نشــــــانی

در نموداری اعیان و خورشید جان فرمایدـــــــني ـــــــان ب ـــــــان عی ـــــــاب ج ـــــــدا آفت جنیــــــت ــــــت حقیق ــــــار در جان ــــــني ی ــــــان ب عی اگـــــــر ســـــــري طریقـــــــت کـــــــرد خـــــــواهی

ذاتســــــت بنگــــــر همــــــه ســــــريت یکــــــی دریـــــن ره جملـــــه از یکـــــی اســـــت پیـــــدا ز یکــــــی بــــــني همــــــة نقــــــش عجایــــــب ز یکـــــــی بـــــــني همـــــــه دیـــــــدار کـــــــرده یکـــــــی جامســـــــت در خورشـــــــید اینجـــــــاــــت ــــت آنس ــــدین طین ــــید و چن ــــی خورش یک یکــــی شــــمع اســــت و چنــــدان نیــــک بنگــــر هــــــزاران نقــــــش گونــــــاگون برانگیخــــــت ز هــــم بگســــیخت چنــــدین نقــــش مــــوزون

نمایـــــــدنمـــــــود قـــــــدرت خـــــــود مـــــــی کمـــــش یفعـــــل اللـــــه اســـــت دیـــــدیز ح

اگــــــــر نقــــــــدی تــــــــو داری انــــــــدرین راه اگــــــر نقــــــد تـــــــو اینجــــــا قلــــــب آیـــــــد اگــــــر نقــــــد تـــــــو اینجــــــا قلــــــب آیـــــــد جنیــــــــدا نقــــــــد را از نســــــــیه بشــــــــناس چــــو نقــــدت حاصــــل اســــت امــــروز اینجــــاـــــــــــت نمـــــــــــود عشـــــــــــق داری در حقیقــــــن ــــــر ک ــــــود نظ ــــــد خ ــــــویش نق درون خـــا چـــه نقـــدی داری ای دوســـت ـــی ت چـــه دان

عیــــان اســــت جمــــال جــــان جــــان در جــــان

ــــــنيدر آن خورشــــــید کــــــل ــــــان ب عــــــني عی دگـــــــــــر بشـــــــــــناس او را در طریقـــــــــــتـــــــل شـــــــریعت کـــــــرد خـــــــواهی دگـــــــر میـــــــــر ـــــــــت بنگ ـــــــــني ذراتس ـــــــــان در ع عیــــــا ــــــور و غوغ ــــــا ش ــــــر اینج ــــــی بنگ ز یک نمـــــــــــــوده در بحـــــــــــــار دل غرائـــــــــــــب خـــــــود انـــــــدر جملگـــــــی دیـــــــدار کـــــــردهــــــا ــــــد اینج ــــــوی جاوی ــــــی ش ــــــو بشناس چ

کـــــن کـــــه اینجـــــا در شبانســـــتنظـــــر مـــــی دریـــــــــن آیینـــــــــه مـــــــــر آیینـــــــــه بنگـــــــــر

ــــــــدگر ــــــــر از یک ــــــــیخت دگ ــــــــد بگس پیون دگــــــــر ز آن نقــــــــش عــــــــني آورد بــــــــريون عیــــــــــان قــــــــــوت خــــــــــود میفزایــــــــــدــــــــدی ــــــــت دی ــــــــن راز آگاهس ــــــــت زی دل مــــــر آن نقــــــدت بــــــده در حضــــــرت شــــــاه عیــــــــــان قــــــــــوت خــــــــــود میفزایــــــــــدــــــــــد ــــــــــب آی ــــــــــرا در قل ــــــــــا ت جراحته بگــــــو اســــــرار و از هــــــر دیــــــو مهــــــراســـــــــريوز اینجـــــــــا شدســـــــــتی بیشـــــــــکی پ حقیقـــــــــــت داری از عـــــــــــني شـــــــــــریعت

ـــــرب ـــــود خ ـــــود خ ـــــدت وج ـــــن نق ـــــنازی ک نگـــــر تـــــا ضـــــایعش نگـــــذاری ای دوســـــتـــــــم نـــــــامحرم نهـــــــان اســـــــت وىل از چش

۳۳

جمــــــال جــــــان جــــــان اینجاســــــت بنگــــــر بســـــــیار جوینـــــــدجمـــــــال جـــــــان جـــــــان

درون جملگـــــــــــی گمگشـــــــــــته دلـــــــــــدار همــــــــــه در بحــــــــــر غرقابنــــــــــد بنگــــــــــرــــــــر ــــــــه پیک ــــــــای او در جمل ــــــــه جوی همـــــــــه بنگـــــــــر ـــــــــن آین ـــــــــدارش در ای ز دی

ــــــه ــــــن آیین ــــــر خوردراینجــــــادر ای ــــــی ب م در ایـــــــن آیینـــــــه شـــــــیخا یـــــــار بینـــــــی

ــــــــه مــــــــی بنگــــــــر فنایــــــــتدریــــــــن آیین پیـــــــدا گشـــــــت جانـــــــاندر ایـــــــن آیینـــــــه

در آن آیینــــــــــه ایــــــــــن آیینــــــــــه بنگــــــــــر هــــــر آیینــــــه در ایــــــن آیینــــــه بــــــار اســــــتـــــــــائی مجـــــــــویش ـــــــــل همت ـــــــــدارد مث نـــــــــدارد ـــــــــدی ن ـــــــــل و مانن ـــــــــدارد مث نــــر خــــود شــــده عاشــــق در اینجــــا ز خــــود ب نــــــدارد مثــــــل خــــــود معبــــــود ذاتســــــتــــد ــــد توحی ــــه شــــرع اســــت شــــیخ از دی هم نـــــه تقلیـــــد اســـــت ایـــــن اعیـــــان ذاتســـــت

نــــــور بصــــــورت لیــــــک در معنــــــی همــــــهــــــــودار ــــــــه نم ــــــــت در جمل یکــــــــی ذاتس همـــــــــه مـــــــــرد رهنـــــــــد و ره نداننـــــــــد

انــــــد و عــــــني تقلیــــــدهمــــــه در غفلــــــت دگـــــــر قـــــــومی کـــــــه در توحیـــــــد ماننـــــــدــــــــا ــــــــا م ــــــــتابند ب ــــــــرار بش ــــــــن اس دری

ـــــی ـــــا م ـــــم م ـــــتغ ـــــا حقیق ـــــد اینج خورن دارنــــــد طاعــــــتبــــــه امیــــــدی کــــــه مــــــی

کشـــــــیده هجـــــــر انـــــــدر عشـــــــق اینجـــــــاـــــــتداریم ـــــــان دوس ـــــــاز جانش ـــــــش ت بالک

بیابـــــــدمـــــــیبالکـــــــش قـــــــرب جانـــــــان ــــــــــد بالکــــــــــش قربــــــــــت اســــــــــرار بینــــــــم و د ــــــــدر غ ــــــــق ان ــــــــان عش دربالبین

ـــــــد ـــــــور دادن ـــــــا منص ـــــــرب ب ـــــــال و ق بـــــــــز از دار ـــــــــی مگری ـــــــــرد ره ـــــــــر م اگـــــه ـــــی ب ـــــنت بس بدســـــت جـــــان جـــــان کشـــــــا ـــــــار اینج ـــــــال ی ـــــــد جم ـــــــه بشناس ک

درون دل ببــــــــــــني پیداســــــــــــت بنگــــــــــــر وی انــــــدر جملگــــــی بــــــا یــــــار جوینــــــد بـــــه هـــــر قطـــــره چـــــو قلـــــزم گشـــــته بیـــــدارـــــــر ـــــــد یکس ـــــــا فرقن ـــــــای ت عجـــــــب از پـــــــــه او را بـــــــــني و بگـــــــــذر زبـــــــــان جملــــــور ــــــه برخ ــــــن آیین ــــــو از ای ــــــودش ت ز ج کــــــه خورتابــــــان شــــــوی از خوردراینجــــــا

ـــــــــی وىل ـــــــــدیار بین ـــــــــی ال ـــــــــیس ف درل دریــــــــن آئینــــــــه هــــــــم بنگــــــــر بقایــــــــت

صــــــفت خورشــــــید تابــــــانحقیقــــــت بــــــی درون دل بــــــــه بــــــــني پیداســــــــت یکســــــــر نمــــــــود صــــــــورت او صــــــــد هزاراســــــــت بجــــــــز توحیــــــــد در اینجــــــــا مگــــــــویشـــــــــدارد ـــــــــدی ن ـــــــــار و پیون حقیقـــــــــت ی گهــــــی صــــــادق گهــــــی فاســــــق دراینجــــــاــــــــــش در صفاتســــــــــت نمــــــــــوداری ز ذات

گنجـــــــد در ایـــــــن اســـــــرار تقلیـــــــدنمـــــــیـــــــفا ـــــــتص ـــــــر صفاتس ـــــــزون از ه ت او ف

دو اینجـــــا یافـــــت شـــــیخ و گشـــــت مشـــــهورـــــــــردار ـــــــــدر س ـــــــــني ان ـــــــــور ب وىل منصـــــــــد ـــــــــوی شـــــــــه ندانن ره خـــــــــود را بس دگـــــــــر در وحشـــــــــتند و دیـــــــــد نادیـــــــــدــــــــد ــــــــد مانن ــــــــد دی ــــــــه دی ــــــــن آیین دری بــــــه هــــــر نــــــوعی کــــــه بشناســــــند مــــــا راــــــــــــریعت ــــــــــــی راه ش ــــــــــــرپده جملگ ســــــــــر ســــــــــعادت ــــــــــا پیوســــــــــته از به بی فتـــــــــاده در میـــــــــان شـــــــــور و غوغـــــــــا

ـــــمدر ایشـــــان مغـــــز جـــــان در پوســـــت داریــــــی ــــــان م ــــــید رخش ــــــر آن خورش ــــــدم بیاب

بالکـــــــــــش دیـــــــــــدۀ بیـــــــــــدار بینـــــــــــدـــــــــدر اینجـــــــــا رویهـــــــــا زرد ـــــــــده ان بمانـــــــــــــادند ـــــــــــــروی برگش ـــــــــــــرار ب در اس

ـــــی ـــــدر ســـــردارگـــــرت خـــــود م کشـــــند انـــــــه ـــــــد ناکســـــــی ب ـــــــن ز دی حقیقـــــــت ایــــــــــــــار اینجــــــــــــــا ــــــــــــــال ی روا دارد وب

۳۴

مــــــر اینهــــــا جملــــــه نــــــازاده دریــــــن راهـــــوان ـــــني حی ـــــا ع ـــــی ت ـــــرق از آدم ـــــه ف چ در ایــــــــن ظلمــــــــات، خضــــــــر رهــــــــروانم

ضـــــــرم راه بـــــــردهدر ایـــــــن ظلمـــــــات خـــــــت در جـــــــان ـــــــرا چـــــــون آب حیوانس م چـــــو دنیـــــا ســـــجن مـــــؤمن گفـــــت احمـــــد از ایــــــن زنــــــدان بــــــريون رفــــــت خواهــــــدــــــــار اســــــــت درون خــــــــاک منزلگــــــــاه ی درون خـــــــاک جـــــــان عاشـــــــقان اســـــــتـــــــــار ـــــــــوهر ی ـــــــــد ج ـــــــــاک آم درون خ درون خـــــــــــاک جـــــــــــای انبیایســـــــــــت درون خــــــــاک بســــــــیار اســــــــت اســــــــرار درون خــــــاک در خــــــود بنگــــــر ای شــــــیخ

ســــــوی خــــــاک تــــــرا رجعــــــت بــــــآخر در درون خـــــــاک خلوتگـــــــاه عشـــــــق اســـــــت تـــــو تـــــا بـــــا او رســـــی بســـــیار راهســـــت

ــــا ــــا ب ــــو ت ــــهات ــــی الل ــــو ف ــــی در مح و رس تـــــــــو ایـــــــــن دم در دم نقـــــــــاش بینـــــــــیــــــتی بــــــت پرســــــتند ــــــه در ســــــري هس همـــــــت ـــــــی ره کـــــــن درون ـــــــرد ره اگـــــــر مـــــرس آنچـــــه پرســـــی شـــــیخ هشـــــیار ز دل پ دمــــــی بیــــــدل مبــــــاش و دل همــــــی بــــــني ز دل مقصـــــــود حاصـــــــل گـــــــردد اینجـــــــا

واصــــــل شــــــو و دیــــــدار او بــــــنيبــــــدل همـــــــــــه اســـــــــــرارها در دل عیانســـــــــــت گهـــــــــی اســـــــــرار دل بینـــــــــد در آنجـــــــــا بجـــــز عشـــــق انـــــدر اینجـــــا هـــــیچ مگـــــزینـــــــــو ـــــــــای او ش ـــــــــق او دان ـــــــــر عش ز س

ــــــــــتبدرت از عشــــــــــق گشــــــــــاید حقیق ز عشــــق اینجــــا تــــو بــــر خورشــــیخ عــــالم

خـــــور غـــــم دمـــــادم از وصـــــالشتـــــو مـــــی دمـــــــادم عاشـــــــقان را دل کنـــــــد خـــــــون

و مـــــــاتم همـــــــه بـــــــا یـــــــار در انـــــــدوهــــــــنایند ــــــــا آش ــــــــار اینج ــــــــا ی ــــــــه ب همــــــدرین ســــــر کســــــی را نیســــــت زهــــــره ان

ـــــــر شـــــــاه ـــــــادان در ب ـــــــد ن چـــــــو طفالننــــــو ــــــه خــــــورده آب حی ــــــد ک ــــــی بای انکس

بســـــــــــــوی آب حیـــــــــــــوان راه دانـــــــــــــم ره خـــــــــود را بســـــــــوی شـــــــــاه بـــــــــردهــــــدان غــــــوالن ــــــن زن چــــــه غــــــم دارم دریــــــــد ــــــــور و مؤی ــــــــت منص ــــــــت هس حقیق میـــــان خـــــاک در خـــــون خفتـــــه خواهـــــدـــن ســـر درچـــه کـــار اســـت ز مـــن بشـــنو کـــه ایــــــای جــــــاودان اســــــت در اینجــــــا گــــــه لق درون خــــــــاک شــــــــد هــــــــم ناپدیــــــــدار حقیقـــــــــت هـــــــــم مکـــــــــان اولیایســـــــــت

ـــــــی ـــــــایکـــــــه م ـــــــد بجـــــــز دان دادار دانـــــیخ ـــــورای ش ـــــا برخ ـــــت اینج ـــــد دوس ز دی بـــــود زیـــــن شـــــیب تانـــــه طشـــــت افـــــالک حقیقـــــت مســـــکن و مـــــأوای عشـــــق اســـــتـــــــدار شـــــــاه اســـــــت ـــــــیکن در درون دی ولــــــــی راه ــــــــود بس ــــــــت در خ ــــــــد کردن ببای در آنگــــــاهی کــــــه کــــــل اوبــــــاش بینــــــیـــــتند ـــــود پرس ـــــت و خ ـــــت پرس ـــــت ب حقیق کــــــــه دل کــــــــرده در اینجــــــــا رهنمونــــــــتــــای دلــــدا ــــر اســــت اینج ــــه در دل حاض رک ز دل مقصـــــود خـــــود حاصـــــل همـــــی بـــــنيـــــا ـــــردد اینج ـــــویش واصـــــل گ ـــــر خ ز دل مــــــــني ــــــــرار او ب ــــــــی اس ــــــــت جملگ حقیقـــــــــــل و منکـــــــــــر نهانســـــــــــت وىل از غافــــــد در اینجــــــا کــــــه جــــــز از عشــــــق نگزین

بـــــنيزســـــر عشـــــق خـــــود معشـــــوق مـــــی ز نــــــــــــور ذات او بینــــــــــــای او شــــــــــــوـــــــدت ـــــــد دی ـــــــاز جـــــــان در دی ـــــــد ب نمای کــــه عشــــق آمــــدت غمخــــور شــــیخ عــــالم

ـــــــــــدی دار و م ـــــــــــالشامی ـــــــــــز از وب گریـــــی ـــــان م ـــــیدگرش ـــــد ب ـــــوننمای ـــــه و چ چ

ـــــــرم ـــــــته خ ـــــــیده گش ـــــــادی رس ـــــــر ش دگ وىل ماننــــــــــــــد اســــــــــــــب بادپاینــــــــــــــد

ـــــد ـــــه یاب ـــــرک ـــــن س ـــــدر ای ـــــره ان ـــــز به نی

۳۵

ــــــاب اصــــــل اینجــــــا کســــــی را نیســــــت ت کســــــی را نیســــــت تــــــاب هجــــــر محنــــــت

ـــــک ـــــاب وصـــــل بیش ـــــت ت ـــــی را نیس کس تــــــاب وصــــــل دلــــــدارکســــــی را نیســــــت

حقیقــــــت شــــــیخ بــــــازاری چنــــــني اســــــت عجـــــــب شـــــــوری گرفتـــــــه گـــــــرد عـــــــالم

دلهـــــا ســـــوخت اینجـــــا ز حـــــريت خـــــون کــــــــرده بریــــــــان دل عاشــــــــق در اینجــــــــا

ـــــــدار ـــــــد از درد دل ـــــــی زن ـــــــا آه کـــــــه تــــــــر ــــــــت بنگ ــــــــرا اینجاس ــــــــر دردی ت اگ اگـــــــــــرداری تـــــــــــو درد دل در اینجـــــــــــاــــل ــــیخ کام ــــان ش ــــق جان ــــیخ از عش چــــو ش

ــــــی ــــــر م ــــــامیاگ ــــــق خ ــــــذری از عش بگ بگــــــذری از عشــــــق اینجـــــــااگــــــر مــــــی چـــــونبگـــــذری از عشـــــق بـــــیاگـــــر مـــــی

ببـــــــوی عشـــــــق دایـــــــم بـــــــاش زنـــــــدهــــدر عشــــق عشــــاق بســــی وصــــف اســــت ان

از مــــــــن بــــــــاز دانــــــــد رمــــــــوز عشــــــــق رمــــــــوز عشـــــــــق اینجانیســــــــت بـــــــــازی رمــــــوز عشــــــق بشــــــناس و یکــــــی شــــــو رمــــــــوز عشــــــــق اینجــــــــا دان و بشــــــــتاب رمــــــوز عشــــــق بشــــــناس و یکــــــی بــــــنيــــــــري و چــــــــرخ وانجــــــــم درون تســــــــت تــــــــــت ــــــــــوت روح و روانس ــــــــــت ق حقیق درون تســـــــــت تـــــــــري چـــــــــرخ دریـــــــــاب ز پريخـــــــــویش شـــــــــو ای پـــــــــري آگـــــــــاهـــــــــــا ـــــــــــودرد دل در اینج ـــــــــــرداری ت اگ

کــــــه بنمایــــــدش ناگــــــاه اصــــــل اینجــــــاــــــت بیابــــــد عشــــــق حرمــــــت کــــــز آن محن

ــــی ــــویش ب ــــود خ ــــد نم ــــا یاب ــــه ت ــــکک ش بماندســـــــــــتند دل مجـــــــــــروح وافکـــــــــــارـــــــــت ـــــــــني اس ـــــــــرد راه ب ـــــــــاگاه م تماش

ـــــــــــــد ر ـــــــــــــادمنمای از در شـــــــــــــورم دم هــــا بــــر دوخــــت اینجــــاکــــه بایــــد دیــــده

ــــــــــــرۀ آن ــــــــــــیچکس را زه ــــــــــــد ه نباش کســــــی باشــــــد کــــــه باشــــــد مــــــرد دلــــــدار از آن درمــــــــان تــــــــو پیداســــــــت بنگــــــــر بــــــــدرمانی رســــــــی ای واصــــــــل اینجــــــــاــــــــدر درد واصــــــــل شــــــــوی ناگــــــــاهی انـــــــــامی ـــــــــس تم ـــــــــان پ ـــــــــک امین بنزدیـــــــــــــی مصـــــــــــــفا درون دل کجـــــــــــــا بینـــــون ـــــا در خـــــاک و در خ ـــــانی دایم ـــــو م ت

ــــــت ــــــده حقیق ــــــلطان و بن ــــــم س ــــــاش ه بـــــد کـــــه باشـــــد درجهـــــان طـــــاق کســـــی بایــــــــــد ــــــــــق آنگــــــــــه راز دان ز ســــــــــر عشـــــــــــــدروگر شـــــــــــــاهبازی بســـــــــــــوزی ان

ـــــی ـــــان ب ـــــني ج ـــــت ع ـــــوحقیق ـــــکی ش ش بســــــوی جــــــزو و کــــــل دلــــــدار دریــــــابــــــني ــــــني ب ــــــیش ب ــــــو پ درون خــــــویش را ت حقیقـــــــت چـــــــرخ وانجـــــــم انـــــــدرو گـــــــم درون تســــــــــــت پــــــــــــري رهروانســــــــــــت حقیقـــــــت اصـــــــل او در وصـــــــل دریـــــــاب

شـــــک صـــــاحب راهبـــــیکـــــه پـــــري تســـــت بیـــــــــــابی صـــــــــــاحب دردی در اینجـــــــــــا

ز پري خود حقیقت شرع بسرپ ز نور شرع در دنیا تو برخور

ـــــــت ـــــــريت اینجـــــــا آشنائیس ـــــــا پ ـــــــرا ب ت بشرعســـــت ایـــــن بیـــــان از دیـــــد منصـــــور یقــــــني منصــــــور از پــــــري اســــــت بــــــردار

کنــــد ایــــن پــــري عاشــــقچــــه بــــازی مــــی ندانــــــد ســــــر پــــــري عشــــــق جــــــز مــــــن

ی عـــــني خدائیســـــتشـــــککـــــه پـــــريت بـــــی کـــــه پـــــري عشـــــق شـــــد توحیـــــد منصـــــورـــــــربدار ـــــــا خ ـــــــود اینج ـــــــري خ ـــــــد پ ز دیــــــه صــــــادق گهــــــی فاســــــق گهــــــی در کعبـــــن ـــــرار روش ـــــن اس ـــــن ای ـــــر م ـــــد ب ازو ش

۳۶

صــــــورازو شـــــد روشـــــن اینجــــــا جـــــان من همـــــه پـــــري اســـــت اینجـــــا پـــــري مـــــا بـــــني کـــــــه العبـــــــد یـــــــدبر مرتضـــــــا گفــــــــت کــــــــه العبــــــــد یــــــــدبر نیســــــــت تــــــــدبريــــــد ــــــه خواه ــــــد آنچ ــــــن نباش ــــــه ای چگون

ـــــــد ونوشـــــــت و مـــــــی ـــــــم ران ـــــــدقل نمایـــــــد ـــــــازد بباش ـــــــو س ـــــــدیر ک ـــــــر آن تق ه کســــــی را نیســــــت زهــــــره آنچــــــه او کــــــرد نکــــــو کــــــرده نکــــــو خواهــــــد حقیقــــــت

چــــونز مــــن بشــــنو کــــه ایــــن شرعســــت بــــیـــــــــزه دار اینجـــــــــاصـــــــــفات خـــــــــود من

صــــــــفات خــــــــود ز آالیــــــــش برپهیــــــــزــــــر ــــــز ذات منگ ــــــرون ج ــــــا ب ــــــت ب درون درونـــــت بـــــا بـــــرون منگـــــر بجـــــز دوســـــت درونـــــت بـــــا بـــــرون دیـــــدار ذات اســـــت

ـــــی ـــــت م ـــــن اقرب ـــــرز نح ـــــن س ـــــویم ای گــــــی ــــــرب ار م گــــــویم اســــــرارز نحــــــن اق

ـــــی ـــــا م ـــــرب اینج ـــــن اق ـــــاهز نح ـــــر ش نگــــــدانی ــــــک ار ب ــــــت نزدی ــــــا تس ــــــدا ب خ خـــــــدا بـــــــا تســـــــت نزدیـــــــک ار ببینـــــــی خـــــدا پیوســـــته بـــــا تســـــت و تـــــو بـــــا او

ــــی ــــاه م گ ــــیخ آ ــــت ش ــــا تس ــــدا ب ــــاشخ بــــــدانی ــــــت ار ب ــــــه اوس ــــــت هم ــــــرا پای س ســــــرا پایــــــت بجــــــز او نیســــــت اینجــــــاـــــــدارد ـــــــان ن ـــــــز جان ـــــــت بج ـــــــرا پای س چــــــــرا کاینجــــــــا بصــــــــورت بازمانــــــــدیـــــن اینجـــــا خـــــربدار اگـــــر هســـــتی چـــــو مـــز و چـــه پوســـت ـــو چـــه مغ ـــای ت ـــا پ ز ســـر تــــــــان او ــــــــني بنگــــــــر عی ز چشــــــــم دل یق

ـــــــم دل ـــــــا ز چش ـــــــني ذات اینج ـــــــني ب یقـــــني آنچـــــه پیداســـــت ـــــم دل یقـــــني ب بچش ز چشــــــم دل نظــــــر کــــــن دیــــــد جانــــــان ز چشــــــــم دل بســــــــی دیدنــــــــد رویــــــــشـــــــت ـــــــالک حقیق ـــــــر س ـــــــم دل اگ ز چش

نشانســـــــتشــــــود کانجــــــا جمـــــــال بــــــی

یکــــــی شــــــد ظــــــاهر و پنهــــــان منصــــــورــــــني ــــــا ب ــــــدبري م ــــــن ت ــــــیخ ای ــــــادم ش دم

شـــــک خـــــدا گفـــــتدرون مرتضـــــی بـــــیــــــدیر ــــــت تق ــــــر خــــــدا را هس ــــــت م حقیقـــــــــاید ـــــــــز نش ـــــــــدیر و آن هرگ ـــــــــد تق کن

فزایــــــــدعشــــــــق اینجـــــــا مــــــــی دمـــــــادم زدااگـــــــر خواهـــــــد کشـــــــد خواهـــــــد نـــــــو

کـــــه گویـــــد چونکـــــه او جملـــــه نکـــــو کـــــرد یقــــــني ای شــــــیخ دیــــــن بهــــــر شــــــریعتــــــون ــــــو اینجــــــا دگرگ ــــــاش و مش ــــــی ب یک کـــــه تـــــا باشـــــی تـــــو برخـــــوردار اینجـــــاـــــــــز ـــــــــود برآمی ـــــــــق ذات خ ـــــــــور عش بن

ــــــــو در ذات منگــــــــررا ا دخــــــــ ــــــــني و ت بـــت ـــو اوس ـــای ت ـــا پ ـــر ت ـــه س ـــدان ک ـــني می یق

ــــر نحــــن ا قــــرب در صــــفات اســــتاز آن مــــــابی بظــــــاهر ــــــدار خــــــود ی ــــــا دی کــــــه تــــــــیخا خــــــــربدار ــــــــرت ش ــــــــوعی دیگ ز نگـــــــاه اگـــــــر هســـــــتی ز ســـــــر عشـــــــق آ تـــــــو اوئـــــــی او تـــــــو در اینجـــــــا نهـــــــانی تــــــوئی ای شــــــیخ اگــــــر صــــــاحب یقینــــــی حقیقـــــــت اوســـــــت انـــــــدرگفت و درگـــــــو

ـــن ـــو شـــاه مـــی چـــو م ـــاشدر جـــزو و کـــل ت بــــد اســــت و خــــوانی ــــارم چــــه توحی کــــه گفت

ـــــــت ـــــــی شـــــــک ذات او یکیس اینجـــــــا اب دل و جـــــــــان تـــــــــو دیـــــــــدن آن نـــــــــدارد از آن از دیـــــــــــد دیـــــــــــدش بازمانـــــــــــدی حقیقـــــــت ایـــــــن بـــــــود اینجـــــــا خـــــــربدار یقــــــني در عــــــالم توحیــــــد کــــــل اوســــــتــــــــان او ــــــــون و مک ــــــــۀ ک ــــــــت جمل حقیق جهــــــــــــان و جملــــــــــــه ذرات اینجــــــــــــا تــــو اوئــــی و تــــو انــــدر شــــور وغوغاســــت تــــــو اوئــــــی ایــــــن بــــــود توحیــــــد جانــــــانــــــــــــش ــــــــــــی در آرزوی ــــــــــــد آنگه بمردن

ـــــــــوی روحـــــــــ ـــــــــد گ ـــــــــتربای انی حقیق از آن عاشــــــق در اینجــــــا مســــــت آنســــــت

۳۷

ــــــت ــــــاه اینس ــــــا گ ــــــالک اینج ــــــال س کم کمـــال ســـالک اینجـــا جـــان فشـــانی اســـتــــــائی ــــــدا نم ــــــا پی ــــــان شــــــو شــــــیخ ت نهـــــ ـــــرد در دی ـــــدا گ ـــــیخ پی ـــــو ش ـــــان ش ننهـــــائیم ـــــا وصـــــلت نم ـــــیخ ت ـــــو ش ـــــان ش نه نهــــــــان شــــــــو شــــــــیخ بــــــــريون آی از دل نهــــــان شــــــو شــــــیخ بــــــريون آی از تــــــن نهــــــان شــــــو شــــــیخ بــــــريون آی از جــــــان

نشــــــانینهــــــان شــــــو شــــــیخ تــــــا در بــــــی نهــــان شــــو شــــیخ تــــا گــــردی بــــه کــــل ذاتــــو ــــل ت ــــزو و ک ــــدر ج ــــیخ ان ــــو ش ــــان ش نه نهـــــان شـــــو شـــــیخ انـــــدر اصـــــل بنگـــــر نهـــــان شـــــو شـــــیخ انـــــدر عـــــالم عشـــــق

ـــــــــــق ـــــــــــاتودم عش ـــــــــــو م ازل زن همچ دم عشــــــــــق ازل زن همچــــــــــو منصــــــــــور دم از عشـــــــــق ازل زن همچـــــــــو مـــــــــردانــــــــــــر ســــــــــــر دار دم عشــــــــــــق ازل زن بــــــدار ــــــت دی ــــــد آنس ــــــق آی ــــــی در عش دم دمــــــی کــــــز عشــــــق آمــــــد زندگانیســــــت دمــــــی کــــــز عشــــــق آیــــــد در وجــــــودت ســـــخن کـــــز عشـــــق آیـــــد آن یقـــــني اســـــت دمـــــی کـــــز عشـــــق آمـــــد هســـــت آن ذاتـــــت ـــــز جانس ـــــد مغ ـــــق آم ـــــز عش ـــــی ک دم

ــــن ــــن دم دم از ای ــــت ای ــــه منصــــور اس زن کــــالک انــــدرین راه ــــدم کــــه س ــــه بــــه زین چ

زینـــــدم کـــــه جانـــــان بازیـــــابی هچـــــه بـــــــــ ــــاز هچــــه ب ــــی ب ــــا در زن ــــه اینج ــــدم ک زین

ـــــابی ـــــا بی ـــــد ت ـــــه باش ـــــه چ ـــــن دم ب از ایــــــرت از عشــــــق ــــــزی به ــــــدم شــــــیخ چی ندیــــــت ــــــه ز عشــــــق اینجــــــا حقیق ــــــدم ب ندیــــا شــــو چــــو منصــــور ــــق اینجــــا شناس ز عش حقیقــــت شــــیخ واصــــل شــــو دریــــن ســــر ز نـــــــور عشـــــــق اینجـــــــا بـــــــود خـــــــودبنيـــــــان ـــــــاب جان ـــــــا ی ـــــــق آنج ـــــــور عش بنـــــــی ـــــــه بین ـــــــاهر هرچ ـــــــق ظ ـــــــور عش بن

ـــت ـــني اس ـــني الیق ـــن ع ـــد ای ـــود او بین ـــه خ کــــــانی اســــــت ــــــدن راز نه ــــــس آنگــــــه دی پ دوئــــــــی بگــــــــذار تــــــــا یکتــــــــا نمــــــــائی چـــــو مـــــن در عشـــــق رســـــوا گـــــرددر دیـــــن مـــــــن انـــــــدر الهمـــــــه وصـــــــلت نمـــــــائیم کـــــه تـــــا جـــــزء تـــــو گـــــردد در عیـــــان کـــــلــــــد روشــــــن ــــــرا توحی ــــــردد ت ــــــا گ کــــــه ت

ــــو ــــابی ت ــــود ی ــــار خ ــــل ی ــــه وص ــــان ک اعیـــــــــدانی ـــــــــرار منصـــــــــورت ب ـــــــــه اس هم حقیقــــــــــت ذات گــــــــــردد جملــــــــــه ذرات کــــــه تــــــا آیــــــی بــــــرون از عــــــني دل تــــــوــــــر ــــــل بنگ ــــــت وص ــــــل حقیق ــــــوئی اص تــــــق ــــــدم عش ــــــیخا هم ــــــیچ ش ــــــزن دم ه م حقیقـــــت چـــــون شـــــوی از خـــــود فنـــــا تـــــو یکـــــی بـــــني و یکـــــی دان شـــــیخ مشـــــهور ز دیـــــــد خـــــــود گـــــــذر از دیـــــــد جانـــــــان اگـــــــر مـــــــرد رهـــــــی ای شـــــــیخ دینـــــــدار

ـــــــا ـــــــو بج ـــــــو آن دم ش ـــــــدارت ن و دل خری در آن دم جملگـــــــــــــــی راز نهانیســـــــــــــــتــــــــودت ــــــــدار ب ــــــــر دی ــــــــن نظ از آن دم ک

شـــــک ذات رب العـــــالمني اســـــتکـــــه بـــــیــــــه ذرات ــــــا جمل ــــــو اینج ــــــر مح ــــــد م کن در آن دم جملــــــــــه اســــــــــرار نهانســــــــــتــــــــــادم ــــــــــن دم زد در اینجــــــــــا اودم در ایگـــــــاه شـــــــود دمـــــــدم ز بـــــــود خـــــــویش آــــــــابی ــــــــن دم آنجــــــــا بازی ــــــــن دم ای از ای

ـــــــــــازبني انجـــــــــــا م و آغـــــــــــازوز آن دم ب کــــــــه بــــــــود خویشــــــــنت یکتــــــــا بیــــــــابی نباشــــــد هــــــیچ چیــــــزی برتــــــر از عشــــــق کــــه در عشــــق اســــت پیــــدا دیــــد دیــــدتـــــور ـــــو منص ـــــو چ ـــــدا ش ـــــو پی ـــــانی ت ز پنه

ـــــــیكـــــــ ـــــــاهره م ـــــــت اســـــــرار ظ گردانمــــــــودبني ــــــــود خ ــــــــر و معب ــــــــت بنگ درون درون خـــــــویش پنهـــــــان یـــــــاب جانـــــــان همـــــــه او بـــــــني اگـــــــر صـــــــاحب یقینـــــــی

۳۸

ــــــــــرینش ــــــــــا آف ــــــــــق اینج ــــــــــور عش بن بنـــــور عشــــــق در خـــــود ســــــري کـــــن بــــــاز همــــــه در تــــــو عیــــــان و تــــــو نــــــه بینــــــیـــــت ـــــدی پوس ـــــورت آم ـــــودی بص ـــــو معب ت بعشــــــق ایــــــن راز اینجاگــــــه کنــــــی فــــــاشـــــوانی یافـــــت اینجـــــا ـــــن ســـــر ت بعشـــــق ای

یشــــــنت کــــــنبعشــــــق اینجــــــا نظــــــر در خوـــــــد اینجـــــــاهمـــــــه از عشـــــــق مـــــــی گوین

ـــــــــــدار بعشـــــــــــق خـــــــــــویش آوردت پدی چگــــــــــویم ســــــــــر عشــــــــــق الیــــــــــزاىل چگــــــویم ســــــر عشــــــق اینجــــــا ز تحقیــــــقــــــق دانــــــد ــــــک عش ــــــق بیش ــــــال عش کمـــــــوئی یـــــــافتی تـــــــو ـــــــر از عشـــــــق ب اگ اگـــــر در عشـــــق واصـــــل گـــــردی ای شـــــیخــــــد ســــــر عشــــــق اینجــــــای خــــــودبني ندانگــــــاه هــــــر آنکــــــو شــــــد ز ســــــر عشــــــق آ ااگـــــــر آگـــــــه شـــــــوی در عشـــــــق اینجـــــــ اگــــــر آگــــــه شــــــوی از عشــــــق بیشــــــکـــــــاه ـــــــدن ش ـــــــوی از دی ـــــــه ش ـــــــر آگ اگ اگـــــــر آگـــــــه شـــــــوی از نـــــــور عشـــــــقش

نشـــــــانمز بـــــــود عشـــــــق اینجـــــــا بـــــــیــــــــنم ز بــــــــود عشــــــــق اینجــــــــا بــــــــاز بیــــــار ــــــتم از ی ــــــل گش ــــــق واص ــــــود عش ز ب ز بــــــــود عشــــــــق اینجــــــــا ذات دیــــــــدم ز بــــــــود عشــــــــق اینجــــــــا دم ز دســــــــتم ســــــــر رشــــــــتۀ دمــــــــادم بــــــــاز بیــــــــنمـــت ـــز اس ـــه چی ـــا چ ـــق اینج ـــدار عش ـــز دی بج حقیقـــــت عشـــــق اســـــرار اســـــت جانـــــانـــــو ـــــقی ت ـــــر عاش ـــــو گ ـــــق ش ـــــی در عش دم دمــــــی در عشــــــق شــــــو تــــــا در فنایــــــت دمـــــی در عشـــــق شـــــو تـــــا آنچـــــه جـــــوئی ز ســـــــر عشـــــــق واصـــــــل گـــــــرد در یـــــــار

ــــی ــــو م ــــوت ــــني ت ــــود مب ــــیکن خ ــــني او ول بــــت ــــني الیقینس ــــني ع ــــه ب ــــا ب ــــق اینج ز عشــــت ــــو نهانس ــــدر ت ــــت و ان ــــق اس ــــه عش هم

همـــــــه گـــــــردان نگـــــــر در عـــــــني بیـــــــنشــــــود ــــــرافرازدرون خ ــــــا را س ــــــني م ــــــه ب ب

ـــــی ـــــه بین ـــــر چ ـــــان بنگ ـــــالم جه ـــــو از ع ت حقیقـــــت کـــــن نظـــــر درکســـــوت دوســـــتـــــــاش ـــــــد نق ـــــــابی دی ـــــــک ره بی اگـــــــر یـــــــــت اینجـــــــــا ـــــــــاش در نایاف ـــــــــه ب وگرنــــن ــــر و ب ــــی س ــــان ب ــــود جان ــــني ب ــــی ب یک

ـــــــی ـــــــق م ـــــــه در عش ـــــــاهم ـــــــد اینج پوین تـــــــــو از اوئـــــــــی و او از تـــــــــو پدیـــــــــدار کـــــه در وصـــــلی چـــــو بـــــا او در وصـــــاىل

ـــــــــق مگـــــــــر بنمایـــــــــدت اینجـــــــــا ز توفی بجــــــــــز منصــــــــــور ســــــــــر او ندانــــــــــدـــــــــو ـــــــــتافتی ت ـــــــــل بش درون جـــــــــزو و کـــــیخ ـــــردی ای ش ـــــالم ف ـــــدر دو ع ـــــی ان هم کجــــــــــاهرگز بدانــــــــــد مــــــــــرد بــــــــــدبني نــــــه بینــــــد هــــــیچ اینجــــــا جــــــز رخ شــــــاه

یکتــــــــابمــــــــانی تــــــــا ابــــــــد در جملــــــــه ـــــک ـــــو ی ـــــک ت ـــــد جـــــزو و کـــــل نزدی نمای تـــــو باشـــــی عشـــــق و معشـــــوق انـــــدرین راهــــــقش ــــــود عش ــــــابی در اینجــــــا ب ــــــان ی زی

ـــــــ ـــــــز دی ـــــــدانمبج ـــــــا ن ـــــــق اینج دار عش ل شـــــــــاه یکتـــــــــا بـــــــــاز بیـــــــــنماجمـــــــــ

ام یـــــــاردگـــــــر از عشـــــــق او مـــــــن گشـــــــته عیــــــــــــان در جملــــــــــــه ذرات دیــــــــــــدم چســــود اکنــــون کــــه بــــريون شــــد ز دســــتم همـــــــی انجـــــــام و هـــــــم آغـــــــاز بیـــــــنم

شــــک عشــــق دیــــدار عزیــــز اســــتکــــه بــــی کســـــی کـــــو یافـــــت دیـــــدار اســـــت جانـــــان بجــــــز جانــــــان مبــــــني گــــــر صــــــادقی تــــــو نمایــــــــــد در یکــــــــــی عــــــــــني بقایــــــــــتــــدر گفــــت و گــــوئی ــــی کــــه ان ــــو خــــود بین تـــــــــداگرددت اســـــــــرار بســـــــــیار کـــــــــه پیـــــو ـــــني ت ـــــني الیق ـــــني ع ـــــواهی یق ـــــر خ اگ حقیقـــــــــــــت اولـــــــــــــني و آخرینســـــــــــــتـــــــت ـــــــاهر صـــــــورت عیانس ـــــــقت ظ ز عش

۳۹

ـــــدار همـــــه عشـــــق اســـــت در صـــــورت پدیــــق ــــه عش ــــت هم ــــدر تمام ــــق ان ــــت عش اس

ـــــی در اینجـــــا ـــــق اســـــت اگردان ـــــه عش هم ز عشــــــق آمــــــد پدیــــــدار آنکســــــی کــــــوـــــــاب و آشـــــــنا شـــــــو خـــــــرب از عشـــــــق ی کســـــی کـــــز ســـــر عشـــــق اســـــت آمـــــده راهـــــره از عشـــــق ـــــابی به ـــــرت کـــــه ی ـــــان به هم حقیقـــــــــت تـــــــــا دل و زهـــــــــره نباشـــــــــد

بایـــــــد در اینجـــــــادىل پـــــــر زهـــــــره مـــــــی شـــــــــب و روزی در اینجاگـــــــــاه جویـــــــــان

ـــــــــب در ـــــــــب و روزی عج ـــــــــاده ش ره فت شـــــب و روزی تـــــو در ایـــــن منـــــزل بـــــرد کجـــــــا یـــــــابی دوا اینجـــــــا تـــــــو از یـــــــار کجــــــــــــا یــــــــــــابی دوای درد جانــــــــــــان کجـــــــا یـــــــابی دوا چـــــــون انـــــــدرین راهــــــــل اینجــــــــا ــــــــابی دوا ای غاف کجــــــــا ی اگــــــر واصــــــل شــــــوی اینجــــــا دوایــــــتـــــت ـــــب اس ـــــا ز قل ـــــو در اینج ـــــه درد ت هم همــــــه درد تــــــو اینجــــــا هســــــت صــــــورتــــــــا ــــــــت اینج ــــــــو از جانس ــــــــه درد ت هم

ــــــر درعج ــــــه ب ــــــدۀ چــــــون حلق ــــــب مان ای تـــــو خـــــود بگشـــــای در اینجـــــا در خـــــویش تـــــو خـــــود بگشـــــای در تـــــا یـــــار بینـــــیــــــالت ــــــا اتص ــــــای در ت ــــــود بگش ــــــو خ تــــــر کــــــاردانی ــــــود بگشــــــای در گ ــــــو خ تــــــای در ای ســــــالک راه ــــــو خــــــود بگش ت تــــو خــــود بگشــــای در ایــــن دم کــــه هســــتی تــــو خــــود بگشــــای در اینجــــا کــــه در خــــود تــــــو خــــــود بگشــــــای در تــــــا در عیانــــــت

ـــ ـــتت ـــاد اس ـــه در گش ـــر چ ـــا اگ ـــود بگش و خـــــــت چـــــــو بگشـــــــادی در خـــــــود درحقیقــــــی اینجــــــا چــــــو بگشــــــائی حقیقــــــت بینــــــــار خــــــــودبني ــــــــت ی درون جــــــــان جانــــــن راه ــــــرا کــــــی عاشــــــقی خــــــوانم دری تـــــن ســـــر ـــــی عاشـــــقی خـــــوانم دری ـــــرا ک ت

ـــــــــدار ـــــــــد ناپدی ـــــــــق باش ـــــــــیکن عش ولـــــد هـــــر لحظـــــه صـــــد شـــــور و قیامـــــت کنـــــــــا ـــــــــانی در اینج ـــــــــر رب ـــــــــت س حقیقـــــــــد ز ذات عشـــــــــق نیکـــــــــو ـــــــــه بین همــــــور عشــــــق گــــــم گــــــرد و خــــــدا شــــــو بن

ـــــاهه ـــــه ش ـــــد هم ـــــی بین ـــــاهش هم ـــــه ش م کــــه منصــــور اســــت کلــــی زهــــره ازعشــــق تــــــــرا از عشــــــــق کــــــــل بهــــــــره نباشــــــــدــــــــا ــــــــراورا در دراینج ــــــــاید م ــــــــه بگش ک بســــــــر در راه عشــــــــق افتــــــــاده پویــــــــانـــــــاده گهـــــــی درگـــــــور و گـــــــه درچـــــــه فت کــــــه تــــــا یابــــــد شــــــعاعی جانــــــت از درد کـــــه بیهـــــوده همـــــی گـــــوئی تـــــو بســـــیار کــــــه در ایــــــن ره نــــــۀ تــــــو مــــــرد جانــــــان

ــــــــر ــــــــۀ از س ــــــــاهن ــــــــو آگ ــــــــوئی ت او م شــــک نگــــردی واصــــل اینجــــاکــــه تــــا بــــی

نمایــــــد دوســــــت انــــــدر جــــــان لقایــــــتــــب اســــت حقیقــــت آنکــــت اینجــــا نقــــد قل

بینـــــــی دمـــــــی اینجـــــــا ضـــــــرورتنمـــــــیــــــــــا ــــــــــت اینج ــــــــــار اعیانس ــــــــــه ی وگرن کـــــــه بگشـــــــاید تـــــــرا ایـــــــن حلقـــــــۀ در؟ــــــــیش ــــــــردار از پ ــــــــرده را ب ــــــــت پ حقیقـــــــی ـــــــار بین ـــــــا حقیقـــــــت ی درون شـــــــو تـــــــني وصـــــــالت ـــــــم ع ـــــــدا و ه ـــــــود پی ش

وصـــــلت حاصلســـــت انـــــدر معـــــانیکـــــه از آن پــــــــس تــــــــا نگــــــــردی هالــــــــک راه چـــــــرا پیوســـــــته اینجـــــــا گـــــــاه مســـــــتی

بینــــــی رهــــــرب خــــــوددرون شــــــو تــــــا بــــــهــــــــــت ــــــــــه راز نهان ــــــــــدا هم ــــــــــود پی ش

شــــک بســــتگی آخــــر گشــــاد اســــتکــــه بــــیــــــــــــدت ــــــــــــد دی ــــــــــــدرون دی روی در انـــــــــدا ـــــــــه پی ـــــــــنت در جمل ـــــــــود خویش نم

ــــــی ــــــت ب ــــــدار خــــــودبنيحقیق شــــــکی دلگـــــــاه کـــــــزین معنـــــــی نگـــــــردی هـــــــیچ آ

ـــــی یـــــار ظـــــاهر کـــــه اینجـــــا مـــــی نـــــه بین

۴۰

تـــــــرا کـــــــی عاشـــــــقی خواننـــــــد مـــــــردانــــــرا کــــــی عاشــــــقی خــــــوانم ز دیــــــدار ت تـــــــوئی اینجـــــــا حقیقـــــــت تـــــــا بـــــــدانی

کــــــه اینجــــــا گــــــه نیــــــابی ذات جانــــــان کــــــــه از صــــــــورت نگــــــــردی ناپدیــــــــدارــــــــــانی ــــــــــوار مع ــــــــــرار و ان ــــــــــه اس هم

در نموداری جان در اعیان فرماید بتـــــو پیداســـــت جـــــان ای غافـــــل اینجـــــا

ـــــــی ـــــــان م ـــــــو پیداســـــــت جان ـــــــیبت نبین بتــــــو پیداســــــت جانــــــان انــــــدر اینجــــــاـــــت ـــــرا کـــــی عاشـــــقی خـــــوانم کـــــه جان ت

عاشـــــقی خـــــوانم کـــــه جـــــان را تـــــرا کـــــی اگــــــر مــــــردی دمــــــی از خــــــود بــــــرون آیـــــــو ـــــــازکن ت ـــــــن در جـــــــان ب ـــــــی ای بمعن درون گــــــــنج شــــــــو تــــــــا گــــــــنج یــــــــابی درون گــــــــنج شــــــــو بشــــــــکن طلســــــــمتـــــــت درون از گـــــــنج شـــــــو بیشـــــــک حقیق تــــــو تــــــا ایــــــن اژدهــــــای نفــــــس مــــــردارـــــــی ـــــــنج معن ـــــــرب از گ ـــــــابی خ ـــــــا ی کج در ایــــــن گنجــــــت اگــــــر راهســــــت بنگــــــرــــــو ــــــالکان ت ــــــو چــــــون س ــــــنج ش درون گ

ـــــن گـــــنج بقاکـــــان واصـــــالن راســـــتا ز ای بخــــــور برگــــــر تــــــوانی خــــــورد ای شــــــیخـــــت ـــــوردم حقیق ـــــن خ ـــــنج م ـــــن گ ـــــر ای بـــــن خـــــوردم در اینجـــــا ـــــن گـــــنج م ـــــر ای ب بــــــر ایــــــن گــــــنج مــــــن خــــــوردم دگربــــــار بـــــر ایـــــن گـــــنج مـــــن خـــــوردم کـــــه یـــــارم بــــر ایــــن گــــنج مــــن خــــوردم در ایــــن ســــود بـــــر ایـــــن گـــــنج مـــــن خـــــوردم کـــــه اویـــــم بــــر ایــــن گــــنج مــــن خــــوردم در ایــــن راز بـــــر ایـــــن گـــــنج خوردســـــتم یقـــــني مـــــن بــــــر ایــــــن گــــــنج مــــــن خــــــوردم دمــــــادمــــــته ــــــم شکس ــــــم از ه ــــــنم گــــــنج و طلس مـــــــنج ـــــــر در گ ـــــــاده م ـــــــنج و گش ـــــــنم گ مـــــــرار ـــــــوهر ز اس ـــــــر از گ ـــــــنج پ ـــــــنم گ مـــــت ـــــو پیداس ـــــنج ت ـــــر شـــــوی گ ـــــر بیس اگ تــــو بــــا گنجــــی ولــــیکن کــــی دهــــد دســــت

ــــــــرا از خــــــــود دل اینجــــــــاگشــــــــاده او تـــــــــــی از آن مـــــــــــرد درد را درمـــــــــــان نبینــــــــا ــــــــرا در از خــــــــود اینج ــــــــاده او ت گش بیابـــــــــد همچـــــــــو مـــــــــن راز نهانـــــــــت ببـــــــــازی در بـــــــــر جـــــــــان و جهـــــــــان راــــای ــــو بگش ــــتم در ت ــــه گف ــــی ک ــــن معن در ای همـــــــــه ذرات را دمســـــــــاز کـــــــــن تـــــــــو

رنـــــج یـــــابیحقیقـــــت گـــــنج خـــــود بـــــی در افکــــــــن پــــــــردۀ صــــــــورت ز اســــــــمتـــــــت ـــــــن طبیع ـــــــای ای ـــــــر اژده ـــــــني م یق

ــــــــــــی ــــــــــــدار نگردان ــــــــــــا ناپدی در اینجـــــــــی ـــــــــج معن ـــــــــیدی رن ـــــــــه برکش اگرچــــــــنج برخــــــــور ــــــــو و از گ ــــــــنج ش درون گ حقیقـــــــت گـــــــنج بســـــــتان رایگـــــــان تـــــــو ز هـــــر صـــــورت پرســـــت بیـــــدل آن راســـــتــــــدرد ای شــــــیخ نــــــه بتوانخــــــورد ایــــــن بی

ـــــی ـــــه ب ـــــتک ـــــک صـــــاحب دردم حقیق شـــــی شـــــک صـــــاحب دردم در اینجـــــاکـــــه ب

کــــنم مــــر عشــــق تکــــرارکــــه اینجــــا مــــیـــــــــــک ـــــــــــا آش ـــــــــــت اینج ارماز آن گنجس

ک دیدســــــــتم حقیقــــــــت دیــــــــد معبــــــــودـــــــــــــنج باشـــــــــــــد گفتگـــــــــــــویم درون گ کـــــــه کردســـــــتم در ایـــــــن گـــــــنج را بـــــــازـــــن ـــــرار روش ـــــه اس ـــــد هم ـــــن ش ـــــه از م ک

ــــــــی ــــــــم م ــــــــن دماز آن ــــــــه ای ــــــــد الل زن حقیقـــــــــت اژدهـــــــــا از هـــــــــم گسســـــــــته

شـــــک حقیقـــــت رهـــــرب گـــــنجمـــــنم بـــــیــــــــدار ــــــــد پدی ــــــــا آی ــــــــن گنجه ــــــــرا ای ت

شــــــک معماســــــتبیــــــابی آن زمــــــان بــــــی گهـــی هســـتســـر گـــردی زیـــن ســـر آنکـــه بـــی

۴۱

ــــــــرون آی اگــــــــر مردرهــــــــی از خــــــــود بـــــم ـــــان گ ـــــده در می ـــــی بمان ـــــا گنج ـــــو ب ت

ـــــــا گنجـــــــی و ـــــــو ب ـــــــداری ت آگـــــــاهی ن تـــــــو گنجـــــــی و بمانـــــــده خـــــــوار اینجـــــــاـــــنج ـــــه گ ـــــل یافت ـــــی و واص ـــــا گنج ـــــو ب ت تــــــو بــــــا گنجــــــی و گــــــنج خــــــود ندیــــــدهــــــابی ــــــا بی ــــــن ت ــــــر ک ــــــود نظ ــــــنج خ بگ تــــو گــــنج خــــود نظــــر کــــن هــــان و بنگــــر تـــــــرا گنجســـــــت پـــــــر اســـــــرار معنـــــــیـــــــاه ـــــــن چ ـــــــدا در ب ـــــــت پی ـــــــرا گنجس تـــــــو ـــــــان ت اگـــــــر آگـــــــاه گنجـــــــی در جه اگـــــــر آگـــــــاه گنجـــــــی در بـــــــر دوســـــــت

ســــــــت داده شــــــــاه و بنگــــــــرتــــــــرا گنج بصـــــد نوعـــــت بگفـــــتم شـــــرح ایـــــن گـــــنج کســـی دانـــد کـــه در کـــل پـــیش بـــني اســـت تــــــــــرا تــــــــــا در حقیقــــــــــت اول کــــــــــار

دهـــد دوســـتدم عشـــق اســـت کاینجـــا مـــیــــــــو دم عشقســــــــت ای شــــــــیخ گــــــــزین ت زهـــــــی اســـــــرار مـــــــا اســـــــراردان کـــــــو کزینـــــــــــدم او خربدارســـــــــــت اینجـــــــــــاــــــــق ــــــــن دم الح ــــــــت از آن دم ای خربدارس

ــــــــــای ــــــــــدار بگش درون جــــــــــان و دل دیـــــــان کـــــــم ـــــــدر جه ـــــــرۀ ان ـــــــی به از آن ب از آن ایــــــــن گــــــــوهر شــــــــاهی نــــــــداری کجـــــــا گـــــــردی تـــــــو برخـــــــوردار اینجـــــــا ولــــــیکن بــــــر کشــــــیده زحمــــــت و رنــــــج

بگشـــــــای دیـــــــدهکنـــــــون اینســـــــت مـــــــی حقیقــــــــــت گــــــــــنج را پیــــــــــدا بیــــــــــابیــــــر ز گــــــوهر کــــــه گنجــــــی داری اینجــــــا پـــــــی از آن شـــــــد دوســـــــت برخـــــــوردار معن

گــــــاهچــــــه گــــــویم چــــــو ن نــــــۀ از گــــــنج آــــو ــــاش اینجــــا جهــــان ت ــــب مب ــــه هــــر جان ب حقیقـــت دان کـــه گنجـــی اوســـت از دوســـتگــــــــــــــاه بنگــــــــــــــر ولــــــــــــــیکن در دل آ نظــــــر کــــــن از ســــــر عــــــني الیقــــــني گــــــنج کــــه ایــــن گــــنج الیقــــني عــــني الیقــــني اســــت نباشــــــــــد در یکــــــــــی آئــــــــــی پدیــــــــــدار عیـــــان جملگــــــی ایـــــن دم همــــــه اوســــــت دریــــــن دم آن دمــــــت درخــــــود ببــــــني تــــــو

ر جهــــــان کــــــوحقیقــــــت واصــــــلی انــــــدـــــا ـــــت اینج ـــــردار اس ـــــه ب ـــــق ک ـــــر عاش مگ

گویـــــــد انـــــــاالحقیقـــــــني منصـــــــور مـــــــی

در اعیان جان و در اعیان آن فرماید حقیقــــت شــــیخ واصــــل یــــار ایــــن اســــت در اینجـــــــا اصـــــــل اینســـــــت ار بـــــــدانی دم حـــــق زد کســـــی ایـــــن دم عیـــــان یافـــــتــــق زد کســــی کــــز خــــود بــــرون شــــد دم ح دم مـــــن زد کســـــی کـــــز خـــــویش بگذشـــــت

ا ســـــــر اســـــــرارهمـــــــه شیخســـــــت اینجـــــــ گــــــویم در ایــــــن دمشــــــرع مــــــیهمــــــه از

ـــــــودی ـــــــا نب ـــــــني اینج ـــــــني الیق ـــــــر ع اگــــــت ــــــني خــــــواهی حقیق اگــــــر عــــــني الیق از ایــــــن دم آنچــــــه گــــــم کــــــردی بجــــــوئیـــــــن دم دم نباشـــــــد اگـــــــر در صـــــــورت ای

ــــی ــــو وصــــل م ــــر آنک ــــده ــــه یاب ــــد ک خواه

دم خـــــودبني کـــــه اصـــــل یـــــار ایـــــن اســـــت ــــــــدانی ــــــــت ار ب ــــــــت وصــــــــل اینس حقی حقیقــــت دیــــد ایــــن انــــدر جهــــان یافــــت حقیقـــــــت ایـــــــن دم او را رهنمـــــــون شـــــــد

ــــد و اینجــــا یکــــی ــــل ش ــــت ک ــــت حقیق گش گــــــویم در ایــــــن دم از دم یــــــارکــــــه مــــــی

ز دســــــــتم هــــــــر دم از عــــــــني الیقــــــــني دمــــــــودی ــــــــدا نب ــــــــم پی ــــــــن دم نمــــــــود ای دم خــــــود را نظــــــر کــــــن بــــــی حقیقــــــت

شـــک تـــو ازیـــن درگفـــت و گـــوئیکـــه بـــی شـــــــکی عـــــــالم نباشـــــــدحقیقـــــــت بـــــــی

دمــــــــادم در ســــــــوی ایــــــــن دم شــــــــتابد

۴۲

از ایــــــــــــن دم گرنیــــــــــــابی راز اینجــــــــــــا ازیـــــــــن دم گـــــــــر نیـــــــــابی راز بیچـــــــــون

نج اســـــــراراز ایـــــــن دم گـــــــر نیـــــــابی گـــــــ ازیـــــــــن دم عاشـــــــــقان انـــــــــدر فناینـــــــــدـــــــد ـــــــاز دیدن ـــــــقان ره ب ـــــــن دم عاش از ای

ــــی ــــن دم جــــوی ب ــــتازی شــــک جــــان جانــــــر داری خــــــرب تــــــو ــــــان اینســــــت اگ عی همــــــه زیــــــن دم در اینجــــــا زنــــــده بنگــــــر

ـــی ـــای اســـتکـــه صـــورت ب شـــکی نقـــش فن همــــــــه ذاتســــــــت در عــــــــني صــــــــفت او همـــــــه جویـــــــان ایـــــــن جـــــــان حقیقـــــــت طبیعــــــــــت زنــــــــــده زو اینجــــــــــا دو روزی

یعــــــت شــــــیخ هــــــم اینســــــت در اصــــــلطبـــــــــدازی در اینجـــــــــا ـــــــــا نین طبیعـــــــــت تــــد دوســــت ــــت محــــو ش ــــني طبیع ــــوقتی ک بـــــــــد شـــــــــود درخـــــــــاک محـــــــــو النمای

بینـــــی تـــــو در رازشـــــود ایـــــن دم کـــــه مـــــی ولـــــــیکن مـــــــی ندانـــــــد ســـــــر اســـــــرارــــت ــــن نیس ــــاه و ت ــــا ک ــــت اینج ــــه جانس همــــــا کمــــــال اســــــت از آن ســــــر شــــــریعت ب

ـــــی ـــــن م ـــــدبعشـــــق ای ـــــوان آنجایگـــــه دی تــــر ــــن س ــــق ای ــــیخ بعش ــــت ای ش ــــوانی یاف ت

دل و جـــــــان تـــــــا نگـــــــردد محـــــــو اللـــــــه شـــک ای دوســـتدل و جـــان تـــا نگـــردد بـــی

د انــــــدر اینجــــــانــــــدل و جــــــان تــــــا نگردــــــر ــــــت بنگ ــــــه اس ــــــیخ آئین ــــــا ش دل اینج نیاســـــــاید تـــــــن اینجـــــــا تـــــــا فنـــــــایشــــــا او ــــــا باشــــــد چــــــو شــــــد محــــــو فن فنـــــــد ـــــــنج آم ـــــــا ازگ ـــــــت م ـــــــت گف حقیقــــــــدا زهــــــــی گــــــــنج الهــــــــی گشــــــــته پی

ـــــن ز ـــــو برخـــــوردار گنجـــــی ای ـــــوت ـــــان ت م بریــــــــدی دســــــــت مــــــــن اینجایگــــــــه زار بــــــدادم بوســــــۀ بــــــر دســــــت و بــــــر ســــــر بریـــــــدی دســـــــت مـــــــن اینجـــــــا بـــــــزاری حقیقــــت مــــی فنــــا خــــواهم مــــن اکنــــون

کجـــــــا آیـــــــی دگـــــــر تـــــــو بـــــــاز اینجـــــــاــــــــريون بمــــــــانی و کجــــــــا آئــــــــی تــــــــو ب

جـــــــــا آیـــــــــد پدیـــــــــدارتـــــــــرا هرگـــــــــز کــــــــــد ــــــــــا انــــــــــدر بقاین در آن عــــــــــني فن فنـــــــا گشـــــــتند چـــــــون ایـــــــن راز دیدنـــــــد کـــــــزین یـــــــابی حقیقـــــــت مـــــــر عیانـــــــتــــــو ــــــدر نظــــــر ت ــــــن دم نگــــــر ان همــــــه ای چـــــو خورشـــــید اســـــت دم تابنـــــده بنگـــــر بمعنـــــــــــی و عیـــــــــــان ذات خدایســـــــــــت نمایـــــــــد نقشـــــــــها از هـــــــــر صـــــــــفت او وىل او نیســـــــــــت در بنـــــــــــد طبیعـــــــــــتـــــــــوزی ـــــــــازی و س ـــــــــدرو س ـــــــــاده ان فت

ــــــن ــــــیکن ای ــــــل ول ــــــه وص ــــــان زو یافت زم کـــــه خواهـــــد شـــــد فنـــــای محـــــض اینجـــــا

ـــی ـــش ب ـــد نق ـــتنمان ـــن پوس ـــی دری ـــک ن شــــــــدا نمایــــــــد ــــــــو آنگهــــــــی پی در آن مح بیابـــــد اصـــــل خـــــود در محـــــو خـــــود بـــــاز بجـــــــز منصـــــــور ویـــــــن نکتـــــــه نگهـــــــدار بمعنـــــی جملگـــــی در اصـــــل یکـــــی اســـــت کــــــه عقــــــل از دیــــــدن ایــــــن در وبالســــــتــــــد ــــــول و تقلی ــــــه از عقــــــل فضــــــول و ق ن

ـــــا ـــــر نه ـــــن س ـــــر ای ـــــت ای شـــــیخم نی یافــــــــه ــــــــل هوالل ــــــــان ق ــــــــد عی کجــــــــا یابـــــت ـــــن رگ و پوس ـــــريون زی ـــــد ب ـــــا آین کج حقیقـــــــت گـــــــم کجـــــــا گردنـــــــد پیـــــــداــــــر ــــــت بنگ ــــــه اس ــــــدارش در آیین ــــــه دی کــــــــــایش ــــــــــني بق ــــــــــی ع ــــــــــد آنگه نیاب شـــــــود درمحـــــــو فـــــــی اللـــــــه او بقـــــــا اوــــــد ــــــج آم ــــــا رن ــــــدر اینج ــــــم ان از آن جس

یابـــــــــد کســـــــــی او را در اینجـــــــــانمـــــــــیـــــو حقیقـــــت گـــــوش کـــــن شـــــیخ جهـــــان ت

م ســـــــر خـــــــود گشـــــــتی خـــــــربدارنمـــــــود نهــــــــادم بــــــــر ســــــــر از اســــــــرار افســــــــر بـــــــــدان کـــــــــردیم شـــــــــیخا پایـــــــــداریــــا رســــته شــــوم از خــــاک و از خــــون ــــه ت ک

۴۳

ـــــار ـــــر ب ـــــواهم دگ ـــــا خ ـــــی فن ـــــت م حقیقـــــیخ ـــــد ای ش ـــــدار آی ـــــا پدی ـــــنج م ـــــو گ چـــــود کلـــــی فشـــــانیم ـــــون مـــــا گـــــنج خ کن مــــــرا مقصــــــود از هــــــر ســــــر در اینجــــــا حقیقـــــــت مقصـــــــد و مقصـــــــود مـــــــابني

ـــــردار اســـــت نقـــــش مـــــا حقیقـــــتکـــــه ب مـــــــرا مقصـــــــود ایـــــــن بـــــــد در فنـــــــایشــــــــده راز برگفــــــــت لقــــــــای خــــــــویش دی لقـــــای خـــــویش دیـــــد و صـــــورت خـــــویشـــــــی ـــــــرد راه بین ـــــــه م ـــــــیخا گرچ ـــــــو ش ت

ــــــار ــــــا شــــــده اینجــــــا گهرب کــــــه گــــــنج مـــــــیخ ـــــــد ای ش ـــــــربدار آی ـــــــنجم خ دل از گـــــــانیم ـــــــني گـــــــنج عی کـــــــه در عـــــــني الیق کـــــه کـــــردم شـــــیخ بـــــر تـــــو ظـــــاهر اینجـــــاـــــــود مـــــــابني ـــــــن معب ـــــــود وی ـــــــاالحق ب ان

ــــــــت ا ــــــــریعتخــــــــربدار اس ــــــــم ش ز حکـــــایش ـــــه لق ـــــردد اینجـــــا گ ـــــن گ ـــــه روش کـــــــت ـــــــرب گف ـــــــري راه ـــــــه پ ـــــــت او ب حقیقــــــیش ــــــردار از پ ــــــن ب ــــــو ای ــــــت مح حقیق کجــــــا هرگــــــز تــــــو کلــــــی شــــــاه بینــــــی

مگر آندم که چون من بر سر دار برآئی و شوی زین سر خربدار

در کشف اسرار حق عزو جلــــان هــــر آن نقشــــی کــــه بنمــــوده اســــت جانـــــــــت ـــــــــیار پیداس ـــــــــود او بس ـــــــــود ب نمـــــــازد ـــــــان نب ـــــــو ج ـــــــه آنک ـــــــد پخت نباشـــــت ـــــته اس ـــــل گش ـــــقان در قی وصـــــال عاشـــــــــان چـــــــــو مکشوفســـــــــت او را ذات اعیـــــت ـــــن دم در حقیق ـــــت ای ـــــا گنجس چـــــو ب طبیعـــــــت هـــــــر زمـــــــانم پایـــــــدار اســـــــت ولــــیکن شــــیخ یــــک چیــــز اســــت از اســــرارـــــت شـــــیخ منصـــــور اســـــت آن گـــــنج حقیق بـــــه معنـــــی لیـــــک صـــــورت آنچـــــه بینـــــی چــــو جانــــان روی در پــــرده نمــــوده اســــت

ــــــرده ز رخســــــار گشــــــوده ــــــان پ ــــــن زم ایــــا جــــالل اینجــــا نمــــوده اســــت جمــــالش بــــا جــــالل اینجــــا نمــــوده اســــت جمــــالش ب

داشـــتبـــت خـــود اول اینجـــا دوســـت مـــیـــــزاری ـــــت خـــــود خـــــورد کـــــرد اینجـــــا ب ب چـــــــو دیـــــــن عاشـــــــقان شـــــــد ظـــــــاهر او دریــــن ره هــــر کــــه او صــــاحب قــــدم نیســــت دىل کـــــــز ملـــــــک معنـــــــی بـــــــاخرب شـــــــد دىل کاینجـــــا خـــــرب از جـــــان جـــــان یافـــــت

ـــــــــد دىل کـــــــــز عشـــــــــق برخـــــــــوردار آم

ــــان ــــت جان ــــوده اس ــــه آن ب ــــدان ک ــــني می یقـــــــت ـــــــردار پیداس ـــــــون ب ـــــــلش کن وىل اص بجـــــــان و جســـــــم انـــــــدر عشـــــــق نـــــــازد از آن منصـــــــور از ســـــــر برنگشـــــــته اســـــــت

ـــــــی ـــــــادم م ـــــــاندم ـــــــر و بره ـــــــد تقری کنــــــــت و ط ــــــــود بشکس ــــــــم ب ــــــــتطلس بیع

اگرچــــــــه در حقیقــــــــت بیقــــــــرار اســــــــت گــــــویم دمــــــادم مــــــن ز گفتــــــارکــــــه مــــــی

ــــــی ــــــاه ب ــــــا گ ــــــو او را دان درینج ــــــجت رنــــــــی ــــــــرد راز بین ــــــــه م ــــــــد ک ــــــــني آم چنـــــت ـــــوده اس ـــــرده از رخ برگش ـــــن پ ـــــر ای دگ جمــــــــال خویشــــــــنت را کــــــــرده اظهــــــــارـــــت ـــــوده اس ـــــرده از رخ برگش ـــــن پ ـــــر ای دگـــــی در ســـــجود اســـــت مـــــر او را جـــــزو و کل

داشـــــــتبـــــــه آخـــــــر از میانـــــــه بـــــــاز برــــــــــــداری ــــــــــــالم دارد پای ــــــــــــه در اس ک

دانــــــد در اینجــــــا کــــــه ســــــر اوکــــــه مــــــیــــــت ــــــق شــــــاه و حــــــرم نیس ــــــت الی حقیق نمـــــــــودار حقیقـــــــــت یکنظـــــــــر شـــــــــد انـــــــاالحق انـــــــدر هـــــــر زبـــــــان یافـــــــت کــــــــه دیــــــــد او حقیقــــــــت یــــــــار آمــــــــد

۴۴

ـــــــه بســـــــوزد ـــــــن خرق ـــــــد کـــــــه ای دىل بای بعقــــل ایــــن ســــر کجــــا دانــــد کــــه چونســــتــــــد ــــــن حــــــريت برآم هــــــزاران جــــــان دریـــــــردار ـــــــاه ب ـــــــا گ ـــــــد اینج ـــــــی بای بزرگـــــــد ـــــــی ندان ـــــــن معن ـــــــل ای ـــــــل غاف تغاف مگـــــر آنکـــــس کـــــه واصـــــل شـــــددرین راهـــــــۀ دان حقیقـــــــت صـــــــورت اینجـــــــا خرقـــت ـــرده اس ـــه ک ـــه ک ـــرین خرق ـــان م ـــر ج ز به

ــــــی ــــــودانیشــــــک خداگــــــر ب ــــــدش ت اونــــش ــــر آت ــــه ب ــــن خرق ــــوخت ای ــــد س بخواهـــــت ـــــه خونس ـــــا خرق ـــــیخ اینج ـــــت ش حقیق بخـــــــون آلـــــــوده کـــــــردم خرقـــــــه اینجـــــــا

ــــــــدوزد ــــــــو ب ــــــــۀ از ن ــــــــر خرق ــــــــر ه دگ از آن کــــــني ســــــر ز عقــــــل کــــــل برونســــــت کـــــــه تـــــــامر و اصـــــــلی زیـــــــن ره برآمـــــــد

ـــــ ـــــان گ ـــــا از عی ـــــن ت ـــــو م ـــــربدارچ ردد خـــــــــد ـــــــــی بمان ـــــــــدرین معن ـــــــــت ان حقیقگـــــاه ـــــه آنگـــــه گشـــــت آ ـــــک نکت ـــــن ی ازیــــوت جــــان ــــر کس ــــل آن دوخــــت به ــــه عق کــــت ــــربده اس ــــرده ن ــــن پ ــــوی ای ــــی ره س کســـــــــانی ـــــــــرا ســـــــــر نه ـــــــــر ت ـــــــــد م نمای حقیقــــــت انــــــدر اینجــــــا یــــــار ســــــرکش کــــه اینجــــا گــــه حقیقــــت پــــر ز خونســــتـــــــدا ـــــــه کـــــــرد پی ـــــــد اســـــــت خرق خداون

بخون آلوده کردم خرقۀ خویش دور کردم از بر خویش جهانی

ــــــی ــــــه بین ــــــا ب ــــــردم ت ــــــوده ک بخــــــون آل بـــــــه اول شـــــــیخ ایـــــــن خرقـــــــه بســـــــوزم بســـــــــوزم خرقـــــــــۀ دیگـــــــــر ز اســـــــــرار گمــــــان اینجــــــا مــــــرب ای شــــــیخ عــــــالم گمــــــــان گــــــــر مســــــــرپی در پــــــــردۀ راز در اینجــــــا خرقــــــۀ عاشــــــق عیــــــان اســــــتـــل آیـــم بـــه بـــريون ـــو مـــن زیـــن خرقـــه گ چ مـــــرا ایـــــن هفـــــت گـــــردون خرقـــــه باشـــــد

ـــــن شـــــود ـــــارکـــــه همچـــــون م در آخـــــر کـــــا ـــــالک اینج ـــــاش ای س ـــــانع مب ـــــدان ق ب

بـــــدانینمـــــودی باشـــــد ایـــــن گـــــه مـــــی همــــــه یکــــــی شــــــود آن لحظــــــه در دیــــــد همــــــه یکــــــی شــــــود انــــــدر بــــــر یــــــار وصـــــــال آن لحظـــــــه باشـــــــد در حقیقـــــــت

شــــکی آخـــــر چنــــني اســـــتحقیقــــت بـــــیــــــان ــــــدر راه جان کــــــه جــــــان و جســــــم ان کــــه خواهــــد شــــد در اینجــــا جســــم اینجــــا میــــــــــــــامرزاد یــــــــــــــزدانش بعقبــــــــــــــی

ــــا ــــرارز ج ــــیوه اس ــــن ش ــــت ای ــــر اس ی دیگ حقیقــــــــت فلســــــــفی ای شــــــــیخ عــــــــالم

ــــــی ــــــه بین ــــــر ب ــــــنم گ ــــــني الیقی ــــــن ع دری در آخــــــــــر خرقــــــــــۀ دیگــــــــــر بــــــــــدوزمـــــــدار ـــــــا ناپدی ـــــــدر اینج ـــــــردم ان چـــــــو گ کــــــه مــــــا اســــــرار خــــــود دانــــــیم دمــــــدمــــاز ــــدر عشــــق درب ــــه ان ــــن خرق ــــا زی چــــو م وىل ایــــــن ســــــر در اینجــــــا گــــــه عیانســــــت بپوشـــــــــم خرقـــــــــۀ زینهفـــــــــت گـــــــــردونـــــــد ـــــــاه باش ـــــــه گ ـــــــان گ ـــــــن رازم عی ازی

خرقــــــه بینــــــد هفــــــت پرگــــــار تحقیقــــــ چـــــو گـــــردی عاقبـــــت مـــــر هالـــــک اینجـــــا کـــــــــه در یکـــــــــی بمـــــــــانی در نهـــــــــانیـــــــــد ـــــــــني توحی ـــــــــۀ در ع بپوشـــــــــی خرقـــــــدار ـــــــه اشـــــــیا پدی ـــــــو باشـــــــی در هم تـــــد طبیعـــــت ـــــن دی کـــــه یکســـــان گـــــردد ایــــــني اســــــت ــــــاهر چن ــــــني ظ ــــــق را یق محقــــی چــــه وســــان ــــه آخــــر ب ــــد ب یکــــی خواه

اســـــــم اینجـــــــاعیـــــــان بـــــــوده حقیقـــــــت ـــــی ـــــیوه معن ـــــن ش ـــــفی ای ـــــد فلس ـــــه گوی ک نــــــدارد فلســــــفی بــــــا ایــــــن ســــــخن کــــــارـــــــــادم ـــــــــی دم ـــــــــن معن ـــــــــارد زد ار ای نی

۴۵

حقیقــــــــت فلســــــــفی ای شــــــــیخ اینجــــــــاـــــــــی نباشـــــــــد دل او انـــــــــدر ایـــــــــن معن

ـــــود آنهـــــر آن دعـــــوی کـــــه بـــــی ـــــی ب معنـــــم ـــــه دان ـــــزی ک ـــــر چی ـــــم ه ـــــت عل حقیق مــــــــن انــــــــدر فلســــــــفه در آخــــــــر کــــــــارــــــد آن ــــــیچ ب ــــــر ه ــــــورتی ب ــــــت ص حقیق حقیقـــــــــت دیـــــــــن زردشـــــــــتی نـــــــــدارمــــــن ســــــر ــــــن زردشتســــــت ای حقیقــــــت دی

ه در حکمـــــت صـــــورت عیـــــان اســـــتهمــــــــــــــرآن ـــــــــر ق ـــــــــورت س ـــــــــی و بص بمعن هـــــــر آن چیـــــــزی کـــــــه بنیـــــــادی نـــــــدارد چـــــــو قـــــــرآن رهـــــــرب آمـــــــد انـــــــدرین راهـــــــودم ـــــــد رهنم ـــــــرب آم ـــــــرآن ره ـــــــو ق چــــــزل ــــــا بمن ــــــد ت ــــــرب آم ــــــرآن ره ــــــو ق چــــت ــــا حقیق ــــت اینج ــــرب اس ــــرآن ره ــــو ق چ چــــــــــو قرآنســــــــــت گفتــــــــــار الهــــــــــیـــــــــالم ـــــــــت اســـــــــرار دو ع چـــــــــو قرآنســــــــا ــــــــی ذات اینج ــــــــت یک ــــــــو قرآنس چ

ــــــت اینجــــــا بیچــــــه و چــــــونچــــــو قر آنس بجــــــز قــــــرآن مــــــدان شــــــیخا تــــــو رهــــــربـــــــوایت ـــــــو پیش ـــــــدان ت ـــــــرآن م ـــــــز ق بجــــــــد ــــــــدان ذات خداون ــــــــرآن م ــــــــز ق بجـــــــیچ منصـــــــور ـــــــد ه ـــــــرآن ندان بجـــــــز ق ندانــــــــد ســــــــر قــــــــرآن غافــــــــل اینجــــــــاــــــــه ــــــــرآن ذات الل ــــــــت ق ــــــــت هس حقیق

شـــــــکدو عـــــــالم ذات قرآنســـــــت بـــــــیـــــــرآن گـــــــر شـــــــوی اینجـــــــا خـــــــربدار زقگــــــــاه اینجــــــــا ز قــــــــرآن گــــــــر شــــــــود آ

ــــــــت ــــــــهحقیق ــــــــرآن ذات الل ــــــــت ق هسگـــــــاه اینجـــــــا ز قـــــــرآن گـــــــر شـــــــوی آ

چـــــه و چـــــونچـــــو قرآنســـــت اینجـــــا بـــــیـــــــق گـــــــاه تحقی ز قـــــــرآن گـــــــر شـــــــوی آـــــــا بـــــــدانی ـــــــل ت ـــــــرد واص ـــــــرآن گ ز ق ز قـــــــرآن جــــــــان و دل تابنــــــــده گــــــــردانـــــا ـــــالک اینج ـــــو ای س ـــــرآن وصـــــل ج ز ق

ـــــــی ـــــــت م ـــــــاحقیق ـــــــت بین ـــــــد نیس ندان ورا دائـــــــــم بجـــــــــز دعـــــــــوی نباشـــــــــدــــــــان ــــــــد ســــــــر جان ــــــــدا نمای کجــــــــا پی

ـــــــی ـــــــت م ـــــــا حقیق ـــــــرا اینج ـــــــمارمت ش بمـــــــــــــانم مـــــــــــــدتی در وی گرفتـــــــــــــارـــــد آن ـــــیچ ب ـــــن در آخـــــر ه ـــــدم م چـــــو دی

ــــــــــــن ــــــــــــدارماز آن در دی احمــــــــــــد پایــــی ــــن کــــرده بظــــاهرکــــه ب ــــی اســــت ای معن ندانســـــتدانـــــد کـــــه چیـــــزی مـــــینمـــــی

ــــدان ــــو می ــــب اســــت اینجــــا ت ــــت غال حقیق مخــــــــوان آن را کــــــــه آن یــــــــادی نــــــــداردگـــــــاه ز قـــــــرآن گشـــــــتم اینجـــــــا شـــــــیخ آـــــــودم ـــــــد شـــــــه نم ـــــــد خـــــــویش دی ز دیــــــــل ــــــــیخ واص ــــــــدم ای ش ــــــــانیدم ش رســـــدت ـــــد دی ـــــني دی ـــــرآن بخـــــوان ب یقـــــني قــــــــاهی ــــــــو و من ــــــــی له ــــــــدر پ ــــــــرو ان مــــــــــادم ــــــــــر دم ــــــــــر س ــــــــــني زو مینگ یق تــــــو جانــــــان بــــــني ز هــــــر آیــــــات اینجــــــاـــــــت گـــــــردون ـــــــوده ذات خـــــــود از هف نمـــــــو برخـــــــور ـــــــرآن را ت ـــــــدان اســـــــرار ق ب کــــــــه بنمایــــــــد تــــــــرا اینجــــــــا لقایــــــــتـــــد ـــــن بن ـــــد ازی ـــــرون آی ـــــا دل ب ـــــوان ت بخــــــور ــــــی ن ــــــور عل کــــــه مکشوفســــــت ازو ن مگـــــــــر اســـــــــرار دان واصـــــــــل اینجـــــــــا بخـــــــوان گرمـــــــرد راهـــــــی قـــــــل هواللـــــــه

شــــــــکجانانســــــــت بــــــــیدر او دیــــــــدار تـــــــــرا آن ذات کـــــــــل آیـــــــــد پدیـــــــــدار تــــــو جانــــــان بــــــني زهــــــر آیــــــات اینجــــــا بخـــــوان گـــــر مـــــرد راهـــــی قـــــل هواللـــــه تــــــو جانــــــان بــــــني ز هــــــر آیــــــات اینجــــــا نمـــــــود ذات خـــــــود از هفـــــــت گـــــــردونــــــــــق ــــــــــد راه توفی ــــــــــرآن نمای ــــــــــرا ق تــــــــــانی ــــــــــرار نه ــــــــــت اس ــــــــــه قرآنس ک تـــــــن پژمـــــــرده خـــــــود زنـــــــده گـــــــردان

شــــک نگــــردی هالــــک اینجــــاکــــه تــــا بــــی

۴۶

ــــــدار ــــــرآن وصــــــل جــــــو ای شــــــاه دل ز ق عیـــــــــان در ســـــــــر قرآنســـــــــت تحقیـــــــــق عیـــــــــان در ســـــــــر قرآنســـــــــت دریـــــــــاب

نـــــــــــور ســـــــــــر قـــــــــــرآن آفـــــــــــرینش زــــــــابس کــــــــه خــــــــوانی وال رطــــــــب والیـــــــــــت ـــــــــــابس عیانس ـــــــــــب والی وال رطـــــــدارد ـــــــائی ن ـــــــه همت ـــــــرآن ک ـــــــی ق زهــــــت ــــــی در حقیق ــــــه دان ــــــرآن ک ــــــی ق زه حقیقـــــــت ذات قـــــــرآن کـــــــس ندانســـــــت نمــــــــــــوده ذات جانانســــــــــــت قــــــــــــرآن

بــــــی حرفســــــت دیــــــداراابــــــی صــــــوت و حقیقـــــــــت شـــــــــیخ قـــــــــرآن ذات اللـــــــــه بخــــــــوان گــــــــر صــــــــاحب راز الســــــــتی

ــــــــــــردۀ در ــــــــــــر ره ب ــــــــــــا اگ ذات اینج حقیقــــــت در هواللــــــه هــــــو ببــــــني بــــــاز هواللــــــــه اســــــــت اینجادیــــــــد عشــــــــاق

ـــــــه از ـــــــدار ک ـــــــني دل ـــــــابی ع ـــــــرآن بی ق همـــــــــه مـــــــــردان ره کردنـــــــــد تصـــــــــدیق

ــــــــی ــــــــا م ــــــــابخربه ــــــــد از وی خربی ده پــــــر از خورشــــــید و بــــــر در عــــــني بیــــــنشـــــی ـــــیخا چـــــه دان ـــــو ش ـــــی بگ ـــــن معن ازای مــــــــر ایــــــــن اســــــــرارها باواصالنســــــــت حقیقـــــــت بـــــــود جـــــــز یکتـــــــا نـــــــدارد نمــــــــــــوده راز جانــــــــــــان در شــــــــــــریعت کـــــــه ســـــــر او زنـــــــامحرم نهـــــــان اســـــــت

ــــــی صــــــوت و ــــــرآنااب ــــــت ق ــــــی حرفس ب در او بینـــــــد حقیقـــــــت صـــــــاحب اســـــــرارــــــــه ــــــــل هوالل ــــــــاک او در ق ــــــــفات پ صـــــــــــتی ـــــــــــیاری و مس ـــــــــــت راز هش حقیق هواللـــــــــه دان تـــــــــو در آیـــــــــات اینجـــــــــا گرفتـــــــــه نفحـــــــــه در انجـــــــــام و آغـــــــــازـــــــاق ـــــــد عش ـــــــد از آن توحی ـــــــاالحق بع ان

در حقایق و توحید کل فرماید بجــــــز هــــــو نیســــــت چیــــــزی در حقیقــــــت همـــــــــه جـــــــــان در نمـــــــــود ذات آمـــــــــد

ـــــــود ـــــــرآن نب ـــــــر ق ـــــــااگ ـــــــرب اینج ی رهـــــــودی ـــــــودی جـــــــان نب ـــــــرآن نب اگـــــــر قـــــــرآن ـــــــان ز ق ـــــــان ج ـــــــد جه ـــــــور ش منــــــــت ــــــــگ طبیع ــــــــد دل از زن ــــــــور ش من ز قـــــــرآن هرچـــــــه گـــــــوئی ذات آنســـــــتــــــاب اینجــــــا ــــــرآن ی ــــــان خــــــواهی ز ق عی عیــــــان جــــــوئی ز قـــــــرآن جــــــوی آخـــــــر دىل گـــــــر بـــــــود قـــــــرآن بـــــــاخرب نیســـــــت

دوای درد عشاقســـــــــــــــــــت قـــــــــــــــــــرآن حقیقــــــــت شــــــــیخ گــــــــنج ذات اینســــــــت

ی دراینجـــــااگـــــر از وصـــــل مـــــن خـــــواهــــــش ــــــو ای دل ری ــــــرب ش ــــــا خ ــــــرآن ب ز قــــــــاخرب شــــــــو ای دل اینجــــــــا ز قــــــــرآن بــــــــابی ــــــــا بی ــــــــاخرب شــــــــو ت ــــــــرآن ب ز ق اگـــــــر در وصـــــــل قـــــــرآن بـــــــوی بـــــــردی

کـــــــه هـــــــو آمـــــــد یقـــــــني ذات شـــــــریعت ـــــــــــــد ـــــــــــــه در ذرات آم ـــــــــــــان جمل عی

در اینجــــــاکــــــه بگشــــــادی مــــــرا بیشــــــک ـــــی ـــــت ب ـــــودیحقیق ـــــان نب ـــــکی دو جه ش

ــــــــــرآن ــــــــــان ز ق ــــــــــر جان ــــــــــه نگ معاین چـــــــو قـــــــرآن یافـــــــت دیـــــــدار شـــــــریعت کــــــه در قـــــــرآن یقـــــــني عـــــــني عیانســـــــتـــــــاب اینجـــــــا ـــــــتح الب ـــــــاب ف ـــــــرآن ی ز ق کـــــــه اســـــــرارت کنـــــــد اینجـــــــای ظـــــــاهرـــــدر نیســـــت ـــــزل ب ـــــن من ـــــر او را راه از ای م چــــو ذات کــــل یقــــني طــــاق اســــت قــــرآن

شــــکی عــــني الیقــــني اســــتکــــه قــــرآن بــــی کـــــه قـــــرآن کـــــرد جـــــان را واصـــــل اینجـــــاـــــــدیش ـــــــزی نین ـــــــرآن دگـــــــر چی بجـــــــز ق کـــــه قـــــرآن کـــــرد جـــــان را واصـــــل اینجـــــاـــــــابی ـــــــا بی کـــــــه وصـــــــل خویشـــــــنت یکت چـــــو منصـــــور از حقیقـــــت گـــــوی بـــــردی

۴۷

ـــــــــربدار ـــــــــی خ ـــــــــل قرآن ـــــــــر از وص اگ چــو نیــک و بــد همــه زیــن شــه پدیــد اســت همـــــه ســـــری کـــــه در عـــــني کتـــــاب اســـــتـــــــــد ـــــــــني بخوان ـــــــــد ک ـــــــــاکیزه بای دل پـــــــی اســـــــت مـــــــا را ـــــــر گـــــــوهر معن دل پ

ـــــــا قـــــــرآن مـــــــرا رازحقیقـــــــت شـــــــیخ ب مــــــــرا وصلســــــــت در قــــــــرآن پدیــــــــدارــــــــت ــــــــرآن حقیق ــــــــت از ق ــــــــرا وصلس م ز اول تـــــــــا بـــــــــه آخـــــــــر راز جانـــــــــانگــــــــاه دمــــــــی از ســــــــر قــــــــرآن گــــــــرد آ

شــــــکی قــــــرآن در اینجــــــامحمــــــد بــــــیـــــــدی ـــــــیخ دی ـــــــد ش ـــــــرار محم ـــــــو اس ت هـــــزاران همچـــــو منصـــــور اســـــت بـــــردارـــــت ـــــور حضـــــور اس ـــــا ن ـــــان جـــــان م جهــــــني او ــــــرد اینجــــــا یق ــــــه ک ــــــوت ک ره دع

ــــت ــــازنگف ــــیچکس ب ــــا ه ــــود ب ــــر خ او ســـــــا ـــــــد ســـــــوی دنی دگـــــــر چـــــــون او نیای چـــــــو مقصـــــــود آفـــــــرینش مصطفایســـــــتـــــــد ـــــــود احم ـــــــا ب ـــــــرا مقصـــــــود اینج مـــــــول اللـــــــه بـــــــردار ـــــــت یـــــــا رس حقیق خــــــــــــــربداری ز نــــــــــــــور آفــــــــــــــرینشـــــــــــن حقیقـــــــــــت خـــــــــــربداری ز درد دیــــــد ــــــني ش ــــــو یق ــــــرع ت ــــــردار ش ــــــرا ب م مـــــــرا بـــــــردار شـــــــرع تســـــــت دیـــــــدار در ایـــــــن بـــــــازار تـــــــو ای شـــــــاه عـــــــالم

ـــــدانی ـــــو می ـــــنت ـــــران م ـــــه از دیگ ـــــه ب ک مــــــــــرا ای اول و آخــــــــــر همــــــــــه تــــــــــوــــت ــــل اس ــــا طفی ــــا اینج ــــود م ــــوئی مقص تــــــــد ــــــــد وخواهن ــــــــاترا جوین ــــــــه اینج هم کــــــه ایشــــــان بــــــرده ره در قربــــــت تــــــو تـــــــرا زیبـــــــد کـــــــه شـــــــاه جملـــــــه آئـــــــی تــــــرا زیبــــــد کــــــه انــــــدر گــــــوی عــــــالم تـــــــرا زیبـــــــد کـــــــه جملـــــــه یـــــــار بینـــــــیـــــــدانی ـــــــد کـــــــه ســـــــر کـــــــل ب ـــــــرا زیب ت تـــــــرا زیبـــــــد کـــــــه ســـــــر کـــــــل نمـــــــودی

ــــــــرار ــــــــذر ز اش ــــــــني بگ ــــــــت خريب حقیقــــــــت ــــــــد اس ــــــــور در وی ره بدی از آن منص

حجابســـــــــتاز آن منصـــــــــور در وی بـــــــــی حقیقـــــــت ســـــــر جانـــــــان بـــــــاز دانـــــــد

ن مـــــــوىل اســـــــت مـــــــا راز قـــــــرآن دیـــــــد بـــــــود زانـــــــم در ایـــــــن عـــــــالم ســـــــرافراز ز قـــــــــرآنم شـــــــــده جانـــــــــان پدیـــــــــدار دم از قـــــــــــرآن زدم انـــــــــــدر شـــــــــــریعتـــــــــتم ز قـــــــــرآن ـــــــــت راز تـــــــــو گف حقیقــــــه اســــــت آن شــــــاه ــــــل هوالل ــــــت ق حقیق نمـــــــود شــــــــرع کــــــــرد آن شــــــــاه دانــــــــاـــــــــافتی در کـــــــــل رســـــــــیدی اگـــــــــر او یـــــــدار ـــــــن شـــــــاه جهان ـــــــول شـــــــرع ای بق

ـــور اســـتکـــه احمـــد بـــی شـــکی ذاتســـت و ن قـــــــرآن کـــــــرد و آمـــــــد پـــــــیش بـــــــني او ز

ــــــــرافراز ــــــــان س ــــــــن اعی ــــــــد ازی از آن آمـــــــا ـــــــوی دنی ـــــــد در ک ـــــــود ب ـــــــه مقص همـــــــــــت ـــــــــــني منصـــــــــــور او را رهنمایس یقـــــــــــــد ـــــــــــــور و مؤی ـــــــــــــتیم منص ازو گش ز اســــــــــرار تــــــــــوام اینجــــــــــا خــــــــــربدار تـــــــــوئی در آفـــــــــرینش نـــــــــور بیـــــــــنش کــــــــــه کردســــــــــتیم بــــــــــردار طریقــــــــــتــــــني شــــــد ــــــم پــــــیش ب ــــــانم ز ذات دل وج بجــــــــان و دل شــــــــدم ذاتــــــــت خریــــــــدار

ـــــــی ـــــــو م ـــــــن دمدم ت ـــــــاهر دری ـــــــم ظ زنــــــت اینجــــــای روشــــــن ــــــني اســــــرار تس یق حقیقـــــــت بـــــــاطن و ظـــــــاهر همـــــــه تـــــــوــــت ــــل اس ــــوی خی ــــن در ک ــــه ز م ــــزاران ب ه کســــــــــــانی کانــــــــــــدرین دار فناینــــــــــــدـــــــــو ـــــــــرت ت ـــــــــود حض ـــــــــیده در نم رســـــــدار خـــــــدائی ـــــــی و دی ـــــــم ذات ـــــــه ه ک زنـــــــــی از مـــــــــن برانـــــــــی در یقـــــــــني دمـــــــی ـــــــدار بین ـــــــده و دی ـــــــا دی ـــــــه اینج ک

ا بـــــدانیتـــــو خـــــود بـــــودی یقـــــني خـــــود ر در معنــــــــــــی بصــــــــــــورت برگشــــــــــــودی

۴۸

ـــــــــائیتـــــــــر ـــــــــد کـــــــــه شـــــــــاه انبی ا زیب تـــــــرا زیبـــــــد کـــــــه انـــــــدر دار منصـــــــور ره دیـــــــــــــد او گـــــــــــــردانیش واصـــــــــــــل چــــــه گــــــویم برتــــــر از آنــــــی کــــــه گوینــــــد دریــــــن میــــــدان شــــــرعت همچــــــو گــــــوئی دریـــــــن میـــــــدان تـــــــو گـــــــردان شدســـــــتم چنــــــان حــــــريان حکــــــم شــــــرعم ای یــــــار مـــــــــرا ایـــــــــن پـــــــــرده از رخ بـــــــــازکردی مـــــــرا کـــــــردی در اینجـــــــا صـــــــاحب راز

شــــــــاهســــــــرافرازی مــــــــن از تســــــــت ای گـــــــه بـــــــآخر چنـــــــان از تـــــــو شـــــــدم آگــــــــه شــــــــدم در آخــــــــر کــــــــار چنــــــــان آــــــــــــــــــوده رخ در الواال ــــــــــــــــــی بنم زهــــــدانی چگــــــویم شــــــاه و ســــــرور چــــــو می تـــــو میـــــدانی چـــــه گـــــویم از دل و جـــــانــــــدا ــــــانم هوی ــــــت در ج ــــــه وصــــــل تس ک هویـــــــدا بـــــــود مـــــــن بـــــــود تـــــــو آمـــــــد زیــــــان و ســــــود چبــــــود جــــــان عشــــــاق یگانــــه در جهــــان جــــز تــــو کســــی نیســــت

ـــــرد ـــــدا ک ـــــو پی ـــــر ت ـــــه به ـــــیهم چـــــونب غــــــالم و چــــــاکر تســــــت ایــــــن یگانــــــه مــــــه از شــــــرم رخــــــت بگــــــداخت اینجــــــا تــــــــو از نــــــــوری و ذاتــــــــی در حقیقــــــــتــــــــور ــــــــته من ــــــــو گش ــــــــیاء بت ــــــــه اش همــــــدار ــــــودر عــــــني دی ــــــدر ت ــــــا ق ــــــني ب زم فلــــک از نورتــــو روشــــن شــــد ای دوســــتــــــــــو پیشــــــــــوائی برتمامــــــــــت اگــــــــــر ت همـــــــــه در ســـــــــایۀ تـــــــــو در پناهســـــــــتـــــــــد ـــــــــور آم ـــــــــت منص ـــــــــدای خرمن گ

ــــــا ب ــــــد ت ــــــو کــــــس ندان محشــــــربجــــــز تــــــــا خــــــــویش ره ذرات مــــــــن بنمــــــــای بــــــــالت ــــــــني وص ــــــــد در ع ــــــــو ره دادن چـــــــا ـــــــویش جان ـــــــان ازخ ـــــــردان دورش مگ تــــــــو دارم در دو عــــــــالم کــــــــس نــــــــدارمــــــــایم ــــــــیدی لق ــــــــو دارم زانکــــــــه بخش ت

چــــــون و چرائــــــیحقیقــــــت شــــــاه بــــــی نمـــــــــــــائی جملـــــــــــــه ذرات منصـــــــــــــورـــــــق حاصـــــــل ـــــــی مقصـــــــود او در عش کن کـــــــه در میـــــــدان تـــــــو ماننـــــــد گوینـــــــد شـــــــــدم گـــــــــردان ز دســـــــــتم هـــــــــایهوئی دریـــــــن اســـــــرار تـــــــو حـــــــريان شدســـــــتم

ـــــی ـــــه م ـــــردارک ـــــویش ب ـــــود خ ـــــنم وج بی مــــــرا اینجــــــا تــــــو صــــــاحب راز کــــــردی

ـــــــو مـــــــی ـــــــازم اینجـــــــا ای ســـــــبت رافرازنـــــــاه گ ـــــــاه آ ـــــــوام ای ش ـــــــد ت ـــــــه از دی ک

ــــــه ظــــــاهرکــــــه مــــــی ــــــرا از جمل ــــــنم ت بیـــــی ـــــه م ـــــر اســـــرارک ـــــن س ـــــرا م ـــــنم ت بی

ــــــــا ــــــــت ذات یکت ــــــــرا جــــــــان در حقیق ت همــــــه ذرات و تــــــو هســــــتی یقــــــني خــــــور کــــه هســــتم جــــان و دل خــــاک رهــــت هــــان حقیقـــــــــت در یکـــــــــی زانـــــــــم هویـــــــــداــــــــد ــــــــود توآم ــــــــه س ــــــــن هم ــــــــان م زیــــــــاق ــــــــت ای ط ــــــــای تس ــــــــدای خاکپ ف

نـــان جـــز خســـی نیســـتجهـــان نـــزد تـــو جا در آن منــــــــزل ســــــــرای هفــــــــت گــــــــردون یقــــــــــني خورشــــــــــید از آن دارد زبانــــــــــه بـــــــــــــرتريت ســـــــــــــرپانداخت اینجـــــــــــــاـــــــــــــی و شـــــــــــــریعت سپهســـــــــــــاالر دینــــالک و اخــــرت ــــوق چــــه اف چــــه تحــــت و فــــــــرار ــــــــویش اس ــــــــه درخ ــــــــت یافت حقیقـــــت ـــــد ای دوس ـــــن ش ـــــده گلش ـــــان تابن جه تــــــو خــــــواهی بــــــود هــــــم شــــــاه قیامــــــت کــــه خــــواهی ایــــن گــــدایان را ز شاهســــت

ز آن در حضـــــــــــرتت منصـــــــــــور آمـــــــــــدا تــــــــــوئی در ذات آدم شــــــــــاه و ســــــــــرور حجــــــاب جملــــــه شــــــان بــــــردار از پــــــیش رســـــــــــیده یافتـــــــــــه عـــــــــــني کمالـــــــــــت مکــــــن محــــــروم ایــــــن درویــــــش جانــــــاـــــــدارم ـــــــس ن ـــــــو راه پـــــــیش و پ بجـــــــز ت

ــــــــــــت ــــــــــــم حقیق ــــــــــــردم دوای درد را ک

۴۹

ـــــی ـــــه ب ـــــو دارم زانگ ـــــر رازیت ـــــک بح ش تـــــــرا دارم کـــــــه ذاتـــــــی در دل و جـــــــان

ــــــی ــــــالمت م ــــــالمتس ــــــا س ــــــنم اینج ک کـــــــــنم ای برگزیـــــــــدهســـــــــالمت مـــــــــیــــــی ــــــالمت م ــــــنم س ــــــاقک ــــــاه عش ای م کـــــنم زیـــــرا کـــــه جـــــانیســـــالمت مـــــی کـــــنم زیـــــرا کـــــه شـــــاهیســـــالمت مـــــیــــــی ــــــالمت م ــــــی کــــــنس ــــــنم بخشایش کـــــــی ـــــــالمت م ـــــــردارس ـــــــدر س ـــــــنم ان کـــــــی ـــــــالمت م ـــــــدهس ـــــــتم بری ـــــــنم دس کـــــی ـــــالمت م ـــــوزمس ـــــود بس ـــــا خ ـــــنم ت ک کــــــنم درجــــــزو و در کــــــلســــــالمت مــــــی

حقیقـــــــــت بـــــــــود منصـــــــــور حقیقـــــــــتـــــردار ـــــر س ـــــانش ب ـــــت ج ـــــده اس ـــــو زن بت

در درونـــــــمگـــــــوئی هواللـــــــه تـــــــو مـــــــیــــــرا مــــــی ــــــا گــــــاه الحــــــقت بیــــــنم اینجـــــی ـــــرا م ـــــانت ـــــم و درج ـــــدر جس ـــــنم ان بی

ـــــــــۀعالم صـــــــــفاتت ـــــــــی جمل ـــــــــو ذات تــــــو ــــــت ذراتت ــــــالم هس ــــــیدی و ع خورش

ــــــود ــــــو خ ــــــدهچ ــــــو راز دی منصــــــور از ت وصــــــف تــــــو تــــــوبیش از آنــــــیچگــــــویم

ــــــو ــــــویم وصــــــف ت ــــــل چگ ــــــرور ک ای س همـــــــه هســـــــتی مـــــــن از دیـــــــدن تســـــــت

وئی نزدیـــــــک تـــــــو کـــــــای راهدیـــــــدهتـــــــ مانـــــــــد آخـــــــــر جهانـــــــــت در تعجـــــــــب

تــــــــــو نــــــــــور داردزمــــــــــني از عــــــــــزت ــــــــاق ــــــــدر کــــــــل آف ــــــــور شــــــــرع ان ز نــــــــق ــــــــه تحقی ره شــــــــرعت سرپدســــــــتم ب ره شـــــــــرع تـــــــــو بســـــــــرپدم در اینجـــــــــاـــــــن ـــــــني م ـــــــرپدم یق ـــــــو بس ـــــــرع ت ره شــــــــن راز ــــــــو بســــــــرپدم در ای ره شــــــــرع ت ره شـــــرع تـــــو هـــــر کـــــو کـــــرد جـــــان شـــــد

ام تـــــــــا درگـــــــــه تـــــــــوره تــــــــو کـــــــــرده تـــــو معشـــــوقی واکنـــــون مـــــن چـــــه جـــــویم

ــــو ــــو معش ــــن قت ــــکینم ای دوســــتی و م مس

ــــــــی ــــــــالم ب ــــــــر دو ع ــــــــازیاز آن از ه نیـــــــی ـــــــرا م ـــــــانت ـــــــدار خوب ـــــــنم ای دی بی

کــــــــه ازتــــــــو یــــــــافتم عــــــــني وصــــــــالت ه مثــــــل تــــــو دگــــــر عــــــالم ندیــــــدهکــــــ

کــــه درجــــانی و جــــان از تســــت کــــل طــــاقـــــــی ـــــــن رآن ـــــــی م ـــــــو گفت درون جـــــــان ت تـــــــــــوداری فـــــــــــرد دیـــــــــــدار الهـــــــــــی مـــــــــرا در جـــــــــان ودل آرایشـــــــــی کـــــــــنـــــــــذار ـــــــــه ضـــــــــایع بمگ ـــــــــرا اینجایگ م ز ســــــــــر تســــــــــت اینجــــــــــا آرمیــــــــــدهـــــــــروزم ـــــــــورت شـــــــــمع جـــــــــانم برف ز ن نباشــــــد حکــــــم مــــــا ای دوســــــت هــــــر ذل

ای او نـــــــور حقیقـــــــتپـــــــ ز ســـــــر تـــــــا گـــــوئی درونـــــش ســـــر اســـــرارتـــــو مـــــی

ــــــــــــونم ــــــــــــاق اینجــــــــــــا رهنم از آن عشـــــی ـــــان م ـــــه درج ـــــالحقک ـــــا ان ـــــی جان زن

ــــــانکــــــه مــــــی گویــــــد انــــــاالحق ذات اعیـــــــتتمامـــــــت ـــــــور ذات گـــــــم شـــــــده در ن

انــــــدو توانــــــدر صــــــفت ذاتهمــــــه فعــــــلـــــــده ـــــــاز دی ـــــــده خـــــــود او ب ـــــــرا در دی تــــای خــــویش خــــوانی کــــه خــــود نعــــت و ثن کــــه خــــود وصــــف خــــودی ای ســــرور کــــل

از دیگـــران شســـت دلـــم جـــز تـــو دو دســـتــــــنیده ــــــود ش ــــــني از خ ــــــه یق ــــــود گفت ز خ

چـــــون آمـــــدی در وی تـــــو ظـــــاهرکـــــه بـــــیــــــن ز جــــــان دســــــتور دارد ــــــو ای کــــــه از ت شــــدم ای جــــان و دل مــــن در جهــــان طــــاقــــــق کــــــه تــــــا آخــــــر تــــــو بخشــــــیدیم توفیـــــا ـــــو یکت ـــــردی ت ـــــود ک ـــــرع خ ـــــرا در ش مـــــن ـــــني م ـــــیش ب ـــــا پ ـــــردی اینج ـــــم ک از آنــــــــــاز ــــــــــم کــــــــــردۀ اینجــــــــــا درم ب از آن

گــــی صــــورت عیــــان شــــدچــــو جــــان درجمل مــــــــــنم امــــــــــروز جانــــــــــا در ره تــــــــــو تــــــوی محبــــــوب رازت بــــــا کــــــه گــــــویم

مکیــــــــنم ای دوســــــــتتاز آن دارم چنــــــــني

۵۰

ـــــی ـــــالق ب ـــــب خ ـــــاهحبی ـــــوئی ش ـــــون ت چ چـــــو تـــــو اینجایگـــــه کـــــل حاضـــــری بـــــاز طفیــــــل تســــــت جســــــم و جــــــان منصــــــورـــــــر ـــــــا سراس ـــــــن دنی ـــــــت ای ـــــــل تس طفیـــــــــربدار ـــــــــن خ ـــــــــانم م ـــــــــت چن ز قرآن

فشـــــانممـــــرا تـــــا جـــــان بـــــود جـــــان مـــــیــــــــــدار و در دل راز گــــــــــوئی ــــــــــو ای دل تـــــــدر ســـــــر دار ـــــــو ان حـــــــدیث عشـــــــق تــــــــد ــــــــدت چــــــــاکر و شــــــــبلی غالمن جنی

رســـــــــــول اللـــــــــــه دارمتوقـــــــــــع یـــــــــــا نظــــــر درحــــــال ایشــــــان کــــــن بتحقیــــــق حقیـــــت از تـــــو اینجـــــا هـــــر چـــــه هســـــتندـــــني خـــــوار ـــــا را اینچن ـــــرد م ـــــو ک ـــــر آنک هــــــــالش ــــــــی کم ــــــــا بخش ــــــــر او را از بق مـــــاظر باکـــــه گـــــویم ـــــه ن ـــــی الجمل ـــــوی ف ت زمــــــني و آســــــمان اینجــــــا طفیــــــل اســــــت نیـــــــارم مـــــــدح تـــــــو اینجایگـــــــه گفـــــــت وصـــــالم بخـــــش چـــــون مـــــن بـــــر ســـــردار

نمــــــودتوصــــــالم بخــــــش چــــــون انــــــدر وصـــــــالم بخـــــــش بـــــــا انـــــــدر وصـــــــالت

بیـــــنمجمالـــــت گرچـــــه ظـــــاهر مـــــی نـــــه فنـــــــا خـــــــواهم شـــــــدن انـــــــدر ره تـــــــو حقیقــــــــــــت بهــــــــــــرتین و مهرتینــــــــــــیـــت ـــم اس ـــون طلس ـــه همچ ـــان و هم ـــوئی ج تــــــــم خــــــــدایت ــــــــني دان ــــــــت در یق حقیق لقایــــــت در همــــــه ظــــــاهر نمــــــوده اســــــت

ـــــــاه گ ـــــــای آ ـــــــی اینج ـــــــال من ـــــــه ازح کــــــــاز ــــــــاظری ب ــــــــده ن ــــــــت درد ودی حقیقـــــــــان منصـــــــــور ـــــــــدائی و پنه ـــــــــوی پی تـــــــر ـــــــک انگشـــــــتت براب ـــــــا ی ـــــــت ب قیام

ــــــه ســــــر اســــــرارکــــــه مــــــی گــــــویم هواللــــــــی ــــــــان زان م ــــــــدائیت ج ــــــــانمز پی فش

ای نطقــــــم کــــــه هــــــر دم بــــــازگوئیتــــــو ابـــــــا شـــــــیخ کبـــــــريت صـــــــاحب اســـــــرار

ره تـــــــــــــو ناتمامنـــــــــــــد رحقیقـــــــــــــت دــــــــارم کــــــــه ایشــــــــانند اینجــــــــا گــــــــاه ی مرایشـــــــان را درآنجـــــــا بخـــــــش توفیـــــــق ز شــــــــوق نــــــــام تــــــــو امــــــــروز مســــــــتند مــــــــر او را بخــــــــش اینجاگــــــــه خــــــــربدارـــــــــش نمـــــــــود خـــــــــویش بنمـــــــــائی زوالـــــه چـــــه جـــــویم ـــــو اینجاگ بجـــــز وصـــــل ت ملـــــک بـــــا آدمـــــی درجنـــــب خیـــــل اســـــتـــــت ـــــت پادشـــــه گف ـــــو حقیق ـــــدح ت کـــــه م حقیقـــــــت هســـــــتم ازوصـــــــلت خــــــــربدار فنـــــا خـــــواهم شـــــد انـــــدر بـــــود بـــــودت نباشـــــــم هـــــــیچ جـــــــز انـــــــدر خیالـــــــت ولــــــــیکن کــــــــل نمــــــــا عــــــــني الیقیــــــــنم

گــــــــه تــــــــونیقــــــــني از جــــــــا م اینجــــــــا آ حقیقــــــــــــــت رحمــــــــــــــة للعــــــــــــــالمینی بــــه هــــر کســــوت نمــــوده عــــني اســــم اســــت

بیـــــنم بـــــه هـــــر چیـــــزی لقایـــــتکـــــه مـــــی ســــــتمــــــرا دیــــــدار تــــــو آخــــــر نمــــــوده ا

بشرعت مدح گفتم در حقائق نیاید اینت الیقاگرچه می

در ذات و صفات و عني الیقني فرماید کجـــــــائی تـــــــو کـــــــه دربـــــــود و جـــــــودی

ــــــــورحقیقــــــــت مــــــــن ــــــــۀ ت ــــــــی گفت آن تـــــــو جـــــــانی از همـــــــه اینجـــــــا مــــــــربا خــــــــدائی در حقیقـــــــــت تـــــــــا بداننـــــــــد تــــــو درجــــــان مــــــن اینجــــــا کدخــــــدائی

ــــــــودی ــــــــود ب ــــــــا ب ــــــــت را در اینج تمام مـــــــرا ایـــــــن جـــــــوهر کـــــــل ســـــــفتۀ تـــــــو

جملـــــــــه پیـــــــــداو حقیقـــــــــت درنهـــــــــان داننــــــــدهمــــــــه اهــــــــل شــــــــریعت تــــــــا بـــــــی ـــــــر خـــــــدائی م ـــــــت م ـــــــائیحقیق نم

۵۱

تـــــــوی اینجـــــــا انـــــــاالحق گـــــــوی جانـــــــا کــــــــس ندانــــــــدتــــــــوی اللــــــــه لــــــــیکن

تــــــــــوی اللــــــــــه در دیــــــــــدار منصــــــــــور تــــــــــوی اللــــــــــه ای ذات همــــــــــه تــــــــــوـــــویم ـــــن چگ ـــــیش از ای ـــــت ب ـــــواهم گف نخ

ـــــی ـــــد م ـــــت شـــــیخ احم ـــــورحقیق ـــــر ن نگـــــردی ـــــده گ ـــــا زن ـــــو ت ـــــدح گ ـــــت م حقیق چنیــــــنش مــــــدح گــــــو تــــــا ره بــــــری تــــــوـــــــالم ـــــــردی در دو ع ـــــــدح ک ـــــــانش م چن چنیـــــــنش مـــــــدح گـــــــو تـــــــا رخ نمایـــــــد چنیـــــنش مـــــدح گـــــو تـــــا شـــــاه عشـــــاق

لکی تــــــوچنیـــــنش مــــــدح گـــــو گــــــر ســـــاــــن دار ــــن دری ــــدح گــــو چــــون م ــــنش م چنی چنیـــــنش مـــــدح گـــــو تـــــا بـــــا او اینجـــــا اباتســـــت ایـــــن زمـــــان ای شـــــیخ احمـــــدــــــن زمــــــان در کــــــوی عــــــالم اباتســــــت ای اباتســــت ایــــن زمــــان گــــر تــــو بــــه بینــــی اباتســـــت ایـــــن زمـــــان گـــــر یـــــار خـــــواهیــــــني در عــــــالم خــــــاک ــــــش مب بجــــــز رویـــــن ـــــو در ت ـــــني اینجـــــا ت ـــــش مب بجـــــز روی

درجـــــان بجـــــز رویـــــش مبـــــني اینجـــــا تـــــو بجــــــز رویــــــش مبــــــني اینجــــــای در دیــــــد بجــــــــز رویــــــــش مبــــــــني اینجــــــــا ز ذرات بجـــــــز رویـــــــش مبـــــــني تـــــــا در عیانـــــــتـــــــاردانی ـــــــر ک ـــــــني گ ـــــــش مب ـــــــز روی بجــــت ــــل اوس ــــار ک ــــون ی ــــازدان چ ــــو او را ب ت تــــــو او را بــــــاز بــــــني اینجــــــا حقیقـــــــت تــــــرا یکســــــان کنــــــد در وصــــــل اینجــــــا ز دیـــــدش برخـــــور اینجـــــا همچـــــو مـــــردان

شـــــدز دیـــــدش هـــــر کـــــه در اینجـــــا یقـــــني از آن مـــــــــن پـــــــــیش بـــــــــني واصـــــــــالنمـــــــــــدار دارم از آن مـــــــــــن در یقـــــــــــني دیــــــرار ــــــت اس ــــــرع او اینجاس ــــــا ش ــــــرا ب مــــــا شــــــرع او جــــــان در میانســــــت ــــــرا ب م مــــــرا بــــــا شــــــرع او بســــــیار راز اســــــت

نمودســـــــــــــتی بمـــــــــــــن راز نهـــــــــــــان راـــــــد بجـــــــز منصـــــــور اینجـــــــا کـــــــس ندان کــــــــه اورا کــــــــردۀ درخــــــــویش مشــــــــهورـــــــــو ـــــــــه ت ـــــــــني ذرات هم ـــــــــت ع حقیق تــــوی بــــا مــــن کنــــون دیگــــر چــــه جــــویم کنــــــــون انــــــــدر درون جــــــــان منصــــــــور چــــــو خورشــــــید یقــــــني تابنــــــده گــــــردی کـــــــه در دیـــــــدار کـــــــل پیغمـــــــربی تـــــــو مکــــــــه تــــــــا بنمایمــــــــت دیــــــــدار مــــــــرد تراماننــــــــــد مــــــــــن پاســــــــــخ نمایــــــــــدـــــــاق ـــــــواه عش ـــــــد دلخ ـــــــا کن ـــــــرا اینج تـــــــو ـــــــدهالکی ت ـــــــرا ص ـــــــد ت ـــــــه بنمای ک کـــــــه گردانـــــــد تـــــــرا از خـــــــود خـــــــربدار تـــــــرا در جـــــــان درینجـــــــا گـــــــاه پیـــــــدا تــــــــــرا بنمــــــــــود منصــــــــــور و مؤیــــــــــد رســــــــــانیده تــــــــــرا در ســــــــــوی عــــــــــالمـــــــــی ـــــــــد مـــــــــن صـــــــــاحب یقین ورا ماننــــــواهی ــــــدار خ ــــــش ار دل ــــــن روی ــــــر ک نظ

پـــاک کـــه تـــا باشـــی تـــو در هـــر دو جهـــان کــــــه گردانــــــد تــــــرا چــــــون مــــــاه روشــــــن کــــــه دیــــــدارت کنــــــد اینجــــــای اعیــــــانـــــــد ـــــــر توحی ـــــــت س ـــــــد عیان ـــــــه بنمای ک کــــــــه گردانــــــــد تــــــــرا در جملگــــــــی ذات

شــــــکی جــــــان و جهانــــــتنمایــــــد بــــــیــــــی ــــــو م ــــــیت ــــــار دان ــــــه او را ی ــــــد ک بای

حقیقــــــت در همــــــه دیــــــدار کــــــل اوســــــت مـــــــرو بـــــــريون تـــــــو از ســـــــر شـــــــریعت نمایـــــــد دیـــــــد خـــــــود در اصـــــــل اینجـــــــا

ــــــــــــار شــــــــــــرع او مگــــــــــــردان رخ از آث چــــو منصــــور انــــدر اینجــــا پــــیش بــــني شــــد

نــــــدانمکــــــه جــــــز او در انــــــاالحق مــــــیــــــوار دارم ــــــونس و غمخ ــــــون او م ــــــه چ کـــــــــردار ز شـــــــــرع او مـــــــــرا کردســـــــــت بـــــد جانســـــت ـــــدش چـــــه جـــــای دی ـــــا دی اب کـــــه شـــــرع او مـــــرا کـــــل کارســـــاز اســـــت

۵۲

ـــــــتم ـــــــیار گف ـــــــن بس ـــــــت شـــــــیخ م حقیقـــویم ـــه ج ـــس چ ـــاری پ ـــو ی ـــت چـــون ت حقیق یقــــــــني بشــــــــناس احمــــــــد در شــــــــریعتــــــــوی ــــــــد را ز تق ــــــــناس احم ــــــــني بش یق

ت اینجـــــــا تـــــــا بـــــــدانیبجـــــــز او نیســـــــــــــالم ــــــر دو ع ــــــدر ه ــــــت ان ــــــز او نیس بج وصــــــال او خــــــدا میــــــدان تــــــو ای شــــــیخ

گـــــوئی ازو گـــــویز هـــــر ســـــری کـــــه مـــــیــــد ــــان دی ــــه اینجــــا او عی ــــر آن ســــالک ک ه هــــر آن ســــالک کــــه خــــاک درگهــــش شــــد هــــر آن ســــالک کــــه بینــــد جملــــه احمــــد در او زن اگـــــــــر مـــــــــرد رهـــــــــی تـــــــــو محمـــــد حـــــق شـــــناس ای ســـــالک اینجـــــا

ار محمــــــدچــــــو منصــــــور اســــــت دیــــــد تــــــــو گــــــــر شــــــــیخا دم بســــــــیار گــــــــوئی بجـــــــز احمـــــــد در کـــــــس را مـــــــزن بـــــــاز ســــــــــــرافرازت کنــــــــــــد گــــــــــــر در ره اوگـــــــاه شـــــــو گـــــــر یـــــــار خـــــــواهی ازو آــــــــت ــــــــاک مصطفایس ــــــــدار پ ــــــــه دی هم دو عــــــالم پــــــر ز نــــــور اوســــــت امــــــروز درون دل چـــــــو خورشـــــــید منـــــــري اســـــــتــــــــــــدار ــــــــــــوده عــــــــــــني دی درون دل نم ویـــــــــم گفتـــــــــار در عـــــــــني زبانســـــــــت

ــــــــ ــــــــه ان ــــــــود درینجاگ ــــــــم بیخ االحقزنــــــــم خــــــــدا را حقیقــــــــت مصــــــــطفی دانــــــــت ــــــــره ازو یاف ــــــــم در واصــــــــلی به دلـــــــــان شـــــــــد ـــــــــم در واصـــــــــلی او نه دلــــــــای اویســــــــت ــــــــم در واصــــــــلی یکت دلــــــاه ــــــر م ــــــا حاض ــــــت اینج ــــــه جائیس همــــــــــو ــــــــــر ت ــــــــــیا نگ ــــــــــه اش درون جمل سراســـــــــر نـــــــــور اودارد جهـــــــــان بـــــــــني بچشــــــم دل ببــــــني نــــــی چشــــــم صــــــورتــــــــدارش اینجــــــــا ــــــــني دی بچشــــــــم دل بب بچشــــــــم دل نظــــــــر کــــــــن ذات پــــــــاکش

ـــــــازب ـــــــر ب ـــــــن نظ ـــــــني و ک ـــــــم دل بب چش

تـــــو یـــــاری مـــــن همـــــه بـــــا یـــــار گفـــــتمــــــویم ــــــاز گ ــــــس ب ــــــی پ ــــــو درجــــــان من ت

ـــــــــازدانی از حقی ـــــــــر ب ـــــــــه آخ ـــــــــتک ق کــــــــه احمــــــــد آمــــــــده دیــــــــدار مــــــــوال

زیبـــــــــد ایـــــــــن صـــــــــاحبقرانیورا مـــــــــی دمـــــد از جـــــان ودل مـــــنکـــــه دمـــــدم مـــــی

ــدر جســم و جــان شــیخ کــه جــز حــق نیســت ان درون جــــــــزء و کــــــــل دیــــــــدار او جــــــــوی ازو دیــــــــد ار ذات جــــــــان جــــــــان دیــــــــدـــــــه آخـــــــر ار نمـــــــودی آگهـــــــش شـــــــد ب شـــــــــود در عشـــــــــق منصـــــــــور و مؤیـــــــــدگهـــــــی تـــــــو اگـــــــر از دیـــــــدش اینجـــــــا آ

ـــــر ـــــی م ـــــا بین ـــــک اینجـــــا کـــــه ت او را هالـــــــــد ـــــــــردار محم ـــــــــه ب ـــــــــقش رفت ز عشـــــــارجوئی ـــــــد ی ـــــــو دی ـــــــزل ت در ایـــــــن من ز احمـــــــــد گـــــــــرد اینجاگـــــــــه ســـــــــرافرازگـــــــه او چـــــــو مـــــــن باشـــــــی حقیقـــــــت آ

بـــــــني اگـــــــر دیـــــــدار خـــــــواهیورا مـــــــیـــــــور و ضیایســـــــت ـــــــر از ن ـــــــالم پ از آن ع مـــــــرا در جـــــــان و دل او هســـــــت امـــــــروزــــــــتگري اســــــــت ــــــــداری دس ــــــــرا در پای مـــــــــــــار ـــــــــــــرا آورده اینجاگـــــــــــــه بگفت م ویــــــــم اســــــــرار در شــــــــرح و بیانســــــــت ازو گفــــــــتم بــــــــر تــــــــو ســــــــر مطلــــــــق

چــــــــون و چــــــــرا رادرون خــــــــویش بــــــــیـــــداینجا نکـــــو یافـــــت ـــــدش هرچـــــه دی ز دی در او گـــــم گشـــــت و آنجاجـــــان جـــــان شـــــد از آن در جـــــــزء و کلـــــــی جـــــــای اویســـــــتگـــــــــاه ز ســـــــــر جملگـــــــــی او هســـــــــت آ حقیقــــــت نــــــور او بــــــني ســــــر بســــــر تــــــوـــــــني ـــــــان ب درون جـــــــان و دل بگشـــــــا جه

ان انــــدر حضــــورتکــــه نــــور اوســــت جـــــــــــت جملگـــــــی اســـــــرارش اینجـــــــا حقیقــــــان گشــــــته در ایــــــن اســــــرار خــــــاکش عی کـــــــه بنمـــــــوده تـــــــرا انجـــــــام و آغـــــــاز

۵۳

خـــــــــرب کـــــــــردت ندانســـــــــتی تـــــــــو او راـــــــا ـــــــل اینج ـــــــالن در وص ـــــــت واص تمامــــــــد ــــــــا بدیدن وصــــــــال مصــــــــطفی اینجــــــان را خــــــرب کــــــرد ــــــال احمــــــد ایش وصـــــــاش ـــــــا درد اوب ـــــــی ب ـــــــرد ره ـــــــر م اگــــــــــی ــــــــــی دوائ ــــــــــا درد او آئ اگــــــــــر ب تـــــــــرا تـــــــــا درد او نبـــــــــود حقیقـــــــــتـــــار ـــــردد ای ی ـــــر گ ـــــر میس ـــــن س ـــــا ای کجــــــــــد میســــــــــر ــــــــــرا آن لحظــــــــــه آن آی ت

ــــــــــ ــــــــــیفن ــــــــــاز بین ــــــــــائی ب ائی در بق از اول پــــــــــــاکی راهســــــــــــت تقــــــــــــویــــــــــــد ــــــــــــازان پاکبازن ــــــــــــن ره پاکب دریــــــــد ــــــــوی بردن ــــــــازان گ ــــــــن ره پاکب دری دریـــــــــــن ره پاکبـــــــــــازان راه دیدنـــــــــــد دریــــــــــــن ره پاکبــــــــــــازان محرماننــــــــــــد دریـــــــــــن ره پاکبـــــــــــازان ذات گشـــــــــــتند دریــــــــن ره پاکبــــــــازان دیــــــــد دیدنــــــــدــــــــور ــــــــرد منص ــــــــازی ک ــــــــن ره پاکب دریـــــــ ـــــــرد و جان ـــــــازی ک ـــــــن ره پاکب داددری

دریـــــــــــن ره پاکبـــــــــــازی زاد راهســـــــــــتــــــتی ــــــه رس ــــــن ک ــــــازی ک ــــــن ره پاکب دری دریــــــن ره پاکبـــــــازی کـــــــن کـــــــه ذاتـــــــیـــــــر شـــــــاه ـــــــازی در ب چـــــــو کـــــــردی پاکبــــــــــو ــــــــــدم ت ــــــــــازان زن ق ــــــــــراه پاکب بـــــــــق ـــــــــه توفی ـــــــــازارن رو ک ـــــــــراه پاکب بـــــــن راه ـــــــی دری ـــــــاز آئ ـــــــو پاکب ـــــــر ت اگ اگـــــــــر در پاکبـــــــــازی ســـــــــر ببـــــــــازیــــــــــــــــــرفرازم ــــــــــــــــــازی س از آن در پاکب ائیدم پاکـــــــــــــــــــان زدم در آشـــــــــــــــــــن

دم پاکـــــــان زدم تـــــــا کـــــــل شـــــــدم مـــــــن از آنـــــــم کـــــــل کـــــــه انـــــــدر پاکبـــــــازی مــــــرا در عشــــــق کــــــل شــــــرح و بیانســــــتـــــــــــت ـــــــــــقبازی پاکبازیس ـــــــــــرا در عش م چــــــو ســــــاقی ازل بــــــا ماســــــت امــــــروزــــــن جــــــام چــــــو ســــــاقی ازل دادســــــت ای

از آن افتــــــــــــادۀ در گفــــــــــــت و گــــــــــــو راـــــــــا ـــــــــدش اصـــــــــل اینج ـــــــــد یافتن محمــــــــــــد ــــــــــــدا بدیدن ــــــــــــانیش پی از آن پنهــــــرد ــــــه ف ــــــرعش هم ــــــدر ره ش ــــــدند ان ش در اینجـــــــا از دل و جـــــــان مـــــــرد اوبـــــــاش در آنجـــــــــا دم زنـــــــــی انـــــــــدر خـــــــــدایی

ــــــــــــه ــــــــــــریعت ن ــــــــــــیاری درو راه ش بســــــار کانــــــاالحق گــــــوی از عــــــني الیقــــــني ی کـــــــه آیـــــــی از نمـــــــود خـــــــویش بـــــــر در یقـــــــــني انجـــــــــام بـــــــــا آغـــــــــاز بینـــــــــی ز بعــــــــد دیــــــــد تقــــــــوی عــــــــني مــــــــوالــــــد ــــــاک بازن ــــــن ره پ ــــــرو جــــــان را دری بـــــــد کـــــــه از بـــــــود وجـــــــود خـــــــود بمردن حقیقــــــــت خویشــــــــنت بــــــــردار دیدنــــــــد

ـــــی ـــــالم م ـــــان ز ع ـــــز جان ـــــه ج ـــــدک ندانن ندبـــــــــــــری از جملـــــــــــــه ذرات گشـــــــــــــت

ــــــزل رســــــیدند ــــــاکی ســــــوی من کــــــه در پـــــور ـــــرد منص ـــــازی ک ـــــه ب ـــــاری ن ـــــني ک چنــــــــــا درد ار جــــــــــان داد ــــــــــان داد ت ز جان پــــــس آنگــــــه در میــــــان دیــــــدار شاهســــــتـــــــــــــتی ـــــــــــــان نشس ـــــــــــــردۀ جان درون پـــــاتی ـــــني حی ـــــه در ع ـــــن ک ـــــم ک ـــــان ک گمگــــــاه کنــــــد ز اســــــرار کــــــل آن جــــــات آ کــــه ناگــــه خــــود بــــه بینــــی درحــــرم تــــو تـــــــرا باشـــــــد وز آن بینـــــــی تـــــــو توفیـــــــق

شـــک رســـی نزدیـــک آن شـــاهبـــیچـــو مـــا ـــــــــــرازی ـــــــــــر برف ـــــــــــا س ـــــــــــال انبی مث

نیـــــازمکـــــه از کـــــون و مکـــــان مـــــن بـــــی در اینجـــــــــا یـــــــــافتم دیـــــــــد خـــــــــدائیــــــن ــــــدم م ــــــت کــــــل ب ــــــت در حقیق حقیقــــــــر ســــــــر عشــــــــق مجــــــــازی ــــــــرفتم ب ب بـــــه هـــــر لحظـــــه هـــــزاران داســـــتان اســـــت

نیازیســــــــتاز آن ذاتــــــــم حقیقــــــــت بــــــــی دریـــــــن جـــــــام دلـــــــم پیداســـــــت امـــــــروزــــــرانجام ــــــنم س ــــــی بی ــــــتی هم ــــــن مس ازی

۵۴

در بیخودی و مستی و کشف ذات فرماید چــــــــو ســــــــاقی ازل جــــــــامی مــــــــرا دادــــــت ــــــان اس ــــــني عی ــــــاقی ازل ع ــــــو س چ چــــــو ســــــاقی دمبــــــدم در جــــــان نمــــــودارــــــــرا ســــــــاقی درون جانســــــــت بنگــــــــر م از آن ســــــــاغر کــــــــه دل طاقــــــــت نــــــــدارد چـــــه جـــــامی آن کـــــزین نـــــه کاســـــۀ چـــــرخ

یافــــــت اینجــــــافلــــــک بــــــوئی از آن مــــــی گردمــــــــی شــــــــیخا بنوشــــــــیاز آن مــــــــی بخــــــــش انــــــــدر آخــــــــر کــــــــار بســــــــاقی

ــــیخ ــــن ش ــــانوش ک ــــدر اینج ــــق ان ــــی عش می میــــی در کــــش کــــه منصــــور آن کشیدســــت میـــی درکـــش کـــه آنجـــا گـــه حـــالل اســـتــــی ــــه بین ــــان ب ــــا جان ــــه ت ــــش ک ــــی درک می میـــــی درکـــــش کـــــه جانـــــت زنـــــده گـــــردد میــــــی در کــــــش کــــــه در مســــــتی درآئــــــیـــــدار ـــــني دی ـــــی ع ـــــه بین ـــــش ک ـــــی درک میـــن خوردســـتم ای شـــیخ از آنمـــی خـــور کـــه م

خـــــور کـــــه بـــــودت بـــــود گـــــردداز آنمـــــی از آن مــــی خــــور کــــه گــــردی در زمــــان ذات در آن مـــــی زن انـــــاالحق همچـــــو مـــــن تـــــو در آن مــــــــــی زن انــــــــــاالحق بردریــــــــــار در آن مــــــی زن انــــــاالحق همچــــــو حــــــالج

خی گـــــزین مـــــنيام شـــــاز آن مـــــی خـــــوردهــــــی خــــــورده ــــــاناز آن م ام از دســــــت جانــــــورده ــــــی خ ــــــازاز آن م ــــــز و در ن ام در ع

ــــــــود خــــــــود ا ینجــــــــام بگشــــــــاددرم از ب نشانســـــــــتشـــــــــانش در نشـــــــــان بـــــــــین

ــــــــدار ــــــــد کــــــــردم بســــــــر عشــــــــق دی کن دهـــــــد نقلـــــــم ز ســـــــاغردمـــــــادم مـــــــی

ـــــــارد ـــــــت نی ـــــــن طاق ـــــــز منصـــــــور ای بج در اینجاگـــــــــاه آورده اســـــــــت در چـــــــــرخ بســــــر پیوســــــته گردیــــــده اســــــت اینجــــــاـــــــی ـــــــه ازرق بپوش ـــــــه خرق ـــــــن ن ـــــــو ای تــــــــردی از رخ ســــــــاقی خــــــــربدار چــــــــو گــــیخ ــــن ش ــــوش ک ــــان و دل بیه ــــقش ج ز عش

درآنمـــــــــی بدیداســـــــــتجمـــــــــال یـــــــــار از آن منصـــــــور در عـــــــني وصـــــــال اســـــــت نگـــــــار خویشـــــــنت آســـــــان بـــــــه بینـــــــی بســـــــــاط هســـــــــتی اینجـــــــــا در نـــــــــورددـــــــــــی دم از خـــــــــــدائی در آنمســـــــــــتی زن حقیقـــــــــت جســـــــــم آیـــــــــد ناپدیـــــــــدارــــــــیخ ــــــــتم ای ش ــــــــار ره بردس ــــــــوی ی بس ســــــــــراپایت بکــــــــــل معبــــــــــود گــــــــــردد

ــــــی ــــــاالحق م ــــــه ذراتان ــــــر جمل ــــــی ب زنـــــــو ـــــــنت ت ـــــــن ب ـــــــان خـــــــویش را در ت عی

ــــی ــــدارکــــه کــــل بین ــــیس فــــی ال ــــت ل عنای تـــــو بـــــر فـــــرق ســـــپهر آئـــــی بـــــر آن تـــــاج حقیقــــــت دوســــــت دیدســــــتم یقــــــني مــــــنـــــني مـــــن مســـــت جانـــــان از آنـــــم ایـــــن چن کــــــه دیدســــــتم رخ دلــــــدار خــــــود بــــــاز

خویشنت منام بیاز آن می خورده که خورشید ستم اندر ذات روشن

هم در این معنی بنوع دیگر فرمایدـــــــاقی ـــــــون در روی س ـــــــتم کن ـــــــان مس چن

ـــــا ـــــدانمچن ـــــای از ســـــر ن ـــــه پ ـــــتم ک ن مســـــنم ـــــیش بی ـــــاقی پ ـــــه س ـــــتم ک ـــــان مس چنـــــــن ـــــــا م ـــــــان فن ـــــــتم درینج ـــــــان مس چن

ــــــه درم ــــــاقیک ــــــد ب ــــــواهم مان ــــــتی نخ س بجـــــــز ســـــــاقی در ایـــــــن رهـــــــرب نـــــــدانم ولـــــــیکن دیـــــــد ســـــــاقی خـــــــویش بیـــــــنم

بیـــــنم همـــــه عـــــني بقـــــا مـــــنکـــــه مـــــی

۵۵

ــــــــه کــــــــون و مکــــــــانم ز مســــــــتی در هم حقیقــــت شــــیخ ازیــــن مــــی بــــاز خــــور تــــو حقیقـــت شـــیخ ازیـــن یـــک جرعـــه کـــن نـــوشـــــه خـــــربدار ـــــن جرع ـــــیخ از ای ـــــت ش حقیقــــــنم مســــــت و شــــــده ازدســــــت اینجــــــا مـــــن ـــــه از ای ـــــاقی ب ـــــر س ـــــامی دگ ـــــده ج ب

ـــــام ـــــن ج ـــــر م ـــــامی اگ ـــــو ج ـــــتم ت بشکس اگــــــر مــــــن جــــــام بشکســــــتم دراینجــــــا اگــــــر مــــــن جــــــام بشکســــــتم حقیقــــــت

ــــــــرا مــــــــندرون جــــــــام مــــــــی ــــــــنم ت بیــــــــــنم رخ تــــــــــودرون جــــــــــام مــــــــــی بی

تـــــــوی جانـــــــا انـــــــاالحق گـــــــوی مـــــــا را تـــــــــوی جانـــــــــا درون جـــــــــان نهـــــــــانیــــــــذور ــــــــا را دار مع ــــــــتی شــــــــیخ م ز مس ز مســـــــــتی شـــــــــیخ هســـــــــتی یافتســـــــــتمـــــــانم ـــــــني عی ـــــــن ع ـــــــیخ م ـــــــتی ش ز مس

ـــــــی شـــــــکی ذاتزمســـــــتی در صـــــــفاتم بــــــــن از مســــــــتی عشــــــــق ــــــــه ذرات م هم همـــــــــــه ذرات مـــــــــــن از روی جانـــــــــــانـــــــــد همـــــــــه ذرات مـــــــــن اینجـــــــــا عیاننــــــــان ــــــــت اعی ــــــــن درتس ــــــــه ذرات م هم از آن جرعــــــه کــــــه ســــــاقی داد بشکســــــتــــــا ــــــورد اینج ــــــواهم خ ــــــام خ ــــــادم ج دمــــن خــــورد ــــادم جــــام خــــواهم مــــن از ای دمــــــی ــــــورد معن ــــــواهم خ ــــــام خ ــــــادم ج دم دمـــــادم نـــــوش خـــــواهم کـــــرد ایـــــن جـــــام

زنـــــــد عـــــــني العیـــــــانمانـــــــاالحق مـــــــی گـــذر کـــن بعـــد از ایـــن از مـــاه و خـــور تـــوــــــــوش بجــــــــز او جملگــــــــی گــــــــردد فرامــــــدار ــــــی روی دل ــــــه بین کــــــه در مســــــتی بــــــا ــــــت اینج ــــــته اس ــــــام بشکس ــــــم ج از آن

خـــــوب و شـــــريین نـــــه جـــــای تلـــــخ جـــــایــــــــــامی ــــــــــابم زود ن ــــــــــا بی ــــــــــر ده ت دگــــــفا ــــــه مص ــــــا گ ــــــامی ده در اینج ــــــو ج تـــــــــدت ـــــــــد دی ـــــــــدم دی درون جـــــــــام دیـــــن ـــــا م ـــــور و جف ـــــر ج ـــــو پ ـــــیدم از ت کش همــــــــی بیــــــــنم ز جــــــــام فــــــــرخ تــــــــو کــــــه گــــــردان کــــــردۀ چونگــــــوی مــــــا را

زنــــــی بــــــاقی تــــــو دانــــــیانــــــاالحق مــــــی کــــه طاقــــت طــــاق شــــد درجــــان منصــــورـــــــــان ز مســـــــــتی یافتســـــــــتم یقـــــــــني جان

ــــــــــد ــــــــــیاز آن ان نشــــــــــانمر نشــــــــــان بــــــــه ذرات ز ذاتــــــــم مســــــــت کــــــــرده جمل

ــــــی ــــــاالحق م ــــــقان ــــــتی عش ــــــد از هس زننـــــــــــان ـــــــــــت روی جان ـــــــــــتند مس بماندســــــد ــــــت جــــــان جانن ــــــتی حقیق ــــــن مس ازی نخواهــــــد مانــــــد یــــــاد دوســــــت پنهــــــان حقیقــــت نیســــت شــــد دیگــــر شــــده هســــتـــــــرد اینجـــــــا ـــــــده ف ـــــــتی بمان کـــــــه ازمس کـــــه خـــــواهم بـــــود دائـــــم در جهـــــان فـــــردـــــــوال ـــــــدار م کـــــــزین جـــــــامم بکـــــــل دی

بیــــــنم در او آغــــــاز و انجــــــامکــــــه مــــــی

نظرکن هان و جام آخر به بینم که به آمد ز جام اولینم

ـــــا ـــــت اینج ـــــرا جـــــام اس ـــــر م ـــــاقی م ز س چـــــــــو کـــــــــام دل ز ســـــــــاقی یافتســـــــــتم بخواهــــــد خوانــــــد آخــــــر تــــــا ابــــــد مــــــنـــــــاقی ـــــــد اینجـــــــا گـــــــاه ب نخـــــــواهم مانـــت ـــت سرمس ـــور اس ـــه منص ـــريت ک ـــن ح دری بدســـــــت یـــــــار دســـــــت خـــــــویش بینـــــــد

ز ســـــــاقی مـــــــر مـــــــرا کامســـــــت در کـــــــام ــــــــتم ــــــــاقی یافتس در اینجــــــــا خــــــــویش بــــت فــــارغ از هــــر نیــــک و بــــد مــــن حقیق

ــــــی نخواهــــــد ریخــــــت ســــــاقیولکــــــني مـــــــد انـــــــدر سرمســـــــتنگـــــــاهی مـــــــی کن

حقیقـــــــت جـــــــام مـــــــی در پـــــــیش بینـــــــد

۵۶

ـــــــــاکی ـــــــــان درپ ـــــــــدچن او مســـــــــت آمــــــان زار و مســــــتم ــــــو مــــــن از روی جان چــــن الجــــرم بشکســــت و جــــان شــــد ــــت م ب بـــــــت مـــــــا الجـــــــرم بشکســـــــت دلـــــــدارـــــنم ـــــت بشکســـــته بی ـــــان مســـــتم کـــــه ب چنــــــته ــــــت شکس ــــــت ب ــــــیخا حقیق ــــــنم ش مـــــــی ـــــــنم هشـــــــیار معن ـــــــی م ـــــــن معن دریـــــــــد ـــــــــان منصـــــــــور آم ـــــــــدر در جه قلن

ــــده ــــر درچــــو رخــــت افکن ام ایــــن لحظــــه بــــــــــــــازم ــــــــــــــدر وار اینجــــــــــــــا پاکب قلن

کبـــــــــــــازان در خرابـــــــــــــاتمیـــــــــــــان پا میـــــــــان پاکبـــــــــازان رنـــــــــد و مســـــــــتمـــــــــــــــــــادان و درو رو ـــــــــــــــــــات فن خراب اگــــــر خــــــواهی شــــــدن ســــــوی خرابــــــاتـــت ـــف دس ـــر ک ـــان ب ـــدن ج ـــواهی ش ـــر خ اگ بجـــــــانی جرعـــــــۀ اینجـــــــا بجـــــــز تـــــــوــــــند ــــــا فروش ــــــۀ اینج ــــــان جرع ــــــد ج بصــــده اســــت ــــه کــــان منصــــور دی در آن خمخان اگــــــر راهــــــت دهنــــــد آنجــــــا حقیقــــــت در آن خمخانـــــه چـــــون رفتـــــی فنـــــا شـــــو

ســــــاقی انــــــدر آن خمخانــــــه بینــــــی چــــــو بجــــز از دســــت ســــاقی مــــی مخــــور بــــاز ز دســـــــت ســـــــاقی ار جـــــــامی بنوشـــــــی خموشـــــی کـــــن مـــــرو بـــــريون ز خـــــود تـــــو در آن خمخانـــــــه بنگـــــــر جملـــــــه عشـــــــاق در آن خمخانــــــــــه بنگــــــــــر ســــــــــالکان راــــــار ــــــر واصــــــل ای ی ــــــه بنگ در آن خمخانــــکه باشــــد چــــو منصــــور اســــت ســــاقی بســــــــــق ــــــــــۀ عش ــــــــــی دارد در آن خمخان می

ــــــی دارد ــــــريیمی ــــــر خــــــوردی نم ــــــه گ کـــــت ـــــش حیاتس ـــــان بخ ـــــه ج ـــــی دارد ک می میـــی کـــان هـــر کـــه خـــورد از خـــود بـــرون شـــدــــی میــــی کــــان هــــر کــــه خــــورد از دیــــد معن میــــی کــــان هــــر کــــه خــــورد از عــــني دیــــدار میــــی کــــان هــــر کــــه خــــورد از العیــــان شــــد

ـــــد ـــــت آم ـــــدر دس ـــــارش ان ـــــت ی ـــــه دس ک بـــــــت خـــــــود در بـــــــر جانـــــــان شکســـــــتم

ــــدحقی ــــان ش ــــا عی ــــت اینج ــــت پرس ــــت ب قـــــدار ـــــد پدی ـــــت پرســـــت آم ـــــس آنگـــــه ب پــــــــنم ــــــــت خــــــــویش را پیوســــــــته بی حقیق ز ننــــــــگ و نــــــــام دنیــــــــا بــــــــاز رســــــــتهـــــــــــــــا ـــــــــــــــدروار انـــــــــــــــدر دار دنی قلن کــــــــه از جــــــــان و جهــــــــان او دور آمــــــــد از آنــــــــــــــم در ره معنــــــــــــــی قلنــــــــــــــدر کـــــــــه در پـــــــــاکی حقیقـــــــــت پاکبـــــــــازمـــــــــد خرافـــــــــات گذشـــــــــتم مـــــــــن ز تقلیـــــتم ـــــه هس ـــــر چ ـــــت ه ـــــردم حقیق ـــــزو گ ک

ــــــهز هــــــای بکــــــر بشــــــنومــــــن ایــــــن نکت گنجــــــد در اینجــــــا عــــــني طامــــــاتنمــــــی

ـــــو سرمســـــت ـــــدار چـــــون گـــــردی ت ـــــۀ دل نــــــواگــــــر مــــــی ــــــی بخــــــور ت شــــــایدت کل

ـــــــد اینجـــــــا چـــــــون بپوشـــــــند همـــــــه تقلیــــــور دیــــــده اســــــت ــــــه غمهاراســــــرار ن کـــــــت ـــــــه طبیع ـــــــا گ ـــــــدر آنج ـــــــد ان نگنج ز بـــــــود خـــــــویش آنگـــــــه آشـــــــنا شـــــــوــــــی ــــــه بین ــــــن و دل دیوان تــــــو عقــــــل و دی

ـــــــاقی ـــــــرا س ـــــــد ت ـــــــه گردان ـــــــرافراز ک ســــــــی ــــــــن زن آنجــــــــا درخموش ــــــــانی ت زم

بریـــــزی خـــــون خـــــود تـــــووگـــــر نـــــه مـــــی کـــــه ایشـــــان گشـــــته ازمســـــتی مـــــی طـــــاق فـــــــداکردی بکلـــــــی جســـــــم و جـــــــان راـــــــار ـــــــل ی ـــــــا واص ـــــــور آنج ـــــــني منص یق بجـــــــز او انـــــــدر اینجاگـــــــه چـــــــه باشـــــــد

شــــک آن خـــــورد دیوانــــۀ عشـــــقکــــه بـــــی اگـــــر تـــــو خـــــود گـــــدا یـــــا شـــــاه و مـــــريیـــــــت ـــــــدار ذاتس ـــــــکی دی ـــــــی بیش در آن م

ــــــون شــــــداگــــــر ــــــود عــــــني جن عاقــــــل ب بــــــرون تــــــا زد ز جــــــان دردیــــــد معنــــــیـــــــــدار ـــــــــالم ناپدی ـــــــــر دوع ـــــــــود از ه ش وىل در صـــــــورت اینجاگـــــــه عیـــــــان شـــــــد

۵۷

ــو ــت و گ ــورد از گف ــه خ ــر ک ــان ه ــی ک ــترمی س میـــی کــــان هـــر کــــه خـــورد از خــــود فناشــــد

ورد اینجــــای الحــــقمیــــی کــــان هــــر کــــه خــــــــــت ــــــن آرزویس ــــــه را ای ــــــر ک ــــــت ه حقیق

ـــــــت ـــــــه مس ـــــــد اینجایگ ـــــــا اب ـــــــد ت بمان پــــــس آنگــــــه در فنــــــا دیــــــد خــــــدا شــــــد

ـــــــن ـــــــد م ـــــــد مانن ـــــــم زن ـــــــاالحق ه او انــــی چــــه جــــای گفــــت و گویســــت دریــــن معن

کنی بازدر اینجا گفتگو گر می بینی ای سرافرازدرون شو تا به

در سلوک و وصول فرمایدــــــی ــــــر صــــــاحب یقین ــــــدان اگ ــــــني می چن اگــــــــر داری ســــــــر آن کانــــــــدر اینجــــــــاـــــت ـــــو شادس ـــــر جـــــان ت ـــــه اگ ـــــدم در ن قـــــن ـــــرو ک ـــــۀ صـــــورت گ ـــــی خرق چـــــو رفتـــــت ـــــاقی حقیق ـــــا س ـــــه ت ـــــن خرق ـــــرو ک گ گـــــــرو کـــــــن خرقـــــــه و تســـــــبیح اینجـــــــا بیــــــک جامــــــت کنــــــد اینجایگــــــه مســــــتـــــــد از خویشـــــــنت دور ـــــــک جامـــــــت کن بی

امــــــت کنــــــد سرمســــــت اســــــراربیــــــک جــــــد از خویشــــــنت گــــــم ــــــک جامــــــت کن بی بیـــــک جامـــــت کنـــــد اینجـــــا یقـــــني ذاتـــــــد عـــــــني خرابـــــــی ـــــــک جامـــــــت کن بیــــــت ــــــوا حقیق ــــــد رس ــــــت کن ــــــک جام بیـــــرو کـــــن ـــــر خـــــود را گ ـــــک جـــــام دگ بی رخ معشـــــــوق در جانـــــــت عیـــــــان بـــــــنيـــــــــر ـــــــــام بنگ ـــــــــدر ج ـــــــــوقه ان رخ معش زمـــــــانی صـــــــرب کـــــــن در عـــــــني مســـــــتی زمـــــانی صـــــرب کـــــن تـــــا صـــــاف گـــــردی

ــــــانی صــــــرب ــــــدار زم ــــــای می ــــــو پ کــــــن ت گویمـــــت مـــــنزمـــــانی صـــــرب کـــــن مـــــی

چــــو روشــــن بینــــی آنجــــا گــــاه یــــک جــــام بناکـــــــــامی بنـــــــــوش و کـــــــــام بـــــــــرگري

ــــازقح ــــود ب ــــدر خ ــــر ق ــــی ب ــــر کس ــــت ه یقــــــر ــــــر در آخ ــــــی آخ ــــــوردی از م ــــــو خ چــــــی در درونــــــت چــــــو خــــــوردی یــــــار بین

ـــــی ـــــه خـــــود اینجـــــای روی خـــــویش بین ک کـــه بـــازی هـــم تـــن و هـــم جـــان در اینجـــا

جــــا در گشــــاد اســــتکــــه بــــی ســــاقی در این یقــــــني جــــــان کهــــــن اینجــــــا گــــــرو کــــــن بگردانــــــــــد تــــــــــرا بــــــــــاقی حقیقــــــــــت کـــــــه پـــــــیش آرد تـــــــرا جـــــــان مصـــــــفا

ـــــــ ـــــــت دهم ـــــــاه ازدس ـــــــا گ ـــــــار اینج زنهـــــور ـــــی ن ـــــور عل ـــــدم ن ـــــا ق ـــــر ت ـــــود س ش بــــــــرو آنگــــــــاه بیخــــــــود بــــــــر ســــــــر دار تـــــــو باشـــــــی جـــــــوهری در عـــــــني قلـــــــزم صـــــــفات خـــــــویش بینـــــــی عـــــــني ذرات تــــــو جانــــــان بینــــــی و خــــــود را نیــــــابی

جــــــان شــــــیدا حقیقــــــتشــــــوی از جــــــان نگــــــه کــــــن جــــــام آن ســــــر بیســــــر و بــــــن نشــــــان درجــــــام و او را بــــــی نشــــــان بــــــني

او آغــــــــــاز تــــــــــا انجــــــــــام بنگــــــــــراز مکــــــــن زنهــــــــار یکــــــــدم خودپرســــــــتی نمـــــــود عـــــــني و نـــــــون و کـــــــاف گـــــــردیــــــدار ــــــد عــــــني دی کــــــه آن حضــــــرت نمای

ی بینـــــی تـــــو روشـــــنئـــــجـــــام م کـــــه مـــــر ز شــــــــوق دوســــــــت آن را ریــــــــز در کــــــــام

ـــــــی ـــــــدر ار م ـــــــرگريبق ـــــــام ب ـــــــوانی ج ت توانـــــــد دیـــــــد اینجـــــــا گـــــــاه ایـــــــن راز جمــــــــال یــــــــار خــــــــود بینــــــــی بظــــــــاهرـــــــــــت ـــــــــــود او رهنمون در آن مســـــــــــتی ب

چو خوردی یار بینی در تن و دل

۵۸

از آنت او کند در جانت واصل

ـــــی ـــــانش وصـــــل بین ـــــوردی از عی ـــــو خ چــــــه ذات ــــــردی در هم ــــــار گ ــــــوردی ی چوخــــــو ــــــازبینی خویشــــــنت ت چــــــو خــــــوردی بـــــار ـــــدر بری ـــــن ان ـــــرب ک ـــــوردی ص ـــــو خ چ

ــــــت بی ــــــدحقیق ــــــر نمای ــــــن س خــــــودی ای حقیقـــــت بیخـــــودی تـــــو حضـــــور اســـــتـــــــرار ـــــــر اس ـــــــودی دان س ـــــــت بیخ حقیق کمــــــال بیخــــــودی وصــــــل اســــــت بنگــــــرــــــــت ــــــــري ذاتس ــــــــودی اکس ــــــــال بیخ کمـــــدانی ـــــر ب ـــــن س ـــــوی ای ـــــود ش ـــــر بیخ اگ اگـــــر بیخـــــود شـــــوی زینمـــــی کـــــه گفـــــتم اگربیخـــــــــود شـــــــــوی بـــــــــا او بمـــــــــانیــــــد ــــــود بمان ــــــوی او خ ــــــود ش ــــــر بیخ اگــــدر بیخــــودی درمــــان عشــــق اســــت کــــه ان

ـــــ ـــــردچ ـــــا گ ـــــی فن ـــــق آئ ـــــان عش و در فرمــــــی ــــــی بمعن ــــــق آی ــــــان عش ــــــو در فرم چ چــــو در فرمــــان عشــــق آئــــی بــــه بــــني خــــودــــــتی ــــــی برس ــــــق آئ ــــــان عش ــــــو در فرم چ چــــــو در فرمــــــان عشــــــق آیــــــی حقیقــــــت تــــــــوی معشــــــــوق و عاشــــــــق در میانــــــــهـــــن راه ـــــدر ای ـــــه ان ـــــر س ـــــند ه یکـــــی باش یکــــــــی باشــــــــید ســــــــه دیــــــــدار کــــــــرده چـــه دانـــی شـــیخ کـــاین معنـــی چگونـــه اســـت

بــــــردن ره در ایــــــن ســــــر نیــــــارد عقــــــل نیـــــــارد عقـــــــل پـــــــی بـــــــردن دریـــــــن رازـــــدار ـــــد پدی ـــــق آی ـــــو عش ـــــردد مح ـــــو گ چ فنــــــــا باقیســــــــت گــــــــر تــــــــو راه بینــــــــی فنــــــا باقیســــــت مــــــردان جملــــــه داننــــــدــــــو ــــــا ت ــــــردی فن ــــــر گ ــــــت گ ــــــا باقیس فنـــــــــایش ـــــــــی در بق ـــــــــت کل ـــــــــا باقیس فن در اینجــــــــا بــــــــاش در عــــــــني فنایــــــــتـــــــــور آرد ـــــــــتی ش ـــــــــني مس ـــــــــه ع ز ناگ در آن شـــــــور ار شـــــــوی بیـــــــدار بـــــــاری

ــــــی تــــــو خــــــود را در تمامــــــت وصــــــل بینــــــــه ذرات ــــــــانی جمل ــــــــی عی ــــــــی بین یک

ی جــــــان و تــــــن تــــــونبینــــــولــــــیکن مــــــی کـــــه تـــــا یـــــابی تـــــو خـــــود را در بـــــر یـــــار تـــــــرا ایـــــــن ســـــــر کـــــــل ظـــــــاهر نمایـــــــدــــــت ــــــور اس ــــــني نف ــــــودی ع ــــــه درخ وگرنــــــــار ــــــــانی گرفت ــــــــه در خــــــــودی م ورگرنــــر ــــت بنگ ــــل اس ــــا اص ــــی م ــــن معن ــــر ای م در ایـــــن معنـــــی چـــــو ســـــالک رانجاتســـــت ز پنهـــــــــانی خـــــــــود ظـــــــــاهر بمـــــــــانی

ــــــــــی ــــــــــایم ب ــــــــــتمنم شــــــــــکی راز نهفـــــــــدانی ـــــــــالم ن ـــــــــه ع ـــــــــز او در هم بج

واصــــــل در ایــــــن معنــــــی ندانــــــدبجــــــز ــــی ــــتکس ــــق اس ــــان عش ــــه در فرم ــــد ک دان

ــــــــد کــــــــه باشــــــــی صــــــــاحب درد وىل بای تـــــــو باشـــــــی آنگهـــــــش دیـــــــدار مـــــــوىل بجـــــز عـــــني الیقـــــني انـــــدر یقـــــني خـــــودــــــتی ــــــی و رس ــــــود بین ــــــوق خ ــــــه معش همــــــــرا عــــــــني طبیعــــــــت ــــــــاقی ت شــــــــود ب یکـــــــــی باشـــــــــند صـــــــــورت در میانـــــــــه نباشـــــــد هـــــــیچ چیـــــــزی جـــــــز رخ شـــــــاه بــــــــه بینــــــــی خویشــــــــنت بــــــــردار کــــــــرده کــــه ازعقــــل ایــــن معــــانی کــــل برونســــتـــــــن ســـــــرو را گـــــــردد بظـــــــاهر کجـــــــا ای وگرنــــــه پــــــرده کــــــی آیــــــد دگــــــر بــــــازــــــــدار ــــــــردد خری ــــــــق را گ ــــــــت عش حقیق

ــــــی ــــــا بنگــــــر کــــــه ب ــــــیفن شــــــک راه بینـــــــد ـــــــا آن را ندانن ـــــــني بق ـــــــز ع ـــــــه ج کـــــــو ـــــــا ت خـــــــدا گـــــــردی و گـــــــردی در بقــــــــــایش ــــــــــه در بق ــــــــــد آنگ ــــــــــا بینن بق

نگــــــــر عــــــــني بقایــــــــتخــــــــدا را مــــــــیـــــــــــــتی زور آر ـــــــــــــني مس ـــــــــــــرا در ع دت چنــــــــني بنگــــــــر حقیقــــــــت مردکــــــــاری

۵۹

گــــــــاه معنــــــــید ر آن شــــــــور ار شــــــــوی آ در آن شـــــور ارشـــــوی از خـــــود بـــــرون تـــــوگـــــــاه در دیـــــــن در آن شـــــــور ار شـــــــوی آ در آن شــــــــورت یکــــــــی آیــــــــد پدیــــــــدار در آن شـــــــــورت در آن یکـــــــــی نمایــــــــــد همــــــه مــــــردان چــــــو در اینجــــــا رســــــیدند همـــــه مـــــردان در اینجـــــا گـــــه شـــــده کـــــلـــــــــــردان در اینجـــــــــــا دردم ال ـــــــــــه م هم حقیقــــــت شــــــیخ در ایــــــن معنــــــی عشــــــق

واننــــــــد آنــــــــرا ســــــــالکان ذاتیقــــــــني خ کــــــه بینــــــد آنکــــــه او باشــــــد حقیقــــــتـــــــو ـــــــه ت ـــــــی اینجایگ ـــــــو دم زن ـــــــر ت اگ در آن مســــــتی حقیقــــــت در نظــــــر هســــــتـــــــــــــش لطفســـــــــــــت آخـــــــــــــر از آن اول ولــــــیکن در شـــــــریعت ایــــــن دو خواننـــــــدـــــی دان ـــــرش در یک ـــــف و قه ـــــت لط حقیقــــا هــــم چــــو لطــــف و قهــــر او یکسانســــت ب

بــــاشز لطــــف و قهــــر جانــــان شــــاد مــــی ن در یکـــــی شـــــوز لطـــــف و قهـــــر جانـــــا

ــــــر خــــــواهی خــــــورد ناچــــــار شــــــراب قهــــــت ــــــني اس ــــــالم چن ــــــه ع ــــــرانجام هم ســـــدن شـــــیخ ـــــني خواهـــــد ب ســـــرانجامت چنـــــــني خواهـــــــد بـــــــدن در آخـــــــر کـــــــار چنــــــــــــد ــــــــــــدرین دار فناین ــــــــــــانی کان کسگـــــــاه گردنـــــــد از ایـــــــن معنـــــــی کجـــــــا آ بمـــــــري از خـــــــویش تـــــــا بـــــــاقی بمـــــــانی

از خـــــویش اگـــــر تـــــو مـــــرد راهـــــی مـــــريب بمـــــــري از خـــــــویش تـــــــا یـــــــابی بقایـــــــت

ــــري ــــرداربم ــــق ب ــــش از عش ــــویش و نق از خ بمـــــــري از خـــــــویش تـــــــا زنـــــــده بمـــــــانی بمـــــري ای شـــــیخ پـــــیش از مـــــردان خـــــویشـــــت ـــــر جـــــان جان ـــــري از خـــــویش و بنگ بمـــــو ـــــو ت ـــــیخ وذات ش ـــــویش ش ـــــري از خ بمــــان ــــني ه ــــق بب ــــیخا ح ــــویش ش ــــري از خ بم

خــــوردی بمــــري از خــــویش اینجــــاچــــو مــــی

ــــــو باشــــــی در حقیقــــــت شــــــاه معنــــــی ت یکـــــی بینـــــی حقیقـــــت کـــــاف و نـــــون تـــــوـــــني ـــــني تحس ـــــدر ع ـــــو ان ـــــردی ت ـــــني گ یق

ـــــــی ـــــــدارخـــــــدایت ب ـــــــد پدی ـــــــکی آی شــــــــد ــــــــدر ربای ــــــــود خــــــــود ان ــــــــرا از ب تـــــد ـــــود ندیدن ـــــدر خ ـــــیچ ان ـــــق ه ـــــز ح بج فغـــــــان کردنـــــــد از کـــــــل همچـــــــو بلبـــــــلـــــــــر دم ال ـــــــــته ب ـــــــــو گش ـــــــــت مح حقیق

ـــــت او را ه ـــــوده اس ـــــی ب ـــــقیک ـــــتی عش س کـــــــــه اعیانســـــــــت انـــــــــدر نـــــــــور ذراتــــــــان هــــــــم ذات بشــــــــنو از شــــــــریعت عی بریــــــزد خــــــون شــــــهت اینجــــــا گــــــه تــــــو کســــی کــــو را ردر ایــــن معنــــی خــــرب هســــت دگــــر قهــــر اســــت اگــــر بینــــی تــــو ظــــاهرــــــد ــــــک ندانن ــــــز ی ــــــالکان ج ــــــیکن س ولـــــش بیشـــــکی دان ـــــر ذات ـــــف و قه ـــــو لط ت چــــــرا بایــــــد تــــــرا خــــــوردن دریــــــن غــــــم

بــــــاشچــــــو منصــــــور از جهــــــان آزاد مــــــیـــــني شـــــوم ـــــیش ب ـــــتی و آخـــــر پ کـــــن سس

ـــــــدن در آخـــــــر کـــــــار ـــــــني خواهـــــــد ب چن کســـــی دانـــــد کـــــه در عـــــني الیقـــــني اســـــت در آخـــــر کـــــل یقـــــني خواهـــــد بـــــدن شـــــیخــــــــدار ــــــــني دی ــــــــد ع ــــــــرگ باش وىل در م

ــــــی ــــــدی م ــــــش زه ــــــدبصــــــورت نق نماین ولــــــــیکن گــــــــرد دیــــــــد شــــــــاه گردنــــــــد نظــــــــــر در منظــــــــــر ســــــــــاقی بمــــــــــانی کـــــه انـــــدر مـــــرگ یـــــابی هرچـــــه خـــــواهی

ـــــــابی کـــــــل ـــــــتکـــــــه در مـــــــردن بی لقای طمــــــع ازدیــــــد نقــــــش خــــــویش بــــــردارــــــــــای جــــــــــاودانی ــــــــــابی لق ــــــــــني ی یقــــــــیش ــــــــردار از پ حجــــــــاب صــــــــورتت بــــــد کلــــــی عیانــــــت کــــــه جــــــان جــــــان کنــــــــــو ــــــــــو ت ــــــــــه ذرات ش ــــــــــان جمل عی حیـــــات اینجاســـــت در عـــــني الیقـــــني هـــــانـــــه بینـــــی جملگـــــی در خـــــویش اینجـــــا ک

۶۰

ــــــد ــــــدار خوردن ــــــی دل ــــــني م ــــــانی ک کســــورد از خــــود بمــــري ــــی کــــني مــــی خ دکســـــف دوســـــت ـــــی از ک ـــــد نیم ـــــی خوردن بســــــــد اینجــــــــا ــــــــد و حريانن بســــــــی خوردن بســــــــی خوردنــــــــد و در عــــــــني حیاتنــــــــدــــــــه ــــــــد از میان ــــــــد و رفتن ــــــــی خوردن بس بســــــــی خوردنــــــــد و آگاهنــــــــد از شــــــــاه

انـــــدبســـــی خوردنـــــد و در عـــــني وصـــــال بســـــی خوردنـــــد ازیـــــن مـــــی شـــــیخ عـــــالمـــــــم ـــــــد روی ـــــــا دیدن ـــــــد ت بســـــــی خوردنــــتند ــــره هس ــــا به ــــی ب ــــام م ــــن ج ــــه زی هم

ـــــی با ـــــدکس ـــــی را بنوش ـــــن م ـــــه ای ـــــد ک ی یکـــــــی گـــــــردد در ایـــــــن بـــــــازار معنـــــــی یکـــــی بایـــــد کـــــه چـــــون مـــــن در میـــــان او بصـــــد جـــــان مـــــن خریـــــدم جـــــان جانـــــانــــام ــــی ج ــــتم یک ــــن خریدس ــــان م ــــد ج بص ز جـــــــام آخـــــــرم کـــــــن مســـــــت ســـــــاقی مــــــــــرا جــــــــــامی از آن خمخانــــــــــه آوردـــــافتم خـــــود ـــــريون ی ـــــوش ب ـــــردم ن چـــــو ک چـــــو کـــــردم نـــــوش جـــــامی بـــــود پرنـــــوش

ــــــام ــــــوش آن ج ــــــردم ن ــــــو ک ــــــایون چ هم بــــــه آخــــــر چــــــون مکــــــان کــــــون گشــــــتم نمـــــــود خـــــــویش دیـــــــدم جملـــــــه اشـــــــیا همـــــــه خـــــــود دیـــــــدم و ذات خداونـــــــد ابـــــــــــا دلـــــــــــدار آنجـــــــــــا راز گفـــــــــــتمـــــت ـــــني دراز اس ـــــردن ک ـــــف ک ـــــارم وص نی نیـــــــارم وصـــــــف کـــــــردن ایـــــــن بیکبـــــــارـــــــی آشـــــــکار اســـــــت دمـــــــادم ســـــــر معنــــد ــــني وصــــل آم ــــام ع ــــن ج ــــیخ ای چــــو ش نظـــــــر کـــــــردم بجانـــــــان بـــــــود جــــــــانم

ـــــــ ـــــــان ب ود منصـــــــورنظـــــــر کـــــــردیم جانـــــــــودم ـــــــــا نم ـــــــــان یکت ـــــــــدائی چن ز پیـــــــن ـــــــان م ـــــــتم درمی ـــــــود گش ـــــــود و ب نب یکــــــی دیـــــــدم وجـــــــود خویشـــــــنت مـــــــن از اول بــــــــــود هســــــــــتی آخــــــــــر کــــــــــار

ـــــــــد ـــــــــدار مردن ـــــــــر دل در آن مســـــــــتی ب نمــــــريدحقیقــــــت دان کــــــه هرگــــــز مــــــی

وت دوســــــتبــــــرون رفتنــــــد کــــــل از کســــــو داننـــــــد اینجــــــــابجـــــــز جانـــــــان نمــــــــی

ــــــــد ــــــــر وی در مماتن ــــــــت اگ ــــــــارم گف نی رســـــــــــــیده درحیـــــــــــــات جاودانـــــــــــــه

ــــــی ــــــاه م ــــــت ش ــــــاهحقیق ــــــد از ش خواهنــــــــد ــــــــز اینجــــــــا ننالن ــــــــغ تی ز زخــــــــم تیـــــــن کـــــــه زد اینجایگـــــــه دم وىل چـــــــون مـــــــت و گـــــــویم ـــــــدر گف ـــــــروز ان ـــــــني ام یقــــــیم مســــــتند کســــــانی مســــــت و دیگــــــر ن

و دل بکوشـــــد جـــــانکـــــه همچـــــون مـــــن بـــــــــاالحق گ ـــــــــیان ـــــــــردار معن ـــــــــد او ب وی

ــــــان او دمــــــد در عــــــني مســــــتی جــــــان عی از آن دیــــــــدم حقیقــــــــت جــــــــام جانــــــــان کــــه تــــا جــــامم شکســــت انــــدر ســــرانجام مــــــــــرا داد و در آنــــــــــم کــــــــــرد بــــــــــاقیــــــــر درد ــــــــردم از س ــــــــوش ک ــــــــت ن حقیقــــــد ــــــک و از ب ــــــني از نی ــــــارغ یق شــــــدم فــــــوش ــــــردم فرام ــــــان ک ــــــاقی جه ــــــز س بجـــــــــون ـــــــــالم دگرگ ـــــــــافتم ع ـــــــــت ی حقیق حقیقــــــت صــــــد هــــــزاران لــــــون گشــــــتمـــــــــدا ـــــــــه پی ـــــــــدم در جمل ـــــــــت آم حقیق مـــــــرا بـــــــا ذات بـــــــود اینجـــــــای پیونـــــــد ز هـــــــــر شـــــــــرحی ابـــــــــا او بـــــــــازگفتم کــــه ایــــن معنــــی نــــه از عــــني مجــــاز اســــتـــــــی خـــــــربدار ـــــــر معن ـــــــو ز ه ـــــــیکن ت ولــــــــان آشــــــــکار اســــــــت ــــــــی راز پنه ز معن نمـــــــــودم در یکـــــــــی در اصـــــــــل آمـــــــــدـــــــــــانم ـــــــــــکارا و نه ـــــــــــد آش ـــــــــــنم ب ت وىل پیـــــــــدا و پنهـــــــــان بـــــــــود منصـــــــــور

نمــــــودمکــــــه چشــــــم عقــــــل و دل شــــــیدا نظـــــر کـــــردم همـــــه کـــــون و مکـــــان مـــــن از آن کــــــــردم ســــــــجود خویشــــــــنت مــــــــنـــــــــار انـــــــــاالحق گفـــــــــت جانـــــــــانم بیکب

۶۱

رخـــــــم بنمـــــــود تـــــــا شـــــــیدا بمانـــــــدمــــــان ــــــر جان ــــــدر س ــــــود ان ــــــم ب ــــــه عقل ن بعقــــــل ایــــــن راز شــــــیخا کــــــس نیابــــــد

مـــــــن انـــــــدر عقـــــــل ناپیـــــــدا بمانـــــــدمـــــــان ـــــــودم بدینس ـــــــت و بنم ـــــــاالحق گف ان مگــــــر آنکــــــو خــــــود آیــــــد عشــــــق یابــــــد

از عشق بودی رهرب اینجانهاگر کجا بگشود می من بی در اینجا

در گوهر عقل و عشق گویدــــل وعشــــق در خــــوددو جــــ ــــو عق وهر دان ت

ـــــــردی ـــــــاه گ ـــــــر آگ ـــــــر دو اگ ـــــــن ه ازیــــناس ــــر دو بش ــــن ه ــــر ای دو جــــوهر دان و م

چــــوندان تــــو انــــدر کــــام بــــی جــــوهر دوــــان اســــت در خــــویش ــــل ترس ــــت عق حقیقـــــدفعل ـــــل ب ـــــت اینجـــــا عق ـــــان ترسانس چن جهــــــان ترســــــان بــــــود از بــــــود خــــــود او شــــــب و روز اســــــت او از خــــــوف مانــــــده نیـــــــــارد راه بـــــــــردن در ســـــــــوی شـــــــــاه

ــــــــی ــــــــی از ذات ب گه ــــــــدارد آ ــــــــونن چ اگرچـــــــــه صـــــــــد هـــــــــزاران راز دانـــــــــدــــــل اســــــت اینجــــــا ــــــد در عق ــــــده قی بمان چنـــــان در نقـــــل و تقلیـــــد اســـــت مانـــــده دریـــــن دار فنـــــا خـــــوش مســـــت ونـــــاخوش

گویـــــــد از یـــــــاردمـــــــادم معرفـــــــت مـــــــی دو پــــــــای او یقــــــــني درچــــــــه بمانــــــــدهــــــــت ــــــــده اس ــــــــق آفری ــــــــه اول خل اگرچـــــــد ـــــــره بخش ـــــــاهی به ز وصـــــــلش گاهگ

زنــــــد اون دم مــــــیکــــــه در عرفــــــان چنــــــا ســـــــــــــخن از دیـــــــــــــد آرد در میانـــــــــــــهـــــان اســـــت ـــــارد کـــــرد شـــــرمی کـــــان عی نیـــــــــــــار ـــــــــــــرآن وز اخب ولکـــــــــــــني او زقــــــــت راز گویــــــــد ــــــــو از قــــــــرآن حقیق چــــــــــاره ــــــــــرآن نظ ــــــــــم در ق ــــــــــدر فه بقـــــــــه ذات قـــــــــرآن کـــــــــی رســـــــــد او بکن

ــــــی ــــــتطلبکــــــار اســــــت م ــــــد حقیق جوی اگـــــــــر بگشـــــــــایدش در آخـــــــــر کـــــــــار ز قـــــــرآن گـــــــر بـــــــرد ره عقـــــــل در کـــــــل

ولـــــــیکن عقـــــــل بینـــــــد نیـــــــک یابـــــــد ـــــــو در راه مـــــــردی ـــــــم کـــــــه ت یقـــــــني دان پــــس آنگــــه تــــو ز نیــــک و بــــد بمهــــراس کــــــه بنمودنــــــد رخ در کــــــاف و در نــــــون

شهــــــــا آورده در پــــــــیدر اینجــــــــا پــــــــرده نیاســـــــــاید دمـــــــــی از قـــــــــال و از قـــــــــل ندیــــــــده در عیــــــــان معبــــــــود خــــــــود او

ـــــــدهدمـــــــادم مـــــــی شـــــــود از عشـــــــق ران نباشـــــــد همچـــــــو عشـــــــق از یـــــــار آگـــــــاهـــــــريون ـــــــت ب ـــــــویش افتادس ـــــــه او از خ ک

بــــــــاز دانــــــــداو نمــــــــود خــــــــود کجــــــــا همیشــــــه مانــــــده در نقــــــل اســــــت اینجــــــا بســـــــــی رو کـــــــــرده انـــــــــدر ره بمانـــــــــده

ــــــی ــــــادم م ــــــرکشدم ــــــق س ــــــود در عش شــــــــان کــــــــه خــــــــود را در ــــــــدارآمی رد پدی

بســـــــــی رو کـــــــــرده انـــــــــدر ره بمانـــــــــدهـــــــده ـــــــانش ندی ـــــــیکن ذات جان ـــــــتول س

دمـــــــادم مـــــــرد را هـــــــم زهـــــــره بخشـــــــدـــــی ـــــکند اوهم ـــــقش بش ـــــه عش ـــــد ک خواهن

دمــــــــــــــادم آورد در کــــــــــــــل بهانــــــــــــــهـــــــت ـــــــان اس ـــــــدر بی ـــــــا ان اگرچـــــــه دایمـــــــت ســـــــر اســـــــرار ـــــــد حقیق بســـــــی گوی ز ســـــــر دوســـــــت اینجـــــــا بـــــــاز گویـــــــدــــــــدارد هــــــــیچ چــــــــاره ــــــــد آخــــــــر ن کن

یــــــــــت بنگــــــــــرد اوولــــــــــیکن آیــــــــــت آـــــــدر شـــــــریعت ـــــــاز عقـــــــل ان ـــــــده ب بمانــــــــــــدار ــــــــــــد پدی ــــــــــــق راز آی ورا از عشــــــــج و از ذل ــــــــني از رن ــــــــد یق ــــــــرون آی ب

۶۲

ســـــــوی جانـــــــانز قـــــــرآن گـــــــر بـــــــرد رهـــــــــانش ز قـــــــــرآن گـــــــــر بـــــــــرد ره در عیـــــت ـــــوی آن دوس ـــــر س ـــــرد گ ـــــرآن ره ب ز ق ز قـــــــــرآن گـــــــــر بـــــــــرد ره در خـــــــــدائیـــــــــل گفتســـــــــتیم بســـــــــیار ز شـــــــــرح عق

یکـــــــی بینـــــــد همـــــــه در کـــــــوی جانـــــــان یکــــــی باشــــــد همــــــه شــــــرح و بیــــــانش بــــرون آیــــد ز مغــــز ای دوســــت در پوســــت ابــــــــا عشــــــــقش بــــــــود کــــــــل آشــــــــنائی مــــــــرا مقصــــــــود باشــــــــد دیــــــــدن یــــــــار

ز شرح عشق هر دم باز گویم ک نوع صد گون راز گویمنه از ی

در نموداری عشق به هر انواع گویدـــــت ـــــف اس ـــــالک خـــــوب ظری ـــــه س اگرچــــــــق ــــــــت تحقی ــــــــالم از عقلس ــــــــام ع نظــــــــدر آخــــــــر کــــــــار ــــــــد ان هــــــــدایت یابـــــرد راهـــــی ـــــو م ـــــر ت ـــــل گ ـــــان در عق مم

ـــق مـــی ـــود بـــا عش ـــان در عقـــل خ بـــاشممـــــت عشـــــق اینجـــــا گـــــه ســـــفر کـــــرد حقیق حقیقــــــت خانــــــۀ عقــــــل انــــــدر اینجــــــا

کــــــــرد آخــــــــرچوبـــــــاز آمــــــــد خرابــــــــی اگرچـــــه خانـــــه بـــــردار اســـــت در عشـــــق چـــــــو عشـــــــق خانـــــــه آمـــــــد در خرابـــــــیـــــــا ـــــــق اینج ـــــــور عش ـــــــن بن ـــــــود روش شـــــــان ـــــــق جان ـــــــور عش یکـــــــی گـــــــردد بن چــــــو روشــــــن گــــــردد او دلــــــدار گــــــردد حقیقـــــــت وصـــــــلش انـــــــدر پاکبازیســـــــت تــــــو انــــــدر عشــــــق شــــــو محــــــو هواللــــــه

ـــی ـــوش ب ـــدت ن ـــام وح ـــردی ج ـــه ک ـــلچ عقـــــی ـــــانی ب ـــــیزم ـــــه باش ـــــا چ ـــــان اینج عی

ــــــان کــــــوش ــــــدر جــــــام مســــــتی در ایم انــــابی ــــق نی ــــی ح ــــویش باش ــــا خ ــــا ب ــــو ت ت تـــــو تـــــا بـــــا خـــــویش باشـــــی در میانـــــهـــــر ـــــت بنگ ـــــا تس ـــــم ب ـــــت ه ـــــرون از تس ب بـــــــرون ذات هـــــــم بـــــــا تســـــــت جانـــــــانـــــدار ـــــا تســـــت دل ـــــرون از تســـــت هـــــم ب ب بــــرون از تســــت هــــم بــــا تســــت معشــــوقـــــا تســـــت الحـــــق ـــــرون از تســـــت هـــــم ب ب

ـــــــ ن هســـــــتیی خـــــــود را نظـــــــر کـــــــنروب

کــــــاری لطیــــــف اســــــتدمــــــادم در همــــــه ـــــق ـــــت توفی ـــــل اینجـــــا یاف کســـــی کـــــز عق درو اســـــــــرار جـــــــــان آیـــــــــد پدیـــــــــدار وگرنـــــــــه انـــــــــدرین منـــــــــزل بکـــــــــاهیــــــق نقــــــاش ــــــد عش ــــــا نمای ــــــه در اینج کـــــر کـــــرد ـــــر و زب ـــــه زی ـــــد هم ـــــاز آم چـــــو ب نگـــــــريد لیـــــــک او بـــــــا نقـــــــل اینجـــــــاــــــاهر ــــــاه ظ ــــــرارش اینجاگ ــــــد اس ــــــه ش ک کنــــــــد در نقــــــــل در پیوســــــــتگی عشــــــــقـــــــــــــــابی ـــــــــــــــد آفت ـــــــــــــــت او بتاب ز بی

ــــــا عشــــــق ــــــااب ــــــدر وصــــــل یکت ــــــد ان آی شـــــــود در عشـــــــق اینجـــــــا گـــــــاه پنهـــــــانـــــــردد ـــــــزار گ ـــــــود بی ـــــــود خ ـــــــد و ب ز دیــــــت ــــــه بازیس ــــــا ن ــــــرارها اینج ــــــني اس چن دمـــــی زن هـــــر زمـــــان در مـــــا ســـــوی اللـــــه مکـــــــن زنهـــــــار از تقلیـــــــد مـــــــا نقـــــــلـــــی ـــــه باش ـــــا چ ـــــان اینج ـــــني العی ـــــی ع ابـــــتی ـــــاز رس ـــــت ب ـــــتی ز خویش ـــــو بشکس چ شـــــود مطلـــــق کـــــه حـــــق مطلـــــق نیـــــابی

ودانــــــــــهکجــــــــــا بینــــــــــی خــــــــــدائی جا دریـــــــــن اســـــــــرار فهمـــــــــی آر و بنگـــــــــرـــــــــان ـــــــــر ز پنه ـــــــــدار او بنگ ـــــــــني دی یق همــــــو کــــــرد آمــــــدت از خــــــود خــــــربدارــــــوق ــــــت معش ــــــد جس ــــــود ببای ــــــرا از خ ت خداونـــــــدت زنـــــــد در خـــــــود انـــــــاالحق همــــــه ذرات ازیــــــن هســــــتی خــــــرب کــــــن

۶۳

نجــــــاازیــــــن هســــــتی کــــــه باشــــــی رواز ای ازیــــن هســــتی کــــه داری برخــــور ای دوســــت

بــــاشازیــــن مســــتی کــــه داری شــــاد مــــیـــــــني ـــــــن مســـــــتی کـــــــه داری روی او ب ازی تــــو هســــتی ایــــن زمــــان در جســــم و جانــــتـــــار ـــــر رخ ی ـــــان بنگ ـــــن زم ـــــتی ای ـــــو مس ت مکـــــــن ضـــــــایع تـــــــو اینجـــــــا زنـــــــدگانیــــردان ــــو م ــــا همچ ــــود اینج ــــدر خ ــــدان ق ب بــــدان قــــدر خــــود اینجــــا گــــه چــــو عشــــاق

چـــــو انـــــدر عـــــني کـــــل داری خـــــور اینجـــــاـــاه و خـــور ای دوســـت ـــر از م ـــتی برت ـــه هس ک

ـــــی ـــــل آزاد م ـــــه ک ـــــل ب ـــــزو و ک ـــــز ج اشبــــــــني ــــــــو ب ــــــــا نک ــــــــه از روی او اینج همـــــــت نظـــــــر کـــــــن هســـــــتی کـــــــون و مکان حقیقــــــت عمــــــر خــــــود ضــــــایع بمگــــــذار کـــــه تـــــا قـــــدر خـــــود اینجـــــا گـــــه بـــــدانیـــــــردان ـــــــا برمگ ـــــــل اینج ـــــــق ک رخ از عش کــــه هســــتی جــــوهری در جــــزو و کــــل طــــاق

چوداری اندر اینجا قربت یار اگر ای جان توهستی سر هر کار

ــــو منصــــور ــــا همچ ــــود اینج ــــدر خ ــــدان ق ب تـــــــــو از نزدیکیـــــــــان شـــــــــاه هســـــــــتیــــــــاه برخــــــــور ــــــــاهی در اینجــــــــا گ از آگـــــن زمـــــان از شـــــاه اینجـــــا ـــــو برخـــــور ای تــــو برخــــور ایــــن زمــــان از وصــــل امــــروز ت چــــــــو در خمخانــــــــۀ عشــــــــقی فتــــــــاده بمســــــتی راســــــت نایــــــد دیــــــدن دوســــــتـــالم ـــیخ ع ـــت ای ش ـــوش اس ـــتی خ ـــی مس دمــــــــــــــازان ــــــــــــــان و پاکب ــــــــــــــزد عارف بن دمـــــــادم ســـــــر عشـــــــق آیـــــــد پدیـــــــدار

ره مســـــــت اوینـــــــدکســـــــانی کانـــــــدرین داننـــــد اینجـــــاکـــــه قـــــدر خـــــویش مـــــی

حقیقــــــت پــــــیش بینــــــی واصــــــلی اســــــتـــــــو ـــــــرب ت ـــــــی راه ـــــــیش بین ـــــــی در ب دم چـــــــو بـــــــريون و درون دیـــــــدار جانســـــــت

ـــی ـــو م ـــوچ ـــو ت ـــريون مش ـــود ب ـــوردی ز خ خـــــن ـــــر دو یکـــــی ک ـــــرون ه ـــــا ب ـــــت ب درون کــــــه بــــــا عشــــــقت در اینجــــــا راز باشــــــدــــــد ــــــه بدان ــــــق اینجــــــا گ ــــــه ســــــر عش کـــــــني ـــــــني ب اگـــــــر مـــــــرد رهـــــــی او را چنــــــو ــــــا یکــــــی ذاتســــــت در ت دو جــــــوهر ب

انــــددو جــــوهر بــــا تــــو اینجــــا هــــم جلــــیس دو جــــــوهر بــــــا تــــــو اینجــــــا در حقیقــــــت

روی دورتــــــو نزدیــــــک شــــــهی چــــــه مــــــی گـــــــــاه هســـــــــتی ـــــــــني آ حقیقـــــــــت از یقــــــور ــــــاه برخ ــــــهی از ش ــــــوب ش ــــــو محب تــــــــا ــــــــاه اینج گ ــــــــرا آ ــــــــد ت ــــــــه گردان ک

ــــی ــــه ب ــــروزک شــــک داری اینجــــا اصــــل ام بماندســـــــــتی عیـــــــــانی هســـــــــت بـــــــــاده کـــــه خواننـــــدت همـــــه اهـــــل دالن پوســـــتـــــــادم ـــــــه دم ـــــــا گ ـــــــتی اینج ـــــــه مس وگرن ابـــــــی مغـــــــزی بـــــــود اینجـــــــا یقـــــــني دان دمــــی مســــتی تــــو و یــــک لحظــــه هشــــیار از آن در مســــــــتی کــــــــل هســــــــت اوینــــــــد

داننـــــــد اینجـــــــاهمـــــــه از پـــــــیش مـــــــیـــــی ـــــه ب ـــــیورن ـــــون ب ـــــتجن ـــــلی اس حاص

ــــــو ــــــدر ت ــــــود خــــــود اینجــــــا ب مــــــرو از بـــــــــت ـــــــــني عیانس ـــــــــدر درون ع ـــــــــرا ان تـــــو ـــــل نیکـــــو شـــــنو ت ـــــن اســـــرار ک ـــــر ای م

ـــــی ـــــان ب شـــــکی کـــــننمـــــود خـــــویش اعیـــــــه او ـــــــد ک ـــــــی بای ـــــــد کس ـــــــاز باش دمس

ــــــــــد ــــــــــدا بدان ــــــــــانی از پی ــــــــــني پنه یق تــــو عقــــل و عشــــق اینجــــا پــــیش بــــني بــــنيـــــــــو ـــــــــان در عـــــــــني ذراتســـــــــت در ت عی

ــــــیس ــــــس خس ــــــدرین نف ــــــده ان ــــــدبمان انــــــــت ــــــــر در طبیع ــــــــا ذات دیگ ــــــــی ب یک

۶۴

بــــــــر ایشانســــــــت ســــــــر کــــــــار گاهــــــــتـــــا ـــــد اینج ـــــو همراهن ـــــا ت ـــــر دو ب ـــــو ه چ

ـــــــــیم شـــــــــر ی و شـــــــــنیدیحنکـــــــــو گفت ز ســـــــر عقـــــــل دانـــــــی نیـــــــز چنـــــــدی حقیقــــــــت عشــــــــق ورزانــــــــدر مکانــــــــتــــــــق ــــــــاتر از عش ــــــــوهری زیب ــــــــد ج نباش

بـــــوده اســـــتحقیقـــــت عشـــــق مغـــــز بـــــود حقیقــــــــت عشــــــــق دان دیــــــــدار اللــــــــه

ــــــه ــــــان ن ــــــود اینجــــــا بجــــــز جان ــــــدب بینـــــــا ـــــــدر اینج ـــــــت ان ـــــــوئی نشانس از آن گ حقیقــــــــت متصــــــــل بــــــــا ذات باشــــــــد گهـــــــی بـــــــر صـــــــورت حیـــــــوان نمایـــــــدــــــــنائی ــــــــت روش ــــــــد حقیق ــــــــی باش گه

نمایــــــدگهــــــی در خــــــویش واحــــــد مــــــیـــــور ـــــاه در ن ـــــت اســـــت و گ ـــــی در ظلم گه بــــــود کــــــارش همــــــه رنــــــدی و مســــــتی

د در مناجـــــــاتگهـــــــی در کعبـــــــه باشـــــــ خواهــــد دگرگــــونز هــــر نــــوعی کــــه مــــی

دریـــــــــن نرينگهـــــــــا یکرنـــــــــگ باشـــــــــدـــــامی ـــــا تم ـــــق اینج ـــــر عش ـــــد س ـــــه دان ک کمــــــــــــال عشــــــــــــق آن دم بــــــــــــازبینیــــــا ــــــر اینج ــــــا منگ ــــــدر اینج ــــــی را ان دوئــــــرج ذات ــــــق از مخ ــــــر عش ــــــی دان س یکـــــــــد حقیقـــــــــت واصـــــــــلی پـــــــــاکیزه نای نــــــــه چندانســــــــت وصــــــــف عشــــــــقبازی نــــــه چندانســــــت وصــــــف عشــــــق کــــــردن

وصــــــف عشــــــق اینجــــــانــــــه چندانســــــت ـــــــت ـــــــت وصـــــــف او حقیق ـــــــه چندانس ن تــــوانی یافــــت عشــــق اینجــــا بــــه تحقیــــقـــــان ـــــا عی ـــــا ب ـــــق آنج ـــــت عش ـــــوانی یاف تــــــدار ــــــق اینجــــــا بدی ــــــت عش ــــــوانی یاف تـــــو ـــــني ت ـــــت عشـــــق اینجـــــا یق ـــــوانی یاف ت حقیقـــــت عشـــــق منصـــــوری طلـــــب کـــــن بـــــود عشـــــق آنکـــــه روی دوســـــت بینـــــی همــــــه یکــــــی نگــــــر اینجایگــــــه دوســــــت

ــــــــدار شــــــــاهت ــــــــان دی حقیقــــــــت در عیـــــــد اینجـــــــا ـــــــر دو دل خواهن ـــــــت ه حقیقـــــــــدی ـــــــــی آن بدی یکـــــــــی دیگـــــــــر بکل

دهــــــم ای شــــــیخ پنــــــدیز عشــــــقت مــــــیــــــق ا ــــــه عش ــــــتک ــــــد جاودان ــــــا بمان ینج

ــــــر از عشــــــق ــــــت برت ــــــني اینجــــــا حقیق مبـــــود اســـــت ـــــدر نم ـــــر عاشـــــقان ان کـــــه به

ــــــــه ذات ــــــــه او از کن ــــــــاهاک گ ــــــــت آ وســـــه بینـــــد ـــــان ن ـــــر عشـــــق را اعی ـــــی م کس حقیقــــــت جــــــان جانســــــت انــــــدر اینجــــــاــــــــــــــد ــــــــــــــۀ ذرات باش ــــــــــــــان جمل عی

ـــــی ـــــی ب ـــــدگه ـــــان نمای ـــــل ج ـــــورت ک صــــــــیاهی ــــــــني س ــــــــت و ع ــــــــی در ظلم گه

ـــــی ـــــد م ـــــویش زاه ـــــر خ ـــــی م ـــــدگه نمایـــــــود او گـــــــاه مشـــــــهور گهـــــــی پنهـــــــان ب

ــــــت پرســــــتی ــــــت و گــــــه ب ــــــی در ظلم گه گهــــــــی مســــــــتانه و گــــــــه در خرابــــــــات بــــــــــرون او یقــــــــــني بیچــــــــــه و چــــــــــون همــــــــه اینجــــــــا ورا درجنــــــــگ باشــــــــد گهـــــــــی درپختگـــــــــی و گـــــــــاه خـــــــــامی کــــــــه در یکــــــــی تــــــــو او را راز بینــــــــی زدیــــــــد او حقیقــــــــت برخــــــــور اینجــــــــاـــــــــات ازو بگشـــــــــای اینجـــــــــا گـــــــــه معم کـــــــه تـــــــا مـــــــراین معمـــــــا بـــــــر گشـــــــاید

ـــــــازیکـــــــ ـــــــو بب ـــــــر او را ت ـــــــرگريی م ه بـــــــــردن ـــــــــن راه ب ـــــــــوانی بگلش ـــــــــه بت کـــــدا ـــــاه پی ـــــا گ ـــــو اینج ـــــر ت ـــــردد ب ـــــه گ ک کــــــه بتــــــوان یافــــــت در عــــــني طبیعــــــتــــــق ــــــني توف ــــــد ع ــــــوق بخش ــــــرت معش گ

بگـــــــذری از کســــــوت جـــــــاناگــــــر مــــــی ار از خــــــــــــویش گــــــــــــردی ناپدیــــــــــــدار اگـــــر از عشـــــق باشـــــی پـــــیش بـــــني تـــــو چـــــو کـــــاری کـــــرد خـــــواهی بـــــا ادب کـــــن

ـــــز و پو ـــــیهمـــــه یکـــــی چـــــو مغ ســـــت بینــــز و چــــه پوســــت ــــود او چــــه مغ حقیقــــت ب

۶۵

ـــــــرت ذات ـــــــر در حض ـــــــی نگ ـــــــه یک هم چــــــونه یکــــــی نگــــــر از بــــــود بــــــیهمــــــ

همــــــــه یکــــــــی نگــــــــر گــــــــر کــــــــاردانیـــــا در حقیقـــــت ـــــت اینج ـــــی اس ـــــه یک هم همــــــــه اینجاســــــــت یکــــــــی در دم یــــــــارــــــان ــــــه ز جان ــــــن جمل ــــــدار اســــــت ای پدیــــــودی ــــــه ز ب ــــــن جمل ــــــدار اســــــت ای پدی پدیـــــــدار اســـــــت ایـــــــن جملـــــــه ز اللـــــــه یکــــــــــی ذاتســــــــــت بنگــــــــــر ال بــــــــــاالــــت ــــت سرمس ــــق اس ــــان منصــــور در عش چنــــــ ــــــت منص ــــــق موصوفس ــــــان در عش ورچن

ـــــان در عشـــــق منصـــــور اســـــت واصـــــل چن چنـــــــــان از عشـــــــــق شـــــــــاها ناپدیـــــــــدمـــــــتم ـــــــاها زار و مس ـــــــق ش ـــــــان در عش چنــــــم ــــــني ذات ــــــیخا ع ــــــق ش ــــــان در عش چنــــــتم ــــــود گش ــــــیخا ب ــــــق ش ــــــان در عش چن چنــــــــان در عشــــــــق شــــــــیخا بردبــــــــارم چنـــــان در عشـــــق شـــــاها مســـــت مانــــــدمــــــان شــــــیخا ســــــخن ازوصــــــل گــــــویم چن چنــــــــني شــــــــیخا فتادســــــــتم چنــــــــني ز او

ـــــــنم و من صـــــــور درهـــــــمکـــــــه آتـــــــش بی دمــــــادم هســــــتم و یــــــک ذره در نیســــــت وصــــــــال احمــــــــدم در جانســــــــت پیــــــــدا محمــــــد رهنمــــــای مــــــن در ایــــــن ســــــرـــــــت ـــــــور اس ـــــــرق ن ـــــــراپایم از او در غ س حضـــــــور و نـــــــور مـــــــن از مصطفایســـــــت کمــــــــالم از محمــــــــد در یقــــــــني اســــــــتـــــیخ ـــــد ای ش ـــــه ازوی باش ـــــر وصـــــلم ن اگ چنــــــــان در مهــــــــر او مجــــــــروح مانــــــــدم انــــــاالحق گفــــــتم و جــــــان رفــــــت دیگــــــر

ـــــــــــنم ـــــــــــید ذرات دو عـــــــــــالمم خورش مــــــــنم خورشــــــــید و ذره پــــــــای کوبــــــــانـــــدرین راه ـــــان شـــــد مســـــت منصـــــور ان چن

جســــــم یـــــک دم در وجــــــودمدمـــــی بـــــی دمــــــــی دردی کشــــــــم انــــــــدر خرابــــــــات

چـــــه خورشـــــیدت یکـــــی چـــــه عـــــني ذراتــــن حضــــرت در آنجــــایی چــــه و چــــون در ای بجــــــز یکــــــی در ایــــــن حضــــــرت نــــــدانیـــــــــــت ـــــــــــد طبیع ـــــــــــادان و وی بین وىل ن در اینجــــــــــــا آمــــــــــــده از وی پدیــــــــــــدار همــــــــه در حضــــــــرت خورشــــــــید تابــــــــانـــــــرده ســـــــجودش در اینجـــــــا جملگـــــــی کــــــــــــاه گ ــــــــــــای آ ــــــــــــه ذرات او اینج هم

ات در خورشــــــــــــید پیــــــــــــداهمــــــــــــه ذر بینـــد بکـــل هســـتکـــه خـــود شـــد نیســـت مـــی

بینـــــد وجـــــود خـــــود همـــــه نـــــورکـــــه مـــــیــــت و او دل ــــم اس ــــی جس ــــالم جملگ ــــه ع کـــــت وشـــــنیدم ـــــن گف ـــــان دری ـــــا جان کـــــه بـــــتم ـــــه شکس ـــــی اینجاگ ـــــر م ـــــام پ ـــــه ج کــــــد صــــــفاتم ــــــت در دی ــــــز او نیس ــــــه ج ک کـــــــه در عـــــــني العیـــــــان معبـــــــود گشـــــــتمـــــارم ـــــزد ی ـــــا ن ـــــدر اینج ـــــوم ان ـــــه محک ک

ــــقش ــــه در عش ــــی ک ــــني ب ــــدمیق ــــت مان دس نجـــــویمکـــــه جـــــز اصـــــلش حقیقـــــت مـــــی

بخــــــــاک پایــــــــت اینجــــــــا سرنگونســــــــارــــــــادم ــــــــن دم ــــــــوز او در م ــــــــت س حقیق بـــــر مـــــن هســـــت انـــــدر نیســـــت یکیســـــت مــــــرا آن مــــــاه و خــــــور تابانســــــت اینجــــــاــــــاهر ــــــه ظ ــــــرم جمل ــــــرد س ــــــو ک ــــــود ک بــــــت ــــــور اس ــــــني حض ــــــور او ع ــــــم از ن دل مـــــــرا او در درون جـــــــان صـــــــفای اســـــــت

ســــــــتمحمــــــــد در درون مــــــــن یقــــــــني اـــــه نیکـــــو باشـــــد ای شـــــیخ یقـــــني کـــــارم نــــــدم ــــــی روح مان کــــــه جســــــمم رفــــــت کل همــــــه ذرات مــــــن شــــــد در یقــــــني خــــــورـــــــــادم ـــــــــن دم ـــــــــوی م ـــــــــاده روی س نه وصــــــــال مــــــــا در اینجاگــــــــاه جویــــــــان

ـــــان در خویشـــــنت شـــــاهکـــــه مـــــی ـــــد عی بین دمـــــــی جـــــــانم دمـــــــی اســـــــرار بـــــــودمـــــــورم انـــــــدر دم ذات ـــــــافی خ ـــــــی ص دم

۶۶

دمــــــی بــــــودم بــــــود پیــــــدا در ایــــــن راهـــــــم مـــــــن ب ـــــــزبچش جانـــــــان نیایـــــــد ج

بچشـــــــم مـــــــن بجـــــــز جانـــــــان پدیـــــــدار مـــــــنم اســـــــرار الهـــــــوتی در ایـــــــن ســـــــر

ـــــای ما ـــــه جوی ـــــن حضـــــرت هم ـــــددر ای ان در ایــــن حضــــرت مــــنم گــــم کــــردۀ خــــویشـــــت ـــــد راز مـــــن جـــــز مـــــن حقیق کـــــه دان کـــــه دانـــــد راز مـــــن مـــــن خـــــویش دانـــــمـــــــد ـــــــن ندانن ـــــــز م ـــــــن ج ـــــــدانم راز م نـــــــا ـــــــدر اینج ـــــــد ان ـــــــا ندیدن ـــــــال م جمــــــق ــــــه تحقی ــــــا گشادســــــتیم ب در خــــــود مـــــت ـــــت در حقیق ـــــته اس ـــــه بس ـــــا را ن در مـــــاک ـــــا نگـــــردد همچـــــو مـــــا پ طبیعـــــت تــــــــه ــــــــا روان ــــــــوی م ــــــــد بس ــــــــا آی کج

زد ازمــــــا عقــــــل کــــــل دمکجــــــا یــــــارد کــــــه اوره کــــــرده گــــــم در پــــــردۀ ماســــــت حقیقــــت شــــیخ توحیــــد اســــت ایــــن ســــرــــــاب ــــــني ی ــــــن چن ــــــا ای ــــــق اینج ره تحقیــــــــوبردار ــــــــا ت ــــــــني م ــــــــن عــــــــني یق ازی جمــــــال ماســـــــت پیــــــدا در همـــــــه کـــــــل تــــــو از مــــــا زنــــــدۀ در جســــــم و در جــــــان تـــــــو از مـــــــا زنـــــــدۀ در عـــــــني صـــــــورتـــــــا ـــــــدۀ در حضـــــــرت م ـــــــا زن ـــــــو از م ت

ــــــیم ا ینجــــــاز مــــــا مگــــــذر کــــــه مــــــا ذات نمـــــــود بـــــــود مـــــــا در تســـــــت موجـــــــود منــــــزه بــــــني مــــــرا در جســــــم و جانــــــت تــــرا ایــــن عــــز و دولــــت هــــم ز مــــا هســــت نمــــــريی گــــــر بمــــــا تــــــو هســــــت گــــــردی نمــــــريی گــــــر تــــــو از مــــــا زنــــــده باشــــــی اگــــــــر در بنــــــــدگی اینجــــــــا حقیقــــــــت اگــــــــر در بنــــــــدگی مــــــــا را بخــــــــواهی اگـــــــــر در بنـــــــــدگی مـــــــــا را بـــــــــدانیــــــــــــدگی آری ســــــــــــجودم اگــــــــــــر در بن

ئیم در تـــــــوز مـــــــا بگـــــــذر کـــــــه پیـــــــداـــــــو ـــــــری ت ـــــــان ب ـــــــدگی فرم اگـــــــر در بن

زمــــــــانی محــــــــو گشــــــــته در بــــــــر شــــــــاه انــــــان نمایــــــدکــــــه جملــــــه نــــــزد مــــــن ج

آیــــــــد در اینجــــــــا بــــــــر ســــــــر دارنمــــــــیـــــاهر ـــــت ظ ـــــت گش ـــــاف قرب ـــــدر ق ـــــه ان کــــــد ــــــا ان ــــــای م ــــــی جوی ــــــت جملگ حقیقــــــردۀ خــــــویش ــــــن پ ــــــس ای ــــــت در پ بغربـــــــت ـــــــن حقیق ـــــــردم راز خودروش ـــــــه ک کـــــــم ـــــــیش دان ـــــــود خویشـــــــنت از پ کـــــــه بـــــــــــد ـــــــــــدرین روی جهانن کســـــــــــانی کان کـــــــه بگشـــــــاید در ایشـــــــان را در اینجـــــــاــــــق ــــــا خــــــواهیم توفی ــــــیم آن را کــــــه م ده

نتــــــــــــوان درون آمــــــــــــد طبیعــــــــــــت وىلـــــدر ایـــــن خـــــاک ـــــاالیش بیابـــــد ان کـــــه بــــــــــه ــــــــــد بهان ــــــــــنش باش ــــــــــه گفت وگرن

نگنجـــــــد عقـــــــل آدمکـــــــه در مـــــــا مـــــــی بمانـــــــــده در ســـــــــر او پـــــــــرده ماســـــــــتــــــر ــــــن س ــــــت ای ــــــدان ز تقلیدس ــــــني می یق چــــو مــــا زیــــن دم زن و عــــني یقــــني یــــابــــــردار ــــــو ب ــــــني مــــــا ت کــــــه هســــــتی راه ب فرســــــــــتادیم در تــــــــــو دمدمــــــــــه کــــــــــل

جانــــــــان مــــــــنم اینجــــــــا تــــــــرا دیــــــــدار ایــــــم اینجــــــا حضــــــورتتــــــرا بخشــــــیده

ــــــــا ــــــــت م ــــــــدر قرب ــــــــاش ان ــــــــانی ب زمـــــــــــا ـــــــــــیم اینج ـــــــــــان ذرات ـــــــــــرا اعی تـــــــــود ـــــــــرا هســـــــــتیم معب از آن اینجـــــــــا ت کــــــــــه بنمــــــــــایم همــــــــــه راز نهانــــــــــت کـــــه جســـــم وجـــــان تـــــو در مـــــا بقاهســـــتـــــــردی ـــــــت گ ـــــــني پیوس ـــــــا یق ـــــــذات م ب وىل بایــــــد کــــــه از جــــــان بنــــــده باشــــــیـــــــــدت ـــــــــد دی ـــــــــدر اینجادی ـــــــــایم ان نم

ـــــــــــــ ـــــــــــــز و پادش ـــــــــــــانیمت بع اهیرســـــــانی ـــــــا صـــــــاحب زم ـــــــیم م ـــــــرا بخش تـــــــــودم ـــــــــود ب ـــــــــت ب ـــــــــی در درون بمعنـــــــــو ـــــــــائیم در ت ـــــــــال خـــــــــویش بنم جم برفعـــــــت از همـــــــه کـــــــل بگـــــــذری تـــــــو

۶۷

ــــــــــی لقــــــــــایم ــــــــــدگی بین اگــــــــــر در بن چـــــــــو آیـــــــــی در خرابـــــــــاتم حقیقـــــــــت چـــــــــو آیـــــــــی در خرابـــــــــاتم ز هســـــــــتیـــــــو ـــــــني ت ـــــــاتم یق ـــــــی در خراب ـــــــو آی چـــــــرد ـــــــا گ ـــــــاتم فن ـــــــی در خراب ـــــــو آی چ چــــــو آیــــــی در خرابــــــاتم چــــــو مــــــردانـــــــرا بـــــــني ـــــــی در خرابـــــــاتم م ـــــــو آی چـــوش ـــن ن ـــن جـــامی وهـــم از دســـت م چـــو م

شــــــیخ جهــــــان بــــــنيمــــــنم ســــــاقی ایــــــا مـــنم ســـاقی تـــو جـــام از دســـت مـــن خـــور

لقـــــــــایم مـــــــــر تـــــــــرا اینجـــــــــا نمـــــــــایم نظـــــــر کـــــــن در ســـــــوی ذاتـــــــم حقیقـــــــت

ــــــۀ از خــــــود ــــــی جرع ــــــتیبچــــــو نوش رســـــو ـــــني ت بجـــــز مـــــن هـــــیچ اینجـــــا گـــــه مب کـــــــه گـــــــردانم تـــــــرا انـــــــدر فنـــــــا فـــــــرد

ـــــ ـــــو مگ ـــــر س ـــــاش و رخ از ه ردانیکـــــی ب چـــــــون و چـــــــرابنيدرون خـــــــویش بـــــــی

دو عــــــالم کــــــن بیــــــک جــــــامم فرامــــــوشـــــــني ـــــــقان ب ـــــــه عاش ـــــــاقی جمل ـــــــرا س مـــــو بنگـــــر ـــــودم ت ـــــا گـــــردم بکـــــل ب کـــــه ت

در معنی وسقاهم ربهم شرابا طهورا فرمایدـــــات ـــــدر خراب چـــــو جـــــام مـــــا خـــــوری ان چـــــو جـــــام مـــــاخوری در عـــــز و در نـــــاز چـــــو جـــــام مـــــا خـــــوری و مســـــت گـــــردی

ـــــــاشمکـــــــن هســـــــتی و در عـــــــني اد ب بـــــا ـــــدر اینج ـــــاش ان ـــــا ف ـــــرار م ـــــن اس مک بســــــــی مــــــــردان ره اینجــــــــام خوردنــــــــد تـــــو گـــــر اینجـــــا خـــــوری از خـــــود بمـــــريیــــــدر جــــــام هســــــتی ــــــني دان شــــــیخ ان چن شــــــــریعت گفــــــــتم آنگــــــــاهی حقیقــــــــت ادب داران مـــــــــــا در عـــــــــــز و در نـــــــــــازـــــــــــوی ـــــــــــني تق ـــــــــــا در ع ادب داران م

خــــــــــود رســــــــــیدند رادب داران مــــــــــا دـــــــــــد ـــــــــــف نبودن ـــــــــــا واق ادب داران م

مـــــــــــا در عـــــــــــني ذاتنـــــــــــد ادب دارانـــــت و شـــــنیدم ـــــني گف ـــــا ایشـــــان یق کـــــه ب صـــــــفات ذات ایشـــــــان جملـــــــه مـــــــائیمـــــــرد واصـــــــل ـــــــا جـــــــز م ـــــــد ذات م نبینــــــاه دم زد ــــــا گ ــــــا در اینج ــــــز م ــــــی ک کس مـــــــراد خـــــــویش از مـــــــا انـــــــدر اینجـــــــا مـــــــــنم در جملـــــــــه پیـــــــــدا و نهـــــــــانی خداونــــــــــــــد نهــــــــــــــان و آشــــــــــــــکارمـــــــان ـــــــدم از جـــــــان ذات بین احـــــــد خوانن ازل را بـــــــــــــا ابـــــــــــــد پیونـــــــــــــد دادم

تــــــرا مـــــــن محــــــو گـــــــردانم ســـــــوی ذات ــــــــتی ــــــــاب هس ــــــــدازنق ــــــــت بران از پیش

ــــردی ــــت گ ــــه هس ــــت و آنگ ــــردی نیس ــــو گ ت مکـــــن اســـــرار مـــــا ای شـــــیخ دیـــــن فـــــاش

ـــــدر اینجـــــاروگ ـــــاش ان ـــــني ب ـــــن چن ـــــه ای ن هــــــم انــــــدر جایگــــــاه خــــــویش مردنــــــدـــــــــــريی ـــــــــــز نم ـــــــــــن هرگ وىل در ذات مـــــــني انجـــــــام هســـــــتی ـــــــه ب ز آغـــــــازت ب نمـــــــــودم جملگـــــــــی دیـــــــــد دیـــــــــدتـــــــرافراز ـــــــا س ـــــــد م ـــــــا زدی شـــــــدند اینج مــــــــرا دیدنــــــــد انــــــــدر عــــــــني دنیــــــــا

مـــــــا در ایـــــــن معنـــــــی بدیدنـــــــد جمـــــــالــــــد ــــــا واصــــــف نبودن ــــــني در عشــــــق م یق

شـــــــکی انـــــــدر صـــــــفاتنداگرچـــــــه بـــــــیــــــــــدم ــــــــــت دی ــــــــــفات و ذات ایشانس صــــــائیم ــــــال خــــــود نم ــــــان جم ــــــه در ایش کـــــای حاصـــــل ـــــود اینج ـــــو مقصـــــودش ب چـــــتد ـــــو بس ـــــا چ ـــــد از م ـــــام دی ـــــت ک حقیق حجــــــــابش برگرفــــــــت از پــــــــیش اینجــــــــا چــــــه در صــــــورت چــــــه در عــــــني معــــــانی ارمکـــــه درهـــــر جایگـــــه بـــــی گفـــــت یـــــ

ـــــــان ـــــــد مـــــــر صـــــــاحب یقین یکـــــــی دانن نــــــه زن نــــــی یـــــــار و نــــــی فرزنـــــــد دارم

۶۸

ــــــو ــــــردارکن ــــــدر س ــــــق خــــــود ان ن از عش همــــــــه اســـــــــراربینان بیچـــــــــه و چـــــــــون کـــــــرا بنمـــــــایم اینجـــــــا گـــــــاه دیـــــــدار یکــــــی دانــــــد مــــــرا بــــــی یــــــار و پیونــــــد

نیــــــــازییکــــــــی دانــــــــد مــــــــرا در بــــــــیـــــــه ـــــــود جمل ـــــــرا در ب ـــــــد م ـــــــی دان یکـــــــدا ـــــــه پی ـــــــرا در جمل ـــــــد م ـــــــی دان یکـــــــــاهی ـــــــــرا در پادش ـــــــــد م ـــــــــی دان یکـــــق ـــــد مـــــرا جـــــان بخـــــش مطل یکـــــی دان

جســــــم اینجــــــایکــــــی دانــــــد مــــــرا بــــــی چنــــان دانــــم کــــه مــــن هســــتم دگــــر نیســــتـــــــون ـــــــه و چ ـــــــن بیچ ـــــــم وم ـــــــزه ذات منــــــــــدار ــــــــــني دی ــــــــــدم از ع ــــــــــزه دان منـــــــــر ـــــــــنم راز بنگ ـــــــــیخ ای ـــــــــت ش حقیقـــــن شـــــناس از مـــــن توواصـــــل حقیقـــــت ای چــــــو مقصــــــود تــــــو اینجاگــــــه عیانســــــتـــــائیم ـــــدر اصـــــل م ـــــو ان ـــــود ت ـــــو مقص چ ببایـــــــد گفـــــــت تـــــــا تـــــــو هـــــــم بیـــــــابی منــــــت مــــــرهم نهــــــم انــــــدر دل ریــــــش

ـــــــــــت دور گـــــــــــردانم در اینجـــــــــــاحجاب دوای درد تــــــــــــــو عطــــــــــــــار آمــــــــــــــد دوای درد تــــــــــــو اینجــــــــــــا مــــــــــــنم دان دوای درد عشــــــــــــــــــــاق جهــــــــــــــــــــانم دوای درد را درمــــــــــــان کــــــــــــنم مــــــــــــن دوای درد تــــــــــــو خــــــــــــواهیم کــــــــــــردن یقـــــــــني ای شـــــــــیخ دینـــــــــدار خـــــــــدائی ز معنـــــــــــی کـــــــــــن دوای درد اینجـــــــــــا ز معنـــــــی کـــــــن دوای خـــــــویش اینجـــــــاــــــیخ ــــــویش ای ش ــــــن دوای خ ــــــی ک ز معن دواباتســـــــت و درد اینجـــــــای بـــــــا تســـــــت

ا بــــــا تســــــت اگــــــر بینــــــی حقیقــــــتدوـــــــــاه رخســـــــــار ـــــــــود آن م ـــــــــو ب دوای ت تـــــــــرا دیـــــــــدار بنمودســـــــــت یـــــــــارت تـــــــرا دیـــــــدار بنمـــــــوده اســـــــت آن مـــــــاه تـــــــرا دیـــــــدار بنمـــــــوده اســـــــت جانـــــــان

همـــــــی گـــــــویم دمـــــــادم ســـــــر اســـــــرار چـــــــــوننمـــــــــایم از عیـــــــــانم ذات بـــــــــی

کــــه باشــــد بــــا مــــن اینجــــا صــــاحب اســــرارــــــــــد ــــــــــزه از زن و از خــــــــــویش و فرزن من کــــــــــــنم او را حقیقــــــــــــت کارســــــــــــازیــــــــه ــــــــود جمل ــــــــد مــــــــرا معب یکــــــــی بینـــــــدا ـــــــن او را باشـــــــم اینجـــــــا گـــــــاه پی م

ن او را دســـــــــــتگاهیخشــــــــــم مــــــــــبا ور حیــــــــات جـــــــــاودانی بخشــــــــم الحـــــــــق

نمـــــــود اســـــــم اینجـــــــاحقیقـــــــت بـــــــیـــر نیســـت ـــع و خـــري و خـــري و ش ـــن نف بجـــز مـــــــردون ـــــــت گ ـــــــن هف ـــــــدۀ ای ـــــــرا دارن مـــــــــدار ـــــــــد پدی ـــــــــه او دان ـــــــــرا درجمل م

یـــــــار و بـــــــی انبـــــــاز بنگـــــــرمـــــــرا بـــــــی کـــــه تــــــا گــــــردد تــــــرا مقصــــــود حاصــــــل چنــــــني اینجــــــا دریــــــن شــــــرح و بیانســــــت

ـــــی ـــــود خـــــویش در کـــــل م ـــــائیمکـــــه ب نمـــــــابی تـــــــو ریشـــــــی ریـــــــش را مـــــــرهم بی

ــــی ــــون ب ــــن اکن ــــیشم ــــردارم از پ ــــکت ب ش کـــــــه مـــــــن درد تـــــــو و درمـــــــانم اینجـــــــا حقیقــــــــت مــــــــرد ایــــــــن اســــــــرار آمــــــــدـــــــــو اینجـــــــــا کـــــــــنم هـــــــــان دوای درد ت

ــــــــــ ــــــــــانمرازی ــــــــــب غمگن ــــــــــن طبی ا مـــــن ـــــنم م ـــــان ک ـــــق اس ـــــن درد عش ـــــرا ای تـــــــردن ـــــــواهیم ک ـــــــو خ ـــــــان ت ـــــــني فرم یق تـــــــو اینجـــــــا گـــــــاه هـــــــم درد و دوائـــــــی

ــــــ ــــــت ف ــــــی حقیق ــــــا آی رد اینجــــــاکــــــه ت کــــــه تــــــا آیــــــی حقیقــــــت پــــــیش اینجــــــاــــني اینجــــا خــــدای خــــویش ای شــــیخ ــــه ب ب دواباتســــــت و فــــــرد اینجــــــای بــــــا تســــــتــــــــــد شــــــــــریعت ــــــــــود دی ــــــــــو ب دوای ت نمایــــــــد انــــــــدر اینجــــــــا گــــــــاه دیــــــــدار در اینجـــــــــا گـــــــــاه گشـــــــــته آشـــــــــکارت

گـــــــاهدمـــــــادم مـــــــی کنـــــــد از خـــــــویش آــــــان ــــــت جان ــــــوده اس ــــــای بگش درت اینج

۶۹

تــــــــرا دیــــــــدار بنمــــــــود و تــــــــو دانــــــــیــــــــــت ــــــــــر در درون ــــــــــن در دو بنگ دوا ک دوا کــــــــــن درد و بنگــــــــــر در رخ یــــــــــارــــــــــن درد شــــــــــیخاهم در اینجــــــــــا دوا ک

او بــــــــــني دوا کــــــــــن دردو اینجــــــــــا روی تــــــو تــــــا واصــــــل نگــــــردی در بــــــر یــــــارــــــــت ــــــــار اس ــــــــدار ی ــــــــو دی دوای درد ت دوای درد تــــــــو جــــــــان جهــــــــان اســــــــتــــــــــــر ــــــــــــت بنگ ــــــــــــو اویس دوای درد تــــــــــــو اویســــــــــــت الحــــــــــــق دوای درد ت بـــــه از ایـــــن دم دم دیگـــــر دهـــــد دســـــت

ـــــــــی ـــــــــن دم م ـــــــــرت از ای ـــــــــابیدم به نیـــــو ـــــا ت ـــــت ب ـــــه جانانس ـــــن دم ک ـــــه از ای ب

ـــــــــانی ـــــــــرده نه ـــــــــدرین پ ـــــــــتی ان ز هس اســـــــت یـــــــار رهنمونـــــــت کـــــــه بنمـــــــوده

ـــــــدار ـــــــی پدی ـــــــت شـــــــود کل کـــــــه درمانـــــــدا ـــــــو پی ـــــــد ت ـــــــت در دی ـــــــه جانانس کــــــني ــــــو ب ــــــزی نک ــــــر چی ــــــو ه ز روی او تـــــــــــــدار ـــــــــــــد پدی ـــــــــــــی آی دوای درد ک کـــــــه درجـــــــان و دل تـــــــو آشکاراســـــــتــــان اســــت ــــرا عــــني العی کــــی اینجــــا گــــه ت کـــــه در تـــــو هســـــت اینجـــــا یـــــار نــــــاظر

ـــــی ـــــه اینجـــــا م ـــــو انـــــاالحقک زنـــــد در ت سرمســـــت کـــــه در دیـــــدار تـــــو یـــــار اســـــت

کــــــه او بــــــا تســــــت تــــــو عــــــني خــــــدائیـــــــو ـــــــا ت ـــــــت ب ـــــــردۀ اعیانس ـــــــني در پ یق

تو اینجا نقد داری شیخ دلدار چرا یکدم نگردی شیخ بیدار

بنقـــــــــــد امـــــــــــروز داری روی جانـــــــــــانـــــدا ـــــت پی ـــــار اینجاس ـــــاری و ی ـــــا ی ـــــو ب ت از آن در دردیــــــــــــاری بــــــــــــاز مانــــــــــــدهــــــــــــــروح ــــــــــــــاری زار و مج از آن دردردی دوایـــــــت آن زمـــــــان باشـــــــد بـــــــه آفـــــــاق

ــــــــت آن زمــــــــان باشــــــــد حقیقــــــــتد وای دوایــــــــت آن زمــــــــان آیــــــــد ز توحیــــــــدــــــــان باشــــــــد ز اســــــــرار ــــــــت آن زم دوای دوایـــــــت آن زمـــــــان باشـــــــد کـــــــه در ذاتـــــدر جـــــزو و در کـــــل ـــــو ان ـــــی ت یکـــــی بینـــــادواگرد ـــــن جـــــا ب ـــــني کـــــن شـــــیخ ای چن در او گـــــم شـــــو دراینجـــــا در عیـــــان بـــــاز تـــــو دراو گـــــم شـــــو آنگـــــه پـــــرده بـــــرگري تـــــــو در او گـــــــم شـــــــو و محـــــــو هواللـــــــه

در او گـــــــم شـــــــو و دیـــــــدار بنگـــــــرتـــــــو تـــــو در او گـــــم شـــــو و صـــــورت رهـــــا کـــــن تـــــــو در او گـــــــم شـــــــوی نـــــــابود گـــــــردیـــــدانی ـــــني اســـــت گـــــر ب ـــــن چن ـــــی ای دوائــــــت ــــــی دوای ــــــا بین ــــــیخ ت ــــــو ش ــــــا ش فن

ستادســـــــتی تـــــــو انـــــــدر ســـــــوی جانـــــــان تـــــــــرادر جـــــــــان نمـــــــــوده روی زیبـــــــــا

شــــــوی در آز مانــــــدهکــــــه بــــــی او مــــــیــــه روح ــــاه و ن ــــا گ ــــی اینج ــــی دل بین ــــه ن کــــاق ــــه ط ــــردی از هم ــــون منصــــور گ ــــه چ کـــــو محـــــو اینجـــــا طبیعـــــت ـــــی ت کـــــه گردان

ــــــوی ــــــی ش ــــــه در یک ــــــدک ــــــني تقلی از عــــــــدار کــــــــه گــــــــردی از وجــــــــودت ناپدیــــــــــه ذرات ــــــــــو آری جمل ــــــــــت مح حقیق بـــــــــرون آئـــــــــی بیکبـــــــــاره ازیـــــــــن ذلــــرد ــــدا گ ــــی خ ــــل کل ــــود ک ــــن در ب ــــو م چــــــرافراز ــــــدت از خــــــود س ــــــا گردان ــــــه ت ک

چـــــون بـــــرب گـــــريپـــــس آنگـــــه یـــــار را بـــــیـــــــه حقیقـــــــت گـــــــرد و آنگـــــــه بـــــــاش اللــــــــــــر ــــــــــــرار بنگ ــــــــــــنت اس درآ در خویشــــــداکن ــــــه ف بجــــــز او صــــــورت اینجــــــا گ

قـــــــــت درخـــــــــدائی فـــــــــرد گـــــــــردیحقیـــــدانی ـــــني اســـــت گـــــر ب ـــــن از یق ـــــني ای یقـــــــفایت ـــــــد ش ـــــــني دوا آم ـــــــن ع ـــــــه ای ک

۷۰

فنـــــا خـــــواهی شـــــد ای شـــــیخ جهـــــان تـــــو چـــو او بــــا تســــت و تــــو بــــا او چــــه جــــوئی بســـــــــــی گفتـــــــــــیم و دل آرام نگرفـــــــــــتـــــــیخ ـــــــت ای ش ـــــــار اس ـــــــا ی دوای درد م

مــــــــــــا دیــــــــــــدار اویســــــــــــتدوای درد دوای درد مـــــــــــــا او بـــــــــــــود دیـــــــــــــدم دوای درد مــــــــــــا او بــــــــــــود اینجــــــــــــاــــــــده ــــــــت بری ــــــــن دس ــــــــردم در ای دوا ک دوا کــــــــردم در اینجــــــــا یــــــــار عشــــــــاقـــــــــــــــت ـــــــــــــــااکنون رخ اوس دوای درد مــــــــــــدار ــــــــــــون پدی دوای درد مــــــــــــا اکنـــــــــده ـــــــــردم از دســـــــــت بری ـــــــــی ک دوائ دل و جــــــــــانم ازو انــــــــــدر قراراســــــــــت قــــــــــراری یافــــــــــت دل از روی جانــــــــــان

دل در نــــــــزد عشــــــــاققــــــــراری یافــــــــت قـــــــــــراری یافـــــــــــت دل از گفتگـــــــــــویشـــــــــــت او ـــــــــــت دل در قرب ـــــــــــراری یاف ق قــــــــراری یافــــــــت دل از دیــــــــد دیــــــــدش قــــــــراری یافــــــــت دل در ســــــــر بیچــــــــون قــــــراری یافــــــت دل تــــــا واصــــــل آمــــــد قــــــــــراری یافــــــــــت دل از ذات پــــــــــاکش قــــــــرار دل ز دیــــــــدار اســــــــت دیــــــــدیمــــــدن زود ــــــني خواهــــــد ب ــــــرار جــــــان یق ق قــــــرار جــــــان بــــــود انــــــدر ســــــوی ذات

ــــــــهقــــــــرار جــــــــ ان بــــــــود محــــــــو هوالل قـــــــــرار جـــــــــان بـــــــــود آن دم ز دیـــــــــدارـــــــــــد ـــــــــــه بیقرارن ـــــــــــت ذات جمل حقیق

ـــــی ـــــم ب ـــــني و آســـــمان ه ـــــتزم ـــــرار اس قـــــی شـــــیخ بیچـــــون ـــــزی کـــــه بین ـــــه چی هم ز اول هرچــــــــه بینــــــــی هســــــــت آخــــــــرـــــــــه در اینجاســـــــــت بیشـــــــــک ز اول جمل زواىل گــــــــــر نباشــــــــــد آخــــــــــر کـــــــــــار زواىل گــــــــــــر نباشــــــــــــد در حقیقــــــــــــتـــــد ـــــه صـــــورت بازمان ـــــت اینک ـــــال اس مح

محــــــو خواهــــــد گشــــــت جملــــــهحقیقــــــت

ـــــو ـــــان ت ـــــان ج ـــــت ج ـــــن زمان ـــــودم ای نم بگــــــــو عطــــــــار کــــــــآخر چنــــــــد گــــــــوئیــــــت ــــــام نگرف ــــــز ج ــــــدم ج ــــــاقی دمب ز س کـــــه انـــــدر مـــــا پدیـــــدار اســـــت ای شـــــیخـــــت و گویســـــت ـــــا در گف کـــــه او درجـــــان م بســــــی در جــــــان یقــــــني گفــــــت و شــــــنیدم

ـــــــــو ـــــــــم بنم ـــــــــرد و رخ ـــــــــادوا ک د اینجــــــــــم شــــــــــنیده بســــــــــی اســــــــــرارها زوی حقیقــــــــت شــــــــیخ انــــــــدر دار عشــــــــاق قـــــــرار جـــــــانم اینجـــــــا پاســـــــخ اوســـــــتــــــر دار ــــــدر س ــــــان ان ــــــیخ جه شــــــد ای ش دل و جـــــــــانم شـــــــــد اینجـــــــــا آرمیـــــــــده کــــــه دیــــــدارم در اینجــــــا آشــــــکار اســــــت

ـــــی ـــــی م ـــــانیک ـــــوی جان ـــــر س ـــــد از ه بین کــــه شــــد درجــــان جــــان امــــروز کلــــی طــــاق کــــــــه دیــــــــد آن رخ کــــــــه بــــــــددرآرزویش

ــــــن د م واصفســــــت از حضــــــرت اوکــــــه ای کــــــه در اینجــــــا عیــــــان جانــــــان بدیــــــدشـــون ـــه و چ ـــی چ ـــا ب ـــت اینج ـــان یاف ـــه جان ک کـــــه جانـــــانش همـــــني جـــــا حاصـــــل آمـــــدــــــاکش ــــــت او از آب و خ ــــــريون رف ــــــه ب ک بســـــــــی اســـــــــرار از جانـــــــــان شـــــــــنیدیمــــــود کــــــه گــــــردد محــــــو کــــــل در ذات معب

ــــــــارغ گــــــــر ــــــــدار ذراتدچــــــــو ف د از دی شـــــکی شـــــاهکـــــه گـــــردد در یکـــــی او بـــــی

ــــــار کــــــه منصــــــورش ــــــف ن ــــــوزد در ت بســـــــــد ـــــــــه در دیـــــــــدار یارن اگرچـــــــــه جمل همـــــــــه در گـــــــــردش ناپایـــــــــدار اســـــــــتـــــون ـــــد دگرگ ـــــد ش ـــــویش خواه ـــــد خ ز دی

ـــــــــه ـــــــــدار ظـــــــــاهرز اول جمل شـــــــــان دلـــــی ـــــت ب ـــــان پیداس ـــــان ج ـــــکدر آخرج ش

کجـــــــا جانـــــــان شـــــــود اینجـــــــا پدیـــــــدار بمانـــــــــد جـــــــــاودان عـــــــــني طبیعـــــــــتـــــــد چـــــــو گـــــــردی محـــــــو آنگـــــــه راز دان در اینجــــا تــــا چــــه خواهــــد گشــــت جملــــه

۷۱

ــــــرآرد ــــــد آن ب ــــــی کــــــه کارن ــــــر آن تخم ه فنــــــا بــــــه از چنــــــني صــــــورت نمانــــــدنـــــــــیار ـــــــــردان هوش ـــــــــه در ره م ـــــــــا ب فن فنــــــــــا بــــــــــه در ره مــــــــــردان رهــــــــــربـــــــه هـــــــان فناشـــــــو آخـــــــر کـــــــار ـــــــا ب فن نخواهـــــد بـــــود چیـــــزی تـــــا ابـــــد هـــــانـــــــــردش دور ـــــــــن در گ دو روزی صـــــــــرب کـــــــابود دو روزی صـــــــرب کـــــــن در بـــــــود و ن

جانـــــــاندو روزی صـــــــرب کـــــــن در هجـــــــر دو روزی صــــــــــرب کــــــــــن در تنگدســــــــــتیــــــد ــــــان برآی ــــــا ج ــــــن ت دو روزی صــــــرب ک دو روزی صـــــرب کـــــن تـــــا نیســـــت گـــــردی دو روزی صـــــرب کـــــن کـــــت بـــــودنی نیســـــتـــــــار ـــــــت ی ـــــــن در محن ـــــــرب ک دو روزی صــــــــــــــانی ــــــــــــــدرین روی جه دو روزی کانـــــــــــــــی ـــــــــــــــدرین روی زمین دو روزی کانـــــــو ـــــــا ت ـــــــن دار فن قناعـــــــت کـــــــن در ایـــــالم ـــــردان ع ـــــو چـــــون م ـــــن ت ـــــت ک قناع

کــــــن کــــــه تــــــا گــــــردی مصــــــفاقناعــــــت ــــت ــــار اس ــــارت در کن ــــو ی ــــن چ ــــت ک قناع قناعـــــت کـــــن چـــــو یـــــارت هســـــت در بـــــر قناعــــــت کــــــن بــــــدین چیــــــزی کــــــه داریــــــــاتم ــــــــني م ــــــــان در ع ــــــــه روی جه هم نــــــه مــــــن در غــــــم بماندســــــتم گرفتــــــارــــــت ــــــا در حقیق ــــــردارم اینج ــــــن ب ــــــه م ن همـــــه کـــــار جهــــــان بـــــادرد و سوزاســــــتـــــــــد ـــــــــدان نمان ـــــــــدوه جاوی غـــــــــم و ان

ــــی ــــم م ــــیچــــرا غ ــــرخــــوری ای ش خ در دهـــــــوده ـــــــه نم ـــــــا گ ـــــــت اینج ـــــــرا لطفس تــــــه از جهــــــل باشــــــد ــــــم ب ــــــه آخــــــر عل نــــــو ــــــان ت ــــــاش ای شــــــیخ جه خــــــدابني بــــــد مخــــــور غــــــم ــــــا دوا آم چــــــو دردت ب حقیقــــــــت رو تــــــــو در عــــــــني شــــــــریعتــــــــدار ــــــــای غ ــــــــه دنی ــــــــت دان هم طبیع طبیعـــــت دان تـــــو هـــــر چیـــــزی کـــــه بینـــــی

ىل در عاقبــــــــــــت پــــــــــــائی نــــــــــــداردوـــــدن ـــــرت بمان ـــــن حض ـــــد در ای ـــــان بای بج کـــــــه یـــــــار انـــــــدر فنـــــــا آیـــــــد پدیـــــــدارــــــود بنگــــــر ــــــدر ب ــــــوده اســــــت ان ــــــا ب فن نمــــــود خــــــود از ایــــــن پــــــرده بــــــرون آر حقیقـــت خـــوب و زشـــت و نیـــک و بـــدهانــــــور ــــــۀ غ ــــــی در جمل ــــــاهی رس ــــــه آنگ کــــــود ــــــه مقص ــــــابی جمل ــــــر بی ــــــه در آخ کـــــــــدارت دهـــــــــد در آخـــــــــر آن کـــــــــه دی

ـــــ ا از غـــــم برســـــتیکـــــه چـــــون گـــــردی فنـــــــرآید ـــــــدوه س ـــــــت و ان ـــــــر محن ـــــــرا ه تــــــوردی ــــــدر ن ــــــل ان ــــــزو و ک ــــــتی ج ز هســــت ــــه یکیس ــــی جمل ــــه بین ــــون ب ــــر چ در آخ کــــــــه در آخــــــــر بیــــــــابی قربــــــــت یــــــــارــــــوانی ــــــا ت ــــــقش ت ــــــربی ز عش ــــــن ص بک قناعـــــــت کـــــــن اگـــــــر صـــــــاحب یقینـــــــی کــــــه خــــــواهی رفــــــت در دار بقــــــا تــــــوـــــو خـــــرم ـــــاش ت ـــــم ب ـــــم در آن غ ـــــان غ میـــــــو در اســـــــم و مســـــــما چـــــــرا باشـــــــی ت

ـــکار اســـت مخـــور ـــان آش ـــه جان ـــم جـــان ک غــــــــر ــــــــدر براب ــــــــی و او ان ــــــــا اوئ ــــــــو ب ت کــــــه ایــــــن را نیســــــت جانــــــا پایــــــداریـــــــادم ـــــــنم در اینجـــــــا گـــــــه دم ـــــــی بی هم نـــه هـــم در بنـــد خـــود مانـــده اســـت دلـــدارـــــــت ـــــــل طریق ـــــــد اه ـــــــردار غمن ـــــــه ب کـــت ـــه دو روز اس ـــک دم ن ـــه ی ـــدوه ن ـــم و ان غ نمـــــــود نیـــــــک و بـــــــد یکســـــــان نمانـــــــد تــــــو لطــــــف یــــــار بــــــني وبگــــــذر از قهــــــر

در قهــــــری و در جهلــــــی چــــــه بــــــوده تــــــوـــــد ـــــل باش ـــــس اه ـــــه آنک ـــــد ک ـــــی دان کســـــو ـــــان ت ـــــن دور زم ـــــدر ای ـــــم ان ـــــور غ مخــــــالم ــــــن دوران ع ــــــت ای ــــــاچیز اس ــــــه ن ک تــــــو دنیــــــا ســــــر بســــــر میــــــدان طبیعــــــت کــــــــه ماندنــــــــد انبیــــــــا در وی گرفتــــــــارـــــی بجـــــز حـــــق هـــــیچ اگـــــر صـــــاحب یقین

۷۲

ـــــــــــق دور دارد ـــــــــــرد از ح ـــــــــــت م طبیعــــو ــــني ت ــــدر کم ــــت ان ــــاه هس ــــا گ ــــه اینج ک

کــــــــه او مردودراهســــــــتبــــــــدو مگــــــــرو ــــــــو ــــــــا ت ــــــــون انبی ــــــــزین چ ازو دوری گـــــــــــردان ـــــــــــد م ـــــــــــزین مانن ازو دوری گ

کســـــــی دانـــــــد کـــــــه عـــــــني نـــــــور داردـــــــــو ـــــــــني ت ـــــــــل لع ـــــــــت دان عزازی طبیع

ـــــــده دور از ـــــــتبمان ـــــــاه اس ـــــــک ش نزدیــــــــو ــــــــتال ت ــــــــد ز ناگــــــــه مب کــــــــه گردانــــــــول حــــــــق بگــــــــردان ــــــــو بق رخ از او ت

ازو دوری کن و او را رها کن رخ از دنیای دون سوی خدا کن

در آنچه شریعت و حقیقت مراد یکی استــــــت ایــــــن چنــــــني دان در شــــــریعت حقیقـــــت ـــــد از حقیق ـــــر دو ذاتن ـــــان ه ـــــو ایش چ حقیقــــــــت بــــــــا شــــــــریعت آشنایســــــــت

ـــــــ ـــــــول و فع ل و صـــــــورت اوشـــــــریعت قــــــــه و در ــــــــریعت خان ــــــــا ش ــــــــت ب حقیقــــــدانی ــــــم اســــــت ار ب ــــــد شــــــهر عل محم اگــــــــر داری ســــــــر علــــــــم علــــــــی تــــــــو بقـــــــول هـــــــر دو اینجـــــــا ســـــــر فـــــــرود آر از ایشـــــــــــان راه معنـــــــــــی بـــــــــــازجوئی از ایشــــــان گــــــردی اینجــــــا واصــــــل حــــــق هـــــــــر آنکـــــــــو بـــــــــرخالف راه ایشـــــــــان هــــــــر آنکــــــــو دشــــــــمن کــــــــرار باشــــــــدـــــــد ـــــــدر آم ـــــــتدار حی ـــــــو دوس ـــــــر آنک ه

ـــــو ا ـــــان را چـــــو از ذاتدو جـــــوهردان ت یشـــــــوهر دان ـــــــالم دو ج ـــــــان را بع ـــــــر ایش م

پدیـــــــــــــدار آمـــــــــــــده آدم از ایشـــــــــــــانـــــــــار ـــــــــزل ی ـــــــــن و در من ـــــــــان ک ره ایش ره ایشـــــــان کـــــــن انـــــــدر کـــــــل عـــــــالم ره ایشــــــان کــــــن و شــــــو محــــــو دیــــــدار خریــــــداری ایشــــــان کــــــن تــــــو ازجــــــان تـــــــــو ایشـــــــــان مغـــــــــزدان از آفـــــــــرینش

چـــــونتـــــو ایشـــــان دان حقیقـــــت ذات بـــــیـــــــن ـــــــر ک ـــــــان نظ ـــــــوت ایش ـــــــوده دع نمـــــــــالم ـــــــــت ع ـــــــــت ایشانس ـــــــــود دول نم ره ایشـــــــان چـــــــه باشـــــــد عـــــــني تقـــــــوی بتقـــــــوی زنـــــــدگانی کـــــــن کـــــــه رســـــــتی

ــــــــــل دان در طریقــــــــــت ــــــــــریعت متص ش دوئــــــــی منگــــــــر در اینجــــــــا در طبیعــــــــت حقیقـــــــــت ذات پـــــــــاک مصطفایســـــــــتــــــورت او ــــــن ص ــــــو از م ــــــنو ت ــــــون بش کن

ـــــو ـــــا چ ـــــناس اینج ـــــدر ش ـــــد ذات حی احمـــــــــانی ـــــــــو از ســـــــــر مع ـــــــــی را دان ت علــــــــو ــــــــی ت ــــــــار نب ــــــــريون ز گفت ــــــــرو ب مـــــدار ـــــواب بی ـــــوی از خ ـــــان ش ـــــه از ایش کــــــــازپوئی ــــــــی ب ــــــــوی معن ــــــــان س وز ایش چنــــــــني دان در حقیقــــــــت ســــــــر مطلــــــــقـــــــــان ـــــــــم پریش ـــــــــود دای ـــــــــم ب رود از غ خــــــــــدا از آن لعــــــــــني بیــــــــــزار باشــــــــــد چـــــو مغـــــز از پوســـــت هـــــر دم برتـــــر آمـــــدـــــــات ـــــــني آی ـــــــق ع ـــــــد از ح ـــــــه آوردن ک

ه حــــــــــــق از بهرشــــــــــــان آورد آدمکـــــــــــــــــــــان ـــــــــرار جان ـــــــــه اس ـــــــــا یافت در اینجــــــی واصــــــل یــــــار پــــــس آنگــــــه گــــــرد کل

ی در آنجاگـــــــــاه آدمبکـــــــــه تـــــــــا یـــــــــاـــــــدار ـــــــان را خری ـــــــو ایش ـــــــان و دل ش بج کـــــــه ایشـــــــانت نماینـــــــد دیـــــــد جانـــــــان حقیقـــــــت دوســـــــت دان از عـــــــني بیـــــــنش نمـــــــوده روی خـــــــود در هفـــــــت گـــــــردون در اینجاجـــــان از ایـــــن معنـــــی خـــــرب کـــــن

از ذات کـــــــــــــــــل دمزده اینجایگـــــــــــــــــه ـــــــوىل ـــــــدار م ـــــــدی دی ـــــــردی ش ـــــــر ک اگـــــــتی ـــــــر دو نشس ـــــــا ه ـــــــاد ب ـــــــت ش بجن

۷۳

بتقــــــــوی زنــــــــدگانی کــــــــن در اینجــــــــا بتقــــــوی زنــــــدگانی کــــــن بــــــر دوســــــت

شـــــکی تـــــوبتقـــــوی زنـــــدگی کـــــن بـــــیـــــــدگی کـــــــن چـــــــو عشـــــــاق بتقـــــــوی زن بتقـــــــــوی زنـــــــــدگانی کـــــــــن تـــــــــو ازدل بتقــــــــوی زنــــــــدگانی کــــــــن در اینجــــــــاــــــــــی ــــــــــار بین ــــــــــاکی ی ــــــــــوی و بپ بتق

بپـــــــــاکی در جهـــــــــان تـــــــــوبتقـــــــــوی و ــــــــــــاکی در حقیقــــــــــــت بتقــــــــــــوی و بپ شــــــریعت چیســــــت مــــــر تقــــــوی ســــــرپدن ز تقــــــوی گــــــر خــــــربداری تــــــو ای شــــــیخـــــــــی ـــــــــدر راه معن ـــــــــاکی ان ـــــــــی بیب دمـــــمارم ـــــردت ش ـــــی م ـــــن زن ـــــر ای ـــــی گ دم حقیقــــــــت پــــــــاکی صــــــــورت حقیقــــــــتـــــــازی چـــــــه باشـــــــد عـــــــني تقـــــــوی پاکبــــــاک باشــــــد در ره عشــــــق هــــــر آنکــــــو پــــــانش ــــــد در عی ــــــاک باش ــــــو پ ــــــر آنک ه

بشـــــرع خـــــویش بســـــپارلکـــــم دیـــــن بـــــني ــــــق ــــــی ز تحقی نباشــــــد چــــــون یکــــــی بین حقیقــــــت شــــــیخ کــــــل شرعســــــت بنگــــــرــــــــــونم ــــــــــا در جن ــــــــــه ام ــــــــــیم دیوان ن نــــــــیم دیوانــــــــه امــــــــا مــــــــرد راهــــــــم نـــــــــــیم دیوانـــــــــــه امـــــــــــا مـــــــــــرد رازم نـــــــــــیم دیوانـــــــــــه امـــــــــــا در یقیـــــــــــنم نــــــــیم دیوانــــــــه امــــــــا در یکــــــــی مــــــــن نـــــــــیم دیوانـــــــــه امـــــــــا نـــــــــور ذاتـــــــــم نــــــــــیم دیوانــــــــــه امــــــــــا در حضــــــــــورم ارمنـــــــــیم دیوانـــــــــه امـــــــــا دیـــــــــد یـــــــــ

ـــــــق ـــــــدر ره عش ـــــــن ان ـــــــه م ـــــــیم دیوان نــــــــر گــــــــویم ــــــــن تقری ــــــــه ای ــــــــیم دیوان ن چـــــــو جانـــــــان انـــــــدر اینجـــــــا یافتســـــــتم

د یـــــــــار وصـــــــــل یـــــــــار دیـــــــــدهزبنـــــــــ گرفتــــــــه دســــــــت جانــــــــان در حقیقــــــــت یداللـــــــه اســـــــت انـــــــدر چنگـــــــل مـــــــا یداللـــــــه اســـــــت انـــــــدر دســـــــت مـــــــا را

دل و جــــــان بــــــا معــــــانی کــــــن در اینجــــــاـــــت ـــــني پوس ـــــردد در یق ـــــزت زودگ ـــــه مغ ک کــــــه یــــــابی در یقــــــني دیــــــد یکــــــی تــــــوـــــاق ـــــرد ره ط ـــــوی ای م ـــــوی ش ـــــه از تق ک کــــــه ازتقــــــوی شــــــوی در عشــــــق واصــــــل کـــــــه از تقـــــــوی شـــــــوی در ذات یکتـــــــا تــــــــو بادلــــــــدار جــــــــان پنــــــــدار بینــــــــی

ــــوب ــــاب ای دوســــت وصــــل جــــان جــــان ت یـــــــــدرین عـــــــــني شـــــــــریعت زنـــــــــی دم ان پـــــس آنگـــــه راز جانـــــان چیســـــت بـــــردنـــــــو ای شـــــــیخ ـــــــاه پنـــــــداری ت در اینجاگگــــــــاه معنــــــــی مبــــــــاش و گــــــــرد کــــــــل آ

شـــک ایـــن چنـــني کـــرده اســـت یـــارمکـــه بـــی زنـــــــی دم انـــــــدر ایـــــــن عـــــــني شـــــــریعت کـــــه جـــــان و دل بـــــروی دوســـــت بـــــازیگـــــــه عشـــــــق بـــــــود پیوســـــــته از جـــــــان آ

د جـــــــان جـــــــانشبلـــــــی پیـــــــدا نمایـــــــ تــــــرا بــــــا نیــــــک و بــــــد اینجایگــــــه کــــــارـــــق ـــــن بجـــــز از عشـــــق و توفی ـــــنم م ـــــه بی ن ســــــخنهایم نــــــه از فــــــرع اســــــت بنگــــــرـــــــــونم ـــــــــن اســـــــــرارها کـــــــــل ذوفن در ای نظــــــــر کــــــــن در حقیقــــــــت دســــــــتگاهمـــــــازم ـــــــه ب ـــــــانی جمل ـــــــه شـــــــد راه مع ک

ـــــه ـــــود خـــــود یکـــــی ب ـــــدر ب ـــــنمکـــــه ان بیــــی ــــا ب ــــنم اینج ــــق بی ــــه ح ــــنهم ــــکی م ش

ـــــدر صـــــفاتم ـــــی ان ـــــک دم ـــــا ی ـــــه اینج کـــــورم ـــــرق ن ـــــا غ ـــــان دراینج ـــــا جان ـــــه ب کــــــکارم ــــــر آش ــــــدرین س ــــــت ان ــــــه یاراس کــــــق ــــــه عش گ ــــــدش آ کــــــه از شــــــاهم ز دی زهــــــــر معنــــــــی و هــــــــر تفســــــــري گــــــــویمــــــــــــتم ــــــــــــوانگی بشتافتس ــــــــــــن دی در ای در اینجـــــــا گـــــــاه بـــــــا دســـــــت بریـــــــدهــــــت ــــــی دســــــت طبیع ــــــدان ای شــــــیخ ن بــــــا نظــــــر کــــــن شــــــیخ اینجــــــا مشــــــکل مـــــا را ـــــت م ـــــر کـــــن هس ـــــی نظ ـــــن معن از ای

۷۴

ـــــــدر اینجـــــــا ـــــــا را ان ـــــــه اســـــــت م یداللـــــده ـــــت بری ـــــا دس ـــــت ب ـــــور اس ـــــه منص ن

ـــــا ـــــه منصـــــور اســـــت اینجـــــا ب ر عشـــــاقن نـــــه منصـــــور اســـــت اینجـــــا دیـــــد جانـــــانــــــده ــــــه منصــــــور اســــــت شــــــیخا را ز دی ن نــــــه منصــــــور اســــــت بــــــردار حقیقــــــت بـــــــــدین کســـــــــوت نیایـــــــــد اودگربـــــــــار نـــــه منصـــــور اســـــت اینجـــــا جـــــان بـــــداده بــــــــدین کســــــــوت نیایــــــــد او دگربــــــــار نـــــه منصـــــور اســـــت دیـــــد جملـــــه مـــــردانـــــــل منصـــــــور ـــــــد شـــــــیخ دیگـــــــر مث نیایــــــــت ــــــــربدار حقیق ــــــــوت خ ــــــــدین کس ب

یایـــــــد شـــــــیخ دانـــــــیبـــــــدین کســـــــوت ن بـــــــدین کســـــــوت نیایـــــــد بـــــــاز منصـــــــورــــــــد درجهــــــــان او ــــــــدین کســــــــوت نیای بـــــــــالم ـــــــــد او بع ـــــــــوت نیای ـــــــــدین کس بــــــق ــــــدین کســــــوت مــــــرا بشــــــناس تحقی بــــــدین کســــــوت مــــــرا بشــــــناس و بنگــــــر بــــــا ــــــناس اینج ــــــرا بش ــــــوت م ــــــدین کس بــــــق ــــــناس مطل ــــــرا بش ــــــوت م ــــــدین کس ب

بـــــــری دانـــــــی حقیقـــــــتاگـــــــر ره مـــــــیــــــرا اینجــــــا شناســــــی ــــــت چــــــون م حقیق

صــــــل و از مــــــا نهــــــانیتــــــو هســــــتی واــــن شــــوی اینجــــای الحــــق کــــه همچــــون مــــــی ــــــان معن ــــــدراین ای ک ــــــی ان ــــــو آئ چـــــدر صـــــورتی در خـــــود ســـــفر کـــــن تـــــو انـــــه سوداســـــت ـــــانی نیســـــت اینجـــــا جمل زیــــــــــد ــــــــــای امی همــــــــــه مســــــــــتغرق دریـــــــدار نمـــــــوده بـــــــود خـــــــود اینجـــــــا بدیـــــــت ـــــــا در حقیق ـــــــم اینج بصـــــــورت باش

ـــــی ـــــني و ب ـــــت او یق ـــــبور اس ـــــتص ماللس دان اســــــتصــــــبور اســــــت او یقــــــني و راز

صــــــــبور اســــــــت او یقــــــــني و راز دانــــــــدــــا را ــــت م ــــرده اس ــــرم ک ــــت او ک صــــبور اســـــــد جهانســـــــت صـــــــبور اســـــــت و خداون

ر اینجــــــاکــــــه دســــــت یــــــار بگشــــــاده د یداللهســــــــــــت در دســــــــــــتم کشــــــــــــیده

گویـــــد کنـــــون اســـــرار عشـــــاقکـــــه مـــــی بمانــــــــده غرقــــــــه در توحیــــــــد جانــــــــانــــــده ــــــاز دی ــــــود ب ــــــردۀ خ ــــــم ک ــــــني گ یق

گــــــــویم اســــــــرار حقیقــــــــتتــــــــرا مــــــــی کــــــنم دایــــــم خــــــربدارتــــــو را زیــــــن مــــــی

ــــــاده ــــــان نه ــــــر کــــــف جان ســــــر خــــــود بــــــی ــــــن م ــــــرا زی ــــــم خــــــربدارت ــــــنم دای ک

گویــــــد دمــــــادم ســــــر جانــــــانکــــــه مــــــیــــم ــــد از جس ــــو ش ــــه دورچ ــــان اینجایگ و ج

گویــــــــد اســــــــرار حقیقــــــــتتــــــــرا مــــــــیـــــــن ســـــــر نهـــــــانی بســـــــی برهـــــــان در ایــــــور ــــــه در ن ــــــم غرق ــــــد دای ــــــد مان نخواه کـــــه گویـــــد دیگـــــر ایـــــن شـــــرح و بیـــــان او کـــــــه گویـــــــد اوانـــــــاالحق انـــــــدر عـــــــالمــــق ــــاب توفی ــــیخا ی ــــو ش ــــوت ت ــــن کس در ایـــور ـــن خ ـــیخ ای ـــان ش ـــت پنه ـــل نیس ـــه در ک کــــــا ــــــیخ دان ــــــابی ش ــــــی بی ــــــازم ک ــــــه ب ک

ـــــــ ـــــــا گ ـــــــه اینج ـــــــقک ـــــــو مطل ه زدم از تــــــــــت ــــــــــدر طبیع ــــــــــدۀ ان ــــــــــه مان وگرن

حــــــد و قیاســــــیمنــــــت دانــــــم کــــــه بــــــی وىل کـــــــی تـــــــو مـــــــرا اینجـــــــا بـــــــدانیــــــق ــــــو مطل ــــــه زدم دم از ت ــــــه اینجــــــا گ ک نگـــــــه میـــــــدار چــــــــار ارکـــــــان معنــــــــی بمنــــــــزل در رس و درحــــــــق نظــــــــر کــــــــنـــــوده اســـــت ـــــا نب ـــــود و ی کـــــه او هرگـــــز نبـــــــــاپروای امیـــــــــد ـــــــــق ن ـــــــــه در عش هم

نمایـــــــد شـــــــیخ هشـــــــیاربصـــــــورت مـــــــیــــــــــز ــــــــــتمن ــــــــــني طبیع ه باشــــــــــد از ع

چــــرا کــــو خــــود بخــــود نــــور جــــالل اســــت حقیقــــت انــــدر اینجــــا بــــود جــــان اســــت مـــــــــــــراد اینجایگـــــــــــــه دادن توانـــــــــــــد دمـــــــــادم در حقیقـــــــــت شـــــــــیخ مـــــــــا را درون جملگـــــــــــی اســـــــــــرار دانســـــــــــت

۷۵

صـــــبور اســـــت و کـــــریم و بردبـــــار اســـــتــــــــتی او ــــــــود راس ــــــــت و نم صــــــــبور اس

مثـــــل در جملـــــه ســـــخن گـــــوییکـــــی بـــــی یکــــی اصــــل اســــت انــــدر جملــــه دیــــدار شناســـــای خـــــود اســــــت انـــــدر یکــــــی او

ـــه مع ـــییکـــی معنـــی اســـت شـــیخ ایـــن جمل نــــــني مــــــی ــــــد اینجــــــااز آن واصــــــل چن بین

ــــا ــــیخ اینج ــــری ای ش ــــک ره ب ــــن ی ــــر ای گ گــــر ایــــن یــــک ره بــــری از غــــم پرســــتی گــــر ایــــن یــــک ره بــــری اعیــــان بــــه بینــــیــــاق ــــود عش ــــری در ب ــــک ره ب ــــن ی ــــر ای گ گـــر ایـــن یـــک ره بـــری جـــانی چـــه گفـــتم گــــر ایــــن یــــک ره بــــری منصــــور گــــردیـــانی ای دوســـت ـــری جان ـــن یـــک ره ب گـــر ای

ری ذات خـــــدائیگـــــر ایـــــن یـــــک ره بـــــــــی ــــنچــــه م ــــا م ــــو ای شــــیخ ت گــــوئی بگ

ـــــی ـــــی کـــــه روشـــــن هســـــت اســـــرارنم بینــــو ــــی ت ــــرد ره ــــر م ــــت گ ــــا اس ــــان اینج عی

ـــــان اینجاســـــت هـــــر کـــــو مـــــی شناســـــدعیـــــک جـــــودان در اینجـــــا هـــــزاران جـــــان بی نمــــــود عشــــــق یکتــــــائی اســــــت بنگــــــرـــــــور ـــــــدار منص ـــــــت در دی ـــــــی نیس دو بین

ـــــی نیســـــت اینجـــــا گـــــه یکـــــی ـــــمدو بین ایـــــا ـــــی نیســـــت در م ـــــه ذاتســـــت دو بین جمل

ـــــني دان ـــــني و چن ـــــني ب ـــــن چن ـــــت ای حقیقـــــا ـــــیخ اینج ـــــني دان ش ـــــن چن ـــــت ای حقیق در الــــــــــــــاییم مــــــــــــــا اال بدیــــــــــــــده در االیــــــــــــــیم اینجــــــــــــــا آشــــــــــــــکاره

ــــــی ــــــت م ــــــتیحقیق ــــــني هس ــــــنم در ع ک مــــــرا مســــــتی ز هســــــتی شــــــد پدیــــــدارــــــــد دان شــــــــیخ همــــــــایون ــــــــني توحی چن

ـــــدچـــــو بـــــی چـــــونم در اینجـــــا ســـــر توحی چونســــــت اینجــــــا ذات پــــــاکمچــــــو بــــــی

شـــــک خدائیســـــتگـــــردی فنـــــا بـــــیاگـــــر ــــــــا را ــــــــود در ذات م ــــــــی ب جــــــــدائی ک

حقیقــــــــت در نهــــــــانی آشــــــــکار اســــــــت نـــــــــدارد انـــــــــدر اینجـــــــــا کاســـــــــتی او ز بهـــــر بـــــود خـــــود در جســـــت و در جـــــوی زوصــــــل خــــــویش اصــــــل خــــــود خــــــربدار

شـــــــکی اونمـــــــود خـــــــویش بینـــــــد بـــــــی بــــــــود مقصــــــــود کــــــــل دیــــــــدار مــــــــوال کـــــه در یکـــــی بـــــود ایـــــن جملـــــه پیـــــداــــــری ای شــــــیخ اینجــــــا ــــــم ب شــــــوی از غــــــو در خلــــــوت نشســــــتی ــــــا جانــــــان ت ابـــــــی ـــــــه بین ـــــــان ب ـــــــدائیش پنه ـــــــو در پی ت

ـــو باشـــی بـــی شـــکی درجســـم و جـــان طـــاقت تمامــــــــت ســــــــر آنــــــــانی چــــــــه گفــــــــتمــــــــردی ــــــــهور گ ــــــــوئی و مش ــــــــاالحق گ ان

ـــی ـــی ای دوســـتهمـــی گـــویم کـــه ب شـــک آنــــــــــائی ــــــــــرا روشــــــــــن شــــــــــود از کربی تـــــــــن ـــــــــرارها اینجـــــــــای روش ـــــــــنم اس ک

گـــــردد یقـــــني اینجـــــا باظهـــــارکـــــه مـــــیـــــو ـــــی ت ـــــاب اینجـــــا آگه ـــــن ســـــان ی از ایــــــد ــــــا هراس ــــــن اینج ــــــان و ت ــــــا از ج کجـــــــا چـــــــو گشـــــــتی در نمـــــــود عشـــــــق یکتـــــائی اســـــت بنگـــــر ـــــه یکت ـــــن خرق مـــــرا ای

بینـــــد و یکـــــی اســـــت مشـــــهوریکـــــی مـــــی ایــــــمشــــــکیحقیقــــــت درخــــــدائی بــــــی

ــــــت ــــــا اگرچــــــه در صــــــفات اس ــــــاد م نهــــــني دان ــــــني الیق ــــــر منصــــــور در ع ــــــو م تـــــن در وصـــــف اال ـــــت ای ـــــه منصـــــور اس ک مــــــــنم شــــــــاه و جمــــــــال شــــــــاه دیــــــــدهــــــاره ــــــت خــــــود بخــــــود اینجــــــا نظ حقیق

زنـــــــم در عـــــــني مســـــــتیانـــــــاالحق مـــــــیــــــــدار از آن مســــــــتی شــــــــدم اینجــــــــا پدی

ـــــی ـــــا م ـــــه اینج ـــــونک ـــــه و چ ـــــایم بیچ نمـــــــد ـــــــنم در اینجـــــــا دیـــــــدن دی یکـــــــی بی

ن دراینجاگـــــه چـــــو خـــــاکمز جســـــم و جـــــا نـــــــه پنـــــــدارم کـــــــه ازذاتـــــــم جدائیســـــــت یکــــــــی باشــــــــد همــــــــه آیــــــــات مــــــــا را

۷۶

ز یــــــک ذاتـــــــیم پیـــــــدا عـــــــني صـــــــورت بیــــان خــــواهیم کــــردن بــــیش از ایــــن مــــا ز یــــــک ذاتـــــــیم پیـــــــدا عـــــــني صـــــــورتـــــا ـــــن م ـــــیش از ای ـــــرد ب ـــــان خـــــواهم ک بی

ـــــــو ـــــــان خ ـــــــردارابی ـــــــر س ـــــــردن ب هم ک بیـــــــان خـــــــواهم کـــــــردن دمبـــــــدم هـــــــان چــــــو ســــــر ذات باشــــــم بیشــــــکی مــــــن

ــــــی از دو ــــــلم ن ــــــی واص ــــــازز یک ــــــی ب ئـــــار ـــــن ز رخس ـــــرده همچـــــون م ـــــرافکن پ ب بـــــــــرافکن پـــــــــرده از رخ تـــــــــا بـــــــــدانی بــــــرافکن پــــــرده گــــــر تــــــو مــــــرد راهــــــی بــــــــرافکن پــــــــرده و بنگــــــــر جمــــــــالشــــــــرده نهانســــــــت ــــــــس پ جمــــــــالش در پ

بیـــــــــان کـــــــــردیم در دیـــــــــد حضـــــــــورت نـــــه در صـــــورت کـــــه در عـــــني الیقـــــني مـــــا بیـــــــــان کـــــــــردیم در دیـــــــــد حضـــــــــورت نـــــه در صـــــورت کـــــه در عـــــني الیقـــــني مـــــاـــــــدار ـــــــار دل ـــــــد ی ـــــــه از صـــــــورت ز دی ن یکـــــی بـــــني شـــــیخ جملـــــه نـــــص و برهـــــان

یکــــــی مــــــن کــــــنم از کــــــلبیانهــــــا مــــــی همـــــــی گـــــــویم ز یکـــــــی تـــــــادوئی بـــــــازـــــدار ـــــدار دل ـــــزی نیســـــت جـــــز دی کـــــه چی کـــــــــه گفـــــــــتم راز در عشـــــــــق معـــــــــانی کـــــــه بـــــــی پـــــــرده نیـــــــابی پادشـــــــاهیـــــز خیـــــالش ـــــی ج ـــــه بین ـــــرده ن ـــــه در پ ک بجـــــز واصـــــل در ایـــــن معنـــــی ندانســـــت

در کشف حجاب و وصول دوست اگـــــــــر خـــــــــود پـــــــــرده بـــــــــرگريدزرویشــــــار ــــــردارد ز رخس ــــــرده ب ــــــود پ ــــــر خ اگ

ـــــــرگريد تمامـــــــتاگـــــــر خـــــــود ـــــــرده ب پ همـــــــــه دیـــــــــدار جانانســـــــــت در کـــــــــل چــــو او در پــــرده باشـــــد خــــود کــــه بینـــــی چــــو او در پــــرده باشــــد پــــس کــــه باشـــــدــــــون ــــــر از خ ــــــق او پ ــــــا ز عش ــــــه دله هم همــــــه دلهــــــا از ایــــــن حســــــرت کبابســــــتــــــروز ــــــد ام ــــــان دی ــــــو روی جان ــــــر آنک ه

گــــویم ای شــــیخســــخن از مغــــز جــــان مــــیـــــــاز دانســـــــتی چومـــــــائی ـــــــن ب اگـــــــر ای

ا فــــــرق اینســــــتجــــــدائی نیســــــت امــــــ بکــــــل شــــــد شــــــاه منصــــــور انــــــدرین رازـــــــان ـــــــان پیداســـــــت جان زوصـــــــلش آنچنــــــد ــــــدا ب ــــــو اصــــــل صــــــورت او از خ چ همــــــان بــــــودی کــــــه اول بــــــود از یــــــار هــــــم از آن بــــــود کلــــــی گشــــــت نــــــابود

بایســــــــت دیــــــــدممــــــــرا معبــــــــود مــــــــیـــــــی ـــــــود م ـــــــرا معب ـــــــدم بایســـــــت در دی

ز توحیـــــدم چـــــو معبـــــودم عیـــــان اســــــت

تـــــــو خـــــــودبینی و او در گفـــــــت وگـــــــویش شــــکی یــــاروجــــود خــــود بــــه بینــــی بــــی

ـــت ـــا خـــاص اســـت و عام ـــی اب ـــن معن ـــر ای مـــــــل ـــــــت در ک ـــــــرده پنهانس ـــــــه وی در پ کــــــاحب یقینــــــی ــــــر ص ــــــني اگ ــــــو او را ب ت

شـــــــاها کـــــــه باشـــــــد بجـــــــز او در نظـــــــر کــــــه تــــــا کــــــی آیــــــد او از پــــــرده بــــــريون کســــی کــــاین یافــــت انــــدر بحــــر بابســــت

ـــــی ـــــد ب ـــــني ش ـــــريوزیق ـــــد پ ـــــکی در دی شــــی ــــان م ــــان ج ــــه ازج ــــیخهم ــــویم ای ش گ

ـــــدر خـــــدائی ـــــو چـــــون یکـــــیم ان ـــــن و ت م کـــه منصـــور ایـــن زمـــان مـــر شـــاه بـــني اســـت بمعنـــــــی پـــــــرده از رخســـــــار شـــــــد بـــــــازــــــان ــــــت پنه ــــــه اصــــــل صــــــورت او گش ک

ــــود ا ــــدر خ ــــم ان ــــده ــــدا ب ــــو خ ــــاالحق گ نـــــــدار ـــــــی پدی ـــــــود شـــــــد کل هـــــــم از آن بـــــود ـــــی گشـــــت معب ـــــود کل چـــــو شـــــد آن ب بـــــــــه معنـــــــــی حقیقـــــــــی در رســـــــــیدم بدیـــــــــــدم در درون از عـــــــــــني توحیـــــــــــدــــــــت ــــــــرح و بیانس ــــــــه ش ــــــــودم هم ز معب

۷۷

حقیقــــت هــــر کــــه چــــون مــــن یــــار بینــــدـــــني ـــــتیق ـــــني اس ـــــني الیق ـــــون ع ـــــن کن م

ـــــــد کـــــــل شـــــــیخانظر کـــــــن ـــــــن توحی دریـــــت ذات منصـــــور ـــــن وعظـــــی کـــــه گفت ازی دریـــــــــن آیاتهـــــــــا کـــــــــز المکانســـــــــت دریـــــــن آیاتهـــــــا اینجـــــــا خـــــــرب یـــــــاب دریـــــــــــن آیاتهـــــــــــا بنگـــــــــــر نهـــــــــــانی فروخــــــوان و بگـــــــو بـــــــا مـــــــرد دینـــــــدار

ام مـــــــــننهـــــــــان و آشـــــــــکارا دیـــــــــدهــــــــده ــــــــان بگزی ــــــــتنه ــــــــا حقیق ام اینج

ــــی ــــدر انهــــان ب ــــود ان ینجــــاشــــک خــــدا ب شـــک خـــدا بـــد کـــس ندانســـتنهـــان بـــی

نمـــــــــودن بـــــــــانمود اینجـــــــــا حقیقـــــــــتــــــــه منصورســــــــت او ذاتســــــــت بنگــــــــر نــــــامی ــــــت شــــــد تم ــــــون اینجــــــا حقیق کنـــــو ـــــون ت ـــــه شـــــو شـــــیخا کن ز خـــــامی پختـــــــــرار ـــــــــل اس ـــــــــۀ در ک ـــــــــامی پخت ز خ ز خــــــــــامی پختــــــــــۀ و نــــــــــور ذاتــــــــــی ز یکرنگـــــــــی تـــــــــرا مقصـــــــــود باشـــــــــد ز یکرنگــــــی رســــــی در مســــــکن خــــــویش

یدندز یکرنگــــــــی همــــــــه مــــــــردان رســــــــ ز یکرنگـــــــــــی زدنـــــــــــد اینجایگـــــــــــه دم ز یکرنگـــــــــــی رخ جانـــــــــــان خـــــــــــود را ز یکرنگــــــــــی در اینجاگــــــــــاه جاننــــــــــد ز یکرنگــــــــی در اینجــــــــا راز بــــــــني تــــــــو ز یکرنگـــــــــی خـــــــــود انـــــــــدر نشـــــــــانندــــــــو ــــــــرب ت ــــــــود داری خ ــــــــی خ ز یکرنگـــــــاز گـــــــاه شـــــــو ب ز یکرنگـــــــی خـــــــود آ ز یکرنگـــــــــی بســـــــــی اســـــــــرار گوینـــــــــد ز یکرنگــــــــــی بســــــــــی اینجــــــــــا زدم دم

ــــــــا ــــــــت ال ــــــــدکــــــــه در القرب ــــــــه بین بـــــن راه ـــــگ خـــــواهی شـــــد دری ـــــر یکرن اگــــردان ــــگ خــــواهی شــــد چــــو م اگــــر یکرن اگـــــر یکرنـــــگ خـــــواهی شـــــد بـــــه التـــــو اگــــر یکرنــــگ خــــواهی شــــد چــــو منصــــور

یکــــــــی انــــــــدر یکــــــــی اســــــــرار بینــــــــد نمـــــود عشـــــق جانـــــان ایـــــن چنـــــني اســـــتـــــــر کـــــــن ـــــــر و زب همـــــــه ذرات خـــــــود زی از آن مـــــــر فهـــــــم کـــــــن آیـــــــات منصـــــــور

ــــینظــــ کــــن کــــه شــــرح جــــان جانســــتر مــــــاب ــــــر ی ــــــدر نظ ــــــی ان ــــــت جملگ حقیقــــــــــانی ــــــــــرح و بی ــــــــــا ش ــــــــــر آیاته ز هــــرار ــــاحب اس ــــا او ص ــــو م ــــاگردد چ ــــه ت ک

ـــــــده ـــــــود کـــــــل بگزی ام مـــــــننهـــــــان از ب کـــــــه پیـــــــدائی بـــــــدم عـــــــني طبیعـــــــتــــــــا ــــــــود اینج ــــــــدا رخ او بنم ــــــــه در پی ک نمـــــــــود بـــــــــود خـــــــــود را او بدانســـــــــتــــــت ــــــدا حقیق ــــــان پی ــــــدین صــــــورت نه ب

ـــــــــاالحق گـــــــــوی ذراتســـــــــت بنگـــــــــر ان کنـــــــون پختـــــــه شـــــــد شـــــــیخا ز خـــــــامیــــــو ــــــاش و رهنمــــــون ت ــــــه ب حقیقــــــت پخت کنــــــون شــــــیخا یکــــــی بینــــــی ز اســــــرار چـــــه غـــــم داری چـــــو بـــــا منصـــــور ذاتـــــیـــــــد ـــــــود باش ـــــــرا معب ـــــــی ت ـــــــک ذات ز ی

ــــــی ــــــی را ب ــــــی جملگ ــــــیشببین شــــــکی ب بمنزلگــــــــــــاه و روی یــــــــــــار دیدنــــــــــــدـــــــدم ـــــــد دم ـــــــان دیدن ـــــــان ج ـــــــود ج نم شــــــدند و گــــــم شــــــدند انــــــدر احــــــد را

عیاننـــــــــــــددرون بـــــــــــــود کـــــــــــــل ذات همـــــــان یکرنگـــــــی خـــــــود بـــــــازبني تـــــــوـــــــد ـــــــائق را ندانن ـــــــد حق ـــــــا باش ـــــــه ت کــــــو ــــــر ت ــــــن نظ ــــــود ک ــــــی خ در آن یکرنگ چـــــو اول انـــــدر اینجـــــا شـــــاه شـــــو بـــــازــــــد ــــــار جوین ــــــت ی ــــــی حقیق ــــــن معن در ای

ــــــی ــــــد ب ــــــاز بین ــــــی ب شــــــک آن دموىل ک پــــــس آنگــــــه حضــــــرت واال بــــــه بینــــــدـــــن راه ـــــد در ای ـــــواهی ب ـــــاه خ ـــــر ش در آخ

ر و اســــــــــــرار الدانگــــــــــــبجــــــــــــز المن ول بایــــــــدت شــــــــد کــــــــل فنــــــــا تــــــــوا ز

مبـــــني ظلمـــــت حقیقـــــت ایـــــن همـــــه نـــــور

۷۸

اگــــر یکرنــــگ خــــواهی شــــد تــــو در ذاتــــــــی ــــــــگ گــــــــردی ذات بین اگــــــــر یکرن اگــــــر یکرنــــــگ گــــــردی بیچــــــه و چــــــون اگــــــــر یکرنــــــــگ گــــــــردی ذات باشــــــــی دو بینـــــی تـــــو هـــــم اینجـــــا نمـــــوده اســـــت

کنــــــــی زان در بالئــــــــیینــــــــی مــــــــیدو بــــــی ــــــی م ــــــازدو بین ــــــدۀ ب ــــــی ز آن مان کنـــــــی مـــــــی ـــــــتدو بین ـــــــدر بالی ـــــــی ان کن

ــــان نیســــت خــــاىل ــــه جان ــــک لحظ ــــو ی ز تــــارغ ــــت ف ــــان نیس ــــه جان ــــک لحظ ــــو ی ز تـــد ـــی دی ـــان نیســـت ب ـــه جان ـــک لحظ ـــو ی ز تـــــــــاب اینجایگـــــــــه نیســـــــــت گنـــــــــاه آفتـــزىل خـــوش ـــاخوش اســـت و من رهـــی بـــس ن

ـــــــسچـــــــو ن ـــــــور اینجـــــــا ره ف ـــــــدنک بین کـــــور اینجـــــا شـــــد گرفتـــــارچـــــو نفـــــس

ـــــت ـــــده اس ـــــا بازمان ـــــور اینج ـــــونفس ک چ چــــــو نفــــــس کــــــور را بینــــــا کنــــــد شــــــاه همـــــه مقصـــــود مـــــا نفـــــس اســـــت اینجـــــا همـــــه مقصـــــود مـــــا نفـــــس اســـــت غـــــدار

شـــکهمـــه مقصـــود مـــا نفـــس اســـت بـــی همــــــه مقصــــــود مــــــا اینســــــت ای شــــــیخ اگــــــر شــــــد نفــــــس بینــــــا انــــــدرین ســــــر اگــــــر شــــــد نفــــــس بینــــــا ســــــالک آیــــــد تاگـــــــر شـــــــد نفـــــــس بینـــــــا در شـــــــریع

ـــــاق ـــــا همچـــــو عش ـــــس بین ـــــر شـــــد نف اگـــــا در یکـــــی اســـــت اگـــــر شـــــد نفـــــس بین

ـــــت واصـــــل ـــــا گش ـــــس بین ـــــد نف ـــــر ش اگـــــــایش ـــــــا در لق ـــــــس بین اگـــــــر شـــــــد نفـــــــا ذات گـــــــردد اگـــــــر شـــــــد نفـــــــس بینـــــــویش ـــــــزل خ ـــــــد در من ـــــــت ره کن حقیق اگرچـــــــه او بمنزلگــــــــه رســــــــیده اســــــــتگـــــــه هنـــــــوز از ســـــــر کـــــــل او نیســـــــت آـــــاز ـــــد چـــــو مـــــن ب ـــــوقتی ســـــر کـــــل بای ب

رونــــــــشبــــــــوقتی ســــــــر کــــــــل بینــــــــد د بــــــــوقتی ســــــــر کــــــــل بینــــــــد حقیقــــــــت

حقیقـــــــت محـــــــو گـــــــردان در یکـــــــی ذاتـــــــی ـــــــی و آنگـــــــه راز بین کـــــــه کـــــــل ذات بــــــرت مــــــوئی نمایــــــد هفــــــت گــــــردون تــــــــــو جــــــــــان جملــــــــــۀ ذرات باشــــــــــی

ـــی ـــتنم ـــوده اس ـــه ب ـــه چ ـــت اینجاگ ـــی ک دان کجــــــــــــاهرگز رســــــــــــی در روشــــــــــــنائی خـــــــــدائی کـــــــــردۀ ز انجـــــــــام و آغـــــــــاز

ــــــــــی ــــــــــادم م ــــــــــد او لقادم ــــــــــتنمای یـــــــاده خـــــــاىل ـــــــني افت ـــــــیکن ایـــــــن چن ول چــــــه گــــــویم چــــــون نــــــۀ اینجــــــای بــــــالغ

بینـــــــی تـــــــو او در عـــــــني توحیـــــــدنمـــــــیــــــــت ــــــــدار ره نیس ــــــــور را دی ــــــــیکن ک ول

ــــــاخوش ــــــت ن ــــــور اس ــــــر ک ــــــیکن راه ب ول بمنــــــزل کــــــی رســــــد کــــــو شــــــه ببینــــــد بمنــــــــــزل کــــــــــی ببینــــــــــد او رخ یــــــــــار یقـــــــني در حـــــــرص و انـــــــدر آزماندســـــــتـــــــــد راه ـــــــــزل چـــــــــون کن ـــــــــد او بمن بیاب

ـــــــاکـــــــزین کـــــــوری شـــــــ ود اینجـــــــای بینـــــدار ـــــل بی ـــــواب جه ـــــردد زخ ـــــا گ ـــــه ت ک کـــــزین عـــــني دوئـــــی بینـــــد همـــــه یـــــک کـــه جـــان اینجـــای یـــک بـــني اســـت ای شـــیخ نمـــــــــود بـــــــــاطن او را هســـــــــت ظـــــــــاهرــــــاید ــــــر دو وصــــــل او گش ــــــه ه ــــــس آنگ پ

شــــــــکی پــــــــري حقیقــــــــتبیابــــــــد بــــــــی اباجــــــــان گــــــــردد او اینجایگــــــــه طــــــــاق بدانـــــــد گـــــــر خـــــــداهم بیشـــــــکی اســـــــت شـــــــــود مقصـــــــــود او کلـــــــــی بحاصـــــــــل

ـــــــود جـــــــان بجـــــــایشیکـــــــی ب ـــــــد نم ین حقیقـــــــــــــــــت ذات اوذرات گـــــــــــــــــردد

ــــی ــــد ذات ب ــــه بین شــــک واصــــل خــــویشب همــــني جــــا کــــو جمــــال شــــاه دیــــده اســــت عیـــــانی صـــــورتی دیـــــده اســـــت نـــــی شـــــه کــــــه گــــــردد محــــــو در انجــــــام و آغــــــازـــــــونش ـــــــد رهنم ـــــــور آی ـــــــر منص ـــــــه م کـــــــریعت ـــــــاک آرد در ش ـــــــود را پ ـــــــه خ ک

۷۹

ـــــر صـــــورت اینجـــــا گفتگـــــوی اســـــت ز به ز بهــــــر صــــــورت اینجــــــا جملــــــه درشــــــور گرفتــــــــاری جــــــــان در صــــــــورت افتــــــــاد چــــو منصــــور اســــت شــــیخا اصــــل دیــــدهـــــت ـــــه در صـــــورت و جانس ـــــا هم ـــــان م بیـــــآخر ـــــا ب ـــــواهم ت ـــــت خ ـــــدان گف ـــــه چن نـــــن در اســـــرار ـــــت خـــــواهم م ـــــدان گف نچن بگــــــــویم دمبــــــــدم تــــــــا رهــــــــربی تــــــــو

ن پـــــــــرده حقیقـــــــــتجمـــــــــال او دریـــــــــ حقیقــــــت شــــــیخ بینــــــا کــــــن دل و جــــــان

ــــدان ذا ــــم ــــد در دلت ــــان دی ــــز ج ــــه ج ی کـــــــر بیجـــــــان و دل واصـــــــل نگـــــــردی اگ

ــت ــت و جویس ــني در جس ــن چن ــورت ای ــه ص ک ورنـــــوی بونـــــد و مـــــريود یـــــک یـــــک ســـــ

ـــــاد ـــــا منصـــــورت افت ـــــی اب ـــــن معن ـــــر ای مـــــان وصـــــل دیـــــده ـــــن صـــــورت ز جان دری همــــــــی آیــــــــد دمــــــــادم راز پنهانســــــــتـــــــرا اینجـــــــای ظـــــــاهر ـــــــان ت شـــــــود جانــــــدار ــــــان پدی ــــــرا جان ــــــا گــــــردد ت کــــــه تـــــــو ـــــــری ت ـــــــان بنگ ـــــــردۀ راه جان ـــــــو پ تـــــت کـــــه اینجـــــا اســـــت گـــــم کـــــرده حقیق کـــه جـــان و دل دریـــن نفـــس اســـت پنهـــان

ــــــی ــــــد واصــــــلکجــــــا ب جــــــان و دل گردنــــــــ ــــــــردیت ــــــــد م را هرگــــــــز نباشــــــــد دی

جان و دل اینجا نباشیاگر بی یکی اندر یکی یکتا نباشی

در نموداری یقني میان جان ودل و فرق در میان اینها بجــــــــــان و دل قــــــــــدم زن انــــــــــدرین رازــــــــو ــــــــازبني ت ــــــــن ره ب بجــــــــان و دل دریــــت اســــت ــــد الس ــــت واصــــل عه چــــو جانـــــــان ـــــــت اصـــــــل ذات جان ـــــــان تس چوج

ــــی ــــل ذات ب ــــت اص ــــان تس ــــو ج ــــونچ چـــــــو ـــــــادۀ ت همـــــــه در چـــــــون و چـــــــه افت ز چــــــون و چنــــــد در آخــــــر چــــــه دیــــــدیــــــد ــــــد وچونن ــــــه و درچن ــــــدر چ ــــــه ان همـــا ـــت اینج ـــور اس ـــگ گ ـــس س ـــون نف ـــرا چ ت تــــرا چــــون نفــــس ســــگ کردســــت صــــیدتـــــراه ـــــو هم ـــــا ت ـــــس باشـــــد ب ـــــا نف ـــــرا ت ت تــــــرا تــــــا نفــــــس باشــــــد هــــــم جلیســــــتــــرون گــــردان در اینجــــا ــــو نفــــس ســــگ ب ت

دانــــــی چــــــه گــــــویمبمانــــــدی ره نمــــــیـــــدی ـــــاه بمان ـــــن چ ـــــف در ب ـــــو یوس همچ

بمانـــــدی همچــــــو یوســـــف زار و مســــــکنيــــــو ــــــتال ت ــــــف مب ــــــو یوس ــــــدی همچ بمان

ــــــــی ــــــــویشدر آخــــــــر م ــــــــدانی اول خ نـــــــــد ـــــــــدان نمان ـــــــــار جاوی ـــــــــاب ی حج

ــــــــاز ــــــــام و آغ ــــــــر انج ــــــــان و دل نگ بجــــــــو ــــــــني ت ز جــــــــان و دل تمامــــــــت راز بــــته اســــت ــــن صــــورت نشس ــــارغ دری از آن فـــــــــــان ـــــــــــن ذرات جان نمـــــــــــوده رخ دری چــــرا گــــوئی کــــه ایــــن چونســــت و آن چــــون از آن در چـــــــــــون و چـــــــــــه آزادۀ تـــــــــــو بگــــو بــــا مــــن کــــه در آخــــر چــــه دیــــدی داز آن در نفـــــــــــس کـــــــــــافر ســـــــــــرنگوننـــــا ـــــت اینج ـــــور اس ـــــني گ ـــــایش یق از آن ج از آن بستســــــــت انــــــــدر بنــــــــد قیــــــــدتــــــاه ــــــت ش ــــــا رؤی ــــــت اینج ــــــواهی یاف نخــــــــــت ــــــــــدار نفیس ــــــــــد دی ــــــــــاری دی نی کــــه بــــی نفــــس آئــــی اینجــــا گــــاه یکتــــا حقیقـــــــت دیـــــــده نتـــــــوانی چـــــــه گـــــــویم بکـــــن صـــــربی کـــــه در آخـــــر شـــــوی شـــــاهـــــني ـــــه تمک ـــــینی ب ـــــت بنش ـــــا برتخ ـــــه ت کـــــو ـــــال ت ـــــاه ب ـــــد از چ ـــــواهی ش ـــــرون خ ب

ــــــیشکــــــه از نفســــــت ــــــده پ حجــــــابی آم چنـــــــــني بیچـــــــــارگی یکســـــــــان نمانـــــــــد

۸۰

خالصــــی هســــت عاشــــق را از ایــــن چــــاه خالصــــــــی هســــــــت عاشــــــــق را بــــــــآخر خالصـــــــی هســـــــت عاشـــــــق را ز زنـــــــدانـــــدا ـــــن ره چـــــون خالصـــــت گشـــــت پی دری خــــــــالص عاشــــــــقان انــــــــدر بالیســــــــت

بینـــی همـــني اســـتصـــی هـــر چـــه مـــیخال تـــــو تـــــا بـــــا صـــــورتی نبـــــود خالصـــــتــــا ــــر خــــواهی خــــالص خــــویش اینج ــــو گ تـــــد خـــــود بمـــــري و جـــــان جـــــان شـــــو ز دیــــــرد ــــــده دل گ ــــــري وزن ــــــود بم ــــــد خ ز دیـــــــاقی ـــــــرد ب ـــــــري و گ ـــــــود بم ـــــــد خ ز دی ز دیــــــد خــــــود بمــــــري و پــــــرده بگســــــل ز دیـــــــد خـــــــود بمـــــــري و آشـــــــنا شـــــــوـــــــــاردانی ـــــــــري ارک ـــــــــود بم ـــــــــد خ ز دی

ی عاشــــــق مســــــتز دیــــــد خــــــود بیمــــــر ا ز دیـــــــد خـــــــود بمـــــــري و گـــــــرد جاویـــــــدـــــد خـــــود بمـــــري و جـــــان جـــــان شـــــو ز دی ز دیــــــــد خــــــــود بمــــــــري و جملــــــــه ذراتـــــــد گشـــــــتی ـــــــدۀ جاوی ـــــــردی زن چـــــــو مـــــو ـــــده مـــــانی جـــــاودان ت چـــــو مـــــردی زن چــــو مــــردی زنــــده مــــانی تــــا ابــــد دوســــتـــــو مـــــردی زنـــــده مـــــانی در بـــــر یـــــار چـــان ـــو خـــود ه ـــابی ت ـــا ی ـــاش ت ـــردی ب چـــو م

داونــــــدچــــــو مــــــردی زنــــــده مــــــانی در خـــــــو ـــــــود خـــــــود اگـــــــر داری خـــــــرب ت ز ب

ــــــد از چــــــاه درچــــــاه چــــــو شــــــاهش افکن کـــــه شـــــاه جـــــانش گـــــردد دیـــــد ظـــــاهرــــــان ــــــد از حــــــبس جان ــــــريونش کن چــــــو بـــــــــا ـــــــــد یکت ـــــــــان از دی ـــــــــانی آن زم نم فنـــــــا دیـــــــدن یقـــــــني عـــــــني بقایســـــــتــــــد در عــــــني الیقینســــــت کســــــی کــــــني دی همــــــی گــــــویم در اینجــــــا گــــــه خالصــــــت ببایـــــــــد مردنـــــــــت از پـــــــــیش اینجـــــــــا

ــــــن ــــــوازی ــــــان ش ــــــاهی عی ــــــاریکی آنگ تــــرد ــــل ف ــــق ک ــــده دل در عش ــــد زن ــــه باش کـــــاقی ـــــرد و ب ـــــت ف ـــــانی حقیق ـــــا م ـــــه ت کـــت واصـــل ـــواهی گش ـــرده خ ـــن پ ـــی ای ـــه ب ک تـــــوئی از دیـــــد صـــــورت کـــــل خـــــدا شـــــو کـــــه چـــــون مـــــردی پـــــس آنگـــــه بـــــازدانی کـــــه در مـــــردن یقـــــني آبـــــت دهـــــد دســـــتــــید ــــو خورش ــــر ت ــــود در آخ ــــواهی ب ــــه خ کــــو ــــان ش ــــل عی ــــان در ک ــــید جه ــــو خورش چ

ــــــه د ــــــل ذاتک ــــــاهی بک ــــــردی آن گ رالگــــــی ــــــورت ب ــــــتیبن ــــــید گش ــــــکی خورش ش

ــــو کــــه باشــــی باشــــی آنگــــه جــــان جــــان ت بمـــــانی فــــــارغ از نیـــــک و بــــــد دوســــــتـــــــدار ـــــــار هـــــــر دم هســـــــت دل ـــــــرا آن ی ت حقیقــــــت بـــــــود بـــــــود از دیـــــــد جانـــــــانـــــد ـــــاه از چن ـــــون و آنگ ـــــارغ ز چ ـــــوی ف شـــــــو ـــــــد ت ـــــــک و ب ـــــــاز ره از نی ـــــــريد ب بم

بل ان تموتواقال النبی صلی الله علیه و آله موتواقـــــــل ـــــــوا قب ـــــــتیز موت ـــــــاه کش ـــــــر آگ اگ

ـــــــل اگـــــــر آگـــــــاه عشـــــــقی ـــــــوا قب ز موتــــــدانی ایــــــن راز ــــــل اگــــــر می ز موتــــــوا قبــــــت ــــــی حقیق ــــــر دان ــــــل اگ ــــــوا قب ز موتــــــريی ــــــود بم ــــــر از خ ــــــل اگ ــــــوا قب ز موت بمــــــــري ای شــــــــیخ و بــــــــی او زنــــــــدگانی بمــــــريای شــــــیخ بــــــیش از آنکــــــه مــــــريی بمـــــري ای شـــــیخ پـــــیش از مـــــردن خـــــویش

بمـــــري از خـــــود کـــــه بیشـــــک شـــــاه گشـــــتی بمــــري از خــــود کــــه بیشــــک شــــاه عشــــقی بمــــــري آنگــــــه بــــــه بــــــني انجــــــام و آغــــــاز ببایــــــــــد مــــــــــرد اینجــــــــــا از طبیعــــــــــتـــــــــــريی توبـــــــــــه از بدروخورشـــــــــــیدی منـــــــانی ـــــــن مع مکـــــــن در صـــــــورت و در ایـــــــريی ـــــــان بم ـــــــی از ج ـــــــرد ره ـــــــر م اگ حجــــــــاب زنــــــــدگی بــــــــردار از پــــــــیش

۸۱

صـــــور حـــــالجبمـــــري ای شـــــیخ چـــــون منــــت ــــني اس ــــني الیق ــــني ع ــــیخ ک ــــري ای ش بمـــــــــا ـــــــــانند اینج ـــــــــرگ ترس ـــــــــه از م همـــــــویش ـــــــانند از خ ـــــــرگ ترس ـــــــه از م همـــــــــده ـــــــــرگ ترســـــــــانند مان ـــــــــه از م همــــــد ــــــون بی ــــــانند چ ــــــرگ ترس ــــــه از م هم اگــــــر آگــــــه شــــــوند اینجــــــا یقــــــني بــــــازـــــــد ـــــــا بدانن ـــــــدی اینج ـــــــه ش ـــــــر آگ اگـــــــــدگانی ـــــــــر زن ـــــــــت آخ ـــــــــن مرگس ازی ازیــــــــــن مرگســــــــــت اینجادیــــــــــدن ذات

ـــــــــیازیـــــــــن مرگســـــــــت بیمـــــــــاری عقب ازیـــــــن مرگســـــــت آخـــــــر دیـــــــد جانـــــــان نــــه مرگســــت اینکــــه عــــني زنــــدگانی اســــت نـــــه مرگســـــت اینکـــــه او را مـــــرگ خواننـــــدـــــت ـــــرگ عاشقانس ـــــت اینکـــــه ب ـــــه مرگس ن نــــه مرگســــت اینکــــه تجریــــد اســــت عشــــاق نـــــه مرگســـــت اینکـــــه دیـــــدار خدایســـــت نــــه مرگســــت ایــــن حقیقــــت شــــیخ عــــالمــــاه بشــــناخت ــــرگ اینجــــا گ ــــر آن کــــو م ه

ـــــرگ ـــــو م ـــــر آنک ـــــانه ـــــد اعی ـــــا دی اینجـــــق ـــــد تحقی ـــــرگ اینجـــــا دی هـــــر آنکـــــو م هـــــر آنکـــــو مـــــرگ اینجـــــا جـــــاودان دیـــــدـــــد راحـــــت ـــــرگ اینجـــــا دی ـــــر آنکـــــو م هــــــر آنکــــــو مــــــرگ اینجــــــا آرزویســــــت ه حیـــــــــات طیبـــــــــه در مـــــــــرگ دریـــــــــاب حیـــــــــات طیبـــــــــه مرگســـــــــت اینجـــــــــاــــــــــــابی در آن دم ــــــــــــه ی ــــــــــــات طیب حی حیـــــــــات طیبـــــــــه داری چـــــــــو مـــــــــردی ز مــــــــردن مريســــــــی ســــــــوی حیاتــــــــت

ــــــــدگی جا ــــــــردن زن ــــــــد حاصــــــــلز م وی ز مــــــــردن آخــــــــر کــــــــار انــــــــدر اینجــــــــا خــــــــرب در مــــــــرگ یــــــــابی آخــــــــر کــــــــار خـــــــرب در مـــــــرگ یـــــــابی واصـــــــل کـــــــلـــــــان ـــــــرگ دار و جـــــــان برافش خـــــــرب از م خـــــــــــرب از مـــــــــــرگ دار ار مـــــــــــرد رازی

گمـــان بـــر فـــرق جـــان تـــاجکـــه بینـــی بـــیـــــه ـــــت ک ـــــني اس ـــــني راه ب ـــــني الیق ـــــن ع ای

ــــــــــا ــــــــــد اینج ــــــــــر آن نمیدانن ــــــــــه س ک کـــــه ســـــريی ایـــــن چنـــــني دارنـــــد از پـــــیش ولــــــــــــیکن مررمــــــــــــوز آن نخوانــــــــــــدهـــــید ـــــوی خورش ـــــد در س ـــــی ذره رس ـــــه ک ک ازیـــــــن مرگســـــــت آخـــــــر عـــــــزت و نـــــــازـــــــد ـــــــوئی بدانن کـــــــه از ســـــــرش ســـــــر م بقـــــــــــای صـــــــــــرف و ذوق جـــــــــــاودانی

داننــــــــــــد از آن ماننــــــــــــد ذراتنمــــــــــــی ار مــــــــوالتوخــــــــوان و دان یقــــــــني اســــــــر

ــــــــان ــــــــد آنگــــــــه عــــــــني اعی یکــــــــی بینــــــــت ــــــــني شادمانیس ــــــــت ع ــــــــی نیس فراق کـــــه ایـــــن مـــــر عاشـــــقانرا بـــــرگ خواننـــــدــــت ــــق آنس ــــد عاش ــــرگ خواه ــــو م ــــر آنک هـــــد اســـــت عشـــــاق نـــــه انـــــدر مـــــرگ توحیـــــــرگ اســـــــرار بقایســـــــت ـــــــدر م کـــــــه ان

ــــــی ــــــود آن دمکــــــه ســــــالک م رســــــد درب بمــــــرد از خــــــویش وانگــــــه ســــــربرافراخت بمانـــــــد تـــــــا ابـــــــد در عشـــــــق پنهـــــــان

ـــــقبمـــــرد ا ـــــت توفی ز خـــــویش و آنگـــــه یافـــــد ـــــد و جـــــان جـــــان دی ـــــرگ دی ـــــان م عی رســــــــید از عشــــــــق در عــــــــني ســــــــعادت زپـــیش اندیشـــی انـــدر گفـــت و گـــوی اســـت بکـــــن بـــــود خـــــود اینجـــــا تـــــرک دریـــــابــــــا ــــــدر اینج ــــــک خــــــربدار ان ــــــوی بیش شــــــدم کــــــه گــــــردد محــــــو اینجــــــا گــــــاه آن

ـــــی ـــــردان ب ـــــردیز م ـــــوی ب ـــــو گ ـــــکی ت ش در آنبــــــــــاقی بــــــــــود عــــــــــني نجاتــــــــــت

جــــــز کــــــه واصــــــل ندانــــــد ایــــــن معــــــانی شـــــک خـــــربدار انـــــدر اینجـــــاشـــــوی بـــــی صـــــورت شـــــود جانـــــان پدیـــــدارکـــــه بـــــی

ــــــني حاصــــــل کــــــل ــــــرگ را ب ــــــت م حقیقــــان ــــو جان ــــردی ت ــــی گ ــــرگ آنگه ــــه از م ک چـــــه باشـــــد جـــــان و ســـــر کاینجـــــا نبـــــازی

۸۲

ــــــــاه گ ــــــــیخ آ ــــــــرگ داری ش ــــــــرب از م خ بمــــــــردم پــــــــیش از آن کاینجــــــــا بمــــــــريم بمـــــــردم تـــــــا بمانـــــــدم زنـــــــدۀ دوســـــــتـــــــن ـــــــدم جـــــــاودان م ـــــــا بمان بمـــــــردم ت

ـــــــــا بم ـــــــــردم ت ـــــــــاقیبم ـــــــــدم ذات ب ان بمـــــــردم تـــــــا شـــــــدم از خـــــــود خـــــــربدارــــــا شــــــدم هســــــتم بقــــــا مــــــن ــــــدم ت بمانـــــــز ـــــــر چی ـــــــا خـــــــرب دارم ز ه ـــــــردم ت بم بمـــــــــردم تـــــــــا شـــــــــدم ذات خداونـــــــــد بمـــــــردم تـــــــا شـــــــدم خورشـــــــید تابـــــــانـــــــون ـــــــدار بیچ ـــــــدم دی ـــــــا ش ـــــــردم ت بم بمـــــــردم تـــــــا شـــــــدم اعیـــــــان در اینجـــــــا بمــــــردم تــــــا شــــــدم عــــــني بقــــــا مــــــن بمـــــــردم زنـــــــده انـــــــدر مردگـــــــی شـــــــیخ

ــــــرده دان ــــــريد فس ــــــود نم ــــــز خ ــــــی ک کســــــــن راه ــــــــی باشــــــــد دری ــــــــرده آنکس فســـــــــی ـــــــــی باشـــــــــد بمعن ـــــــــرده آنکس فســــــــــج ــــــــــتۀ در درد و در رن چــــــــــرا دل بس چــــــــرا دل بســــــــتۀ در عــــــــني خــــــــواریــــــــم ــــــــت و غ ــــــــتۀ در محن ــــــــرا دل بس چــــــــو ــــــــال ت ــــــــدر ب ــــــــتۀ ان ــــــــرا دل بس چ چـــــــــــرا دل بســـــــــــتۀخوار و شکســـــــــــتهـــــــــدان چـــــــــرا دل بســـــــــته در عـــــــــني زن چـــــــــرا انـــــــــدوه تســـــــــت از شـــــــــادمانی

ــــ ــــال ه ــــه از دنب ــــتک ــــی هس ــــادی غم ر شــــــــا ــــــــني دنی ــــــــه دارد ع ــــــــادی ک از آن ش اگـــــر میـــــدانی ایـــــن معنـــــی تـــــو ره بـــــرـــــــان خـــــــاک شـــــــادی کـــــــرده آغـــــــاز میـــــــرا آخـــــــر ز شـــــــادی چیســـــــت آخـــــــر ت اگــــــر صــــــد ســــــال مــــــانی رفــــــت بایــــــد اگــــــر صــــــد ســــــال مــــــانی مــــــريوی تــــــوـــــرد خـــــواهی ـــــانی م اگـــــر صـــــد ســـــال م اگــــــر صــــــد ســــــال مــــــانی درجهانــــــت اگــــــر صــــــد ســــــال مــــــانی در حقیقــــــت

ــــــتاگــــــر صــــــد ســــــا ل خــــــواهی در یقین

بمـــــــردم تـــــــا بدیـــــــدم مـــــــن رخ شـــــــاهــــــــريم ــــــــاه و ام ــــــــن از ش ــــــــارغ م از آن ف بمـــــرد از جســـــم و از جـــــان بنـــــدۀ دوســـــت

ــــــن شــــــدم در جــــــاودانی جــــــان جــــــان م حیـــــــــاتی دیـــــــــدم انـــــــــدر ذات بـــــــــاقی از آن اســـــــرار کـــــــل گفـــــــتم در ایـــــــن دار نمـــــــودم حـــــــق عیـــــــانم از لقـــــــا مـــــــن نـــــه بیـــــنم انـــــدر اینجـــــا جـــــز یکـــــی نیـــــزـــــــد ـــــــن بن ـــــــاره ازی ـــــــرون جســـــــتم بیکب ب بمانـــــــدم تـــــــا ابـــــــد جاویـــــــد جانـــــــان بگفــــــتم بــــــا تــــــو ایــــــن اســــــرار بیچــــــونـــــــان در اینجـــــــا ـــــــودم خـــــــویش را جان نمــــــامن ــــــدم بق ــــــان دی ــــــا عی ــــــرگ اینج ز م نباشــــــــم انــــــــدرین افســــــــردگی شــــــــیخ حقیقــــــــت دوســــــــت انــــــــدر بــــــــرنگريدگــــــــاه کــــــــه نبــــــــود او زســــــــر مــــــــرگ آ

ـــــی ـــــه از خـــــود م ـــــیک ـــــوی دنی ـــــريد س نم نتـــــازی هـــــیچ انـــــدر ســـــوی ایـــــن گـــــنجــــــــــــراری ــــــــــــريت برق ــــــــــــار س از آن پرگـــــــــــــده و غـــــــــــــم ـــــــــــــادۀ در ان از آن افتــــــــتال تــــــــو از آنــــــــی دایــــــــم اینجــــــــا مبــــــــته ــــــــخوار کش ــــــــرت از نش ــــــــا کم در اینج

اوانبــــــــری جــــــــور فــــــــردمــــــــادم مــــــــی کــــــــه در دنیــــــــا کنــــــــی آخــــــــر نــــــــدانیــو از دســت ــان ت ــن ج ــا ک ــادی ره ــن ش ــس ای پ چــــــه بریــــــابی تــــــو انــــــدر عــــــني عقبــــــیـــــر ـــــی س ـــــار آدم ـــــن ب ـــــادی دری ـــــن ش مک خــــــــــرب نایافتــــــــــه ز انجــــــــــام و آغــــــــــازــــــر ــــــت آخ ــــــواهی زیس ــــــا نخ ــــــه در دنی کــــــد ــــــت خفــــــت بای ــــــان خــــــاک و خون میــــــو ــــــا بشــــــنوی ت زمــــــانی گــــــوش کــــــن ت

ـــــــــتی گـــــــــدا ر پادشـــــــــاهیواگـــــــــر هســـــــــنت ا ـــــــــد رف ـــــــــتببای ـــــــــا جهان ز اینج

حقیقــــــت محــــــو خواهــــــد شــــــد طبیعــــــتــــــــــت ــــــــــر زمین ــــــــــت در زی ــــــــــد رف ببای

۸۳

ـــــاه ـــــز و پنج ـــــانی نی ـــــال م ـــــد س ـــــر ص اگ ببایـــــد مـــــرد ازیـــــن صـــــورت یقـــــني شـــــیخ یقـــــــني ازمـــــــرگ اینجـــــــا گـــــــاه دریـــــــابـــــــردی ـــــــاه گ ـــــــو آگ ـــــــرگ ت ـــــــی از م یقــــــاش ــــــده دل ب ــــــني و زن ــــــرگ ب ــــــني م یق بمـــــــري و زنـــــــده شـــــــو اینســـــــت معنـــــــی بمــــــريد زنــــــده شــــــو اینســــــت روحــــــت بمــــــــري و زنــــــــده شــــــــو بیمنتهــــــــا تــــــــو

اصـــــورت اینجـــــبمـــــري و زنـــــده شـــــو بـــــیــــــــده شــــــــو از ذات بیچــــــــون بمــــــــريو زن اگـــــــر مـــــــريی نمـــــــريی نیـــــــز شـــــــاهی الهـــــــی یـــــــافتی اینجـــــــا بگـــــــو هـــــــانـــــده دوســـــت ـــــل شـــــوی خوانن ـــــت ک حقیق حقیقـــــت کـــــل شـــــوی اینجـــــا یقـــــني دانــــــــه ــــــــی الل ــــــــد ف ــــــــه ذرات خواهانن هم همـــــــــه ذرات مـــــــــا انـــــــــدر نمـــــــــودار از آن از مـــــــــرگ بیشـــــــــک زندگانیســـــــــتـــــــــق ـــــــــت از ذات تحقی در آخـــــــــر راحتس

ـــــــوی ـــــــتگاری س ـــــــر رس ـــــــتدر آخ ذاتس

ببایـــــــــد مردنـــــــــت اینجـــــــــای ناگـــــــــاهــــني شــــیخ ــــرگ در عــــني الیق ــــاش از م ــــو ب ت

ــــــردان ــــــو از م ــــــاب ت ــــــا خربی ــــــني اینج یق بمـــــرگ اینجـــــا بـــــه کلـــــی شـــــاه گـــــردیــــاش ــــد نق ــــواهی دی ــــردی بخ ــــون م ــــه چ کـــــــــی ـــــــــدارت بعقب بمـــــــــردن بـــــــــني تودل ابـــــــی صـــــــورت یقـــــــني عـــــــني فتوحـــــــت

تــــا رســــته شـــــوی شــــیخ از بــــال تـــــوکــــه نظــــر کــــن بعــــد از ایــــن منصــــورت اینجــــاــــون ــــو از ذات بیچ ــــده ش ــــا بن ــــور ت ــــو خ چ خــــــــــدائی بینــــــــــی ازدیــــــــــد الهــــــــــی زنـــــــــی دم از وصـــــــــول ســـــــــر قـــــــــرآنـــــــــت ـــــــــده دوس ـــــــــه دانن ـــــــــر نکت وزو هـــــان کـــــه خـــــواهی گشـــــت محـــــو ذات جانـــــــــه ـــــــــه از محـــــــــو هوالل در آخـــــــــر جمل فنـــــــــا دیدنـــــــــد راز و هســـــــــت دیـــــــــدار

شادمانیســـــتکـــــه ایـــــن غمهـــــا بـــــه آخـــــر ـــــــق ـــــــدن ذرات تحقی ـــــــد ش ـــــــی خواه یکـــــت ـــــوی ذاتس ـــــا ک ـــــه دنی ـــــدان ک ـــــني می یق

در آخر رستگاری دید خواهی چنان خواهم که کل توحید خواهی

ــــــــر کــــــــار ــــــــد آخ ــــــــردان رخ ز توحی مگ یکـــــی دیـــــد اســـــت آخـــــر چـــــون بمـــــردی یکـــــی دیـــــد اســـــت آخـــــر گـــــر بـــــه بینـــــی یکــــی دیــــد اســــت از آن شــــو در عیــــان گــــم

اســـــفلیکـــــی دیـــــد اســـــت از اعلـــــی بـــــه ـــــا گـــــرد یکـــــی دیـــــد اســـــت انـــــدر وی فن یکـــــی دیـــــد اســـــت بیچـــــون گـــــر بـــــدانیــــر ــــت بنگ ــــون راس ــــت بیچ ــــد اس ــــی دی یک یکـــی دیـــد اســـت انـــدر وی دوئـــی نیســـتــــامش ــــد اســــت ن ــــد اســــت توحی ــــی دی یکـــــد ـــــود گوین ـــــت از آن معب ـــــد اس ـــــی دی یکـــــــابی ـــــــاز ی ـــــــا ب ـــــــود اینج ـــــــه آن معب ک ز بـــــــود خـــــــود مشـــــــو بـــــــريون و بنگـــــــر

یکــــــی میــــــدان یکــــــی دیــــــد آخــــــر کــــــار ـــــــردی ـــــــدی گـــــــوی ب ـــــــد دی اگـــــــر از دی یکــــی دیــــد اســــت گــــر ظــــاهر بــــه بینــــی

شــــود جــــان و جهــــان گــــمکــــه درآن مــــی از آن دیـــــــــــــدار بـــــــــــــني اســـــــــــــرار اولـــــرد ـــــدی از آنجـــــا گـــــاه شـــــو ف کـــــز آن دی

شـــــک تـــــوانیدریـــــن دیـــــد صـــــور بـــــیـــــدر جـــــزو وکـــــل یکتاســـــت بنگـــــ رکـــــه انــــــــوئی نیســــــــت ــــــــائی و ت ــــــــدار م درو دیــــامش ــــت ن ــــد اس ــــان دی ــــی عی ــــن معن از ایــــــم اینجــــــا همــــــان معبــــــود جوینــــــد باســـــــــابی ـــــــــن راز ی ـــــــــنت ای ـــــــــود خویش ز ب کـــــه انـــــدر تســـــت آن بـــــی چـــــون و بنگـــــر

۸۴

ــــــريون در اینجــــــ ــــــو ب ــــــود خــــــود مش از ب تــــــــو از بــــــــود فنــــــــا معبــــــــودمی بــــــــني زیانـــــــت نفـــــــس دان و ســـــــود جانـــــــتــــــوئی ــــــد ج ــــــان پیون ــــــر بج ــــــا گ در اینج حقیقـــــــت شـــــــیخ گفـــــــتم ســـــــر اســـــــرار ز بازیچـــــه اســـــت اینجـــــا گـــــاه مـــــر مـــــرگــــودت ــــرک جســــم و جــــان زب چــــو کــــردی ت چــــو کــــردی تــــرک جســــم و جــــان در اینجــــا چــــو کــــردی تــــرک جســــم و جــــان حقیقــــتــــدانی ــــان ب ــــم و ج ــــرک جس ــــردی ت ــــو ک چ

دی تـــرک جســـم و جـــان بـــه آفـــاقچـــو کـــرــــدانی ــــان ب ــــم و ج ــــرک جس ــــردی ت ــــو ک چ نـــــــه آگاهنـــــــد شـــــــیخا در یقـــــــني هـــــــانــــــت ــــــان حقیق ــــــن ج ــــــد از ای ــــــه آگاهن نـــــــــر ـــــــــت آخ ـــــــــه مرگس ـــــــــرانجام هم س ازیــــــن شــــــک آخــــــرت مقصــــــود چبــــــود کـــه بـــی صـــورت تـــو جـــان خـــویش بینـــیـــــــــــت نهـــــــــــانخویش بشـــــــــــناس از عیانــــــني ــــــني ب ــــــان خــــــویش بشــــــناس و یق نه نهـــــــان خـــــــویش بشـــــــناس از خــــــــدائیــــــو ــــــده دل ش ــــــري و زن ــــــویم بم ــــــی گ هم بزرگـــــــانی کـــــــز اینجـــــــا گـــــــوی بردنـــــــد

دیدنــــــد کــــــني دنیــــــای غــــــدارچــــــو مــــــی دو روزی نـــــــزد ایشـــــــان چـــــــون ســـــــرابی شــــــدند ایشــــــان از اینجــــــا گــــــاه تحقیــــــقـــــــد ـــــــاز دیدن ـــــــت ب ـــــــق عیان ـــــــو توفی چ حقیقـــــــت جربئیـــــــل آمـــــــد بـــــــر ایشـــــــان کنــــــــون بایــــــــد کــــــــه دل بیــــــــدار داریـــــــا ـــــــد دنی ـــــــان از دی ـــــــن زم ـــــــريی ای بم

ـــــــو ـــــــري از خ ـــــــتبم ـــــــا حقیق یش و ازدنی جهــــــان هیچســــــت جــــــز مــــــوىل نجوینــــــد تمامــــــــت انبیــــــــا زیــــــــن ســــــــر اســــــــرارـــــــک حضـــــــرت ـــــــل آن پی همـــــــه از جربئی ز جربیــــــــــل امــــــــــني بیــــــــــدار گشــــــــــتندـــــــاز نمـــــــود حـــــــق بدیدنـــــــد از یقـــــــني ب

در اینجـــــــا بـــــــازبني بیچـــــــون در اینجـــــــا وزینجـــــا گـــــه زیـــــان و ســـــود مـــــی بـــــنيـــــــــت ـــــــــود جان ـــــــــرب معب ـــــــــت راه حقیقــــس چــــه جــــوئی ــــا تســــت اینجــــا پ ــــه ب هم

گــــــت کــــــردم اینجــــــا گــــــه خــــــربدارز مر ببایـــــد کـــــرد اینجـــــا جســـــم و جـــــان تـــــرک یکــــــــی باشــــــــد حقیقــــــــت در نمــــــــودت شـــــوی چـــــون اولـــــني یکســـــان در اینجـــــا

شـــــک طبیعـــــتحقیقـــــت حـــــق بـــــود بـــــیـــــــــانی ـــــــــدان راز نه ـــــــــم ب ـــــــــت ه حقیقــــان طــــاق ــــو چــــون عشــــاق باشــــی در جه ت بـــــــه بینـــــــی آنگهـــــــان دیـــــــدار مـــــــوىل کـــــه مـــــرگ آمـــــد نمـــــود جـــــان جانـــــان

حقیقـــــــتکـــــــه ایـــــــن آمـــــــد ســـــــرانجام ـــــان ترکســـــت آخـــــر ـــــن جه ـــــه ای کـــــه جملــــــــود ــــــــود چب ــــــــت و س ــــــــت سودتس زیانـــــــــی ـــــــــویش بین ـــــــــان خ ـــــــــدائی نه ز پی عیـــــان خواهـــــد بـــــد آخـــــر مـــــر نهانـــــتـــــني ـــــني ب ـــــني الیق ـــــن از صـــــور ع ـــــذر ک گــــــی جــــــدائی ــــــک لحظــــــه ازمعن مکــــــن ی وگرنـــــــه هـــــــم در اینجـــــــا عینکـــــــل شـــــــوـــــــــد ـــــــــد ار بردن ـــــــــد کـــــــــز دی از آن دیدنــــــــیار ــــــــیخ هش ــــــــودن ای ش ــــــــد ب نخواه

د اینجــــــای خــــــوابینمــــــوحقیقــــــت مــــــی حقیقــــــــت خواســــــــتند از شــــــــاه توفیــــــــق ز دیـــــــد شـــــــاه هـــــــم شـــــــهباز دیدنـــــــد ز حــــــق عــــــني دلیــــــل آمــــــد بــــــر ایشــــــان دل از دنیـــــــــا بـــــــــه کـــــــــل بیـــــــــزار داری نـــــه بینـــــی ایـــــن زمـــــان جـــــز دیـــــد مـــــوىلـــــت ـــــوال حقیق ـــــوی م ـــــد س ـــــد ش ـــــه بای کــــــد ــــــا نگوین ــــــیچ از دنی ــــــود ه ــــــخن خ ســــــــربدار ــــــــتند خ ــــــــدا گش ــــــــت از خ حقیق رســـــــــیدند در نمـــــــــود عـــــــــز و قربـــــــــت ز بــــــــود نفــــــــس کــــــــل بیــــــــزار گشــــــــتند

ــــــا ــــــازدر اینج ــــــني ب ــــــیدند از یق ــــــه رس گ

۸۵

ــــــت ــــــا جربئیل ــــــدر اینج ــــــناس ان ــــــو بش تـــــدانی ـــــی ن ـــــت و م ـــــو اس ـــــا ت ـــــت ب دلیل دلیلــــــــت بــــــــا تــــــــو انــــــــدر راه معنــــــــیــــــــت بــــــــا تــــــــو اینجــــــــا ره بــــــــرده دلیل

لیلـــــــت بـــــــا تـــــــو اینجـــــــا در میانســـــــتد دلیلــــــــت بــــــــا تــــــــو و تــــــــو بیخــــــــرب زو دلیلـــــــت بـــــــا تـــــــو تـــــــو آگـــــــاه کـــــــرده تـــــــو زوغافـــــــل چنـــــــني اینجـــــــا بمانـــــــدهــــــده در اینجــــــا ــــــني مان ــــــو زوغافــــــل چن تـــــــدی ـــــــا کـــــــو ندی ـــــــل دریغ ـــــــو زو غاف ت اگــــر وصــــفش کــــنم چــــون دانــــی اینجــــا مشــــو غافــــل کــــه ایــــن معنــــی یقــــني اســــت تــــــــرا ایــــــــن جربئیــــــــل اینجــــــــا بیایــــــــد

دهـــــــد پیغـــــــام جانـــــــاندمـــــــادم مـــــــیـــــــــده ـــــــــی ندی ـــــــــام او حرف ـــــــــو از پیغ ت همـــــــه گفتـــــــار مـــــــا از اوســـــــت امـــــــروز همــــــه گفتــــــار مــــــا از او پدیــــــد اســــــتــــــــت ــــــــا از وی عیانس ــــــــار م ــــــــه گفت همـــــــو ـــــــری ت اگـــــــر از گفـــــــت او راهـــــــی بـــــــــار ـــــــــا اوبگفت ـــــــــدر اینج ـــــــــادم ان دم ز گفتـــــــــارش یقـــــــــني اینجـــــــــا جنیـــــــــدمـــــود ـــــر اینجـــــا گـــــه بنم ـــــا م ـــــد ت کـــــه دان حقیقــــــــت ســــــــالکان در دیــــــــد او یــــــــارــــــا ــــــناخت اینج ــــــد او بش ــــــو دی ــــــر آنک ه گروهــــــــی آدمــــــــش گوینــــــــد تحقیــــــــق گروهــــــــــــی علــــــــــــت اوالش گوینــــــــــــد

ــــــه ــــــی گفت ــــــالمگروه ــــــد اینجــــــاش اع ان گروهـــــــــی جربئـــــــــیلش گفتـــــــــه ازنـــــــــازــــت ــــوده اس ــــه ب ــــراری ک ــــوار و اس ــــه ان همــــــــــــــده ــــــــــــــای راز دی تمامــــــــــــــت انبی بگفتــــــــه راز جانــــــــان پــــــــیش ایشــــــــان

ــــــی ــــــزی م ــــــدخــــــربدار اســــــت و چی ندان از یــــــار هــــــر آن اســــــرار کاینجــــــا گفتــــــه

ـــور ـــت منص ـــده اس ـــل خوان ـــل ک ـــش عق از آنــــــــد از راز ــــــــل گوین ــــــــل ک ــــــــش عق از آن

ـــــت ـــــا دلیل ـــــت اینج ـــــو اس ـــــراه ت ـــــه هم کـــــــانی ـــــــاز م ـــــــی ب ـــــــه م ـــــــني اینجایگ چن ویســــــت از خــــــري و شــــــر آگــــــاه معنــــــی ره خـــــــــود را بســـــــــوی شـــــــــاه بـــــــــرده دریـــــن پیـــــدا تـــــرا در جـــــان نهـــــان اســـــت چنـــــــــني افتـــــــــادۀ در گفـــــــــت و درگـــــــــو همـــــــــــــه ذرات تـــــــــــــو در راه کـــــــــــــرده

ـــــــــن غو ـــــــــدهبرســـــــــوائی دری غـــــــــا بمان فتـــــــــاده در میـــــــــان شـــــــــور و غوغـــــــــا

ــــــی حــــــد شــــــنیدیاگرچــــــه وصــــــف او بـــــــی ـــــــريون راه م ـــــــه ب ـــــــوانی اینجـــــــاب نت

ـــــیش بـــــني اســـــت ـــــه او در انـــــدرونت پ ک کـــــــه ایـــــــن درهـــــــای معنـــــــی برگشـــــــایدـــــــان ـــــــام جان ـــــــادم ن ـــــــد دم ـــــــی گوی همــــــــو از وی ناشــــــــنیده ــــــــی ت ــــــــني حرف یقــــــــروز ــــــــا نیکوســــــــت ام ــــــــی م از آن معنــــــت ــــــت و شنیداس ــــــه او گف ــــــت جمل حقیق

از دریــــــــن شــــــــرح و بیانســــــــت دمــــــــادم نمــــــــــــود او در اینجــــــــــــابنگری تــــــــــــو همـــــــی گویـــــــد درونـــــــم ســـــــر اســـــــرار بـــــــــدام او بمانـــــــــده خـــــــــار و قیـــــــــدم حقیقـــــت چـــــون بدیـــــدم ذات کـــــل بـــــود شـــــدند اینجـــــا ز جســـــم و جـــــان ســـــرافراز ز دیـــــــدش جـــــــان ودل دریافـــــــت اینجـــــــاـــــــــــق ـــــــــــد توفی ز ذات او دمـــــــــــش جوینـــــــــــــد ـــــــــــــاش گوین گروهـــــــــــــی آدم معن

یغـــــامرســـــاند وحـــــی و پکـــــه اینجـــــا مـــــیـــی ـــه ب ـــام و آغـــازک ـــت انج ـــده اس ـــک دی ش

حقیقـــــت مـــــرد را اعیـــــان نمـــــوده اســـــتــــــــیده ــــــــان رس ــــــــني در حضــــــــرت ایش یقــــــدیش ایشــــــان ــــــان بــــــیش ان ــــــد ج ز دی بجــــــز حــــــق او ز خــــــود چیــــــزی نخوانــــــدـــــــــربدار ـــــــــا خ ـــــــــاق را اینج ـــــــــد عش کن کـــــه او از کــــــل نباشــــــد یــــــک زمــــــان دورــــان انجــــام و آغــــاز ــــده اســــت از عی کــــه دی

۸۶

از آنــــــش عقــــــل کــــــل خواننــــــد در دیــــــد از آنـــــــش عقـــــــل کـــــــل خواننـــــــد در ذات نمــــــــود او ز دیــــــــدار اســــــــت جانــــــــان نمـــــــود او ندانـــــــد کـــــــس بجـــــــز مـــــــن نمـــــــود او مـــــــرا اینجـــــــا یقـــــــني اســـــــت حقیقــــت عقــــل کــــل بــــوده اســــت بنگــــر از آن حضــــــرت خــــــربدار اســــــت اینجــــــا

دهـــــد بـــــازآن حضـــــرت خـــــرب او مـــــی از از آن حضـــــــــرت ابـــــــــی چـــــــــون راز دارد خــــــــربدارت کنــــــــد از نیــــــــک و از بــــــــد

ـــــی ـــــادم م ـــــت خـــــویشدم خـــــوری در غفلـــــــرد ـــــــنا گ ـــــــا آش ـــــــااو در اینج ـــــــی ب دمــــــــا ــــــــاش یکت ــــــــی را او در اینجــــــــا ب دمــــــــون درحقیقــــــــت ــــــــو از الهــــــــام بیچ ت کــــه تــــا او مــــی چــــو میگویــــد همــــان کــــن بگــــــــوش جــــــــان ازو بشــــــــنو در اینجــــــــا

ــــا ــــا ب ــــیدریغ ــــه م ــــن رازک ــــن ای ــــویم م گــــــه او چــــــه دانــــــد کســــــی درخــــــواب رفت مگـــــــــر از خـــــــــواب او بیـــــــــدار گـــــــــردد چـــــو در خـــــوابی کجـــــا یـــــابی تـــــو معنـــــی اگــــــر از عقــــــل کــــــل هســــــتی خــــــربدار ابـــــــا مـــــــا جربئیـــــــل انـــــــدر میانســـــــتـــــــدا ـــــــل اینجاســـــــت پی ـــــــا جربئی ـــــــا م ابـــــــد ســـــــخنگوی ـــــــل آم ـــــــا جربئی ـــــــا م اب ابـــــا مـــــا جربئیـــــل اســـــرار گفتـــــه اســـــت

ــــــرا ــــــت اس ــــــار گف ــــــه از ی ــــــا هم ــــــا م ر بــــــت ــــــا حقیق ــــــت اینج ــــــار گف ــــــه از ی هم همــــــه از یــــــار گفــــــت اینجــــــای بــــــا مــــــاـــــــا کدامســـــــت ـــــــیلم ت ـــــــد جربئ کـــــــه دانـــــــا ـــــــا در اینج ـــــــل م ـــــــد جربئی ـــــــه دان ک کـــــــه دانـــــــد جربئـــــــیلم شـــــــیخ بیچـــــــون حقیقـــــــــــت جربئـــــــــــیلم مصطفایســـــــــــتــــــــا ــــــــت اینج ــــــــل ماس ــــــــت جربئی حقیقــــــود ــــــل کــــــل ب ــــــیلش عق ــــــت جربئ حقیق

شـــــکمــــرا او عــــني کــــل اینجاســــت بــــی

یــــــدبینــــــد ز توحکــــــه کلــــــی حــــــق نمــــــی بینـــــد اینجـــــا جملـــــه ذراتکـــــه کـــــل مـــــی

ـــــان حقیقـــــت صـــــاحب اســـــرار اســـــت جان کــــــزو شــــــد شــــــیخ مــــــر اســــــرار روشــــــنــــني اســــت ــــیش ب ــــم پ ــــل کل کــــه اینجــــا عقـــــــر ـــــــت بنگ ـــــــود اس ـــــــام معب ـــــــني اله یق

شــــــک پدیــــــدار اســــــت اینجــــــااز آن بــــــیـــــن راز ـــــدانی ای ـــــف گـــــرد گـــــر می ـــــو واق تــــــــذارد ــــــــخ گ ــــــــرا پاس ــــــــر ت ــــــــادم م دم

ــــــــی ــــــــو اینجــــــــا ب ــــــــدۀ ددت خــــــــرب مانن ده چنــــــني از قربــــــت خــــــویشجــــــدا مانــــــ

کـــــــه او گردانـــــــدت انـــــــدر خـــــــدا فـــــــردــــــــرا نقــــــــاش اینجــــــــا ــــــــد ت کــــــــه بنمای

طبیعـــــتکـــــن بـــــیزمـــــانی گـــــوش مـــــیــــــن ــــــان ک ــــــوش ج ــــــه مرگ ــــــروز اینجایگ بـــــــــا ـــــــــاور در اینج ـــــــــا ب ـــــــــن رازه ازو کـــــاز ـــــني ب ـــــن یق ـــــد ای ـــــا بدان ـــــد ت کـــــه دانــــــد ــــــود خــــــود بدان کــــــه او در خــــــواب ب در اینجـــــــــا صـــــــــاحب اســـــــــرار گـــــــــردد دریغــــــــــاره نــــــــــربدی ســــــــــوی مــــــــــوىلـــــن هســـــتی خـــــربدار ـــــني ای ـــــا از ع چـــــو مـــــــت ـــــــرح و بیانس ـــــــیخ در ش ـــــــت ش حقیق

ماســــــــت پیــــــــدا یقــــــــني انــــــــدر عیــــــــان ره معنــــــــی بــــــــربده در ســــــــخن گــــــــوی حقیقـــــت جملـــــه از دیـــــدار گفتـــــه اســـــتــــــا ــــــا م ــــــن دار ب ــــــر ای ــــــر س ــــــت ب حقیقـــــــت نمـــــــود اینجـــــــا گـــــــه اســـــــرار حقیق از آن گشـــــــــــــتیم از دیـــــــــــــدار یکتـــــــــــــا کــــــه کــــــار از جربئیــــــل ماتمــــــام اســــــت

ـــــر دل ـــــد م ـــــه خواه ـــــاک ـــــا در اینج ـــــل م یــــــون ــــــن اســــــرار اکن ــــــو ای ــــــا ت بگــــــویم ب کــــــــه او کــــــــل رازدار پادشــــــــاه اســــــــتـــــــا ـــــــت اینج ـــــــل ماس ـــــــی دلی ـــــــر معن زه از آن پیوســـــــته انـــــــدر نقـــــــل کـــــــل بـــــــود از آنـــــــــم دیـــــــــده از دیـــــــــدار او یـــــــــک

۸۷

ــــــــــــام او ــــــــــــرا پیغ ــــــــــــدائیم داد از خ مـــــــــــــرا پیغـــــــــــــام او داد از نمـــــــــــــودم مــــــــــــرا پیغــــــــــــام او داد از حقیقــــــــــــتـــــــــــــت ـــــــــــــام اوداد از عنای ـــــــــــــرا پیغ مـــــــــاز مـــــــــرا پیغـــــــــام او داد از یکـــــــــی بــــــــــــانش ــــــــــــام او داد از عی ــــــــــــرا پیغ مــــــــد ــــــــت از دی ــــــــام اوداده اس ــــــــرا پیغ م مــــــــرا پیغــــــــام او داده اســــــــت اینجــــــــاــــــــت الحــــــــق ــــــــام او داده اس ــــــــرا پیغ مــــــــتم ــــــــول او ز دس ــــــــن ز ق ــــــــاالحق م ان

ا جربیــــــــل کلــــــــی ذات اویســــــــتمــــــــرـــــی ـــــرا ب ـــــني اوســـــتم واســـــطه اینجـــــا یق

چــــــــو او جربیــــــــل راه ماســــــــت اینجــــــــاـــــــه ز آن دیگـــــــر ـــــــل مـــــــا ب زهـــــــی جربی

گـــــویم بگـــــو ای شـــــیخ دینـــــدارچـــــه مـــــیـــــو ـــــل ت ـــــل ک ـــــان از عق ـــــن زم بمگـــــذر ای کــــــه نقــــــل مــــــن همــــــه از مصطفایســــــت بمعنـــــــی و بصـــــــورت رهنمـــــــا اوســـــــت زهــــی مهــــرت کــــه منصــــور اســــت رازســــت

ــــــو زهــــــی مهــــــرت کــــــه هســــــتی رهنمــــــا تــــــني ــــــی مصــــــطفا ب ــــــت هرچــــــه بین حقیقـــــی احمـــــد در اینجـــــا ـــــو منگـــــر هـــــیچ ب ت حقیقـــــــت شـــــــیخ انـــــــدر مجلـــــــس مـــــــا

شــــــک آمــــــد آن را کیمیایســــــتکــــــه بــــــی تـــــــــــــو انـــــــــــــدر کیمیـــــــــــــاگر راه داریــــــــــای شــــــــــرع بگــــــــــذر ــــــــــد کیمی ز دیــــــان ــــــو از شــــــریعت زر شــــــود ه ــــــس ت مـــــــن راز از آن ســـــــو مگـــــــذر و بنگـــــــر دری ازیـــــــن ســـــــروردمی بگـــــــذر یقـــــــني تـــــــو

ه منصـــــور اســـــت بـــــرادرازیـــــن ســـــرور کـــــ ازیـــــــن ســـــــرور مـــــــنم پـــــــريوز امـــــــروز ازیـــــــن هـــــــر دو مـــــــنم امـــــــروز دینـــــــدارـــــل ـــــده ک ـــــان ش ـــــنم جان ـــــرور م ـــــن س ازی

شـــــک خداونـــــدازیـــــن ســـــرور مـــــنم بـــــیــــــنم واصــــــل در اینجــــــا ــــــرور م ــــــن س ازی

مــــــــــرا بخشــــــــــید اینجــــــــــا روشــــــــــنائیـــــــا بـــــــود او کـــــــرده در ســـــــجودم در اینجـــــــريون آمـــــــدم کـــــــل از طبیعـــــــت کـــــــه ب رســـــــــانید انـــــــــدرین عـــــــــني عیانـــــــــت

ـــــ ـــــیک ـــــی را ب ـــــدم یک ـــــازه تادی ـــــکی ب ش کـــــه واصـــــل هســـــتم از شـــــرح و بیـــــانش کـــــه یکـــــی گـــــردد انـــــدر عـــــني توحیـــــد درم از بــــــــود بگشــــــــاده اســــــــت اینجــــــــاــــاالحق ــــو ان ــــق میگ ــــی ز ح ــــون حق ــــه چ ک یقـــــــــني در قـــــــــول وفعـــــــــل او بدســـــــــتم از آن اینجـــــــــــا مـــــــــــرادر گفتگویســـــــــــتـــــن در گفـــــت و گویســـــت از آن ای شـــــیخ دی یقـــــــني جربیـــــــل شـــــــاه ماســـــــت اینجـــــــا

یــــــــان مــــــــا اعیــــــــان دیگــــــــرزهــــــــی اعـــــدار ـــــن ســـــخن مـــــا را خری کـــــه باشـــــد ای دمــــــادم گــــــوش مــــــیکن نقــــــل کــــــل تــــــو کـــــــــه او جربیـــــــــل جملـــــــــه انبیایســـــــــت ز عقــــــل کــــــل حقیقــــــت پیشــــــوا اوســــــتـــــــت ـــــــرتاز و نازس ـــــــازبني اع ـــــــا ب در اینجــــــــــــو ــــــــــــا ت ــــــــــــا و اولی گــــــــــــزین انبی محمـــــــد در همـــــــه نـــــــور خـــــــدا بـــــــنيــــــــا ــــــــدرهر در اینج ــــــــر ان ــــــــد بنگ ز احم حقیقــــــــت زر شــــــــده از وی مــــــــس مــــــــا

او از کیمیــــــــــــای آن بقایســــــــــــت کــــــــــــه کنــــــــــــی مــــــــــــس را بزرگرهوشــــــــــــیاریــــــس چــــــون زر ــــــت م کــــــه گــــــردد ناگهانـــــان ـــــود ه ـــــازد ش ـــــت ب ـــــرور مس ـــــن س ازی کـــــــه گردانـــــــد تـــــــرا از خـــــــود ســـــــرافراز کـــــــزو گـــــــردی حقیقـــــــت راه بـــــــني تـــــــو یقــــــــني منصــــــــور از او آمــــــــد خــــــــربدارـــــــــروز ـــــــــور عشـــــــــق او گشـــــــــته دل اف بن

ـــــــی ـــــــاالحق م ـــــــن داران ـــــــم از وی دری زن ان شــــــده کــــــلز دیــــــد بــــــود خــــــود پنهــــــ

ــــــــد ــــــــني کردســــــــت در بن خداونــــــــدم چنـــــــــــا ـــــــــــاده در در اینج ز وصـــــــــــل او گش

۸۸

ـــــــرور ـــــــروز س ـــــــنم ام ـــــــرور م ـــــــن س ازیــــــــــازم ــــــــــر او بب ســــــــــر و جــــــــــانم بمه جمـــــــــالش در درون جـــــــــان نهانســـــــــت جمـــــــــالش در دل و در جـــــــــان واصـــــــــل

ـــــ ـــــن رازبب ـــــتم ای ـــــارت گف ـــــد ب ـــــا چن ني تـــــتم ـــــاز گف ـــــارت ب ـــــد ب ـــــا چن ـــــني ت ـــــه ب ب جنیــــــــد اینجــــــــا ز دیــــــــد مصطفایســــــــتــــان ــــد ز اعی ــــه یکــــی باش ــــر س ــــن ه ــــه ای نـــــــــدا بهـــــــــرتین دینســـــــــت احمـــــــــد جنی

ــــان دیــــدهــــر آنکــــو مصــــطفی در خــــود عی شــــکا را یافــــت بــــیهــــر آنکــــو مصــــطف

ــــده اســــت اینجــــا هــــر آن کــــو مصــــطفی دی ز دیـــــــــد احمـــــــــد مرســـــــــل یقـــــــــني دان

جـــــــا بـــــــه بینـــــــی مصـــــــطفایتاگـــــــر اینــــــــــی اگــــــــــر اینجــــــــــا رخ او بــــــــــاز بین اگـــــــــر اینجـــــــــا رخ او یـــــــــافتی بـــــــــازـــــــانی ـــــــن مع اال ای شـــــــیخ چونســـــــت ای حقیقــــــــت نــــــــور ذات آمــــــــد محمــــــــد ازو بشـــــــناس اینجـــــــا قربـــــــت دوســـــــت بـــدان احمـــد کـــه احمـــد یافـــت در خـــویشــــــد ــــــا دی ــــــا بق ــــــد اینج ــــــا اب ــــــورش ت بنــــــــزل ــــــــوی من ــــــــرد او س ــــــــورش راه ک بن بنــــــورش راه شــــــرع حــــــق عیــــــان یافــــــت بنـــــــــورش گـــــــــر در اینجـــــــــا راز بینـــــــــی بنــــــــورش هرچــــــــه دیــــــــدم راز دیــــــــدمــــــــاالحق ــــــــا ان ــــــــاختم اینج ــــــــن س ازو مـــــــتم ـــــــار گف ـــــــدین ب ـــــــت چن ـــــــرا او گف م هــــــر آنچــــــه ســــــرور مــــــا گفــــــت مــــــا را ازو گفتـــــــــــیم و از وی بـــــــــــاز گـــــــــــوئیمـــــــــت ـــــــــا حقیق ـــــــــا اینج ـــــــــیم م ازو گفتــــــــــه ازو گفتــــــــــیم مــــــــــا اینجــــــــــا هوالل کجــــــــامردی کــــــــه اینجــــــــا بشــــــــنود راز

خدائیســــــتبــــــدین مــــــا کــــــه آن دیــــــن ــــــــا ــــــــدین م ــــــــوب ــــــــربی ت ــــــــر ره می اگ

بـــــــدین مـــــــا در اینجـــــــا ســـــــر فـــــــرود آر

ــــن جاجــــان و هــــم ســــر ــــازم ای ز عشــــقش بــــــرفرازم ــــــا س ــــــت اینج ــــــز او نیس ــــــه ج کـــــت ـــــان اس ـــــزی عی ـــــه چی ـــــالش در هم جم

بینـــــــی تـــــــو او را شـــــــیخ حاصـــــــلنمـــــــیـــــازنمـــــی ـــــی کـــــل ب ـــــن معن ـــــو ای ـــــابی ت ی

ــــــــــوعی بســــــــــفتم در اســــــــــرار هــــــــــر ن کــــــه اینجــــــا شــــــیخ و پــــــريو پیشوایســــــت

ــــــان ــــــد جان ــــــد مصــــــطفی دان دی ــــــو دی تــــــــد ــــــــني اســــــــت احم ــــــــده ره ب درون دی ز دیـــــد مصـــــطفی بـــــس دیـــــد جـــــان دیـــــد

ــــــی ــــــتافت ب ــــــوی مصــــــطفا بش شــــــکبســــــا ــــــت اینج ــــــد اس ــــــني توحی ــــــت ع حقیق

ـــــل ـــــکلی ح ـــــر مش ـــــن، ازو ه ـــــني داناي یقـــــــت ـــــــی مربقای ـــــــه بین همـــــــني جاگـــــــه ب

ــــــــــــــــــــیدرون ذره ــــــــــــــــــــا زو راز بین هــــــــرافراز ــــــــو س ــــــــورت ش ــــــــی و بص بمعن

ن معـــــانیز مـــــن بشـــــنو کـــــه چونســـــت ایـــــ از آن عـــــــــني صـــــــــفات آمـــــــــد محمـــــــــد کـــــزو اینجـــــا رســـــی در حضـــــرت دوســـــت حجـــــــاب عشـــــــق را برداشـــــــت از پـــــــیش ز نــــــور عــــــرش اینجــــــا بــــــا صــــــفا دیــــــد بمنــــــــزل در رســــــــید و گشــــــــت کامــــــــل بمنـــــزل در رســـــید و جـــــان جـــــان یافـــــتـــــی ـــــاز بین ـــــی ب ـــــود م ـــــم ز خ ـــــر او را ه مــــــــدم ــــــــاز دی ــــــــت ب ــــــــه او را در حقیق ک مـــــــرا برگفـــــــت هـــــــان برگـــــــوی الحـــــــق

ـــــــــاالحق ـــــــــتمان ـــــــــدر دار گف ـــــــــیخ ان شــــــــــني ــــــــــیم اینجــــــــــا یق ــــــــــانیز آن گفت م

ازو هـــــر لحظـــــه ایـــــن ســـــر بـــــاز گــــــوئیمــــــدا حقیقــــــت ــــــن ســــــر نهــــــان پی مــــــر ایـــــه ـــــوی الل ـــــا س ـــــم از م ـــــا زدی ـــــاالحق م انـــــــاز ـــــــدر اینجـــــــا بنگـــــــرد ب حقیقـــــــت انــــــــني خدائیســــــــت ــــــــت عشــــــــق آی حقیق ز هفـــــــــتم آســـــــــمانها بگـــــــــذری تـــــــــوــــــی تــــــو رخ یــــــار کــــــه از دیــــــنم بــــــه بین

۸۹

ـــــــت آرد ـــــــو رغب ـــــــر آنک ـــــــا ه ـــــــدین م بـــــــني او ـــــــا یق ـــــــود اینج ـــــــا ش ـــــــن م ز دیـــــــت ـــــــدردین ماهس ـــــــتی ان ـــــــت مس حقیقــــــــــی ــــــــــاز بین اگــــــــــر از نیســــــــــتی ره ب ره عشــــــــــاق انــــــــــدر نیســــــــــتی بــــــــــودــــــــت ــــــــتی خاس ــــــــدر نیس ــــــــاق ان ره عشــــــاز ــــــتی ب ــــــی در نیس ــــــر رس ــــــتی گ ز هس

ـــــ ـــــی در قرب ـــــر رس ـــــتی گ ـــــتز هس ت دوس دمـــــــی بـــــــی نیســـــــتی اینجـــــــا مـــــــزن دم بـــــــود ایـــــــن هســـــــتی اشـــــــیا پدیـــــــدارــــــا کــــــه گــــــویم ــــــدانم ب ــــــی ن مــــــرین معن ز اول چـــــــون نـــــــدانی آخـــــــرت چـــــــون چــــــــواول مــــــــی نــــــــدانی آخــــــــر کــــــــار چــــــــواول مــــــــی نــــــــدانی رازت اینجــــــــاــــــل ــــــدت ک ــــــدانی وح ــــــی ن ــــــو اول م چ چـــــــــو اول مـــــــــی نـــــــــدانی اولینـــــــــتـــــــو ـــــــدۀ ت ـــــــدانی مان ـــــــی ن ـــــــو اول م چ

ــــــــدانی ذات اینجــــــــا چــــــــو اول مــــــــی ن ز اول شــــــــــــو خـــــــــــــربدار حقیقـــــــــــــت از اول شـــــــــو خـــــــــربدار یقـــــــــني تـــــــــو از اول گـــــــــــــــــــرم آخـــــــــــــــــــر راه داریــــــــــدل ــــــــــود مب دىل بایــــــــــد کــــــــــه او نب دىل بایـــــــد در اینجـــــــا صـــــــاحب اســـــــرار

نشــــــــــــان اودىل بایــــــــــــد از اول بــــــــــــیــــــد خــــــرب داشــــــتاز اول شــــــیخ مــــــی بای

ــــــــربدار ــــــــا خ ــــــــوی اینج ــــــــر ش از اول گــــز اســــت مــــرا مقصــــود ای شــــیخم چــــه چی

ـــــــــــود اول ذات ج ـــــــــــرا مقص ـــــــــــانم ان مـــــرا مقصـــــود از اول یـــــار بـــــوده اســـــتـــــت ـــــان هس ـــــن زم ـــــود ای ـــــتت ب دراول نیس بــــــــرین دســــــــت بریــــــــده گــــــــوش دارم در آخـــــــر اولــــــــم شــــــــیخا ببــــــــني بــــــــاز در آخــــــــر اولــــــــم اینجــــــــا نظــــــــر کــــــــن در آخـــــــــر اولـــــــــیم شـــــــــیخا عیانســـــــــت در آخــــــر اولـــــــم شـــــــیخا پدیـــــــد اســـــــت

رددمـــــــــی در دیـــــــــن مـــــــــا او پـــــــــای داـــــدا خـــــود مـــــی ـــــود انـــــدر یقـــــني اوخ ش

ـــــــت ـــــــا هس ـــــــني م ـــــــتی آئ ـــــــر نیس در آخـــــــی تـــــــو هـــــــم در نیســـــــتی ایـــــــن راز بین ز عــــــــــني نیســــــــــتی دیدنــــــــــد معبــــــــــود کــــــه انــــــدر نیســــــتی هســــــتیش پیداســــــتـــــــدر نیســـــــتی گـــــــردی ســـــــرافراز ـــــــو ان ت حقیقـــــت نیســـــت بینـــــی حضـــــرت دوســـــتـــــــــدم ـــــــــت نیســـــــــتی بنگـــــــــر درین حقیق کــــــــه عــــــــني نیســــــــتی بــــــــد ناپدیــــــــدار

ــــ ــــن معن ــــر دری ــــن س ــــا زی ــــویموی ــــه ج ی چ شـــــک بظـــــاهر معنیـــــت چـــــونشـــــود بـــــی

ـــــــــدار ـــــــــه پدی ـــــــــد اینجاگ ـــــــــه آی چگون کجــــا بــــوده اســــت و چــــون آغــــازت اینجــــاــــــــربی در حضــــــــرت کــــــــل ــــــــه ره چگون چگونـــــــــه بـــــــــازی بینـــــــــی آخرینـــــــــتـــــــو ـــــــدۀ ت اگرچـــــــه صـــــــد معـــــــانی خوانـــــــــا ـــــــــات اینج ـــــــــان آی ـــــــــادانی عی کجـــــــــــت ـــــــــــرار حقیق ـــــــــــر اس از اول دان مـــــــو ـــــــني ت ـــــــه بب ـــــــا گ ـــــــر اول اینج در آخ

ــــــــــــی دل ــــــــــــن معن گــــــــــــاه داریاز ای آــــــــر اول ــــــــد س ــــــــاز بین ــــــــا ب ــــــــه اینج کـــــــــود شـــــــــیخا خـــــــــربدار کـــــــــه از اول بــــــد جــــــان جــــــان او ــــــاز بین کــــــه آخــــــر ب پـــــس آنگـــــاهی بـــــه آخـــــر پـــــرده برداشـــــتــــــردار ــــــد از عشــــــق ب چــــــو منصــــــورت کنـــز اســـت ـــان عزی ـــان جان ـــم و ج ـــواهم جس نخـــــــان ـــــــن ذرات جان ـــــــان در ای ـــــــون اعی کنــــوده اســــت ــــار ب ــــن گفت ــــون اینجــــا در ای کن

ـــــــم او را مـــــــن از دســـــــتکجـــــــا او را هلـــــــوش دارم ـــــــر ه ـــــــن س ـــــــزوی در ای ورا ک

ــــــــی ــــــــه م ــــــــازچ ــــــــواهی ز اول راز آغ خـــــــــن ـــــــــرب ک ـــــــــت را خ ـــــــــود جان ز اول ب

ــــــی ــــــه نم ــــــی ک ــــــتدبین ــــــرح و بیانس ر شــــــت و شــــــنید اســــــت ــــــدرین گف ــــــاتو ان اب

۹۰

ابـــــا دیـــــد تـــــو شـــــیخا ســـــاخت امـــــروزـــــی ـــــني م ـــــائیمیق ـــــه م ـــــیخا ک ـــــت ش گویم

ـــــــــن حـــــــــق ا ـــــــــاندر ای ـــــــــني راه بین لیق حقیقــــت شــــیخ ایـــــن از خــــود شــــنو بـــــاز مشــــــو بــــــريون زخــــــود یــــــک ذره اینجــــــاــــــــد ــــــــت در دی ــــــــه باتس ــــــــخنهایم هم ســــــــواهم نمــــــــودن ــــــــد عیــــــــان خ ز توحی

ـــــت روشـــــن چـــــ ـــــان بنمایم خورشـــــید وعی عیـــــــــان بنمایمـــــــــت اینجایگـــــــــه مـــــــــنــــــــون ــــــــد بیچ ــــــــت در دی ــــــــان بنمایم عی

بــــــريون ز خــــــود شــــــیخا زمــــــانیمــــــرو ــــــــــــود در الواال ــــــــــــريون زخ ــــــــــــرو ب م

رو بــــــريون ز خــــــود شــــــیخا دمــــــادممــــــ مــــــرو بــــــريون زخــــــود شــــــیخا در اســــــرار ابــــــــا خــــــــود آشــــــــنا باشــــــــد یقــــــــني او ابـــــــا خـــــــود آشـــــــنای المکـــــــان اســـــــت کنــــــــــــــون او در مکــــــــــــــان ز آن راز داردـــــــدت ـــــــد دی ـــــــدر مکـــــــان دی ـــــــون ان کن

چــــــون شناســــــم در خــــــدائییکــــــی بــــــیـــــود کـــــه بـــــی چونســـــت جانـــــاندوئـــــی نب

ـــــت ـــــاب اس ـــــاب و ماهت ـــــان آفت ـــــو جان چ ز دگــــــــــر نیســــــــــتورای ذات او چیــــــــــ

حقیقــــــــت از یکــــــــی اعیانســــــــت پیــــــــدا ز یکـــــــی گـــــــر شـــــــوی بـــــــريون نـــــــدانیــــــريون زخویشــــــت ــــــني و مــــــرو ب یکــــــی بــــــــــی ــــــــــدار اله ــــــــــاب دی ــــــــــان ی ز اعیــــــائی ــــــو م ــــــربداری ت ــــــان خ ــــــر از اعی گ گــــــــر از اعیــــــــان خــــــــربداری حقیقــــــــتــــــاش ــــــا ب ــــــربداری فن ــــــان خ ــــــر از اعی گــــــربدی ــــــی ن ــــــان خــــــود راه چــــــو در اعی چنــــــــني پیــــــــدا جمــــــــال یــــــــار پنهــــــــان

جمــــــــال یــــــــار اینجــــــــاچنــــــــني پیــــــــدا نشــــــــانیچنــــــــني پیــــــــدا جمــــــــال بــــــــی

زهـــــــی معنـــــــی تـــــــرا پرداخـــــــت امـــــــروز نمــــــائیمکــــــه دیــــــد خــــــود دمــــــادم مــــــی

ـــــــني دان ـــــــان یق ـــــــردم ه ـــــــر ک ـــــــرا تقری تــــو ــــان مش ــــريون ه ــــک ذره ب ــــود ی ــــاز ز خ ب

کـــــه تـــــا در حـــــق نباشـــــی غـــــره اینجـــــا نــــــه بــــــا دیگــــــر بصــــــورت عــــــني تقلیــــــدـــــودن ـــــن جـــــان جـــــان خـــــواهم نم ـــــرا م ت چنـــــان کـــــان را همـــــی بینـــــی تـــــو جاویـــــد درونــــــت بــــــا بــــــرون دیــــــدار شــــــه مــــــنــــــن بیچــــــه و چــــــون ــــــت م یکــــــی گردانمـــــــانی ـــــــر دم بی ـــــــی شـــــــنو ه ـــــــی م ز معن کـــــــه تـــــــا در عشـــــــق گردانمـــــــت یکتـــــــا

ه رســــــانم انــــــدر آن دمگــــــکــــــه اینجــــــا آرم تــــــــرا قربــــــــت پدیــــــــدارکــــــــه تــــــــا

ــــــت و در گــــــو ــــــود در گف ــــــا خــــــود او ب ابـــــــت ـــــــدار جانس ـــــــی دی ـــــــان را جملگ مک

ــــــــــــــــــان ــــــــــــــــــزاز دارد وىل در المک اع نــــه بــــا مــــن بــــا همــــه گفــــت و شــــنیدت ورا کـــــــــو نیســـــــــتش هرگـــــــــز جـــــــــدائی حقیقـــــــت هفـــــــت گردونســـــــت جانـــــــانــــک و تابســــت کــــه خورشــــید و مهــــش در ت بجــــــز منصــــــور کــــــس را زوخــــــرب نیســــــت

ـــــــی جانســـــــت پ ـــــــه در دوئ ـــــــدااگـــــــر ن یــــی ــــان خــــاک و خــــون ب شــــک نمــــانیمی

ــــــت ــــــان پیش ــــــت او اعی ــــــاده اس ــــــه بنه کــــــــــی ــــــــــرار اله ــــــــــت اس ــــــــــز اعیانس ک ابــــــــا اعیــــــــان مــــــــن کــــــــن آشــــــــنائیـــــــت ـــــــرداری حقیق ـــــــو ب ـــــــا ت ـــــــاغ م ز بــــاش ــــای نق ــــود اینج ــــون نم ــــت چ ــــه روی کــــه دردی ــــن جــــا و ن ــــه صــــافت خــــوانم ای ن

دهنـــــــد اینجایگـــــــه جـــــــانبهـــــــرزه مـــــــیــــــــــــا ــــــــــــوردار اینج ــــــــــــور برخ ازو منص

راز نهــــــــــــــانیدمــــــــــــــادم گفتــــــــــــــه او

چنني پیدا جمال بیچه و چون

۹۱

فکنده نور خود برهفت گردون

چنــــــــني پیــــــــدا جمــــــــال شــــــــاه عــــــــالم چنـــــــــني پیـــــــــدا جمـــــــــال ذات اینجـــــــــاـــــه و چـــــون ـــــیخا بیچ ـــــت ش ـــــني پیداس چن همـــــــه اینجـــــــا تـــــــوئی انـــــــدر جمالـــــــت همــــه اینجــــا تــــوئی چیــــزی دگــــر نیســــت همـــــــــه اینجـــــــــاتوئی و رهـــــــــرب خـــــــــود همــــــــه اینجــــــــاتوئی جملــــــــه نکــــــــوئی

تـــــو و اینجـــــا تـــــو هـــــم نیـــــز همـــــه آنجـــــا همــــــــــه اینجــــــــــاتوئی ای ذات بیچــــــــــون

شـــــک حقیقـــــتهمـــــه اینجـــــا تـــــوئی بـــــیـــــــــه ـــــــــتی یگان ـــــــــدائی خـــــــــود هس ز پی توخــــــواهی بــــــود شــــــیخ و کــــــس نباشــــــدــــــــن اســــــــرار شــــــــیخا در یقینــــــــی در ای حقیقـــــت آنکـــــه در حـــــق هســـــت بـــــاقیــــــه ــــــت هوالل ــــــد هس ــــــه ش ــــــت آنک حقیقـــــــــی ـــــــــن اســـــــــرار شـــــــــیخا در یقین دری اگـــــــر مـــــــردی ز خـــــــود دایـــــــم بمـــــــانی اگــــــر مــــــردی زخـــــــود جاویــــــد گشـــــــتیــــــود بمردنــــــد ــــــردان ز دیــــــد خ ــــــه م همــــــد از صــــــور هــــــان ــــــردان بمردن همــــــه م

نمایـــــــد وصـــــــل خـــــــود اینجـــــــا دمـــــــادم ـــــــــــــه ذرات اینجـــــــــــــا ـــــــــــــني درجمل یق

اکنــــون کــــه گفتــــی بیچــــه و چــــون تــــوئیـــــــــان وصـــــــــالت ـــــــــودار اســـــــــت اعی نمــــرا چــــون راهــــرب نیســــت ــــه بینــــد مــــر ت ک یقـــــني انـــــدر عیـــــان خـــــري و شـــــر خـــــود

ــــــــ ــــــــت خــــــــود توان در گفتگــــــــوئیحقیق گوینـــــدش اینجـــــا از عـــــدم نیـــــزکـــــه مـــــیــــی ــــه م ــــیک ــــات ب ــــه آی ــــوانی هم ــــونخ چ

کــــــه پیــــــدائی یکــــــی در یــــــک حقیقــــــتـــــه ـــــود در میان ـــــا خ ـــــود ب ـــــواهی ب ـــــو خ تـــــــد ـــــــس نباش ـــــــان ب ـــــــو در جه ـــــــز ت بجـــــــی ـــــــالم نبین ـــــــیچ در ع ـــــــق ه ـــــــز ح بجـــــــــاقی ـــــــــت ب ـــــــــد جـــــــــاودان اویس بمانـــــــــه ـــــــــت هوالل ـــــــــد جـــــــــاودان هس بمان بجـــــــز جبـــــــار در عـــــــالم چـــــــه بینـــــــی

ن قــــــــــایم بمــــــــــانیبــــــــــذات جــــــــــاوداــــــــور ذا حــــــــق خورشــــــــید گشــــــــتی تز ن

از آن در راه معنـــــــــــی گـــــــــــوی بردنـــــــــــد برســــــتند آن زمــــــان از خــــــري و شــــــر هــــــان

چنني بني شیخ دمدم مري از خود درین دنیا تو عربت گري از خود

در خلوت و عزلت ودیدار الوهیت گویدــــــــاکن ــــــــاش س ــــــــوت دل ب ــــــــنج خل بک بکـــــــــنج خلـــــــــوت دل گـــــــــرد واصـــــــــل

ــــــــوت دل راز مــــــــ جــــــــوییبکــــــــنج خلـــــــی ـــــــار م ـــــــوت دل ی ـــــــنج خل ـــــــنيبک ب

بکــــــنج خلــــــوت خــــــود در یکــــــی بــــــاشــــــــان ــــــــوت دل جــــــــوی جان بکــــــــنج خلــــــی ــــــوت ســــــرای جــــــان درآئ چــــــو درخل بــــــه از خلــــــوت مــــــدان اینجــــــا حقیقــــــتــــــی ــــــر راز دان ــــــدان گ ــــــوت م ــــــه از خل ب

ــــــا باشــــــی ز هــــــر ــــــکــــــه ت ات ایمــــــنآفـــــن م ـــــوت بک ـــــو در خل ـــــلت ـــــود حاص قص

ــــی ــــاز م ــــود ب ــــردۀ خ ــــم ک ــــان گ ــــویهم جــــــی ــــــني ب ــــــییق ــــــار م ــــــت اغی ــــــنيزحم ب

ــــی ــــا ب ــــو ذات صــــرف اینج ــــاشت ــــکی ب ش کـــــــه بنمایـــــــد رخـــــــت ناگـــــــاه ســـــــلطانـــــــــد خـــــــــدائی ـــــــــت بنگـــــــــری دی حقیقــــــت ــــــني طبیع ــــــی ع ــــــوی ب حضــــــوری جـــــــانی ـــــــر مع ـــــــد س ـــــــوت رس ـــــــه درخل ک

۹۲

بـــــه از خلـــــوت چـــــه باشـــــد نـــــزد عشـــــاقــــــــازار خوشــــــــرت ــــــــوت از ب حضــــــــور خل

کــــه در خلــــوت شــــدند ایشــــان یقــــني طــــاقـــــــار خوشـــــــرت ـــــــا ی ـــــــدگی ب حقیقـــــــت زن

نجاگه طلب کنحضور خلوت ای دلت با جان حقیقت با ادب کن

ــــــــاب ــــــــاق در ی ــــــــوت عش حضــــــــور خل دمــــــی بــــــا یــــــار بــــــه انــــــدر خلــــــوت دل دمــــــی بــــــا یــــــار انــــــدر خلــــــوت عشــــــقــــــالم ــــــک ع ــــــه ازمل ــــــار ب ــــــا ی ــــــی ب دم بخلــــــوت جــــــوی یــــــار خویشــــــنت بــــــاز بخلـــــوت یـــــک زمـــــان بنشـــــني تـــــو فـــــارغ حضــــــــور خلوتســــــــت اینجــــــــای بنگــــــــرــــــــــوت عیانســــــــــت نموددوســــــــــت درخل

جــــــا چلــــــه دارنــــــدبســــــی در خلــــــوت اینـــــــــیزی ـــــــــان پش ـــــــــوت ایش ـــــــــريزد خل ن کــــــــه در خلــــــــوت نشســــــــنت آن نشــــــــایدـــــــــش ـــــــــود در درون ـــــــــري نب ـــــــــوای غ ه

ــــــــــــا ــــــــــــان ذات او ق ــــــــــــدئبجان م نمایــــــان دســــــت از همــــــه عــــــالم بشــــــوید چن اباجانــــــــــــان دمــــــــــــادم گویــــــــــــد او رازـــــــه ـــــــد یگان ـــــــان باش ـــــــان چن ـــــــا جان ابـــــــان مشـــــــتاق باشـــــــد ـــــــان چن ـــــــا جان اب ابـــــــــا جانـــــــــان شـــــــــودیکتای جانـــــــــان

ــــــای ایــــــن جــــــاابــــــا جانــــــان بــــــود ی کتـــــــان مگـــــــحضـــــــور جـــــــان و دل دارد چن

ــــــــدار ــــــــد پدی ــــــــی آی ــــــــورش از یک حضـــــی ـــــورش ب ـــــدحض ـــــک نمای ـــــکی در ی ش

ـــــــل ـــــــود ک ـــــــا ب ـــــــزی ازو یکت ـــــــه چی همــــــــد ــــــــار بین ــــــــر ی ــــــــه آخ ــــــــا ب از اول ت بجـــــــــز یکـــــــــی ندانـــــــــد در حقیقـــــــــت

ــــــی ــــــشاگــــــر ب ــــــرع دان ــــــد ف شــــــرع آی اگـــــــر بســـــــپارد اینجـــــــا گـــــــه ره شـــــــرعـــــــــازان ـــــــــا پاکب ـــــــــد اینج ـــــــــني کردن چن

نشـــــــینی حقیقـــــــت چـــــــون در خلـــــــوتــــــر ــــــاش عبش ــــــدل ب ــــــا پاک ــــــد اینج احم

ازیـــــن عـــــني دوئـــــی خـــــود طـــــاق دریـــــاب ـــــداد و مصـــــر و چـــــني و موصـــــل ـــــه از بغ بــــــــق ــــــــت عش ــــــــت قرب ــــــــابی حقیق کزوی

ـــی ـــیچـــه م ـــه م ـــوئی چ ـــن دمگ ـــوئی در ای جـــاز ـــن ب ـــان و ت ـــم و ج ـــان ز جس ـــن ه ـــذر ک گ

بــــــالغ کــــــه در خلــــــوت شــــــوی ای شــــــیخـــــــــای بنگـــــــــر ـــــــــوت یکت ـــــــــوی در خل ت کــــــه درخلــــــوت یقــــــني دیــــــدار جانســــــتـــــــــد ـــــــــه دارن ـــــــــوای صـــــــــورتی در کل ه چنــــــني گفتســــــت بــــــا مــــــن آن عزیــــــزیـــــد ـــــد دیـــــد بای کـــــه جـــــز جانـــــان نـــــه بین بجـــــــز یـــــــک ســـــــري نبـــــــود در درونـــــــش نمــــــــــود او یقــــــــــني دایــــــــــم نمایــــــــــد کــــــه جــــــز اســــــرار بــــــا جانــــــان نگویــــــد کـــــــه تـــــــا جانـــــــان کنـــــــد اورا ســـــــرافراز

د جاودانـــــــهکـــــــه بـــــــا جانـــــــان بمانـــــــ کــــــه در جانــــــان حقیقــــــت طــــــاق باشــــــد ز پنهـــــــــانی بـــــــــود پیـــــــــدای جانـــــــــانـــــــــا ـــــــــه ذرات اینج ـــــــــد هم ـــــــــی بین یک

ــــــی ــــــزمکــــــه باشــــــد ب ــــــد قل گمــــــان ماننـــــرار ـــــالم صـــــاحب اس ـــــر دو ع ـــــود در ه شــــــــد ــــــــدا نمای ــــــــا پی ــــــــق م ــــــــد عش ز دیــــــــود کــــــــل ــــــــدا ب ــــــــد عشــــــــق ناپی ز دی یکــــــــی انــــــــدر یکــــــــی دیــــــــدار بینــــــــد بجــــــــای آرد همــــــــه شــــــــرط شـــــــــریعت

ــــــن ســــــر ــــــدیق در ای مخــــــوانش بجــــــز زنـــــــــد مرشـــــــــه شـــــــــرع ـــــــــوت در بیاب بخل ره تحقیـــــــــــــق جســـــــــــــته کارســـــــــــــازانـــــی ـــــه بین ـــــه جـــــز یکـــــی ن ـــــد ک ـــــني بای یقـــــــاش ـــــــاب نق ـــــــازی ی ـــــــدر پاکب ـــــــو ان ت

۹۳

حضــــــــور خلــــــــوت از روی زمــــــــني بــــــــه چــــــو در خلــــــوت نشــــــینی پیشــــــه ســــــازی نـــــه انـــــدر بنـــــد آن باشـــــی کـــــه آن دســـــت بــــــــت ره باشــــــــی آن دم نــــــــزد جانــــــــان

شــــکبــــت خــــود بشــــکن از دیــــدار بــــیـــــد ـــــت آم ـــــر دوس ـــــرا م ـــــت ت ـــــت ب حقیقــــــق کــــــه خــــــود را دوســــــت داری در برخلـــــــت ـــــــن تمام ـــــــا ای ـــــــني دنی ـــــــر از ع اگ

ـــــــــام ون ـــــــــگ اینجـــــــــا در نمـــــــــازیبن ن بنـــــام وننـــــگ جانـــــت رفـــــت بـــــر بـــــادــــــــده ــــــــری بمان ــــــــگ در مک ــــــــام و نن بن

خــــــواهی بســــــربردبنــــــام وننــــــگ مــــــیـــــداری ـــــامی ن ز ننگـــــت چیســـــت چـــــون نـــــــق ـــــــق تحقی ـــــــای خل ـــــــر ری ـــــــو از به ت

اینجــــــا یقــــــني دلــــــق تــــــو زنــــــار اســــــتــــــوزان ــــــود بس ــــــه خ ــــــق آنگ ــــــوزان دل بســـــــت در خدایســـــــت ـــــــت حقیق اگـــــــر رویـــــــــده ـــــــــی بازمان ـــــــــد خلق ـــــــــرا در بن چ

یکبــــــــــارگی بایــــــــــد بریــــــــــدنطمــــــــــع ــــــو ــــــرب ت ــــــان آخــــــر ب ــــــن ناگه طمــــــع زی طمـــــع زینهـــــا بـــــرب اینجـــــا بـــــه تحقیـــــقـــــــــان ـــــــــد این ـــــــــو کجـــــــــا آین بکـــــــــار ت همــــــه درمکـــــــر و زرق ونــــــام و نـــــــاموســــــد ــــــردار خوارن ــــــم م ــــــردار و ه ــــــه م همــــــان ــــــد دو ن ــــــم بگرفــــــت شــــــیخ از دی دلــــــــــدم ــــــــــاره بری ــــــــــا بیکب ــــــــــع زینه طم طمـــــــــع زینهـــــــــا بریـــــــــدم در خـــــــــدائی طمــــــــع زینهــــــــا بریــــــــدم در حقیقــــــــت

ام از هـــــــــر دو عـــــــــالمطمـــــــــع بربیـــــــــدهـــــم ـــــل شناس ـــــه باط ـــــن هم ـــــق ای ـــــز ح بج بجـــــز حـــــق ایـــــن همـــــه خـــــار جهاننـــــد اوائــــــل ایــــــن چنــــــني دیــــــدم حقیقــــــت چــــــوذات حــــــق در ایشانســــــت موجــــــود همـــــــه دارنـــــــد لـــــــیکن چـــــــون ندارنـــــــد اگــــــــر دارنــــــــد امــــــــا ایــــــــن حقیقــــــــت

ز ذات کـــــــل یقـــــــني عـــــــني الیقـــــــني بـــــــهـــــــــــرفرازی ـــــــــــت س ـــــــــــل حقیق ز ذات کــــــوت جهــــــان دســــــت تــــــرا بوســــــند درخلـــــــان ـــــــرد جان کجـــــــا بســـــــتانی آنگـــــــه م

شــــــکز جانــــــان بــــــاش برخــــــوردار بــــــیـــــــت پ ـــــــزت حقیق ـــــــداز آن مغ ـــــــت آم وس

ـــــق ـــــو از خـــــري و شـــــر خل همـــــی ترســـــی تــــــت ــــــدنیک نام ــــــا بمان ــــــواهی ت ــــــه خ ک

ـــــی ـــــه ب ـــــداری ک ـــــو پن شـــــک کارســـــازیت کجــــــا بینــــــی تــــــو ذات خــــــویش آبــــــاد ز ســـــــر عشـــــــق یـــــــک نکتـــــــه نخوانـــــــده

ـــــی ـــــواهی ب ـــــگ خ ـــــام و نن ـــــردبن ـــــرب م خ بجـــــــز حســـــــرت دگـــــــر کـــــــامی نـــــــداریــــــــق ــــــــق تحقی ــــــــت دل ــــــــیدی حقیق بپوش ابــــــا تـــــــو الیـــــــق نــــــار اســـــــت اینجـــــــا

ـــــــک را ـــــــام نی ـــــــو ن ـــــــوزان ت ـــــــد بس و ب ابـــــــا اوبـــــــاش کـــــــو خـــــــود رهنمایســـــــتــــــــــــــــــده در آن خلوتســــــــــــــــــرای راز مانـــــــدن ـــــــق آنگـــــــه جمـــــــال شـــــــاه دی ز خل شـــــــنو ایـــــــن نکتهـــــــای همچـــــــو در تـــــــو کــــــه بــــــه زینــــــت ندیــــــدم هــــــیچ توفیــــــق

بگشــــــــــایند اینــــــــــان کجاکــــــــــار تــــــــــو بمانـــــــــده درنهـــــــــاد خـــــــــود بافســـــــــوس یقــــني میــــدان کــــه چــــون مــــردار خوارنــــد

ــــــــی ــــــــت اینجــــــــا بربهــــــــاناز آن م گویم اینجــــــا یقــــــني جانــــــان بدیــــــدمکــــــه تــــــا

ـــــــدم وصـــــــال خـــــــود نمـــــــائی کـــــــه تادی ســـــــــــــرپدم آنگهـــــــــــــی راه شـــــــــــــریعت

ـــــی ـــــا م ـــــه ت ـــــادمک ـــــر دم ـــــن س ـــــویم ای گــــــی هراســــــم ــــــان کــــــی در ایــــــن معن از این کـــه چـــون ســـگ هـــر نفـــس هـــر ســـو جهاننـــد از اینـــــــــــان ذات بگزیـــــــــــدم حقیقـــــــــــت مـــــــرا آن ذات بـــــــد از جملـــــــه مقصـــــــودـــــــــد ـــــــــده بیچـــــــــون ندارن ـــــــــت آم حقیق

ـــــت شـــــیخ حـــــق اســـــت ای ر ـــــتحقیق فیق

۹۴

ــــــــت ابــــــــا دارنــــــــد امــــــــا ایــــــــن حکای مـــــــرا مقصـــــــود ازیـــــــن گفتـــــــار آنســـــــت شـــــــــریعت گفتمـــــــــت تـــــــــا راز دانـــــــــی

ـــــني ـــــن چن ـــــه ای ـــــدی در میان ـــــدکـــــه چن انــــــان ــــــن از این ــــــت م ــــــدم مالم ــــــی دی بســـــق ـــــت تحقی ـــــرا داده اس ـــــر م ـــــن ره م دریـــــت ـــــان حقیق ـــــا ایش ـــــت ب ـــــار اس ـــــرا ک م

نمایـــــــــدهمـــــــــه در ذات یکـــــــــی مـــــــــیـــــو ـــــان ت ـــــیخ جه ـــــرار ای ش ـــــن اس ـــــر ای م

ـــــی ـــــاینم ـــــر از پ ـــــدی س ـــــر چن ـــــد ه داننـــــــــده ام مـــــــــنســـــــــراپای حقیقـــــــــت دی

ام هــــم مغــــز و هــــم پوســــتحقیقــــت دیــــدهـــــــور حـــــــق ـــــــناس بن ـــــــرع بش ـــــــزین ش م

همـــــــه زیـــــــن کـــــــار هانـــــــه رخ نمودنـــــــد نظــــــــــام کــــــــــار عــــــــــالم ار بدانســــــــــت چنـــــــــني افتـــــــــادۀ از شـــــــــرع در فـــــــــرعــــــــــرع از آن تحقیــــــــــق دارد ــــــــــال ش کمــــــد؟ ــــــو احم ــــــد چ ــــــني باش ــــــل لع ابوجه کجــــــا فرعــــــون باشــــــد همچــــــو موســــــیــــــــــراهیم باشــــــــــد کجــــــــــا نمــــــــــرود اب تــــــو و شــــــیخ کبــــــري اینجــــــا یکــــــی ایــــــد

ایـــــــد انـــــــدر خـــــــدائیکـــــــه ره بســـــــبودهــــــــــني اف ــــــــــاد چن ــــــــــر ت ــــــــــقبازیس عش

از اول عزلتـــــــی خـــــــوش داشـــــــتم مـــــــنــــــــــاهی ــــــــــافتم ســــــــــر کم ــــــــــت ی ز عزل

ـــــــی ـــــــافتم اســـــــرار ب ـــــــت ی چـــــــونز عزل ز عزلـــــــــت یـــــــــافتم اســـــــــرارها کـــــــــلــــــــــــــــوت دل ــــــــــــــــت در درون خل ز عزلـــــودبني ـــــار خ ـــــیخ و ی ـــــوی ش ـــــت ج ز عزلــــني شــــو ــــت جــــوی و در عــــني الیق ــــو عزل ت اگـــــــر عزلـــــــت گزینـــــــی همچـــــــو عنقـــــــاــــــو ــــــودی ت ــــــدی درخ ــــــت گزی ــــــر عزل اگ

ـــــــــی در عیانـــــــــتاگـــــــــر عزلـــــــــت گ زینــــــــی صــــــــاحب درد ــــــــت گزین اگــــــــر عزلــــــاق ــــــو عش ــــــی همچ ــــــت گزین ــــــر عزل اگ

ــــــکایت ــــــت از ش ــــــیخ دور اس ــــــت ش حقیق کــــــه شــــــرع انــــــدر میــــــان ذات جانســــــت حقیقــــــــت ذات ایشــــــــان بــــــــاز دانــــــــی

انـــــدیقـــــنيگمـــــان در پـــــیش کـــــرده بـــــیــــــــــان ــــــــــرار بین ــــــــــاطر اس ــــــــــیکن خ ول همـــــــی بیـــــــنم دراینجـــــــا اهـــــــل توفیـــــــقــــــا اهــــــل طبیعــــــت چــــــه کــــــارم شــــــیخ بـــــــــنت ایشـــــــــان را نشـــــــــاید ـــــــــیکن گف ولـــــو ـــــان ت ـــــتی در می ـــــه هس ـــــویم ک ـــــی گ هم

ـــــــا در این جـــــــا گـــــــاه بگشـــــــایرمـــــــوز مــــــده ــــــان گردی ــــــون و مک ــــــه ک ــــــنهم ام م

ـــــت ـــــه اوس ـــــن هم ـــــت ای اگرچـــــه در حقیقــــــناس ــــــرع بش ــــــا ف ز حــــــق مراصــــــل را بـــــد ـــــا را نمودن ـــــني م ـــــر صـــــورت یق ـــــه ه بــــــــانی در عیانســــــــت کــــــــه نیکــــــــان راعیـــــرع ـــــا ف ـــــازدانی اصـــــل ب ـــــو ب ـــــا ت کـــــه تـــــــــــق دارد کـــــــــــه ذات مصـــــــــــطفی توفیــــــد؟ ــــــت مصــــــطفی نیکســــــت و او ب حقیق کـــــــه او حـــــــق بـــــــدفراز طـــــــور ســـــــینا کـــــــزین معنـــــــی حقیقـــــــت بـــــــیم باشـــــــد

ایــــدشــــکیچــــون بــــیحقیقــــت ذات بــــیـــــــه ـــــــی ن ـــــــنم در خـــــــدائیشـــــــما را م بی

مـــــــدان اســــــــرار مــــــــا شــــــــیخا ببــــــــازیـــــــره ـــــــت به ـــــــنز عزل ـــــــتم م ـــــــا برداش ه

ــــــــــی ــــــــــد اله ــــــــــافتم دی ــــــــــوت ی ز خل مـــــــــرا بخشـــــــــیده او اســـــــــرار بیچـــــــــون از آنــــــــــم در همــــــــــه دیــــــــــدارها کــــــــــلــــــــدار واصــــــــل شــــــــدم ای شــــــــیخ در دیـــــــني ـــــــۀ اســـــــرار خـــــــود ب ـــــــوت جمل بخل

اینجـــــا در حقیقـــــت پـــــیش بـــــني شـــــو در تــــــو در خلــــــوت شــــــوی ای شــــــیخ یکتــــــاـــــــو ـــــــدی ت ـــــــی و ب ـــــــی ز نیک ـــــــرون آی ب

شـــــک دیـــــد جانــــــتنمایـــــد دیـــــد بـــــیـــــرد ـــــان ف ـــــوت ای شـــــیخ جه شـــــوی درخلــــن طــــاق شــــوی ای شــــیخ عــــالم همچــــو م

۹۵

ــــــردان ــــــو م ــــــی همچ ــــــت گزین ــــــز عزل اگــــــــر درد ــــــــی از س ــــــــت گزين ــــــــه از عزل ب

ـــــــــتاگـــــــــر ـــــــــی در لقای ـــــــــت گزین عزل حقیقــــــت جــــــوی عزلــــــت تــــــا تــــــوانیـــــردان ـــــت همچـــــو م ـــــت جـــــوی عزل حقیق حقیقـــــــت دردســـــــر میـــــــدان تـــــــو دنیـــــــاــــــــردار ــــــــا حــــــــظ روح خــــــــویش ب ز دنی

عزلــــــــت خــــــــویش تمامــــــــت انبیــــــــاء در دیدنـــــد کـــــني دنیـــــای ناســـــازچـــــو مـــــی

کنــــــاره زیــــــن جهــــــان کردنــــــد ایشــــــانـــــــت ـــــــت طاع ـــــــوددنیا چیس ـــــــت س حقیقـــــــت ـــــــري گوژپشتس ـــــــده پ ـــــــا کن چـــــــو دنی تـــــو ازدنیـــــا چـــــه خـــــواهی بـــــرد آنجـــــا جهــــــان و هرچــــــه در روی جهــــــان اســــــت

ــــــــی ــــــــان ب ــــــــداردجه ــــــــوری ن ــــــــا ن وفــــــا ــــــن دار دنی ــــــت اســــــت ای ــــــال و محن ب جهـــــــــــان بیگانـــــــــــۀ دان در ره عشـــــــــــق

گانــــــــۀ چــــــــون آشنایســــــــتجهــــــــان بیــــــــۀ مــــــــردار خواراســــــــت جهــــــــان بیگان جهــــــان بیگانــــــۀ پــــــر درد و رنــــــج اســــــتـــــــه دان ای شـــــــیخ اینجـــــــا ـــــــان بیگان جه جهــــــان بگــــــذار شــــــیخ و در نهــــــان شــــــوــــــن ــــــتی ک ــــــیخ و راس ــــــذار ش ــــــان بگ جهـــــــد گـــــــردی ـــــــا جاوی ـــــــان بگـــــــذار ت جه جهـــــان بگــــــذار همچـــــون عاشــــــقان تــــــوـــــــد ـــــــت نمای ـــــــا روی ـــــــان بگـــــــذار ت جه نيجهــــــان بگــــــذار ای شــــــیخ جهــــــان بــــــ

جهــــان بگــــذار و در حــــق پــــیش بــــني گــــردـــــــدم زن ـــــــی ق ـــــــذار و در یک ـــــــان بگ جهـــــــــد مـــــــــردان ـــــــــب مانن ره مـــــــــردان طل

ـــــــردان ـــــــرد گ ـــــــود را ف ـــــــت ذات خ حقیقــــــرد ــــــانی جــــــاودان از جــــــان جــــــان ف نمـــــــــــت ـــــــــــت جانفزای ـــــــــــد رخ حقیق نمای

ن خـــود بـــدانیکـــه چـــون عزلـــت کنـــی ایــــــــــــــــان خویشـــــــــــــنت آزاد گـــــــــــــردان ازین ز دنیــــــــــا عزلــــــــــت دیــــــــــدار مــــــــــوالــــــردار ــــــویش ب ــــــوح خ ــــــتح و فت ــــــان ف عیــــــــت خــــــــویش ــــــــه از قرب ــــــــت یافت حقیق نخواهــــــد بــــــود بــــــا کــــــس نیــــــز دمســــــاز کــــــه ســــــودی نیســــــت زینجــــــای پریشــــــان بـــــه از ایـــــن نیســـــت ایـــــن عـــــني ســـــعادت بســـــــــا پـــــــــرورده و آنگـــــــــه بکشتســـــــــت

ــــی ــــه ب ــــاک ــــرد آنج ــــواهی م ــــو نخ شــــک ت ات حـــــق عکســـــی عیـــــان اســـــتهمـــــه از ذ

ـــــــــداردردمـــــــــی بیمـــــــــاتم او ســـــــــو ی ن کـــــــه شـــــــد از عشـــــــق برخـــــــوردار دنیـــــــاگـــــــه عشـــــــق اگـــــــر هســـــــتی حقیقـــــــت آ

وفایســـــــتوفـــــــا از وی مجـــــــو کـــــــه بـــــــی بنزدعاشــــــــقان مــــــــردار، خــــــــوار اســــــــتــــــت ــــــپنج اس ــــــوان س ــــــقان خ ــــــزد عاش بن در آن دیوانـــــــــــۀ دان شـــــــــــیخ اینجــــــــــــاــــو ــــان جانش ــــر وی ج ــــت ب ــــردی پش ــــو ک چ ز دیـــــــــد او نظـــــــــر در کاســـــــــتی کـــــــــن

ــــــ ــــــردیت ــــــید گ ــــــان خورش ــــــني عی و در ع جـــوئی بـــه آخـــر زیـــن جهـــان تـــوچـــه مـــی

مکــــــن گوشــــــت بــــــوی کویــــــت نمایــــــدــــــني ــــــان ب ــــــد جه ــــــود خداون ــــــان چب جه کــــه تــــا مــــانی تــــو در عــــني الــــیقن فــــرد

ــــــــــــه ره مــــــــــــردان قــــــــــــدم زندر وگرنــــان ــــان ه ــــم و بگــــذر زینجه ــــب کــــن عل طل

در هدایت یافنت در شریعت فرمایدـــــــدانی ـــــــا ب ـــــــن ت ـــــــب ک ـــــــردان طل ره م

ـــــــ ـــــــابیره م ـــــــد ی ـــــــا دی ـــــــب ت ردان طلـــــــب تـــــــا جـــــــاودان تـــــــو ره مـــــــردان طل

حقیقـــــــــت جـــــــــاودان یکتـــــــــا بمـــــــــانی عیـــــــــــــان ذات در توحیـــــــــــــد یـــــــــــــابیــــــو ــــــان جــــــان جــــــان ت ــــــا جه ــــــانی ت بم

۹۶

ــــــــــــامرادی ــــــــــــب در ن ره مــــــــــــردان طل ره مـــــــــــردان طلـــــــــــب در خلـــــــــــوت دل ره مــــــــــــردان طلــــــــــــب مانندمنصــــــــــــورــــــــان ــــــــد جان ــــــــب در دی ــــــــردان طل ره مـــــــا شـــــــاد گـــــــردی ـــــــب ت ـــــــردان طل ره مــــــــودت ــــــــا در نم ــــــــب ت ــــــــردان طل ره م ره مـــــــــــردان طلـــــــــــب در شـــــــــــادکامیـــــــــابی ـــــــــا راز ی ـــــــــب ت ـــــــــردان طل ره م

ـــــــــب تـــــــــا راه ایشـــــــــان ره مـــــــــردان طلــــــت ــــــني منصــــــور کــــــل یاف ــــــردان یق ره م ره مـــــردان یقـــــني منصـــــور دیـــــده اســـــت ره مــــــــردان مــــــــنم کــــــــل بــــــــاز دیــــــــده ره مـــــــردان مـــــــنم کـــــــرده در ایـــــــن ســـــــرـــــــــاق ـــــــــنم کـــــــــرده در آف ـــــــــردان م ره مـــــــــت ـــــــــنم کـــــــــرده حقیق ـــــــــردان م ره مـــــــل ـــــــده ک ـــــــرده ش ـــــــنم ک ـــــــردان م ره مـــــــــانم ـــــــــن زم ـــــــــیده ای ـــــــــزل در رس بمن بمنـــــــــــــزل در رســـــــــــــیدم ناگهـــــــــــــانی

ـــــــــــزل در ـــــــــــتبمن ـــــــــــیدم در حقیق رســــــــــاه ــــــــــا بمنزگ ــــــــــیدم ت ــــــــــاقرس عش

ــــــــدم ــــــــار دی ــــــــزل ی ــــــــا بمن رســــــــیدم تـــــــن ـــــــزل در یکـــــــی م ـــــــا بمن رســـــــیدم تـــــــــزل در نمـــــــــودار ـــــــــا بمن ـــــــــیدم ت رس رســـــــیدم تـــــــا بمنـــــــزل حـــــــق پرســـــــتم رســـــــیدم تـــــــا الســـــــت خـــــــویش دیـــــــدمـــــــــا ـــــــــتم اینج ـــــــــه میایس ـــــــــیدم آنچ رســـــــــــا کـــــــــــردم بـــــــــــآخر ره ســـــــــــري وفن ره ســـــــــري و فنــــــــــا کـــــــــردم بتحقیــــــــــقـــــــــدرین را ـــــــــا کـــــــــن ان هره ســـــــــري و فن

ـــــــی ـــــــر ره م ـــــــایماگ ـــــــت نم ـــــــی راه کن کنـــــــی اینســـــــت راهـــــــتاگـــــــر ره مـــــــی

ره خـــــــــودبني در اینجـــــــــا در حقیقـــــــــت ره شــــــــرع اســــــــت شــــــــیخا جــــــــاودانیــــــــان ــــــــان جان ــــــــزل ج ــــــــت من ره شرعس ره شرعســـــــــت دیگـــــــــر مـــــــــن نـــــــــدانم

اگــــــــر تــــــــو بــــــــی مــــــــرادی یــــــــامرادیـــــــــوت دل ـــــــــني در خل ـــــــــار ب ـــــــــان ی عیــــــۀ صــــــور ــــــو نانفخ ــــــام ت ــــــد ن ــــــه مان ک دمـــــــی بنگـــــــر تـــــــو در توحیـــــــد جانـــــــان ز انــــــــــــــدوه و بــــــــــــــال آزاد گــــــــــــــردی

بـــــــــود بـــــــــودت نماینـــــــــد از حقیقـــــــــت چــــــــرا انــــــــدر پــــــــی ننگــــــــی و نــــــــامی حقیقـــــــــت ذات اعیـــــــــان بـــــــــاز یـــــــــابیگــــــــــاه ایشــــــــــان ــــــــــابی و شــــــــــوی آ بیــــــت ــــــج و دل یاف ــــــان رن ــــــني در راه ایش یق از آن در راه کـــــــــل در نوردیـــــــــده اســـــــــتــــــــــــده ــــــــــــان راز دی ــــــــــــني در راه ایش یق

ـــــی ـــــده ب ـــــردری ـــــن س ـــــرده در ای ـــــکی پ ش شــــــکی طــــــاقشــــــده در راه مــــــردان بــــــی

ــــــــــــــــریعت ــــــــــــــــت در ش زده دم از طریق اول آخـــــــــرم کـــــــــرده شـــــــــده کـــــــــلاز

ـــــــــانم ـــــــــده در عـــــــــني العی رخ شـــــــــه دی نشــــــــانیبدیــــــــدم مــــــــن جمــــــــال بــــــــی

ـــــــــــت ـــــــــــدم در حقیق ـــــــــــان بدی رخ جانـــــــــزل در رســـــــــیدم شـــــــــاه عشـــــــــاق بمنــــــدم ــــــوردار دی ــــــق برخ ــــــدر عش ــــــود ان خ

شـــــکی مـــــنحقیقـــــت ســـــري کـــــردم بـــــیـــــــار ـــــــزی جـــــــز رخ ی ندیـــــــدم هـــــــیچ چیـــــــد الســـــــتم ـــــــد مـــــــن عه ـــــــت دی حقیق نمـــــــــود ذات کـــــــــل در پـــــــــیش دیـــــــــدم

شـــــــــیخ یکتـــــــــا بدیـــــــــدم در درونـــــــــم بیــــــــنم بظــــــــاهرجمــــــــال یــــــــار مــــــــی

ـــــــــق ـــــــــازم داد توفی در آخـــــــــر شـــــــــیخ بــــو هــــم رســــی در حضــــرت شــــاه ــــا ت کــــه تــــــــــــــزل آدم شــــــــــــــاهت نمــــــــــــــایم بمن

نمــــــایم دیــــــد شــــــاهتکــــــه اینجــــــا مــــــی ره تــــــــــــو چیســــــــــــت در راه شــــــــــــریعت

ـــــی ـــــی ب ـــــن ره کن ـــــر ای ـــــدانیاگ ـــــک ب ش ازیــــــــن ســــــــر وصــــــــل ده ذرات جانــــــــانــــــــدانم ــــــــن ن ــــــــن ره روی روش ــــــــز ای بج

۹۷

ـــــت ـــــو دوس ـــــرع ش ـــــدر ش ـــــت ان ره شرعس ره شــــرع اســــت انــــدر شــــرع شــــو شــــیخ ره شــــــرع اســــــت اگــــــر میــــــدانی اســــــرارـــــــت ـــــــان اس ـــــــت بانش ـــــــت راه ره شرعســـــــق ره شرعســـــــت ایـــــــن را هســـــــت تحقی ره شرعســـــــــــت ازو اینجـــــــــــا مـــــــــــرادت ره شرعســـــــت طاعـــــــت کـــــــن دریـــــــن راهــــر طاعــــت کــــن اینجــــا رهــــت شرعســــت ه بـــــراه شـــــرع هــــــر کـــــو یافـــــت مقصــــــودــــــد ــــــراه شــــــرع هــــــر کــــــو رفــــــت او دی ب بـــــراه شـــــرع هـــــر کـــــه رفـــــت جـــــان شـــــدــــق یافــــت ــــت ح ــــر کــــو رف ــــرع ه ــــراه ش ب بــــــــراه شــــــــرع آنکــــــــو دیــــــــد جانــــــــان

صـــــوربـــــراه شـــــرع هـــــر کوشـــــد چـــــو منــــــاز بــــــراه شــــــرع هــــــر کــــــو گشــــــت جانب بــــــراه شــــــرع هــــــر کــــــو جانفشــــــان شــــــدـــــد ـــــد حـــــق دی ـــــراه شـــــرع هـــــر کـــــو دی ب بــــــراه شــــــرع هــــــر کــــــو در فنــــــا شــــــد بــــــراه شــــــرع هــــــر کــــــو دیــــــد دیــــــدار

ام مــــــــنبــــــــراه شــــــــرع شــــــــیخا رفتــــــــه بــــــــــراه شــــــــــرع احمــــــــــد در عیــــــــــانم بــــــــــراه شــــــــــرع احمــــــــــد یــــــــــافتم راز بــــــــــراه شــــــــــرع احمــــــــــد راز دیــــــــــدم چـــــــو راه شـــــــرع احمـــــــد بســـــــرپی تـــــــو

ــــــــد را ســــــــرپدیچــــــــو ر اه شــــــــرع احمــــت ــــدی ای دوس ــــد دی ــــرع احم چــــو راه ش چــــــــو راه شــــــــرع احمــــــــد ره نباشــــــــد

بایـــــــــد دریـــــــــن راهدل صـــــــــدیق مـــــــــی بایـــــــد در ایـــــــن ســـــــردل صـــــــدیق مـــــــی

ـــــــــی ـــــــــتدل صـــــــــدیق م ـــــــــد حقیق بایـــــــی ـــــــاندل صـــــــدیق م ـــــــه جان ـــــــد ک بای

ــــــــت ــــــــر ز خونس ــــــــم پ دل صــــــــدیق دای دل صــــــــــــدیق دایــــــــــــم در فنایســــــــــــت دل صـــــــــدیق دایـــــــــم در یکـــــــــی یـــــــــار

ـــــــــی دل صـــــــــدیق ـــــــــتم ـــــــــد حقیق بین

ـــــــــر سوم ـــــــــودرخلوت و ه ـــــــــتبش رودوس نشـــــني درخلـــــوت و هـــــر ســـــو مـــــرو شـــــیخ دریــــــن ره عمــــــر خــــــود ضــــــایع بمگــــــذار

ــــی ــــار ب ــــیدر آخــــر ی نشــــان اســــتشــــک ب دریـــــــــن ره عاشـــــــــقان یابنـــــــــد توفیـــــــــق بیـــــــاب ای شـــــــیخ بـــــــا عـــــــني ســـــــعادتــــــاه ــــــر رخ ش ــــــابی م ــــــت بی ــــــه در طاع ک کــــــه از طاعــــــت شــــــوی درجــــــان مصــــــفاــــــــود ــــــــدار معب ــــــــت در دی ــــــــت یاف حقیقـــــد ـــــو دی ـــــل نک ـــــه ک ـــــس آنگ ـــــد او پ ز دی

ـــــان شـــــدچـــــو جـــــا ـــــۀ عـــــالم عی ن در جمل ز ذات جـــــان جـــــان آنکـــــه ســـــبق یافـــــتــــــان ــــــه پنه ــــــد در جمل ــــــا اب ــــــدش او ت ش

زنــــــد تــــــا نفخــــــۀ صــــــورانــــــاالحق مــــــیــــــاز ــــــان ب ــــــن راز نه ــــــت ای در اینجــــــا یافـــــد ـــــان ش ـــــان ج ـــــریعت ج ـــــت در ش حقیقــــــد ــــــرار توحی ــــــد از اس ــــــم ش ــــــت گ حقیقـــــــــدا شـــــــــد ـــــــــا ذات خ ـــــــــد آن فن ز بعـــــدار ـــــی ال ـــــیس ف ـــــان ول یکـــــی گـــــردد عی

ــــــ ــــــهســــــخن در شــــــرع جمل ــــــنه گفت ام مــــــــی ــــــــون بنگــــــــر نشــــــــان ب نشــــــــانمکن

ــــــرافراز ــــــن س ــــــد م شــــــدم از شــــــرع احم حــــــق الحــــــق در یکــــــی صــــــدر از دیــــــدمــــــــو ــــــــار آخــــــــر برخــــــــوری ت ــــــــد ی ز دی

ـــو مـــن ای شـــیخ بـــی شـــک گـــوی بـــردیچـــــدی ای دوســـــت ـــــدر دی ـــــون برخورچوان کنـــــــــــــد ـــــــــــــه نباش گ ـــــــــــــدیق ازو آ دل زن کــــــه از جانــــــان شــــــود در آخــــــر آگــــــاهــــــــاهر ــــــــت ظ ــــــــد در درون اوس ــــــــه بین ک

بینـــــــد دریـــــــن راه شـــــــریعتکـــــــه حـــــــق ـــــــان ـــــــد او در اینجـــــــا گـــــــاه اعی ـــــــه بین ب

دانـــــد کـــــه ســـــر کـــــار چونســـــتکـــــه مـــــیـــــــــدن لقایســـــــــت ـــــــــدر فنادی ـــــــــش ان دل همـــــــی خــــــــواهم درون خـــــــود پدیــــــــدارــــــریعت ــــــت جــــــز راه ش ــــــی نیس ــــــه راه ک

۹۸

ـــــــد ـــــــه بین ـــــــان ن دل صـــــــدیق جـــــــز جانـــــــم ـــــــت دای ـــــــار اس ـــــــا ی دل صـــــــدیق ب دل صـــــــــدیق دایـــــــــم غـــــــــرق توحیـــــــــدــــــــت ــــــــود اس ــــــــم درنم دل صــــــــدیق دای دل صـــــــــــدیق ذاتســـــــــــت ار بـــــــــــدانیـــــــادق ـــــــور ص ـــــــد ن ـــــــه یاب ـــــــد ک دىل بایـــــــد ـــــــی بدان ـــــــن معن ـــــــه ای ـــــــد ک دىل بای دىل بایــــــــــد کــــــــــه برخــــــــــوردار آیــــــــــدـــــم ـــــن گ ـــــد همچـــــو م ـــــه باش ـــــد ک دىل بای

ــــــوهر ــــــن نک ــــــون م ــــــددىل چ ــــــه یاب گز کـــــــی ـــــــادل م ـــــــدار دارمچـــــــو ب کـــــــنم دلـــــی ـــــا دل م ـــــدار اویســـــتچـــــو ب کـــــنم دل کــــــنم دلــــــدار دیــــــدمچــــــو بــــــا دل مــــــیـــــی ـــــادل م ـــــدرین راهچـــــو ب ـــــن ان کـــــنم م کــــنم چــــون دل فنــــا شــــدچــــه بــــا دل مــــیـــی ـــا دل م ـــه ب ـــتچ ـــه جانس ـــن لحظ ـــنم ای ک کـــنم ایـــن لحظـــه ذاتســـتچـــه بـــا دل مـــی کــــنم ایــــن لحظــــه دلــــدارچــــه بــــا دل مــــیـــن ـــن ای ـــا م ـــه ب ـــت ک ـــان اس ـــني عی ـــان ع زم

ــــت واصــــف ــــان جانس ــــن در نه ــــا م ــــه ب کـــن زمـــان در گفـــت و گویســـت ـــا مـــن ای کـــه ب کــــه بــــا مــــن ایــــن زمــــان یــــار اســــت پیــــداــــــد ــــــا مــــــن هــــــر زمــــــانی راز گوی کــــــه بــــا مــــن ایــــن زمــــان عــــني العیانســــت کــــه بــــت ــــدر حقیق ــــان ان ــــن زم ــــن ای ــــا م ــــه ب کـــاری ـــني کـــرده اســـت ی ـــن چن ـــن ای ـــا م کـــه ب

جانــــانکــــه بــــا مــــن اینچنــــني کــــرده اســــت در ایـــــن ره شـــــیخ بســـــیار اســـــت اســـــرارــــــه ــــــان منصــــــور اســــــت رفت ــــــن اعی در ای کـــــه گویـــــد شـــــیخ دیگـــــر ایـــــن چنـــــني رازـــــد ـــــه بین ـــــان ب ـــــی اعی ـــــش خـــــود آنگه دلـــــن راه ـــــا دری ـــــگ همچـــــون م شـــــود یکرنـــــور خورشـــــید شـــــود یکرنـــــگ همچـــــون ن شــــود یــــک رنــــگ همچــــون مــــا دریــــن راه

ـــــور خورشـــــیدشـــــود یکرنـــــگ همچـــــون ن

عیـــــــان بینـــــــد وی و پنهـــــــان نـــــــه بینـــــــدـــــــم ـــــــار اســـــــت دای ـــــــق در ک از آن در عشـــــــد ـــــــده و دی ـــــــدر دی ـــــــته ان ـــــــود پیوس ب

ـــــم د ـــــش عـــــرش دای ر ســـــجود اســـــتاز آنـــــــــــــانی شـــــــــــــده در عـــــــــــــني ذرات نهــــــور خــــــود در عشــــــق صــــــادق ــــــود از ن ب پـــــس آنگـــــه جـــــان خـــــود در کـــــل فشـــــاندــــــــد ــــــــردار آی ــــــــا اینجایگــــــــه ب چــــــــو مــــــزم ــــــني قل ــــــدر ع ــــــوهر ان ــــــد گ ــــــه بین کــــــد ــــــدار هرگــــــز کــــــس نیاب چــــــو مــــــن دل دل از دیـــــــــــــــــــدار او بـــــــــــــــــــردار دارم کـــه بـــا مـــن در یقـــني در گفـــت و گـــوی اســـتــــــدم ــــــوردار دی ــــــق برخ ــــــدر عش ــــــود ان خ

ــــه دلخــــواهحقی ــــنم جــــز ک ــــه بی ــــی ن ــــت م ق بدلـــــــدارم رســـــــید و کـــــــل فنـــــــا شـــــــد حقیقــــــت جــــــان و هــــــم عــــــني عیانســــــت بــــــرون از ایــــــن مکــــــان عــــــني صفاتســــــتـــــــودار ـــــــود نم ـــــــت ذات خ ـــــــرده اس مراکــــــــی نهانســــــــت ــــــــرده از رخ ن ــــــــده پ فکن مــــــــنم از ذات جــــــــان پیوســــــــته واحــــــــدـــــت ـــــت و جویس ـــــني درجس ـــــا چن ـــــر م ز به وىل در لــــــیس فــــــی الــــــدار اســــــت پیــــــدا

تـــــــو بـــــــاز گویـــــــد دگـــــــر منصـــــــور بـــــــا دمــــــادم بــــــا تــــــو در شــــــرح و بیانســــــت نمــــــــــــودار اســــــــــــت در راه شــــــــــــریعتــــــــداری کــــــــه کردســــــــتم ز عشــــــــقش پایــــــــان ــــــــق پنه ــــــــردنم در عش ــــــــواهم ک نخ وىل ذاتســـــــــت اینجـــــــــا گـــــــــه پدیـــــــــدار ســــــخن چــــــني چنــــــني در عشــــــق گفتــــــه مگــــــر آنکــــــو شــــــود عــــــني الیقــــــني بــــــازــــــه بینــــــد ــــــگ یکرنگــــــی ب ــــــت رن حقیقـــــــــدا دریـــــــــن راه اگـــــــــر دارد شـــــــــود پی

ــــــــــــد در همــــــــــــه ذرات جاویــــــــــــدبتابـــــــــدا دریـــــــــن راه اگـــــــــر دارد شـــــــــود پیــــــــــــد در همــــــــــــه ذرات جاویــــــــــــد بتاب

۹۹

نــــــدشــــــود یــــــک رنــــــگ و یکرنگــــــی ببیـــــــی ـــــــدر ب ـــــــگ ان ـــــــانیشـــــــود یکرن نش

ــــــــت ــــــــگ در بحــــــــر حقیق شــــــــود یکرن شـــــــــود یکرنـــــــــگ در بـــــــــازار معنـــــــــیـــــــد جـــــــوهر ـــــــر مانن ـــــــگ ب شـــــــود یکرن شـــــــود یکرنـــــــگ در رنـــــــگ حقیقـــــــت شــــــــود یکرنــــــــگ در اســــــــرار اینجــــــــا شـــــود یکرنـــــگ اینجـــــا همچـــــو جانـــــانــــــت ــــــه حقیق ــــــا گ ــــــگ اینج ــــــود یکرن ش شــــــــود یکرنــــــــگ اینجــــــــا در یقــــــــني او شــــــــود یکرنــــــــگ آنگــــــــه در انــــــــاالحق

ــــــود ی ــــــهش ــــــا یگان ــــــون م ــــــگ همچ کرن شـــــود یکرنـــــگ همچـــــون مـــــا حقیقـــــتــــــار ــــــه در ک ــــــد ک ــــــقی بای ــــــن ره عاش دری کنـــــــــد پرگــــــــــار و انـــــــــدرجا بمانــــــــــد دل انــــــــدر نقــــــــش بســــــــتی ای یگانــــــــه دل انـــــدر نقـــــش بســـــتی همچـــــو او بـــــاش دل انـــــــدر نقـــــــش بستســـــــتی حقیقـــــــت

ــــــدر ن ــــــوقــــــدل ان ش بســــــتی جــــــاودان تــــدر نقشــــی بســــتی آنگــــه ای دوســــت دل ان

د خــــــواهیدل انــــــدر نقــــــش بســــــتی مــــــر دل انـــــــدر نقـــــــش بســـــــتی بـــــــا زمـــــــانیـــــــت ـــــــتی در حقیق ـــــــش بس ـــــــدر نق دل ان نخواهـــــد مانـــــد نقشـــــت جـــــز کـــــه نقـــــاشــــــــد نقشــــــــت جــــــــاودانی نخواهــــــــد مانـــــــد نقشـــــــت آخـــــــر کـــــــار نخواهـــــــد مان نخواهـــــد مانـــــد نقشـــــت غـــــم مخـــــور تـــــوــــــق ــــــی تحقی ــــــاش را بشناس ــــــر نق ــــــو م تـــــــتی ـــــــی برس ـــــــاش بشناس ـــــــر نق ـــــــو گ ت تــــــو گــــــر نقــــــاش بشناســــــی تــــــو اوئــــــی

ناســــــی دریــــــن رازتــــــو گــــــر نقــــــاش بش دگـــــــــر نقـــــــــاش بشناســـــــــی حقیقـــــــــت بــــــدان نقــــــاش و ایمــــــن بــــــاش از خــــــودــــــی ــــــر صــــــاحب یقین ــــــاش اگ ــــــدان نق بـــــــم ـــــــاش دای ـــــــا اوب ـــــــدان نقـــــــاش و ب ب

ــــــه بینــــــد ــــــگ یکرنگــــــی ب ــــــت رن حقیق بمانــــــــد تــــــــا ابــــــــد در عشــــــــق فــــــــانیـــــــــریعت ـــــــــد ش ـــــــــو گردان ـــــــــر مح سراســــــــــی ــــــــــدم اســــــــــرار معن ــــــــــد دمب بگویــــــــــر ــــــــــق او سراس ــــــــــور عش ــــــــــود ن نمـــــــت ـــــــگ حقیق ـــــــد عشـــــــق نرين ـــــــه بین ب شــــــــود از عشــــــــق برخــــــــوردار اینجــــــــا

ــــــــ ــــــــا او را زم ــــــــو م ــــــــد همچ ردانبگوی ز یکرنگــــــــی رســــــــد انــــــــدر طریقــــــــتــــــني او ــــــیش ب ــــــان پ ــــــق جان ــــــود در عش بـــــــق ـــــــا اســـــــرار مطل ـــــــد همچـــــــو م بگوی بمانـــــــــــد تـــــــــــا ابـــــــــــد او جاودانـــــــــــهـــــــــت ـــــــــدا حقیق ـــــــــد راز خـــــــــود پی نمایــــــار ــــــو پرگ ــــــد همچ ــــــی گزین ــــــه یکرنگ کــــــــــد ــــــــــدا نمان ــــــــــش ناپی ــــــــــیکن نق ول نمانـــــــــــد تـــــــــــا ابـــــــــــد او جاودانـــــــــــهـــــــــی روی نقـــــــــاش کجـــــــــا هرگـــــــــز ببینــــــت ــــــش طبیع ــــــن نق ــــــد ای ــــــد مان نخواه

شــــک جــــان جــــان تــــوخــــواهی دیــــد بــــین کــــه ازنقــــش خــــود بــــی آگهــــی دوســــت تــــــو مــــــراین نقــــــش آخــــــر بردخــــــواهی کجانقــــــــــــــاش را آخــــــــــــــر بــــــــــــــدانی کجــــــــا نقــــــــاش کــــــــل آیــــــــد پدیــــــــدتـــــاش ـــــاخرب ب ـــــتم ب ـــــی کـــــه گف ـــــن معن از ای ســــــــزد گــــــــر بــــــــود نقاشــــــــت بــــــــدانیــــــار ــــــني پرگ ــــــم در ع ــــــت گ ــــــد گش نخواهــــــــو یقــــــــني اینجــــــــا لقــــــــا را مینگــــــــر ت کـــــــه نقاشـــــــت دهـــــــد پیوســـــــته توفیـــــــق

بـــــــــا نقـــــــــاش جاویـــــــــدان نشســـــــــتیا کـــــه بـــــا نقـــــاش انـــــدر گفـــــت و گـــــوئی کنــــــــد از روی خــــــــود مرپــــــــرده را بــــــــاز

نقــــــــش حقیقـــــــــت نمایــــــــد در عیــــــــان کـــــه باشـــــی رســـــته تـــــو از نیـــــک و از بـــــدــــی ــــه بین ــــزی ن ــــود چی ــــاش خ ــــز نق ــــه ج کـــــــــایم ـــــــــرا در ذات ق ـــــــــد ت ـــــــــه گردان ک

۱۰۰

ــــــرد ــــــا گ ــــــدر وی فن ــــــاش و ان ــــــدان نق بــــــــیخ ــــــــروز ای ش ــــــــاش را ام ــــــــدان نق ب بـــــــدان نقـــــــاش و بـــــــا او آشـــــــنا بـــــــاش بـــــــــدان نقـــــــــاش در بـــــــــود وجـــــــــودت بــــــــدان نقــــــــاش بیچــــــــون در حقیقــــــــت

د ای شـــــیخ بیچـــــونبـــــدان نقـــــاش خـــــو بــــــدان نقــــــاش خــــــود ای شــــــیخ زنهــــــارــــــالم ــــــاش خــــــود ای شــــــیخ ع ــــــدان نق ب بـــــدان نقـــــاش تـــــا بینـــــی تـــــو در خـــــویش بـــــــــــدان نقـــــــــــاش ســـــــــــر الیـــــــــــزاىلـــــو ـــــا ت ـــــت ب ـــــاش اس ـــــاش و نق ـــــو بانق تـــــانی ـــــدر جه ـــــاش خـــــویش ان ـــــا نق ـــــو ب ت تـــــو بـــــا نقـــــاش خـــــویش و آشـــــنا اوســـــتــــــون ای شــــــیخ در دیــــــد تــــــو نقاشــــــی کن تــــــو بــــــا نقــــــاش اینجــــــا آشــــــنا شــــــو

ــــــو ــــــا نقــــــاش اینجــــــا نقــــــش بســــــته ت ب چــــــو نقشــــــت بنگــــــرد اینجــــــا حقیقــــــت روی ز اینجـــــــــا و در حســـــــــرت بمـــــــــانیــــــدارد ــــــودی ن ــــــر س ــــــه م ــــــغ آن لحظ دری

ـــــــــ ـــــــــارددر اینجـــــــــا کـــــــــار دارد دی ن یـــــــت ـــــــدن دوس ـــــــار دارد دی ـــــــا ک در اینجـــــــــــــابی در اینجـــــــــــــا کـــــــــــــاردارد گربی

نمایـــــــدتـــــــرا درخـــــــواب نقشـــــــت مـــــــیــــــرا در خــــــواب نقشــــــی کــــــرده اظهــــــار ت

ـــــــ ـــــــرا در خـــــــواب کـــــــرده م ـــــــدیت نمای کــــه چــــون ایــــن پــــرده بــــرگريد ز رخســــارــــــود گــــــردد توجــــــه ز آن کــــــني صــــــورنا بـــــان ـــــدار جان ـــــو ســـــود خـــــویش کـــــن دی تــــش بشــــناس ــــاش خــــود در نق ــــو مــــر نق تــــت ــــه باکس ــــائی چ ــــت بین ــــاش اس ــــه نق چ چــــــو نقــــــاش اســــــت بینــــــائی دریــــــن راهـــــــآخر ـــــــائی ب چـــــــو نقـــــــاش اســـــــت بین ازو برخــــــــور توانــــــــدر نقــــــــش بنگــــــــرـــــــــی ـــــــــو راز دان ـــــــــر ت ازو برخـــــــــور اگ

ــــــــیا ــــــــه م ــــــــه ناگ ــــــــور ک رود اوزو برخ

ــــــرد ــــــا ف ــــــدرین عــــــني فن ــــــانی ان کــــــه مـــــريوز ای شـــــیخ ـــــا گـــــردی بکـــــل پ کـــــه ت

ــــــــه ــــــــدارش همیش ــــــــاش ز دی ــــــــا ب در بق کـــــه نقـــــش ذات خـــــود اینجـــــا نمـــــودتـــت ـــش طبیع ـــن نق ـــرده اســـت ای ـــه چـــون ک ک کــــه چــــون نقــــش تــــو بســــته بیچــــه و چــــون کــــه نقــــش تــــو زخــــود کــــرده اســــت اظهــــار کــــه روی خــــویش بنمــــوده اســــت ایــــن دمــــویش ــــوهر خ ــــو ج ــــرده در ت ــــان ک ــــه اعی کـــــــني وصـــــــاىل ـــــــاش در ع ـــــــا نق ـــــــه ب ک یکـــــی در جملگـــــی فـــــاش اســـــت بـــــا تـــــو

ـــــــود ـــــــانع خ ـــــــر ص ـــــــو ام ـــــــدانیچ را ن وفـــــا و بـــــا وفـــــا اوســـــتتـــــو هســـــتی بـــــی

یکـــــــی بنگـــــــر تـــــــو در اســـــــرار توحیـــــــد چــــــو او در بــــــود جانهــــــا بــــــا فنــــــا شــــــو

کنـــــــد نقشــــــت شکســـــــتهدر آخــــــر مــــــیـــــــــدت ـــــــــد خـــــــــود او ناپدی ـــــــــد دی نمای

ـــــــــاو ـــــــــغ ج ـــــــــه دری ـــــــــوری آنگ انیدخـــــــــدارد ـــــــــودی ن کـــــــــه هرگـــــــــز درد بهبـــــــــدار ـــــــــد او ناپدی کـــــــــه ناگاهـــــــــت کن حقیقــــــــت گفــــــــنت و بشــــــــنیدن دوســــــــت

و در نیـــــــــابیوگـــــــــر تـــــــــو فتنـــــــــۀ تــــــــــــــــد ـــــــدر ربای ـــــــود ان ـــــــش خ ـــــــه نق زناگ در اینجــــــــا گــــــــاه انــــــــدرپنج و در چــــــــار

نمایــــــــــددرون هفــــــــــت پــــــــــرده مــــــــــیـــــــدار ـــــــواب بی ـــــــد از خ ـــــــه کن ـــــــرا آنگ تـــــــردد ـــــــود گ ـــــــا س ـــــــی ب ـــــــت جملگ زیانــــــــان در اینجــــــــا صــــــــاحب اســــــــرار جان ز مــــــرگ اینجایگــــــه ای دوســــــت مهــــــراس کــــــه نقــــــاش از حقیقــــــت نــــــور پاکســــــت چونقـــــــاش عجـــــــب داری تـــــــو همـــــــراه

بــــــــودن کــــــــرده ظــــــــاهر تــــــــرا اظهــــــــارـــــــاه بگـــــــذر ـــــــش اینجـــــــا گ ـــــــد نق ز دی دو روزی کانـــــــــــدرین بـــــــــــود جهـــــــــــانی بمـــــانی صـــــورتی بـــــی گفـــــت و بـــــی گـــــو

۱۰۱

ـــــــد مـــــــانی ـــــــا جاوی ازو برخـــــــور کـــــــه ت ازو برخــــــــــور کــــــــــه آمــــــــــد آشــــــــــکاره اگــــــــر امــــــــروز از وی برخــــــــوری تــــــــوـــــــــان ـــــــــی روی جان ـــــــــروز بین اگـــــــــر امــــــــی ــــــــار بین ــــــــا ی ــــــــروز اینج ــــــــر ام اگ اگــــــــر امــــــــروز ایــــــــن اســــــــرار مــــــــا را تــــــــرا فــــــــردا بکــــــــار آیــــــــد حقیقــــــــت بشــــــــیب خــــــــاک نــــــــاچیزی بمانــــــــده وصـــــــاىل بخـــــــش جانـــــــت را دریـــــــن راه

ـــــدوصـــــ ـــــن دی ـــــت را دری ـــــش جان اىل بخ وصــــــاىل بخــــــش جــــــان مانــــــده در غــــــم وصـــــاىل بخـــــش جـــــان از دیـــــد جانـــــان وصــــــــاىل بخــــــــش جــــــــان نـــــــــازنني را وصــــــاىل بخــــــش تــــــا جــــــان راز بینــــــدــــــاىل بخــــــش جانــــــت در ســــــوی دل وصـــــــت وصـــــــاىل بخـــــــش جـــــــان را در وفایــــان ای دوســــت اینجــــا ــــاىل بخــــش ج وصـــــور وصـــــاىل بخـــــش جـــــان ای شـــــیخ از ن

ـــــکار ـــــان آش ـــــت وصـــــل جان ـــــت حقیق اســـــــت ـــــــادقان و واصالنس ـــــــا ص ـــــــخن ب ســــــت ــــــتم حقیق ــــــا واصــــــالن گف ســــــخن ب وصـــــــــال یـــــــــار دارد جـــــــــان منصـــــــــورــــــــــــاالحق ــــــــــــار دارد در ان وصــــــــــــال ی کـــــه دانـــــد تــــــا چـــــه صـــــورت نــــــداری کــــه دانــــد تــــا تــــو خــــود انــــدر کجــــائی کــــــه دانــــــد ســــــر ذات پاکــــــت ای جــــــان

ـــــی ـــــد ســـــر ب ـــــو اینجـــــاکـــــه دان چـــــون تـــــدر ذات هـــــر کـــــس ـــــد جـــــز توان کـــــه دان

ــــ ــــب دانــــیکــــه دانــــد جــــز تــــو غی ب و غیــــا فــــردا چــــه باشــــد ــــو ت ــــد جــــز ت کــــه دان

ـــــــــد اینجـــــــــاتمامـــــــــت ـــــــــو حريانن در تـــــ تمامـــــت از ـــــو از خـــــویش وت ـــــدا و ت و پی

تمامـــــــــت از تـــــــــو پیـــــــــدا و نداننـــــــــد همــــــه الکــــــن شــــــده در وصــــــف ذاتــــــت کـــــــه یـــــــارد تازنـــــــد دم جـــــــز تـــــــو دردم

ــــــی ــــــورش ب ــــــانیبن صــــــفت خورشــــــید مــــــــــان نظــــــــــاره ــــــــــت جان ــــــــــد کردن ببایــــــو ــــــری ت ــــــت بنگ ــــــروزش حقیق ــــــم ام ه بمـــــــــانی تاابـــــــــد در کـــــــــوی جانـــــــــان

ـــــی ـــــو ب ـــــیت ـــــدار بین ـــــاودان دی ـــــک ج شـــــــــا را ـــــــــار م ـــــــــنوی گفت ـــــــــت بش حقیق

ـــــــــت ـــــــــد رف ـــــــــتکـــــــــه بای از دار طبیع بمانــــــــده عاقبــــــــت خــــــــاکی فشــــــــانده کـــــه تـــــا بینـــــد در اینجـــــا گـــــه رخ شـــــاه کــــــه تــــــا مــــــی بشــــــنود اســــــرار توحیــــــدـــــدم ـــــار هم ـــــد ی ـــــه بین ـــــا ب ـــــا اینج ـــــه ت کـــــــان ـــــــد جان ـــــــني توحی ـــــــددر یق کـــــــه بین کـــــه تـــــا یابـــــد بـــــه کـــــل عـــــني الیقـــــني راـــــــد ـــــــاز بین ـــــــاش در خـــــــود ب ـــــــی نق همـــــه تـــــا بـــــا دل شـــــوی از یـــــار واصـــــل ک

ــــــد لق ــــــرد دی ــــــی بنگ ــــــا م ــــــه ت ــــــتک ای کـــــه تـــــا بـــــريون شـــــوی از پوســـــت اینجـــــا کــــــه تــــــا بینــــــد بــــــه کــــــل دیدارمنصــــــورـــــت ـــــار اس ـــــه ک ـــــدیق باوصـــــلش چ وىل زن دگــــــــر بــــــــا عاشــــــــقان و صادقانســــــــت در اســــــــــرار بــــــــــر ســــــــــفتم حقیقــــــــــت

ـــــــی ـــــــورنم ـــــــان منص ـــــــی جان ـــــــد کس بینـــــــی ـــــــا م ـــــــه اینج ـــــــارالحقک ـــــــد در ی زن

ـــــــــداری ـــــــــدار منصـــــــــورت ن بجـــــــــز دیـــــه گـــــر خـــــواهی نمـــــائی اگـــــر خـــــواهی ن

ــــم ــــانی و ه ــــم ج ــــه ه ــــان ک ــــقی و جان عش بسرگردانســــــــت گــــــــردون تــــــــو اینجــــــــا تــــــــو دانــــــــائی درون جملگــــــــی بــــــــســـــــــانی ـــــــــدانی نه ـــــــــه می ـــــــــه راز جمل ک

ـــــدبجـــــز ذات ـــــا چـــــه باش ـــــس جان ـــــو پ ت تــــــــو دانــــــــا جملــــــــه ناداننــــــــد اینجــــــــا حجــــــــــابی از جمــــــــــال آورده در پــــــــــیش

ــــوئی ــــی خــــود ت ــــدکــــه کل چندانکــــه خوانن فـــــــــرو مانـــــــــده بـــــــــدریای صــــــــــفاتتــــــش آدم ــــــدر نق ــــــت ان ــــــوده اس ــــــه بنم ک

۱۰۲

ــــــــت ــــــــانی حقیق جمــــــــال خــــــــویش پنهــــــــا ــــــــد اینج ــــــــقان دیدن ــــــــت عاش جمالـــــــده ـــــــل مان ـــــــتجویت عق ـــــــان در جس چن

ـــــــــ ـــــــــتانترخ ـــــــــر دوس ـــــــــای آخ ی بنم رخــــــی بنمــــــای و جــــــان بنمــــــا بشــــــادیـــــــا جـــــــان برفشـــــــانم رخـــــــی بنمـــــــای ت رخـــــــی بنمـــــــای تـــــــا خـــــــود را بســـــــوزم رخـــــی بنمـــــای و جـــــان بســـــتان زدرویـــــش رخــــــی بنمــــــای تــــــا پنهــــــان شــــــوم مــــــن مـــــــنم حـــــــريان کـــــــوی دوســـــــت اینجـــــــاـــــــــت ـــــــــدار جمال ـــــــــنم حـــــــــريان ز دی م مـــــــنم حـــــــريان ز دیـــــــدار تـــــــو جانـــــــا مـــــــنم حـــــــريان ز دیـــــــدت بـــــــاز مانـــــــده

نم حــــــريان شــــــده ای دوســــــت درتــــــومـــــــــــــت ـــــــده در روی خوی ـــــــريان ش ـــــــنم ح م چــــه شــــور اســــت اینکــــه در عــــالم فکنــــدیــت ــق اس ــازار عش ــه در ب ــت اینک ــور اس ــو ش چــان اســت ــان جه ــه در ج ــور اســت اینک ــه ش چـــاز ـــا مـــن خربب ـــن بگـــو ب چـــه شـــور اســـت ای چــه شــور اســت ایــن مگــر صــاحب فرانســتـــدانم ـــن ب ـــا م ـــو ت ـــن بگ ـــور اســـت ای چـــه ش

ــای عشــق اســتچــه شــور اســت ا ینکــه در دری چــه شــور اســت اینکــه مــا را دســت داده اســت

ـــا ـــه م ـــت اینک ـــور اس ـــه ش ـــترا چ در نهادس زنـــــد بحـــــرم عجــــــب شـــــوری در اینجــــــاــــــــدردار کــــــــردش ــــــــت اســــــــرار و ان بگف بکـــــل اســـــرار گفـــــت و جـــــان جـــــان شـــــد

ـــــــی ـــــــوئی ای ذات ب ـــــــهت چـــــــون و چگون چــــــــون تمامــــــــتتــــــــوئی ای ذات بــــــــیـــــــی ـــــــوئی ای ذات ب ـــــــانمت چـــــــون در عی

ـــــوئی ـــــیت ـــــوای ذات ب ـــــني ت ـــــون در یق چ چـــــــون آشـــــــکارهتـــــــوئی ای ذات بـــــــی

ــــــدرین راه ــــــود ان ــــــه ب ــــــور ک ــــــوی منص ت تـــــــوئی منصـــــــور ورنـــــــه او کـــــــه باشـــــــد تـــــــــوئی منصـــــــــور در دیـــــــــدار اینجـــــــــا

نـــــــد آنچـــــــه میـــــــدانی حقیقـــــــتکـــــــه دا وصــــــــالت جملــــــــه بخریدنــــــــد اینجــــــــا کــــــه دســــــت از جــــــان و از دل برفشــــــانده

شــــــان بخــــــش هــــــان از بوســــــتانتگلــــــیــــــــدادی ــــــــم دادی ب کــــــــه جــــــــانرا در دلـــــني روانـــــم ـــــن نیســـــت درع ـــــه جـــــز ای کــــــــروزم ــــــــا نیک ــــــــدارت اینج ــــــــه از دی کـــیش ـــزی دیگـــرش پ ـــن نیســـت چی کـــه جـــز ایـــــــان شـــــــوم مـــــــن نمـــــــائی ذات تـــــــا اعی

ز پوســــــت اینجــــــابریــــــده دســــــت خــــــود ا بمانـــــده بیخـــــود اینجـــــا کنـــــگ و اللـــــت

ــــی ــــون م ــــه چ ــــاک ــــو اینج ــــرار ت ــــویم اس گـــــــده ـــــــاحب راز مان ـــــــت ص ـــــــد دوس ز دی کـــــه چـــــون بگشـــــادۀ ای دوســـــت درتـــــو

دهـــــــم در آرزویـــــــتمـــــــی نیقـــــــني جـــــــا خروشــــــــــــــــــی در دل آدم فکنــــــــــــــــــدی نگـــــر منصـــــور بـــــني بـــــردار عشـــــق اســـــتـــــان اســـــت مگـــــر منصـــــور بـــــني عـــــني العی

بــــازگویــــد خربکــــه نایــــد کــــس کــــه مــــی کـــــــه درگفتـــــــار کـــــــل عـــــــني العیانســـــــتـــــــــــانم ـــــــــــت در روی جه ـــــــــــور و گف زشــــــاپروای عشــــــق اســــــت مگــــــر منصــــــور نـــــداینجا دســـــت دادســـــت کـــــه جـــــان را دی کـــــه شـــــوری در نهـــــاد مـــــا نهـــــاده اســـــت بگفــــــــت اســـــــــرار کــــــــل درروی دریـــــــــاــــــــردش ــــــــوردار ک ــــــــق برخ ــــــــاخ عش ز ش از آن اینجـــــــــا نمـــــــــودار عیـــــــــان شـــــــــد درون بگرفتـــــــــه و انـــــــــدر بـــــــــرون نـــــــــه

ـــــی ـــــا م ـــــه اینج ـــــک ـــــتکن ـــــور و قیام ی شــــــــانم کــــــــه شــــــــور آورده در شــــــــرح و بی

ــــــی ــــــني م ــــــویق ــــــیقن ت ــــــني ال ــــــنم ازع بی بـــــــــروی دار خـــــــــود برخـــــــــود نظـــــــــاره

زنـــــی اینجـــــا تـــــو ای شـــــاهانـــــاالحق مـــــیـــــد ـــــه باش ـــــز او ک ـــــان ج ـــــو در جه ـــــز ت بجـــــــــا ـــــــــرده دار اینج ـــــــــو پ ـــــــــودار از ت نم

۱۰۳

ــــــــده ــــــــوری درفکن ــــــــور ش ــــــــوئی منص تـــــــــی ـــــــــازار معن ـــــــــوئی منصـــــــــور در ب ت انیتـــــــــوئی منصـــــــــور در عـــــــــني العیـــــــــ

ـــــــــت ال ـــــــــدر قرب ـــــــــور ان ـــــــــوئی منص ت تـــــــــوئی منصـــــــــور در دیـــــــــد خالیـــــــــق

ــــــ ــــــوئیت ــــــت و گ ــــــدر گف وئی منصــــــور ان نبـــودم بـــی تـــوام مـــن یـــک دم ای دوســـتــــــذارم ــــــون چــــــون گ ــــــت اکن ــــــرا از دس ت تــــــرا ازدســــــت چــــــون بگــــــذارم ای یــــــارــــــم ای دل ــــــن جــــــان شــــــريین دان ــــــرا م ت

ام انــــــــــدر ســــــــــرداربرویـــــــــت زنــــــــــده خریـــــــدار تـــــــو مـــــــائیم و دگـــــــر نیســـــــتـــــــــدرین راه ـــــــــو مـــــــــائیم ان ـــــــــدار ت خریــــــــائیم از دل و جــــــــان ــــــــو م ــــــــدار ت خری

مـــــــائیم و تـــــــو دانـــــــی خریـــــــدار تـــــــوـــــــــت ـــــــــائیم از حقیق ـــــــــو م ـــــــــدار ت خری خریـــــــدار تـــــــو مـــــــائیم انـــــــدر اینجـــــــا دىل پـــــــر خـــــــون و جـــــــانی ســـــــوگواریم ازان تســــــــت ایــــــــن هــــــــم در حقیقــــــــتــــان ــــت ای ج ــــل در راه ــــد خج ــــت ش طبیع طبیعــــــت محــــــو شــــــد چــــــون ســــــوگواریـــــــت ـــــــل در گفتگوی ـــــــد خج ـــــــت ش طبیعـــت شـــد خجـــل بـــا خـــود چـــه چیـــزی طبیعـــــــده حقیقـــــــت جـــــــان خجـــــــل دل بازمان

ــــــــــ ــــــــــد منصــــــــــورببای ــــــــــاملی مانن د کـــــــــــن ـــــــــــده م ـــــــــــاملی مانن ـــــــــــد ک ببای

ــــــــــــــده ــــــــــــــه بن ورا آزاد کــــــــــــــرده جملــــــــــی ــــــــــۀ اســــــــــرار معن ــــــــــت گفت حقیقـــــــــانی ـــــــــود راز نه ـــــــــل ز خ ـــــــــوده ک نم

ی بنمــــــــــــــود او را ال بالــــــــــــــایکــــــــــــــــــــی ــــــقکــــــه م ــــــو اســــــرار خالی ــــــی ت دان

تـــــوی منصـــــور و خـــــود منصـــــور جـــــوئی بینمـــت چـــون مغـــز و در پوســـتکنـــون مـــی

تـــــــو خـــــــواهی بـــــــود جانـــــــان پایـــــــدارمــــــدار کــــــه خــــــواهی کــــــردن اینجــــــا ناپدی کـــــه مقصـــــود منــــــی در هـــــر دو حاصــــــل

ام و از جــــــــان خــــــــربدارببویــــــــت زنــــــــدهــــت ــــرب نیس ــــس خ ــــن از وصــــالت ک ــــز م بج

یســـــــــت کـــــــــس از راز آگـــــــــاهوگرنـــــــــه نــــــان ــــــده و ج ــــــازم دی ــــــت بب ــــــه در راه کــــــانی ــــــن راز نه ــــــو ای ــــــا ت ــــــا را ب کــــــه م

شـــــک آگهـــــیم از دیـــــد دیـــــدتکـــــه بـــــیـــــو مـــــی ـــــات ـــــی کـــــه هســـــتی شـــــاه دان دان

ــــــز دیگــــــر مــــــی نــــــداریمبجــــــز ایــــــن چیـــــــت ـــــــاز گـــــــویم از طبیع ســـــــخن کـــــــی بـــــان ـــــت ای ج گاه ـــــني آ ـــــد در یق ـــــه مان چ کـــــه همچـــــون تـــــو بـــــه بینـــــد بـــــاز یـــــاری

ـــــــــی ـــــــــريم ااز آن م ـــــــــتم ـــــــــدر آرزوی نـــــــزی ـــــــودارد عزی ـــــــد ت ـــــــز دی ـــــــی ک کس عجایــــــب جســــــم و جــــــان در راز مانــــــدهـــــو منصـــــور ـــــد ذات ت ـــــه اینجـــــا گـــــه کن کـــــن ـــــت روش ـــــد ای دوس ـــــرارت کن ـــــه اس ک

بباید کاملی چون من بگفتار که بنماید عیانت بر سردار

ــــــــــاکیزه گــــــــــوهر ــــــــــد کــــــــــاملی پ ببای مــــــــنم راز تــــــــو گفتــــــــه ســــــــوی دریــــــــاـــــــه در ســـــــوی کـــــــوه ـــــــو گفت ـــــــنم راز ت م

ــــــــنم ــــــــتم ــــــــا زمین ــــــــه ب ــــــــو گفت راز ت مــــــــــنم راز توگفتــــــــــه بــــــــــاز آتــــــــــشـــــــاد ـــــــوی ب ـــــــه در س ـــــــو گفت ـــــــنم راز ت م

ــــــ ــــــر و در ب ــــــو در بح ــــــد راز ت ــــــه گوی رکــــــــاه ــــــــر ش ــــــــا ب ــــــــت ت ــــــــیده ماهیان رســـــــــدوه ـــــــــا از فکـــــــــر و ان ـــــــــاده او ز پ فتـــــــت ـــــــني عـــــــني الیقین ـــــــده زم ـــــــني دی زم از آن آتــــش همـــــی ســــوزد عجـــــب خـــــوشـــــــاد ـــــــاد آر عشـــــــق آب ـــــــت کـــــــرد ی جهان

۱۰۴

مـــــــــنم راز تـــــــــو گفتـــــــــه در ســـــــــوی آب مــــــنم راز تــــــو گفتــــــه ســــــوی خورشــــــیدـــــــه در ســـــــوی کـــــــوه ـــــــو گفت ـــــــنم راز ت مـــــــاه ـــــــه در ســـــــوی م ـــــــو گفت ـــــــنم راز ت مــــــــت ــــــــا تمام ــــــــه ب ــــــــو گفت ــــــــنم راز ت م

ــــــی ــــــه ب ــــــدموصــــــالت درهم ــــــک بدی ش وصـــــــالت در همـــــــه پیداســـــــت امـــــــروز

لت جـــــــان مـــــــن اینجـــــــا ربـــــــودهوصـــــــا وصـــــــــالت در دلـــــــــم آتـــــــــش فکنـــــــــدهــــور ــــای منص ــــا پ ــــر ت ــــوخت س ــــالت س وصــــــدانی ــــــا ب وصــــــالت ســــــوخت جــــــانم ت عجــــــب حالیســــــت جانــــــا انــــــدر اینجــــــا درم بگشــــــــــادۀ در گفــــــــــت و در گــــــــــویـــــــرآرم ـــــــر ب ـــــــن س ـــــــانم رود م ـــــــر ج اگ چـــــه باشــــــد شـــــور دنیــــــا شـــــور عقبــــــیــــائی اینجــــا ــــو خــــود بنم چــــه باشــــد گــــر ت

ــــی ــــالم ب ــــدو ع ــــم زن ــــر ه ــــکی ب ــــنش م م چــــــو مــــــن اینجــــــاترا بیــــــنم عیــــــان بــــــاز

نشـــــــانیعیـــــــان بیـــــــنم اگرچـــــــه بـــــــیـــــــی ـــــــان م ـــــــقعی ـــــــدر خالی ـــــــت ان بینمــــــــان مــــــــی بینمــــــــت امــــــــا نهــــــــانیعی

ــــــــته ــــــــو گش ــــــــق ت ــــــــۀ عش ــــــــنم دیوان م مــــــــنم دیوانــــــــۀ ســــــــودایت ای جــــــــان مـــــــــــــنم دیوانـــــــــــــۀ ســـــــــــــودای دردتـــــــــــودای رازت ـــــــــــه در س ـــــــــــنم دیوان م مــــــــــنم دیوانــــــــــۀ عــــــــــني الیقینــــــــــت

ـــــتاب ـــــه اش ـــــد ب ـــــت ش ـــــق روی دوان از عش بســــــی گــــــردان شــــــده در عشــــــق جاویــــــدــــــــــدوه ــــــــــار ان ــــــــــه در ب ــــــــــده زلزل فکن گـــــذاران گشـــــت هـــــر مـــــه ســـــوی خرگـــــاه

ــــــــا ــــــــز ب اهــــــــل قیامــــــــتحقیقــــــــت نیـــــــی ـــــــو رســـــــیدمازان ب ـــــــد ت شـــــــک بدی

ـــــني شـــــور از وصـــــالت خاســـــت امـــــروز چن ز تــــــــو گفتــــــــه یقــــــــني از تــــــــو شــــــــنودهــــده ــــس خــــوش فکن عجــــب شــــوری در او ب تــــــــرا دیــــــــدم تــــــــرا یکتــــــــای منصــــــــورـــــــی ـــــــو دان ـــــــر ت ـــــــانم و دیگ ـــــــوی پنه تـــــــا در اینجـــــــا کـــــــه بگشـــــــادم مـــــــن تنهـــــون دگـــــر درجســـــت و درجـــــوی بگـــــو اکنــــــــــدر ســــــــــرآرم نمــــــــــود عشــــــــــق را ان

ـــــــرا بنمـــــــا ـــــــه مـــــــوىلت ـــــــن در جمل یم ای کــــــه انــــــدر ذات خــــــود یکتــــــائی اینجــــــاـــــــایم اینجـــــــا جـــــــان روشـــــــن اگـــــــر بنم نمــــــــائی ایــــــــن زمــــــــانم بــــــــر ســــــــر دارـــــوانی ـــــد خ ـــــود توحی ـــــن ز خ ـــــون در م کن کجــــــــــــــاآیم بنزدیــــــــــــــک توالیــــــــــــــقـــــــــودانی ـــــــــرا رازم ت ـــــــــویم ت ـــــــــی گ همـــــــنم تخـــــــم محبـــــــت جملـــــــه کشـــــــته م

بیـــــنم از هـــــر جـــــانبی جـــــانیقـــــني مـــــیـــــردت ـــــق ف ـــــدر عش ـــــنم ان ـــــی دی ـــــده ب ش

ـــــــده کـــــــه ـــــــازتاینجـــــــا دی ـــــــدار ب ام دیـــــــــت ـــــــــاک اولین ـــــــــدم ذات پ ـــــــــه دی ک

منم دیوانه از دیدارت ای جان ام اسرارت ای جاندمادم گفته

دلـــــــــم بربـــــــــودۀ در قصـــــــــد جـــــــــانیـــــــــودۀ در عشـــــــــق هجـــــــــران ـــــــــم برب دل دلــــــــــم بربــــــــــودۀ در عشــــــــــق بــــــــــازی دلــــــــــم بربــــــــــودۀ ای جــــــــــان جملــــــــــه دلــــــــم بــــــــر بــــــــودۀ زانــــــــم دریــــــــن راهـــــوداری حقیقـــــت هـــــم دل و هـــــم جـــــان ت

ــــــی ــــــان م ــــــانیدل و ج ــــــا نه ــــــری اینج ب خــــــــرب ز آناز آن اینجــــــــا بمانــــــــدم بــــــــی

نــــــدانم تــــــا چــــــه دیگــــــر عشــــــق بــــــازی ز مـــــــــن تنهـــــــــا ربـــــــــودی ز آن جملـــــــــه

ــــــی ــــــرده ب ــــــدار ک ــــــرا دل ــــــاهت ــــــکی ش ش تـــــــــوداری دریـــــــــن پیـــــــــدائیت پنهـــــــــان

۱۰۵

نظــــــــر اینجــــــــا مگــــــــردان آخــــــــر کــــــــارــــــد ــــــه بینن ــــــا ب ــــــردان ت ــــــر مگ ــــــر آخ نظ نظــــــر آخــــــر مگــــــردان انــــــدر ایــــــن رازـــــــــن نظـــــــــر آخـــــــــر مگـــــــــردان از دل مــــــني ــــــان ب ــــــن جه ــــــردان ای ــــــر آخرمگ نظ نظــــــــر داری تــــــــو بــــــــا مــــــــا راز آنــــــــیمــــــو بــــــا مــــــا از دل و جــــــان نظــــــر داری ت نظــــــر داری تــــــو بــــــا مــــــا در حقیقــــــت نظــــــر داری تــــــو بــــــا مــــــا آخــــــر کــــــار

ـــــــا ـــــــو ب ـــــــت نظـــــــر داری ت ـــــــا از عنای مـــــی ـــــیش از آن ـــــا ب ـــــا م ـــــو ب ـــــر داری ت نظــــــــد ــــــــا ای خداون ــــــــا م ــــــــر داری توب نظــــــا ماراســــــت اینســــــت ــــــو ب نظــــــر داری ت چنـــــــــان کـــــــــاول نمـــــــــودی آخـــــــــرم آن چنـــــــان کـــــــاول نمـــــــودی آخـــــــر کـــــــار

ــــــی ــــــودی راز ب ــــــاول نم ــــــان ک چــــــونچن چنــــــان کــــــاول نمــــــودی جــــــان جــــــانمـــــــودم ـــــــود ب ـــــــان کـــــــاول نمـــــــودی ب چن همــــــان کــــــاول نمــــــودی بــــــازم اینجــــــا

ــــ ــــوئی دوســــتحقیقــــت م ــــان ت ن کــــیم اعیـــــــانم ـــــــردی و ج ـــــــم ب ـــــــانی دل ـــــــه پنه ب کننـــــــد اقـــــــرار بـــــــر منصـــــــور اعیـــــــان دریغــــــا از نمــــــودت چــــــون کــــــنم مــــــن دلـــــــم خونســـــــت انـــــــدر قربـــــــت تـــــــو دلــــــــم خونســــــــت در راهــــــــت فتــــــــادهـــــــــازی ـــــــــدر پاکب ـــــــــت ان ـــــــــم خونس دلــــــت ــــــاک و طپانس ــــــت در خ ــــــم خونس دلـــــــقت ـــــــودای عش ـــــــت از س ـــــــم خونس دلـــــه در خـــــون ـــــت وجـــــانم غرق ـــــم خونس دل

تـــــــو در خـــــــونم چنـــــــني رازز ســـــــودای ز ســـــــــودای تـــــــــو درخـــــــــونم بمانـــــــــده جمـــــــال خـــــــویش بنمـــــــودی مـــــــرا تـــــــو دل مســــــــکني مــــــــن خــــــــاک ره تســــــــت نبایســــــــــــــــــتت از اول رخنمــــــــــــــــــودنــــــودی چــــــه گــــــویم چــــــو بنمــــــودی و برب

انـــــــاالحق گـــــــوی ای دلـــــــدار بـــــــا یـــــــار کســــــــانی کانــــــــدرین صــــــــاحب یقیننــــــــدــــــورباز ــــــش ص ــــــی نق ــــــوی ب ــــــاالحق گ ان انـــــاالحق گـــــوی بـــــی نقـــــش گـــــل مـــــن حقیقـــــــــت ازدمـــــــــت راز نهـــــــــان بـــــــــنيـــــــانیم کـــــــه اینجـــــــا گـــــــاه غوغـــــــای جه

گـــــــوئیم رازت از دل و جـــــــانکـــــــه مـــــــی زنــــــد خــــــون طبیعــــــتکانــــــاالحق مــــــی

ــــــار ــــــویش اظه ــــــال خ ــــــائی جم ــــــه بنم ک خشــــــــــیده هــــــــــدایتنظــــــــــر کــــــــــرده بب

کــــــــــه اینجــــــــــا دادیــــــــــم راز نهــــــــــانی کــــه تــــا بــــريون کنــــی مســــکني از ایــــن بنــــدــــــت ــــــواب اینس ــــــود در خ ــــــرا از ذات خ م

ـــــــو یکســـــــانئنمـــــــا ـــــــود ذات ت ـــــــا ب ی ت همــــــــان لــــــــذت ز ذات خــــــــود پدیــــــــدارــــــون ــــــه و چ ــــــا بیچ ــــــای اینج ــــــان بنم هم همـــــــــان بنمــــــــــای در آخـــــــــر عیــــــــــانمـــــــــودم ـــــــــر در نم ـــــــــای آخ ـــــــــان بنم همـــــازم اینجـــــا ـــــا جســـــم وجـــــان در ب ـــــا ت نمــــــوئی دوســــــت ــــــان ت درون جــــــان ودل پنهــــــانم ــــــق جه ــــــه خل ــــــا هم ــــــر ت ــــــان ب عی

بــــازد از عشــــق دل و جــــانکــــه ســــر مــــی کـــــه خواهـــــد مانـــــد ایـــــن اســـــرار روشـــــنــــــــو ــــــــرت ت ــــــــز از حض ــــــــد ج نخواهددی دمــــــــــــادم خــــــــــــون ازو اینجاگشــــــــــــاده

ـــــــی ـــــــو ب ـــــــت از ت ـــــــازیحقیقـــــــت یاف نی بامیــــــــــد تــــــــــو اینجــــــــــا او عیانســــــــــت بمانــــــــده درجهــــــــان رســــــــوای عشــــــــقت

رده بــــــــــريونفتــــــــــاده راز تــــــــــو از پــــــــــ نظـــــــــر کـــــــــن در دل مســـــــــکني افکـــــــــارـــــــانده ـــــــود برفش ـــــــت از خ ـــــــک ره دس بیـــــــو ـــــــا ت ـــــــدر فن ـــــــرا ان ـــــــر م ـــــــده م فکنــــــان خــــــاک و خــــــون او آگــــــه تســــــت میــــــودن ــــــه رب ــــــا گ ــــــان و دل اینج ــــــا ج ز م تــــــــوئی انــــــــدر درون اکنــــــــون چگــــــــویم

۱۰۶

ـــــد ـــــم ش ـــــور گ ـــــون منص ـــــا کن ـــــوئی جان تــــــــد دل منصــــــــوراینجا ــــــــم ش ــــــــون گ کن منـــــــــزه دانمـــــــــت درعـــــــــني توحیـــــــــد

ـــــــی ـــــــو در ب ـــــــدم ز ت نشـــــــانییکـــــــی دی اعیـــــــــان ذرات یکـــــــــی دیـــــــــدم ز تـــــــــو

یکـــــی دیـــــدم تـــــرا اینجـــــا دوئـــــی نیســـــت یکــــــــی دیــــــــدم تــــــــرا انــــــــدر لقایــــــــت فنایـــــــــت را بقـــــــــائی بخـــــــــش مـــــــــا را فنایـــــــــت خوشـــــــــرت آمـــــــــد در نمـــــــــودمـــــــــانم ـــــــــد در عی ـــــــــت خوشـــــــــرت آم فنای کــــــه در عــــــني فنــــــا بیــــــنم تــــــرا مــــــنــــــــادم ــــــــا دم ــــــــا م ــــــــردۀ ب ــــــــت ک عیانـــــــار ـــــــل و جـــــــان و دل بیکب ـــــــدم عق نمانـــــت ـــــون و مکانس ـــــه در ک ـــــرده ک ـــــن پ از ای

ردۀ جــــــــان بســــــــتۀ تــــــــوعجایــــــــب پــــــــــــــــو بستســــــــت ــــــــردۀ ذات ت ــــــــت پ حقیقـــــــــــقبازی ـــــــــــقم در عش ـــــــــــت عاش چنان چنانــــــــت عاشــــــــقم اینجــــــــا در اســــــــرارـــــــــردۀ منصـــــــــور مســـــــــکني ـــــــــدی پ دریــــــــــار ــــــــــا را بیکب ــــــــــردۀ م ــــــــــدی پ دریـــــــو ـــــــان ت ـــــــا در جه ـــــــردۀ م ـــــــدی پ دریـــــــــت ـــــــــا در حقیق ـــــــــردۀ م ـــــــــدی پ دری

ــــــــرد ــــــــدی پ ــــــــد ۀدری ــــــــا بدانن ــــــــا ت مــــــان اســــــت ــــــرده عی ــــــس پ ــــــت از پ جمال

ـــــــاالحق خاســـــــ ت اینجـــــــااز آن شـــــــور انـــــــاالحق درنمـــــــود اســـــــت از آن شـــــــور ان از آن شـــــــــــــوراناالحق خاســـــــــــــت در دلــــــاالحق خاســــــت در جــــــان از آن شــــــور انـــــــق جهـــــــان جـــــــان تـــــــوئی و ســـــــر مطل

ــــــــاالحق خــــــــود زدی در ذات منصــــــــور انــــــــت ــــــــنت دوس ــــــــد از گف ــــــــانم الل ش زبـــــم ـــــت فاش ـــــان راز اس ـــــن زم ـــــو ای ـــــا ت اب ابـــــا تـــــو جـــــان و ســـــر انـــــدر میانســـــتــــــۀ در جملگــــــی گــــــم ــــــزی جمل چــــــه چی از آنـــــــت دمبـــــــدم مـــــــن بحـــــــر خـــــــوانم

ــــــــــد ــــــــــا ب ــــــــــآخر در فن ــــــــــا ب از اول ت تـــــوی درجســـــم و جـــــان کـــــل نـــــور اینجـــــاـــــد ـــــی دی ـــــدم یک ـــــی دی ـــــدم یک ـــــی دی یک

ـــــــ ـــــــانیاز آن ک ـــــــان فش ـــــــا ج ردم در اینجــــی ــــو م ــــن وصــــف ت ــــوانم از ذاتاز آن م خ

مــــنم محــــو و در اینجــــا جــــز دوئــــی نیســــت از آن خـــــواهم شـــــد اینجـــــا گـــــه فـــــدایت در آخـــــــر کـــــــل بقـــــــائی بخـــــــش مـــــــا را کــــــــه در اول فنــــــــای محــــــــض بــــــــودم ازآن گشــــــــتم فنــــــــا زیــــــــرا کــــــــه دانــــــــمــــــــا دانــــــــم یقــــــــني اســــــــرار روشــــــــن فن از آنــــــــــم در فنــــــــــای عشــــــــــق خــــــــــرم

نجـــــا پـــــرده بـــــردارهمـــــی گـــــویم کـــــه ایــــــت ــــــان اس ــــــا و فغ ــــــور اینج ــــــزاران ش هــــــــو ــــــــدان پیوســــــــتۀ ت نمــــــــود خــــــــود ب از آنـــــم پـــــرده اینجـــــا گـــــه گسســـــته اســـــت کــــــه انــــــدر پــــــرده کــــــردی بــــــرده بــــــازیــــــی پــــــرده کــــــردم بــــــاز ای یــــــار کــــــه کل ز شـــــــوق مهـــــــر خـــــــود نـــــــی از ســـــــرکنيــــردار ــــتیم ب ــــه کردس ــــن ک ــــود ای ــــس ب ــــه ب نـــــو ـــــان ت ـــــور و فغ ـــــردیم ش ـــــه ک ـــــس آنگ پ

یـــــدار دیـــــدتکـــــه تـــــا دیـــــدیم یـــــک د ولــــــیکن دوســــــت ایــــــن یکتــــــا بداننــــــدــــــــــت ــــــــــاالحق درجهانس از آن شــــــــــور انــــا ــــل پیداســــت اینج ــــه ک ــــو ب ــــه وصــــل ت کـــــدارم نمـــــود اســـــت ـــــو دی کـــــه رخســـــار ت کـــــــه دیـــــــدار عیـــــــانم هســـــــت حاصـــــــل کـــــــه پیداگشـــــــت ایـــــــن اســـــــرار پنهـــــــان

گـــــوئی ز ذات خـــــود انـــــاالحقکـــــه مـــــیــــــا شــــــدی در عشــــــق مشــــــهور ــــــی ت بگفت

ــــی ــــه م ــــک ــــو از پوس ــــز ت ــــني مغ ــــنم یق تبیـــــــیم ذات تـــــــو باشـــــــم ـــــــدانم مـــــــن ک ن انــــــاالحق گــــــوی ذاتــــــت عــــــني جانســــــت همــــــــه قطــــــــره تــــــــوئی اعیــــــــان قلــــــــزم کـــــه در بحــــــر تـــــو مــــــن غـــــواص زانــــــم

۱۰۷

ـــــت ـــــوده اس ـــــدار ب ـــــو دی ـــــر ت ـــــرا از بح مــــــار ــــــوهر ای ی ــــــک ج ــــــیدۀ ی ــــــرا بخش مــــــــقت حقیقــــــــت ــــــــرا از جــــــــوهر عش م تــــو فــــانی باشــــی و هــــر دو تــــوئی دوســــتـــــــــودی ـــــــــود ب ـــــــــی و ب ـــــــــانی و تن توجــــــت ــــــو درجهانس ــــــا ت ــــــور ب ــــــان منص چن چنــــــان منصــــــور بــــــاتو در نمــــــود اســــــتــــــا ــــــم دراینج ــــــا ه ــــــش منصــــــور جان بک

ــــــــدانی حقیقــــــــت ر ــــــــو می از منصــــــــورت اگــــــر صــــــد ســــــال باشــــــم بــــــر ســــــر دارـــــــــن راه ـــــــــود دری ـــــــــۀ نب ـــــــــت حب حقیقــــه ــــس ن ــــاه و ک گ ــــود آ ــــوی از وصــــف خ ت تـــــوئی در وصـــــف خـــــود پیوســـــته گویـــــاـــــــــت ـــــــــای کمال ـــــــــا شناس ـــــــــوی اینج تــــــــودت ــــــــای وج ــــــــا شناس ــــــــوئی اینج ت

ـــــی ـــــو ب ـــــیات ـــــه اش ـــــی برجمل ـــــک واقف ش شـــــک واقفـــــی بـــــر درد عشـــــاقتـــــو بـــــی شـــــک واقفـــــی در عـــــني هســـــتیتـــــو بـــــی فـــــی بـــــر کـــــل اســـــرارشـــــک واقتـــــو بـــــیـــــی ـــــو ب ـــــتت شـــــک در درون جـــــان حقیق

ــــــــت ــــــــه انــــــــاالحق در جهان تــــــــوئی گفت تـــــوئی گفتـــــه انـــــاالحق خـــــود بخـــــود تـــــو

کــــه از بحــــر تــــوام جــــوهر نمــــوده اســــتـــــی ـــــه آن م ـــــدارک ـــــه دی ـــــدر جمل ـــــنم ان بی

ـــــــــدت ـــــــــدار دی نمـــــــــودار اســـــــــت ازدی حقیقــــت دانمــــت هــــم مغــــز و هــــم پوســــت دریــــــن تــــــن بــــــود بــــــود خــــــود نمــــــودی

تــــودر شــــرح و بیانســــتشــــک بــــا کــــه بــــی کــــه کلــــی بــــا تــــو درگفــــت و شــــنود اســــتــــــــی در اینجــــــــا کــــــــه بگشــــــــادی ورا کل تـــــــوئی انجـــــــام و هـــــــم آغـــــــاز منصـــــــورــــــــدار ــــــــت وصــــــــف دل تراگــــــــویم حقیقگـــــــاه تـــــــوئی از وصـــــــف ذات خـــــــویش آـــــــه ـــــــادرس ن ـــــــان فری ـــــــو درجه بجـــــــز تــــــا ــــــر ذات خــــــود پیوســــــته جوی ــــــوئی م ت نمـــــای آنگـــــاه خـــــود خـــــواهی وصـــــالت حقیقــــــت خــــــویش دانــــــی بــــــود بــــــودتـــــــــدا ـــــــــت پی ـــــــــیا ز ذات تس ـــــــــه اش هم تـــــــــوئی در آخـــــــــرین مرمـــــــــرد عشـــــــــاق

ــــــی ــــــود م ــــــود خ ــــــود ذات خ ــــــتینم پرســـــــوئی ذات ـــــــار ت ـــــــه طلبک ـــــــود اینجاگ خ

ــــــت ــــــان حقیق ــــــان پنه ــــــدا زج ــــــود پی بخــــــــف دوســــــــتانت ــــــــرده واق ــــــــاالحق ک انـــــو ـــــد ت ـــــک و ب ـــــارغ شـــــده از نی ـــــني ف یق

توئی گفته اناالحق بر سر دار همه عشاق را کرده خربدار

ـــــــاا ـــــــه ان ـــــــوئی گفت ـــــــانمت ـــــــر زب لحق بــــــو ــــــان ت ــــــاالحق در جه ــــــه ان ــــــوئی گفت ت تــــــوئی گفتــــــه انــــــاالحق بــــــا همــــــه تــــــوــــــــردار کــــــــردی ــــــــی و مــــــــرا ب تــــــــو گفت تـــــــو گفتـــــــی در میـــــــان منصـــــــور بـــــــردار جهــــــــــانی عاشــــــــــقان در جســــــــــتجویتــــــــار ــــــــقان اینجــــــــا طلبک ــــــــانی عاش جه جهــــــــانی در جهــــــــان گفــــــــت و گوینــــــــدـــــــــدار ـــــــــزت ز دی ـــــــــردۀ ع ـــــــــرافکن پ ب بـــــــــرافکن پـــــــــرده از رخســـــــــار جانـــــــــا

مــــــــــن بیچــــــــــاره رســــــــــوای جهــــــــــانم ـــــوتـــــوئی هســـــتی همـــــه کـــــون و مکـــــان ت

دمدمـــــــه تـــــــو فکنـــــــده بـــــــود مـــــــن درــــــــردی ــــــــوردار ک ــــــــویش برخ ــــــــرا از خ م حقیقــــــــت او ز گفــــــــت تــــــــو خــــــــربدار فتـــــــــاده در پـــــــــی ایـــــــــن گفتگویـــــــــتــــــــردار ــــــــدر س ــــــــني ان ــــــــو چن ــــــــرا و ت تــــــــــــتجویند ــــــــــــه در جس ــــــــــــرا اینجایگ تـــــــــدار نمـــــــــود خـــــــــود تمامـــــــــت را پدی نمــــــــا بــــــــر عاشــــــــقان دیــــــــدار جانــــــــا

۱۰۸

پـــــرده تـــــا رویـــــت بـــــه بیننــــــدبـــــرافکن بـــــــــرافکن پـــــــــرده از دیـــــــــدار هســـــــــتیــــــــوزان ــــــــی بس ــــــــرده و خلق ــــــــرافکن پ بــــــــق ــــــــان خالی ــــــــرده ای ج ــــــــرافکن پ بــــــــت دریــــــــن راه ــــــــردۀ عزل ــــــــرافکن پ بــــــــوش ــــــــرده از منصــــــــور بنی ــــــــرافکن پ بـــــــــرده از عـــــــــني تمامـــــــــت ـــــــــرافکن پ بــــــــت ــــــــمع حقیق ــــــــرده از ش ــــــــرافکن پ بــــــــرافراز ــــــــمع س ــــــــرده از ش ــــــــرافکن پ بـــــــوز ـــــــمع جهانس ـــــــرده ای ش ـــــــرافکن پ بــــــو ــــــان ت ــــــرده ای شــــــمع جه ــــــرافکن پ ب

منصــــــور حــــــالجبــــــرافکن پــــــرده چــــــون ـــــــــــرده از روی همـــــــــــایون ـــــــــــرافکن پ ب بـــــــــرافکن پـــــــــرده از عـــــــــني العیانـــــــــت بـــــــــرافکن پـــــــــرده از دیـــــــــدار عشـــــــــاق بــــــرافکن پــــــرده ورنــــــه مــــــن کــــــنم بــــــاز بــــــرافکن پــــــرده ورنــــــه مــــــن حقیقــــــت بــــــــرافکن پــــــــرده و بنمــــــــای خورشــــــــید بـــــــــرافکن پـــــــــرده و بنمـــــــــای رویـــــــــت

ـــــا ـــــن اظه ـــــویش ک ـــــال خ ـــــویشجم ر برخ جمـــــــال خـــــــویش کـــــــن اظهـــــــار مـــــــا را جمـــــــال خـــــــویش کـــــــن اظهـــــــار جانـــــــا دل عشــــــــاق در ذاتــــــــت اســــــــري اســــــــت دل عشـــــــاق افتـــــــاده اســـــــت در خـــــــون دل عشــــــــــــاق در خونســــــــــــت جانــــــــــــاــــــه چندانســــــت وصــــــلت در دل و جــــــان نـــــــدن ـــــــو دی ـــــــدار ت ـــــــه چندانســـــــت دی نــــــازی ــــــو عشــــــق ب ــــــا ت نــــــه آسانســــــت ب نــــــــه آسانســــــــت اینجــــــــا دیــــــــدن تــــــــو

یــــــار نــــــه آسانســــــت اینجــــــا عشــــــقت ایــــــه ــــــلت ن ــــــنم حقیقــــــتكــــــدم وص ل بی

دمـــــی وصـــــلی ز کـــــل بخشـــــم در اینجـــــاــــــم عیــــــانم ــــــلی ز کــــــل بخش ــــــی وص دمــــان را ــــو ج ــــم ت ــــل بخش ــــی وصــــلی ز ک دم

بایــــــد و بــــــسوصــــــال کــــــل مــــــرا مــــــی

ــــــــد ــــــــر در یقینن ــــــــدرین س ــــــــانی کان کس از بــــــت پرســــــتی کــــــه تــــــا توبــــــه کننــــــد

ــــــــــــوزان ــــــــــــی بس وىل منصــــــــــــور را کل بکــــــــــن امــــــــــروز مهمــــــــــان خالیــــــــــقــــــاه گ ــــــویش آ ــــــل خ ــــــردان ز فع ــــــه گ همــــــوش ــــــه درپ ــــــاس ســــــر خــــــود در جمل لبــــــت ــــــن شــــــور و قیام کــــــه بگرفتســــــت ای منـــــــــور کـــــــــن رخ جمـــــــــع حقیقـــــــــت وجــــــود جملــــــه همچــــــون شــــــمع بگــــــداز وجــــــود جملــــــه هــــــم جــــــان و جهانســــــوزـــــو ـــــان ت ـــــع جه ـــــدت ای جم ـــــا بینن کـــــه ت

ـــــــــقان را ـــــــــاجوجـــــــــود عاش ـــــــــاز آم ســــــــريون ــــــــرده افتادســــــــت ب کــــــــه راز از پــــــت ــــــق جهان ــــــر خل ــــــد م ــــــا بینن ــــــه ت کــــن زمــــان اســــرار عشــــاق ــــا تســــت ای کــــه ب کـــــه خـــــواهم گشـــــت در راه تـــــو جانبـــــاز کـــــــنم بـــــــاز و شـــــــوم روشـــــــن حقیقـــــــت کـــــــه کشـــــــتی عاشـــــــقان از بهـــــــر امیـــــــد کـــــه کـــــل افتنـــــد انـــــدر خـــــاک کویـــــتـــــیش ـــــردار از پ ـــــون ب ـــــرده کن ـــــن پ ـــــر ای مــــــــا را ــــــــوردار م ــــــــق برخ ــــــــن در عش بکــــــــردار اینجــــــــا ــــــــرا ب همــــــــی گــــــــویم تــــري اســــت ــــدر من ــــا ب ــــر اســــت ی رخــــش مه کـــــه تـــــا از پـــــرده کـــــی آئـــــی تـــــو بـــــريون کــــــه وصــــــفت آخــــــرت چونســــــت جانــــــا کـــــه بتـــــوان گفـــــت اینجـــــا گـــــاه آســـــانــــــــدن ــــــــو دی ــــــــار ت ــــــــر ک ــــــــت آخ حقیق کـــــه بتـــــوانی کـــــه بـــــا کـــــس عشـــــقبازی

ـــــــی ـــــــان م ـــــــوبج ـــــــدن ت ـــــــدت بخری بای وىل خــــــــواهم کــــــــه گــــــــردم ناپدیــــــــدار

ـــــی ـــــه م ـــــک ـــــن اینجاگ ـــــنم م ـــــتبی ه حقیق شــــک ناشــــده وصــــلم در اینجــــاکــــه بــــی

ـــــانم ـــــار ج ـــــن گفت ـــــو ای ـــــرده همچ ـــــه ک ک کـــــه پنهـــــان کـــــردم انـــــدر تـــــو عیـــــان را کـــــه تـــــا کـــــارم یقـــــني بگشـــــاید و بـــــس

۱۰۹

بایــــــد ای یــــــاروصــــــال کــــــل مــــــرا مــــــی بایـــــد ای دوســـــتوصـــــال کـــــل مـــــرا مـــــیـــــی ـــــرا م ـــــل م ـــــال ک ـــــانوص ـــــد ای ج بای

وصــــــال کــــــل دهــــــم تــــــا جــــــان فشــــــانم از بهـــــــــر منصـــــــــور دوعـــــــــالم منتظـــــــــر

ـــــــــدر وصـــــــــالم ـــــــــر ان ـــــــــالم منتظ دو ع دو عــــــــــــالم منتظــــــــــــر در عــــــــــــني رازمــــــــو ــــــــر در حضــــــــرت ت ــــــــالم منتظ دو عـــــــروز ـــــــده ام ـــــــوحريان مان ـــــــالم از ت دو ع ز ســـــــوز عشـــــــق مـــــــن عـــــــالم بســـــــوزان

ـــــی ـــــو م ـــــق ت ـــــوز عش ـــــانز س ـــــوختم ه س همــــــــی گــــــــویم تــــــــرا تــــــــو راز دانــــــــی

ام حــــــريان در اینجــــــاز وصــــــفت مانــــــده تام حــــــريان و سرمســــــز وصــــــفت مانــــــده ام حـــــــريان و افکـــــــارز وصـــــــفت مانـــــــدهــــــده ام حــــــريان و مجــــــروحز وصــــــفت مانــــــده ام غمگــــــني در اینجــــــاز وصــــــفت مان

ـــــــــــاتوانیز وصـــــــــــفت مانـــــــــــده ام در نــــــده ــــــفت مان ــــــنز وص ــــــال م ــــــدر ب ام انــــــده ــــــفت مان ــــــروزز وص ــــــویش ام ام درخ

ـــــــــــــنائی ـــــــــــــید دارم آش ـــــــــــــا خورش اب تــــــوئی خورشــــــید کــــــل بنمــــــوده رخســــــارــــــــنم ــــــــني الیقی ــــــــید در ع ــــــــوئی خورش ت

وئی خورشــــــید ومــــــن عــــــني صــــــفاتتتـــــــــــــد ذرات ـــــــوئی خورشـــــــید و مـــــــن مانن ت تـــــــوئی خورشـــــــید پنهـــــــان گشـــــــته در دلــــــاق ــــــان عش ــــــان ج ــــــیدی می ــــــو خورش ت تــــــوئی خورشــــــید و مــــــن خــــــاک ره تــــــو تـــــو خورشـــــیدی و مـــــن ذاتـــــم حقیقـــــت تــــــــو خورشــــــــیدی و مــــــــن راز نهانــــــــتــــــن راز ــــــن دری ــــــویم م ــــــیدی چگ توخورش تــــو خورشــــیدی کــــه بــــودت آشــــکار اســــت

ــــــ ــــــیدی ک ــــــو خورش ــــــتیت ــــــه هس ه درآئینــــــوری ــــــه منصــــــور اســــــت ن ــــــن آیین در ایـــــــــه ـــــــــدائی همیش ـــــــــه پی ـــــــــن آیین در ای

ـــــــار ـــــــدازم بیکب ـــــــرده بران ـــــــن پ ـــــــه ای کـــــــاره بســـــــوزانم رگ و پوســـــــت کـــــــه یکب کــــــــه گردانــــــــد مــــــــرا دیــــــــدار اعیــــــــان حقیقـــــت چـــــون در ایـــــن دو جـــــان فشـــــانم

نصـــــــورنظـــــــر کـــــــرده بلطـــــــف و قهـــــــر م کـــــه چـــــون باشـــــد بـــــآخر عـــــني حـــــالمـــازم ـــو ب ـــر ت ـــون ب ـــان چ ـــان و جه ـــا ج ـــه ت کـــــــــو ـــــــــت ت ـــــــــدر قرب ـــــــــد ان مـــــــــرا بیننــــــني ســــــوز ــــــن در چن ــــــه و م ــــــه درگری هم وجـــــــــــــود عـــــــــــــالم و آدم بســـــــــــــوزانـــــــروختم جـــــــان ـــــــی اف ـــــــر آتش ـــــــني م چنـــــــازدانی یقـــــــني شـــــــاید کـــــــه از خـــــــود بـــــــا گـــــــردان در اینجـــــــا ـــــــک در ذات م فل

ـــــی ـــــاالحق م ـــــو دســـــتان ـــــود ت ـــــد در ب زنـــــــویم ـــــــی گ ـــــــر دار هم ـــــــر س ـــــــت ب عیانـــــــی ـــــــادم م ـــــــوت روحدم ـــــــو ق ـــــــی ت ده

ـــــني تمکـــــني در اینجـــــاکـــــه مـــــی ـــــنم چن بی کــــــه خــــــواهی کــــــردنم در عشــــــق فــــــانی

خــــواهم کــــه بیــــنم کــــل لقــــا مــــنکــــه مــــی تـــــــو پـــــــرده کـــــــردۀ در خـــــــویش امـــــــروزـــــــنائی ـــــــن در روش ـــــــید و م ـــــــوی خورش ت دریـــــــن بـــــــود وجـــــــودم گشـــــــت اظهـــــــار بجـــــــز روی تـــــــو درعـــــــالم نـــــــه بیـــــــنم

ـــــی ـــــادم م ـــــن وصـــــف ذادم ـــــنم م ـــــتک تــــــــی ــــــــادم م ــــــــاتدم ــــــــر آی کــــــــنم تقری

ـــــــته در دل ـــــــودت کش ـــــــم ب ـــــــت تخ حقیقـــــــاق ـــــــان عش ـــــــم پنه ـــــــدا و ه ـــــــني پی یقگــــــه تــــــو حقیقــــــت هســــــتم ای جــــــان آ

ـــــی ـــــه م ـــــدتک ـــــد دی ـــــا دی ـــــنم در اینج بی کــــــنم شــــــرح و بیانــــــتز نــــــورت مــــــی

شـــــوی بـــــازآئـــــی و دیگـــــر مـــــیتـــــو مـــــی عیـــــــان تـــــــو تمامـــــــت در نظـــــــار اســـــــتــــــــو هســــــــتی ــــــــه ت ــــــــه در آیین هــــــــر آیین

ـــــني ـــــه ب ـــــت ب عـــــني حضـــــوری در ایـــــن آی دگـــــــــــر آیینـــــــــــه بنمـــــــــــائی همیشـــــــــــه

۱۱۰

ــــــت ــــــده عکــــــس روی ــــــه دی ــــــن آیین در ای در ایـــــــن آیینـــــــه دیـــــــدم مـــــــن جمالـــــــتـــــــن ـــــــرا م ـــــــتم ت ـــــــه دیدس ـــــــن آیین در ای در ایــــــن آیینــــــه چــــــون شــــــمعی فــــــروزان در ایــــــــن آیینــــــــه گفتســــــــتی انــــــــاالحق در ایــــــــن آیینــــــــه هــــــــر آیینــــــــه دانــــــــی

الــــــــتدر ایــــــــن آیینــــــــه بنمــــــــودی جمـــــــــدائی و پنهـــــــــان ـــــــــه پی ـــــــــن آیین در ای در ایــــــــــن آیینــــــــــه ذاتــــــــــی آشــــــــــکاره کنـــــــــی در آینـــــــــه خـــــــــود را نگـــــــــاهی کــــــــه پیــــــــدا جمالــــــــت را بــــــــه بینــــــــد

ـــــــی ـــــــاکیزه م ـــــــردل پ ـــــــن س ـــــــد دری بای بایـــــــــد دریـــــــــن رازدل پـــــــــاکیزه مـــــــــیـــــــــاکیزه مـــــــــی ـــــــــد حقیقـــــــــتدىل پ بای

دل پــــــــــاکیزه بایــــــــــد بــــــــــر ســــــــــر دارـــــــوری ـــــــو در منصـــــــور ن ـــــــه ت هـــــــر آیین

ـــــــــو در منصـــــــــو ـــــــــه ت ر رازیهـــــــــر آئینـــــــتی ـــــــو در منصـــــــور هس ـــــــه ت ـــــــر آئین هـــــــانی ـــــــو در منصـــــــور ج ـــــــه ت ـــــــر آئین هــــــــنم در اینجــــــــا ــــــــرا بی ــــــــه ت ــــــــر آیین ه هــــــر آئینــــــه بریــــــدی دســــــتم ای دوســــــت

ـــــی ـــــاالحق م ـــــه ان ـــــر آین ـــــویشه ـــــی خ زنــــــــدم ــــــــاز دی ــــــــت ب ــــــــه جالل هــــــــر آیینــــــــــودم ــــــــــانی در نم ــــــــــه عی ــــــــــر آیین هـــــان اســـــت ـــــی نش ـــــت ب ـــــه جمال ـــــر آیین ه هــــــــر آیینــــــــه تــــــــوئی و مــــــــی نداننــــــــد

ــــــــوئی ــــــــه ت ــــــــر آیین ای صــــــــاحب راز ه در ایــــــــن آیینــــــــه گفتســــــــتی انــــــــاالحق از ایـــــــن آیینـــــــه گفتســـــــتی تـــــــو اســـــــرارـــــاز ـــــو خـــــود ب ـــــه دیدســـــتی ت ـــــن آیین از ایـــــــــر ـــــــــتی سراس ـــــــــه دیدس ـــــــــن آیین دری بــــــدو نیــــــک تــــــو یکسانســــــت بــــــا تــــــو

خــــوانی بخــــوانیتــــو هــــر کــــس را کــــه مــــی نـــــــه برگـــــــردد ز تـــــــو منصـــــــور حـــــــالجــــــش ــــــني آت ــــــا ع ــــــو ت ــــــردد ز ت ــــــه برگ ن

هــــــر آئینــــــه شــــــدم در گفــــــت و گویــــــت شــــــدم گویــــــا مــــــن از شــــــوق وصــــــالتــــــــور تســــــــت روشــــــــن ــــــــه زن کــــــــه آیینــــــه اینجــــــا گــــــه بســــــوزان ــــــن آیین ــــــو ای تــــق ــــو مطل ــــدی ت ــــود دی ــــو خ ــــه چ ــــر آئین ه کــــــــــه بنمــــــــــائی همــــــــــه راز نهــــــــــانیـــــــــت ـــــــــودی جـــــــــان منصـــــــــور جالل ربـــــــان ـــــــر بی ـــــــان راز دگ ـــــــر زم ـــــــائی ه نم

ــــــــه جمــــــــال خــــــــو د نظــــــــارههــــــــر آیینـــــــه راهـــــــی نـــــــدارد کـــــــس در ایـــــــن آیین یقـــــــني عکـــــــس جاللـــــــت را بـــــــه بینـــــــد کـــــــه بینـــــــد ذاتـــــــت از آیینـــــــه ظـــــــاهرــــــاز ــــــه ب ــــــت در آین ــــــد رخ ــــــا بین ــــــه ت ک کـــــــه در آیینـــــــه بینـــــــد دیـــــــد دیـــــــدت کـــــــه کـــــــل ز آیینـــــــه بینـــــــد روی دلـــــــدار

ـــــــی ـــــــت ب ـــــــوریحقیق ـــــــکی ذوق حض شــــی ــــا خــــود م ــــه ب ــــقبازیک ــــن عش ــــی ای کن

بــــــــت منصــــــــور در اینجــــــــا شکســــــــتی ۀ راز نهــــــــــــــــانیابــــــــــــــــا او گفتــــــــــــــــ

ـــــــیچ نگـــــــزینم در اینجـــــــا ـــــــو ه بجـــــــز تــــوی خــــویش کــــردی مســــتم ای دوســــت ز بــــــیش ــــــه دوســــــت از پ حجابــــــت بــــــر گرفت در اینجـــــــا گـــــــه جمالـــــــت بـــــــاز دیـــــــدم دریـــــــــــن روی جهـــــــــــانی در نمـــــــــــودمــــــــت ــــــــرح و بیانس ــــــــني ش ــــــــه چن در آیین

نداننـــــــــدفتـــــــــاده در دوئـــــــــی و مـــــــــیــــــــاز ــــــــه ب ــــــــدر آین ــــــــه ان ــــــــاالحق گفت انــــــــق ــــــــۀ اســــــــرار مطل ــــــــو حقــــــــی گفت ت

ذات خــــــود هســــــتی خــــــربدارچــــــرا کــــــز همـــــی گـــــوئی یقـــــني از نیـــــک و بـــــد بـــــاز از آن در عشـــــــــــق پیوســـــــــــتی سراســـــــــــرـــــو ـــــا ت ـــــه آسانســـــت ب ـــــن ســـــان ن مـــــرا ای مـــــــنم بنــــــــده بکــــــــن آنچــــــــه تــــــــودانیـــــــاج ـــــــري آم ـــــــی از ت ـــــــا کن ـــــــرش اینج گــــــوش ــــــه خ ــــــد هم ــــــرا دان ــــــد ت ــــــرا بین ت

۱۱۱

ــــــــه ــــــــر و کین ــــــــه برگــــــــردد ز قه ــــــــون تـــــــو ای شـــــــاه اینجـــــــا ـــــــه برگـــــــردد ز ت ن چـــــــو آگـــــــاهی منصـــــــور از تـــــــو باشـــــــد چــــــو آگــــــاهی منصــــــور اســــــت از تــــــوگــــــاهی اســــــت مــــــا را چــــــو آگــــــاهی آــــــو ــــــو شــــــاهی مــــــن گــــــدای درگــــــه ت تــــــد ــــــو شــــــاهی جملگــــــی اینجــــــا گداین ت تـــــــو شـــــــاهی و تمامـــــــت بنـــــــدۀ تـــــــوــــــه اینجــــــا در گــــــدائی ــــــو شــــــاهی جمل تــــــن گــــــدایم ــــــت م ــــــو شــــــاهی در حقیق ت

ــــــد ــــــت بن ــــــاهی در حقیق ــــــو ش ۀ خــــــودتـــــــروز ـــــــواز ام ـــــــده را بن ـــــــو شـــــــاهی بن ت تــــــو شــــــاهی بنــــــده را بنــــــواز از خــــــودــــــاه ــــــواز ای ش ــــــده را بن ــــــاهی بن ــــــو ش تـــــــــانی ـــــــــه ج ـــــــــه در آیین ـــــــــرب دارم ک خـــــــدم ـــــــو دی ـــــــن ت ـــــــآخر م ـــــــا ب از اول تـــــــو ـــــــآخر نیســـــــت جـــــــز ت ـــــــا ب از اول تــــــــــــاکی ــــــــــــآخر ذات پ ــــــــــــا ب از اول تــــــــــی ــــــــــو یکیئ ــــــــــآخر ت ــــــــــا ب از اول تـــــــــاز ـــــــــدمت ب ـــــــــآخر دی ـــــــــا ب از اول ت

ــــــــرب ا ــــــــازت خ ــــــــه دارد؟ز آغ ــــــــا ک ینج ز آغـــــــــازت خـــــــــرب او یافـــــــــت اینجـــــــــاــــــــود ــــــــت از ب ــــــــرب او یاف ــــــــازت خ ز آغــــــــاخرب مــــــــن ــــــــو هســــــــتم ب ز آغــــــــاز ت ز آغـــــــــاز تـــــــــو و انجامـــــــــت اینجـــــــــاــــــدانی ــــــا ب ــــــو خــــــورده ت ــــــنم جــــــام ت مــــــت ــــــورده در حقیق ــــــو خ ــــــام ت ــــــنم ج م مـــــــــنم از جـــــــــام تومســـــــــت جاللـــــــــت مـــــنم خـــــورده ز دســـــت تـــــو یقـــــني جـــــامـــــــاده ـــــــوش اوفت ـــــــا ه ـــــــوش ب ـــــــنم بیه م

جـــــام تـــــو خـــــوردماگـــــر مســـــتم یقـــــني اگــــــر مســــــتم تــــــو هشــــــیارم کنــــــی بــــــاز اگــــــــر مســــــــتم مــــــــرا هشــــــــیار گــــــــردانــــــتم ــــــو مس ــــــت ت ــــــن از دس ــــــتم م اگرمس اگـــــــر مســـــــتم مـــــــن از دیـــــــدار رویـــــــت

کــــــه منصــــــور اســــــت کــــــل دیرینــــــۀ تــــــوگــــــــــاه اینجــــــــــا تــــــــــو کردســــــــــتی ورا آ

اشــــــــدچــــــــرا اینجایگــــــــه دور از تــــــــو ب از آن در جملـــــــه مشـــــــهور اســـــــت از تـــــــوــــا را ــــت م ــــاهی اس ــــر ش ــــو م ــــت از ت حقیقـــــــو ـــــــر خـــــــاک ره ت ـــــــاده ب ز عجـــــــز افتــــــــــدت آشــــــــــنایند ــــــــــان ز دی ــــــــــرا بین تــــــــو ــــــــدۀ ت ــــــــا زن ــــــــق اینج ــــــــوی عش بب تــــــــرا خواهنــــــــد و بــــــــا تــــــــو آشــــــــنائی

ــــــــا ــــــــو اینج ــــــــد ت ــــــــه بادی ــــــــنایم ک آشــــــ ــــــدۀ خــــــودوبن ــــــا بن ر خــــــویش کــــــن ت

ـــــــــريوز ـــــــــروز پ ـــــــــت کـــــــــن ورا ام حقیقــــــــردان ورا از ــــــــا گ ــــــــدفن ــــــــک و از ب نی

تــــــو بــــــرگريش کنــــــون ازخــــــاک ایــــــن راه نمـــــــــــائی مـــــــــــر مـــــــــــرا راز نهـــــــــــانی تـــــــو گـــــــردان جـــــــان ز دیـــــــدم ناپدیـــــــدم حقیقـــــت جملـــــه ظـــــاهر نیســـــت جـــــز تـــــو نمـــــــــــــــــوده روی در ذرات خـــــــــــــــــاکی

شـــــــکیئیاز آن بـــــــودی از آن یـــــــک بـــــــی ز چــــــــه از دیــــــــدنت انجــــــــام و آغــــــــازــــــــای دارد ــــــــقت پ ــــــــرار عش ــــــــی اس کســــــا ــــــاه یکت ــــــودت اینجاگ ــــــد در ب ــــــه ش ک کـــــه شـــــد دیـــــد تـــــو کلـــــی گفـــــت معبـــــود یکـــــی بـــــوده اســـــت دارم ایـــــن نظـــــر مـــــنــــــــا ــــــــت اینج ــــــــورده جام ــــــــربدارم بخ خ دریــــــــده هفــــــــت پــــــــرده تــــــــا بــــــــدانیـــــــــــریعت ـــــــــــدر ش ـــــــــــتی دم زده ان ز مســـــــــن عـــــــــني وصـــــــــالت نظـــــــــر دارم دری

غــــــــاز و انجــــــــامام آز رویــــــــت دیــــــــدهـــــــــاده ـــــــــو گـــــــــردن نه بحکـــــــــم و رأی تــــــو خــــــوردم ــــــرانجام ت ــــــق از س ــــــم عش غ تمـــــــــــامی در درون نـــــــــــاز خـــــــــــود رازـــــــــردان ـــــــــدار گ ـــــــــتیم بی ـــــــــواب مس ز خــــــــــتم ــــــــــد الس ــــــــــتۀ عه ــــــــــت کش حقیق

ــــــــــاده ــــــــــتاز آن افت ــــــــــت و گوی ام در گف

۱۱۲

ــــــا ــــــدارت اینج ــــــن از دی ــــــتم م ــــــر مس اگـــــان ـــــدارت ای ج ـــــن از دی ـــــتم م ـــــر مس اگـــــــاش گفـــــــتم ـــــــو مـــــــن ف بمســـــــتی راز ت

ـــــــه ـــــــا گفت ـــــــق رازت در اینج ام مـــــــنبح تبمســـــتی گفـــــتم اســـــرار تـــــو ای دوســـــ

ـــــاص ـــــا خ ـــــو ب ـــــرار ت ـــــتم اس ـــــتی گف بمســــــا عــــــام بمســــــتی گفــــــتم اســــــرار تــــــو ب

کـــــــنم مســـــــتی در اینجـــــــاوگرنـــــــه مـــــــیــــــــت ــــــــتم اســــــــرارت حقیق بمســــــــتی گف اگــــــــر کــــــــامم دهــــــــی اینجــــــــا بــــــــآخر

کـــــــنم مســـــــتی در اینجـــــــاوگرنـــــــه مـــــــیــــــی ــــــه دان ــــــدارت ک ــــــتم ز دی ــــــان مس چن ز دســـــــت عقـــــــل اینجـــــــا مـــــــن اســـــــريم چنـــــان ازدســـــت عقـــــل افتـــــادم از پـــــای

ــــــیا ــــــت و هش ــــــن مس ــــــر م ــــــهاگ رم همیشـــــــی ـــــــل م ـــــــادمز مســـــــتی عق ـــــــد دم ران

خـــالف عقـــل خـــواهم خـــورد از ایـــن مـــیـــام ـــن ج ـــورد از ای ـــواهم خ ـــل خ ـــالف عق خ بـــــــده ســـــــاقی دگـــــــر جـــــــامی بمنصـــــــور بــــــده جــــــامی دگــــــر تــــــا مســــــت گــــــردمـــــــدرویش ـــــــده جـــــــام دگـــــــر ســـــــاقی ب ب بـــــــده ســـــــاقی دگـــــــر جـــــــامی کهمســـــــتم بـــــــده جـــــــامی دگـــــــر تـــــــا گویمـــــــت راز بـــــده جـــــامی دگـــــر در دســـــت ازصـــــاف

ـــــــده جـــــــامی کـــــــ ـــــــنمب ه در عـــــــني الیقیــــد ســــوخت جــــانم ــــه خواه ــــده جــــامی ک ب بــــــــده جـــــــــامی کـــــــــه ذات المکـــــــــانی بـــــده جـــــامی کـــــه منصـــــور اســـــت خســـــته

چــــونبــــده جــــامی کــــه منصــــور اســــت بــــی بـــــــده جـــــــامی کـــــــه مســـــــتم ای یگانـــــــه بـــــــده جـــــــامی دگـــــــر ســـــــاقی بمنصـــــــور بـــــده جـــــامی دگـــــر تـــــا جـــــان دهـــــم بـــــاز بـــــــده جـــــــامی دگـــــــر کانـــــــدر فنـــــــائیمــــــ ــــــامم در اینج ــــــده ک ــــــتی ب ــــــن مس ادری دریــــــن مســــــتی نــــــه بیــــــنم هــــــیچ نبــــــود

دمــــــــادم گویمــــــــت اســــــــرارت اینجــــــــاـــــــه ـــــــتی گفت ـــــــرارت ای جـــــــانبمس ام اس

بــــــه پــــــیش رنــــــد و هــــــر اوبــــــاش گفــــــتم ام مــــــــناینجــــــــا ســــــــفتهدر اســــــــرارت

حقیقــــــت بــــــر ســــــر دار تــــــو ای دوســــــت خـــــواهم اینجاگـــــاه اخـــــالصز تـــــو مـــــی

همــــــی خــــــواهم ز انعــــــام تــــــو بــــــا عــــــامــــــی ــــــت م کــــــنم هســــــتی در اینجــــــاحقیق

مـــــنم هـــــم مســـــت و هشـــــیارت حقیقـــــتـــــــی در بـــــــود خـــــــود پیـــــــدا بـــــــآخر کن

ــــــی ــــــت م ــــــاحقیق ــــــتی در اینج ــــــنم مس ک بایـــــــدم کـــــــز مـــــــن رهـــــــانیمـــــــرا مـــــــی

ـــــــريم ـــــــا بم ـــــــن غوغ ـــــــدم دری ـــــــرو مان فــــــدر اینجــــــای ــــــار ان کــــــه از عشــــــقم گرفت در اینجـــــــا گـــــــه تـــــــرا یـــــــارم همیشـــــــه

دانـــــــد دمـــــــادمخالفـــــــم عقـــــــل مـــــــی کـــــه گـــــردم محـــــو کلـــــی مـــــن زالشـــــیی

ـــــی ـــــه م ـــــرانجامک ـــــود س ـــــای خ ـــــنم بق بیــــۀ صــــور ــــا نفخ ــــد ز حــــق ت ــــه حــــق گوی ک بــــــرانم عقــــــل و دیگــــــر مســــــت گــــــردم مهــــــل چیــــــزی بــــــده بــــــاقی بــــــدرویش بـــــت خـــــود را در ایـــــن مســـــتی شکســـــتم

نجــــــــا جملــــــــه ســــــــربازبگــــــــویم رازت ایــــاف ــــا ق ــــاف ت ــــم از ق ــــا زدی ــــه الحــــق م کــــــنم ــــــه بی ــــــالم ن ــــــیچ در ع ــــــو ه ــــــز ت بجــــــــــایم راز بــــــــــا کــــــــــل از نهــــــــــانم نم مـــــــــــرا امـــــــــــروز کلـــــــــــی در عیـــــــــــانیـــــــز تـــــــو دســـــــت ازعـــــــالم بشســـــــته بج

ـــــی ـــــد اینجـــــا ب ـــــرا وی بین چـــــه و چـــــونتــــــــه ــــــــنم کــــــــه هســــــــتی جاودان تــــــــرا بی کـــــه تـــــا کـــــل دردمـــــد در جملگـــــی صـــــورـــــــان خویشـــــــنت منـــــــت نهـــــــم بـــــــاز بج

جامــــــــت دگــــــــر مســــــــتی نمــــــــائیم در آنـــــــا ـــــــامم در اینج ـــــــورت و ن ـــــــرافکن ص ب جهــــان بــــر چشــــم مــــن جــــز هــــیچ نبــــود

۱۱۳

ـــــــار دلخـــــــواه ـــــــنم در اینجـــــــا ی ـــــــرا بی ت همــــــه اینجــــــا فــــــدای خــــــاک کویــــــت دلــــــم خــــــون گشــــــت ای ســــــاقی اســــــرار کــــــه درجانســــــت از تــــــو هــــــای و هــــــویم کــــــه بنمــــــائی جمــــــال خــــــود تمامــــــت

ـــــی ـــــه م ـــــنهوالل ـــــن م ـــــیش از ای ـــــدانم ب نـــــــــو ـــــــــد کـــــــــامران ت ـــــــــت ای جنی حقیقــــــــدی ــــــــاک دی ــــــــد پ ــــــــت ای جنی حقیق

وانمچگونــــــــه ســــــــر توحیــــــــدش نخــــــــ چنـــــــــني توحیـــــــــد بایـــــــــد گفـــــــــت او راـــــــت اینجـــــــا ـــــــد گف ـــــــد بای ـــــــني توحی چن چنـــــــني توحیـــــــد بایـــــــد گفـــــــت مشـــــــتاق

ـــــی ـــــار ب ـــــا ی ـــــا ب ـــــد م چـــــونزهـــــی توحیــــــه ــــــاه جمل ــــــا ش ــــــا ب ــــــد م ــــــی توحی زه زهــــــی توحیــــــد مــــــا بــــــا جــــــان جانهــــــا اگــــــــــــــر ره بــــــــــــــردۀ در پــــــــــــــردۀ راز بــــــــــرافکن ایــــــــــن زمانــــــــــت روح از رخـــــر ـــــرار دیگ ـــــن اس ـــــرح ای ـــــویم ش ـــــه گ چ

دو جهانســــــتنمــــــود واصــــــل ایــــــن هــــــر چنــــــان شــــــادم کــــــه در دنیــــــای غــــــدارــــــائی ــــــا ره ــــــت اینج ــــــر اس ــــــم آخ ز دام

ــــــــت ــــــــون وق وصــــــــال و شــــــــادمانیکن مــــــرا از زنــــــدگانی حاصــــــل ایــــــن اســــــتـــــــاز ـــــــني ب ـــــــق الیق ـــــــر ح ـــــــیدم در ب رســــــــــر ــــــــــرار آخ ــــــــــافتم اس ــــــــــو اول ی چـــــرار ـــــر اس ـــــد س ـــــن ب ـــــرا مقصـــــود از ای مـــــــدم ـــــــون چـــــــون از رخ او وصـــــــل دی کنــــــون در گفــــــت اویســــــت وصــــــال مــــــا کن

ــــــــدحقیقــــــــت هــــــــر ــــــــه بین کــــــــه او الل هـــــر آنکـــــو جســـــت اینجـــــا دیـــــد رویـــــش حقیقـــــــت حـــــــق در اینســـــــت ای بـــــــرادرــــــدار ــــــق دی ــــــود اول عش ــــــق بنم ــــــه ح کــــــــرکس ــــــــان داد ه ــــــــق جان ــــــــاله عش ک کــــــاله فقــــــر هــــــر کــــــس را کــــــه دادنــــــدـــــــداری تـــــــو بازیســـــــت کـــــــاله فقـــــــر پن

اگـــر خـــواهی تـــو از مـــن جـــان و دل خـــواه ســـــرم گـــــردان دریـــــن میـــــدان چـــــو گویـــــت بـــــــــده جـــــــــامی ز مشـــــــــتاقی اســـــــــرارــــــــــــــــــــم درون جــــــــــــــــــــانی و در آرزویــــــت ــــــن شــــــور وقیام ــــــد ای ــــــا بینن کــــــه ت

ــــــه ــــــه گفت ــــــنمنهوالل ــــــیش از ای ــــــل پ ام ک کلـــــــی روان تـــــــو بیـــــــاب اســـــــرار مـــــــا

مــــــر ایــــــن اســــــرارها کــــــز مــــــن شــــــنیدی نظـــــــــرداری تـــــــــو در شـــــــــرح و بیـــــــــانم کــــــه تــــــا باشــــــد حقیقــــــت مــــــر نکــــــو را کـــــه مغـــــز از پوســـــت کـــــردم بـــــاز زیبـــــا کــــــه تــــــاگردد حقیقــــــت در عیــــــان طــــــاقــــــون ــــــی چ ــــــدار ب ــــــتم از دی ــــــه بنمودس کـــــــه ـــــــاه جمل گ ـــــــني آ ـــــــتیم یق ـــــــزو هس ک زهــــــی معنــــــی دو صــــــد شــــــرح و بیانهــــــاـــــــد ـــــــی بران ـــــــاب از صـــــــورت و معن ازنق کــــــه آرد لحظــــــه لحظــــــه عــــــني پاســــــخ کــــــه مــــــا را عشــــــق بــــــازی بــــــار دیگــــــرـــــام و نشـــــان اســـــت ـــــی ن مـــــرا از گفـــــت ب

ـــــــی ـــــــدارنم ـــــــادی پدی ـــــــن از ش ـــــــم م آیـــــدائی ـــــني خ ـــــان ع ـــــل جه ـــــدم ک ـــــه دی ک

ــــــــده ــــــــان دی ــــــــه جان ــــــــدگانیک ام در زن کـــــه درجـــــان و دلـــــم عـــــني الیقـــــني اســـــتــــــــــاز ــــــــــرین ب ــــــــــني و آخ ــــــــــدم اول بدیـــــــاهر ـــــــاه ظ ـــــــا گ ـــــــد اینج ـــــــرا آن باش م

ـــــیالجم ـــــه ه ـــــازک ـــــر ب ـــــا دگ ـــــود اینج نمـــــــــدم ـــــــــه اصـــــــــل دی ـــــــــر او رادر میان م

شــــک اوســــت کانــــدر گفتگویســــتکــــه بــــیـــــــــــد ـــــــــــه بین ـــــــــــور االالل ـــــــــــت ن تمام اگــــر باشــــد چــــو مــــن در خــــاک کــــویشــــــرادر ــــــت ای ب ــــــني اس ــــــر در یق ــــــه آخ ک در آخـــــــــر گشـــــــــت او هـــــــــم ناپدیـــــــــدار

ــــــی ــــــه م ــــــدر کل ــــــو ق ــــــسهم ــــــد و ب دانـــــــــــــادند ـــــــــــــروی او گش ـــــــــــــی ب در معن کلــــــه هــــــر کــــــس بیابــــــد ســــــر ببازیســــــت

۱۱۴

ـــــار ـــــو عط ـــــدرین ره همچ ـــــان ان ـــــر و ج س کنـــــون وقـــــت ســـــر اســـــت کامـــــد کالهـــــم کلــــــــــه داریــــــــــم اکنــــــــــون از ســــــــــرباز

ــــــای جــــــان جانســــــت ســــــر مــــــا بهــــــر پـــــت ـــــذار اس ـــــاک رهگ ـــــر خ ـــــا به ـــــر م ســـا در کـــف دوســـت چـــه باشـــد جـــان و ســـر تــــــود عشــــــق جانــــــان چــــــون نمــــــودم نم اال تاچنـــــــــد ســـــــــرگردان شـــــــــوی تـــــــــو طلبکــــــــــــاری دال اینجــــــــــــا طلبکــــــــــــار کنـــــــون وقتســـــــت تـــــــا گـــــــوهر فشـــــــانی فراقــــــت رفــــــت و وصــــــل آمــــــد پدیــــــدارــــل اســــت از میانــــه ــــو مقصــــود تــــو اص چ

ت امیــــدتــــرا اکنــــون چــــو در وصــــل اســــ چنانــــــت عشــــــق بنمــــــوده اســــــت دیــــــدارــــــابني ــــــک دم بق ــــــدن ی ــــــواهی ب ــــــا خ فنــــــدانی ــــــا ب ــــــد ت ــــــا ب ــــــل از فن ــــــرا اص تـــــتی ـــــت گش ـــــودی هس ـــــت ب ـــــت نیس حقیق بدیـــــــدی آنچـــــــه کـــــــس نادیـــــــد اینجـــــــا فراغــــــت جــــــوی اکنــــــون بــــــا قناعــــــتــــــــینی ــــــــوت ار شــــــــادان نش بکــــــــنج خل مــــــرا ایــــــن زنــــــدگی بــــــا معنــــــی افتــــــاد چنـــــــانم نفـــــــس کـــــــافر شـــــــد مســـــــلمان

ن یــــــــــار داردچنــــــــــان اینجــــــــــا عیــــــــــاــــــت ــــــرده اس ــــــت راه ب ــــــت در حقیق حقیقـــــــد او ـــــــیچکس او را ندی ـــــــه ه ـــــــز ش بج چــــــو جــــــایش داد نــــــزد خویشــــــنت شــــــاه نباشـــــــــد هـــــــــیچ خوشـــــــــرت از معـــــــــانی کمــــــــــالش آخــــــــــر آمــــــــــد بــــــــــه ز اولـــــــــزد شـــــــــاه دارد چـــــــــون کمـــــــــالش بن حقیقـــــــت گشـــــــت اینجـــــــا گـــــــه زبـــــــونم چــــــو وقــــــت اینســــــت ای دل در حقیقــــــتــــــانی ــــــا زم ــــــرع اینج ــــــريون ز ش ــــــرو ب م

شــــاه اینجــــا چــــه جــــوئی چــــوداری وصــــل اگــــــــر افتــــــــاد کــــــــاریتــــــــرا افتــــــــاد

ندیــــــدی غمخــــــور کــــــس در جهــــــان تــــــو

ه آنگــــــه تــــــرا بخشــــــد عیــــــان یــــــارکــــــال بایــــــد شــــــدن در نــــــزد شــــــاهمکــــــه مــــــی

ـــــــــر راز ـــــــــا همس ـــــــــیم اینج ـــــــــا باش کجـــــان اســـــت ـــــی راز نه ـــــن سرکش ـــــه در ای ک

ــــزد مــــا چــــون رهگــــذار اســــتکــــه ــــا ن دنی کـــــنم کـــــني خـــــود نباشـــــد الیـــــق دوســـــتــــــودم ــــــه س ــــــد جمل ــــــه ش ــــــان اینجایگ زیــــو چــــو چــــرخ از هــــر صــــفت گردانشــــوی تـــــــــان عاشـــــــــقان صـــــــــاحب اســـــــــرار می

ـــــــــرب فشـــــــــانیبجـــــــــای خـــــــــاک ره ع ن چـــــو فرعـــــت رفـــــت اصـــــل آمـــــد پدیـــــدار از اینجـــــــــا یـــــــــاب وصـــــــــل جاودانـــــــــهـــــید ـــــو خورش ـــــتی ت ـــــودی و گش ـــــو ذرۀ ب چــــــدار ــــــی ناپدی ــــــت کل ــــــواهی گش ــــــه خ ک تـــــــو از پـــــــیش فنـــــــا عـــــــني بقـــــــا یـــــــنـــــــدانی ـــــــا ب ـــــــد ت ـــــــا ب ـــــــا اصـــــــل بق فنـــــــــر گذشـــــــــتی ـــــــــالم ب ســـــــــوی ذرات ع شـــــــنیدی آنچـــــــه کـــــــس نشـــــــنید اینجـــــــاـــــت ـــــرت از قناع ـــــت خوش ـــــزی نیس ـــــه چی ک

متـــــــا بـــــــه بینـــــــیهجمـــــــال یـــــــار بـــــــی ابـــــــا نفســـــــم حقیقـــــــت دعـــــــوی افتـــــــاد کـــه چیـــزی مـــی نـــه بینـــد جـــز کـــه جانـــانـــــــــدار دارد کـــــــــه گـــــــــویی او همـــــــــه دی ره خــــــود را بنــــــزد شــــــاه بــــــرده اســــــتــــــت و هــــــم از شــــــه شــــــنید او اباشــــــه گف از آن پیوســـــــــــته آگاهســـــــــــت از شـــــــــــاهــــــه معــــــني بهــــــرت اســــــت از زنــــــدگانی ک

ــــــــــی گــــــــــاه م ــــــــــلوىل آ باشــــــــــد معطــــــــدار وصــــــــالش هــــــــم از شاهســــــــت دی

ـــــم در اینجـــــا گـــــه کـــــه چـــــونممـــــن او دان کـــــــه بســـــــرپدی بـــــــه کـــــــل راه شـــــــریعتــــــــــــتانی ــــــــــــرداز از وی داس ــــــــــــی پ هم چــــو او بــــا تســــت دیگــــر مــــی چــــه جــــوئیــــاری ــــت ب ــــر دل نیس ــــو ب ــــس را از ت ــــه ک کـــــــو ـــــــان ت ـــــــالم نه ـــــــه ع ـــــــی در هم از آن

۱۱۵

حقیقــــت غــــم خــــورت اینجــــای یــــار اســــت کنــــــون در عــــــني خلــــــوت بــــــاش هشــــــیارـــــــروز ـــــــور شـــــــرع جـــــــان خـــــــود براف بن دمـــــــــادم راز جانـــــــــان گـــــــــوی اینجـــــــــاـــــــار ـــــــر ک ـــــــالت آخ ـــــــد وص ـــــــت ش فراق فکنـــــــدن بـــــــا جمـــــــالش بـــــــاز بینـــــــی ابــــــی صــــــورت تــــــو باشــــــی در خــــــدائی

ـــــــــ ـــــــــرا ام روز بخـــــــــت و شـــــــــادکامیت بــــر آنکامــــت چــــو یــــارت هســــت در بــــر

ــــی ــــند م ــــان خرس ــــت ه ــــروی دوس ــــاشب بــــــودی ــــــرده ب ــــــريون م ــــــاول ز ب ــــــان ک چن همـــــان ره جـــــوی وز آن ره مـــــی مشـــــو دورـــــــرا منصـــــــور کـــــــرد اینجـــــــا هـــــــدایت ت همــــــــه منصــــــــور داری در جهــــــــان تــــــــو چــــو آخــــر ایــــن چنــــني خواهــــد بــــدن کــــار دمــــــــادم از وصــــــــالش خرمــــــــی کــــــــن

ر فنـــــــــــــــــائیدادو روزی کانـــــــــــــــــدرین همـــــــــه از یـــــــــار دان و غـــــــــري بگـــــــــذارـــــــه چـــــــون داری در اینجـــــــا وصـــــــال کعبــــیش ــــو در پ ــــوان ت ــــتان را خ ــــت دوس حقیقـــــــدگانی ـــــــابی زن ـــــــرن ی ـــــــد ق ـــــــر ص اگ ببایـــــــــد مـــــــــرد آخـــــــــر در وجـــــــــودت چـــــو مـــــرده زنـــــده باشـــــی در جهـــــان تـــــوــــــالم ــــــر دو ع ــــــو در ه ــــــده ش ــــــري و زن بمــــــــردی ــــــــاز گ ــــــــتی ب ــــــــو آن ره کامدس چــــــنو ــــــو بش ــــــون ت ــــــن بوداکن ــــــت ای حقیق

آنکـــــس کــــه ایـــــن دریافــــت آخـــــر خوشــــاـــــر دوســـــت ـــــريی در ب ـــــا عشـــــق م اگـــــر ب تــــو مغــــزی لیــــک انــــدر پوســــت مانــــدیـــود ـــا خ ـــان از پوســـت ب ـــک زم ـــو ی ـــرون ش ب ســـــــــــلوک اول اینســـــــــــت ار بـــــــــــدانیـــــیچ آمـــــد ـــــورت اینجـــــا ه ـــــرا ایـــــن ص تـــــه صـــــورت ـــــا چ ـــــر بقـــــا اینج ـــــدارد م نــــــی ــــــاز دان ــــــن بســــــت گــــــر ب ــــــا ای ز دنیـــــد ـــــل آم ـــــا چـــــون پ ـــــه دنی ـــــت جمل حقیق

ــــون چــــه کــــار اســــت ــــا دیگــــران اکن ــــرا ب تـــــی ـــــدل م ـــــتی ب ـــــن مس ـــــیارمک ـــــاش هش ب ســـوزســـاز و مـــیز نـــور عشـــق خـــوش مـــی

ــــــه ب ــــــاک ــــــوی اینج ــــــت گ ــــــتی حقیق ردســــــی ــــــرده م ــــــت ب ــــــارحقیق ــــــد بیکب خواه

ـــــــــوی ـــــــــو ش ـــــــــیت ـــــــــان و راز بین از میـــــــودآئی ـــــــا خ ـــــــی ب ـــــــا م ـــــــن گفتاره ازی کــــــه از جانــــــان تــــــوئی بــــــا شــــــادکامی ازیــــــن در گــــــاه تــــــو یــــــک ذره مگــــــذر

ـــــی ـــــد م ـــــی پیون ـــــن صـــــورت اب ـــــاشدری ب رهـــــــی کـــــــاول بجانـــــــان بـــــــرده بـــــــودی کــــــه ایــــــن راهســــــت راه عشــــــق منصــــــور

ـــــل عـــــني ـــــه ک ـــــیدت ب ـــــه بخش ســـــعادتب شــــک از کــــون و مکــــان تــــوگذشــــته بــــی

ـــــــردار ـــــــام ب ـــــــان گ ـــــــل دل ه ـــــــان اه می ابـــــــــا ذرات عـــــــــالم همـــــــــدمی کـــــــــنــــــــدائی ــــــــانت ج ــــــــم از جلیس ــــــــن ه مک پـــــــس آنگـــــــه کعبـــــــه را بـــــــادیر بگـــــــذار ترادادنــــــــــــــد ره در کعبــــــــــــــه تنهــــــــــــــا مکــــــــــن دوری از ایشــــــــــان و بینــــــــــدیشـــــــدانی ـــــــاره ن ـــــــت چ ـــــــر مردن ـــــــني م یقـــــــودت ـــــــود ب ـــــــابی ب کـــــــه در مـــــــردن بی

رایگـــــــان تـــــــوحقیقـــــــت یـــــــادگري ایـــــــن ــــــوی آن دم ــــــتت س ــــــاز گش ــــــد ب ــــــه باش کــــــــــردی ــــــــــز صــــــــــاحب راز گ در آن دم نی بگفتــــــــــار مــــــــــن ای دلــــــــــدار بگــــــــــرو بســـــــوی جـــــــان جـــــــان بشـــــــتافت آخـــــــر بـــــــرون آری از اینجـــــــامغز بـــــــا پوســـــــتــــــدی ــــــت مان ــــــق دوس ــــــدار عش ــــــی دی اب کـــــه تـــــا فـــــارغ شـــــوی از نیـــــک و از بـــــد کـــــــه مـــــــريی زیـــــــن بـــــــالد و زنـــــــدگانی کـــــــه صـــــــورت بیشـــــــکی پـــــــرپیچ آمـــــــد

ــــــــدورتاز آن دنی ــــــــر ک ــــــــم پ ــــــــت دائ اس کـــــــه از هـــــــر نـــــــوع اینجـــــــا راز دانـــــــیـــــــد ـــــــل آم ـــــــت و غلغ ـــــــور و گف از آن پرش

۱۱۶

ــــــرتین ــــــا به ــــــابز دنی ــــــم اســــــت دری علــــــوختی دل کــــــن برخــــــود ــــــم آم چــــــو عل چــــــو برخــــــوانی ز علــــــم و حکمــــــت و راز مخـــوان جـــز علـــم چیـــزی هـــان تـــو زنهـــارــــــــــدانی آنچــــــــــه گفــــــــــتم دم آخــــــــــر ب خـــــــدا از علـــــــم ذاتـــــــی یافـــــــت اینجـــــــاـــــوانی ـــــا بخ ـــــوئی ت ـــــم ج ـــــه از عل ـــــه ب چـــــري ـــــم تفس ـــــم خاصـــــه عل ـــــه از عل ـــــه ب چــــــرآن خــــــوان و رهــــــرب ــــــم ق ــــــت عل حقیق

تبیــــــــنم دوایــــــــبجــــــــز قــــــــرآن نمــــــــیـــــــد ره اینجـــــــا ـــــــرآن کـــــــه بنمای بجـــــــز ق ز ســـــــر جـــــــان جـــــــان معنـــــــی قـــــــرآنــــاش ــــو راز او ف ــــر ت ــــوف ب ــــد مکش ــــو ش چ ز دیـــــــده ور بـــــــه بینـــــــی ایـــــــن بـــــــدانی همــــــــه مــــــــردان ز قــــــــرآن راز دیدنــــــــدــــرار ــــده اس ــــوی ای نادی ــــن ج ــــه زی ــــه ب چ طلـــــب کـــــن آنچـــــه گـــــم کـــــردی حقیقـــــتـــــــــتی ـــــــــرآن یافتس ـــــــــر ق ـــــــــون س دال چ

ـــــــــاب ـــــــــی راز دری ـــــــــم معن ـــــــــز عل ز مغـــــــــرب خـــــــــود ـــــــــآخر راه ـــــــــابی ب در او یــــــاز ــــــابی رشــــــتۀ گــــــم کــــــرده را ب کــــــه ی تـــــــرا کـــــــردم کنـــــــون اینجـــــــا خـــــــربدارـــــــن شـــــــنفتم ـــــــت ای ـــــــري حقیق کـــــــه از پــــــــفا ــــــــیکن مص ــــــــل م ــــــــم ک درون از عل کــــــــه در علمســــــــت کــــــــل راز نهــــــــانیـــــــر ـــــــرار تقری ـــــــی اس ـــــــی کن ـــــــه در یک ک کــــــــه قرآنســــــــت اینجــــــــا گــــــــاه رهــــــــربـــــــــت ـــــــــا رهنمای ـــــــــت اینج ـــــــــه قرآنس کگـــــــه اینجـــــــا کـــــــه قرآنســـــــت از جـــــــان آــــــــان ــــــــیکن راه در ج ــــــــاه م ــــــــدان آنگ ب

ــــــی ــــــدانی ب ــــــاشب ــــــق نق ــــــکی در عش شــــــــــانی ــــــــــر المک ــــــــــت س ــــــــــه قرآنس ک ز قـــــــرآن جـــــــان جـــــــان را بـــــــاز دیدنـــــــد ز صــــــورت درگــــــذر و از ریــــــش و دســــــتار

ریعتز قـــــــــرآن بـــــــــاز بـــــــــني آن در شـــــــــ ز قــــــــــرآن بــــــــــاز جانــــــــــان یافتســــــــــتی

در اسرار دل و تفسري قرآن مجید گویدــــــــان ــــــــان جان ــــــــودت ج ــــــــرآن نم دال ق دال واصــــــــــــل ز قرآنــــــــــــی بمانــــــــــــدهـــــــــــــــــی و ذرات دال واصـــــــــــــــــل ز قرآنــــــــــــر ــــــــــــی در آخ دال واصــــــــــــل ز قرآنــــــت ــــــوده اس ــــــرآن رخ نم ــــــی ق ــــــرا معن ت

ــــــی ــــــون ب ــــــني چ ــــــاریق ــــــانی از رخ ی گمــــی ــــوئی وصــــف او چــــون م ــــدانیچــــه گ ن

امالن راه دیــــــــــــــدهتمامـــــــــــــت کــــــــــــــــــــد اینجـــــــا ـــــــرآن نظـــــــر کردن چـــــــو در ق همـــــــــــــه ذرات را از ســـــــــــــر آیـــــــــــــاتــــــــو ــــــــا ت ــــــــد ســــــــر ذات ب ــــــــه گفتن هم تـــــرا اســـــرار چـــــون حبـــــل الوریـــــد اســـــتــــــــدار ــــــــت دل ــــــــه نزدیکس ــــــــن آیین در ایـــــــــه او باتســـــــــت بنگـــــــــر ـــــــــن آیین در ای ابـــــــا تـــــــو یـــــــار اینجـــــــا در میانســـــــت

ـــــــــان ـــــــــت رازهـــــــــا در عـــــــــني اعی بگفتـــــک ره دســـــت خـــــود از جـــــان فشـــــانده بی

کـــــــه مکشوفســـــــت بـــــــر توکـــــــل آیـــــــاتــــــــدانی در آخــــــــر ــــــــت می ــــــــه راز دوس ک تــــرا هــــر لحظــــه صــــد پاســــخ نمــــوده اســــت

خــــوان کــــه اینســــت پاســــخ یــــارهمــــني مــــیــــــه وصــــــف خــــــوانی ــــــرآن چگون ــــــر ق وگــــــده کــــــه اینجــــــا گــــــاه الحــــــق شــــــاه دی بخواندنـــــــــد و خـــــــــرب کردنـــــــــد اینجـــــــــا کـــــــه در آخـــــــر شـــــــما را هســـــــت در ذات

خـــود اوســـت بـــا تـــوکـــه اینجـــا گـــه یقـــني در ایــــــن آیینــــــه جانانــــــت بدیــــــده اســــــت ولــــــــیکن مــــــــی نــــــــۀ اینجــــــــا خــــــــربدار دریـــــــن منـــــــزل یقـــــــني راهســـــــت بنگـــــــرـــــــــت ـــــــــی نهانس ـــــــــکارا ن ـــــــــیکن آش ول

۱۱۷

ـــــــده ـــــــو اینجـــــــا ندی ـــــــار ت ـــــــو ی ـــــــا ت ابـــــــار اینجـــــــا آشـــــــنا شـــــــد ـــــــو ی ـــــــا ت اب

آنچــــه کــــام جســــم و جــــان بــــودندیــــدی عیـــــــان بـــــــد یـــــــار مـــــــا را در نهـــــــانی

ـــــــادم مـــــــی گشـــــــاید بنـــــــد از بنـــــــددمـــــو رهـــــی بســـــیار خـــــود نیســـــت ـــــا ت زاو ت ز یکـــــــی بـــــــازدان او را تـــــــو درخـــــــویش وگرنـــــــه هـــــــیچ پنهـــــــان نیســـــــت در تـــــــو ز قرآنـــــــــــــی خـــــــــــــربدار و ز معنـــــــــــــیـــــــیچ داری ـــــــو ه ـــــــو دال ت ـــــــا ت ـــــــه ب هم چـــه خـــواهی کـــرد بـــا ایـــن صـــورت خـــود

ــــــرا ــــــن صــــــورت ت کــــــی درگشــــــایداز ای دریـــــــن گـــــــرداب صـــــــورت دل نمانـــــــدیـــــده اســـــت ـــــرا ای دل ســـــخن بســـــیار مان تـــرار اســـت ای دوســـت ســـخن از کشـــف و اس مـــــــرا مقصـــــــود اینســـــــت آخـــــــر کـــــــار بجـــــــز جانـــــــان همـــــــه اینجـــــــا هبـــــــادان بقــــــا انــــــدر فنــــــا دیــــــده اســــــت عطــــــارــــــــان ــــــــد جان ــــــــا و دی ــــــــدر بق ــــــــا ان فنــــــــــاودانی ــــــــــای ج ــــــــــدم بق ــــــــــا دی فن

ـــــــــده ـــــــــدت بگشـــــــــای دی دمـــــــــادم گوی تــــــــــوئی بیگانــــــــــه و او آشــــــــــنا شــــــــــد کـــــه دلـــــدارت در اینجـــــا گـــــه عیـــــان بـــــود گشــــــــاد آخــــــــر در اینجــــــــا در نهــــــــانیـــــــد اباتســـــــت و تـــــــو اورا خـــــــویش و پیونـــــت ـــــی اس ـــــه ذات یک ـــــی وگرن ـــــی بین دوئ حجابــــــت صورتســــــت اینجــــــای در پــــــیشـــــــو ـــــــت درت ـــــــل یکیس ـــــــدا و ک ـــــــني پی یق ز دنیـــــــــــــائی خـــــــــــــربدار و زعقبـــــــــــــیــــــرپیچ داری ــــــور پ ــــــش ص ــــــن نق ــــــه ای کـــــــد ـــــــک یاب ـــــــد نی ـــــــه او اینجـــــــا نمای ک ترامعشــــــــــوق اینجــــــــــا کــــــــــی نمایــــــــــد بحســــــرت پــــــای انــــــدر گــــــل نمانــــــدیـــــار مانـــــده اســـــت ـــــر نقطـــــه در پرگ در آخ

ــــ ــــرون آئ ــــی ب ــــا کل ــــه ت ــــتک ــــو از پوس ی ت کــــه نــــی نقطــــه بمانــــده اســــت ونــــه پرگــــار یقــــــــــني خویشــــــــــنت انــــــــــدر فنــــــــــا دانــــــــاز ــــــــد یقــــــــني ب ــــــــا آی اگرچــــــــه در فن تــــــرا ایــــــن درد و آنگــــــه عــــــني درمــــــانـــــــــــدگانی ـــــــــــا و زن ـــــــــــدر فن ـــــــــــا ان بق

فنا جوی آخر کار و بقا یاب در این عني فنا دید بقا یاب

حکایتــــاز ــــرا ب ــــن ســــر م ــــه اســــت ای بزرگــــی گفت

رگ صـــــاحب اســـــرارچنـــــني گفـــــت آن بـــــزـــــود ـــــا ب ـــــا فن ـــــل اینج ـــــت اصـــــل ک حقیق اگــــــر دیــــــد خــــــدا خــــــواهی کــــــه بینــــــی حقیقـــــت بـــــود خـــــود دیـــــدم فنـــــا مـــــنـــــن راز ـــــت ای ـــــار اس ـــــر ک ـــــون آخ ـــــا چ بق فنـــــا چـــــون کـــــل شـــــیئی هالـــــک آمـــــدـــــــد ـــــــای خـــــــود بدان اگـــــــر ســـــــالک فن ســـــلوک تـــــو در اینجـــــا گـــــه نمـــــود اســـــتــــــــت ــــــــی دم در فنای اگــــــــر ز اینجــــــــا زن بقــــــــای تــــــــو فنــــــــای آخــــــــر اینســــــــت

ــــــی ــــــازبگــــــویم ب ــــــرا ب شــــــکی اینجــــــا تـــــــا آمـــــــد پدیـــــــدار کـــــــه صـــــــورت در فنـــــود ـــــد خـــــدا ب ـــــدان کـــــه کـــــل دی ـــــا می فن

ــــــا مــــــی ــــــیفن بــــــني اگــــــر صــــــاحب یقین فنــــــــا دیــــــــدم رســــــــیدم در بقــــــــا مــــــــنــــــداز ــــــی بین ــــــن صــــــورت و معن ــــــني ای مب فنـــــــــا اینجـــــــــای راه ســـــــــالک آمــــــــــدـــــــد ـــــــای خـــــــود بدان شـــــــود واصـــــــل بقــــت ــــود اس ــــود ب ــــت ب ــــه این ــــو زانک ــــا ش فن شـــــــــود دم کـــــــــل بمـــــــــانی در بقایـــــــــت

ـــ ـــل آخ ـــدن ک ـــواهی ش ـــدا خ ـــن اســـتخ ر ای

۱۱۸

هی شــــــد فنــــــا در آخــــــر کــــــارتــــــو خــــــواــــــه ــــــن صــــــورت رود کــــــل از میان چــــــو ایـــــر ـــــت از ب ـــــورت رف ـــــو ص ـــــداگردی چ خ تـــــو ایـــــن دم مانـــــدۀ انـــــدر صـــــور بـــــازــــــا رهگــــــذار اســــــت ــــــود دنی ــــــت ب حقیق

ـــــــاد و ـــــــني صـــــــورت ز ب ـــــــشآب و یق آتــــــر ــــــت در س ــــــرب اس ــــــش ک ــــــا آت ــــــرا ت تــــــا ــــــت اینج ــــــدار اس ــــــاد پن ــــــا ب ــــــرا ت تـــــــت ـــــــه روانس ـــــــا گ ـــــــا آب اینج ـــــــرا ت تـــــــــد روشـــــــــنائ ـــــــــاک باش ـــــــــا خ یترات بکــــــش ایــــــن آتــــــش طبــــــع و هوایــــــت مریــــــــــز اینجایگــــــــــه آب رخ دوســــــــــت میــــــــان هــــــــر چهــــــــاری بــــــــاز مانــــــــده چهـــــارت دشـــــمن اینجـــــا در کمـــــني اســـــتـــــان ـــــوی جان ـــــری در س ـــــر ره ب ـــــان گ ز ج

در ســــــــوی اولز جــــــــان گــــــــر رهــــــــربی ز جــــــان گــــــر رهــــــربی در حضــــــرت یــــــارـــــل ـــــزو و در ک ـــــربی در ج ـــــر ره ـــــان گ ز ج

نــــــدانیولــــــیکن چــــــون کــــــنم تــــــو مــــــی چـــــون ساختســـــتند تـــــرا ایـــــن کـــــار گـــــه

ــــت ــــده سرمس ــــاری مان ــــن چه ــــدر ای ــــو ان تـــــــــر راه ـــــــــدر س ـــــــــو ان ـــــــــو دور و ت ره تـــــريی ـــــا اس ـــــو اینج ـــــت و ت ـــــت دور اس ره ز مــــــن زادی تــــــو اینجــــــا گــــــه بصــــــورت حضــــــــورت بایــــــــد و اســــــــرار دیــــــــدن حضـــــــور ار آوری اینجـــــــا بکـــــــف تـــــــوـــــت ـــــني طاع ـــــب در ع ـــــا طل حضـــــور اینج اگرچـــــــــه شـــــــــرح بســـــــــیارت بگـــــــــویمـــــــت ـــــــی دوایس ـــــــقت ب اگرچـــــــه درد عش

ـــــــــاتودوا ـــــــــی جـــــــــوی اینجـــــــــا در فن ئ را اینجـــــا دوا یتـــــو پـــــیش از مـــــرگ چـــــو

ــــــــــدانی بقــــــــــا گــــــــــر بیشــــــــــرت داری ب اگــــــر خــــــواهی کــــــه بینــــــی رهنمایــــــت بقـــــای توســـــت جانـــــت کـــــز فنـــــا نیســـــت در آخــــــــــر بــــــــــاز بــــــــــني و راز بنگــــــــــر

تــــــو خــــــواهی بــــــد خــــــدا در آخــــــر کــــــار بیــــــــــابی کـــــــــــل بقـــــــــــای جاودانـــــــــــهـــــرب ـــــرد ره ـــــواهم ک ـــــه خ ـــــر وصـــــفی ک زهــــــاز ــــــن رهگــــــذر ب ــــــر ســــــر ای ــــــده ب نمان تــــرا بــــا صــــورت دنیــــا چــــه کــــار اســــتـــــرکش ـــــده س ـــــش مان ـــــت آت ـــــن خاکس دری نخــــواهی یافــــت ایــــن صــــورت تــــو در ســــرــــــا ــــــت اینج ــــــربدار اس ــــــت خ ــــــا جان کج تــــــــرا ذوقــــــــی ز روحــــــــت در روانســــــــت

ــــــــواهی ــــــــني خــــــــدائینخ ــــــــت درع یافـــــــــت ـــــــــا بقای ـــــــــار در اینج ـــــــــو از ی مج اگرچــــــه خــــــاکی آمــــــد مغــــــز در پوســــــتــــــــــــده ــــــــــــدر راز مان ــــــــــــوی رازی و ان تـــــت ـــــیش بینس ـــــان پ ـــــان بدیش ـــــت ج حقیقــــــــان ــــــــده دل در کــــــــوی جان بمــــــــانی زنـــــــل ـــــــه معط ـــــــا گ ـــــــو در اینج ـــــــانی ت نمـــــــدار ـــــــد خری ـــــــان آی ـــــــان ج ـــــــرا آن ج ت بــــــــرون آئــــــــی تــــــــو از پنــــــــدار و از دل وگـــــــر دانـــــــی عجـــــــب حـــــــريان بمـــــــانیــــــتند ــــــون پرداختس ــــــار چ ــــــر چ ــــــن ه وزی

دانــــی کــــه ایــــن صــــورت کــــه پیوســــتنمــــی بمانـــــــده بـــــــاز اینجـــــــا در بـــــــن چـــــــاه کـــــه خواهــــــد کــــــردت اینجــــــا دســــــتگريیــــــــــدورت ــــــــــتی در اینجــــــــــا در ک نماندس پـــــــــس آنگـــــــــاهی رخ دلـــــــــدار دیـــــــــدن زنــــــی تــــــري مــــــرادی بــــــر هــــــدف تــــــو پـــــس آنگـــــه بـــــني تـــــو از عـــــني عنایـــــتـــــــــــویم ـــــــــــه بج ـــــــــــا گ دوای دردت اینج

ــــــی ــــــت ب ــــــم عاقب ــــــدوای ــــــتش ک بقایس کـــــه بعـــــد از مـــــرگ یـــــابی آن لقـــــا تـــــوــــــــا را ــــــــدار آن بق ــــــــیکن ز دی ــــــــب م طل کــــــــه جاناراضیســــــــت ایــــــــن زنــــــــدگانیــــــت ــــــه بقای ــــــا گ ــــــت اینج ــــــت آنس حقیق

ـــــبسا ـــــن ح ـــــت زی ـــــا نیس ـــــدانش ره وز زن و میســـــاز و بنـــــه ســـــرچـــــو شـــــمعی ســـــوز

۱۱۹

ـــــو ـــــا ش ـــــمعی در فن ـــــو ش ـــــوز ای همچ بســــزی ــــه چی ــــا چ ــــو ای دل ت ــــدانی ت ــــه می چ

ـــــی ـــــرار ب ـــــن اس ـــــت ای ـــــه باتس ـــــونهم چـــــد ـــــاک آم ـــــر خ ـــــمدر آخ ـــــرا ه ـــــون ت چ

در آخرجــــــای تــــــو در شــــــیب خاکســــــتـــــــــو ـــــــــازدان ت ـــــــــود ب ـــــــــر ازل خ در آخــــــت ــــــر اینجاس ــــــت و آخ ــــــر اول اس در آخ

ــــی ــــویمنم ــــه گ ــــا ک ــــن ســــر ب ــــه ای ــــم گ دان دانـــــــد صـــــــفات او تمامـــــــتکـــــــه مـــــــی دانــــد کــــه تــــا خــــود راز چونســــتکــــه مــــی

تــــــــرا گــــــــر ره دهــــــــد دلــــــــدار اینجــــــــاـــــــو باشـــــــی ـــــــدرین عـــــــالم ت دو روزی کان

ــــــــدام خــــــــود گرف ــــــــدی ب ــــــــاراز آن مان تــــــــدار باشــــــــد تــــــــرا تــــــــا هســــــــتی و پن ز نـــــــور عشـــــــق تـــــــادر ظلمـــــــت تـــــــن ز مــــــا و مــــــن نــــــه بینــــــی هــــــیچ اینجــــــا ببــــــوی عشــــــق جانــــــت زنــــــده گــــــردان

نمایــــــد رخ خــــــویشنتــــــرا تــــــا عشــــــق حجـــــاب عقـــــل صـــــورت دان تـــــو ای دل ولــــــیکن جــــــان بــــــود هــــــم یــــــار معنــــــیــــــني عشــــــق اســــــت اســــــرار دو عــــــالم یقـــــا اســـــت ـــــق را منصـــــور زیب ـــــت عش حقیق

جـــــــا آشـــــــکارهورا ایـــــــن ســـــــر شـــــــد اینـــــود ـــــان ب ـــــه نه ـــــا گ ـــــه درینج ـــــد آنک بدی نظـــــــــر کردنـــــــــد اینجـــــــــا صـــــــــاحب رازـــــدار ـــــا روی دل ـــــد اینج ـــــود دی ـــــو در خ چـــــان ـــــا روی جان ـــــد اینج ـــــود دی ـــــو درخ چ حقیقــــــــــت آمــــــــــدن رادیــــــــــد رفــــــــــنت چــــــو او از آمــــــدن اینجــــــا خــــــرب داشــــــت یکـــــــی را دیـــــــد او انـــــــدر دوئـــــــی گـــــــم همــــــه منصــــــور دیــــــد و او خــــــدا بــــــود

ــــان ــــ همــــه خــــود دیــــد و کــــس انــــدر می هن همــــه خــــود دیــــد و خــــود دیــــد و خداونــــدــــــــد ــــــــآخر ذات خــــــــود دی ــــــــا ب از اول تـــــا ـــــت اینج ـــــد او را دوس ـــــان خـــــود دی چن

ـــــــو ـــــــر خداش ـــــــن صـــــــور س ـــــــداز ای برانــــــزی ــــــز عزی ــــــس چی نکــــــو بنگــــــر کــــــه بــــــون ــــــدۀ در خــــــاک و در خ ــــــه اینجامان ک

ــــــو مــــــاتمســــــز ــــــدم ســــــازی ت د گــــــر دمبـــــت ـــــعبناک اس ـــــاری ص ـــــه ک ـــــدان ک دالمیــــــو ــــــاز دان ت ــــــود ب ــــــنت خ ــــــیش از رف ز پــــــت باطنســــــت و ظــــــاهر اینجاســــــت حقیقــــــن راز گــــــویم ــــــان ای ــــــن زم ــــــا کــــــه ای اب کـــــــــه بگرفتســـــــــت غوغـــــــــای قیامـــــــــتـــــــت ـــــــاز چونس ـــــــا آغ ـــــــام ب ـــــــی انج هم بســـــــوی خـــــــود کنـــــــد پنـــــــدار اینجـــــــا بکـــــن جهـــــدی کـــــه بـــــا تـــــو تـــــو نباشـــــی

ــــدی در ســــوی صــــور ــــدارکــــه مان ــــه پن ت بـــــــــو برخـــــــــوردار باشـــــــــد کجاجـــــــــان تــــــن ــــــا م ــــــا و ی ــــــو گــــــوئی م ــــــاری ت گرفتـــــــیچ اینجـــــــا مـــــــده دســـــــتار صـــــــورت پـــــــردان ـــــــده گ ـــــــت تابن ـــــــیدی دل چوخورشـــــیش ـــــزد از پ ـــــا برخی ـــــا کج ـــــاب اینج حجـــل ـــده غاف ـــت مان ـــت و عقل ـــه صـــورت هس کـــــی ـــــوردار معن ـــــای برخ ـــــت اینج ـــــه اوس ک کــــــــــــزو منصــــــــــــور زد اینجایگــــــــــــه دمـــــــرار پیداســـــــت ـــــــه اس ـــــــدا هم ـــــــدو پی ب

کردنـــــــــدش اینجـــــــــا پـــــــــاره پـــــــــاره وىل همــــــه پنهــــــان بدنــــــد و او عیــــــان بــــــود همـــــــه درخـــــــود بدیـــــــد اســـــــرارها بـــــــازــــــدار ــــــه شــــــد در کــــــوی دل ز جــــــان بیگان همـــــــه دیـــــــده ز خـــــــود پیـــــــدا و پنهـــــــان ورا واجـــــــب شـــــــد اینجـــــــا بـــــــاز گفـــــــنتـــــت ـــــر داش ـــــی در نظ ـــــد و یک ـــــی را دی یکـــــني قلـــــزم ـــــد او ع ـــــره ب ـــــون قط ـــــه چ همــــــود ــــــه از آن او جــــــدا ب ــــــن و ن ــــــه از ای ن

بـــــــد او بـــــــود اصـــــــل جاودانـــــــه نـــــــه و بــــــود هــــــم ازخــــــویش و پیونــــــداهمــــــه

ـــــــد ـــــــود دی ـــــــات خ ـــــــه آی ـــــــر نفخ سراس کـــــه یکـــــی بـــــوده مغـــــز و پوســـــت اینجـــــا

۱۲۰

ـــــــه ـــــــد وگرن ـــــــدائی دی ـــــــود خ ـــــــه ب همـــــــده خـــــــدائی ـــــــدر یکـــــــی دی ـــــــه ان همــــــا هــــــم ــــــا دیــــــد و بق ــــــه انــــــدر فن هم چــــــو انــــــدر اصــــــل نطــــــره راهــــــرب شــــــد چـــــو اصـــــل قطـــــرۀ خـــــود در فنـــــا یافـــــت چـــــــــو از آغـــــــــاز و انجـــــــــام خـــــــــدائی

ــــــــر ا ــــــــا ب ــــــــه دنی ــــــــاچیزهم ــــــــود ن و ب ولـــــــیکن شـــــــرح ایـــــــن بســـــــیار آمـــــــدــــت ــــون دو رودراز اس ــــرح چ ــــویم ش ــــه گ چ بســــــی شــــــرح اســــــت درهــــــیالج بنگــــــرـــــــانی ـــــــیالج جه ـــــــق ه ـــــــدر عش ـــــــو ان ت تــــــــوئی منصــــــــور گــــــــر ره بــــــــردۀ تــــــــوــــــل اینجــــــا گــــــاه منصــــــور ــــــوی ای غاف ت چـــــرا دوری تـــــو چـــــون نزدیـــــک یـــــاری از آنـــــت نیســـــت عقـــــل ای مانـــــده غافـــــلــــیش اســــت ــــن همــــه تشــــویش ب از آنــــت ای

چنــــدین غــــم چــــرا اینجــــا خــــوری تــــو تــــو تـــــــرا خواهـــــــد بـــــــدن اینجـــــــا گـــــــذرگاه تـــــــرا از بهـــــــر آن اینجـــــــا خـــــــرب کـــــــرد تـــــــرا اینجـــــــا بســـــــی کـــــــرد او نمـــــــودار تــــو گــــر بیــــدار گــــردی یــــک زمــــان دوســــت ولـــــــــیکن مغـــــــــز اینجـــــــــا کـــــــــار داردـــــــار ـــــــدر بری ـــــــو ره ان ـــــــی ت ـــــــان دان بج همـــــــه غوغـــــــا در اینجاینـــــــد خـــــــاموش از اول پوســـــت ایـــــن جـــــا کـــــن نگـــــاهی

کــــرد اینجــــا گــــاه در پوســــتنظــــر چــــون ــــــوی دل ــــــا در س ــــــی اینج ــــــون رفت وىل چ وىل چــــــــون دل بــــــــدانی بــــــــار خانــــــــتـــــا ـــــدی در اینج ـــــان دی ـــــدی و ج ـــــدل دی بــــــــان ــــــــابی راز جان ــــــــدر ذات ی چــــــــو انــــــم ــــــی گ ــــــی در یک ــــــدر ذات آئ ــــــو ان چ چــــــو تــــــو انــــــدر یکــــــی کــــــردی نظــــــاره

ـــــــی ـــــــتگی م ـــــــی پیوس ـــــــاب در ویدوئ ی چـــــو انـــــدر بـــــود خـــــود کـــــردی نگاهـــــت

ینـــــــــیتمامـــــــــت آفـــــــــرینش پـــــــــیش ب

بجــــــز او در یکــــــی و پــــــیش و پــــــس نــــــهـــــــود زو جـــــــدائی یکـــــــی باشـــــــد کـــــــه نبــــــد خــــــدا هــــــم ــــــود و خــــــدا آم خــــــدا ب یکـــــی بـــــد ذاتـــــش و صـــــاحب نظـــــر شـــــدــــت ــــا یاف ــــی فن ــــود کل ــــد و خ ــــل دی ــــا ک فن

ـــــــــد در جـــــــــ ام خـــــــــدائییکـــــــــی را دی چنانکـــــه یافـــــت اینجـــــا گفـــــت آن چیـــــزـــــــــــد ـــــــــــار آم ـــــــــــا عط ـــــــــــدار ب ازو دی در ایــــن ســــرها بســــی شــــیب و فــــراز اســــتـــــــريون زخـــــــود حـــــــالج بنگـــــــر ـــــــرو ب م تـــــــــو منصـــــــــوری و حـــــــــالج جهـــــــــانیـــــــو ـــــــردۀ ت ـــــــني در پ ـــــــدین چن چـــــــرا چنــــــــــــــــــــادۀ دور ــــــــــــــــــــزد او افت وىل از نـــــــــی نـــــــــداری شـــــــــدی دیوانـــــــــه و عقل

ــــی ــــون او نم ــــه همچ ــــو واصــــلک ــــردی ت گــــدینت غــــم ــــدار خــــویش اســــت کــــه چن دی

دانـــــی کـــــه آخـــــر بگـــــذری تـــــوچـــــه مـــــیــــــوت شــــــاه حقیقــــــت هــــــم تــــــوئی در خل کــــه جــــز از مــــن همــــی بایــــد گــــذر کــــرد مگــــــر کاینجــــــا شــــــوی از خــــــواب بیــــــدار یکـــــی یـــــابی در اینجـــــا مغـــــز بـــــا پوســـــتـــــــــاردارد ـــــــــو در تیم ـــــــــان ت ـــــــــه او ج ک وىل در حضــــــــــرت او نیســــــــــت دیــــــــــار شـــــنو ایـــــن و بکـــــن ایـــــن جـــــام را نـــــوش

شــــــق راهــــــیکــــــه تــــــا پیــــــدا کنــــــی در ع یقـــني از جـــان همـــی دان کـــاین همـــه اوســـت نظـــــــر کـــــــن تـــــــاکنی مقصـــــــود حاصـــــــل نظــــــــر کــــــــن بــــــــني بــــــــدل راز نهانــــــــتــــــــا ــــــــی بگــــــــذار و بنگــــــــر ذات یکت دوئـــــــــان ـــــــــدان آغـــــــــاز جان ـــــــــت ب ز انجام شـــــــوی چـــــــون قطـــــــرۀ در بحـــــــر قلـــــــزمـــــــاره ـــــــاره پ ـــــــی پ ـــــــه بین ـــــــفات جمل صـــــش وی ـــــا دان ـــــل ب ـــــد اســـــت ک ـــــه پیون کـــــــت ـــــــاهی و ماه ـــــــه در م ـــــــر داری چ نظ

ــــیکــــه باشــــی چــــ ــــیش بین ه پــــس و چــــه پ

۱۲۱

ــــــو نباشــــــی ــــــو باشــــــد ت ــــــدر ت ــــــه ان همــــت ــــیار راز اس ــــن بس ــــک ای ــــی لی ــــو باش ت چـــــه گویـــــد هرچـــــه گویـــــد خـــــوب باشـــــد خطـــــــــاب طالـــــــــب اول یـــــــــاب آخـــــــــرـــــی چـــــون نیســـــت اینجـــــا آخـــــر کـــــار دوئــــداری کــــه خــــود اینجــــا شــــوی بــــاز تــــو پنـــــــــداری ـــــــــو آنجـــــــــائی و آگـــــــــاهی ن تــــــــدائی ــــــــا در گ ــــــــهزاده اینج ــــــــوئی ش ت تــــــــوئی شــــــــهزاده لیــــــــک از نســــــــل آدم

ــــردیره خــــود گرچــــ ــــم خــــویش ک ــــم ه ه گـــــــــــا ـــــــــــت اینج ـــــــــــه آدم او را یاف اگرچ حقیقــــــت مــــــرغ بــــــاغ المکــــــان بــــــود حقیقــــــــت بــــــــود صــــــــافی انــــــــدرین راه چــــو صــــافی شــــد مــــر او را صــــاف دادنــــدـــــــــود اینجـــــــــاچنني صـــــــــاف از آن او را ب چــــــــو او را جــــــــوهر جــــــــان وجــــــــودش

چــــــونحقیقــــــت جــــــوهر او بــــــود بــــــی چــــو اصــــل او ز ذات انــــدر مکــــان خاســــت چراغـــــــــــــی بـــــــــــــود آدم از تجـــــــــــــال از آن پرتـــــــــو کـــــــــه از اعـــــــــال نمـــــــــودارـــــــــود آنجـــــــــا ـــــــــو کـــــــــه او را ب از آن پرتــــــــن ســــــــر نهــــــــانی کــــــــرا برگــــــــویم ای دال باتســــــــــــت گفتــــــــــــارم در اینجــــــــــــاـــــــــارم سراســـــــــر ـــــــــت گفت ـــــــــا تس دال بــــــاز ــــــني ب ــــــاتو یق ــــــنم ب ــــــاچون م در اینجـــــن هـــــم جلیســـــی ـــــا م ـــــو ب ـــــاتو ت ـــــنم ب م نـــــه جـــــای تســـــت ای دل صـــــورت اینجـــــا همـــــــــی دارم وىل تـــــــــا آخـــــــــر مـــــــــرگ

گـــــر تـــــوانی کـــــن حقیقـــــت تـــــرک خـــــود تـــــــرا داد ار ترکســـــــت و تـــــــو تاجیـــــــک تـــــرا آن تـــــرک مـــــه رخ رخ نمـــــوده اســـــتـــــــالم ـــــــان ع ـــــــه خوب ـــــــون آن م ـــــــرا چ تــــــی ــــــد خویش ــــــدر بن ــــــدین توان چــــــرا چن نـــــــه چنـــــــدین گفـــــــتم ای دل در جـــــــواهرـــــار ـــــل ی ـــــا واص ـــــردم اینج ـــــون ک ـــــرا چ ت

حقیقـــــــت در خـــــــدائی خـــــــویش باشـــــــی ســــــفر کــــــن گرچــــــه ره دور و دراز اســــــت نمایـــــــــد طالـــــــــب و مطلـــــــــوب باشـــــــــدـــــــر ـــــــوی آخ ـــــــني در س ـــــــني اول ـــــــی ب یک یکـــــی باشـــــند چـــــه نقطـــــه چـــــه پرگـــــارـــــــاز ـــــــريوی ب ـــــــريوی و م ـــــــا م ـــــــو اینج ت

کنـــــــی شـــــــاهی نـــــــداریگـــــــدائی مـــــــی نمـــــــــائیفتادســـــــــتی و زرقـــــــــی مـــــــــی

کـــــــــه آدم هســـــــــت اســـــــــرار دو عـــــــــالمـــــــردیاز آن ـــــــاریش ک ـــــــت ب ـــــــان و دل ج

ولـــــــــیکن در قفـــــــــس او مانـــــــــد تنهـــــــــا کـــــه معنـــــی و صـــــور هـــــم جانجـــــان بـــــود از آن مقبـــــــــول آمـــــــــد در بـــــــــر شـــــــــاه بهشـــــــــت نقـــــــــد در پیشـــــــــش نهادنـــــــــد

شــک پــاک شــد در حضــرت او صــافکــه بــی شــــــد جملگــــــی کــــــرده ســــــجودش یکــــــی

کـــه اینجـــا صـــورت آمـــد بـــی چـــه و چـــون از آن ایــــن شــــورو افغــــان در جهــــان خاســــت

ــــــــــده پرتــــــــــوی ــــــــــافکن در عــــــــــني دنی شـــــــد از اســـــــفل یقـــــــني آمـــــــد پدیـــــــدار حقیقـــــت یافـــــت هـــــم معبـــــود هـــــم آنجـــــا

بیـــــــنم یکـــــــی ای دل تـــــــو دانـــــــینمـــــــیـــــی ـــــه م ـــــاک ـــــرارم در اینج ـــــو اس ـــــی ت دان

همــــــی داری یقــــــني از مــــــن تــــــو بــــــاورـــــــــاحب راز ـــــــــتم ص ـــــــــم آمدس ـــــــــا ه ابــــــــده در نفــــــــس خسیســــــــی چــــــــرا درمان اگرچـــــــــه مانـــــــــدۀ معـــــــــذورت اینجـــــــــاــــرک ــــا کــــن و هــــم آخــــرت ت ــــن دنی چــــو م

انـــــدر تـــــرک بـــــرگ خـــــود بـــــدانیکـــــه ـــــــک ـــــــن راه باری ـــــــر ســـــــر ای ـــــــده ب بمان

اســـــخ نمـــــوده اســـــتپدمـــــادم از خـــــودت حقیقــــــــــت رازهــــــــــا گفتــــــــــه دمــــــــــادمــــــــی وز آن مجــــــــروح و دل افکــــــــار خویش تراتــــــــا ســــــــر معنــــــــی گشــــــــت ظــــــــاهرــــــار ــــــل ی ــــــت واص ــــــتی حقیق ــــــو ماندس ت

۱۲۲

ــــــــن راه ــــــــانی دل دری ــــــــل بم اگــــــــر غاف اگــــــــر غافــــــــل بمــــــــانی دل دریــــــــن درد

گــــــل اگــــــر غافــــــل بمــــــانی دل دریــــــنـــــــــردل ـــــــــانی وای ب ـــــــــل بم اگـــــــــر غاف اگــــــــر غافــــــــل بمــــــــانی بــــــــاز مــــــــانی اگــــــــر غافــــــــل بمــــــــانی کــــــــافری تــــــــوـــــــد ـــــــور باش ـــــــت گ ـــــــی حقیق ـــــــرا مرگ تــــــــــزل چــــــــــو درخاکســــــــــت ای دل ترامن وصــــــــال ای دل تــــــــرا در روی خاکســــــــت وصـــــــــالت ای دل آخـــــــــر در فنایســـــــــتـــــاک ـــــدر دل خ ـــــت ان ـــــر اس وصـــــالت آخ دل خـــــــاک اســـــــت در آخـــــــر وصـــــــالتــــــی ــــــاز دان ــــــر ب ــــــو آخ ــــــزل ت ــــــن من دری

ــــــان بــــــنيف ــــــا شــــــو در دل خــــــاک و عی ن وئی تـــــو ایـــــن ره انـــــدر اینجـــــای جـــــهمـــــ

از ایــــن منــــزل بســــی رفتنــــد و کــــس نیســــتــــــد ــــــردان فناین ــــــه م ــــــزل هم ــــــن من در ای در ایـــن منـــزل کـــه آخـــر خـــاک و خونســـتــــــدار ــــــود بی ــــــزل نخــــــواهی ب ــــــن من در ای اگـــــــــر هشـــــــــیاری و گرمســـــــــت اویـــــــــی ز هشــــــیاری همــــــی جــــــوئی تــــــو مســــــتی بـــــــــت صـــــــــورت پرســـــــــتی در میانـــــــــه

اســـــت ایـــــدل اینجـــــا آنچـــــه گفـــــتمچنـــــني ـــــــرد ای صـــــــورت در آخـــــــر بخـــــــواهی مــــوئی ــــه ج ــــابی آنچ ــــرگ ی ــــیش از م ــــه پ ک

دانـــــد چنـــــني ســـــر در چنـــــني رازکـــــه مـــــی دانـــــــد صـــــــفات او تمامـــــــتکـــــــه مـــــــی

چــــــو اینجــــــا آمــــــد از آنجــــــا حقیقــــــتــــــت ــــــت زاریس ــــــا کش ــــــه دنی ــــــر آنک ز به چودنیـــــــــــا دیـــــــــــد آدم گشـــــــــــت زاری چــــــو اینجــــــا رهگــــــذار آن جهــــــان دیــــــد

ــــــود ســــــالک ــــــن راه اگرچــــــه ب ــــــدر ای ان نفخـــــت فیـــــه مـــــن روحـــــی چـــــو او بـــــود دم آن دم چـــــــــــو آدم یافـــــــــــت اینجـــــــــــا

ــــــــــــوان ــــــــــــه برخ ــــــــــــت فی دم آدم نفخ

چــــــو رو بــــــه بــــــاز مــــــانی در بــــــن چــــــاه کجــــــــــاآخر بخــــــــــوانی آیــــــــــت فــــــــــردـــــــزل ـــــــدر ســـــــوی من کجـــــــائی آخـــــــر ان

ی گریـــــد ز ســـــر تـــــا پـــــای ایـــــن دلبســـــــــــــانی ــــــــگ بازم ــــــــکی بچن ــــــــو گنجش چـــــــو ـــــــزل خـــــــود رهـــــــربی ت کجـــــــا در منــــــد ــــــور باش ــــــمت ک ــــــه چش ــــــر ن از اول گ درون خـــــــاک خـــــــواهی بـــــــود واصـــــــلــــرا هــــم رهگــــذر در ســــوی خــــاک اســــت ت

ــــــــی ــــــــاک ره ب ــــــــیب خ ــــــــتبش منتهایســـاک ـــدر خـــاک خـــواهی گشـــت کـــل پ کـــه ان همــــــني خواهــــــد بــــــدن در عــــــني حالــــــتـــــــا زمـــــــانی ـــــــه ســـــــوی صـــــــورت ب وگرن پـــس آنگـــه شـــو محـــیط و جـــان جـــان بـــنيــــــا ــــــه در اینج گ ــــــس آ ــــــت ک ــــــا نیس دریغــــت ــــس نیس ــــاز پ ــــدرین ره ب ــــویم کان ــــه گ چ اگرچــــــــــه در فنــــــــــا اینجــــــــــا بقاینــــــــــد

دانــــــد کــــــه ســــــرکار چونســــــتکــــــه مــــــی در آخــــــــر گردهــــــــان از عشــــــــق بیــــــــدار بـــــــآخر خـــــــاکی و هـــــــم پســـــــت اویـــــــیــــــال بــــــت پرســــــتی رهــــــا کــــــن ایــــــن خی نخواهــــــد مانــــــد ایــــــن بــــــت جاودانــــــه

لــــــــی بــــــــا تــــــــو ســــــــفتمکدر ایــــــــن راز طلـــــب کـــــن بـــــیش از آن ایـــــن ســـــر خانـــــه

شـــــک ذات اوئـــــیکـــــه در دنیـــــا تـــــو بـــــیــــــی ــــــده اســــــت و م ــــــه آم ــــــازچگون رود ب

کـــــــــه بگرفتســـــــــت غوغـــــــــای قیامـــــــــت فتـــــــاد انـــــــدر بـــــــالی ایـــــــن طبیعـــــــت گیــــــــاهی رســــــــته اینجــــــــا برگذاریســــــــت

ــــــی ــــــود ب ــــــه اورا ب ــــــذاریک ــــــک رهگ ش از آن خــــود را حقیقــــت جــــان جــــان دیــــد

ــــــــا رخ ــــــــد اینج ــــــــاز دی ــــــــاهدر اول ب شــــــــود ــــــــق بنم ــــــــنت از عش ــــــــال خویش جمــــــــت اینجــــــــا ــــــــاز آن دم یاف ــــــــت ب حقیقـــــــــان اگـــــــــر ره مســـــــــرپی در ســـــــــر جان

۱۲۳

نفخـــــت فیـــــه مـــــن روحـــــی چـــــو خـــــوانی نفخــــــت فیــــــه اینجــــــا گــــــه چــــــه باشــــــد همـــــــه اینســـــــت اگـــــــر ایـــــــن راز دانـــــــیــــــد همــــــه اینســــــت و اینجــــــا جملــــــه گوینـــــــاز ـــــــمۀ ب ـــــــی بگـــــــویم ش ـــــــن معن از ای

ــــد ــــدر دمی ــــو ان ــــان بت ــــود جان ــــتز خ ه اس ابـــــا او خـــــود بخـــــود او صـــــورت خـــــویش نمـــــــود عشـــــــق خـــــــود را کـــــــرد اظهـــــــارـــــان کـــــرد ـــــود عشـــــق خـــــود اینجـــــا نه نم نمــــــود عشــــــق خــــــود انــــــدر دل و جــــــان حقیقـــــت گفـــــت صـــــورت ســـــاخت اینجـــــاــــــود ــــــا دم خ ــــــود اینج ــــــود نم ــــــود خ ز ب ز ذات خــــــود صــــــفات خــــــود نمــــــود او

ــــی ــــه م ــــدچ ــــود راز دان ــــم خ ــــه ه ــــم ک دانـــــاز ـــــده ب ـــــا آم ـــــت اینج ـــــق اوس چـــــو عش

عشـق اسـت اینکـه ایـن پاسـخ نمـوده اسـت چه دانـــــــی تــــــــو ای عطـــــــار آخــــــــرنمـــــــی گــوئی کـــه هرگـــز کــس نگفتـــه اســـتچــه مـــی دانــــی بتحقیــــقدانــــی کــــه مــــیتــــو مــــی

ــــی ــــه م ــــت آنچ ــــتحقیق ــــی اس ــــوئی یک گ کـــــه هـــــر چیـــــزی کـــــه گفتـــــی درحقیقـــــت عجــــــب راز تــــــو مشــــــکل حالــــــت افتــــــادــــــی در اینجــــــا ســــــر خــــــود از عشــــــق دان

ـــــــدر معـــــــانی ز نفـــــــخ خـــــــود رســـــــی ان بگــــو معنــــی کــــه ایــــن معنــــا چــــه باشــــدــــــــــانی ــــــــــه اســــــــــرار مع ــــــــــدانی جمل ب از ایـــــــن دم دمبـــــــدم در گفـــــــت و گوینـــــــد مگـــــــر ره یـــــــابی انـــــــدر ســـــــوی او بـــــــاز ابــــا تــــو راز گفتــــه اســــت و شــــنیده اســــت

ــــــــــــیشنمــــــــــــود عشــــــــــــ ق را آورد در پ کـــــه تـــــا بنمایـــــد انـــــدر پـــــنج و درچـــــارـــــرد ـــــتان ک ـــــود را داس ـــــت وخ ـــــان برگف عی عیـــــــان کـــــــرد و نهـــــــان پیـــــــدا نمـــــــود آن طلســــــــم بوالعجــــــــب پرداخــــــــت اینجــــــــا نهــــــــــادش نــــــــــام اینجــــــــــا آدم خــــــــــودــــــــــــود او ــــــــــــام آدم در نم ــــــــــــادش ن نهـــــد ـــــاز دان ـــــدر راه خـــــود خـــــود ب خـــــود انــــــا عــــــز و اعــــــزاز ــــــرب خــــــود ب رود در ق

رخ نمــــــوده اســــــت مگــــــر دلــــــدار اینجــــــاـــــاهر ـــــق ظ ـــــدر عش ـــــت ان ـــــرار اس ـــــه اس کــــت؟ ــــفته اس ــــه س ــــی ک ــــن معن ــــرار ای در اس تـــــــــرا معشـــــــــوق اینجـــــــــاداد توفیـــــــــق

ـــــی ـــــن راز اینجـــــا ب ـــــرا ای شـــــکی اســـــتتــــــــریعت ــــــــت و ش ــــــــرار جانس ــــــــه اس همــــــت افتــــــاد ــــــش در پــــــر و در بال ــــــه آت ک حقیقــــــت جــــــان جــــــان در پــــــیش دانــــــی

در صفت دل و اسرار توحید و حقایق فرمایدــــــ ــــــت ای ــــــوئیحقیق ــــــد گ ــــــون چن دل اکن

تـــــــرا پیونـــــــد بـــــــا جانســـــــت و جانـــــــانـــــــــانی ـــــــــدای ج ـــــــــدائی و ناپی ـــــــــو پی ت

دانــــــــد کســــــــی احوالــــــــت ای دلنمــــــــی دانــــی کــــه انــــدر عشــــق و هجــــرانتــــو مــــی

مـــــرا ای دل ابـــــا تـــــو جملـــــه کـــــار اســـــت مـــــــرا باتســـــــت اینجـــــــا گفـــــــت و گـــــــویمـــــــــــاتوانی ـــــــــــرا عمریســـــــــــت ای دل ت م ریاضـــــــت چنـــــــد مـــــــن از تـــــــو کشـــــــیدم

ــــــــرا ای دل ز ج ــــــــانبســــــــی گفــــــــتم ت ان

همــــــی گــــــوئی تــــــو تــــــا پیونــــــد جــــــوئی ــــــــان ــــــــق پنه ــــــــدا وىل در عش ــــــــوئی پی ت

ـــــی ـــــه م ـــــیک ـــــویش دان ـــــو راز خ ـــــم ت دانــــــو مــــــی دانــــــی دراینجــــــا راز مشــــــکلت

چـــــــه بـــــــار غـــــــم کشیدســـــــتی ز جانـــــــان مــــــرا بــــــا تــــــو ســــــخنها بیشــــــمار اســــــت

ه ســــــــرگردان تــــــــو ماننــــــــد گــــــــویمکــــــــــــــانی ــــــد گفــــــتم از مع ــــــا مــــــن چن کــــــه تـــــــو درگفـــــــت و شـــــــنیدم اگرچـــــــه بـــــــا تـــــان کـــــه هـــــم بنمـــــوده اســـــت اســـــرار پنه

۱۲۴

ز جــــــــــوهر جــــــــــوهرت دادم در اینجــــــــــاـــــــــــــانی ـــــــــــــر راز نه ـــــــــــــت ه دال باتســـــــــده ـــــــــائی درون چشـــــــــم مان ـــــــــو بین ت منــــــــــــزه از دوعـــــــــــــالم در وصـــــــــــــاىلـــــت ـــــو پیداس ـــــالم از ت ـــــالم دو ع ـــــن ع دری بســــی شــــور از تــــو در روی جهــــان اســــت تــــــو دانــــــائی و جــــــز تــــــو کــــــس نشــــــاید ز حــــــــل مشــــــــکل صــــــــدق و صــــــــفائیــــــدار ــــــی پدی ــــــان آی ــــــون و مک ــــــه در ک ن

جاگـــــــه خـــــــرب هســـــــتترازآنحضـــــــرت اینـــــی ـــــو ب ـــــارت ـــــۀ ی ـــــک حضـــــرتی و خان ش

از آن دیوانـــــــــــــــــــــۀ و بازمانـــــــــــــــــــــده ازیـــــــــن دیـــــــــوانگی دربنـــــــــد مانـــــــــدی دال اینجـــــــــا ســــــــــخن بســــــــــیار و ده دورـــــــات ـــــــقی در خراب ـــــــت عش ـــــــانی مس زمـــــــــیش داری ـــــــــدر پ زمـــــــــانی گـــــــــنج انــــــــــار مســــــــــتی ــــــــــر در خم ــــــــــانی ب زمـــــــــالم ـــــــــته از دو ع ـــــــــر گذش ـــــــــانی ب زمـــــــــل ـــــــــرار واص ـــــــــنت اس ـــــــــی در گف دم

مکــــــــانی دمــــــــی درکــــــــون ودیگــــــــر در دمــــــــــی در کــــــــــافری زنــــــــــار بنــــــــــدی دمـــــی واصـــــل دمـــــی عاشـــــق دریـــــن راهـــــا خـــــود جـــــاودانی ـــــرد ب ـــــو خـــــواهی ب تــــــــدین عجایبهــــــــای اســــــــرار دریــــــــن چنــــت ــــمري اس ــــريون از ض ــــل و ب ــــزون از عق ف

ـــــــی ـــــــه م ـــــــشدال چندانک ـــــــوئی ز ذات گـــــه اینجـــــا آشـــــکار اســـــت در اینجـــــادان کــــــــاخت ــــــــد او س ــــــــد پیون ــــــــا اب ازل را بـــــالک ـــــگ اف ـــــرد رن ـــــن صـــــحن ز م در ای ازیـــــن چنـــــدین گـــــل پـــــر نـــــور ســـــوزان کمــــــال صــــــنع خــــــود پرداخــــــت از ذات کــــــه دانــــــد حــــــد آن بنگــــــر در اینجــــــا ره اینجـــــا هـــــر کـــــه ره اینجاســـــت گفـــــتم جمـــــال شـــــاه انـــــدر تـــــو پدیـــــد اســـــتــــــــــدار ــــــــــو ای دل ناپدی دو عــــــــــالم در ت

ـــــــــرادر دانـــــــــه هـــــــــا دادم در اینجـــــــــاتـــــی ـــــو م ـــــو خـــــوانیت گـــــوئی دال و هـــــم ت

کنـــــون درجســـــم خـــــود بـــــی اســـــم مانـــــدهـــــــــی جمـــــــــاىل دریـــــــــن حضـــــــــرت تجل همــــــه شــــــور و فغانهــــــا از تــــــو برخاســــــت

ــــی ســــر تــــو جــــز تــــ و کــــس ندانســــتکس وگردانــــــــــــی کجــــــــــــا رازت گشــــــــــــایدــــــــانی را صــــــــفائی ــــــــو بخشــــــــیدی جه ت

شـــک خـــواهی اینجـــا گـــاه دیـــدارکـــه بـــی ازیــــــن ذات تــــــو اینجــــــا بــــــاز پیوســــــت

ی دیوانــــــــــۀ یــــــــــارئز دیــــــــــداری تــــــــــوــــــــدم در راز مانــــــــده ــــــــه مســــــــتی دمب کــــــــاندی ــــــــا فش ــــــــت در دری ــــــــر رخ درآخ گهــــــی مســــــتی ز عشــــــق و گــــــاه مخمــــــور زمـــــــانی مســـــــت شـــــــوقی در مناجـــــــات

ل پــــــــیش انــــــــدیش داریزمــــــــانی عقــــــــ زمـــــــانی ســـــــوی دیـــــــری بـــــــت پرســـــــتیــــــم ــــــو در غ ــــــر ت ــــــادی و دیگ ــــــانی ش زم دمـــــــی دیگـــــــر بماندســـــــتی تـــــــو غافـــــــل دمــــــــی در صــــــــورت و گــــــــه در نهــــــــانیـــــــــدی ـــــــــای دار بن دمـــــــــی خـــــــــود را بپ فزونــــــی آخــــــر از ایــــــن هفــــــت خرگــــــاهـــــــانی ـــــــق المک ـــــــاغ عش ـــــــرغ ب ـــــــه م کـــــار ـــــني پرگ ـــــون در ع ـــــدی کن ـــــو دی ـــــه ت ک کـــــه جانانســـــت و جانـــــت دســـــتگري اســـــت

ـــــــا ـــــــرار صـــــــفاتش کج ـــــــو اس ـــــــابی ت یـــــــــت ـــــــــار اس ـــــــــان و دل پروردگ درون ج تــــــرا در ذات خــــــود از عشــــــق بنواخــــــت کـــــــه گردانســـــــت انـــــــدر حقـــــــۀ خـــــــاکـــــــــروزان ـــــــــالم ف ـــــــــانند در ع ـــــــــه ایش ک بهـــــــــم پیوســـــــــت اینجـــــــــا دیـــــــــد ذراتــــــا ــــــن معم ــــــاید ای ــــــه گش ــــــتی ک ــــــو بس ت جمـــــــال شـــــــاه جـــــــان پیداســـــــت گفـــــــتم همــــــه کــــــون ومکــــــان در تــــــو پدیداســــــت تــــــــــــو اینجــــــــــــائی و آنجاناپدیــــــــــــدار

۱۲۵

زهــــــی دل ایــــــن همــــــه گفتــــــار از تســــــت مـــــــرا اینجـــــــا ابـــــــا تـــــــو ســـــــوی دنیـــــــا دال عطـــــــار باتســـــــت و نـــــــه در تســـــــت

ـــــــد ـــــــیبیاب چـــــــون مـــــــر اوراکشـــــــته بین مـــــرا بـــــا تـــــو وصـــــال و هـــــم فراقســـــت مـــــــرا بـــــــاتو حـــــــدیث از شـــــــوق افتـــــــادــــاموس ــــام ون ــــک و ن ــــد خش ــــن زه ــــا ک ره همــــــــه دنیــــــــا نــــــــريزد پــــــــر کــــــــاهیـــــــــۀ دان همــــــــــه دنیــــــــــا مثــــــــــال حقـ همـــــــه دنیـــــــا مثـــــــال یـــــــک چراغســـــــتــــــو ــــــدم ت ــــــا دمب ــــــوی دنی ــــــن س ــــــر ک نظ نظـــــر کـــــن درجهـــــان و جـــــان همـــــی بـــــني

ــــــی ــــــدم رخ م ــــــان دمب ــــــو جان ــــــدچ نمایـــــیز ـــــه در صـــــنع ب ـــــا بم ـــــاهی ت چـــــونم

ــــــی ــــــر م ــــــه ذراتنظ ــــــدر جمل ــــــن توان ک همــــــــــه در زمزمــــــــــه در ذکــــــــــر اللــــــــــه همــــــــه بــــــــا او در اینجــــــــا در مناجــــــــات همـــــــی خواهنـــــــد تـــــــا او را بـــــــه بیننـــــــد همـــــــــه بـــــــــی او و بـــــــــا اوینـــــــــد در راه زمـــــــانی گـــــــوش کـــــــن هـــــــان تابـــــــدانی همـــــــه عـــــــالم پـــــــر از خورشـــــــید بنگـــــــر نظــــــر کــــــن بامــــــدادان ســــــوی خورتــــــو

ـــــني آن لحظـــــه ـــــه ب ـــــاری ب ـــــدر صـــــنع ب انـــــــت از آن حضـــــــرت ذات ـــــــب نوریس عج

ــــــــی ــــــــور م ــــــــور عــــــــالم من ــــــــد آن ن کنــــــــــدار ــــــــــد پدی دمــــــــــادم روشــــــــــنی آی شـــــــــود عـــــــــالم منـــــــــور از حضـــــــــورش رود تــــــــــــاریکی ظلمــــــــــــت د اینجــــــــــــاــــــو ای دل ــــــاکی ت ــــــدر آن پ ــــــان دان ان چنــــــــور ــــــــان جــــــــان من ــــــــا جه ــــــــی ت برآیـــــــــادم روشـــــــــنائی ـــــــــان جـــــــــان دم جه تــــــــرا پیــــــــدا شــــــــود در آخــــــــر کــــــــار

ن نهـــــــادیبیکبـــــــاره چـــــــو دل بـــــــر ایـــــــ تــــــــو صــــــــبحی ای دل آشــــــــفته مانــــــــدهــــــی راز ــــــني یک ــــــا ب ــــــت صــــــبح اینج بوق

ــــــــت روشــــــــنی عطــــــــار از تســــــــت حقیق خــــــوش آمــــــد الجــــــرم در عــــــني مــــــوال تـــــــرا اینجـــــــا و او و مـــــــر تـــــــرا جســـــــت بخــــــــون و خــــــــاک وی آغشــــــــته بینــــــــیــــــــت ــــــــوق و اشتیاقس ــــــــدار ش ــــــــی دی بســـــــاد ـــــــا ذوق افت ـــــــر لحظـــــــۀ ب ســـــــخن ه کــــه دنیــــا جملگــــی ملکــــی اســــت افســــوســـــــــی ـــــــــت راه ـــــــــاقالن دنیاس ـــــــــزد ع بنـــــــــــان ـــــــــــید تاب ـــــــــــه در خورش درون حق

اســـــــتفتـــــــاده بـــــــر کنـــــــارش پـــــــر ز زاغ دگـــــــر بشـــــــتاب در عـــــــني عـــــــدم تـــــــو دگــــر یــــک لحظــــه هــــر جانــــان همــــی بــــني

ــــــی ــــــخ م ــــــویش پاس ــــــل خ ــــــدز وص نمایــــی ــــرد در تــــو ب ــــه پیــــدا ک چــــه و چــــونک

کـــــــــه گویاننـــــــــد در تســـــــــبیح و آیـــــــــاتـــــــــــــه اینجایگـــــــــــــه از راز آگـــــــــــــاه همــــــــات ــــــــدار حاج ــــــــد از دی ــــــــب دارن طل همــــــــه در ســــــــر او صــــــــاحب یقیننــــــــدــــــاه گ ــــــت آ ــــــی زوس ــــــرد معن ــــــت م حقیق

ـــــــان نیســـــــت اســـــــر ـــــــانیکـــــــه پنه ار عی حقیقــــــــــت ســــــــــایۀ جاویــــــــــد بنگــــــــــرـــــو ـــــر ت ـــــویم در نگ ـــــه گ ـــــی ک ـــــن معن درای

ـــــی ـــــوری م ـــــه ن ـــــاریک ـــــد در صـــــیح ت دم حقیقــــــــت تابــــــــد آن بــــــــر جملــــــــه ذرات

روشــــــــــنی اینجــــــــــا دمــــــــــادمفزایــــــــــد ــــــــوار ــــــــید ان ــــــــد از آن خورش ــــــــد بع برآیـــــورش ـــــس ن ـــــان از عک ـــــن جه ـــــود روش شــــــــور مصــــــــفا ــــــــز ن ــــــــایه ج ــــــــد س نمان کــــــه نــــــور خورشــــــوی زیــــــن راز مشــــــکل

ارگی خــــــــــورکنــــــــــی مانــــــــــدن یکبـــــــــــــــــدائی ـــــــني خ ـــــــني ع ـــــــا یق ـــــــی ده ت همـــــــار بگـــــــوئی ســـــــر خـــــــود اینجـــــــا بیکبــــــــــــی در اینجــــــــــــا برگشــــــــــــادی در معنــــــده ــــــه مان ــــــی خفت ــــــبح باش ــــــرا در ص چـــــاز ـــــام و آغ ـــــل انج ـــــت ک ـــــدر تس ـــــه ان ک

۱۲۶

ـــــــرا انجـــــــام و آغـــــــاز اســـــــت اینجـــــــا ت انجـــــــامآغـــــــاز و نظـــــــر کـــــــن در نگـــــــر

ـــــــار ـــــــوش کـــــــن از جرعـــــــۀ ی ـــــــادم ن دمـــــــت راه جـــــــانی ـــــــیدی و مس ـــــــو خورش تـــــــتی ـــــــاهی شـــــــرح هس ـــــــی زردی و گ گهــــــــــــر روز ــــــــــــا ز اول آخ ــــــــــــی اینج گه بـــــــــــدانی اول و تـــــــــــا آخـــــــــــر کـــــــــــار

ـــــــی ـــــــام م ـــــــت ش ـــــــد چووق ـــــــدارآی پدیـــــوش ـــــد بیه ـــــب آین ـــــو ش ـــــالم چ ـــــه ع هم همـــــــه مســـــــت جمـــــــال جـــــــان فزاینـــــــدــــــن ــــــد عقــــــل در ت شــــــوند از خــــــود نمانـــــــد ـــــــه بینن ـــــــد در آن دم هرچ ـــــــدم باش عــــــــان ــــــــداری ایش ــــــــت بی ــــــــی خوابس یک هـــــــــر آنجـــــــــا کاشـــــــــکار او نهانســـــــــت همـــــــان در خـــــــواب باشـــــــد در والیـــــــتــــــــــــدگانی ــــــــــــات و زن ز بعــــــــــــد آن حی نـــه مرگـــی کوچـــک اســـت اینجایگـــه خـــواب

ـــــــــردۀ آ ـــــــــال م ـــــــــیمث ـــــــــه خفت ن دم کـــــــده ـــــــۀ خویشـــــــی بمان ـــــــدر خان ـــــــو ان تــــــوئی امــــــا وصــــــالت نیســــــت حاصــــــل ت در آن دم وصـــــــل آنکـــــــس بـــــــاز بینــــــــد

هــــــا بــــــاز اســــــت اینجــــــاتراکــــــل دیــــــدهـــــام ـــــی ج ـــــان آنگه ـــــت جان ـــــوش از دس بن کـــــه تــــــا مســــــتت کنــــــد در عــــــني پنــــــدارــــــی ــــــود را دوان ــــــر خ ــــــدین بس ــــــرا چن چ

ر عــــــــني بــــــــاال گــــــــاه پســــــــتیدمــــــــی د ســـوزبـــاش و مـــیبـــود در شـــغل و خـــوش مـــی

ـــــــــدار شـــــــــوی آخـــــــــر در اینجـــــــــا ناپدیــــــــــانمودارنمــــــــــی گــــــــــردد نمــــــــــوده ن

شــــــوند وجــــــام حضــــــرت راکنــــــد نــــــوشــــــــــال اولــــــــــني حــــــــــريان نماینــــــــــد مثـــــــن ـــــــا و از م ـــــــی از م ـــــــد کل ـــــــرون آین ب کســــــــانی کانــــــــدرین صــــــــاحب یقیننــــــــد وىل کـــــــی دانـــــــد ایـــــــن مـــــــرد پریشـــــــان

ســـــــتبـــــــه بیـــــــداری نشـــــــني عـــــــني نشان کــــــه ایشــــــان راســــــت در عــــــني هــــــدایت

ـــــی شـــــک بـــــدانیاز صـــــور بـــــی چـــــو رفتــــاب ــــه دری ــــن نکت ــــوزی دیگــــر اســــت ای رم نـــــه بیـــــداری نظـــــر کـــــن خـــــویش و رفتـــــی عجــــــب بــــــا خــــــویش در پیشــــــی بمانــــــده

ـــــــی ـــــــلنم ـــــــده غاف ـــــــی مان ـــــــی از آن دانـــــی ـــــدر خـــــواب ب ـــــدکـــــه ان شـــــک راز بین

در حقیقت سر منصورو دریافنت اعیان گوید حقیقـــــــــتچنـــــــــني فرمـــــــــود ســـــــــلطان

نمـــــــــــــود ذات و ســـــــــــــر المکـــــــــــــانیــــــاج ــــــی خــــــود ت ــــــر معن ــــــر س ــــــاده ب نه کــــه مــــن در خــــواب دیــــدم حــــق تعــــاىلـــــدم ـــــواب دی ـــــدر خ ـــــن ان ـــــا م ـــــه دنی هم بدیـــــــــدم هـــــــــر دو عـــــــــالم در درونـــــــــمــــــدم ــــــاز دی ــــــان را ب ــــــان ج ــــــت ج حقیق

ـــــی ـــــن ب ـــــودم و م ـــــن ب خـــــرب ز آنهمـــــه م مــــن و او هــــر دو یکــــی گشــــت درخــــوابــــــــت ــــــــودم حقیق ــــــــدم راز بنم ــــــــو دی چ

ــــــد چونشــــــ دم بیــــــدار و آن بــــــودیکــــــی ب عیـــــانی چـــــون بدیـــــدم جملـــــه در خـــــویش

ســــــــپهر جــــــــان و دل قطــــــــب شــــــــریعت بگـــــــویم کیســـــــت تـــــــا کلـــــــی بـــــــدانیــــــــــز حــــــــــالج ــــــــــان و آشــــــــــکارا نی نه مـــــــــــرا بنمـــــــــــود اینجاگـــــــــــاه دنیـــــــــــاــــــــــــدم ــــــــــــاب دی ــــــــــــه ذرات درغرق هم

ـــــــــــو ـــــــــــونمنم دم روی در جـــــــــــان رهنم بخــــــــــواب از وی تمامــــــــــت راز دیــــــــــدمـــــان ـــــن جـــــز جـــــان جان ـــــود م ـــــت ب حقیقـــــــاب ـــــــني غرق ـــــــدر ع ـــــــره ان ـــــــال قط مث یکــــــی دیــــــدم در ایــــــن عــــــني طبیعــــــتـــــــود ـــــــان ب ـــــــی عی ـــــــان کل ـــــــانم در نه نه حجـــــــابم آن زمـــــــان برخاســـــــت از پـــــــیش

۱۲۷

ـــــدار ـــــد پدی ـــــور آم ـــــو ن ـــــت چ ـــــد ظلم بشـــــورت ـــــني ص ـــــون درع ـــــوابی کن ـــــو در خ ت اگـــــــر بنمایـــــــدت چـــــــون او بـــــــه بینـــــــی

نمایـــــــد یـــــــار اینجـــــــاحقیقـــــــت مـــــــیــــــی ــــــو م ــــــدهت ــــــوابی بمان ــــــی و در خ بین

چنـــــــــان مغـــــــــرور در دنیـــــــــا بمانـــــــــدیــــــــدرین خــــــــواب جهــــــــانی زمــــــــانی کان

نگـــــــرنگـــــــاهی کـــــــن بـــــــه بیـــــــداری و ب حقیقـــــت مـــــرگ هـــــم ماننـــــد خوابســـــت

بــــرد بــــازچــــو مــــردی خــــواب مرگــــت مــــی چــــــو بــــــا خــــــویش آیــــــی و بینــــــی رخ اوـــــدانی ـــــد ب ـــــرگ آی ـــــت م ـــــون وق ـــــرا چ ت یقــــني خــــواب طبیعــــت خــــود بــــود خــــوابـــــت ـــــد حقیق ـــــواب آم ـــــرگ خ ـــــت م حقیقــــدار ــــواب بی ــــوی از خ ــــد ش ــــرگ آی ــــو م چــــدار ــــس بی ــــواب نف ــــو ز خ ــــن دم ش ــــو ای ت زهـــــــی نـــــــادان گـــــــرش اینجـــــــا نیـــــــابی

ینجـــــــــــا راز آنجـــــــــــا دان و بنگـــــــــــردر ا تــــــو بــــــا اوئــــــی و او بــــــا تــــــودر اینجــــــا درت بســــته اســــت و تــــو در بســــته در خــــودـــــی ـــــه بین ـــــی ب ـــــا خـــــودبینی او راک ـــــو ت ت

بــــــني درون خــــــویش زنهــــــارتــــــو او مــــــی تــــــو بــــــا اویــــــی چنــــــني غافــــــل بمانــــــده چــــــــــه دانــــــــــی راه نــــــــــابرده بمنــــــــــزلـــــــا نـــــــام دارد ـــــــزل کـــــــه دنی در ایـــــــن منــــــرار ــــــامی ز اس ــــــیچکس ک ــــــد ه ــــــه بین نــــــه آمــــــد ــــــا چــــــو شــــــور و فتن همــــــه دنیـــــاز ـــــت او ب ـــــا رف ـــــه آنج ـــــرد و ب ـــــذر ک گــرده اســت ــرگ م ــیش از م ــه پ ــا آنکــس ک خوش بمـــــــري از خـــــــویش تـــــــا زنـــــــده بمـــــــانیــــــــــــا در زواىل ــــــــــــت ام ــــــــــــت نیس زوالــــت ــــده اینجاس ــــا بن ــــان ت ــــید ج ــــرا خورش ت

دانـــــی کـــــه اینجـــــا کیســـــتی تـــــوتـــــو مـــــیـــــــــنش ـــــــــت بی ـــــــــرینش هس ـــــــــرا در آف ت کمالــــــت برتــــــر از حــــــد کمــــــال اســــــت

ــــــدار ــــــرش خری ــــــدم س ــــــر ش ــــــان و س بجـــــی ـــــرورتنم ـــــی ض ـــــن یعن ـــــو ای ـــــی ت دان

یبیــــــــابی صــــــــورت از صــــــــاحب یقینــــــــــــــــی ــــــــادم م ــــــــادم ــــــــار اینج ــــــــد ی فزای

ــــــــــی ــــــــــدهز ب ــــــــــی بمان ــــــــــی و در آب آبــــــدی ــــــا بمان ــــــی معن کــــــه در صــــــورت ابـــــــني در حـــــــرص و غرقـــــــاب جهـــــــانی چن

ــــی ــــه م ــــا اینجــــا ک ــــه ت ــــرک ــــو ره ب ــــی ت بینـــــت ـــــدر شتابس ـــــو ان ـــــر ت ـــــی عم ـــــو برق چ پــــــس آنگاهیــــــت بــــــا خــــــویش آورد بــــــاز

بشـــــــــنوی زو پاســـــــــخ اودگـــــــــر مـــــــــیــــــــــاردانی ــــــــــر ک ــــــــــرخود گ ــــــــــود س نم

ود تــــو دریــــابز مــــن خــــواب حقیقــــت خــــــــــت ــــــه در خــــــواب طبیع وىل خــــــوش خفت بــــــــــرون آیــــــــــی ز بیهوشــــــــــی پنــــــــــدار کــــه دلــــدار اســــت بــــا تــــو بــــني رخ یــــار کجـــــــا آنجـــــــاش بـــــــی آنجـــــــاش یـــــــابیــــــب برخــــــوان و بنگــــــر ــــــن دل کت ــــــر ک نظ ابـــــــــا تـــــــــو راز بگشـــــــــاده در اینجـــــــــا از آنــــــــی دایمــــــــا در بســــــــته در خــــــــود همــــــه اویســــــت وگــــــر تــــــو او بــــــه بینــــــیـــــو ضـــــایع هـــــیچ مگـــــذار ـــــی او ت دمـــــی ب چــــــو ملحــــــد گفتــــــه الواصــــــل بمانــــــدهـــــــني واصـــــــل ـــــــآخر ع ـــــــی ب ـــــــا باش کج کــــــه را دیــــــدی کــــــه اینجــــــا کــــــام دارد کــــــه نــــــی آخــــــر فــــــرو مانــــــد گرفتــــــار حقیقـــــــــت راهـــــــــروزو کـــــــــام بســـــــــتدــــــزاز ــــــز و اع ــــــد او ع ــــــه دی ــــــت از فتن برفـــــرده اســـــت ـــــیش ب حقیقـــــت گـــــوی او از پــــانی ــــان ج ــــت ج ــــردی حقیق ــــون م ــــه چ ک وصــــــــالت نیســــــــت امــــــــا در وصــــــــاىل

تابنــــــده اینجاســــــتهــــــزاران مهــــــر و مــــــه در ایـــــــن پرگـــــــار بهـــــــر چیســـــــتی تـــــــوـــــــرینش ـــــــن آف ـــــــر از ای ـــــــو هســـــــتی برت تــــــت ــــــال اس ــــــت وص ــــــا بجانان ــــــرا اینج ت

۱۲۸

ـــــــد ـــــــدبخواه ـــــــرو ش ـــــــم ف ـــــــت ه آفتابـــــــرآرد ـــــــر ب ـــــــت س ـــــــرج غیب ـــــــر از ب دگ زواىل نیســــــــت مــــــــر خورشــــــــید بنگــــــــرــــا ــــت اینج ــــون رف ــــان چ ــــید ج ــــرا خورش ت

ـــــــی ـــــــا م ـــــــو بال ـــــــام ت ـــــــازمق شـــــــود ب چـــــونشـــــود انـــــدر وصـــــال حـــــال بـــــی

ـــــــــانی ـــــــــن جه ـــــــــاب ای ـــــــــت آفت حقیق تــــــوئی خورشــــــید انــــــدر عــــــالم جــــــانـــــــــالم ـــــــــا گردع ـــــــــید ام ـــــــــوئی خورش ت همـــــــــه ذرات عـــــــــالم از تـــــــــو نورنـــــــــد

ــــــــــا ــــــــــار ب ــــــــــتدل عط ــــــــــو آشنایس تـــــــو کـــــــون و مکانســـــــت ـــــــور ت ضـــــــیا ون کجـــــــا اعمـــــــی بیابـــــــد نـــــــورت اینجـــــــاـــــــــــــالم ـــــــــــــوذرات دوع ـــــــــــــزین از ت م هــــر آن وصــــفی کــــه خــــواهم کــــرد از جــــانـــــــــت ـــــــــقم رهنمونس ـــــــــاز عش ـــــــــرا انب مــــــــــنت ــــــــــرار گف ــــــــــت اس ــــــــــدارم طاق نـــــــــــــراقش ـــــــــــــت درد ف ـــــــــــــدارم طاق نـــــــــــــداری ـــــــــــــاقتی در پای ـــــــــــــدارم ط نــــــرار ــــــت اس ــــــان پیداس ــــــا هم ــــــرا اینج مـــــــدانم ـــــــی ن ـــــــزی م بجـــــــز حـــــــالج چی مــــــــرا چیــــــــزی بجــــــــز او ای دل اینجــــــــاــــــــده ــــــــون واصــــــــل بمان ز منصــــــــورم کن همــــــان آتـــــــش کــــــه در حـــــــالج افتـــــــاد زنــــــم هــــــر لحظــــــه دم ازعشــــــق منصــــــور چــــــه ســــــری بــــــود ایــــــن در آخــــــر کــــــار

شـــــک حقیقـــــت نـــــور او شـــــدنهـــــان بـــــی زوال آخـــــــــر حقیقـــــــــت مـــــــــی نـــــــــداردــــد از در ــــاز آی ــــر ب ــــت او دگ ــــون رف ــــه چ کــــــــا بشــــــــیب مغــــــــرب انــــــــدر عــــــــني ال برآیــــــــد صــــــــبح کــــــــل اال شــــــــود بــــــــازــــــريون ــــــی از شســــــت ب یکــــــی کــــــرده هم

ــــــو ــــــدانیت ــــــود را ب ــــــا خ ــــــا کج در اینجـــــــتی در حقیقـــــــت جـــــــان جانـــــــان شدســـــــادم ـــــــل دم ـــــــرای ک ـــــــردی ب ـــــــی گ همــــــــــه در ذوق حضــــــــــورند ــــــــــر جمل سراس ز نـــــــور تـــــــو پـــــــر از نـــــــور و ضیایســـــــت

ــــــی مــــــی ــــــو کل ــــــور ت ندانســــــتکســــــی نــــــــق دردا ــــــــی در عش ــــــــدائی گه ــــــــه پی ک زتــــــــو اینجایگــــــــه پــــــــر نــــــــور و خــــــــرم حقیقـــــــــت برتـــــــــر از آنســـــــــت میـــــــــدان

صــــــرب و سکونســــــتدلــــــم اینجــــــای بــــــیــــــز از کــــــس مــــــی ــــــه ســــــری نی شــــــنفنتن

ــــــــتیاقش ــــــــادم ز اش ــــــــوزم دم ــــــــی س همــــــــراری ــــــــک دم بیق ــــــــی در صــــــــرب ی دمـــــــــدار ـــــــــد پدی ـــــــــالج را آم ـــــــــه آن ح کــــــــتم و ازوی بخــــــــوانم ــــــــاوی گف کــــــــه بـــــا ـــــو واصـــــل اینج ـــــل ت ـــــتی بک ـــــزو گش ک چـــــــو او دســـــــت از دو عـــــــالم برفشـــــــانده مــــــــرا در جــــــــان ودل آنســــــــت فریــــــــاد

ـــــــی ـــــــم شـــــــوراگرچـــــــه م ـــــــد در دل نمای ان عطــــــــارکــــــــه آمــــــــد در دل و در جــــــــ

چه سری بود ای جان باز گویم ز هر نوعی که خواهم راز گویم

دانــــم کـــه اینســــتدانــــم کـــه مـــیچـــو مـــی یقــــــني اینســــــت و دیگــــــر نیســــــت تقلیــــــدـــــــــن راز ـــــــــآخر خـــــــــتم ای ـــــــــا ب ز اول تــــــانی ــــــر ف ــــــود در دی ــــــا جــــــان ب ــــــرا ت مـــــــویم ـــــــود زو راز گ ـــــــان ب ـــــــا ج ـــــــرا ت مـــــنم ـــــه بی ـــــود جـــــز او ن ـــــا جـــــان ب ـــــرا ت م

ـــــت ـــــني اس ـــــني الیق ـــــن ع ـــــد دی ـــــر تقلی دگ آیـــــــد ز توحیـــــــدمـــــــرا ایـــــــن راز مـــــــی

کــــــــه تــــــــا آخــــــــر بدیــــــــدم راز ســــــــرباز همــــــــــه گــــــــــویم ازو ســــــــــر معــــــــــانیـــــــــازگویم ـــــــــر دم ب ـــــــــه ه ـــــــــر قص ازو ه کـــــــــزو پیوســـــــــته در عـــــــــني الیقیـــــــــنم

۱۲۹

ونــــــــمبینــــــــد درهمــــــــه منصــــــــور مــــــــیـــــــی ـــــــاقهمـــــــه منصـــــــور م ـــــــابم در آف ی

ـــــس ـــــرم ک ـــــن بنگ ـــــا م ـــــت ت ـــــز او کیس بجــــــار حقیقــــــت اوســــــت ایــــــن دم ســــــر گفتــــــــل هــــــــر دم درشــــــــکیبم ز دســــــــت عق

ــــــده ــــــن درمان ــــــل م ــــــنز دســــــت عق ام م ولـــــیکن عقـــــل اینجـــــا هـــــم بکـــــار اســـــتـــــــــور و ضـــــــــیایم ـــــــــور عشـــــــــق در ن ز نـــــــدم راز ـــــــد دمب ـــــــق گوی ـــــــا عش ـــــــرا ت مـــــريی بـــــر فضـــــوىل ـــــه باشـــــد عقـــــل پ ک

ــــــه از ــــــت عشــــــق ب ــــــدانحقیق ــــــل می عق مـــــــرا تـــــــا عقـــــــل اول بـــــــود در کـــــــارـــــــــد ـــــــــود اول گفـــــــــت تقلی ـــــــــم ب ز عقل بنــــــــور عشــــــــق جانــــــــان یــــــــافتم بــــــــاز چــــــه راز از عشــــــق جــــــویم تــــــا بیــــــابمــــــد ــــــان نمای ــــــر در ج ــــــق اگ ــــــال عش کم کمـــــــال عشـــــــق هـــــــر کـــــــس را نشـــــــاید حقیقــــــت عشــــــق مشــــــتق دان تــــــو از ذاتــــــرا چــــــون عشــــــق درجانســــــت و در دل م

ــــــــــی ــــــــــردیگر م ــــــــــادم س ــــــــــددم نمایــــــــرا م ــــــــدان و میخــــــــوانســــــــخنهای م ی

ــــــد گذشــــــتم مــــــن ز عقــــــل آنگــــــه ز تقلی دل و جــــــــان واقفنــــــــد اینجــــــــا زتقلیــــــــد یقـــــــني شـــــــد حاصـــــــلم کـــــــل بیگمـــــــانم یقـــــــني در پـــــــیش دار ای مـــــــرد ســـــــالک یقــــــــني گــــــــر باشــــــــدت اینجــــــــانمودار یقـــــني چـــــون جـــــان پیـــــامی در همـــــه تـــــو

ــــی ــــاقی ب ــــني وصــــل اســــت و ب ــــتیق گمان بجــــــز منصــــــور کاینجــــــابی گمــــــان شــــــد

یقـــــني دیـــــدگمـــــان برداشـــــت تـــــا عـــــني الــــــق ــــــل مطل ــــــا ک ــــــت اینج ــــــان برداش گمــــت ــــاودان یاف ــــود ج ــــت در خ ــــال دوس جمـــــــاه حاصـــــــل ـــــــت اینجاگ وصـــــــالش گشــــردرد ــــان پ ــــان از ج ــــد فغ ــــل ش ــــو واص چ چـــــــــودرد عشـــــــــق اینجـــــــــا دیـــــــــد اول

ـــــــونم ـــــــد آخـــــــر رهنم ـــــــد ب ـــــــه خواه همـــاق ـــل ط ـــزو و ک ـــدر ج ـــت ان ـــور اس ـــه منص ک

ـــــــم و بنگـــــــرم کـــــــسمـــــــی همـــــــه او دان گویـــــــد درون جـــــــان عطـــــــارکـــــــه مـــــــی

ـــــی ـــــا م ـــــه اینج ـــــکیبمک ـــــر دم ش ـــــد ه دهـــــــردر مانـــــــده ـــــــال حلقـــــــه ب ام مـــــــنمث

ـــــی بـــــی شـــــمار اســـــتکـــــه او را ســـــر معنـــــی ـــــه م ـــــفایمک ـــــور و ص ـــــه ن ـــــد هم بخش

نخـــــــواهم مانـــــــد انـــــــدر عقـــــــل ممتـــــــاز وىل در عشــــــــق کــــــــی باشــــــــد اصــــــــوىل

ــــزی کــــه مــــی ــــیازو چی ــــو م ــــی ت خــــوانبینـــــــــرار ـــــــــتم ز اس ـــــــــی گف ـــــــــا بس حکایته ولـــــــــیکن عشـــــــــق دارم ســـــــــر توحیـــــــــدــــــــاز ز جــــــــان در ســــــــوی او بشــــــــتافتم ب کــــه از عشــــق اســــت چنــــدین فــــتح بــــابمــــــد ــــــان در ربای ــــــا ج ــــــم ب ــــــک ره جس بیــــــــد ــــــــاکیزه بای ــــــــک و پ ــــــــگرفی چاب ش

ــــــی ــــــاتکــــــه م ــــــادم ســــــر آی گــــــویم دم نخــــواهم مانــــد مــــن یــــک لحظــــه غافــــل

ـــــــــی ـــــــــان و ازدل م ـــــــــرا ازج ـــــــــدم ربایـــان ـــت و جان ـــق اس ـــل عش ـــه ک ـــارم ب ـــه گفت ک

ـــــــق ـــــــدم عش ـــــــدچودی ـــــــت توحی رازم گش ولــــــــــیکن بیشــــــــــمار آیــــــــــد بتوحیــــــــــدــــــانم ــــــل عی ــــــد ک ــــــني ش ــــــر یق ــــــه از س ک کـــــــه در عـــــــني یقـــــــني گـــــــريی ممالـــــــک

ــــــی ــــــدارمــــــرا جــــــان ب ــــــد پدی گمــــــان آیــــــــــو ــــــــــدۀ ت ــــــــــالم دی ــــــــــدازی بع در انــــت ــــس ندانس ــــا ک ــــه اینج ــــی ک ــــراین معن م گمــــــان برداشــــــت تاکــــــل جــــــان جاشــــــدـــــد ـــــني دی ـــــیش ب ـــــل آن پ در اینجـــــا ذات ک جمــــــــال دوســــــــت دیــــــــد وزد انــــــــاالحقـــــت ـــــم و جـــــان یاف ـــــت جس ـــــودار حقیق نمـــــال عشـــــق واصـــــل ـــــا شـــــد در جم کـــــه تــــــــاحب درد ــــــــه ص ــــــــد درمیان ــــــــه او ب کـــــدل ـــــا مب ـــــان اینج ـــــل و ج ـــــد عق از آن ش

۱۳۰

ـــــان صـــــورت کـــــه اول داشـــــت اینجـــــا همـــم و ـــم جس ـــان ه ـــرد آن زم ـــا ک ـــم ره جـــانه

چنــــان از خــــود بــــرون آمــــد کــــه خــــود دیــــدـــــد ـــــد و در ان ـــــريون ش ـــــود ب ـــــارز خ رون ی

چـــــو در چشـــــمش کمـــــی شـــــد آفـــــرینش از آنسرداشــــــت وز آن ســــــر بــــــاز گفــــــت او

ـــــی ـــــی را داد ب ـــــایش کس چـــــونچـــــو بخش اگـــــــر محـــــــرم شـــــــوی ماننـــــــد منصـــــــورـــــت ـــــم و جان ـــــوی در جس ـــــرم ش ـــــر مح اگـــــــــا اگـــــــــر محـــــــــرم شـــــــــوی در دار دنی اگرمحـــــــــرم شـــــــــوی ماننـــــــــد مـــــــــردانـــــــار ـــــــد عط ـــــــرم شـــــــوی مانن ـــــــر مح اگ اگـــــــر محـــــــرم شـــــــوی ایـــــــن راز یـــــــابی

ــــــــــردان ره ــــــــــتندچــــــــــو م درون راز جســــــــدرین راه چــــــــواول راه گــــــــم شــــــــد ان در معنــــــــی گشــــــــاده اســــــــت ار بــــــــدانی چــــــــو راه اینجایگــــــــه بردنــــــــد ســــــــویش بگفـــــنت راســـــت نایـــــد راســـــت ایـــــن راز دگرگـــــــــوئی ابـــــــــا اهـــــــــل دالن گـــــــــوی کســـــــی راگـــــــوی کـــــــوره بـــــــرده باشـــــــد

ـــــــــی ـــــــــوی راز ار م ـــــــــا او گ ـــــــــوانیاب ت مگــــــو ایــــــن درد جــــــز بــــــا صــــــاحب درد مــــــــرا ایــــــــن درد دل گفــــــــنت از آنســــــــت مــــرا بــــا عشــــق راز اســــت و نیــــاز اســــت مـــــرا بـــــا عشـــــق خواهـــــد بـــــودن ایـــــن رازـــــــــــد در دم ـــــــــــني صـــــــــــاحبدالن دانن یق مـــــــــنم امـــــــــروز انـــــــــدر درد جانـــــــــان از ایــــــــــــن دردم دوا آمــــــــــــد پدیــــــــــــدارـــــــی دوایســـــــت حقیقـــــــت دردم اینجـــــــا ب تمامـــــــت اهـــــــل دل بـــــــا مـــــــن دروننـــــــد

دلايــــــن ندیــــــدم هــــــیچ جــــــز ایشــــــان در ـــــــــــــــایم ـــــــــــــــا و اولی ـــــــــــــــت انبی تمام

در ذات ایشــــــان همــــــه بــــــا مــــــن مــــــنم مــــــــــنم آدم مــــــــــنم نــــــــــوح ســــــــــتودهــــور ــــه در ط ــــل رفت ــــفت ک ــــی ص ــــنم موس م

ــــــــی جســــــــم را بگماشــــــــت اینجــــــــا بکل یقــــــني پیوســــــته شــــــد تــــــا دیــــــد جانــــــانــــــــد ــــــــود االنکودی ــــــــود زخ ــــــــودی خ خ انــــــاالحق زد شــــــد آنگــــــه ســــــوی دیــــــدار یکــــــی بــــــد در یکــــــی عــــــني الیقیــــــنش

کلــــــی راز گفــــــت او ز خــــــود بگذشــــــت و چـــــه و چـــــونچـــــون بـــــیبگویـــــد راز بـــــی

ســـــــراپایت شـــــــود نـــــــور علـــــــی نــــــــور گشــــــــــاید ســــــــــر بســــــــــر راز نهانــــــــــت درون دل بیــــــــــــــابی ســــــــــــــر مــــــــــــــوال یکـــــــــی بینـــــــــی درون خـــــــــود جانـــــــــانــــــــار نمــــــــائی ســــــــر کــــــــل آنگــــــــه بگفت در اینجـــــــــا راز مـــــــــا را بـــــــــاز یـــــــــابیــــتند ــــاز جس ــــود ب ــــی خ ــــرده ک ــــم ک در آن گــــــــاه ــــــــوی درگ ــــــــد س ــــــــر راه بردن در آخ

خــــــــــــرت صــــــــــــاحبقرانیبــــــــــــود در آـــــــد در گفـــــــت و گـــــــویش بمســـــــتی دم زدنــــــــرباز ــــــــان و س ــــــــقانی ج ــــــــر از عاش اگ نــــــه بــــــا کــــــون خــــــوان وابلهــــــان گــــــویــــــــد ــــــــرپده باش ــــــــت ره بس ــــــــوی دوس بســــــــــانی ــــــــــرا درد نه ــــــــــد ت کــــــــــه او گوی کــــه او باشــــد چــــو تــــو در عشــــق کــــل فــــرد کـــــــه درمـــــــان مـــــــن از صاحبدالنســـــــتـــاز اســـت ـــی نی ـــالم ب ـــر دو ع ـــق از ه ـــه عش ک

ـــازکـــه هـــم در عشـــق خـــواهم گ شـــت جـــان ب کــــه چــــون ایشــــان مــــن انــــدر عشــــق فــــردمــــــان ــــــرد جان ــــــن ف ــــــان م ــــــده در جه بمان چنــــــــــــني در دردماندســــــــــــتم گرفتــــــــــــارــــــت ــــــا رهنمایس ــــــقم اینج ــــــور عش ــــــه ن کـــــــد ـــــــر لحظـــــــه اینجـــــــا رهنمونن ـــــــرا ه م کــــــز ایشانســــــت هــــــر مقصــــــود حاصــــــل همــــــــــی بیــــــــــنم درون پــــــــــر صــــــــــفایم همــــــی گــــــویم بــــــه کــــــل آیــــــات ایشــــــان مـــــــنم دریـــــــار کـــــــل جـــــــوالن نمـــــــوده

ــــــــی ــــــــوردم ارن ــــــــه در ن ــــــــس غرق زده پ

۱۳۱

ـــــــــــــاز ـــــــــــــمعیل جانب ـــــــــــــنم ماننداس م مــــــــنم اســــــــحق اینجــــــــا ســــــــر ببــــــــازم مــــــنم یعقــــــوب دیــــــده یوســــــف خــــــویشـــــــاره ـــــــاره پ مـــــــنم جـــــــرجیس اینجـــــــا پــــــو داود ــــــی همچ ــــــت معن ــــــر تخ ــــــنم ب م مــــــــنم اینجــــــــا زکریــــــــا پــــــــاره گشــــــــته مــــــــنم یحیــــــــی و ســــــــوزان در فــــــــراقش

ـــــــدر ـــــــای دارم مـــــــنم عیســـــــی کـــــــه ان پ مـــــــــــــنم احمـــــــــــــد زده دم از رآنـــــــــــــی مـــــــنم حیـــــــدر کـــــــه دیـــــــدارم یقینســـــــت چــــــو در مــــــن جملــــــه دیدارنــــــد کــــــردهـــــــــا ـــــــــد اینج ـــــــــن پدیدارن ـــــــــه در م هم چــــو مــــن در ایــــن یقــــني باشــــم ســــرافرازـــــــر ـــــــت بنگ ـــــــد جـــــــان جـــــــان تس محم

ــــ ــــني ول ــــه ب ــــی در دل ب ــــو کعل ــــاب فش ی علــــــــی نفــــــــس محمــــــــد دان حقیقــــــــتـــــــــــــانی ـــــــــــــدت راز نه ـــــــــــــی بنمای عل

د امـــــانش تـــــو مگـــــذاردو دســـــت خـــــود ز از آن خواننــــــــــدش اینجاگــــــــــاه حیــــــــــدرـــــــــاد اینجـــــــــا ـــــــــی بگش ـــــــــی عل در معن شــــــــبی دیـــــــــدم جمــــــــال جـــــــــانفزایش ازو پرســــــــــــیدم احــــــــــــوالم سراســــــــــــر بگفــــــــتم رازهــــــــا در خــــــــواب آن شــــــــاه نمــــــودم آنچــــــه پنهــــــان بــــــود بــــــر مــــــنـــــــــده ـــــــــار مان ـــــــــه ای عط ـــــــــا ک مراگفت بســــــی گفتــــــی ز مــــــا اینجــــــا حقیقــــــت بســـــــــی اینجـــــــــا ریاضـــــــــت یافتســـــــــتی

تحصـــــــیل معـــــــانی بســـــــی کـــــــردی تـــــــو بــــــاشکنــــــون از عشــــــق برخــــــوردار مــــــی

ـــــــیم بگفتـــــــی آنچـــــــه مـــــــا اینجـــــــا بگفتـــــی ـــــو گفت ـــــه ت ـــــا گ ـــــه اینج ـــــت آنچ حقیقــــــادیم ــــــن در برگش ــــــو ای ــــــر ت ــــــت ب حقیق تــــرا ایــــن لحظــــه چــــون دادیــــم ایــــن گــــنج بکــــش رنــــج ایــــن زمــــان چــــون گــــنج داریــــــــار ــــــــر ک ــــــــنت آخ ــــــــد کش ــــــــرا خواهن ت

ــــاز ــــان جانب ــــا ج ــــتم اینج ــــد س ــــا دی ــــه ت کــــــرفرازم ــــــا س ــــــر اینج ــــــمعی دیگ ــــــو ش چــــیش ــــون بــــیش اســــت در پ مــــرا یوســــف کنــــــاره ــــــن نظ ــــــل در م ــــــت جــــــزو و ک حقیق ســــــــلیمانم رســــــــیده ســــــــوی مقصــــــــود بســــــــــاط جــــــــــزو و کلــــــــــم در نوشــــــــــته همـــــــــی نــــــــــالم ز ســـــــــوز اشــــــــــتیاقش حقیقـــــــــت عشـــــــــق جانـــــــــان پایـــــــــدارمــــــــــانی ــــــــــر مع ــــــــــه س ــــــــــزو دارم هم ک

انم بـــــرازش پـــــیش بـــــني اســـــتدل و جـــــــــــــــرده ــــــــــرار ک ــــــــــنم صــــــــــاحب اس ازیـــــــــــــا ـــــــــــــد اینج ـــــــــــــن بگفتارن درون م از آن خــــــواهم شــــــدن در عشــــــق ســــــرباز

جـــــــان تـــــــو اینجاگـــــــاه برخـــــــورنـــــــور ز اگـــــر مـــــرد رهـــــی مگـــــذر ازیـــــن بـــــابـــــــــــت ـــــــــــت از دار طبیع ـــــــــــی بريونس عل گشــــــــاید بــــــــر تــــــــو درهــــــــای معــــــــانی

ـــــــدت اینجای ـــــــا بنمای ـــــــه ت ـــــــازک ـــــــه ب گـــــــد در ـــــــای ص ـــــــاد در اینج ـــــــه او بگش ک

گـــــــنج کـــــــل او داد اینجـــــــا ا ایـــــــنمـــــــر شـــــــــده افتـــــــــاده انـــــــــدر خاکپـــــــــایش مـــــــرا برگفـــــــت انـــــــدر خـــــــواب حیـــــــدرگـــــــــاه ـــــــــرا از کشـــــــــنت او کردســـــــــت آ م کـــــــه تـــــــا اســـــــرارهایم گشـــــــت روشـــــــنـــــــــده ـــــــــوردار مان ـــــــــق برخ ـــــــــر عش ز ســــــــــریعت ــــــــــا راه ش ــــــــــزد م ــــــــــربدی ن ب کـــــــه تـــــــا عـــــــني ســـــــعادت یافتســـــــتیــــــاحبقرانی ــــــن ص ــــــت ای ــــــا دادیم ــــــه ت کـــــاش ـــــه ف ـــــا اینجایگ ـــــر م ـــــردی س ـــــه ک ک

دیـــــــــدیم اســـــــــرار و شـــــــــنفتیمز تـــــــــو در اســـــــرار مـــــــا اینجـــــــا تـــــــو ســــــــفتیـــــــــادیم ـــــــــني در دل نه ـــــــــنج یق ـــــــــرا گ ت ز مــــا اینجــــا بکــــش از جــــان جــــان رنــــج

پایــــــداریز مــــــا در عشــــــق هــــــان کــــــن ـــــرار ـــــاه اس ـــــا گ ـــــاش اینج ـــــردی ف ـــــه ک ک

۱۳۲

کســـــــــی کـــــــــوراز ماگویـــــــــد حقیقـــــــــتـــــت منصـــــور آن خـــــود د ـــــت گف ـــــدحقیق ی

ـــــت ـــــور گفتس ـــــه آن منص ـــــی ک ـــــو آن گفت تـــــر ـــــرب س ـــــون ب ـــــا اکن ـــــر م ـــــی س ـــــو گفت تــــــن راز ــــــتاخی دری ــــــرد گس ــــــو ک ــــــر آنک هـــــد ای دوســـــت ـــــت کشـــــنت آم ـــــت وق کنونـــــاز ـــــو ب همـــــه خـــــواهیم کشـــــنت همچـــــو تـــــــوش ـــــــار بین ـــــــه عط ـــــــن گفت ـــــــون ای کنــــــا ــــــاز اینج ــــــوی و جــــــان خــــــود را ب بگ کنــــــــون وقتســــــــت ای دل تــــــــا بــــــــدانیـــوان ـــویس و برخ ـــوش بن ـــاموش و خ ـــو خ مش

برخــــــوان ای محمــــــد بــــــا علــــــی رازتــــــو ـــــــی ـــــــرار معن ـــــــۀ اس ـــــــن لقم ـــــــور ای بخ حقیقـــــت آنکـــــه بـــــا ایشانســـــت در کـــــار محمـــــــد بـــــــا علـــــــی تـــــــو بـــــــاز بینـــــــیــــــــدم ــــــــواب دی ــــــــدر خ ــــــــد اول ان محم شـــــــــــــرتنامه ازو گفـــــــــــــتم حقیقـــــــــــــت حقیقـــــت صـــــاحب دعـــــوت مـــــرا اوســـــتــــــنم ــــــه بی ــــــوت ک ــــــاحب دع ــــــز او ص بجــــــاه ــــــر ش ــــــا ب ــــــم ت ــــــود راه ــــــه او بنم کــــــد ــــــل رهنمای ــــــدش ک ــــــو احم ــــــی ک کس

ـــــدربجـــــز احمـــــد هـــــر آنکـــــو جســـــت حیــــــــــد ــــــــــدر آم ــــــــــد حی ــــــــــم محم در علـــــــا اوســـــــت ـــــــه اولی ســـــــرو ســـــــاال جملـــــت هـــــر آن ســـــالک کـــــه راه مرتضـــــی یافــــــد ــــــه اینجــــــا رهنمای ــــــر آن ســــــالک ک هـــــن راز ـــــو ای ـــــنو ت ـــــني بش ـــــدر مب بجـــــز حیـــــی هـــــر دو یکـــــی اســـــت ـــــا عل محمـــــد ب

ــــــن ــــــی ســــــاالر دی ــــــا عل ــــــدمحمــــــد ب انــــــــناس ای دل ــــــــی بش ــــــــا عل ــــــــد ب محمـــــــــد ـــــــــی ذات خداین ـــــــــا عل محمـــــــــد ب

مــــــد بــــــا علــــــی فتحــــــو فتوحســــــتمح حقیقــــــــت احمــــــــد و حیــــــــدر ز ذاتنــــــــد چــــــــو از احمــــــــد بحیــــــــدر در رســــــــیدیـــــــــد ایشـــــــــان از نمـــــــــودار یکـــــــــی دانن

نــــــــــــه بگــــــــــــذاریم اور ا در طبیعــــــــــــت در اینجــــا گــــه جفـــــای نیــــک و بــــد دیـــــد کــه دیگــر چــون تــو ایــن مشــهور گفتــه اســت

ـــــ ـــــا آی ـــــه ت ـــــرک ـــــک آن س ـــــی بیش ی و بینــــــــاز ــــــــان ب ــــــــذاریم او را در جه ــــــــه بگ نـــــت ـــــت از پوس ـــــرون آریم ـــــزی و ب ـــــه مغ کــــاز ــــخن ب ــــن س ــــد ای ــــا نگوی ــــا اینج ــــه ت ک بشــــــــو یــــــــک ذره از اســــــــرار خــــــــاموشــــــــا ــــــــاز اینج ــــــــتمت در ب ــــــــه بگشادس ک کـــــــه حیـــــــدر گفـــــــت ایـــــــن راز نهـــــــانی دمـــــــادم لقمـــــــۀ میخـــــــور ازیـــــــن خـــــــوانــــــاز ــــــت ب ــــــی عاقب ــــــنودی بگفت ــــــو بش چ

رار معنـــــــیدمـــــــادم کـــــــن ز جـــــــان تکـــــــ چــــو مــــن آیــــد حقیقــــت صــــاحب اســــرارـــــــی ـــــــدی راز بین ـــــــر بری ـــــــی س چـــــــو بین ازو بســــــــــیار فــــــــــتح البــــــــــاب دیــــــــــدمـــــــــــــریعت ـــــــــــــرد را راز ش ســـــــــــــرپدم مــــــت ــــــز از پوس ــــــدم مغ ــــــريون آوری ــــــه ب کــــــنم ــــــني الیقی ــــــل ع ــــــه او اینجاســــــت ک کـــــــــاه گ ـــــــــاه آ ـــــــــر ش ـــــــــتی ز س از آن هس درش اینجــــــــــــا بکلــــــــــــی برگشــــــــــــاید

ـــــــــــا ـــــــــــا بگش ـــــــــــه دريکج دش اینجایگ ســــــــرور آمــــــــدکــــــــه جملــــــــه اولیــــــــا را

ــــــــت پیشــــــــوا اوســــــــت مشــــــــایخ را تمام ســــوی احمــــد شــــد و آنگــــه خــــدا یافــــتــــــــــــاید ــــــــــــرویش برگش ــــــــــــر در ب در آخ تــــــو حیــــــدر مصــــــطفی دان ای ســــــرافراز نــــــدانم تــــــا تــــــرا اینجــــــا شــــــکی اســــــت

انـــــدکـــــه ایشـــــان درحقیقـــــت پـــــیش بـــــني کـــــــه تـــــــا باشـــــــی درون کـــــــون واصـــــــل

ــــــی ــــــان م ــــــدم راز در ج ــــــه دم ــــــدک نماین محمـــــد آدم و حیـــــدر چـــــو نـــــوح اســــــت

شـــــک رهنمـــــای ایـــــن صـــــفاتندبـــــیکـــــه ـــــــدی ـــــــی ذات دی ـــــــر دو یک ـــــــت ه حقیق ز ســــــر حــــــق حقیقــــــت صــــــاحب اســــــرار

۱۳۳

ـــــید ـــــو خورش ـــــان همچ ـــــد ایش ـــــی ذاتن یکـــــــــالمني اســـــــــت محمـــــــــد رحمـــــــــة للع ایاســـــــالک اگـــــــر تـــــــو مـــــــرد راهـــــــی

رحیــــــــــد ره احمــــــــــد گــــــــــزین و ســــــــــر مبــــــني چیــــــزی مجــــــو جــــــز ذات ایشــــــان ره ایشـــــــــان گـــــــــزین و گـــــــــرد واصـــــــــل

شـــان هـــر کـــه خـــود را اصـــل کـــل یافـــتاز ای

ـــــــــه ایشانســـــــــت مـــــــــر ذرات امیـــــــــد بـــی ـــی ب ـــتعل ـــني اس ـــدر یق شـــک صـــفات ان

حقیقـــــــت واصـــــــلی در عشـــــــق خـــــــواهی کـــــــه بگشـــــــاید ز وصـــــــلت نـــــــاگهی درـــــــات ایشـــــــان ـــــــو در آی ـــــــیکن ت نظـــــــر مـــــل ـــــود حاص ـــــود مقص ـــــت خ ـــــز ایشانس ک

افـــتچـــو منصـــور از حقیقـــت وصـــل کـــل ی

سؤال کردن شبلی از منصور چــــــو شــــــد منصــــــور بــــــردار آن ســــــرافراز کـــــــــه ای دانـــــــــای اســـــــــرار حقیقـــــــــت کــــــــه از ســــــــر انــــــــاالحق بــــــــاز گــــــــویم بگــــــــو اســــــــرار اکنــــــــون تــــــــا بــــــــدانم

کـــــه گفـــــت اینجـــــا انـــــاالحق در نمـــــودم زشــــــرع ایــــــن راز دور اســــــت ای شــــــه دل

ـــــی ـــــرا م ـــــاالحقچ ـــــه ان ـــــا گ ـــــوئی اینج گ

ازو پرســـــــــید شـــــــــبلی آن زمـــــــــان بـــــــــاز ـــــــــــرا زود از شـــــــــــریعتجـــــــــــو ابی ده م

کــــــه از کــــــه دیــــــدۀ ایــــــن بــــــاز گــــــویمــــــدانم ــــــن ب ــــــا روش ــــــت ت ــــــت چیس حقیق

گـــــوئی اینجـــــا بـــــر ســـــردارکـــــه نـــــو مـــــیگـــــــــه دل از آن گفــــــــتم کـــــــــه هســـــــــتی آـــــــــق ـــــــــون راز مطل ـــــــــوی اکن ـــــــــرا برگ م

گوئی در اینجانه شرعست اینکه می جوئی در اینجاازین گفنت چه می

جواب دادن منصور شبلی را او را آن زمـــــــــان دوســـــــــت جـــــــــوابی داد

مـــــنم مغـــــز و تـــــو اینجـــــا پوســـــت هســـــتی کجـــــا دانـــــی تــــــو ایـــــن راز مـــــرا هــــــانــــــد ــــــن در ســــــر توحی ــــــد و م ــــــو در تقلی تـــــــر ـــــــن س ـــــــبلی دری ـــــــردۀ ش ـــــــر ره ب اگ مــــــــن از اســــــــرار جــــــــوهر مرتضــــــــی رازـــــــــنم ـــــــــاه دی ـــــــــرحقیقت ش ـــــــــن از س م تــــو شــــبلی ایــــن زمــــان بــــر صــــورت خــــود کجــــــا بینــــــی یکــــــی چــــــون دردومســــــتی

ـــــــانم مـــــــن از حیـــــــدر یقـــــــني گفـــــــتم عیــــــــنیده ــــــــطفی بش ــــــــر از مص ــــــــندگ ام م

ام ســــــــــر معــــــــــانیز احمــــــــــد دیــــــــــده رخــــــوان زحیــــــدربحقیقــــــت لــــــو کشــــــف

ــــــن از ــــــتمم ــــــن راز گف ــــــني ای ــــــد یق احم دگــــــــــر از حیــــــــــدر کــــــــــرار ایــــــــــن راز

کـــه مـــن مغـــزم همـــه شـــبلی تـــوئی پوســـت ـــــت پرســـــتی ـــــر خـــــود اینجـــــا ب کـــــه از بهـــــــــص قـــــــــرآن ـــــــــد داری ن کـــــــــه از تقلیــــــــد ــــــــد و تقلی کجاگنجــــــــد یقــــــــني توحی

ـــــــی ـــــــاطن راز ظـــــــاهر کجـــــــا دان ـــــــو ب تـــــــاز ـــــــه ب ـــــــا هم ـــــــاالحق ب ـــــــتم ان بگفتســـــنم ـــــني الیقی ـــــان ع ـــــو در گم ـــــون ت ـــــه چ نـــــــد ـــــــا ب ـــــــک ی ـــــــی نی بماندســـــــتی و بین مــــنم بــــا حــــق تــــو بــــا خــــود بــــت پرســــتی انــــــــاالحق هســــــــت در شــــــــرح و بیــــــــانم

ــــده ــــه صــــاحب درد و صــــاحب دی ــــنک ام م بــــــــدان اســــــــرار ســــــــر مــــــــن رآنــــــــی کـــــــز آن بگشـــــــایدت شـــــــبلی یقـــــــني در

گفتمانــــــــــــــاالحق از رآنــــــــــــــی بــــــــــــــازـــــاز ـــــني ب ـــــن یق ـــــف در ای ـــــو کش ـــــتم ل بگف

۱۳۴

ــــن هــــر دو واصــــل گشــــتم از ذات زمــــن ا ایــــــی ــــــد م ــــــت دم ز احم ــــــنحقیق ــــــم م زن

ـــــا ـــــن دارم در اینج ـــــه م ـــــی ک ـــــن معن از ایـــــوئی ـــــی نک ـــــا دان ـــــی کج ـــــن معن ـــــو ای ت

ســــی دانــــد کــــه همچــــون مــــن شــــود یــــارکــــد کــــه چــــون مــــن کشــــته گــــردد کســــی دان کســــی دانــــد کــــه همچــــون مــــن شــــود حــــقــــوید ــــان بش ــــت از ج ــــه دس ــــد ک ــــی دان کس کســـــــی دانــــــــد کـــــــه انــــــــدر آفــــــــرینش

واصـــــل شـــــود ایـــــن راز گویـــــد چـــــو مـــــن چـــــو مـــــن واصـــــل شـــــود جـــــان برفشـــــاند چـــــو مـــــن واصـــــل شـــــود انـــــدر عیـــــان اوــــن راه ــــبلی دری ــــود ش ــــن واصــــل ش چــــو م

واصــــل شــــود در جــــزو و کــــل اوچــــو مــــن ـــاز هـــر آنکـــس کـــو شـــود واصـــل چـــو مـــن ب

ــــــــا ــــــــنم انج ــــــــدی مم ــــــــاز دی ــــــــا آغ ب مـــــــنم اینجـــــــا بدیـــــــده اصـــــــل فطـــــــرتـــــــم ـــــــده درون ـــــــی دی ـــــــا یک ـــــــنم اینج م مـــــــنم اینجـــــــا تمامـــــــت عـــــــني اشـــــــیاــــــور خورشــــــید ــــــت ن ــــــنم اینجــــــا حقیق مـــــم ـــــر گ ـــــون قم ـــــت چ ـــــا حقیق ـــــنم اینج م مــــــــنم اینجــــــــا ســــــــما و مــــــــر ســــــــتاره مـــــــنم اینجـــــــا فلـــــــک گـــــــردان نمـــــــودهــــــــار ــــــــش ی ــــــــنم اینجــــــــا نمــــــــوده آت مــــــــرده ــــــــاد ک ــــــــود آب ــــــــا نم ــــــــنم اینج مــــــــن ــــــــت آب روش ــــــــا حقیق ــــــــنم اینج مــــــــاک را راز ــــــــوده خ ــــــــا نم ــــــــنم اینج م مــــــــنم اینجــــــــا نمــــــــوده کــــــــوه معنــــــــی مـــــــــنم اینجـــــــــا حقیقـــــــــت در و دریـــــــــاــــــق ــــــوهر عش ــــــت ج ــــــا حقیق ــــــنم اینج م مـــــــنم اینجـــــــا یکـــــــی جـــــــوهر پدیـــــــدار مـــــنم اینجـــــا همـــــان جـــــوهر کـــــه بـــــودمـــــــن دارم از اســـــــر ـــــــه م ـــــــت آنچ ارحقیق تــــــــــو ای شــــــــــبلی حقیقــــــــــت رازداریــــــم ــــــه باش ــــــن ک ــــــائی م ــــــائی در کج کج

اتمـــــام نـــــه ماننـــــد تـــــو مـــــن سرگشـــــتهــــن ــــم م ــــی زن ــــر ن ــــر دم آخ ــــدر ه ــــو حی چ حقیقـــــــــت پایـــــــــدارم مـــــــــن در اینجـــــــــاــــــوئی ــــــو گ ــــــاده همچ ــــــدان فت ــــــه در می کــــــــــر ســــــــــر دار ــــــــــقانه ب ــــــــــد عاش برآیــــــردد ــــــته گ ــــــون آغش ــــــاک و خ ــــــان خ می بگویــــــــــــد در انــــــــــــاالحق راز مطلــــــــــــقـــــد ـــــق بگوی ـــــل ح ـــــد و ک ـــــق یاب ـــــني ح یق

ـــــــد ـــــــنش یکـــــــی گوی ـــــــد ز بی یکـــــــی بینـــــــد ـــــــس بازگوی ـــــــه ک ـــــــا هم ـــــــاالحق ب ان بجـــــــــان انـــــــــدر ره جانـــــــــان نمانـــــــــدــــــــــــان او ــــــــــــد و راز نه ــــــــــــاالحق گوی ان نـــــه بینـــــد هـــــیچ چیـــــزی جـــــز رخ شـــــاهــــــی عــــــني ذل او ــــــن بکل کشــــــد چــــــون م بیابــــــــــــد در درون انجــــــــــــام و آغــــــــــــاز در اینجــــــــا روی جانــــــــان بــــــــاز دیــــــــدیــــــــزت ــــــــرب و ع ــــــــان ق ــــــــیده در مک رس همــــــــــــه ذرات از خــــــــــــود رهنمــــــــــــونم

مـــــــن شـــــــده هـــــــر چیـــــــز پیـــــــدابنـــــــور ـــــا بجاویـــــد ـــــان ت ـــــود تاب ـــــواهم ب ـــــه خ ک شــــــــده خورشــــــــید را در عــــــــني قلــــــــزمـــــــــــــاره ـــــــــــــه ذره در نظ ـــــــــــــورم جمل بن همــــــــه کوکــــــــب در او حــــــــريان نمــــــــودهــــــــــار ــــــــــان عاشــــــــــقانم ســــــــــرکش ی می جهـــــــــان از روح خـــــــــود آبـــــــــاد کـــــــــرده نمـــــــــوده صـــــــــنعها در هفـــــــــت گلشـــــــــن ابــــــــــا او راز دایــــــــــم گفتــــــــــه ســــــــــرباز مرکــــــــــب کــــــــــرده در انبــــــــــوه معنــــــــــی

نفـــــس صـــــد شـــــور و غوغـــــا نمـــــوده هـــــر تمامــــــــت ســــــــالکان را رهــــــــرب عشــــــــقـــــــدار همـــــــه از مـــــــن بکـــــــل شـــــــد ناپدیـــــه هـــــر کســـــوت کـــــه هســـــتم رخ نمـــــودم بــــــدار ــــــبلی نگه ــــــو ای ش ــــــی ت ــــــا دان کجـــــــــداری ـــــــــان در پای ـــــــــن زم ســـــــــتاده ای اگــــــر از وصــــــل آیــــــی مــــــن کــــــه باشــــــم

۱۳۵

گویــــــد محمــــــدمحمــــــد دان کــــــه مــــــی حقیقـــــــت مـــــــن رآنـــــــی دان در ایـــــــن رازـــــــــدانی ـــــــــم ن ـــــــــدانی ه ـــــــــدانی ور ب نـــــوام اینجـــــا حقیقـــــت ـــــوئی مـــــن مـــــن ت ت تــــــو گــــــر ماننــــــد مــــــن آیــــــی پدیــــــدارــــــدم ــــــاز دی ــــــن اینجــــــا ب ــــــرا گرچــــــه م ت مـــــــنم اینجـــــــا بعشـــــــق خـــــــویش دیـــــــده

حیــــــد پیداســــــتچـــــو در ذاتــــــم یقــــــني توــــــــــــدم ــــــــــــا بدی ــــــــــــدم اینج از آنجاکام یکـــــــــی دیـــــــــدم از اینجـــــــــا تابـــــــــدانجا مـــــــنم امــــــــامنی مــــــــن عیــــــــان اســــــــت حقیقــــت جــــز کــــه مــــن چیــــز دگــــر نیســــت اگــــــر اینجــــــا بیــــــابی مــــــر خــــــرب تــــــوـــــــان ـــــــابی اصـــــــل جان اگـــــــر اینجـــــــا بیــــــی ــــــار بین ــــــو اصــــــل ک ــــــا ت ــــــر اینج اگــــــت ــــــائی حقیق ــــــت دان ــــــن نیس ــــــز م بج ز یــــــک اصــــــلم تــــــوهم از اصــــــل مــــــائی

ــــــ ــــــل ش ــــــن واص ــــــو م ــــــوئیچ وی ورازگ مــــن آن اصــــلم کــــه اصــــل جملــــه از ماســــتـــــــا ـــــــه گشـــــــته گوی مـــــــنم در نطـــــــق جملـــــــام و نشـــــــانم ـــــــی ن نشـــــــانم هســـــــت ن

صـــــورت اینجـــــافنـــــا خـــــواهم شـــــدن بـــــی حقیقـــــــت وقـــــــت کـــــــار آیـــــــد پدیـــــــدارـــار اســـت اینجـــا نیســـت جـــز دوســـت همـــه ی بجـــــز مـــــن نیســـــت چیـــــزی در حقیقـــــت اگــــــــــر گفــــــــــتم انــــــــــاالحق آشــــــــــکاره مچــــو اصــــلم ایــــن چنــــني بدخواســــت کــــردــــــــــــت ــــــــــــم دار جــــــــــــای راستانس از آن اگـــــر کـــــردم در اینجـــــا کـــــر خـــــود راســـــتـــــداری ـــــن پای ـــــن ای بکـــــن شـــــبلی چـــــو م ســـــــــؤاىل کـــــــــردی و گفـــــــــتم جوابـــــــــت تـــــــرا گــــــــر فـــــــتح اینجــــــــا رخ نمایــــــــد انــــــاالحق گویــــــد اینجــــــا گــــــاه جانــــــان انــــــــاالحق بــــــــاز گویــــــــد تــــــــو بــــــــدانی دمـــــــــی او را در اینجـــــــــا رخ نمـــــــــودش

ـــــــــــــد ـــــــــــــورم مؤی ـــــــــــــان منص درون ج حقیقــــــت پــــــرده همچــــــون مــــــن برانــــــداز کــــــــــه دانــــــــــای خــــــــــود و ســــــــــرنهانی

ــــــا شــــــریعت کــــــنم خــــــود را در اینجــــــا ب ز عشـــــــق رویـــــــم آیـــــــی بـــــــر ســـــــر دار چــــــــــه از ســــــــــر کمالــــــــــت راز دیــــــــــدمـــــــده ـــــــیش دی ـــــــر و ک ـــــــاده ســـــــر ز کف نهـــــزاران شـــــورو غوغاســـــت ـــــدین ه ـــــرا چن مـــــــد در کمـــــــال خـــــــود رســـــــیدم یکـــــــی ب

ـــــــــدایکـــــــــی ـــــــــه پی ام در یکـــــــــی برجملـــــت ـــــان اس ـــــا بی ـــــنم اینج ـــــن در م ـــــنم م م از آن مانــــــده از انجامــــــت خــــــرب نیســــــت

ـــــــی یکـــــــی داری ن ـــــــویکـــــــی بین ظـــــــر تـــــان ـــــابی وصـــــل جان ـــــردار ی ـــــن ب ـــــو م چ یکــــــــی انــــــــدر یکــــــــی دلــــــــدار بینــــــــی کـــــــه دانســـــــتم کـــــــه مـــــــردم در طبیعـــــــت بیـــــانی کـــــن چـــــو مـــــن گـــــر قـــــرب دانـــــیــــــازگوئی ــــــل ب ــــــن ک ــــــو م ــــــاالحق همچ ان مــــن اویــــم بشــــنو ای شــــیخ از مــــن ایــــن راز مـــــــنم در ذات خـــــــود در جملـــــــه گویـــــــاــــــــانم ــــــــه نش ــــــــود صــــــــورت در اینجاگ ب

ــــی ــــنم ب ــــام ــــر صــــورت اینج ــــرا م ــــک ت ش بــــــردار اســــــت یــــــار آیــــــد پدیــــــدار کــــــه

مــــنم ایــــن جملــــه میــــدانی کــــه مــــن اوســــت نمودســــــــــــــــــــتم ازو راه شــــــــــــــــــــریعتـــــــاره ـــــــاره پ ـــــــود پ ـــــــه خ ـــــــنم اینجایگ ک از آن در عشـــــــــق دارم راســـــــــت کـــــــــردم هــــــر آنکــــــو جــــــان ببــــــازد مــــــرد آنســــــتــــدم در ازل مــــن کــــار خــــود راســــت کــــه دی چــــــــرا اینجــــــــا تــــــــو انــــــــدر پایــــــــداریـــــــت ـــــــتح باب ـــــــت ف ـــــــر تمام ـــــــادم ب گش

ــــه ــــر لحظ ــــن ه ــــدچــــو م ــــن پاســــخ نمای ای نمایـــــــد بــــــــر تــــــــو اینجــــــــا راز پنهــــــــانـــــــی ـــــــن رآن ـــــــت آن را م کـــــــه ســـــــید گفــــــودش ــــــخ نم ــــــود پاس ــــــود بخ از آن دم خ

۱۳۶

ــــت کــــه آن از جــــان مــــن خاســــت از آن حالـــــت ىل ـــــه وق ـــــودن ـــــان ب ـــــه را عی ـــــع الل م

ـــــــــدا ـــــــــود پی ـــــــــر او راذات اینجـــــــــا ب مـــــی ـــــر ب ـــــه آخ ـــــه اول او ب ـــــدب ـــــکی دی ش

ـــــدر خـــــود نظـــــر کـــــرد ز ذات خـــــود خودان علـــــــی را لـــــــو کشـــــــف بـــــــد در معـــــــانی از آن مــــــر هــــــر دو صــــــاحب راز بودنــــــدــــــه بــــــاز دیدنــــــد انــــــدر اینجــــــا از آن شــــــــربدار ــــــــا خ ــــــــدم اینج ــــــــان منش از ایش

ـــــی ـــــر م ـــــو گ ـــــازبگ ـــــن ب ـــــر م ـــــوانی س تـــــــر شـــــــهباز ـــــــاز جـــــــوئی اگ ـــــــقی ب عش

ـــــــو ـــــــا بجـــــــو ت وصـــــــال حـــــــال را اینج چـــــــو بنمـــــــودت رخ اینجاشـــــــاه جانـــــــان اگـــــــر دیـــــــدی یکـــــــی اینجـــــــا طبیعـــــــتــــت ــــر روی داراس ــــان ب ــــت م ــــت چیس طبیعــــــــا ــــــــرد اینج ــــــــداری ک ــــــــا پای ــــــــا م ابـــــــدر ســـــــردار در اینجـــــــا فـــــــرد شـــــــد انـــــــق نمـــــــودار اســـــــت اینجـــــــا ســـــــر مطل ابــــــــــا مــــــــــا زد انــــــــــاالحق آشــــــــــکارهــــــد ــــــل راز بین ــــــا ک ــــــوخت ت ــــــد س بخواه

ـــــا ـــــافن ـــــورت در اینج ـــــدن ص ـــــد ش خواهــــــــه منصــــــــور ــــــــد جمل در اینجــــــــا بازمان نخـــــــــواهم مانـــــــــد اینجـــــــــا جاودانـــــــــه همــــی خــــواهم شــــدن تــــا مــــن بــــوم پــــاکــــــــز ــــــــا نی ــــــــابم بق ــــــــردانم و ی ــــــــا گ فن چــــو مــــن باشــــم نمانــــد هــــیچ جــــز مــــن چـــــو روشـــــن شـــــد مـــــرا خورشـــــید تابـــــانـــــودار ـــــدر نم ـــــت صـــــورت اســـــت ان حقیق بــــــرون خــــــواهم شــــــدن تــــــادر درونــــــم

ـــــــــه باشـــــــــم حققـــــــــت رهنمـــــــــای جملـــــــــرباز ـــــــــی را راز س ـــــــــر کس ـــــــــایم ه نم حقیقــــت هرچــــه مــــن گــــویم همــــان هــــم چـــو جـــان جـــان مـــرا نقـــد اســـت حاصـــلـــــــان ـــــــن دار جان ـــــــر ای ـــــــر س ـــــــم ب از آنـــــابم ای شـــــاه دو عـــــالم ـــــه زیـــــن ی چـــــه ب

ورا پیــــدا شــــد و گفــــت ایــــن ســــخن راســــت کـــــه او پیوســـــته در کـــــون و مکـــــان بـــــود درون جـــــــــــــان او معبـــــــــــــود پیـــــــــــــدا

شــــــکی دیــــــدز ذات خــــــود همیشــــــه بــــــیــــــی را هــــــم ز ذات خــــــود خــــــرب کــــــرد عل

آنــــــــیمحمــــــــد گفــــــــت دیگــــــــر مــــــــن رـــــی ـــــان ب ـــــه ایش ـــــدک ـــــاز بودن ـــــکی ممت ش

ــــــا ــــــدر اینج ــــــد ان ــــــان راز دیدن ــــــه ایش ک تــــو نیــــز اینجــــا چــــو ایشــــان ایــــن خــــرب دارــــاز کــــه تــــا باشــــی چــــو مــــن در عشــــق ممت کــــه وصــــلش همچــــو مــــن گــــر بــــاز جــــوئی چـــــو دیـــــدی دیـــــد از آن اســـــرار جـــــو تـــــوـــــــــــان ـــــــــــق پنه ـــــــــــوئی راز او در عش بگ درانـــــــــدازی در آخـــــــــر مـــــــــر طبیعـــــــــت

دار اســــــتابــــــا مــــــا یــــــار مــــــا در پــــــای ــــــرد اینجــــــا ــــــت ف ــــــا شــــــد حقیق ــــــا م ابـــــــا شـــــــد در اینجاگـــــــه نمـــــــودار ـــــــا م اب

زنــــــد بــــــا مــــــا انــــــاالحقدر اینجــــــا مــــــیــــــاره ــــــا در نظ ــــــا م ــــــوخت ب ــــــد س بخواهـــــــــــد ـــــــــــاز بین ـــــــــــا را در بقـــــــــــایم ب فن نخواهــــــد ســــــوخت منصــــــورت در اینجــــــاـــــور ـــــی ن ـــــور عل حقیقـــــت قـــــرص خـــــور نــــــه ــــــن در میان ــــــدن م ــــــواهم ش ــــــی خ هم چـــــه بـــــاد و آتـــــش و چـــــه آب بـــــا خـــــاک

ــــــــز وجــــــــود ــــــــا نی ــــــــر فن ــــــــنت به خویش چنــــــني خواهــــــد بــــــدن اســــــرار روشــــــن

گــــــــویم شــــــــتاباناز آن روشــــــــن همــــــــیـــــار ـــــنج و از چ ـــــدن ازپ ـــــواهم ش ـــــرون خ ب شـــــــــــــــو هـــــــــــــــر ذرۀ را رهنمـــــــــــــــونم یقــــــني صــــــرب و ســــــکون جملــــــه باشــــــم بگــــــویم راز خــــــود بــــــا هــــــر کســــــی بــــــازــــو آخــــر جــــان جــــان هــــم کجــــا خــــواهی ت از آنـــــــم بـــــــر ســـــــر ایـــــــن راز واصـــــــل

ــــــــانکــــــــه بــــــــرداریم برخــــــــوردار از ج ان کــــــــــه دم اینجــــــــــا زدم از قــــــــــرب آن دم

۱۳۷

دم اینجـــــا گـــــه زدم دمـــــدم ز خـــــود بـــــاز دو عـــــالم در مـــــن اســـــت اینجـــــا دو عـــــالم دو عـــــــــــالم را بیکـــــــــــدم در نمـــــــــــودم

آخـــــردر آخـــــر فـــــرد خـــــواهم شـــــد بـــــه دو عــــــــــالم در درون خــــــــــویش دیــــــــــدم صـــــــفات خـــــــود از آن دیـــــــدم حقیقـــــــتــــــود ــــــان ب ــــــر دو جه ــــــاهر ه ــــــت ظ طبیعـــــدار ـــــد پدی چـــــو جـــــان جـــــان زجـــــان آم تــــو اینجــــا شـــــبلی از جــــانم تــــو بشـــــناس از آن پیــــــــدا چنــــــــني پنهــــــــان نمــــــــودمــــــان ــــــد جان ــــــان مانن ــــــت ج ــــــو پنهانس چــــــت ــــــورت از صــــــفاتم در مکانس ــــــه ص ک مکــــــــان صــــــــورتم عــــــــني صفاتســــــــت

د جـــــــــــان نهـــــــــــانیحضـــــــــــور ذات دار کنـــــون هـــــر دو یکـــــی پیـــــدا شـــــدم ذات کنــــــون هــــــر دو یکــــــی شــــــد اصــــــل اول مـــــــرا وصـــــــلت دراینجـــــــا گـــــــاه مطلـــــــقــــــرا وصلســــــت اینجــــــا زانکــــــه اویــــــم م بچشـــــم مـــــن نظـــــر کـــــن ســـــوی دلـــــدار همــــــه دیــــــدار صــــــورت هســــــت حــــــريان یکـــــی دیـــــده اســـــت جانـــــان را در اینجـــــاـــــود ـــــی ب ـــــا یک ـــــان اینج ـــــدا و نه ـــــو پی چ برخورشــــــــــــید دائــــــــــــم در حقیقــــــــــــت

ت نـــــــامش اینجـــــــا گـــــــه نهـــــــادمطبیعـــــــــــــار خــــــواهی ــــــدان گــــــر ی دل خــــــود را ب ز دل در ســــــوی جــــــان اینجــــــا قــــــدم زن عـــــــدم را نیســـــــتی دان همچـــــــو منصـــــــورــــــی مشــــــو از خــــــود اگــــــر صــــــاحب یقین اگـــــــــر از نیســـــــــتی یـــــــــابی رخ یـــــــــار نــــــدانم جــــــز کــــــه ال در عشــــــق اینجــــــاـــــــدانی ـــــــا ب ـــــــدا ت همـــــــه در الســـــــت پیــــــــان شــــــــو ــــــــائی خــــــــود در ال نه ز یکت

ـــــــدازدو عـــــــالم صورتســـــــت ای نجـــــــا بران حقیقــــــت الســــــت ذات ای شــــــیخ بنگــــــرــــــــابی ــــــــا بی ــــــــو ال شــــــــوی ال اگــــــــر ت

نمــــــودم در حقیقــــــت نیــــــک و بــــــد بــــــازـــــــــیچم دو عـــــــــالم را بیکـــــــــدم ـــــــــرو پ فــــــــودم ــــــــه ب ــــــــنم ک ــــــــم بی در آخــــــــر اولـــــــــنم بظـــــــــاهر دو عـــــــــالم در یکـــــــــی بیـــــــدم ـــــــیش دی ـــــــویش را در پ ـــــــفات خ صـــــت ـــــه طبیع ـــــا گ ـــــودم اینج ـــــاهر ب ـــــه ظ ک

ـــــی ـــــوددرو ب ـــــان ب ـــــت جانج ـــــک حقیق شـــــــــر دار ـــــــــر س ـــــــــد ب ـــــــــاالحق زد برآم ان

ـــــــني را ـــــــرا ب ـــــــناسم ـــــــو بش ـــــــانم ت ز پنه کــــــــه پنهانســــــــت پیــــــــدا بــــــــود بــــــــودم از آن صــــــــورت نشــــــــان دارد در اعیــــــــان درو جـــــــــــانم حقیقـــــــــــت المکانســـــــــــتـــــــور ذاتســـــــت ـــــــور ن ـــــــان در حض وىل ج یقـــــــني صـــــــورت حضـــــــورش در معـــــــانی

زنــــــــم در جملــــــــه ذراتانــــــــاالحق مــــــــی یقـــــــني صـــــــورت پدیـــــــد از وصـــــــل اولــــــــاالحق ــــــــد هــــــــر دم ان از آن جــــــــانم زن از انـــــــــوار ویســـــــــت ایـــــــــن گفتگـــــــــویمـــــدار ـــــو از هـــــر ســـــوی دل ـــــني ت یکـــــی را بـــان ـــت جان ـــد اس ـــی دی ـــد یک ـــو واصـــل ش چــــــــا ــــــــان را در اینج ــــــــدا و پنه ــــــــی پی یک چـــــو صـــــورت یـــــار دیـــــدش انـــــدکی بـــــودـــــــــر طبیعـــــــــت ـــــــــادم اســـــــــم او را م نهـــــــــــــــــــــادم ـــــــــــــــــــــه نه گ درون او دل آ بجـــــــان بنگـــــــر اگـــــــر دلـــــــدار خـــــــواهی دل و جـــــــان هـــــــر دو در عـــــــني عـــــــدم زنـــــــاب در دور ـــــــان ی ـــــــتی ه یکـــــــی در نیس

ــــــ ــــــدر نیس ــــــه ان ــــــیک ــــــه بین ــــــی ب تی کلـــــــار ـــــــاز گـــــــوئی پاســـــــخ ی هـــــــم از وی بـــــــا در اینجـــــــا ـــــــم بین کـــــــه ازال شـــــــد دلـــــا بــــــدانی تــــــوال شــــــو تــــــا عیــــــان الـ بــــــرافکن صــــــورت هــــــر دو جهــــــان شــــــو کـــــه تـــــا در ال همـــــه بینـــــی یکـــــی بـــــاز صــــــــــفات البهــــــــــم بنگــــــــــر سراســــــــــرــــــــــابی ــــــــــا بی ــــــــــی یکت ــــــــــدم در الزن ق

۱۳۸

ـــــور ـــــو مهج ـــــتی ت ـــــود بماندس ـــــرا در خ چـــــه ـــــش زمان ـــــو از نق ـــــی چ ـــــود بین ـــــو خ تـــــدار ـــــو دل ـــــودبني ت ـــــی خ ـــــرد ره ـــــر م اگ وصـــــــــال یـــــــــارنی بازیســـــــــت میـــــــــدان وصــــال یــــار اگــــر خــــواهی تــــو ای دوســــت اگرچــــــه پوســــــت اینجــــــا دوســــــت داری

مــــندمــــی زیــــن پوســــت بــــريون آی چــــون هـــــر آنکـــــو انـــــدرین عـــــالم یقـــــني بـــــاز ســـــــرافرازی زســـــــربازی پدیـــــــد اســـــــت اگـــــــر جـــــــان وســـــــرت اینجـــــــا ببـــــــازی

هـــزار اســـت نـــه جـــان و تـــن اگـــر سیصـــد اگــــــــر از عاشــــــــقانی بگــــــــذر از خــــــــود

ــی ــیچــه م ــه م ــه اوســتخــواهی چ جــویی همــــاخت ــــت صــــورتی س ــــا حقیق ز خــــود اینجـــده اســـت ـــن صـــورت دمی دم خـــود ســـوی ای راگـــــــــر آن دم شـــــــــود از تـــــــــو پدیـــــــــدا از آن وصـــــــــل و وز آن اعیـــــــــان نمـــــــــائیــــــد ــــــان بمان ــــــردی و جان ــــــان گ ــــــو بیج ت در ایـــــــن اســـــــرار هـــــــر کـــــــس ره نیابـــــــدگـــــــــــــه ببایــــــــــــــد راز اینجــــــــــــــا دىل آگـــــــــــاه حقیقـــــــــــت دل و جانســـــــــــت آـــــار ـــــا ی ـــــد ب ـــــل دیدن در اینجـــــا وصـــــل ک یقـــــن یـــــار اســـــت و دایـــــم یـــــار باشـــــد هــــم اودانــــد وصــــال خــــویش در خــــویش درم بگشـــــــاد جانـــــــانم نمـــــــوده اســـــــت

قــــــــرارماینجــــــــا بــــــــیز وصــــــــل یــــــــار ـــــــی ـــــــاالحق م ـــــــهان ـــــــن جاودان ـــــــم م زنـــــــی ـــــــاالحق م ـــــــهان ـــــــر راز جمل ـــــــم ب زن

ــــــدا ــــــت پی ــــــم گش ــــــاالحق زن شــــــدم ک انــــــوده ــــــنز خــــــود بنم ــــــان م ــــــا درجه ام ت

ــــــه هــــــرکس ــــــان را ب ــــــاش جان نمــــــودم فــــــویم ــــــا بگ ــــــد ت ــــــیوه زیب ــــــن ش ــــــرا ای م دریــــــــن میــــــــدان زدم گــــــــوی حقیقــــــــت بجـــــز مـــــن کـــــس ندانـــــد شـــــیوۀ دوســـــتـــــن راز ـــــد ســـــر ای ـــــن کـــــس نگوی بجـــــز م

از آنــــــــــــی از کمــــــــــــال وصــــــــــــل او دورــــــــــه ــــــــــابی هــــــــــیچ وصــــــــــل جاودان نی

نیســــت هــــان بنگــــر تــــو دلــــدارکــــه جــــز او ـــــــدان حقیقـــــــت وصـــــــل جانبازیســـــــت می تــــــرا اینجــــــا ببایــــــد ســــــوخت آن پوســــــت

ــــــی ــــــو ب ــــــده پوســــــت داریت مغــــــزی بمانــــن ــــو روش ــــابی ت ــــان ی ــــان ج ــــز ج ــــه مغ ک رخ جانـــــــــان بیابـــــــــد شـــــــــد ســـــــــرافراز تـــــرا ایـــــن ســـــر کـــــل بـــــازی پدیداســـــت

در اینجــــــا ســــــرفرازیچــــــو مــــــا یــــــابی ـــت ـــار اس ـــورد ی ـــدر خ ـــه ان ـــه ن ـــا گ ـــه اینج ک

ـــــني ـــــدیکـــــی ب ـــــا ب ـــــک ی ـــــت نی در حقیقـــــت ـــــدۀ اوس ـــــت دی ـــــن صـــــورت حقیق دریــــــــــانی را برپداخــــــــــت ز ذات خــــــــــود عی صـــــــور پیـــــــدا از آن دم ناپدیـــــــد اســـــــتـــــــدار ـــــــردد ناپدی ـــــــو گ ـــــــر ت ـــــــالم ب دو ع

ـــــی ـــــان گـــــردی و ب ـــــو جان جـــــان نمـــــائیتــــــد کــــــه راز خویشــــــنت هــــــم خــــــویش دانـــــــــــد گـــــــــــه نیای ـــــــــــامم جـــــــــــز دل آ پی یکــــــی بینــــــد چــــــو مــــــن ســــــرباز اینجــــــا

حقیقـــــــتانـــــــد راه کـــــــه هـــــــر دو کـــــــرده نــــــــه در صــــــــورت اگرچــــــــه زو پدیــــــــدارــــــــد ــــــــوردار باش ــــــــویش برخ ــــــــد خ ز دی هـــــم او بگشـــــاید اینجـــــا گـــــه درخـــــویشــــــودم را نموداســــــت رخ اینجــــــا چــــــون نم کنـــــــــــــون آویختـــــــــــــه بـــــــــــــر روی دارمـــــــه ـــــــق زمان ـــــــن خل ـــــــه بشناســـــــندم ای کـــــــــه ـــــــــهباز جمل ـــــــــه را ش ـــــــــایم جمل نم مــــــــنم ســــــــروقد هــــــــر شــــــــور وغوغــــــــا

ــــی شــــک جــــان جــــان مــــننمــــایم فــــاش ب زیبـــــد دگـــــر بـــــسیمـــــرا ایـــــن شـــــیوه مـــــ

کــــــه در میــــــدان خــــــدمت همچــــــو گــــــویمــــــــت ــــــــوی حقیق ــــــــق دلج ــــــــنم در عش م کــــه ایــــن شــــیوه حقیقــــت شــــیوۀ اوســــت کـــــــه دیدســـــــتم یقـــــــني انجـــــــام وآغـــــــاز

۱۳۹

ـــــی ـــــن کـــــس نم ـــــاالحقبجـــــز م ـــــد ان گوی بجـــــز مـــــن کـــــس ندانـــــد دیـــــد نقـــــاشـــــــــه ـــــــــش زمان ـــــــــاش و از نق ـــــــــنم نق م یکـــــــی دانـــــــم کـــــــه در جملـــــــه نمـــــــودمــــــد ــــــن عــــــالم نیای ــــــدر ای هــــــر آنکــــــو ان کجـــــــا اینجـــــــا بکـــــــام دل رســـــــد بـــــــاز اگــــــــر در صــــــــورت آن اصــــــــل دیــــــــدیــــــردی از ذات ــــــا گ ــــــر واصــــــل در اینج اگـــــــــاالحق ـــــــــابی در ان ـــــــــل ی ز ذات اروص

ـــــــــت ار ـــــــــار اینس ـــــــــدانیوصـــــــــال ی ب اگــــــــــــر از مصــــــــــــطفی ره برگشــــــــــــاید یکــــــی بینــــــی دوئـــــــی بــــــرداری از بـــــــر بجـــــــز احمـــــــد مـــــــدان مـــــــر رهنمـــــــا را بجــــــز احمــــــد مبــــــني گــــــر واصــــــلی تــــــو بجــــــز احمــــــد مبــــــني در هــــــیچ حــــــاىل

ــــــــق ــــــــت راز مطل ــــــــتم حقیق ــــــــه دیدس کــــــــاش ــــــــد و اوب ــــــــا رن نمــــــــودم روی او ب مــــــــــنم در جملــــــــــه پیــــــــــدا و یگانــــــــــهــــــــودم ــــــــود ب ــــــــه ب نظــــــــر کــــــــن در زمانــــــــد ــــــــن دم نمای ــــــــان ای ــــــــن در جه دم م

ــــــد جــــــ ــــــازنمای ــــــد ب ــــــک و ب اودان در نی یقــــــني در هــــــر دو عــــــالم وصــــــل دیــــــدیــــــل ذرات ــــــدر ک ــــــردی ان ــــــل گ ــــــو واص ت شــــــــــوی و بــــــــــازگوئی ســــــــــر مطلــــــــــق بنــــــوعی دیگــــــر اســــــت از مــــــن رآنــــــی تـــــرا ایـــــن هـــــر دو عـــــالم یـــــک نمایـــــد طلـــــــب کـــــــن ایـــــــن معـــــــانی را ز رهـــــــربــــــدا را ــــــم خ ــــــناس و ه ــــــرب ش ــــــوهم ره تــــــــــو ــــــــــافلی ت ــــــــــه غ ــــــــــه در زمان وگرنــــــاىل ــــــابی کم ــــــا هــــــر ســــــاعتی ی کــــــه ت

هر آنکو از محمد وصل دریافت وجودخویشنت از وصل دریافت

سؤال دیگر شبلی از منصور محمــــــــددان وصــــــــال حــــــــق در اینجــــــــاــــــنید از او ــــــان بش ــــــن بی ــــــبلی ای ــــــو ش چــــا ــــدر اینج ــــت ان ــــني اس ــــن چن ــــت ای حقیقــــــاز کــــــرده اســــــت ــــــو در حقیقــــــت ب در ت در ایـــن ســـر هـــیچ شـــک اینجایگـــه نیســـتــــــد ــــــیکن کــــــس ندان ــــــني اســــــت و ول چن

ــــــرا دا ــــــارت ــــــر در ازل ی ــــــن س ــــــت ای دســـت ـــس ای دوس ـــر ک ـــا ه ـــن ب ـــت ای ـــد گف نبایــــون پوســــت باشــــند ــــو مغــــزی وهمــــه چ ت تـــــو اصـــــلی ایـــــن همـــــه فرعســـــت دانـــــیـــــــاه ـــــــتی رخ ش ـــــــه دیدس ـــــــد ک ـــــــرا زیب ت

ـــــی ـــــن م ـــــیدم از ای ـــــم گرم ـــــنزن ـــــم م زن مــــرا ایــــن زهــــره کــــی باشــــد کــــه باعــــام نداننــــــد و مــــــرا همچــــــون تــــــو ای حــــــق حقیقــــــت کفــــــر داننــــــد ایــــــن خالیــــــق

ـــــــــن راز آشـــــــــکارهکـــــــــرا برگـــــــــوی م ای

ــــــا ــــــق اینج ــــــق مطل ــــــت خل ــــــد اوس محمــــــــو ــــــــت نیک ــــــــرد از وی گف ــــــــب ک تعج

د در اینجــــــايکــــــه را همچــــــو تــــــو بگشــــــاــــاز کــــرده اســــت ــــت اینجــــا ب دو چشــــم جانــــدار شــــه نیســــت ــــه اوســــت جزدی ــــه جمل کـــــد ـــــر ندان ـــــن س ـــــیچکس ای ـــــو ه ـــــز ت بجــــــار نبایــــــد گفــــــت ایــــــن پاســــــخ بــــــه اغی کـــــه تــــــو مغـــــزی و خلقاننــــــد در پوســــــت

شــــــــــندکجاماننــــــــــد او ای دوســــــــــت باــــــــــرون کــــــــــونی و عــــــــــني مکــــــــــانی بـــــــو آگـــــــاه کـــــــزین اســـــــرارها هســـــــتی ت

ـــــی ـــــی و ب ـــــرد راه ـــــو م ـــــنم زنت ـــــک م ش بگـــــــویم ز آنکـــــــه ایـــــــن عامنـــــــد انعـــــــامــــــــــق ــــــــــو مطل ــــــــــوی ت ــــــــــد پهل بیاویزنـــــق ـــــت الی ـــــا نیس ـــــنت اینج ـــــن گف ـــــرا ای مـــــــاره ـــــــاره پ ـــــــدم پ ـــــــاعت کنن ـــــــک س بی

۱۴۰

ـــــــدانی ـــــــا ب ـــــــان ت ـــــــت جان ـــــــرا گفتس ت چوتـــــــو یـــــــاری تـــــــرا بایـــــــد نمـــــــودن تــــــو صــــــاحب دولتــــــی در کــــــل آفــــــاقـــــانی ـــــون و مک ـــــت و ک ـــــاحب دول ـــــو ص تـــــــالم ـــــــن دم بع ـــــــا ای ـــــــد راز ت ـــــــان ب نهـــــــد خالیـــــــق جملگـــــــی در گفـــــــت و گوین

برنـــــــــد از ســـــــــالکانتگمـــــــــانی مـــــــــی گمانشـــــان هـــــم یقـــــني شـــــد آخـــــر کـــــار پدیدارســــــــت رویــــــــت چــــــــو خورشــــــــید

ردار ای شــــــاه جهــــــان بــــــنيگمــــــان بــــــ حقیقــــــــت گفتگــــــــوی خلــــــــق بســــــــیار امیـــــــد جملگـــــــی در حضـــــــرت تســـــــتـــــی اینجـــــا نظـــــر بـــــاز چـــــه باشـــــد گـــــر کنـــــــــد ـــــــــار وصـــــــــل بودن ـــــــــه در انتظ هم عجــــــــب روزیســــــــت امــــــــروز همــــــــایون

ـــــــی ـــــــت م ـــــــارمن ـــــــا اول ک ـــــــم اینج دانــــــۀ از جملگــــــی گــــــم ــــــیش از جمل ــــــو ب تــــــه قطــــــره ــــــائی و ایشــــــان جمل ــــــو دری ت تـــــو بحـــــر جـــــوهری و ایشـــــان صـــــدف وار

ــــــاند ــــــو جان ــــــز ت ــــــو ج ــــــوهر ت ــــــد ج ان بدانســــــــــــــــــتم ز اول ذات پاکــــــــــــــــــتـــــروز ـــــو ام ـــــودی ت ـــــه بنم ـــــیوه ک ـــــن ش ازی

خــــــواهم ز دیــــــدارتمامــــــت وصــــــل مــــــی وصـــــــــال امـــــــــروز از تـــــــــو یافتســـــــــتمـــــت ـــــال اس ـــــر وص ـــــو ب ـــــروز از ت ـــــرا ام م وصـــــــــالم آشـــــــــکارا گشـــــــــت چنـــــــــدیـــــــدار ـــــــاه دی ـــــــو ای م ـــــــد ت ـــــــنم در بن مــــانم ــــان فش ــــا ج ــــا ت ــــود نم ــــل خ ــــو وص تـــــان ـــــک زم ـــــایم ی ـــــو وصـــــل خـــــود نم یتــــــدا ــــــت پی ــــــوئی گش ــــــت و گ ــــــر زه گف بهـــــو وصالســـــت ـــــا ت در ایـــــن غوغـــــا مـــــرا بــــــازی ــــــق ب ــــــا عش ــــــر گــــــوی جان ــــــرا ب مـــــه ـــــی منصـــــور جمل چـــــه باشـــــد عشـــــق ب تــــــــو نــــــــور جملــــــــۀ ای مــــــــاه تابــــــــانگــــــاهم کــــــن ای دوســــــت ز راز عشــــــق آ

ـــی ـــو ب ـــیت ـــه دان ـــم ک ـــني دان ـــود یق ـــک خ شــــــــنیدن ــــــــنت و از حــــــــق ش ــــــــت گف حقیق

واصـــــــالن طـــــــاقتـــــــوئی انـــــــدر میـــــــان کــــــــــه برگفتــــــــــی یقــــــــــني راز نهــــــــــانی تـــــو کـــــردی فـــــاش نـــــزد خلـــــق ایـــــن دمــــــد ــــــت و جوین ــــــالکان در جس ــــــت س تمامـــــــــت ـــــــــن راز نهان ـــــــــار وی ـــــــــن گفت دریـــــــــــدار ـــــــــــان را وصـــــــــــال آور پدی مرایش بتــــــــــو دارنــــــــــد مــــــــــر ذرات امیــــــــــدـــــني ـــــني ب ـــــا در یق ـــــدت اینج ـــــا بینن ـــــه ت کــــــدار ــــــقت شــــــد پدی ــــــازار عش ــــــن ب در ایــــــــت تســــــــت وصــــــــال ســــــــالکان در قرب

شــــــــک ســــــــرافرازنهــــــــا بــــــــیدرون جا همـــــــه در دیـــــــدن ایـــــــن اصـــــــل بودنـــــــد کــــــــه رخ بنمــــــــودۀ از کــــــــاف و از نــــــــونــــــــــار ــــــــــرنگفتم عــــــــــني گفت ــــــــــازی ب بب همانـــــــــا قطـــــــــرۀ تـــــــــو بـــــــــود قلـــــــــزمـــــــه ذره ـــــــان جمل ـــــــیدی و ایش ـــــــو خورش ت

ــــــو ــــــه اســــــرارئت ی جــــــوهر یقــــــني در جملــــــا ــــــود ال ــــــدر ب کــــــه هســــــتی جــــــوهر انــــــت ــــــه باک ــــــن چ ــــــر زی ــــــتم در آخ بدانســــــــريوز ــــــــک ذره پ ــــــــنم در واصــــــــلی ی م کــــــــــه بنمــــــــــائی مــــــــــرا آری پدیــــــــــدار ز جـــــــان نــــــــزد تـــــــو مــــــــن بشتافتســــــــم کـــــــــه امـــــــــروز یقـــــــــني روز وصالســـــــــتــــــــــدی ــــــــــادۀ در عشــــــــــق بن ــــــــــرا بنه مــــــــدار بجــــــــانم وصــــــــلت اینجاگــــــــه خری

ـــــی ـــــرا ب ـــــر ت ـــــان و س ـــــوانمبج ـــــک بخ ش کـــــــه درغوغـــــــای عشـــــــق تـــــــو جهـــــــانی مــــــنم در وصــــــل تــــــو باشــــــور و غوغــــــا دلــــــم در ذات تــــــو عــــــني جــــــالل اســــــتـــــازی ـــــوداری عشـــــق وعشـــــقت نیســـــت ب ت کــــــــه ایشــــــــانند از تــــــــو نــــــــور جملــــــــهـــــــان ـــــــو جان حقیقـــــــت در دل و جـــــــانی ت مـــــرا بـــــريون کـــــن اینجـــــا گـــــاه از پوســـــت

۱۴۱

کــــه عشــــقت چیســــت اصــــل عشــــق گــــویم بســـــــی گفـــــــتم مـــــــن از عشـــــــق نهـــــــانیــــاالی دیــــن اســــت ــــت عشــــق تــــو ب حقیق

کشــــــف راز اســــــت تــــــرا عــــــني الیقــــــني از تــــــرا از خــــــویش شــــــد در بــــــاز اینجــــــا

بایــــــــد اینجــــــــامــــــــرا راز نهــــــــان مــــــــیـــــــــی ـــــــــان م ـــــــــرا راز نه ـــــــــد از دلم بای

ـــــــــــــــم ـــــــــــــــای و ره ده در درون درم بگش شــــــــدی اینجایگــــــــه در قربــــــــت خــــــــودـــــاز ـــــود ب ـــــویم راز خ ـــــا بگ ـــــم ت ـــــه بخش بــــــا ــــــت اینج ــــــانی اس ــــــا ج ــــــا راز ت ببخشـــــان ـــــت ای ج ـــــانی اس ـــــا ج ـــــا راز ت ببخشــــــــــــتت ــــــــــــق الس ــــــــــــم راز از عش ببخشـــــــدار ـــــــرا اینجـــــــا ببخشـــــــی عـــــــني دی مـــــــــا ـــــــــردار اینج ـــــــــان ب ـــــــــابم از می حج حقیقــــــــــت ســــــــــالکان راســــــــــت ای دلــــــم چــــــون شــــــد بســــــی در انتظــــــارت دلــــدم ــــت ندی ــــون روی ــــت چ ــــون گش ــــم چ دل تـــــــو خورشـــــــیدی و مـــــــن ذره دریـــــــن راهــــــــی ــــــــه دان ــــــــو در جــــــــانی و راز جمل ت

دانـــــم وىل چـــــون تـــــو حقیقـــــتکـــــه مـــــیــــی ــــخن م ــــازس ــــود ب ــــدر خ ــــدر ق ــــم ان رانـــــی ـــــو م ـــــه چ ـــــم ک ـــــو رازمدان ـــــدانی ت می

ــــــاال ــــــون ســــــوی ب ــــــدازم اکن ز شــــــیب ان تــــــــو ای اینجــــــــا فنــــــــا آخــــــــر بقــــــــایم بمانــــــدم ایــــــن چنــــــني حــــــريان دلــــــدار بســــــــی گفــــــــتم وىل ســــــــودی نــــــــدارد

خـــــواهم در اینجـــــاچـــــو توفیـــــق تـــــو مـــــیــــــــق مانــــــــده در ز حــــــــريم ز دســــــــت خلـــــتگريی ـــــو دس ـــــون ت ـــــري چ ـــــتم گ ـــــو دس ت تــــــو دســــــتم گــــــري تــــــا مــــــن پایــــــدارمــــــــداری ــــــــودارم پای ــــــــون ت ــــــــا همچ کج

بخشـــــا ایـــــن زمـــــان بـــــر جســـــم و جـــــانمبــــــت ــــــنت تس ــــــن از گف ــــــق م ــــــني در نط یق

بــــــازبمقصــــــودی رســــــیدی ایــــــن زمــــــان

در ایــــــن احــــــوال وصــــــف عشــــــق گــــــویمــــــی ــــــک دان ــــــق ای دل نی ــــــر عش ــــــو س ت کـــــه ســـــر کـــــل تـــــرا عـــــني الیقـــــني اســـــتــــت ــــاز اس ــــق ب ــــور عش ــــو ز ن ــــر ت ــــه آن ب ک تـــــــوئی در عشـــــــق کـــــــل در را ز اینجـــــــاــــــــق کــــــــل در راز اینجــــــــا ــــــــوئی درعش ت

ــــــــا ــــــــاید از دل کــــــــه ت چــــــــون درم بگشـــــــونم ـــــــا و رهنم ـــــــو درگش ـــــــم ت ـــــــه ه ک مــــــرا گــــــرهم دهــــــی نــــــی قــــــوت خــــــودــــرباز ــــر ای دوســــت س ــــو دگ شــــوم چــــون ت یقــــــــني دان راز ربــــــــانی اســــــــت اینجــــــــا کــــــــــنم در راه تــــــــــو امــــــــــروز قربــــــــــانگـــــاه کـــــن زیـــــن ســـــر کـــــه هســـــتت مـــــرا آـــــــار ـــــــه بری ـــــــانم جمل ـــــــن عی ـــــــودی ای نبـــــردار اینجـــــا ـــــرا چـــــون خـــــویش کـــــن ب م

ـــــــــا را ـــــــــروز اینج ـــــــــو ام ـــــــــکلبگ ز مشـــــــــون درخـــــــــاک آمـــــــــد پایـــــــــدارت کن هــــــــالىل شــــــــد ز شمســــــــت ناپدیــــــــدمـــــاه ـــــان ودل ش ـــــر ج ـــــوئی ب ـــــده ت ـــــنم بن م

ـــــــی ـــــــدانیوىل م ـــــــا ب ـــــــا ت ـــــــویم اینج گ کجـــــــــادانم یقـــــــــني از دیـــــــــد دیـــــــــدتـــــــرافراز ـــــــاز س ـــــــو ب ـــــــک ت ـــــــنم گنجش م ز شـــــــــیب انـــــــــداز در ســـــــــوی فـــــــــرازمـــــــاز گـــــــویم عـــــــني اال ـــــــو ب ـــــــا ت کـــــــه ب ز عـــــــــني الی خـــــــــود اینجـــــــــا نمـــــــــایم

ـــــود و از ـــــتم از خ ـــــه گش ـــــزار ک ـــــویش بی خ کـــــــــه دردم هـــــــــیچ بهبـــــــــودی نـــــــــداردـــــــن دم مصـــــــفا ـــــــرا ای ـــــــی م کـــــــه گردانـــــــــتگريم ـــــــــا دس ـــــــــاش اینج ـــــــــانی ب زمـــــــا دســـــــت گـــــــريی ـــــــاده از پ ـــــــن افت ازی بســــــــــر اســــــــــتاده انــــــــــدر پــــــــــای دارمــــو داری ــــان و دل ت ــــه ج ــــس ک ــــن ب ــــرا ای م

گـــــــوئی کنـــــــون راز نهـــــــانمتـــــــو مـــــــیـــــــت ـــــــدن تس ـــــــا دی ـــــــانم در اینج دل و جــــاز ــــن نشــــان ب کــــه خودشــــان بگــــذرانی زی

۱۴۲

ــــــت ــــــال هس ــــــر ب ــــــعبناکی پ ــــــانی ص مک در آخـــــــر بـــــــاز گـــــــویم شـــــــرح ایـــــــن رازـــــــت ـــــــاز گشـــــــتم ســـــــوی ذات ـــــــه ب چگون

ــــــــن اندیشــــــــه ــــــــهدری ام ای جــــــــان جملـــــــــا ـــــــــازار دنی ـــــــــدمت ب ـــــــــا دی در اینجـــــایم ـــــا آنکـــــه بق ـــــن فن ـــــه اســـــت ای چگون

ـــــــدر ـــــــد ان ـــــــایم دی ـــــــورتلق ـــــــني ص ع

را رفــــــنت حقیقــــــت ســــــوی ال هســــــتمـــــــــاز ـــا حضـــرتش ب ـــه چـــون خـــواهم شـــدن ت ک بــــــــــود در آخــــــــــر کــــــــــار از صــــــــــفاتتـــــــه ـــــــو حـــــــريان جمل ـــــــق ت ـــــــنم در عش م حقیقـــــــت بـــــــاز گشـــــــتم ســـــــوی عقبـــــــیــــــــــایم بگــــــــــو از ســــــــــر عشــــــــــق آن لق

دانــــــم ایــــــن ضــــــرورت مــــــرا بایــــــد کــــــه

جواب دادن منصور شبلی را جــــــــوابش داد آنگــــــــه شــــــــاه عشــــــــاق همــــــه پیداســــــت راهــــــم تــــــا ســــــوی ذاتـــــــــویم ـــــــــاز گ ـــــــــقت ب ـــــــــر عش از اول س

ــــی ــــق م ــــر عش ــــو س ــــیت ــــه دان ــــواهی ک خــــــن راه ــــــودی دری ــــــا ســــــالکان ب بســــــی بـــــــی ـــــــاز گفت ـــــــر ب ـــــــی و دیگ ـــــــی گفت بس بســـــــی گوینـــــــد ســــــــر عشـــــــق اینجــــــــا حقیقـــــت عشـــــق زیبـــــد بـــــر مـــــن ای پـــــري نــــه عشــــق اینجــــا یکــــی چیــــز اســــت بنگــــر همـــــــی ورزنـــــــد کـــــــل عشـــــــق مجـــــــازیـــــد ـــــن آم ـــــت عشـــــق کـــــل عشـــــق م حقیقـــــــرا ـــــــایم اس ـــــــرا بنم ـــــــل ت ـــــــق ک رز عشــــــت ــــــا حقیق ــــــن اینج ــــــق م ــــــرا در عش ت

ـــــــــیده ـــــــــرا بخش ـــــــــرفرازیت ـــــــــن س ام مـــــت ـــــق اینس ـــــردی عش ـــــق ک ـــــب از عش طل مـــــرا عشـــــق اســـــت اینجـــــا گـــــاه بنگـــــرـــــوهر ـــــا ز گ ـــــا اینج ـــــت ب ـــــق اس ـــــرا عش مــــر و دل ــــان و س ــــا ج ــــت ب ــــق اس ــــرا عش مــــــــا ــــــــق خــــــــود در دار دنی ــــــــنم در عش مــــــــا ــــــــود در اینج ــــــــود خ ــــــــوزانم وج بســــــیار ــــــت بس ــــــقم نیس ــــــت ســــــر عش حقیق

ـــــــن در این ـــــــدایم م ـــــــرف ـــــــاه بنگ ـــــــا گ جـــــــــازی ـــــــــدر پاکب ـــــــــبلی ان ـــــــــدایم ش خ نـــــــدانم مـــــــن کـــــــه در کـــــــون و مکـــــــانمــــــودار ــــــتم در نم ــــــه هس ــــــن ک ــــــدایم م خـــــــایم ـــــــن کـــــــه اینجـــــــا رهنم خـــــــدایم م

کــــــه پنهــــــان نیســــــت اینجــــــا راه عشــــــاق رســـــــــانم جملـــــــــه ذراتدمـــــــــادم مـــــــــی

ـــــــــت راز گـــــــــویم ـــــــــس آنگـــــــــه از فنای پـــــانی ـــــن مع ـــــري ای ـــــو ای پ ـــــنو ت ـــــن بش ز مـــــی راه ـــــنودی بس ـــــو بش ـــــان ت ـــــی ز ایش بس

از گفتـــــــیابـــــــا ایشـــــــان تـــــــو از هـــــــر ر کـــــــه تـــــــا بگشـــــــاید ایـــــــن راز معمـــــــاـــــــدبري ـــــــیچ ت ـــــــود ه ـــــــق نب ـــــــدر عش گرانـــــر باســـــر ـــــا س ـــــق اســـــت اینج ـــــه عش هم

ــــــی ــــــازیاز ایشــــــان م ــــــد در عشــــــق ب دهـــــــک هـــــــر کـــــــس روشـــــــن آمـــــــد ره تاریـــــــدار مگـــــــر راهـــــــی شـــــــود اینجـــــــا پدیــــــــدانی صــــــــاحب شــــــــرع و طریقــــــــت ب مـــــــدان عشـــــــق مـــــــرا اینجـــــــا ببـــــــازی کــــه مــــا را جــــان جــــان اینجــــا یقــــني اســــت

نت از عشــــق خــــود ســــرکــــه خــــواهم بــــاخ رهــــــــانم مــــــــن جهــــــــان از گفــــــــنت بــــــــرــــــل ــــــو واص ــــــردی ت ــــــر گ ــــــو آن ره مگ بج کـــــــه دیدســـــــتم ز خـــــــود دیـــــــدار مـــــــوالــــــا ــــــجود خــــــود در اینج ــــــردم س ــــــني ک یق

گــــــویم اینجــــــا گــــــاه ای یــــــاربتــــــو مــــــی همـــــــه مـــــــا را غـــــــالم و شـــــــاه بنگـــــــر تــــو چـــــون مـــــائی و چـــــون مـــــن پاکبـــــازیــــــانم ــــــور ج ــــــم ن ــــــمم و ه ــــــت جس حقیق ارز شـــــــوق ایـــــــن یقیـــــــنم بـــــــر ســـــــر د هــــــر آنکــــــس را کــــــه خــــــواهم ره نمــــــایم

۱۴۳

خــــــدایم مــــــن کــــــه اینجــــــا گــــــه بدیــــــدمــــــــــــدارم ــــــــــــت پای ــــــــــــدایم در حقیق خ خــــــــــدایم مــــــــــن درون جــــــــــان و در دلـــــــــالم ـــــــــودار دو ع ـــــــــن نم ـــــــــدایم م خ

ــــی ــــن م ــــه م ــــقن ــــن ســــر راز مطل گــــویم ایـــــــهانـــــــاالحق مـــــــی زنـــــــم در بـــــــود جملـــــــی ـــــــاالحق م ـــــــیان ـــــــن رآن ـــــــم در م زن

درون جملــــــــــــــه اســــــــــــــرار نهــــــــــــــانمــــی ــــن م ــــه م ــــقن ــــر را مطل ــــن س ــــویم ای گ

ابـــــــا خـــــــود گـــــــویم و از خـــــــود شـــــــنیدم تــــــــــرا مــــــــــن داشــــــــــته در پایــــــــــدارمــــز واصــــل ــــواهم نی ــــه خ ــــس ک ــــر ک ــــنم ه ک کــــــــه پیــــــــدا کــــــــردم آدم را دریــــــــن دم

گویــــد انــــاالحقحقســــت اینجــــا کــــه مــــی شــــــک یقــــــني معبــــــود جملــــــهمــــــنم بــــــی

درون جملــــــــــــــــــه رازم در نهــــــــــــــــــانی یقـــــــني مـــــــن حاجـــــــت هـــــــرکس بـــــــدانم

گویـــد یقـــني حـــقه مـــیحقســـت میـــدان کـــ

نیازیام در بیدرون جمله کنم با جمله اینجا عشق بازی

ـــــــی ـــــــیبصـــــــورت م ـــــــر معن کـــــــنم تقری بمعنـــــــی کـــــــردم اینجـــــــا رازهـــــــا فـــــــاشـــــــتم ـــــــش بس ـــــــا نق ـــــــاش اینج ـــــــنم نق م مـــــــنم نقـــــــاش و اینجـــــــا نقـــــــش بنـــــــدمــــــان ــــــور و افغ ــــــه در ش ــــــن هم ــــــد م ز دی

کــــنم مــــنهــــر آن چیــــزی کــــه خــــواهم مــــی نمـــــودمبـــــه هـــــر کســـــوت کـــــه اینجـــــا رخ

ـــــــــتم ـــــــــان بگف ـــــــــا ایش ـــــــــتند و ب بدانســـــــــــــآواز ـــــــــــــایم ب ـــــــــــــه گوی درون جمل ز انجــــــــــام و ز آغــــــــــازم خــــــــــرب نــــــــــهــــــــد ــــــــن آم ــــــــن روش ــــــــه از م درون جملـــــاز ـــــود ب ـــــا راز خ ـــــق اینج ـــــد عش ـــــرا ب م اگرچــــــه جملــــــه مــــــن هســــــتم پدیــــــدارگــــــــــاه کاینجــــــــــا راز گــــــــــویم مــــــــــنم آ زهــــــــــر آواز دیگــــــــــر گونــــــــــه اســــــــــرارـــــــد ـــــــه ندانن ـــــــه و جمل ـــــــا جمل ـــــــنم ب م

ــــــــن آورده ــــــــنم رخ ســــــــوی م اینجــــــــامـــــــــرده بـــــــــازم ـــــــــا پ ـــــــــرده اینج درون پ چـــــو بگشـــــایم ز رخ ایـــــن پـــــرده را بـــــازـــــــودم ـــــــم نم ـــــــا گ ـــــــه اینج ـــــــایم آنچ نمــــــــه در خــــــــاک دم آخــــــــر رســــــــانم جمل بگـــــــــردانم میـــــــــان خـــــــــاک درخـــــــــون حقیقـــــــــت در صـــــــــفات نقـــــــــش ذرات

دارم انــــــــدر دار معنــــــــیکــــــــه صــــــــورت همـــــــه نقشـــــــند و مـــــــن دیـــــــدار نقـــــــاش

ســـــت خـــــود شکســـــتمچـــــو بســـــتم هـــــم بدــــدم ــــش بن ــــه هــــر نقشــــی کــــه خــــواهم نق ب مـــــــنم دانـــــــا یقـــــــني انـــــــدر دل و جـــــــانـــــــــن ـــــــــنم م ـــــــــان ک ـــــــــه ذرات را تاب همــــــودم ــــــخ نم ــــــق خــــــود پاس ــــــه در عش همــــــــــفتم ــــــــــان بس ــــــــــا ایش ــــــــــرار ب در اســـــــــاز ـــــــــام و آغ ـــــــــه انج ـــــــــتم هم نمودس مـــــــنم بینـــــــا وىل ســـــــمع و بصـــــــر نـــــــهـــــــن گلشـــــــن آمـــــــد نمـــــــود عشـــــــقم از ای نمـــــــــایم تـــــــــا بدانـــــــــد صـــــــــاحب راز

کســــی خــــود نیســــت بیــــدار تمــــام از مــــن نمــــــــود خــــــــود بــــــــه هــــــــر آواز گــــــــویم همــــــی گــــــویم در اینجــــــا گــــــه بگفتــــــارـــــــــد ـــــــــن حـــــــــريان بمانن ـــــــــد زم وگرداننــــــــــــا ــــــــــــرده اینج ــــــــــــده در درون پ بمان وىل آخــــــــر کــــــــنم ایــــــــن پــــــــرده بــــــــازم نمـــــــایم جملگـــــــی گـــــــم کـــــــرده را بـــــــازـــــــودم ـــــــد بـــــــود ب ـــــــی بیاب ـــــــا کل کـــــــه ت بخـــــون گـــــردانم اینجـــــا جملگـــــی پـــــاک تمامـــــــــت آنکـــــــــه آرم جملـــــــــه بـــــــــريونـــــــــی را در ســـــــــوی ذات ـــــــــانم جملگ رس

۱۴۴

حقیقـــــت وصـــــل صـــــورت آخـــــرین اســـــتـــــوی حضـــــرت ـــــد س چوجـــــان در آخـــــر آی وصــــــــالش در فــــــــراق آمــــــــد پدیــــــــدار اتمرســــــــــانم ســــــــــوی ذات اول صــــــــــف

چوخـــــواهی گشـــــت ســـــوی حضـــــرتم بـــــازــــــازگردی ــــــا ب ــــــرت م ــــــوی حض ــــــو س چـــــــتیاقت ـــــــد اش ـــــــه باش ـــــــد ک ـــــــان بای چنـــــــــــا ـــــــــــت از دار دنی ـــــــــــت صورتس فراق در آن لحظــــــه کــــــه جــــــان درتــــــن نمانــــــدـــــاق ـــــن در آف ـــــز م ـــــن ج ـــــا و م ـــــد م نمان یکـــــــی ذاتســـــــت ایـــــــن دم تـــــــا بـــــــدانی تــــــرا پیداســــــت ذات مــــــا بــــــدین حــــــرفـــــــــه آشـــــــــکاره ـــــــــت جمل یکـــــــــی ذاتس

ــــــــريون از م ــــــــت ب ــــــــی ذاتس کــــــــانمیک تمامــــــــــت انبیــــــــــا رفتنــــــــــد ودیدنــــــــــد

ـــــــنائییکـــــــی ـــــــان درآش ـــــــن زم ـــــــد ای ان یکــــی انــــد ایــــن زمــــان در جملگــــی گــــمـــــــــد و عشـــــــــاق ـــــــــا دیدن وصـــــــــالم انبیـــــــد ـــــــران کـــــــو دارد امی ـــــــا م بوصـــــــل مـــــــد ـــــــا راه یاب ـــــــه اینج ـــــــر ک ـــــــلم ه بوصـــــا ـــــد در اینج ـــــا ش ـــــق م ـــــو عاش ـــــر آنک ه نمــــــــــایم آخــــــــــر کــــــــــارش حقیقــــــــــت وصـــــــــالم دیـــــــــد دیـــــــــد جاودانســـــــــت

راز گویمـــــــــــت اینجایگـــــــــــهوىل مـــــــــــی ز پـــــــیش از رفـــــــنت دنیـــــــا مـــــــرا بـــــــني بیــــــــانی انــــــــدر اینجــــــــا مــــــــن نمــــــــایم نگفتــــــی عشــــــق چبــــــود عشــــــق اینســــــت حقیقـــــت عشـــــق پـــــیش از مـــــرگ دریـــــاب بجــــــز مــــــن منگــــــر اینجــــــا در وجــــــودتـــــرده ـــــان از جـــــای پ ـــــن زم ـــــردار ای ـــــو ب ت پـــــس پـــــرده جمـــــال مـــــا عیـــــان اســـــت پـــــــس پـــــــرده جمـــــــال ماســـــــت دیـــــــدار پـــــــس پـــــــرده مـــــــرا نـــــــور جاللســـــــت

ت او بــــــردزبــــــان عقــــــل اگرچــــــه گفــــــ ولــــــــیکن آخــــــــر کــــــــار انــــــــدر اینجــــــــا

ـــــني اســـــت ـــــیش ب وىل جـــــان در صـــــفاتم پـــــــت ـــــــرا در ســـــــوی قرب ـــــــر م رســـــــاند مــــــــدار چــــــــو گــــــــردد او ز صــــــــورت ناپدی کـــــــنم محـــــــو و رســـــــانم ســـــــوی ذاتـــــــمـــــــو درانجـــــــام و آغـــــــاز نظـــــــر مـــــــیکن تـــــــردی ـــــــه صـــــــاحب راز گ ـــــــني آن لحظ یق بمــــــا تــــــا نبــــــود اینجــــــا گــــــه فراقــــــت وىل در آخـــــــــــــرت دیـــــــــــــدار مـــــــــــــوال

ــــــن ــــــن جــــــز م ــــــا و م ــــــد م ــــــد نمان نمان تــــو باشـــــی در یکـــــی شـــــبلی بکـــــل طـــــاقـــــــدانی ـــــــا ب یکـــــــی جـــــــزء اســـــــت آدم ت وىل روغـــــن کجـــــا گنجـــــد در ایـــــن ظـــــرف کنـــــــی اینجـــــــا تـــــــوذات مـــــــا نظـــــــارهـــــــــــــاودانم ـــــــــــــفات ج ـــــــــــــاالی ص ز بــــــود رســــــیدند ــــــه بکــــــام خ ــــــا گ در اینج رســــــــــــیده در بقــــــــــــا و در خـــــــــــــدائیـــــــزم ـــــــانند قل ـــــــره ایش ـــــــون قط ـــــــه چ همــــــتاق ــــــه وصــــــل ماســــــت مش ــــــایم آنک نم

ــــــــ ــــــــود بخش ــــــــدار خ ــــــــدورا دی یم جاوی ابـــــــی صـــــــورت ســـــــوی ذاتـــــــم شـــــــتابدـــــــا شـــــــد در اینجـــــــا ـــــــود یکت ـــــــم ب ز ذات نمــــود خــــود چــــو رفــــت از ایــــن طبیعــــتــــت ــــرح و بیانس ــــب ش ــــد کت ــــن را ص ــــر ای م کـــــه پـــــیش از مـــــرگ بنمـــــایم تـــــرا بـــــاز نمــــــود مــــــا دریــــــن صــــــورت لقــــــا بــــــني وىل عشــــــــــــاق را روشــــــــــــن نمــــــــــــایمــــني اســــت ــــیش ب ــــد کــــه در مــــا پ کــــه میدانـــــا بمـــــرا بـــــني و همـــــه کـــــن تـــــرک و دری

ــــــا کــــــون و مکــــــان آرد ســــــجودت کــــــه ت هـــــــای ســـــــال خـــــــوردهبســـــــوزان پـــــــرده

ـــــــــق جهانســـــــــت تماشـــــــــای همـــــــــه خل مــــــــــرا در پــــــــــرده بنگــــــــــر ناپدیــــــــــدار زبانهــــا جملــــه در مــــا گنــــگ و الل اســــتـــــــــرد ـــــــــت او ب ـــــــــا راهس ـــــــــرار م در اســـــــاده ســـــــر در اینجـــــــا ـــــــده نه ـــــــرو مان ف

۱۴۵

گــــــاه حقیقــــــت عشــــــق مــــــا از ماســــــت آ مــــــرا عشــــــق اســــــت اینجــــــا راز دانــــــم یقـــني ایـــن صـــورت اینجـــا عقـــل پرداخـــت حقیقـــــــت عقـــــــل اینجـــــــا خانـــــــۀ کـــــــرد یقــــــني چــــــون گــــــنج یــــــابی در خرابــــــه تـــــــو اینجـــــــا کیمیـــــــا جـــــــوی ار تـــــــوانی حقیقــــــــت کیمیــــــــا دیــــــــدار جانســــــــت تــــــــو اصــــــــل کیمیــــــــای گــــــــنج یــــــــاری

میــــــائی در دل و جــــــانتــــــو همچــــــون کیـــــا ـــــن اینج ـــــارز ک ـــــنت ب ـــــب خویش ـــــو قل تـــــت ـــــدیگری نیس ـــــز این ـــــن بج ـــــت ای حقیق حقیقـــــت چـــــون شـــــود نقـــــدت پدیـــــدارــــــد ــــــت او ش ــــــانم نیس ــــــق ج ــــــوی عش ببـــــــت ـــــــار پیداس ـــــــالل ی ـــــــتی ج ـــــــه مس نـــــــا ـــــــار از م ـــــــز ی ـــــــت هرگ ـــــــردد نیس نگــــــودم درون جــــــان منصــــــور ــــــن ب ــــــه م کــــــانم ــــــه جــــــزء جه ــــــل هم ــــــا ک شــــــده ب نمـــــودار اســـــت اینجـــــا صـــــورتم خـــــاک

ــــــی در صــــــورت مــــــنکــــــه ب اشــــــد خرمن چـــــونضـــــرورت بـــــود اینجـــــا نقـــــش بـــــی

ـــــدا نمـــــائیم چـــــو مـــــا در عشـــــق خـــــود پی جمــــــــــــال ماســــــــــــت آدم در نهــــــــــــانی چـــــــو ناداننـــــــد و مـــــــا دانـــــــای حـــــــالیمـــــیم ـــــده باش ـــــا دی ـــــا م ـــــق ت ـــــت عش حقیق چــــــو مــــــا ایــــــن پــــــرده بــــــرداریم از رخ نمـــــایم بـــــا همـــــه کـــــس پاســـــخ اینجـــــا نمـــــایم پاســـــخ اینجـــــا بـــــا همـــــه کـــــس

ــــــت ــــــا اینس ــــــق م ــــــت عش ــــــدی حقیق دی چــــــو مــــــن در پــــــردۀ صــــــورت عیــــــانم یکـــــــــی باشـــــــــد بیـــــــــان مختلـــــــــف رازــــــدا در اینجــــــا ز عشــــــق خــــــود شــــــدم پی حقیقــــــت صــــــورت عشــــــقم چنــــــني بــــــودـــــنم چـــــو انـــــدر خـــــود حقیقـــــت پـــــیش بی

ـــــــی ـــــــاالحق م ـــــــتیان ـــــــم از ســـــــر مس زن بــــــــت مــــــــا صورتســــــــت و در فنایســــــــت

ــــــــــــني آورده او راه ــــــــــــا یق ــــــــــــوی م بســــــــد همــــــــه راز نهــــــــانمکــــــــه مــــــــی دان

برانـــــــداختولـــــــیکن عشـــــــق بنیـــــــادش دگــــــــر مــــــــر عشــــــــق آن ویرانــــــــۀ کــــــــرد چــــــه خــــــواهی کــــــرد آنجــــــا گــــــه قرابــــــهــــــــانی ــــــــنج نه ــــــــا گ ــــــــد کیمی ــــــــه باش کــــــت ــــــس آنس ــــــا از عک ــــــور روحه ــــــه ن ک

خــــواهی تــــو داریکــــه نقــــد هــــر چــــه مــــی بــــــزن بــــــر صــــــورت و ســــــکه بگــــــردانـــــا جـــــان کـــــن مصـــــفا ـــــت جســـــم م حقیقـــــت ـــــم از زری نیس ـــــا ک ـــــب از کیمی ـــــه قل کــــــــــدار ــــــــــوکلی ناپدی ــــــــــب ت شــــــــــود قل

ــــنم شــــد نیســــت ــــا کــــل هســــتت او شــــد تـــــت ـــــار پیداس ـــــال ی ـــــه جم ـــــا گ ـــــه اینج کـــــــــا ـــــــــرار از م ـــــــــن اس ـــــــــد ای وىل بنمای انـــــــاالحق خـــــــود زده در عشـــــــق منصـــــــور نموداریســـــــــت ایـــــــــن عضـــــــــو عیـــــــــانمــــــاک ــــــتی پ ــــــوام در هس ــــــن ت ــــــیکن م ولــــــن ــــــورت م ــــــان ص ــــــت اعی ــــــودار اس نم نمــــــــودن دروصــــــــالت هفــــــــت گــــــــردونـــــــائیم ـــــــا نم ـــــــه زیب ـــــــن هم ـــــــت ای حقیق

ــــــــانینمــــــــی ــــــــق نه ــــــــن خل ــــــــد ای دانن ویشــــــــنت عــــــــني وصــــــــالیمز وصــــــــل خ

مکـــــــــان المکـــــــــان گردیـــــــــده باشـــــــــیمــــــی ــــــیم آن را کــــــه م خــــــواهیم پاســــــخده

ــــــن رخ اینجــــــا ــــــازش اینجــــــا م ــــــایم ب نم مـــــــنم جملـــــــه ندانـــــــد ذات مـــــــن کـــــــس بنـــــــور ایـــــــن بیـــــــان اینجـــــــا رســـــــیدی یقــــــني عشــــــق اســــــت در شــــــرح و بیــــــانم از اینجــــــاهم یکــــــی بــــــد ســــــوی آغــــــازــــــا در اینجــــــا ز عشــــــق خــــــود شــــــدم یکت

ـــــ ـــــیش ب ـــــا پ ـــــور در م ـــــني منص ـــــودیق ني بـــــــی ـــــــاالحق م ـــــــنمان ـــــــیش بی ـــــــیم و پ زن

نـــــه همچـــــون دیگـــــران در بـــــت پرســـــتیــــــت ــــــدر بقایس ــــــد و ان ــــــان ش ــــــا ج دل م

۱۴۶

ـــــت و گویســـــت ـــــا صورتســـــت و گف ـــــت م ب چنــــــــــني افتــــــــــاد انــــــــــدر اصــــــــــل اول

ـــــــب در آ ـــــــان کـــــــردم طل خـــــــر کـــــــارهمــــــی ــــــرده آوردچــــــو عشــــــقم ب عــــــدد در پ

نگــــــردم هـــــــیچ کـــــــم عـــــــني العیانســـــــت اگـــــــر خـــــــواهم نمـــــــودن جملـــــــه ذراتــــــت ــــــدم حقیق ــــــم ران ــــــیکن چــــــون قل ول چــــــو نقــــــد خــــــود نمــــــودم بهــــــر جــــــانم مــــــنم عشــــــق و مــــــنم اینجایگــــــه حــــــق از ایـــــن معنـــــی مـــــنم اینجـــــا بـــــه تحقیـــــقــــــــا بگفتــــــــار ــــــــد اینج ــــــــانش الل ش زبـــــد ـــــان دی چـــــو او را صـــــاحب شـــــرع و بی

ـــــ ـــــی ش ـــــمیک ـــــان و دل گ ـــــال ج د در وصــــــري ــــــاد آن پ ــــــب افت ــــــی عج ــــــن معن دری از اول گرچـــــــــه بـــــــــود او صـــــــــاحب راز چنـــــان منصــــــور در شــــــرح و بیــــــان بــــــود تـــوئی منصـــور و بـــا تـــو جملـــه بـــاز اســـتـــــــــدانی ـــــــــرداری ن ـــــــــو منصـــــــــوری اب تــــــــد ــــــــت و گوین ــــــــدر گف ــــــــه ذرات ان هم

یکـــــی بـــــود و یکـــــی در جســـــتجوی اســـــتــــــدل ــــــه مب ــــــه شــــــود ناگ ــــــه اینجــــــا گ ک کــــه آیــــم ســــوی ایشــــان مــــن در ایــــن کــــار بـــــرون در ســـــوی خـــــود گـــــم کـــــرده آوردــــــان اســــــت ــــــان عــــــني العی ــــــرا از آن عی م

ذات کــــــنم مــــــن محــــــو و بنمــــــایم همــــــهــــت ــــدم حقیق نوشــــتم خــــویش و خــــود خوان صـــــــــــور افتـــــــــــاد کـــــــــــل راز نهـــــــــــانمــــــــق ــــــــرا شــــــــیخا بگفــــــــتم ســــــــر مطل تـــــق ـــــت توفی ـــــو از وی یاف ـــــبلی چ ـــــني ش یقـــــاحب اســـــرار ـــــد اینجـــــا ص ـــــو او را دی چ

زبـــــان دیـــــدزبـــــانش الل شـــــد خـــــود بـــــیــــــــزم ــــــــر قل ــــــــدر بح ــــــــره ان ــــــــان قط می

گنجـــــــد در ایـــــــن اســـــــرار تـــــــدبرينمـــــــیـــــــــاعزاز ـــــــــد ب ـــــــــاالیقني آم ـــــــــانش ب گم

ــــــاق ــــــزو عش ــــــود ک ــــــان ب ــــــور و فغ در ش در معنــــــــی بــــــــر عطــــــــار بــــــــاز اســــــــت تـــــو هـــــم شـــــبلی صـــــفت حـــــريان بمـــــانی ابــــــــا جــــــــان ودل انــــــــدر جســــــــتجویند

در کشف اسرار و توحید کل گوید نمودســــــــتی وصــــــــال خــــــــویش امــــــــروزــــــه ذرات ــــــون جمل ــــــت خ ــــــواهی ریخ بخـــــــانی در اینجـــــــا ـــــــان در شـــــــور و افغ چنــــــاز ــــــی در اینجــــــا راز خــــــود ب ــــــر دان اگ

رمنصــــــــــــوردر اشــــــــــــرتنامه گفــــــــــــتم ســــــت ــــــال اس ــــــرار ح ــــــدگر اس ــــــیکن این ول وصـــــال اینجاســـــت کـــــآن در پـــــرده گفـــــتم در اینجـــــــا پـــــــرده آمـــــــد پـــــــاره پـــــــارهـــــــــت ـــــــــردار حقیق ـــــــــوئی منصـــــــــور ب ت نمــــــوداری تــــــو در خــــــود بــــــاز مانــــــده گمـــــان از پـــــیش خـــــود اینجـــــای بـــــردار عجـــــــب آونگـــــــی انـــــــدر دار صـــــــورت چــــو نقـــــش انـــــدر نمــــود صـــــورت افتـــــاد کنـــون چـــون پـــرده بگشـــاده اســـت دریـــاب

ــــــر چشــــــمت وصــــــال خــــــویش امــــــروز اب ذاتکمــــــــال تســــــــت کلــــــــی ســــــــوی آن

کـــــه صـــــنع خـــــود تـــــو میـــــدانی در اینجـــــا تـــــو باشـــــی و تـــــوئی هـــــم عـــــز و عـــــزازــــهور ــــه مش ــــن گفت ــــت ای ــــر اس ــــوعی دیگ بن کســـــی دانـــــد کـــــه در عـــــني وصـــــال اســـــتــــــــــفتم ــــــــــرده س ــــــــــدر پ ــــــــــرار ان در اســــــاره ــــــر خــــــود نظ ــــــت ذات شــــــد ب حقیقـــــــــت ـــــــــودار حقیق در اینجـــــــــا گـــــــــه نمــــــــــــده ــــــــــــان راز مان ــــــــــــب در کم عجائــــــردار ــــــگ ب ــــــون آون ــــــوری کن ــــــه منص ک

ـــــــاد ـــــــني افت ـــــــو ضـــــــرورتچن ـــــــق ت عش ولــــــــــیکن پــــــــــرده در اینجــــــــــا افتــــــــــادــــــــاب ــــــــت خربی ــــــــرده و غیب ــــــــق پ ز عش

۱۴۷

ربیـــــــــاب از نمـــــــــود عشـــــــــق اینجـــــــــاخ تــــو عشــــق خــــویش کــــی اینجــــا شناســــی در ایــــــن معنــــــی دمــــــادم ســــــريها کــــــنـــــريون ـــــه ب ـــــک لحظ ـــــني ی ـــــني دار از یق یق یقـــــــــني دار از یقـــــــــني بـــــــــردار اســـــــــرار اگــــــــــر از هســــــــــتی یــــــــــاری نمــــــــــودهـــچ اینجـــای پیداســـت ـــان جـــوی از آن ـــو بره تـــــــه ـــــــرب ن ـــــــربدارو خ ـــــــائی خ ـــــــو اینج ت اگـــــــر بگشـــــــاده عشـــــــقت ایـــــــن معمـــــــا

ـــــــــــد چونشـــــــــــ وی از ذات آغـــــــــــازنمان چـــــــو رفعـــــــت یـــــــافتی انـــــــدر مکانـــــــتـــــــدار ـــــــد پدی ـــــــان آی ـــــــني المک ـــــــو ع چ چــــــو آنجــــــانیز اینجــــــا در یکــــــی شــــــد

ـــــــی ـــــــت در ب ـــــــد اول ـــــــی ب ـــــــانییک نشــــاز ــــان ب ــــابی در جه چــــو اصــــل خــــویش یــــــــک ازذات حقیقــــــــی ــــــــو اصــــــــلی لی ت دریـــــن صـــــورت بماندســـــتی تـــــو غافـــــل اگــــــــر واصــــــــل شــــــــوی منصــــــــور رازی ســــر و جــــان چیســــت چــــون اســــرار دیــــدی

ر آنچــــــه یــــــابی هــــــیچ باشــــــدبجــــــز یــــــاـــــــانی ـــــــاقی هســـــــت ف ـــــــدار ب ـــــــني دل یق بشــــــرع ایــــــن صــــــورت اســــــرار عــــــالم همـــــه فـــــانی شـــــمر جـــــز دیـــــد جانـــــان چــــو توحیــــدت شــــود در بــــود جــــان فــــاش در اینجــــــا چــــــون شناســــــای خــــــود آئــــــیـــــت ـــــیش جان ـــــی در پ ـــــد کن ـــــک و ب چونی وگـــــر خـــــواهی بگفـــــنت پـــــیش هـــــر کـــــســــــــــودن راز اینجــــــــــا ــــــــــد نم ــــــــــرا بای تــــــانی ــــــان فش ــــــردی ج ــــــق ک ــــــر درعش اگـــــــت ـــــــت در حقیق ـــــــی او حقیق ـــــــو باش تـــــاب ـــــو دری ـــــا ت ـــــا ب ـــــود اینج ـــــت نب طبیعــــــا ــــــوی دنی ــــــارت اصــــــل عنصــــــر س چه شــــــــود آتــــــــش یقــــــــني نــــــــور عیــــــــانیـــــاز ـــــاز گـــــردد ســـــوی خـــــود ب ـــــت ب حقیق حقیقـــــــــــت آب ســـــــــــوی آب گـــــــــــردد

ــــا ــــجود خــــویش اینج ــــردی س ــــه خــــود ک کــــــــــــی ــــــــــــائی و را از ناشناس ــــــــــــه دان ک پـــــس آنگـــــه صـــــورتت در حـــــق فنـــــا کـــــنـــــــه و چـــــــون ـــــــابی بیچ ـــــــا رازی ـــــــرو ت م کـــــــه از ســـــــر یقـــــــني یـــــــابی رخ یـــــــار مکـــــــــن بـــــــــاور ســـــــــخنهای شـــــــــنوده وگرنــــــــه آنچــــــــه نبودنیســــــــت پیداســــــــت

ــــــــ ــــــــگ ب ــــــــهشــــــــده آون ــــــــر ن رداری اث برآئـــــــــی از صـــــــــفت اینجـــــــــا مســـــــــمیـــــــن از بیـــــــان بـــــــاز ـــــــابی رفعـــــــت ای بی حقیقــــــــت فــــــــاش گــــــــردد المکانــــــــتـــــــــدار ـــــــــت ناپدی ـــــــــا مکان ـــــــــود اینج شــــــی یکــــــی شــــــد ــــــرا کل یکــــــی باشــــــد ت کنـــــــون چـــــــون بـــــــا نشـــــــانی را بـــــــدانیــــــاز ــــــان ب ــــــدر مک ــــــل خودان ــــــابی وص بیـــــــی ـــــــو ذرات حقیق ـــــــن صـــــــورت ت در ایـــــل شـــــدی هـــــان گـــــرد واصـــــل چـــــرا غاف

ان و ســــــر ببــــــازییقــــــني دانــــــم کــــــه جــــــ شـــــکی گریـــــار دیــــــدیتـــــو باشـــــی بـــــی

همـــــــه نقشـــــــی حقیقـــــــت هـــــــیچ باشـــــــد اگــــــر فــــــانی شــــــوی ایــــــن ســــــر بــــــدانی

شــــک ســــوی ایــــن دمهمــــه ذاتســــت بــــی طلـــــــب مـــــــیکن درون توحیـــــــد جانـــــــانــــــاش ــــــود نق ــــــا ب ــــــی در اینج ــــــو بشناس تــــــی ــــــد آی ــــــک وب ــــــی نی ــــــور عشــــــق ب بن بگـــــــو بـــــــا خـــــــود نکـــــــو راز نهانـــــــتـــــــس ـــــــیش و از پ بگـــــــريد راه صـــــــورت پ

ر یقـــــــني ســـــــرباز اینجـــــــاکـــــــه کـــــــردی دــــــانی ــــــاقی بم ــــــد ب ــــــان اب ــــــا جان ــــــو ب ت نمــــــــــــود ذات او انــــــــــــدر شــــــــــــریعت دریـــــن ســـــرها کـــــه میگـــــوئی تـــــو دریـــــاب شـــــــــود فـــــــــانی وگـــــــــردی ذات مـــــــــوالـــــــی نشـــــــانی شـــــــود اینجـــــــا نشـــــــانش بــــــود آخــــــر صــــــاحب راز ــــــد ب ــــــه خواه کــــــــان در ســــــــوی او غرقــــــــاب گــــــــردد عی

۱۴۸

دگــــر جــــان خــــاک یــــابی اصــــل در خــــاکـــــــاب پیداســـــــت همـــــــه اینجـــــــای در غرق

ـــوده ـــش خـــود نم ســـتچـــو اینجـــا عشـــق نق ه چنـــــني کـــــنتـــــو گـــــراو خـــــواهی اینجاگـــــ

ـــــان ـــــل جان ـــــابی وص ـــــا بی ـــــن ت ـــــني ک چنـــت ـــون فنایس ـــورت چ ـــرد ص ـــواهی ک ـــه خ چ بقـــــــا هرگـــــــز نیـــــــابی ســـــــوی صـــــــورت تــــــو خــــــواهی شــــــد فنــــــا در آخــــــر کــــــارــــــابی چــــــو صــــــورت رفــــــت جانانــــــت بی

ــــی ــــک ب ــــی لی ــــو باش ــــات ــــورت در اینج ص مـــــرا خـــــود بـــــا وصـــــال یـــــار کـــــار اســـــتــــــار ــــــا گشــــــت اظه ــــــر م ــــــار ب وصــــــال ی چنــــــــــان منصــــــــــور رازم در حقیقــــــــــت

ــــــر د ــــــو ب ــــــداریچ ــــــا را پای ــــــت م ار اس مـــــرا چـــــون راز کـــــل بـــــا عشـــــق افتـــــاد

خایـــــد کـــــه دارد تـــــاب ایـــــن نعمـــــت کـــــه بقـــــدر خـــــود خـــــور اینجـــــا لقمـــــه را بـــــاز چــــو خــــوان عشــــق ســــرباز اســــت اینجــــاـــه چـــون از دســـت شاهســـت ـــن لقم بخـــور ایگـــــــه ز اســـــــرار ـــــــت شـــــــود آ اگـــــــر جان

کـــه تـــو بنـــویس و میخـــوانگـــوئی تـــو مـــیــــــه دارد ــــــه ک ــــــن لقم ــــــاب ای ــــــه دارد ت ک

ــــر ــــر ه ــــن س ــــد در ای ــــو آی آنکــــو همچــــو تــــــی ــــــردار حقیق ــــــت ب ــــــور اس ــــــو منص چــــــوی و ازو جــــــوی آنچــــــه خــــــواهی ازو گ عجایـــــــــب جـــــــــوهری منصـــــــــور آیـــــــــد چــــو جــــان ذاتســــت در عشــــق تــــو منصــــورـــــرا هســـــت ـــــن اینجـــــا ت نظـــــر درجـــــای مــــــیار ــــــه هش ــــــتی ک ــــــت کردس ــــــانم مس چن کجــــا جــــان مســـــت و کــــی هشــــیار گـــــرددـــــــم تـــــــوئی ای جـــــــان و دل اینجـــــــا درون

ــــن ــــدراز م ــــه دان ــــی ک ــــیب ــــو دان ــــک ت ش همــــــه اینجــــــا تــــــوئی و هــــــم تــــــو بیــــــنمـــــار ـــــه باظه ـــــت اینجـــــا گ ـــــن نیس ـــــني م یق چـــــو در فقـــــرت نمـــــائی لطـــــف بـــــا مـــــن

ــــــاک ــــــکی پ ــــــابی بیش ــــــو و بی ــــــود مح ش دریـــــن صـــــورت وی از ترکیـــــب پیداســــــت

ــــ ــــنودهاب ــــت و ش ــــکی گف ــــود بیش ــــتا خ س چـــــومردان ذات خـــــود را پـــــیش بـــــني کـــــنــــــان ــــــابی وصــــــل جان ــــــا بی ــــــا شــــــو ت فنـــــــــت ـــــــــني بقایس ـــــــــرو را ع در آخـــــــــر مـــــی ضـــــرورت ـــــن دان ـــــی کـــــه ای مگـــــر وقتــــــــار برانــــــــدازی مــــــــراین صــــــــورت بیکبـــــــــــــابی ـــــــــــــت بی حقیقـــــــــــــت راز پنهانــــا ــــهورت در اینج ــــت مش ــــود کیس ــــو او خ چ کـــــه دلـــــدارم کنـــــون در عـــــني دار اســـــت

ر عشـــــــــق افتـــــــــاد عطـــــــــاراز آن بـــــــــردا کــــــــه در عشـــــــــقم نمــــــــودار حقیقـــــــــتـــــــــداری ـــــــــا عشـــــــــق کـــــــــردم پای از آن ب از آنـــــــم عشـــــــق خواهـــــــد داد بـــــــر بـــــــاد اگــــر چــــون مــــا خــــورد خــــود تــــا چــــه آیــــد چــــــو مــــــادر آخــــــر اینجــــــا بــــــاز ســــــربازــــــــا ــــــــت اینج ــــــــرباز اس ــــــــار س از آن عطــــت حقیقــــت هســــت شــــاه اســــت اگــــر جان تـــــو ایـــــن خـــــوان راخـــــوری آخـــــر بیکبـــــار

تــــوآن خــــوان کنــــون عطــــار چــــون خــــوردی کــــــه همچــــــون تــــــو حقیقــــــت پــــــای دارد ز ســـــر بـــــريون شـــــود بـــــر ســـــر نهـــــد ســـــر درون تــــــــــــــو نمــــــــــــــودار حقیقــــــــــــــی چـــــــــه راز دل چـــــــــه اســـــــــرار آلهـــــــــی کــــــــه جــــــــان اوحقیقــــــــت نــــــــور آیــــــــد از آن خــــــــــواهیم گفــــــــــنت راز منصــــــــــور از آنـــــم از وصـــــالت ایــــــن چنـــــني مســــــتــــار ــــر ب ــــت دگ ــــن حال ــــت از ای ــــواهم گف نخـــــردد ـــــار گ ـــــت ی ـــــو حقیق ـــــون ت ـــــه همچ ک

ــــــــ ــــــــت ک ــــــــونمحقیق رده درخــــــــود رهنم کـــــــــه تـــــــــو راز دل و جـــــــــان جهـــــــــانیـــــنم ـــــني الیقی ـــــني ع ـــــن یق ـــــو م ـــــا ت ـــــه ب ک

ــــــــی ــــــــادم م ــــــــراردم ــــــــر اس ــــــــایم س نم کنــــــی اســــــرار بــــــا مــــــن جملــــــه روشــــــن

۱۴۹

ـــــــو لطـــــــف جاودانســـــــت مـــــــرا قهـــــــر تـــــن راز ـــــت ای ـــــا تس ـــــرا ب ـــــا م ـــــرا کاینج مـــــن راه ـــــاری ده دری ـــــت ی ـــــف تس ـــــو لط چ

ــــــی ــــــای ب ــــــت منصــــــور ای دان چــــــونمن منـــــــــت منصـــــــــورم اینجـــــــــا راز گفتـــــــــهــــــــانم ــــــــت منصــــــــورم ای جــــــــان جه منــــــــاق ــــــــدر راه عش ــــــــورم ان ــــــــت منص من تـــــوئی جانـــــان و هـــــم تـــــو مـــــن چگـــــویم

خـــــوانگـــــوئی و مـــــینمـــــود عشـــــق مـــــی تـــــــوراز خـــــــود همـــــــی گـــــــوئی درونـــــــم

ـــــــاه گ ـــــــنم آ ـــــــورتم ـــــــا بص ـــــــق آی عشـــــا ـــــت اینج ـــــیکن هس ـــــت ل ضـــــرورت نیســـــان ـــــا در جـــــان شـــــوی اســـــرار گوی ـــــو ت تــــو باشــــی گــــاه و بیگــــاه کــــه باشــــم مــــن ت تـــــو در جـــــانی و هـــــم شـــــاه منـــــی تـــــو

ــــــد ر راهــــــت ای جــــــاناگــــــر بنشــــــینم انــــــاق ــــــو عش ــــــن همچ ــــــیم م ــــــاهی ن توآگ بگـــــــــویم تابداننـــــــــدت همـــــــــه ســـــــــر بگــــــو عطــــــار ایــــــن دم جملگــــــی فــــــاشــــــدیش ــــــان بین ــــــم از ج ــــــار ه ــــــو عط بگـــــــــادم ـــــــــت دم ـــــــــار هیالج ـــــــــو عط بگــــــــاز ــــــــرا ب ــــــــه ت ــــــــرار او گفت ــــــــنم اس مـــــانی ـــــت میفش ـــــو جان ـــــون چ ـــــل اکن بوصــــــائیم منصــــــور ــــــوی چــــــون م ــــــا میگ ز م ز مـــــــا میگـــــــوی چـــــــون مـــــــائیم اینجـــــــا

ــــني تــــوز مــــا میگــــوی و جــــز مــــا خــــود مب مــــــــده از دســــــــت اینجاگــــــــه یقینــــــــت چــــــو در یکــــــی خــــــود هســــــتیم وصــــــلتــــو ــــا ت چــــو اصــــل وصــــل مــــا اینجاســــت بـــــــو ـــــــی ت ـــــــان من ـــــــتی ج ـــــــوئی برداش تـــــدانی ـــــا ب ـــــن ت ـــــت جـــــز م ـــــت نیس حقیق

بـــــنيهمـــــه روشـــــن بمـــــا اینجاســـــت مـــــیــــــائیم ــــــه م ــــــت جمل ــــــزی حقیق همــــــه چیـــــــو در جـــــــان عطـــــــار زهـــــــی اســـــــرار ت تــــوئی بـــــا مـــــن حقیقـــــت بـــــا تـــــو باشـــــم

ــــــــت ــــــــن از آنس ــــــــرارها روش ــــــــرین اس مــــو ســــرباز ــــق ت ــــواهم گشــــت از عش ــــه خ کگـــــــاه ـــــــم ز عشـــــــق دوســـــــت آ مـــــــرا زانـــدر خـــاک و در خـــون ـــه خـــواهم گشـــت ان ک

فتــــــهنهــــــان ســــــرت بــــــه هــــــر کــــــس بازگــــــو بخــــــوانم ــــــر ت ــــــوهم ب کــــــه اســــــرار تـــــــــاق ـــــــــاه عش گ ـــــــــی آ ـــــــــیکن در ره ول تـــــوئی جملـــــه کـــــه گفتـــــی بـــــا کـــــه گـــــویم

ــــی ــــانکــــه ب ــــودانی ســــر جان شــــک هــــم تـــــــونم ـــــــدار خ ـــــــت ای دل ـــــــواهی ریخ بخ

یــــــابم اینجــــــا گــــــه ضــــــرورتتــــــرا مــــــی وصــــــالت کــــــی دهــــــم از دســــــت اینجــــــا کمــــــال عشــــــق خــــــود در شــــــوق جویــــــان

نمـــــایم خـــــویش بـــــر شـــــاهگـــــدایم مـــــیـــــــو درون خورشـــــــیدی و کـــــــل روشـــــــنی ت

گــــاه ای جــــان تــــو هــــم هســــتی ز خــــویش آـــــــی ـــــــوانی م ـــــــاقت ـــــــه آف ـــــــم در جمل ده

کـــــنم اســـــرارت ای جـــــان جملـــــه ظـــــاهر چـــــــو دیـــــــدی در درون خـــــــویش نقـــــــاشــــــــیش ــــــــردار از پ حجــــــــاب خویشــــــــنت ب کـــــــــه حالجـــــــــت بـــــــــود دردم دمـــــــــادم تــــوئی اینجــــا کــــه بــــا مــــا گشــــته دمســــاز بگــــــــو اســــــــرار مــــــــا کــــــــل در معــــــــانی رکــــــه تــــــا اینجــــــا نمائیمــــــت همــــــه نــــــو کــــــــه مــــــــا اینجــــــــات بنمــــــــائیم پیــــــــدا کـــــه کـــــل اینســـــت اینجـــــا گـــــه یقـــــني تـــــو کــــــــه در یکــــــــی نمودارســــــــت اینــــــــت هــــــــم از یکـــــــــی نمودســــــــتیم اصـــــــــلتــــــو ــــــا ت دوئــــــی مــــــا همــــــی یکتاســــــت ب چــــــــــو پیــــــــــدائیم و پنهــــــــــانیم بنگــــــــــرــــــانی ــــــن نه ــــــل روش ــــــت ک ــــــني از ماس یق

ـــــی ـــــا پیداســـــت م ـــــد و بـــــود م بـــــنيز دیـــــائیم ـــــوت نم ـــــر کس ـــــه ه ـــــو ب ـــــه ذات ت ک

نهــــــــان عطــــــــارگرفتــــــــه جــــــــان و دل پــــم ــــو باش ــــم ت ــــن ه ــــا م ــــو ت ــــن مح ــــرا ک م

۱۵۰

ــــو ــــوانمت ــــو خ ــــم ت ــــنفتم ه ــــن ش ــــی م گفتــــــوده ــــــو جــــــان و دل رب زهــــــی وصــــــل ت وصــــــالت آتشــــــی کــــــرده اســــــت پیــــــداــــزی کــــه بایــــد ــــد ســــوخت هــــر چی بخواه عجــــــــب از عقــــــــل بــــــــريونم بمانــــــــده میــــــان خــــــاک وخــــــونم آشــــــنائی اســــــتــــــان خــــــاک و خــــــونم هســــــت آن ذات می

نمـــــــــایم راه توحیـــــــــدمـــــــــی دمـــــــــادمــــــــده ــــــــت زن ــــــــان از تس ــــــــن از جه دم م

تســـــــتدم مـــــــن اصـــــــل کـــــــل از آن دم کجـــــــائی ایـــــــن زمـــــــان عطـــــــار اینجـــــــاــــاقی ــــده اســــت ب ــــن زمــــان مان ــــاج ای ز حلـــــائی همچـــــو منصـــــور ـــــو گـــــر مســـــت لق تــــــا ــــــرار اینج ــــــو اس ــــــورت بگ ــــــن ص دری در ایـــــن صـــــورت دمـــــادم عـــــني جانســـــتـــــت ـــــر زمان ـــــنت ه ـــــز گف ـــــت نی ـــــه حاج چـــــــدار ـــــــدا دمـــــــادم کشـــــــف دل شـــــــود پیــــدانی ــــم ب ــــو ه ــــا ت ــــت ت ــــا جانس ــــخن ب ســــه بتحقیــــق ــــت اینجــــا گ ــــخن بــــا جانس س

ســـتینجـــا چـــو بـــا جـــان اوفتـــادهســـخن اــــــان ــــــدر شــــــور و افغ ــــــرا بحریســــــت ان مـــــــاز ـــــــود ب ـــــــد درخ ـــــــا بیاب دل اینجـــــــا ت

چـــــــوندل اینجـــــــا تـــــــا بیابـــــــد راز بـــــــی دل اینجاتـــــــا نیابـــــــد آنچـــــــه گـــــــم کـــــــردـــــــــــنائی ـــــــــــا روش ـــــــــــد در م دل اینجادی دل اینجـــــــا یافـــــــت ســـــــالک محـــــــرم راز در اینجــــــــــــا پــــــــــــردۀ در پــــــــــــیش داردــــــاز ــــــني ب ــــــرداری یق ــــــرده ب ــــــا پ در اینج

ــــــــددر ای ــــــــی ندانن ــــــــرده را گرم ــــــــا پ نج در اینجــــــــا وصــــــــل او آیــــــــد پدیــــــــدار ز جانــــــان مســــــت خــــــود هشــــــیار باشــــــد مـــــرا چـــــون کـــــار بـــــا دل اوفتـــــاده اســـــتــــــار اینجــــــا ــــــم چــــــون واصلســــــت از ی دل

ــــــده ــــــان دارد و در جــــــان بدی ســــــتز جانـــــــداردانم ـــــــا جانســـــــت دل دی چـــــــو دل ب

دمــــــــادم ســــــــر تــــــــو دیــــــــدم بخــــــــوانم کــــه بــــا مــــا خــــود بگفتــــه خــــود شــــنودهـــــا ـــــه جانه ـــــا جمل ـــــوخت اینج ـــــد س بخواهــــــو شــــــتابد ــــــود هــــــیچ ســــــوی ت چــــــو نبــــــده عجــــــب در خــــــاک و در خــــــونم بمان میــــان خــــاک و خــــون عــــني جــــدائی اســــت بحمداللـــــــــه کنـــــــــون در عـــــــــني آیـــــــــات دمـــــــادم مـــــــی بـــــــرون آیـــــــم ز تقلیـــــــد

ســـــــندهبیقـــــــت ایـــــــن دمـــــــم اینجـــــــا حقــــــــت ــــــــودم از دم تس ــــــــني ب ــــــــت ع حقیق یقــــــني شــــــو بــــــر ســــــر اســــــرار اینجــــــاــــاقی ــــت س ــــردت دس ــــه ک ــــن ک ــــب م عجای مشــــــــو هــــــــان ازوجــــــــود خویشــــــــنت دورــــــــا ــــــــدار اینج ــــــــه برخــــــــورداری از دل ک دمــــــادم بــــــا تــــــو در شــــــرح و بیانســــــت ولــــــــــــــیکن راز بهــــــــــــــر داســــــــــــــتانتــــردار ــــو ب ــــان ت ــــی گوه ــــوان و هم ــــی خ همـــــــــوان ـــــــــنت حاصـــــــــل ت ـــــــــراد خویش یم کــــه جــــان اینجــــا زجانــــان یافــــت توفیــــق از آن ایــــن شــــور و افغــــان در نهــــاد اســــت کــــه جملــــه اوســــت انــــدر وصــــل جانــــانــــــاز ــــــد ب ــــــک و ب ــــــد او از نی ــــــاز آی کجاب کجـــــا بـــــريون شـــــود از خـــــاک و از خـــــون کجـــــا بـــــريون شـــــود در عشـــــق کـــــل فـــــردـــــــــــدائی ـــــــــــر خ ـــــــــــت در س از آن پیداســــــر انــــــداز ــــــت ب ــــــرده از پیش ــــــت پ حقیق

ریـــــــــــش دارداز آن غـــــــــــم دایمـــــــــــا دل در اینجــــــاکی بــــــود در پــــــیش بــــــني بــــــازــــــــــد ــــــــــد و ندانن ــــــــــی نبینن ــــــــــز یک بج بدانـــــــد اصـــــــل گـــــــردد مســـــــت هشـــــــیارـــــــد ـــــــزار باش ـــــــود بی ـــــــم خ ـــــــود جس ز ب از آنــــــــم راز مشــــــــکل اوفتــــــــاده اســــــــت

ـــــــی ـــــــني او ب ـــــــدار اینجـــــــایق شـــــــکی دیـــت و شـــنید اســـت ـــار و در گف کـــه جـــان در یــــــم ــــــار دان ــــــا ی ــــــان در اینج ــــــت ج حقیق

۱۵۱

دلــــم جــــز جــــان نــــه بینــــد هــــیچ غــــريیـــت واصـــل ـــان و دل اینجاس ـــون در ج ـــه چ ک

ـــــ ـــــاچ ـــــت اینج ـــــال دوس ـــــان داردوص و ج جمــــــال دوســــــت انــــــدر جانســــــت بنگــــــرــــــدار ــــــد پدی چــــــو جــــــان منصــــــور راز آم چــــــــو درجانســــــــت وی ماننــــــــد عطــــــــار چـــــــو درجانـــــــت روی ماننـــــــد حـــــــالجــــــان چــــــو در جانســــــت اینجــــــا ســــــر جانــــــدار ــــــو پدی ــــــه ش ــــــاب آنگ ــــــان دری ز ج

ــــــان مســــــت جمــــــال جــــــا شدســــــتم نچنــــــروز ــــــانم ام ــــــال ج ــــــت جم ــــــان مس چنــــــال جــــــانم از شــــــ ــــــان مســــــت جم اهچنــــــــم ــــــــال ذوالجالل ــــــــت جم ــــــــان مس چن همــــی خــــواهم کــــه گــــویم راز جــــان بــــازــــــه راز مــــــا مکــــــن فــــــاش اربگــــــوئی ک بخـــــواهم گفـــــت مـــــن از جـــــان گذشـــــتمـــــالج ـــــو ح ـــــتم همچ ـــــان گذش ـــــان آس ز جــــــد ــــــاز دان ــــــردان ب ــــــه م ــــــا جمل ــــــم ت دلــــن ــــان م ــــتم در نه ــــن از جــــان گذش چــــو م چنـــــــــني افتـــــــــاد اینجاگـــــــــاه اســـــــــرار چنـــــــني افتـــــــاد بـــــــا عشـــــــق آشـــــــنائی

جانســـــــت ار نهـــــــان تـــــــوخـــــــدا در ذات ـــــاش ـــــني ب ـــــت ای دل در یق ـــــا تس ـــــدا ب خ در ایــــن عــــني یقــــني ای جــــان تــــو بشــــنو تمامـــــــــت وصـــــــــل داری در عیانســـــــــتـــــــــــــازگویم ـــــــــــــی ب بیانســـــــــــــت از تجلـــــه ـــــن یقـــــني منصـــــور از الل چـــــو شـــــاه دی حقیقـــــــــــت راز برگفـــــــــــت از ســـــــــــردار چـــــو شـــــبلی آن شـــــنید و گفـــــت خـــــاموش

ـــــري ـــــا بس ـــــد اینج ـــــی زی ـــــان ک ـــــه بیج یک ز جانــــــــانش همــــــــه مقصــــــــود حاصــــــــلــــی اوســـــت اینجـــــا یقـــــني دانـــــم کـــــه کلـ حقیقـــــــــت جـــــــــان جانانســـــــــت بنگـــــــــرــــــــدار ــــــــاالحق گشــــــــت بی وی از ســــــــر انـــــدار ـــــت جـــــز کـــــه دی ـــــزی حقیق ـــــني چی مب

ـــــی ـــــان م ـــــه در ذات ج ـــــاجهم ـــــاب محت ی ز جـــــــان دریـــــــاب راز خـــــــویش از جـــــــان کـــــه جـــــان در جـــــان شـــــده نایـــــد پدیـــــدار کـــــه مـــــن از بـــــود خـــــود پنهـــــان شدســـــتم

یــــــدا و هــــــم پنهــــــانم امــــــروزکــــــه هــــــم پــــه جــــانم هســــت گــــوئی جملگــــی شــــاه ک

ـــــی ـــــه م ـــــمک ـــــق الل ـــــان از عش ـــــردد زب گـــــاز ـــــان ب ـــــان ج ـــــا ج ـــــوی اینج ـــــرا میگ مــــــدازم چــــــو گــــــوئی ــــــدانت ان ــــــن می در ای

باشــــــد جــــــان از آن آســــــان گذشــــــتم چــــــهــــــــاج ــــــــري عشــــــــق آم ــــــــر ت کــــــــنم از به نمــــــــود عشــــــــق از مــــــــن بــــــــاز دانــــــــد ز جــــان گفـــــتم یقــــني از جـــــان جــــان مـــــن

ــــــی ــــــی جــــــزنم ــــــد کس ــــــار دان ــــــري عط غــــــــــدن ذات خــــــــــدائی ــــــــــا دی ــــــــــرا ب مـــــو ـــــان ت ـــــان ج ـــــن ج ـــــر ک ـــــان نظ درون جــــــاش ــــــني ب ــــــني یق ــــــو منصــــــوری و درع ت دریـــــــن گفتارهـــــــا از جـــــــان تـــــــو بگـــــــروــــــني شــــــرح و بیانســــــت ــــــی گــــــویم یق همـــــــــــویم ـــــــــــت راز گ ز منصـــــــــــورت حقیق کـــــــه در آفـــــــاق شـــــــد مشـــــــهور اللــــــــهـــــــرار ـــــــیخ اس ـــــــان ای ش ـــــــري جه ـــــــا پ ایــــــــــد فراجــــــــــوش ــــــــــري دگــــــــــر آم دل پ

بایزید از منصور از جان و جانانسؤال کردن سلطان حقیقـــــــت بـــــــا یزیـــــــد آن پـــــــري عشـــــــاقـــــــــر دار منصـــــــــور ـــــــــان بگشـــــــــاد زی زب بـــــدو گفـــــت ای جهـــــان و جـــــان معنـــــیـــــــت ـــــــر ســـــــر دار حقیق ـــــــو شـــــــاهی ب ت

ــی ــه ب ــاقک ــان ط ــان و جه ــت در ج شــک اوســـــــد از جـــــــان ارادت دار منصـــــــور کـــــــه ب

ـــــی ـــــتی ب ـــــه هس ـــــیک ـــــان معن ـــــکی قرب ش ن نمـــــــــودار حقیقـــــــــتاز بهـــــــــر جـــــــــ

۱۵۲

توشـــــــاهی اینهمـــــــه چـــــــاکر دریـــــــن راهــــــد ــــــر ســــــر زنانن ــــــون ب ــــــو کن زدســــــت تـــــــاد ـــــــد فری ـــــــو دارن همـــــــه از دســـــــت تـــــه ســـــوخت شـــــاها ز عشـــــقت جـــــان جمل

دنـــــــــد اینجـــــــــاهمـــــــــه درمانـــــــــدگان بو انـــــــد امـــــــروز میـــــــدانهمـــــــه دیوانـــــــه

ــــــــتند ــــــــه هس ــــــــو دیوان ــــــــق روی ت ز عش کـــــــه از امـــــــر تـــــــراهم واصـــــــل اینجـــــــا

ــــــــد ای خورشــــــــید درگــــــــاه ــــــــان دارن فغــــــد ــــــو مــــــرد رهــــــی ایشــــــان زنانن کــــــه تـــــــاد ـــــــد فری ـــــــی دارن ـــــــو هم ز وصـــــــل ت تــــــــرا دیدنــــــــد اینجــــــــا جــــــــان پناهــــــــاــــــــا ــــــــنودند اینج ــــــــه بش ــــــــت جمل چونام تمامـــــــــت جانهـــــــــا در ســـــــــوز میـــــــــدانـــــــــتند ـــــــــیم مس ـــــــــان ن ـــــــــب دیوانگ عجـــــا ـــــت ازوی حاصـــــل اینج ـــــق تس ـــــه عش ک

اگرچه پري راه رهربانی تو سر جمله اینجا نیک دانی

تــــــرا زیبــــــد کــــــه گــــــوئی ســــــر اســــــرار تــــــــرا زیبــــــــد کــــــــه پــــــــري راه باشــــــــی

زنــــــی بــــــر کــــــل عشــــــاقانــــــاالحق مــــــیـــــــــد ـــــــــدار تودارن ـــــــــق دی ـــــــــانی خل جه

ـــــی ـــــو اینجـــــا م ـــــاشت ـــــان ف ـــــی راز عی کنــــالم ــــاش ع ــــردی ف ــــو ک ــــود چ ــــو رازی خ ت بجــــــز تــــــو هــــــیچ نقــــــاش دگــــــر نیســــــتــــــد اینجــــــا غــــــالم اســــــت ــــــت بایزی کنونــــــــــت ــــــــــت از دل و جــــــــــانم حقیق غالم

نیــــــازمچنــــــان از شــــــوقت اینجــــــا بــــــیــــــن اینجــــــا ــــــی خــــــربدارم م ــــــن معن در ای

ئی بایزیـــــــد اســـــــتتـــــــوئی بـــــــردار گـــــــوــــــا ــــــا در اینج ــــــان جان ــــــامن بج ــــــوئی ب ت مــــــــرا مقصــــــــود آنســــــــت ای ســــــــرافراز مـــــرا مقصـــــود گـــــردان حاصـــــل ای جـــــان بگــــود بــــا مــــن حقیقــــت زود ای دوســــت بگــــــــو اینجایگــــــــه ای جــــــــان ودلــــــــدار مـــــن و تـــــو هـــــر دو اینجـــــا در یکـــــی گـــــم

ــــــره ــــــا قط ــــــا م ــــــاو ی ــــــني دری ــــــم و ع ایــــــاریم ــــــات ی ــــــت م ــــــاری در حقق ــــــو ی ت

ــــــان ــــــت جان ــــــن اس ــــــؤال ای ــــــازگویمس ب چـــــه باشـــــد جـــــان بگـــــو تـــــا بـــــاز دانـــــمــــــــالی جــــــــان کشیدســــــــتم در اینجــــــــا ب

ام پیـــــــدا نمـــــــودهگهـــــــی چـــــــون قطـــــــره

ـــــــردار برآئـــــــی از وصـــــــال خـــــــود تـــــــو بگـــــــاه باشـــــــی کـــــــه امـــــــروز از اعیـــــــان آـــــی اینجـــــای مشـــــت اقکـــــه تـــــا ســـــوزان کن

ــــــــــد ــــــــــو دارن ــــــــــازار آزار ت ــــــــــن ب دریـــــاش ـــــو داری جـــــان جـــــان اینجـــــای درب ت تـــــو دانـــــی چـــــون بـــــوی نقـــــاش عـــــالم کســـــی را از تـــــو اینجاگـــــه خـــــرب نیســـــت ورا دیـــــــدار تـــــــو اینجـــــــا تمـــــــام اســـــــت یقــــــــني دیــــــــدار تــــــــو عــــــــني شــــــــریعت

خــــواهم کــــه بــــا تــــو عشــــق بــــازمکــــه مــــیــــردارم اینجــــا ــــو مــــن ب کــــه گــــوئی چــــون تـــــــد اســـــــت ـــــــا بایزی ـــــــو پیوســـــــته گوی ز ت

ئی بــــــا مــــــا یقــــــني جانــــــا در اینجــــــاتــــــوـــاز ـــو ای جـــان یـــک ســـخن ب کـــه پرســـم از تــــن و اصــــل ای جــــان ــــو م ــــاگردم ز ت کــــه تــــــت ــــــبلی زود ای دوس ــــــو ش ــــــرون آور چ بــــــردار ــــــت ب ــــــانم اینجاهس ــــــاتو ج ــــــه ب کــــــزم ــــــو همچــــــون قطــــــرۀ مــــــا عــــــني قل تـــــــــدا ـــــــــای پی ـــــــــیم اینج ـــــــــه از هم وگرنـــــــــداریم ـــــــــت پای ـــــــــرداری و مای ـــــــــو ب ت کـــــه تـــــا جـــــان چیســـــت اینجـــــا راز گـــــویم کــــــه از دل خــــــوار و ســــــرگردان چوجــــــانمـــــــــــا ـــــــــــتم در اینج ـــــــــــا بدیدس زدل غوغ گهــــــی چــــــون بحــــــرم وغوغــــــا نمــــــوده

۱۵۳

ـــــــــادم ـــــــــالی دل فت ـــــــــدر ب ز جـــــــــان ان مــــــــرا ایــــــــن راز در جانســــــــت منصــــــــورــــــا ــــــاس اینج ــــــوام الن ــــــن ع ــــــت ای ز دســـــن شـــــور و شـــــعب چـــــون راز گـــــویم در ایــــــد ــــــا را دوســــــت دارن ــــــاس م عــــــوام الن تـــــــو مغـــــــزی در میـــــــان جـــــــان ایشـــــــان

ت چــــــون حقیقــــــت اصــــــل آمــــــدحقیقــــــ کجـــــــا بتـــــــوانم ایـــــــن پاســـــــخ نمـــــــودن تـــــــو میـــــــدانی نـــــــدانی بایزیـــــــد اســـــــتـــده اســـت ـــدی آنچـــه اینجـــا کـــس ندی ـــو دی ت جنیـــــد راهـــــرب هـــــم پـــــري معنـــــی اســـــت ولـــــیکن کـــــی چـــــو مـــــن باشـــــند بـــــا تـــــو همــــــــــــه خلــــــــــــق جهــــــــــــان را راز دارم مـــــنم بـــــا عشـــــق جـــــانی مانـــــده بـــــر تـــــو ســــــــؤال مــــــــن ز دریــــــــا بــــــــود جانــــــــا

جـــــــــانم ســـــــــؤال قطـــــــــره بـــــــــود از راز بگــــــو تــــــا کــــــل شــــــود جــــــانم ز اســــــرار اگرچــــــــــــه در خــــــــــــرب هــــــــــــم راه داردـــــــــت ـــــــــوف و عیانس ـــــــــو مکش ره او در تـــــــــو ـــــــــانم در ره ت ـــــــــان فش ـــــــــو تاج بگگـــــــاه ـــــــی در عشـــــــق آ اگـــــــر جـــــــانم کن بـــــــده جـــــــامی بگـــــــو بـــــــا بایزیـــــــدتـــــــو ـــــــوریدۀ ت ـــــــدین ش ـــــــامی ب ـــــــده ج ب بــــــده جــــــامی بــــــدین مســــــکني درویــــــشـــــــو از جـــــــام هـــــــدایت بـــــــده جـــــــامی ت

ـــــان ف ـــــا ج ـــــون ت ـــــامی کن ـــــده ج ـــــانیمب شــــــت ــــــام حقیق ــــــو در ج ــــــامی چ ــــــده ج بــــده جــــامی کــــه وصــــلت در نمــــود اســــت بـــــروز ـــــن ام ـــــان م ـــــی ج ـــــل کن ـــــر واص اگـــــو دارنـــــد ـــــر دو مـــــر داغ ت ـــــان ه دل وج چــــه باشــــد جــــان بگــــو تــــا ســــر اســــرارــــاده اســــت مــــرا چــــون ســــرجان مشــــکل فت

ـــــادم ـــــکل فت ـــــن مش ـــــن راز م ـــــو ای ـــــو ت چ یـــــــارم در اینجـــــــا کـــــــرد مشـــــــهورنمـــــــی

کـــــــه در شـــــــورند و در وســـــــواس اینجـــــــا کــــــه ســــــر عشــــــق بــــــا تــــــو بــــــاز گــــــویم حقیقـــــت جملـــــه مغـــــز و پوســـــت دارنـــــدـــــــان ـــــــان ایش ـــــــم پنه ـــــــدا و ه ـــــــوئی پی ت

ـــــ ـــــن ش ـــــرا ای ـــــدت ـــــل آم ـــــق از وص ور عش بجـــــــز در حضـــــــرتت خـــــــاموش بـــــــودن

ـــی ـــن مزیـــد اســـتوىل م ـــن هـــل م گـــویم ایــــــــد اســــــــت غالمــــــــی از غالمــــــــان بایزی ز تـــــو امـــــروز بـــــا تـــــدبري معنـــــی اســـــت اگرچــــــه جــــــان و تــــــن باشــــــند بــــــا تــــــوـــــــــهباز دارم ـــــــــو ش ـــــــــق ت ـــــــــیکن عش ولـــــــو ـــــــده بـــــــر ت ـــــــاب مجـــــــرمم برخوان کتــــــا ــــــود جان ــــــیدا ب ــــــاز ش ــــــم ب ــــــه عقل ک بگـــــــو تـــــــا کـــــــل شـــــــود عـــــــني روانـــــــم ز بــــــــود تــــــــو شــــــــود اینجــــــــا خــــــــربدارــــــــــراه دارد ــــــــــو هم ــــــــــا بت ــــــــــو جان ز تـــــو دریـــــن شـــــرح و بیانســـــت ـــــا ت ـــــون ب کنگـــــــه تـــــــو بکـــــــل جـــــــان گـــــــرددم ز آن آ فشـــــانم جـــــان و خـــــون خـــــود دریـــــن راهــــــدت ــــــن دیــــــد دی چودیــــــد اینجایگــــــه ای کــــــه او اینجاســــــت صــــــاحب دیــــــدۀ تــــــوـــــد او بـــــر دل ریـــــش ـــــه تـــــا مـــــرهم نه ک کـــــــــزو پیداســـــــــت کـــــــــل راز هـــــــــدایت

دان فشــــــــانیمغبـــــــاری بــــــــر ســــــــر میـــــــــــــــــت ـــــــــازی و انجـــــــــام حقیق ـــــــــم آغ ه کـــه جـــانم بـــا تـــو اینجـــا بـــود بـــود اســـت ز بخـــــــت مـــــــن شـــــــود دل نیـــــــز پـــــــريوزــــــــد ــــــــزد حکمــــــــت پایدارن دو چــــــــاکر ن کنــــــــی بــــــــا بایزیــــــــد خــــــــود پدیــــــــدارــــــاده اســــــت ــــــت خواســــــتم در دل فت حقیق

مرا از جان کن اینجا گاه واصل بکن مقصود این درویش حاصل

۱۵۴

ید را قدس سرهجواب گفنت منصور سلطان بایزـــــــــــــرینش ـــــــــــــاه آف جـــــــــــــوابش داد ش کنــــــــون ای بایزیــــــــدا دیــــــــده بگشــــــــای ســـــؤالم کــــــردی از جـــــان نــــــی ز جانــــــانـــــــــائیم ـــــــــوامروز م ـــــــــت جـــــــــان ت حقیقـــــو اینجـــــا ـــــنم جـــــان ت ـــــوئی صـــــورت م تــــــن ــــــر ک ــــــورت نظ ــــــن ص ــــــدائی دری ز پیــــــت ــــــر در درون ــــــان و بنگ ــــــن ج ــــــرب ک خـــــــانی ـــــــن نه ـــــــر م ـــــــل الروحســـــــت ام ق قــــــل الروحســــــت جــــــان نقشــــــی نــــــدارد

ــــ ــــل الروحس ــــخنگویق ــــو س ــــا ت ت جــــان ب قــــل الروحســــت جــــان بــــا تــــن حقیقــــتـــــت ـــــاه ماهس گ ـــــون آ ـــــت چ ـــــل الروحس قــــــــت ــــــــا از عیان ــــــــت از م ــــــــل الروحس ق

ــــــی ــــــا ب ــــــل الروحســــــت از م نشانســــــتق قــــــل الــــــروح اســــــت از مــــــا بــــــردر تــــــو قـــــــل الـــــــروح اســـــــت از رازم خـــــــربدارـــز اســـت تـــو ازمـــائی بجـــز مـــا خـــود چـــه چی نـــــــــدارد از صـــــــــور جانـــــــــت نشـــــــــانی

ــــــۀ راز اســــــت ــــــت چــــــون خان ــــــا را دل م چنــــــــان ای بایزیــــــــد اینجــــــــا گرفتـــــــــار تـــــو صـــــورت داری و گـــــویی کـــــه معنـــــی مبــــــني اینجــــــا چنــــــني مــــــا را حقیقــــــت بجــــــــز مــــــــن هــــــــیچ منگــــــــر در درون راــــــرار ــــــیچ اس ــــــن ه ــــــده از م ــــــو ای نادی ت تـــــــو ای از مـــــــن ندیـــــــده هـــــــیچ بـــــــوئیـــــــــــا ـــــــــــرخرب داری در اینج ـــــــــــا گ ز دریــــت ــــوده اس ــــر ب ــــدر بح ــــره ان وجــــودت قطـــــــــــرۀ آب ـــــــــــاجوهری از قط ـــــــــــو اینج ت

ــــــــ ــــــــواهرخ ــــــــر و ج ــــــــان بح ربدار از عی کـــــه اینجـــــا قـــــدر ایـــــن قطـــــره بـــــدانیــــــــــه قطــــــــــره استسقاســــــــــت او را همیش چـــــــو قطـــــــره عـــــــني دریـــــــای حقیقـــــــتـــــا ـــــن اینج ـــــا م ـــــی ب ـــــه گفت ـــــو اول آنچ ت

ـــــنش ـــــت عـــــني بی ـــــن زمان کـــــه بگشـــــاد ای نجـــــایکـــــه تاواصـــــل شـــــوی از مـــــن در ای

ـــــــان ـــــــون راز پنه ـــــــو اکن ـــــــا ت ـــــــویم ب بگــــائیم ــــورت نم ــــن ص ــــود در ای ــــود خ ــــه ب ک یقــــــــني پیــــــــدا و پنهــــــــان تــــــــو اینجــــــــاـــــــت خـــــــرب کـــــــن ـــــــو از جان ز پنهـــــــانی ت همـــــــی گـــــــویم کـــــــه هســـــــتم رهنمونـــــــت در آتاســــــــــــــرم اینجابــــــــــــــاز دانــــــــــــــی ابــــــــا مــــــــا انــــــــدر اینجــــــــا پــــــــای دارد ز بهـــــــر دیـــــــدما در جســـــــت و در جـــــــوی چنـــــني باشـــــد کـــــه اینجـــــا دیـــــد دیـــــدت

ــــــاده ــــــا هســــــتفت ــــــدر راه م ــــــو ان ــــــا ت بــــــــــــر او را داده ــــــــــــتم ــــــــــــني عیان ام ع

نمــــــــــود او ابــــــــــا مــــــــــا جاودانســــــــــتــــــــــو ــــــــــد از رهــــــــــرب ت ــــــــــت بایزی حقیقــــــــردار ــــــــیش ب حجــــــــاب صــــــــورتت از پــــت ــــیز اس ــــک پش ــــريی ی ــــد غ ــــا دی در اینجـــــــانی ـــــــنود شـــــــرح و بی ـــــــن گـــــــر بش ز مـــــا را ـــــت م ـــــاز اس ـــــو ب ـــــان ت ـــــم ج دو چشــــــنج و در چــــــار ــــــدر پ ــــــو ان نماندســــــتی ت

ـــــــدار ـــــــی تـــــــو در پن دعـــــــویهمـــــــی بین همـــــــــی گـــــــــویم دمـــــــــادم از شـــــــــریعت

کــــــه باشــــــم مــــــن تــــــرا مــــــر رهنمــــــون را وگرنــــــه همچــــــو مــــــن بــــــودی خــــــربدار عجایـــــــب کـــــــردی اینجاگفـــــــت و گـــــــوئی تـــــــــوی دریـــــــــا و مـــــــــن دری بـــــــــدریا درو پیـــــــدا عجـــــــب دری نمـــــــوده اســـــــتـــــــــاب ـــــــــۀ یکـــــــــدم خـــــــــرب ی وىل از درنــــو بنگــــر ــــت جــــوهر اســــت او را ت کــــه جانـــــــــــو راز نهـــــــــــانی ـــــــــــدا بت شـــــــــــود پی

از دریاســــــــت او را کــــــــه بــــــــود او هــــــــمــــــم رفیقــــــت ــــــود دای ــــــا ب ــــــن دری کــــــه ایــــــا ــــــن اینج ــــــد روش ــــــرۀ ش ــــــرش قط ز بح

۱۵۵

مـــــرا تـــــو بـــــاز دانســـــتی کـــــه چونســـــت در ایـــــن آتـــــش کـــــه ســـــودای جهانســـــت مــــــنم تــــــو تــــــو منــــــی ای شــــــبلی پــــــاکــــت ــــون اس ــــه چ ــــتی ک ــــاز دانس ــــو ب ــــرا ت م

ـــــه گف ـــــو اول آنچ ـــــات ـــــن اینج ـــــا م ـــــی ب تـــــــارت ـــــــن چه ـــــــدا ای ـــــــن بایزی ـــــــا ک رهـــــاز ازیـــــن صـــــورت اگـــــر فـــــانی شـــــوی ب تــــــو کــــــام خــــــود زجــــــان اینجــــــا نیــــــابیـــــدا ســـــوی صـــــورت ـــــابی جـــــان تـــــو پی نی نیـــــابی جـــــان تـــــو بـــــا صـــــورت در اینجـــــا

ــــــی ــــــم ب ــــــت جــــــان ذات ــــــتحقیق گمانس چــــو جــــان تــــو از ایــــن صــــورت جدایســــتــــــــــــو ــــــــــــد ارازدان ت ــــــــــــون ای بایزی کن

یــــــــداکــــــــه او در دل بــــــــود پیوســــــــته پ درون دل منــــــــــــــــــــور دار دایــــــــــــــــــــمــــاز ــــو شــــود هــــر دو یکــــی ب ــــا ت چــــو دل ب نمــــــــوداری کــــــــنم در جــــــــان نهانــــــــتــــم ــــا گ ــــدار م ــــت از دی ــــا اس ــــان اینج چوجـــــابی ـــــا را نی ـــــوی م ـــــا جـــــان ب ـــــا ب ـــــو ت ت تـــو جـــان بـــا مـــا چـــه گـــوئی تـــا چـــه جـــوئی بمــــــا پیداســــــت عــــــرش و فــــــرش اینجــــــاـــــــد بمـــــــا پیداســـــــت آنجـــــــا آنچـــــــه بیننـــــــــرد راه ـــــــــد جـــــــــان اینجـــــــــا ب مرادانن

یقـــــت صـــــورتت از جانســـــت بـــــا قـــــدرحقـــــــن راه ـــــــد جـــــــان دری ـــــــدر آم ـــــــال ب مث چــــو جــــان را بنگــــری ایــــنش مثــــال اســــتـــــدراین راه ـــــت ب چـــــو جـــــان باشـــــد حقیق

ـــــــی ـــــــول حضـــــــرت ب ـــــــدقب ـــــــون بیاب چ شـــــــــود ســـــــــالک منـــــــــازل در منـــــــــازلـــــــــرار ـــــــــه اس ـــــــــذر آرد ب ـــــــــد آن گ ز بعــــردد ــــالش محــــو گ ــــک جــــزء از جم چــــو ی بـــــه هـــــر روزی کـــــه آیـــــد گـــــم شـــــود بـــــاز

ـــــــــد زجـــــــــ رم آســـــــــمانیچـــــــــو دور افت چـــــــو مـــــــه در جـــــــرم گـــــــردد ناپدیـــــــدارــــــاه ــــــورت م ــــــردد ص ــــــید گ ــــــه خورش هم

ـــــــت ـــــــن رهنمونس ـــــــرا ای ـــــــن ت ـــــــود م نمـــــان اســـــت ـــــه درینجـــــا گـــــه عی یکـــــی لمع اگــــــر بــــــريون شــــــوی از آب و از خــــــاکـــــن رهنمـــــون اســـــت ـــــود مـــــن تـــــرا ای نمــــــا ــــــن اینج ــــــد روش ــــــرۀ ش ــــــرش قط ز بح کـــه تـــا بـــريون شـــوی بـــا ایـــن چـــه کـــارت

یــــــــان بــــــــازبیــــــــابی در درون ذاتــــــــم ع یقــــــني میــــــدان کــــــه جــــــان پیــــــدا نیــــــابی کـــــه صـــــورت دارد اینجـــــا گـــــه کـــــدورت همــــــی بشــــــنو زمنصــــــورت در ایــــــن جــــــاـــدان اســـت ـــن صـــورت ن ـــني خـــود را در ای یقــــــت جــــــان خدایســــــت کــــــه در ذات حقیق ز مـــــن ایـــــن نکتـــــه دیگـــــر بـــــازدان تـــــوـــــــا ـــــــان در اینج ـــــــوی جان ـــــــر س ز دل بنگــــــائم ــــــته ق ــــــود پیوس ــــــان ب ــــــه دل از ج ک

یشـــــــکی بـــــــازیکـــــــی باشـــــــد ز ذاتـــــــم بـــــــانت ـــــــام و نش ـــــــی ن ـــــــته ب ـــــــنم بیوس کــــــــا گــــــــم شــــــــده در نقطــــــــۀ پرگــــــــار م نمـــــــــود مـــــــــا کجـــــــــا پیـــــــــدا بیـــــــــابی چــــو نطــــق ماســــت اکنــــون تــــو چــــه گــــوئی کــــــه تــــــا پیــــــدا کــــــنم ســــــر دو عــــــالم

انـــــــدکســــــانی کانـــــــدرین عــــــني الیقـــــــنيــــــــاه ــــــــتند آگ ــــــــا هس ــــــــا ز م ــــــــوده ت نمــــــــدر ــــــــا ب ــــــــاه ی ــــــــال م ــــــــت مث بودجانــــــــاه ــــــــتند آگ ــــــــا هس ــــــــا زم ــــــــوده ت نم

را زوالســـــــــتکـــــــــه بعـــــــــد پـــــــــانزده او ـــــی ـــــول حضـــــرت شـــــاهشـــــود ب شـــــک قب

ت قبـــــــــــۀ گـــــــــــردون بیابـــــــــــدمـــــــــــتماــــــق واصــــــل ــــــود در عش ــــــود ش ــــــدر خ بقــــــــدار ــــــــک جــــــــزء از وی ناپدی شــــــــود یـــــــــوردد ـــــــــر در ن ـــــــــق دیگ ـــــــــاط عش بســـــــاز ـــــــآخر گـــــــم شـــــــود ب ـــــــا ب ـــــــآخر ت ب شــــــود نزدیــــــک شــــــاه ار مــــــی بــــــدانی کـــــه توانـــــدر خـــــود نظـــــر مـــــیکن پدیـــــدارـــــــت گـــــــردد آگـــــــاه ـــــــور حقیق ـــــــد ن نمان

۱۵۶

ــــم اینجــــا ــــاه روی ــــت م ــــان اینجاس ــــو ج چــــــاز ــــــن در صــــــور ب ــــــا م ــــــودی روی ب نم شـــــــوم محـــــــو فنـــــــا از ســـــــر بیچـــــــونــــــه عاشــــــقانم چــــــو مــــــن خورشــــــید جملـــــــــق ـــــــــان شـــــــــد راز مطل ـــــــــانم ازنه نم از اول مــــــــــــاه بــــــــــــودم انــــــــــــدرین راهـــــــــر ـــــــــا سراس ـــــــــرد گردونه ـــــــــتم گ بگش

ـــــــــري ـــــــــر س ـــــــــالمسراس ـــــــــردم در وص گـــــا خورشـــــید عـــــزت کـــــل رســـــیدم چـــــو ب چـــــــو ذات مـــــــا بنـــــــور او فنـــــــا شـــــــدـــــت ـــــکار اس ـــــا آش ـــــید اینج ـــــان خورش چن همــــــــــه ذرات ازخورشــــــــــید پیداســــــــــتــــــــل ــــــــده ک ــــــــن ش ــــــــور ذات او روش ز نــــــاز ــــــدان ب ــــــن را ب ــــــد ای ــــــني ای بایزی یقــــت ــــت و ذاتس ــــید منصــــور اس ــــني خورش یقـــــــــت ـــــــــور شـــــــــد حقیق ـــــــــن من درون م فرســـــــــتادم تـــــــــرا در عـــــــــني مســــــــــتی

ــــــــــت ــــــــــن راز چنان ــــــــــتم دری رخ نمودســــــــی مگــــــــر مــــــــا را بچشــــــــم مــــــــا ببینـــــن راه ـــــاهی دری ـــــو م ـــــید و ت ـــــنم خورش م چنانــــــــت محــــــــو گــــــــردانم بــــــــه آخــــــــر

ـــــــر ـــــــو آخ ـــــــتچ ـــــــردانم نهان ـــــــو گ محـــــــان ـــــــر جان ـــــــن س ـــــــب ک ـــــــر طل دم آخـــد ـــان ش ـــن جه ـــو ای ـــت جـــان چـــو مح حقیق منســــــــت او و مــــــــنم ای شــــــــیخ جــــــــانمـــــــاالحق ـــــــم اینجـــــــا زد ان چـــــــو او در ذاتـــــــود اینجـــــــا آشـــــــکار اســـــــ تمـــــــرا معب

ــــه جزونــــد چــــو مــــن جــــزوم در اینجــــا جمل چـــــــو مـــــــن دیـــــــدار بنمـــــــایم در اینجـــــــا چــــــو دیــــــدار مــــــن اینجــــــا بــــــاز دیــــــدم جاللــــــم در تــــــو پیــــــدا شــــــد نــــــه بینــــــی یقــــــني پــــــیش آر و بگــــــذر از گمــــــان تــــــو عیـــــــــان اینســـــــــت کاگـــــــــاهی بدیـــــــــدمگــــــاه عیــــــان اینســــــت کــــــاکنون گــــــردی آ تــــــو شــــــاهی بایزیــــــد از قــــــرب اعلــــــی

م اینجــــــــــادو روزی رخ نمــــــــــوده ســــــــــویــــــاز ــــــن رهگــــــذر ب ــــــد در ای نخواهــــــد مانــــــون ــــــه و چ ــــــردد بیچ ــــــید گ ــــــر خورش دگــــــانم ــــــاهی نه ــــــی پیداســــــت جــــــان گ گهـــــــاالحق ـــــــتم ان ـــــــدم و گف ـــــــدا دی کـــــــه پیــــــت خرگــــــاه ــــــدر هف شــــــدم خورشــــــید انــــــرت ــــــت اخ ــــــود در هف ــــــرم خ ــــــودم ج نمـــــــم ـــــــدر جالل ـــــــت ان ـــــــم عاقب ـــــــده گ ش بجــــــز خورشــــــید مــــــن چیــــــزی ندیــــــدم حقیقــــــت بــــــود شــــــد عــــــني خــــــدا شــــــد

ر انـــــدر نظـــــاره اســـــتکـــــه در آتـــــش بنـــــو ز خورشــــید ایــــن تمامــــت شــــور و غوغاســــت ز نــــــــور ذات او گلشــــــــن شــــــــده کــــــــل

گــــویم ز ســــر جــــان جــــان بــــازکــــه مــــی تــــــرا امــــــروز در عــــــني صــــــفات اســــــت نهـــــــــاد او مصـــــــــور شـــــــــد حقیقـــــــــتـــــاهی شـــــدی و خودپرســـــتی ـــــه چـــــون م ک

یــــــــابی مــــــــرا اینجایگــــــــه بــــــــازنمــــــــی نهــــــــــانی و عیــــــــــان پیــــــــــدا ببینــــــــــی تـــــــــرا محـــــــــو آورم آخـــــــــر در ایـــــــــن راه کـــــه خورشـــــیدم بـــــه بینـــــی جـــــان بظـــــاهرـــــــت ـــــــر جان ـــــــابی س ـــــــدا بی ـــــــن پی در ایــــــان ــــــابی صــــــور ج ــــــت اینج ــــــه پیداس کـــــی جـــــان جـــــان شـــــد ـــــده جـــــان بکل نمانـــــد جهـــــانم ـــــان او ش ـــــت ج ـــــم گش در او گـــــــق ـــــــه او پیوســـــــته مطل نباشـــــــد جـــــــز کــــــاره اســــــت ــــــت در دل و جــــــانم نظ حقیق چـــــو مـــــن جـــــانم در اینجاجملـــــه عضـــــوندــــــودم اینجــــــا نظــــــر کــــــردم همــــــه مــــــن ب

در جمـــــــــــــال او بدیـــــــــــــدمجمـــــــــــــالم مـــــــرا بشـــــــناس اگـــــــر صـــــــاحب یقینـــــــی مـــــــرا بـــــــني در درون جـــــــان جـــــــان تـــــــو تــــــــــرا اینجایگــــــــــه شــــــــــاهی بدیــــــــــدم بمعنــــــی و بصــــــورت خــــــود تــــــوئی شــــــاه حقیقـــــــــت غرقـــــــــه در نـــــــــور تجـــــــــال

۱۵۷

ـــــــر ـــــــل بنگ ـــــــدا اص ـــــــاهی بایزی ـــــــو ش تــــــاه ــــــو ش ــــــتت ــــــا حقیق ــــــد اینج ی بایزی

ــــــاز تــــــو شــــــاهی بایزیــــــد از ســــــر مــــــا ب چنـــــــان دان بایزیـــــــد اینجـــــــا حقیقـــــــت چنــــــني دان بایزیــــــد اینجــــــا بــــــه تحقیــــــق تـــــــــــرا توفیـــــــــــق دادم تـــــــــــا بیـــــــــــابی کـــــه مـــــن جـــــان تـــــوام اینجـــــا یقـــــني دان

ــــــیده ــــــرا بخش ــــــنت ــــــان م ام جــــــان و جهـــــــی ـــــــا م ـــــــاردرون جـــــــان م ـــــــني رخ ی ب

تــــــرا جــــــانم در ایــــــن جــــــان و تــــــن و دلـــــیکـــــنم واصـــــل ـــــرا ب ـــــتت شـــــک حقیق

ز جــــــان اینجــــــا نظــــــر کــــــن در دل خــــــود بجـــــان بنگـــــر کـــــه مـــــن خورشـــــید هســـــتم نباشــــــد جــــــز رخ مــــــن هــــــیچ خورشــــــید نباشـــــــــد جـــــــــز رخ تـــــــــو جـــــــــاودانیــــــــــو ــــــــــر ت ــــــــــاودانی در ب ــــــــــانم ج بم مـــــــــنم راه و مـــــــــنم رهـــــــــرب در اینجـــــــــا چــــو ره بــــردی کنــــون در جســــم و جانــــت نهـــــــــــــان و آشـــــــــــــکاراام همیشـــــــــــــهـــــــــت ـــــــــداام درون ـــــــــس هوی ـــــــــانی ب نه

ـــــــــات مســـــــــتم درون جـــــــــان ـــــــــو جان تــــــــاد ــــــــت در صــــــــورت افت ســــــــلوک اول

اینجــــــــا وصالســــــــتســــــــلوک آخــــــــرت چــــو ســــال آمــــد مبــــارک دان تــــو نــــوروز بـــــــروز تـــــــو کنـــــــون تـــــــو در رســـــــیدیـــــــار آورد ـــــــرگس ب ـــــــکفت و ن ـــــــت بش گل یقــــــــني جانــــــــان مــــــــنم امــــــــروز پیــــــــداــــــــردان ــــــــاز گ ــــــــورت ب ــــــــه ذرات ص همــــــــالم ــــــــن ذرات ع ــــــــده ک ــــــــت زن حقیقـــــــناس ـــــــو ذرات عـــــــالمی اینجـــــــای بش ت

ـــــــاف ـــــــان ی ـــــــو پنه ـــــــدانیچ ـــــــدا ب تی پی دمـــــــی بخشــــــــیدمت از خـــــــود بیکبــــــــار دمـــــــی بخشــــــــیدمت از المکـــــــان مــــــــن دمــــــی بخشــــــیدمت تــــــا زنــــــده باشــــــی تـــــــرا ایـــــــن دم کـــــــه داری آن زمـــــــان دان

ــــــــر ــــــــني در درون و وصــــــــل بنگ ــــــــرا ب م سرپدســــــــــــتی یقــــــــــــني راه شــــــــــــریعت نظـــــر کـــــن ایـــــن زمـــــان انجـــــام و آغـــــاز تـــــــــو شـــــــــاهی و الهـــــــــی در حقیقـــــــــت

ـــــــیدم ـــــــه بخش ـــــــقک ـــــــرار توفی ـــــــرا اس ت تــــــــــرا تحقیــــــــــق دادم تــــــــــا بیــــــــــابیـــــني دان ـــــیش ب ـــــت ب ـــــت در درون چـــــو جان نمـــــــود خـــــــود نمودســـــــتم نهـــــــان مـــــــنـــــــار ـــــــخ ی ـــــــدان پاس ـــــــاز می ـــــــت ب حقیق تــــــــرا آخــــــــر کــــــــنم ای شــــــــیخ واصــــــــلــــــــدت ــــــــرا اســــــــرار دی ــــــــر ت ــــــــایم م نم حقیقــــــت عــــــرش بنگــــــر حاصــــــل خــــــود

ــــــــــــد هســــــــــــتمدرون ســــــــــــایه ات جاویــــــد ــــــاه جاوی ــــــود اینجاگ ــــــد ب ــــــه خواه ک

ـــــــــراد جـــــــــانم از جـــــــــان و جـــــــــوانیمــــــــــه باشــــــــــم ــــــــــودرون جمل رهــــــــــرب ت

ــــــــت او دمــــــــی رهــــــــرب در اینجــــــــا حقیقــــــــــت ــــــــــکارا و نهان ــــــــــم آش ــــــــــنم ه م تــــــــــرا اینجــــــــــای بنمــــــــــائیم همیشــــــــــه مــــــنم در عشــــــق کــــــل صــــــرب و ســــــکونتـــــــــتم ـــــــــت هس ـــــــــدائی و پنهانی ـــــــــه پی ک از آن در راه مــــــــــا معــــــــــذورت افتــــــــــاد تــــرا اکنــــون بهــــت شــــد عیــــد ســــال اســــتــــــوروز ــــــد ن ــــــت عی ــــــتی حقیق ــــــه دیدس ک

را بــــــــاز دیــــــــدی بهــــــــار وســــــــال نــــــــو وصــــــــــالت در درون ایــــــــــن بــــــــــار آوردــــــدا ــــــائی هوی ــــــالع اینج ــــــت و ط ــــــه بخ ب ز خورشـــــــیدت رخـــــــم تابنـــــــده گـــــــردان نگــــــه کــــــن ز آنکــــــه هســــــتی ذات عــــــالمــــــناس ــــــدا و بش ــــــده پی ــــــان ش ــــــوئی پنه تــــــــدانی ــــــــا ب ــــــــدا یــــــــافتی یکت چــــــــو پی کـــــه تـــــا اینجـــــا شـــــدی از مـــــا پدیـــــدار ز ذات خویشــــــــنت انــــــــدر جهــــــــان مــــــــن ز خورشـــــــــید رخـــــــــم تابنـــــــــده باشـــــــــی هـــــر آن چیـــــزی کـــــه میخـــــواهی بمـــــادان

۱۵۸

تــــــــــرا اینجــــــــــا چــــــــــو دادم آشــــــــــنائی ز نـــــــــور ذات مـــــــــن خـــــــــود آشـــــــــکارهــــــت ــــــت جان ــــــن روحس ــــــه م ــــــت فی نفخ نفخــــــت فیــــــه مــــــن روحســــــت ز اســــــرار ز ذات مـــــــایکی لمعـــــــه رســـــــیده اســـــــت

لمعـــــه در جملـــــه جهـــــان بـــــني از آن یـــــکـــــــن خـــــــربدار ـــــــنم هـــــــر کســـــــوتی را م م همـــــــه مـــــــائیم چـــــــه دارو چـــــــه زنجـــــــري کـــــــــه بنمـــــــــائیم اینجـــــــــا راز بیچـــــــــونــــــا را آشــــــکاره اســــــت بگــــــویم آنچــــــه مــــان دیــــد ــــد کــــه ج ــــا کســــی یاب ــــال م وصـــــد ـــــا ش ـــــو فن ـــــا ک ـــــت از م وصـــــال او یاف وصــــــال او یافــــــت از مــــــا در یقــــــني بــــــاز وصــــــال او یافــــــت از مــــــا در دل ریــــــش

کــــــه یابــــــد جــــــان فشــــــاند وصــــــالم هــــــرــــــــو ــــــــد ار عاشــــــــقی ت ــــــــون ای بایزی کن اگــــــــر از عاشــــــــقانی جــــــــان برافشــــــــان

ــــــی ــــــت م ــــــنم دو روزیوصــــــال اینجاس بی وصـــــال ظـــــاهر صـــــورت چـــــو جانســـــت

ـــــــی ـــــــت مـــــــائیم ب شـــــــکوصـــــــال باطنـــــــار ـــــــر ک ـــــــل در آخ ـــــــل ک ـــــــدانی وص بــــــــرده حقیقــــــــت ــــــــردارم ز رخ پ چــــــــو ب چـــــــو ایـــــــن پـــــــرده حقیقـــــــت بـــــــردرانم در آن ســـــــاعت نشـــــــانی بـــــــی نشـــــــانی

عـــــــني فنـــــــا یـــــــابی بقایـــــــت چـــــــو در بقــــــــــای آخــــــــــرین مــــــــــائیم بنگــــــــــرـــــــد ـــــــده باش ـــــــه جـــــــا جـــــــان را پاین همگــــــاه ــــــت نیســــــت آ ــــــن حقیق ز حــــــال ایــــــــودم ــــــــده ب ــــــــت بن ــــــــن از اول حقیق مــــــــدگی در قــــــــرب شــــــــاهی شــــــــدم از بنــــــی جــــــان جهــــــانم ــــــک معن بصــــــريت لی کنـــــــون آنـــــــم کـــــــه جویاننـــــــد جملـــــــهـــــون در وصـــــف ذاتـــــم چـــــو مـــــن آنـــــم کن ز وصــــف ذات خــــود هــــم خــــویش دانــــم

ـــــــنم کـــــــون ـــــــی م ـــــــاز بین و مکـــــــان ار ب

حقیقــــــــت دادمــــــــت هــــــــم روشــــــــنائی تــــــــرا کــــــــردم همــــــــی مــــــــیکن نظــــــــارهــــــــــت ــــــــــني عیان ــــــــــادرین ع ــــــــــود م نم تــــــــو کلــــــــی ذات مــــــــائی دم نگهــــــــدار تـــــرا یـــــک سلســـــله از آن رســـــیده اســـــتـــــني ـــــان ب از آن صـــــد شـــــور وآشـــــوب و فغ نمـــــــودارم کنـــــــون بنگـــــــر بـــــــر ایـــــــن دار وىل در عشـــــــــــق کردســــــــــــتیم تــــــــــــأخري

ــــــتم بی ــــــه هس ــــــویم آنچ ــــــونبگ ــــــه و چ چ صـــــفات مـــــا بمـــــا اکنـــــون نظـــــاره اســـــت مـــــرا انـــــدر عیـــــان جـــــا و جهـــــان دیـــــدـــــــد ـــــــاه ماش گ ـــــــون آ ـــــــود کن ـــــــود خ ز بـــــد و از مـــــا شـــــد ســـــرافراز کـــــه مـــــا را دی کــــه مــــا را دیــــد اینجــــا حاصــــل خــــویشـــــــد ـــــــا نمان ـــــــر ز وصـــــــل م بجـــــــان و س فنــــــــای عشــــــــق مــــــــا را الیقــــــــی تــــــــو تــــو جــــان جــــان طلــــب مــــی بگــــذر از آن همــــــــــــی آورد میســــــــــــازی و ســــــــــــوزی

امــــــروز از او عــــــني عیــــــان اســــــتتــــــرا دم آخـــــــــر چـــــــــو بنمـــــــــائیم بیشــــــــــک چــــــو بــــــردارم حقیقــــــت پــــــرده یکبـــــــارــــــــاز گــــــــم کــــــــرده حقیقــــــــت ــــــــابی ب بیـــــــی نشـــــــانم ـــــــان از ب ـــــــن زم ـــــــدانی ای ب بیـــــــــــــابی عـــــــــــــني ال آن دم بـــــــــــــدانی یکــــــــی باشــــــــد ز دیــــــــد مــــــــا لقایــــــــتـــــــــت در همـــــــــه جـــــــــائیم بنگـــــــــر حقیقـــــده باشـــــد ـــــد کـــــه از جـــــان زن کســـــی دان هکســــی تــــا همچــــون مــــا گــــردد یقــــني شــــاـــــــودم ـــــــده ب ـــــــان زن ـــــــوی وصـــــــل جان ببــــــــد الهــــــــی ــــــــن زمــــــــان دی ــــــــونم ای کن تـــــــو میـــــــدانی حقیقـــــــت ز آنکـــــــه آنـــــــم بــــــــــدو از عشــــــــــق گویاننــــــــــد جملــــــــــهـــــــن عـــــــني صـــــــفاتم کجـــــــاگویم کـــــــه م حقیقــــــــت نکتــــــــۀ بــــــــا تــــــــو بخــــــــوانم ز مـــــــــن اینجـــــــــا حقیقـــــــــت راز بینـــــــــی

۱۵۹

مــــــــنم اینجــــــــا حقیقــــــــت چــــــــوهر ذات مـــــــــنم اینجـــــــــا نمـــــــــوده نقـــــــــش آدمـــــــــدا بمـــــــــا آدم در اینجـــــــــا گشـــــــــت پیــــــــد ــــــــور ذات مائی ــــــــر دو ن ــــــــو و او ه ت یکـــــــــی نوریـــــــــد هـــــــــر دو در هویـــــــــدا

ـــــــر دارم ـــــــر س ـــــــت ب ـــــــر حقیق ـــــــو بنگ تــــــردار ــــــو ب ــــــر ت ــــــا ب ــــــردار اینج ــــــنم ب م

ـــــه ذرات ـــــر جمل ـــــود ب ـــــس خ ـــــده عک فکنـــــــــــــادم ـــــــــــــن دم هـــــــــــــزاران آدم آرم م تـــــــو اوئـــــــی بـــــــاز بـــــــني او را هویـــــــدا

قیقــــــــت صــــــــفحه و آیــــــــات مائیــــــــدح حقیقـــــــــت دان مـــــــــرا امـــــــــروز اینجـــــــــا ز بــــــــود تــــــــو خــــــــرب دارم تــــــــو بنگــــــــر مــــــــنم آیینــــــــه بیشــــــــک تــــــــو خــــــــربدار

در نموداری سر توحید به هر نوعـــــــاج ـــــــه مـــــــنم منصـــــــور حل تعـــــــاىل اللــــــرت ــــــید و اخ ــــــنم خورش ــــــه م ــــــاىل الل تعـــــــد ـــــــه مـــــــنم اینجـــــــا خداون تعـــــــاىل اللــــــــانی ــــــــر عی ــــــــنم س ــــــــه م ــــــــاىل الل تع

ذات هــــم نفــــخ و هــــم تعــــاىل اللــــه مــــنم تعــــــــاىل اللــــــــه مــــــــنم اســــــــرار الئــــــــیــــــــدا ــــــــه روح از ماســــــــت پی ــــــــاىل الل تعــــــا جــــــان و دل حــــــق ــــــدارما ب ــــــی دی زه ندانـــــد ذات مـــــا جـــــز مـــــا کســـــی بــــــازـــــــــازم ســـــــــالمت ـــــــــم انجـــــــــامم بآغ ه الســـــــــت بـــــــــربکم گفـــــــــتم بـــــــــذراتـــــــــد را ـــــــــتم اب ـــــــــدر ازل گف الســـــــــت ان هـــــر آنکـــــس را کـــــه خـــــواهم مـــــن بـــــرانم

ــــده ــــس چــــون خوان ــــیچ ک ــــد ه ــــنندان ام م خداونـــــــدی مـــــــرا زیبـــــــد کـــــــه دانـــــــمـــــــرار ـــــــه اس ـــــــد ب ـــــــرا زیب ـــــــدی م خداون ز صـــــــنعم آفـــــــرینش جملـــــــه پیداســـــــتــــــا ســــــتاره مــــــه و خورشــــــید و چــــــرخم ب یکـــــــی ذانـــــــم منـــــــزه در همـــــــه مـــــــنــــــــــرینش ــــــــــت آف ــــــــــد تمام ــــــــــن آم بمـــــت ـــــان نیس ـــــا نش ـــــن اینج ـــــه ذرات م ز کنـــــــد ـــــــاز دانن نشـــــــان دارم صـــــــور گـــــــر ب امدوئـــــــی نبـــــــود مـــــــرا کاینجـــــــا یکـــــــی

ـــــه ـــــس ن ـــــده ک ـــــس ندی ـــــفاتم ک ـــــد ص بینـــــــر ســـــــر راه ـــــــدن ب در اینجـــــــا بهـــــــر دیـــــــوده ـــــــا نم ـــــــود اینج ـــــــرار خ ـــــــنم اس م

ـــــاج ـــــته محت ـــــن گش ـــــت م ـــــر رحم ـــــه ب همـــــــــرب ـــــــــه اک ـــــــــل الل ـــــــــد ک ـــــــــرا گوین مــــــد ــــــه پیون ــــــن جمل ــــــویش ازم ــــــود خ وجـــــــانی ـــــــر شـــــــرح و بی ـــــــد ه ـــــــن گوین ز م همــــــــــــی آیــــــــــــم درون جملــــــــــــه ذرات

ـــــــــوده ـــــــــدائینم ـــــــــود خ ـــــــــود خ درنم مـــــــــا پیوســـــــــته و یکتاســـــــــت پیـــــــــداب

مـــــــنم اینجـــــــا حقیقـــــــت واصـــــــل حـــــــقــــــاز صــــــفات ماســــــت هــــــم انجــــــام و آغــــــــــت ــــــــــا را پیام ــــــــــربکم م الســــــــــت ب دمیـــــــــــدم در تمامـــــــــــت نفخـــــــــــۀ ذاتــــــد را ــــــک و ب ــــــودم نی ــــــایم چــــــون نم نم

خــــواهم بخــــوانمهــــر آنکــــس را کــــه مــــی ام مـــــــنحـــــــدیث عشـــــــق کلـــــــی رانـــــــده

ـــــــــــــانم ـــــــــــــني راز نه ـــــــــــــت در یق تمامـــــــــدار ـــــــــرینش رانگه ـــــــــتم آف ـــــــــه هس ک

ــــــــو ــــــــتز ن ــــــــه هویداس ــــــــم اینجاگ ر ذاتــــــــــم نظــــــــــاره ــــــــــه ذرات صــــــــــفاتم جملـــــــــده در تمامـــــــــت دمدمـــــــــه مـــــــــن فکن مــــــــــنم در جملگــــــــــی آثــــــــــار بیــــــــــنش بجـــز از جـــان جـــان بـــر مـــن نشـــان نیســـتـــــــــد ـــــــــن راز دانن ـــــــــد و از م ـــــــــرا بینن م

امشـــــکیحقیقـــــت جـــــزو بـــــا کـــــل بـــــی اگرچـــــــــه عقـــــــــل بســـــــــیاری نشـــــــــیند کجــــــــا گــــــــردد دوی ز اســــــــرار آگــــــــاهــــــــــــــوده ــــــــــــــدا نم ــــــــــــــا پی درون جانه

۱۶۰

مـــــــنم اســـــــرار خـــــــود بنمـــــــوده اینجـــــــا مـــــــــــنم ذرات در خورشـــــــــــید عـــــــــــالمــــــــــورذاتم ــــــــــرد حضــــــــــور ن زهــــــــــی ف حقیقــــــــــت آدم آمــــــــــد ذات ماراســــــــــت حقیقـــــــــت بایزیـــــــــد اینجـــــــــا خـــــــــربدار

زنـــــــم اینجـــــــای دیگـــــــرانـــــــاالحق مـــــــیــــــی ــــــاالحق م ــــــتهان ــــــان گذش ــــــم از ج زن

کاینـــــــــاتمزنـــــــــم در انـــــــــاالحق مـــــــــیــــی ــــاالحق م ــــیان ــــم ب ــــانزن ــــنم ه چــــون م

ــــاالحق ــــد ان ــــن گوی ــــان م چــــو حــــق در جـــــان بنگـــــر اکنـــــون ـــــو درجانســـــت جان چ درون تـــــــــو چـــــــــو جانانســـــــــت بنگـــــــــرــــان ــــه جان ــــه جمل ــــن ک ــــر ازی چــــه آســــان تـــــــــــی ـــــــــــاز بین ـــــــــــا ب در آن دم روی دری چــــــــو پــــــــرده برگرفــــــــت از رخ بیکبــــــــار

ـــــــی ـــــــال ب ـــــــرجم ـــــــت بنگ ـــــــان اینس نشــــــــآخر ال گرف ــــــــا ب ــــــــاز اول ت ــــــــتت ه اس

چــــــــونز اول تــــــــا بــــــــآخر ذات بــــــــیـــــــــاز ـــــــــآخر در یکـــــــــی ب ـــــــــا ب از اول تـــــــــني ـــــــــآخر در یکـــــــــی ب ـــــــــا ب از اول تـــــــــد ـــــــــک دم آم ـــــــــآخر ی ـــــــــا ب ز اول ت از آن دم یافـــــــــــــــــت آدم روشـــــــــــــــــنائیــــــــــــــــا ــــــــــــــــت آدم الم اینج از آن دم یافـــــــــــت را داد دادم ـــــــــــام معرف ـــــــــــو ج چ حقیقـــــــت بـــــــاز بـــــــني اینجـــــــای ذاتـــــــم حقیقــــــــت بایزیــــــــد آن دم مــــــــرا بــــــــنيـــــــــــــادم بازگشـــــــــــــتم ســـــــــــــوی آدم دم هـــــــــزاران طـــــــــور گشـــــــــتم در زمـــــــــانیــــــــــتم ــــــــــاز گش ــــــــــآخر ب ــــــــــا ب از اول ت چودیــــــــدم بــــــــاز آن دم در یقــــــــني مــــــــن چــــو اینجــــا پــــیش بــــني گشــــتم در اســــرارــــــود ــــــان ب ــــــراقم در وصــــــال اینجــــــا عی ف

ـــــــی ـــــــردم ب ـــــــان را محـــــــو ک ـــــــانینش نش چــــــــوذات خویشــــــــنت کــــــــردم تماشــــــــاــــــل ــــــون شــــــدم ک زجــــــز واینجایگــــــه اکن

ـــــــا خـــــــود ـــــــنوده اینجـــــــا اب ـــــــه و بش گفتـــــــــــده از دم خـــــــــــود در همـــــــــــه دم دمی کـــــــــه آدم بـــــــــود در عـــــــــني صـــــــــفاتمــــــت ــــــا راس ــــــماء م ــــــم االس ــــــا عل دراینجـــــــربدار ـــــــن خ ـــــــن و از م ـــــــردار م ـــــــو ب ت مـــــــــرا در مـــــــــأمن و مـــــــــأوای بنگـــــــــر بســـــــــاط جـــــــــزو و کـــــــــل را در نوشـــــــــتهـــــــــني صـــــــــفاتم ـــــــــم و ع ـــــــــت ذات حقیق کــــــه بنمــــــودم حقیقــــــت نــــــص و برهــــــان

گویـــــــد اینجـــــــاراز مطلـــــــقتـــــــرا مـــــــیــــــ ــــــور خــــــود در هفــــــت گــــــردونفکن ده ن

ــــــــــــر ــــــــــــت بنگ ــــــــــــت آسانس وجوداوس کـــــه تـــــو اوئـــــی کـــــه چـــــه اســـــرار پنهـــــانـــــــی ـــــــاز بین ـــــــرده از رخ جـــــــان ب کـــــــه پ

ــــــــی ــــــــدارجمــــــــال ب ــــــــد پدی نشــــــــان آی درون جـــــــــان هویـــــــــدا اســـــــــت بنگـــــــــرــــــت ــــــه اس ــــــا گرفت ــــــه ال ــــــت ال هم حقیقـــــــردون ـــــــت گ ـــــــودی از صـــــــفاتش هف نم نظـــــــر مـــــــیکن بیـــــــاب انجـــــــام و آغـــــــاز

ـــــی ـــــت اینجـــــا ب ـــــه جانس ـــــنيهم شـــــکی بـــــــــد ـــــــــت آدم آم ـــــــــن حقیق ـــــــــال ای کم از اینجـــــــــا دیـــــــــد زانـــــــــدم آشـــــــــنائی از آن دم آدم آمــــــــــــد جــــــــــــام اینجــــــــــــا حقیقـــــــــــت بازدیـــــــــــد اینجـــــــــــای آن دم کــــــــه مــــــــن مجموعــــــــۀ ذات و صــــــــفاتم

ـــــی ـــــو ب ـــــنيت ـــــرا ب ـــــان آدم م ـــــک آن زم ش دم مـــــــــن بـــــــــد دراینجـــــــــا نـــــــــام آن دم بمــــــــــردم یــــــــــافتم عــــــــــني مکـــــــــــانیــــــــتم در اینجــــــــا گــــــــاه صــــــــاحب راز گش

ـــــني ـــــیش ب ـــــه در اشـــــیا پ ـــــن شـــــدم جمل م ز ســـــــر خـــــــود شـــــــدم اینجـــــــا خـــــــربدارـــــود ـــــان ب ـــــی نش ـــــدر ب ـــــم ان ـــــه نقش اگرچ حقیقـــــــــت مانـــــــــد جـــــــــانم در نهـــــــــانیـــــــــدا ـــــــــی هوی ـــــــــزؤم و کل ـــــــــت ج حقیق بکـــــــــــــردم اختیـــــــــــــار خویشـــــــــــــنت ذل

۱۶۱

چـــــــو ذاتـــــــم اختیـــــــار افتـــــــاد اینجـــــــا آمـــــــد دریـــــــن راه اختیـــــــار هـــــــر آنکـــــــو

ـــود دوســـت ـــان ب ـــرا جان ـــا ت ـــن ت ـــه زی چـــه بـــــــارم چـــــــو کـــــــل کـــــــردم دراینجـــــــا اختیــــــــــدم ــــــــــا یزی ــــــــــائیم اینجاب ــــــــــه م هم

ـــــد جـــــانم ـــــون قطـــــره شـــــو در دی ـــــو اکن تـــــا ـــــد دری ـــــو در دی ـــــره ش ـــــون قط ـــــو اکن ت تـــــو کـــــل شـــــو بایزیـــــد و جـــــزو بگـــــذار چــــو کــــل گــــردی چــــو مــــن میگــــوی مطلــــقــــــو ــــــر راســــــتی ت ــــــاالحق چــــــون زدی ب ان

زاری تـــــــو مـــــــا رادریـــــــن بـــــــازار اگـــــــر ــــاالحق کــــردی و بیجــــان شــــو چــــو مــــاتو انـــــاالحق ـــــی کـــــل ان چـــــو اینجـــــا گـــــه بگفت

جــــــوی اینجــــــافنــــــا بــــــاش و بقــــــا مــــــیــــو حقیقــــت راز مــــا فــــاش ــــر ت چــــو شــــد بـــــدی ـــــش خـــــویش اینجـــــا در فکن چـــــو نق تــــو حــــق باشــــی و مــــن درحــــق یکــــی بــــازـــــــو ـــــــرب ت ســـــــرافرازی کـــــــن و ســـــــر را بـــن راز ـــوهر دری ـــان ج ـــن زم ـــت ای ـــو جانس چ

ـــــت جـــــو ـــــائیمچـــــو جان هر اســـــت و بحرمــــــده ــــــون بازمان ــــــو اکن ــــــری ت ــــــن بح دریــــو خــــواهی صــــدف بشــــکن اگــــر جــــوهر ت چـــــو بشکســـــتی صـــــدف جـــــوهر ببینـــــیــــــد ــــــوهر ندیدن ــــــن ج ــــــد وی ــــــی مردن بســــــد ــــــوهر ندیدن ــــــن ج ــــــد وی ــــــی مردن بس

جــــوهر همچــــو ماشــــدهــــر آنکــــو یافــــت ـــــد ـــــني جـــــوهر نیابن ـــــن چن بصـــــد قـــــرن ایــــد ــــس بدان ــــه ک ــــان ک ــــن بی ــــت ای ــــه آنس ن

ــــــن ــــــه م ــــــون منصــــــور اگرچ ــــــقمکن عش حقیقـــــــــت جـــــــــوهر خودبـــــــــاز دیـــــــــدم چوجانــــت جــــوهر اســــت اینجــــا حقیقــــت چــــو جــــوهر جــــان بــــود اینجــــا بــــه تحقیــــقــــــاش ــــــار و او شــــــده ف رســــــیده ســــــوی ی حقیقـــــت دیـــــد جـــــان دیـــــدار یـــــار اســـــت حقیقــــــت دیــــــد جــــــان دیــــــدار جانســــــت

از آن ای دوســـــــت یـــــــار افتـــــــاد اینجـــــــا حقیقـــــــت دیـــــــد یـــــــار آمـــــــد دریـــــــن راه

شـــــکی اوســـــتتـــــوئی تـــــو دریـــــن ره بـــــی نــــــه بینــــــد هــــــیچ جــــــز دیــــــدار یــــــارم

ـــــــرون ـــــــا ب ـــــــم ب ـــــــنیدمدرون ـــــــت وش گف و بـــــــاطن عیـــــــانم کـــــــه مـــــــن در ظـــــــاهر

تــــو جــــزوی کــــل شــــو از مــــن هــــان هویــــداـــــــذار ـــــــد وعضـــــــو بگ ـــــــان بایزی ـــــــو ج ت در درون جــــــان مــــــا بــــــا مــــــا انــــــاالحق همـــــــــه بـــــــــازار مـــــــــا آراســـــــــتی تـــــــــوـــــــا را ـــــــو م ـــــــازاری ت ـــــــرون خـــــــویش ب ب

بـــــني در ایـــــن عـــــني فنـــــا تـــــویکـــــی مـــــیــــــــق ــــــــت راژ مطل ــــــــد حقیق ــــــــني باش هم همــــــــی ســــــــر لقــــــــا میگــــــــوی اینجــــــــا

قشـــــــی و مـــــــا باشـــــــیم نقـــــــاشتـــــــو در نــــــــــــتمندی ــــــــــــن مس شــــــــــــوی آزاد از ایـــــاز ـــــني ب ـــــني الیق ـــــن ع ـــــاب ای ـــــن دری ز مـــــو کـــــه هســـــتی جـــــوهر و هـــــم بحـــــر در تـــــاز ـــــني ب ـــــق الیق ـــــن ح ـــــاب ای ـــــن دری ز م

ـــــی ـــــت م ـــــوهر درون ـــــن ج ـــــه ای ـــــائیمگ نم چــــــو جــــــوهر در صــــــدفها بــــــاز مانــــــده

شــــک بهــــره زو یابنــــد و شــــاهیکــــه بــــیـــــی ـــــني کـــــن هـــــان اگـــــر صـــــاحب یقین چن

ـــــني کـــــن هـــــان ـــــیچن اگـــــر صـــــاحب یقین درون بحــــــــــــــر مــــــــــــــرده آرمیدنــــــــــــــدـــــــــت جـــــــــوهر اســـــــــرار ال شـــــــــد حقیق بســــــی جوینــــــد خشــــــک و تــــــر نیابنــــــد

ـــــــس ـــــــني منصـــــــور دیگـــــــر ک ـــــــد یق ندان حقیقـــــــت غرقـــــــه انـــــــدر نـــــــو رعشـــــــقمـــــدم ـــــاز دی ـــــود را ب ـــــود خ ـــــوهر ب ـــــو ج چ نگـــــــر ایـــــــن بحـــــــر درغوغـــــــا حقیقـــــــتـــــــق ـــــــر توفی ـــــــده س ـــــــان بدی ز جـــــــان جـــــاش ـــــد نق ـــــت دی ـــــان حقیق ـــــم و ج ز جس

انــــــان بکــــــار اســــــتدر اینجــــــا دیــــــدن جــــــت ــــــاز دانس ــــــان ب ــــــد جان ــــــا دی در اینج

۱۶۲

در اینجـــــــــا بازدیـــــــــد و یـــــــــار شـــــــــد اوـــــــد ـــــــنا ش ـــــــد و آش ـــــــار دی ـــــــا ی در اینج خـــــدا شـــــد جـــــان ابـــــا منصـــــور اینجـــــا

کـــــــرد او اســـــــرار آفـــــــاق خـــــــدا شـــــــدــــق ــــان منصــــور در عش ــــن زم ــــد ای ــــدا ش خ

ـــان ـــن زم ـــده اســـت خـــدا شـــد ای ـــار دی ـــا ب ت خـــــــدا شـــــــد در خـــــــدائی زد انـــــــاالحق

ــــی ــــا مکــــان را ب ــــدخــــدا شــــد ت مکــــان دیــــــدار ــــــد پدی ــــــا یکــــــی آم خــــــدا شــــــد تــــــــــــازیم ــــــــــــدائی پاکب ــــــــــــودرعني خ چــــــــدیم ــــــــود آفری ــــــــنت خ ــــــــق خویش ز عشـــــــــه دم دم ـــــــــر آیین بعشـــــــــق خـــــــــود زهــــــــا درنمــــــــو ــــــــویش اینج ــــــــق خ دمبعش

ــــــــودم ــــــــق خــــــــویش اینجــــــــا در نم بعش چــــــو در صــــــنعم کنــــــون پیــــــدا در اینجــــــاــــــی ــــــه بین ــــــني اســــــت ار ب ره عشــــــقم چنـــــــــدار ـــــــــد پدی ـــــــــال آم ـــــــــراقم دروص فـــــن ـــــرا م ـــــتم ت ـــــت شـــــرح جـــــان گف حقیقــــــناس ــــــاش بش ــــــش جــــــان نق ــــــدارد نق نــــز ــــد بگری ــــن خوانن ــــه ت ــــت ک ــــن ظلم از ایــــرون آی ــــد ب ــــن خوانن ــــن ظلمــــت کــــه ت ازیـــــو ـــــرون ت ـــــی ب ـــــر آئ ـــــت اگ ـــــن ظلم از ای

دیـــــدی وجـــــان بشـــــناختی بـــــاز چـــــو تـــــن ت و جانــــت ز نوراســــتظلمــــتــــن اینجــــا

حضـــــور جـــــان طلـــــب نـــــی ظلمـــــت تـــــن چـــــو نـــــور افـــــروزد اینجـــــا صـــــبحگاهان

ـــــد ـــــه چن ـــــین ـــــدانی کـــــه چونخـــــور م برآیــــــید ــــــزد خورش ــــــت ن ــــــیچ ظلم ــــــد ه نمای چـــــــو خورشـــــــید عیـــــــان آیـــــــد پدیـــــــدار حقیقـــــــــت ســـــــــایۀ صـــــــــورت برافتـــــــــدــــــــور ــــــــابی راز منص ــــــــان بی ــــــــو از جان ت

ـــــــر ایـــــــن ســـــــر بـــــــدانی ب ایزیـــــــدیاگــــــــو ــــــــربی ت ــــــــدائی ره ــــــــت در خ حقیقـــــــرار ـــــــردد باس ـــــــی گ ـــــــت یک ـــــــرا پای م ســــــراپایت یکــــــی گــــــردد چــــــو فرمــــــوک

ز بـــــــــود خویشــــــــــنت بیــــــــــزار شــــــــــد او عیــــــانی محــــــو کــــــرد و کــــــل خــــــدا شــــــد خـــــــــدا منصـــــــــور را مهجـــــــــور اینجـــــــــاـــــاق ـــــود او ط ـــــون ب ـــــاد همچ ـــــا افت ـــــه ت کـــــــق ـــــــهور در عش ـــــــل مش ـــــــزو و ک درون جــــت ــــده اس ــــوردار دی ــــویش برخ ــــت خ حقیق ابــــــــــــا ذرات گفــــــــــــت او راز مطلــــــــــــق

ـــود و خـــود از جـــان جـــا ـــدهمـــه جـــان ب ن دی شـــــــکی آمـــــــد پدیـــــــدارخـــــــدای بـــــــی

ــــــازیم ــــــاک ب ــــــا پ ــــــا در اینج ــــــت م حقیق جمـــــــال خـــــــود هـــــــر آیینـــــــه بدیـــــــدیم نمــــــــودم ســــــــر عشــــــــق خــــــــود بــــــــآدم نمــــــــودم ســــــــر عشــــــــق خــــــــود بــــــــآدم درون جملـــــــه خـــــــود گفـــــــت و شـــــــنودمــــــا ــــــا در اینج ــــــني غوغ ــــــردم چن ــــــني ک یقــــــی همــــــه تلخســــــت اگــــــر صــــــاحب یقینــــــربدار ــــــد خ ــــــا ش ــــــق اینج وصــــــالم عاش

ــــرار ــــر جــــان ز اس ــــد س ــــا ش ــــه ت ــــن ک روش جمــــــال ماســــــت اینجــــــا فــــــاش بشــــــناســــــــز ــــــــور ذات حــــــــق خــــــــود را در آوی بن همـــــــــــه ذرات مـــــــــــا را رهنمـــــــــــون آی ابــــا مــــا گــــردی اینجــــا خــــاک و خــــون تــــوــــــاز ــــــداختی ب ــــــت در ســــــوی جــــــان ان تنــن وجــان کــل حضــور اســت ــن ت نفــور اســت ایـــــن ـــــور روش ـــــت ن ـــــد حقیق ـــــان آم ـــــه ج کــــــان ــــــید تاب ــــــو در خورش ــــــیکن ت ــــــر م نظــــــــد ــــــــه نمای ــــــــت در اینجاگ کجــــــــا ظلم

ــــــردد ســــــایه جاویــــــدح ــــــت محــــــو گ قیقـــــــــدار ـــــــــت ســـــــــایه گـــــــــردد ناپدی حقیقــــــــــد ــــــــــورت برافت ــــــــــاب از روی منص نق یکــــــی گــــــردی بکــــــل نــــــور علــــــی نــــــور از ایــــــن اســــــرارها هــــــل مــــــن مزیــــــدیــــــو ــــــذری ت ــــــت بگ ــــــون و مکان ــــــم از ک ه تـــــــــرا اســـــــــرار مـــــــــا آیـــــــــد پدیـــــــــدارــــــۀ دوک ــــــرک گــــــريی پنب چــــــو مــــــردان ت

۱۶۳

ســـــراپایت یکـــــی گـــــردد چـــــو خورشـــــیدــــــو مــــــاهی ــــــی گــــــردد چ ــــــراپایت یک س ســـــــــراپایت یکـــــــــی گـــــــــردد ز بیـــــــــنش ســـــراپایت یکـــــی گـــــردد چـــــو مـــــن پـــــاک

ـــــی ـــــراپایت یک ـــــس ـــــارباش ـــــر چ ـــــه ه د بـــــــــانی ـــــــــد نه ـــــــــی باش ـــــــــراپایت یک س

ــــــدیچــــــو در یکــــــی جمــــــال خــــــود بد ی چــــو در یکــــی تــــو باشــــی خــــود یقــــني دانـــــــه را ـــــــا هم ـــــــود م ـــــــت ب ـــــــی دانس یک

اســت آنکــه خــود را راســت کــردم چــو شــور چـــه شــــور اســـت اینکــــه درجانهـــا فکنــــدیم چـــه شـــور اســـت آن کـــه ایـــن فانیســـت بنگـــر بعشــــــق خــــــویش شــــــور انگیــــــز خویشــــــمـــــد ـــــا ب ـــــک ی ـــــم نی ـــــت پیش چـــــو یکسانس یکــــــی جــــــانم گهــــــی جســــــم و گهــــــی دل

ــــــا ذات ــــــن اینج ــــــد چــــــو مقصــــــود م آمگــــــــاه ــــــــانی کــــــــرد آ ــــــــن مع ــــــــان ای بیـــــــده ـــــــه راز دی ـــــــو الل ـــــــل ه ـــــــنم در ق م مــــــــــنم در قــــــــــل هواللــــــــــه راز گفتــــــــــه چـــــو ذاتـــــم قـــــل هواللـــــه اســـــت بنگـــــرــــــــــدا ــــــــــه اســــــــــت پی نمــــــــــوم از هوالل یکـــــی ذاتســـــت کـــــاین راز اســـــت بیچـــــون چـــو جـــان از نـــور مـــن در روشـــنائی اســـت چـــــو جـــــان از نـــــور مـــــن در قربـــــت آمـــــدــــاه ــــر و گــــه م ــــک گــــه مه ــــی گــــردد فل گه

ــــی ــــتگه ــــني ظلم ــــاهی ع ــــت و گ ــــور اس نـــــود جـــــان ـــــد گـــــه ب گهـــــی جـــــان و دل آی مـــــــــنم جانـــــــــان یقـــــــــني اینســـــــــت رازم مـــــــنم جانـــــــان تـــــــو کاینجـــــــا بدیـــــــدمگـــــــاه مـــــــنم جانـــــــان تـــــــو از جـــــــان آ دمـــــــی زد بعـــــــد از آن خـــــــاموش گشـــــــته

هــــوش و باهوشــــی از آن داشــــتچنــــان بــــیــــــــــــده ــــــــــــت او راه دی ــــــــــــان در قرب چن در اینجــــــــــــــا در بــــــــــــــرون و دردرون راز

پــــــس گفــــــت اللــــــه دمــــــی دیگــــــر بــــــزد

ــــــد بمــــــانی تــــــو ز ذات اینجــــــا تــــــو جاوی گـــــــاهیزنـــــــی بـــــــر هفـــــــت گـــــــردون پای

تــــــــو باشــــــــی مغــــــــز کــــــــل آفــــــــرینش نمانـــــــد هـــــــیچ نـــــــار و آب بـــــــا خـــــــاک بوصـــــــل خـــــــود بونـــــــد ایشـــــــان گرفتـــــــار تـــــو باشـــــی بـــــود خـــــود امـــــا چـــــه دانـــــیـــــدی ـــــا اینجـــــا وصـــــال خـــــود بدی چـــــو مــــــود خــــــویش از مــــــا بیشــــــکی دان ــــــو ب ت نهـــــــــــــاده در درونـــــــــــــه دمدمـــــــــــــه راــــــردم ــــــت ک ــــــود را راس ــــــق خ ــــــدار عش بــــــدیم ــــــا فکن ــــــره طوفانه ــــــر قط کــــــه در ه

نیســـــت بنگـــــرانـــــت بجـــــز مـــــا جســـــم و ج ت نیــــــک و بــــــد یکیســــــت پیشــــــمقــــــحیق

ـــــزی کـــــه کـــــردم کـــــرده ـــــر آنچی ام خـــــودهـــــز اســـــت حاصـــــل مـــــرا مقصـــــود هـــــر چیــــــد ــــــات آم ــــــن آی ــــــه ای ــــــم ک ــــــی ذات یک صـــــــــفات ذات پـــــــــاکم قـــــــــل هواللـــــــــه در اینجـــــــا گـــــــه هواللـــــــه بـــــــاز دیـــــــدهــــــــــه ــــــــــانم بــــــــــاز گفت انــــــــــاالحق در عی نمــــــــود مــــــــن هواللــــــــه اســــــــت بنگــــــــر عیــــــــانم قــــــــل هواللــــــــه اســــــــت پیــــــــدا

تم ابـــــا تـــــو بیچـــــه و چـــــونکـــــه مـــــن گفـــــــــــــــت دیدخــــــــــدائی اســــــــــت درآ در عاقبـــــــــد ـــــــــت آم از آن درحضـــــــــرت و در غرب گهــــی باشــــد زمــــني گــــه کــــوه و گــــه کــــاه گهــــــی دریاســــــت گــــــاهی عــــــز و قربــــــتــــــان ــــــروز جان ــــــني ام دل وجــــــان شــــــد یقـــــــازم ـــــــه ب ـــــــت گفت ـــــــوعی یقین ـــــــر ن ز هــــــــــدم ــــــــــم بایزی ــــــــــمای اعظ ــــــــــرا اس ت بکردســـــــتم ز جـــــــان و دل مـــــــرا خـــــــواه

شــــــــتهز عشــــــــق ذات خــــــــود بیهــــــــوش گ شــک در صــور کــون و مکــان داشــتکــه بــی

ـــــــــده ـــــــــاه دی ـــــــــال ش ـــــــــه جم دراینجاگ کـــــــه اینجـــــــا آمـــــــده در عشـــــــق شـــــــهبازــــــه ــــــل هوالل ــــــت و دیگــــــر ق ــــــاالحق گف ان

۱۶۴

ـــــــدش ـــــــدر دمی ـــــــرد خودان ـــــــد و ک بخوانـــــــا چـــــــرا خـــــــاموش گشـــــــتی ـــــــدو گفت بـــــن راز گـــــوئی ـــــا م ـــــان خـــــواهم کـــــه ب چنـــــــویم ـــــــا بگ ـــــــدانی ت ـــــــه ن ـــــــرپس آنچ بــــده اســــت دمــــی کــــني جایگــــه از عمــــر مان ســــــؤاىل کــــــن ز وحــــــدت گــــــر تــــــوانیـــــــرت ـــــــو کث ـــــــه ذرات خـــــــود را دان ت همـــــابی آنچـــــه خـــــواهی کـــــه در حضـــــرت بیــــــد ــــــاز مان ــــــا ب ــــــوی دنی ــــــو س ــــــر آنک ه همـــــــه دنیـــــــا پـــــــر از کثـــــــرت نمـــــــودمــــــــرت راز وحــــــــدت ــــــــد کث کســــــــانی چنــــــدر اینجــــــا ــــــیکن صــــــاحب شــــــرع ان ول حقیقـــــــت اصـــــــل اینجـــــــا بهـــــــرت آمـــــــد از آن گفــــــتم کــــــه فــــــرع صــــــورت خــــــود بـــــــد از خـــــــود دور کـــــــردم تـــــــا بداننـــــــد بــــد و نــــیکم کنــــون یکسانســــت در عشــــقــــــن ــــــر ک ــــــدت نظ ــــــذر وح ــــــرت درگ ز کثـــــــريزد ـــــــو زر ن ـــــــک ج ـــــــا بی ـــــــه دنی هم

بــــرگ کاهســــتچــــو دنیــــا نــــزد مــــن چــــون ــــــــدانی ــــــــا ب ــــــــانم ت ــــــــا نم ــــــــن دنی دری

ـــــی ـــــن دنیاســـــت ب شـــــک عاشـــــقان رادریــــــــدار خــــــــدائی ــــــــن دنیاســــــــت دی در ای

شـــک شـــور و غوغـــادر ایـــن دنیاســـت بـــی ز پــــــــــر گفتســــــــــت انــــــــــدر دار دنیــــــــــاــــــی هســــــت ــــــا ارزن ــــــک ارزن کــــــه دنی بی تــــــو ایــــــن دنیــــــا زنــــــی دان ای بــــــرادرـــــــا کـــــــف خاکســـــــت بنگـــــــر همـــــــه دنیــــــــت درگــــــــه پروردگــــــــار اســــــــت حقیق

ــــــــردان ــــــــو م ــــــــنائی چ ــــــــدم در آش زن ق چــــــــو گشــــــــتی آشــــــــنای یــــــــار اینجــــــــاـــــــــــت ـــــــــــای او وفایس ـــــــــــت برجف حقیق اگـــــر مـــــی واصـــــلی خـــــواهی در اینجـــــا دمــــــی اینجــــــا قــــــدم بــــــی او مــــــزن تــــــوـــــاز ـــــد ب ـــــی باشـــــد کـــــه او خـــــود دم زن زنـــــــــــــرد دارد ـــــــــــــالم م ســـــــــــــرافرازی ع

ــــــــی ــــــــوابی داد ب ــــــــدشج ــــــــک بایزی شــــتی ــــدهوش گش ــــا عجــــب م ــــن اینج چــــو م ســــــــــــؤالم در شــــــــــــریعت بــــــــــــازگوئی دوای دردت اینجاگـــــــــــــــــه بجـــــــــــــــــویم

دایــــم جــــان بمانــــده اســــت بصــــورت لیــــک کثــــــرت گــــــر تــــــوانیتــــــو منگــــــر ســــــوی

ز کثــــــرت در گــــــذر شــــــو ســــــوی وحــــــدتــــــــــاهی ــــــــــال پادش ــــــــــد کم ــــــــــرا بخش ت ز کثــــــــــرت هــــــــــر کجــــــــــا اوراز دانــــــــــدــــــودم ــــــني وحــــــدت نم ــــــرت یق ــــــن کث دری یکـــــــــی داننـــــــــد در اســـــــــرار قربـــــــــتــــــرع اینجــــــا ــــــوئی گفتســــــت اصــــــل و ف تـــــــد ـــــــر آم ـــــــا برت ـــــــرع اینج ـــــــت ش حقیق

ام در راه جــــــان بــــــدچــــــو مــــــردان دیــــــده کنـــــــون در عشـــــــق فـــــــردم تـــــــا بداننـــــــد

ر مادرجانســـــــت در عشـــــــقکنـــــــون اســـــــراـــــن ـــــر اینجـــــا ســـــوی صـــــاحب خـــــرب ک نظـــــريزد ـــــرت ن ـــــه خاکس ـــــوزر ک ـــــک ج ـــــو ی چـــــا حقیقـــــت عـــــذر خـــــواه اســـــت مـــــرا دنی کـــــــه مـــــــن بـــــــودم همـــــــه راز نهـــــــانی

شــــــک صــــــورتی بینــــــد آن راکــــــه بــــــی اگــــــر نبــــــود چــــــو منصــــــورت جــــــدائیــــــــــدا ــــــــــوده پی ــــــــــنت بیه ــــــــــت گف حقیق نــــــــريزد نــــــــزد عاشــــــــق یــــــــار دنیــــــــا بنــــــزد عقــــــل کــــــني دنیــــــا زنــــــی هســــــت

ن ارزنــــــــی دان ای بــــــــرادریقــــــــني چــــــــوــــر ــــت بنگ ــــرت پاکس ــــون حض ــــم چ ــــه غ چــــــت ــــــذار اس ــــــه رهگ ــــــا اگرچ ــــــرین دنی م کــــــــــه باشــــــــــد آشــــــــــنائی روشــــــــــنائی تــــــــو منگــــــــر برجفــــــــای یــــــــار اینجــــــــا وفــــــــای تــــــــو یقــــــــني عــــــــني لقایســــــــت

ـــــی ـــــرا ب شـــــک در اینجـــــاکـــــه بگشـــــاید تـــــو ـــــو زن ت ـــــی چ ـــــی باش ـــــی او زن ـــــر ب وگــــــردان او ســــــرافراز کجــــــا گــــــردد چــــــو مـــــــــــق صـــــــــــاحب درد دارد ـــــــــــان عش عی

۱۶۵

هـــــــــــر آنکـــــــــــو درد دارد انـــــــــــدرین دار چـــــــو در دردت یقـــــــني در مـــــــا نمایـــــــدـــــت ـــــرب یاف ـــــت خ ـــــر جان ـــــق اگ ز درد عشــــــــم ــــــــردان ز درد اوســــــــت دای ــــــــه م هم ز درد اینجــــــا شــــــوند از خــــــویش بیــــــزارـــــــــــــــــــدا دردداری ـــــــــــــــــــت بایزی حقیقــــــخنگوی ــــــاطن س ــــــو و ب ــــــنو ت ــــــو بش نک

رونـــــــــــــت درد او گـــــــــــــريد بیکبـــــــــــــاردـــــــــــد از اول جـــــــــــان و دل شـــــــــــیدا نمایـــــت ـــــر یاف ـــــت در نظ ـــــک حقیق ـــــه در ی هم بــــرون جســــته چــــو مغــــز از پوســــت دایــــمـــــــدار ـــــــد جـــــــان و دی ـــــــن بمان ـــــــد ت نمانـــــــرد داری ـــــــان خ ـــــــه ج ـــــــویم ک ـــــــرا گ ت

شــــکی انــــدر ســــخن گــــویکــــه بــــودم بــــی

در نموداری سر توحید حقیقت حقیقــــــت بایزیــــــد آن لحظــــــه بگریســــــت

ـــــو کیســـــ ـــــنمبجـــــز ت ـــــه بی ـــــا ب ت اینجـــــا ت بجـــــــز تـــــــو نیســـــــت اینجـــــــا در خیـــــــالم بجــــــز تــــــو نیســــــت اینجــــــا رهــــــرب مــــــن تـــــــودارم ایـــــــن زمـــــــان و کـــــــس نـــــــدارمـــــده دوزم ـــــنم دی ـــــو بی ـــــز ت ـــــو ج ـــــی ک کس اگــــــر جــــــز تــــــو بــــــه بیــــــنم انــــــدرین راهــــــنم مــــــن بعــــــالم ــــــز تــــــو کــــــس نبی بج تــــــــــــــــــــرادارم درون در آشــــــــــــــــــــنائیــــــــاد ــــــــو ش ــــــــانم ز ت ــــــــرا دارم دل و ج ت تـــــــوئی جـــــــان و جهـــــــان جـــــــان عـــــــالم دمـــــــادم راز مـــــــن گـــــــوئی بخـــــــود بـــــــاز حقیقــــــت بــــــود مــــــن بــــــود تــــــو باشــــــدــــــد ــــــا ش ــــــر هب ــــــوئی دگ ــــــا ت ــــــه جان همــــاز پرداخــــت ــــه ازخــــود ب ــــت آنک خــــرب یافــــده اســــت ــــاز دی ــــت کاینجــــا ب خــــرب آن یاف همــــــه جویــــــای وصــــــل تــــــو در ایــــــن راه همــــــه چــــــون ذره و تــــــو عــــــني خورشــــــید وصــــــــالت را همــــــــی جوینــــــــد جانــــــــاــــــده ــــــا بمان ــــــه اعم ــــــیدی هم ــــــو خورش ت

بــــه بینــــد نــــور خــــود بــــاز کجــــا اعمــــیـــــی ـــــه بین ـــــورم ن ـــــو خورشـــــیدی بجـــــز ن ت تــــــو خورشــــــیدی بگــــــرد چــــــرخ گــــــردانـــــروز ـــــت ام ـــــید رخـــــت پیداس چـــــو خورشـــــــــت ـــــــــای کوبانس از آن ذرات اینجـــــــــا پ از آن شـــــور اســـــت امـــــروز انـــــدر اینجـــــا

ـــت؟ ـــان و دل کیس ـــو ای ج ـــو ت ـــا چ ـــدو گفت ب بجــــز تــــو کــــس نــــه بــــد صــــاحب یقیــــنم زهــــــــی جــــــــان دلــــــــم انــــــــدر وصــــــــالمـــــــن ـــــــاز ره م ـــــــک س ـــــــرخ فل ـــــــوئی چ تـــــــدارم ـــــــس ن ـــــــو راه پـــــــیش و پ بجـــــــز تـــــــوزم ـــــــش بس ـــــــای در آت ـــــــا پ ـــــــر ت ز ســــــــن چــــــــ ــــــــا در ب ــــــــداز جان ــــــــرا ان اهم تــــــوئی در جســــــم مــــــن اینجــــــا دمــــــادمـــــــــرا جـــــــــان و دىل بـــــــــني خـــــــــدائی مـــــاد ـــــر ی ـــــز دگ ـــــن چی ـــــو م ـــــز ت ـــــارم ج نی

گــــــوئی مــــــرا ســــــر دمــــــادمکــــــه مــــــیــــتی چــــو شــــهباز ــــو هس ــــنم گنجشــــک و ت مــــــدم مــــــن از چــــــه باشــــــد ــــــو دی بجــــــز ت ز دیـــــــدارت ز دیـــــــد خـــــــود فنـــــــا شـــــــدــــــو پرداخــــــت ــــــر ت وجودجــــــان خــــــود به بدیــــــد اینجــــــا رخ شــــــهباز دیــــــده اســــــت

تـــــــو دریـــــــن راههمـــــــه گویـــــــای وصـــــــل ــــــــد ــــــــد جاوی وصــــــــالت را همــــــــی جوین

گوینـــــــد جانـــــــانــــــه بـــــــا تـــــــو راز مــــــی بصــــــــر رفتــــــــه ســــــــوی دنیــــــــا بمانــــــــدهــــــاز کــــــز آن شــــــرحی دهــــــد اینجــــــا خربب بجــــــــز دیــــــــدار منصــــــــورم نــــــــه بینــــــــی کواکـــــــب در تومحـــــــو و مانـــــــده حـــــــريانــــروز ــــت ام ــــن غوغاس ــــور و ای ــــن ش از آن ایـــــه خورشـــــید رخـــــت امـــــروز تابانســـــت ک

ـــت ـــور اس ـــم ش ـــرخ ه ـــه چ ـــه در ن ـــاک و غوغ

۱۶۶

فلـــــک از شـــــور عشـــــقت گشـــــته گـــــردان همــــــــــه مــــــــــردان اســــــــــرار حقیقــــــــــت شــــــد از جــــــان و بجــــــان اینجــــــا نماننــــــد

ــــــــزد ــــــــتاده ن ــــــــون اس ــــــــاحب راز کن ص مریــــــــدانم همــــــــه از جــــــــان غالمــــــــت همـــــــه خامنــــــــد نـــــــزد پختــــــــۀ عشــــــــقـــــاز ـــــی ب ـــــر کس ـــــد اینجـــــا ه ـــــوری گوی ز مــــــار ــــــان طلبک ــــــته و ایش ــــــر رش ــــــوئی س تــــدا را ــــتی گ ــــن مش ــــو ای ــــر ت ــــد گ ــــه باش چ مــــــــر ایشــــــــان را ده اینجــــــــا روشــــــــنائیـــــــدم ـــــــت مری ـــــــه ازجان ـــــــی ک ـــــــرا دان مــــاز ــــرا ب ــــر م ــــی م ــــه گفت ــــزی ک ــــر آن چی ه مرادیگـــــــــر ســــــــــؤاىل مانـــــــــد از تــــــــــو

ـــــ ـــــن راز گـــــوئیچن ـــــا م ان خـــــواهم کـــــه بــــوزم ــــار وس ــــو در ن ــــرع ت ــــا ش ــــن ب ــــو م چـــــور و حضـــــور اســـــت ـــــو همـــــه ن مـــــرا ازت حقیقـــــــــت ازتودیـــــــــدم مســـــــــتی یـــــــــارــــو صــــاحب شــــرع ــــت نیســــت جــــز ت حقیق دل اول چــــــــون بگفتــــــــی مرمــــــــرا بــــــــاز کــــه جــــان اصلســــت اینجــــا راهــــرب اوســــت ز جـــــان کـــــردم حقیقـــــت ســـــريدر خـــــویش بنــــــور جانســــــت زنــــــده هرچــــــه دیــــــدم

دیـــــــدارت در اینجـــــــایقـــــــني جانســـــــت دریـــــــن معنـــــــی گـــــــه گفتـــــــی از عیـــــــانمــــــایت ــــــل دلگش ــــــه وص ــــــن لحظ ــــــرا ای مـــــــــدر اســـــــــرار ـــــــــایزدت ان حقیقـــــــــت ب تــــوئی هــــم اصــــل و هــــم فرعــــی همیشــــه تـــــــــرا شرعســـــــــت اصـــــــــل شـــــــــادکامی

گویــــــد بگــــــویمحقیقــــــت شــــــرع مــــــی مــــــــرا ده از بـــــــــرای خــــــــود حقیقـــــــــت گرامـــــــی انبیـــــــا همچـــــــون تـــــــو بـــــــردارـــــــون ـــــــر بیچ ـــــــوابی به ـــــــویم ج ـــــــر گ دگ

چـــــــرخ و افـــــــالک حقیقـــــــت آســـــــمان وــــی بگــــو تــــا چیســــت خورشــــید درایــــن معنـــت ـــوده اس ـــدا نم ـــه پی ـــن هم ـــان ای ـــو جان چ

دلـــــش از تـــــف تـــــو مانـــــده اســـــت گریـــــانـــــــــد و رفیقـــــــــت ـــــــــرا صـــــــــاحب گرفتن ت ابــــــا تــــــو جــــــز بتــــــو چیــــــزی نداننــــــدـــــــاز ـــــــد جانب ـــــــون گردن ـــــــر گـــــــوئی کن اگ تـــــــــرا ناپختگـــــــــان و مانـــــــــده خامـــــــــت زمـــــــوری کـــــــو نشـــــــان از تختـــــــۀ عشـــــــقــــــــاز ــــــــتۀ ب ــــــــو رش ــــــــد از ت ــــــــر یابن مگ

شــــــــان آور پدیــــــــدارهمــــــــی سررشــــــــتهـــــــــی ازوصـــــــــلت اینجـــــــــا آشـــــــــنا را کن

ر روشـــــــــــنائیز ظلمـــــــــــت ده رهـــــــــــی د غــــــــــالم ذاتــــــــــت ار چــــــــــه بایزیــــــــــدمـــــــــــني ای صـــــــــــاحب راز ـــــــــــتم یق بدانس کـــــه جـــــان و دل یقـــــني شدمســـــت بـــــا تـــــوـــــــــؤالم در شـــــــــریعت بـــــــــاز گـــــــــوئی ســــــــــروزم ــــــــــور شــــــــــرع اینجــــــــــا برف ز نـــــت ـــــني حضـــــور اس ـــــون ع ـــــو کن ـــــرا از ت مـــــــدار ـــــــن پدی ـــــــدر م ـــــــی ان ـــــــت آئ حقیق

دانـــــی حقیقـــــت شـــــرع از فـــــرعکـــــه مـــــیـــــــاحب راز ـــــــا ص ـــــــرع اینج ز اصـــــــل و ف

نـــــت هســـــت پردوســـــتحقیقـــــت جـــــان جاـــــش ـــــم دروی ـــــود از جش ـــــان ب ـــــت ج حقیق مـــــن از جـــــان انـــــدرین گفـــــت و شـــــنیدم یقـــــــني شـــــــد کفـــــــر وایمـــــــانم در اینجـــــــا یکـــــی بـــــوده اســـــت اینجـــــا جملـــــه دانـــــم در اینجـــــــا شـــــــد حقیقـــــــت کلکســـــــایتـــــــار ـــــــه ی ـــــــد هم ـــــــرا بین ـــــــد ت ـــــــرا دان ت حقیقــــــــت در یقــــــــني شــــــــرعی همیشــــــــه

ــــی ــــه م ــــامیک ــــک ن ــــا نی ــــواهی در اینج خـــــــــو ـــــــــود در گفتگ ـــــــــه ب ـــــــــی نکت یمیک

ـــــــــــریعت ـــــــــــوب در راه ش ـــــــــــوابی خ جــــــــودار ــــــــرت نم ــــــــد از به ــــــــا آم در اینج کــــه چــــون پیداســــت اینجــــا هفــــت گــــردونــــــاک ــــــۀ خ ــــــدر حق ــــــت ان ــــــه پیداس ز چــــــــد ــــــــت اینجــــــــا گــــــــاه امی ــــــــرا اینس م درون ایــــــن همــــــه غوغــــــا نمــــــوده اســــــت

۱۶۷

بگو تا سر رازت باز دانم نهانی گفته رازت باز دانم

جواب دادن منصور بایزید را

ــــــــدهبــــــــدو منصــــــــور گفــــــــت ای راز دی ز شرعســــــت ایــــــن بیــــــان اینجــــــا بگــــــویمــــــردار ــــــت ب ــــــن کوس ــــــا ای ــــــت انبی حقیقـــــــــود عیســـــــــی ســـــــــرافراز ـــــــــت ب حقیقــــــــان ــــــــون ماه ــــــــرت بیچ ــــــــوی حض بس چــــــو عیســــــی پایــــــداری کــــــرد بــــــا مــــــا مالمــــــــت یافــــــــت عیســــــــی از یهــــــــودان

ــــی ــــو م ــــات ــــدبودم اینج ــــن ب ــــه م ــــی ک پرســــــــی ــــــــودی م ــــــــشنم ــــــــودم در درون نم

چـــــو عیســـــی از وصـــــال مـــــا خـــــرب یافـــــتـــــان بگذ شـــــت عیســـــی روح کـــــل شـــــدچن

ز جـــــــان بگذشـــــــت تـــــــا دیـــــــدار آمـــــــد چــــــــــو از دارش فرســــــــــتادیم جربیــــــــــل بســـــــــــوی حضـــــــــــرت خـــــــــــود راه دادمـــــا را ـــــناخت م ـــــني بش ـــــون یق ـــــت چ حقیق کنــــون عیســـــی ابـــــر چـــــرخ اســـــت چـــــارمــــــات ــــــت جن ــــــاال هس ــــــني ب ز شــــــیبش ع تمامـــــــــت عـــــــــني جانانســـــــــت اینجـــــــــاــــــو بشــــــنو ــــــی ت ــــــن معن ــــــدانی ســــــر ای ن یقــــــني جانســــــت عیســــــی شــــــیخ معظــــــم

ـــــو از عی ـــــابت ـــــاخرب ی ـــــان اینج ـــــی و ج س چهــــــارت چــــــرخ ســــــوی شــــــیب و بــــــاالــــــد ــــــرار ماش ــــــی صــــــاحب اس چــــــو عیســـــــــا پاکبـــــــــاز او ـــــــــود اینج ـــــــــه ب اگرچـــــــــا ـــــــــود اینج ـــــــــازی ب ـــــــــانش پاکب چنگـــــــاه چـــــــو انـــــــدر پاکبـــــــازی گشـــــــت آــــــق وصــــــال مــــــا در اینجــــــا یافــــــت تحقی حقیقـــــــت بـــــــود عیســـــــی صـــــــاحب راز چوجـــــــان عیســـــــی بیکـــــــدم درفکنـــــــد او

ــــاکچــــون حقیقــــت گشــــت مــــن جــــوهر پ

ــــــــده ــــــــهباز دی ــــــــای ای ش ــــــــون بگش کنــــــــــویم ــــــــــا بگ ــــــــــان اینج ــــــــــرا راز نه ت

ـــــت بـــــی ـــــا رف ـــــا بریـــــاردر اینج ـــــک ت شـــــاز ـــــددگر ب ـــــه ش ـــــردارو آنگ ـــــد ب ـــــه ش ک بســـــــی اینجـــــــا نمـــــــودم ســـــــر و برهـــــــان در اینجـــــــا گـــــــاه آمـــــــد فـــــــرد بـــــــا مـــــــاــــان ــــیش جان ــــا پ ــــاز ز اینج ــــد ب ــــا ش ــــه ت ک ابـــــــــا او زانکـــــــــه معبـــــــــودم در اینجـــــــــا در اینجـــــــــا گـــــــــاه کـــــــــردم رهنمـــــــــونش

زد خــــــویش دنیــــــا مختصــــــر یافــــــتبنــــــــــــد ــــــني دل ش ــــــا ع ــــــا م ــــــای ب از آن اینج ابــــــــا مــــــــا همچنــــــــني بــــــــردار آمــــــــدــــــل ــــــر انجی ــــــا س ــــــا م ــــــود ب ــــــر او را ب مــــــــزو جــــــــاه دادم ــــــــرب و ع ــــــــراو را ق م

ــــــود ــــــا را خ ــــــت م ــــــل دریاف ــــــدر راه ک ان ز شـــــیبش تـــــا بـــــه بـــــاال هســـــت طـــــارم

ایــــــــــم از نفخـــــــــــۀ ذاتمــــــــــر او را داده در عیــــــــان جانســــــــت اینجــــــــا حقیقــــــــت

از مـــــوال و حـــــق شـــــو حقیقـــــت اینســـــت ســـــــوی دنیـــــــا رســـــــیده انـــــــدر ایـــــــن دم تــــــوئی در چــــــرخ چــــــارم در نظــــــر یــــــاب تــــــو اینجــــــا بــــــاز مانــــــده در ســــــوی مــــــا حقیقـــــــــت اول انـــــــــدر دار مـــــــــا شـــــــــدـــــــاز او ـــــــی نی ـــــــد ب ـــــــني در عشـــــــق آم یقـــــــود اینجـــــــا ـــــــازی ب کـــــــه پیشـــــــش پاکبــــــت آن شــــــاه ــــــا در اینجــــــا یاف وصــــــال مــــــق ــــــت توفی ــــــا یاف ــــــوی حضــــــرت م ز س

ما بـــــازکـــــه شـــــد بـــــردار و گفـــــتم بـــــا شــــــــــــد اوگشـــــــاده بـــــــی ـــــــد بن شـــــــکی از بن

بســـــــــوی ذات شـــــــــد از آب و ازخـــــــــاک

۱۶۸

چــــــارم بیــــــک ســــــوزن باســــــتاد چــــــو درـــــــــانی ـــــــــوئی بازم ـــــــــر بم ـــــــــن ره گ دریـــــت ـــــد اس ـــــت بایزی ـــــی حقیق ـــــون عیس کنــــــالم ــــــیخ ع ــــــريتی ای ش ــــــی س ــــــو عیس تـــــــده ـــــــاز مان ـــــــانی ب ـــــــو در چـــــــارم بم تـــــــت ـــــــرو بس ـــــــی ف ـــــــا ســـــــوزن عیس تراتـــــو روشـــــن ـــــی ت ـــــرون آی اگرچـــــون مـــــن ب نمـــــــائی هـــــــیچ جـــــــائی در افـــــــق بـــــــاز دریــــــن ســــــوزن بمانــــــدی شــــــیخ اکنــــــون حقیقـــــــت مـــــــن ز عیســـــــی درگذشـــــــتم

ر آن عـــــالم کـــــه عیســـــی آن پدیـــــد اســـــتد در آنجــــا هــــیچ نیســــت وجملگــــی هســــت در آن عـــــــالم قـــــــدم زد همچـــــــو منصـــــــور قــــــدم زد آنگهــــــی کــــــون و مکــــــان دیــــــدـــــا ـــــاز اینج ـــــدم ب ـــــو دی ـــــرت چ در آن حض حقیقـــــــت دامگـــــــاه المکـــــــان داشـــــــت از آن شــــــــــــهباز را پــــــــــــرواز دیــــــــــــدم یکـــــــی دیـــــــدم در آن حضـــــــرت طرایـــــــقـــــــــده همـــــــــه در چنگـــــــــل شـــــــــهباز مان

ـــــاش اینجـــــاچـــــو راز خـــــود ـــــرا شـــــد ف مـــــت ـــــه پیداس ـــــی ک ـــــر ذات ـــــاش م ـــــنم نق م همــــــه در دســــــت مــــــن گریــــــان و زارنــــــد همــــــه بــــــا مــــــن ســــــخن گوینــــــد اینجــــــاـــــــــنش ـــــــــودم یقی ـــــــــه بنم ـــــــــودم آنچ نمــــــــدم ــــــــرونش آوری چــــــــو از صــــــــورت بــــــن راز ــــــرد زی ــــــد ک ــــــد بای ــــــت جه حقیق بمــــــانی بایزیــــــد اینــــــک تــــــو بشــــــناس اگرمـــــــــانی بیـــــــــک ســـــــــوزن بمانـــــــــده حقیقــــــت وزن صــــــاحب شــــــرع آنســــــت

هســـــــــتی خداونـــــــــدحقیقـــــــــت عـــــــــنيـــــــــرینش ـــــــــی آف ـــــــــه بین ـــــــــت آنچ حقیقـــــــو درخـــــــویش از اول آســـــــمان بنگـــــــر تــــاه ــــا م ــــرو ب ــــا مه ــــک ب ــــرش و فل ــــر ع دگـــــت ـــــر حقیق ـــــان بنگ ـــــیدی بج ـــــو خورش تـــــرار ـــــت و دل در اس ـــــت دل اس ـــــر عرش دگ

ــــــــاد ــــــــش و ب ــــــــد از آت ــــــــت بازمان حقیقـــــــــدانی ـــــــــا ن ـــــــــذات م ـــــــــت ره ب حقیقــــــد اســــــت ــــــل پدی ــــــدار ک ــــــه در وی پای کـــــــن دم ـــــــه ای نظـــــــر کـــــــن عـــــــني روح الل در ایـــــــن عـــــــني فنـــــــائی بـــــــاز مانـــــــدهــــــــت ــــــــه پیوس ــــــــا آالن ــــــــو ب از آن ذات ت تــــــو بنــــــدی دل در ایــــــن معنــــــی بســــــوزن

مـــــــن آنگـــــــاهی ســـــــرافراز شـــــــوی ذاتـــــردون ـــــت گ ـــــت از هف ـــــوان گذش ـــــا بت کجــــــــــدر گذشــــــــــتم بســــــــــاط نیســــــــــتی انـــــت ـــــد اس ـــــردون ناپدی ـــــت گ ـــــا هف در آنجــــــه پســــــت ــــــوی اینجایگ ــــــا ش ــــــیکن ت ولـــــــــــــــــاد او دور ـــــــــــــــــل افت از آن از دار کـــــــد ـــــــربان دی ـــــــه پیغم ـــــــود خـــــــود هم نمـــــــاز اینجـــــــا ـــــــن یکـــــــی شـــــــد ب درون م بمنقــــــار او نمــــــود جــــــان جــــــان داشــــــت نمودخـــــــــود بجانــــــــــان بـــــــــاز دیــــــــــدمـــــــایق ـــــــودمش عـــــــني حق ـــــــن ب ـــــــني م یق همـــــــه در عشـــــــق صـــــــاحب راز مانـــــــدهـــــــاش اینجـــــــا ـــــــدم نق ـــــــن ب ـــــــت م حقیقــــــت ــــــه پیداس ــــــی ک ــــــني ذرات ــــــت ع حقیقـــــــــد همـــــــــه از شـــــــــوقم اینجـــــــــا بیقرارن ز مـــــــن هـــــــم راز مـــــــن جوینـــــــد اینجـــــــاـــــــنش ـــــــودم مـــــــن یقی از اینجـــــــا گـــــــه ربــــــدم ــــــا پدی ــــــن در او اینج ــــــن م ــــــود م ش کــــه مانــــد اینجــــا بیــــک ســــوزن یقــــني بــــاز

ن مینـــوش و خـــوش بـــاشمـــنم عیســـی تـــو ایـــــــــده ــــــک زن بمان ــــــو باشــــــی کمــــــرت از ی تــــــت ــــــق جاودانس ــــــتی ح ــــــني هس ــــــه ع ک نگــــه مــــیکن کــــه تــــا چنــــد اســــت در چنــــد همـــــــه پیـــــــدا نگـــــــر در عـــــــني بیـــــــنش حقیقــــــــــــت پــــــــــــردۀ آورده در پــــــــــــیش درون تســـــــت و تـــــــو خورشـــــــید ایـــــــن راه بمـــــــا چشـــــــمت بـــــــود انـــــــدر حقیقـــــــت از ایـــــــن معنـــــــی بـــــــود اینجـــــــا خـــــــربدار

۱۶۹

ــــــوده ــــــردان نم ــــــک گ ــــــرخ فل ــــــوئی چ تـــــردی ـــــد گ ـــــا چن ـــــوئی ت ـــــا ت ـــــک اینج فل ز عــــــرش دل در اینجــــــا گــــــه نظــــــر کــــــن اهاگــــــر چــــــه عــــــرش دل آمــــــده دریــــــن رــــــــم راز جــــــــوئی ــــــــرش اعظ ــــــــر از ع اگ چــــــو عیســــــی در درون عــــــرش پیداســــــتـــــرد ـــــازره گ ـــــا ب ـــــی جـــــوی اینج ـــــو عیس تــــــی ــــــیخ دان ــــــخن ای ش ــــــتم س ــــــه گف همـــــــــایم ـــــــــدا گرچـــــــــه م درون تســـــــــت پی در ایــــــن ره همچــــــو عیســــــی بــــــاش آزاد چــــو عیســــی زنــــده مــــريای زنــــده دل پــــاکــــزار ــــر شــــوی از خــــویش بی ــــی گ چــــو عیســــــی ــــــه بین ــــــور عشــــــق گــــــر عیســــــی ب بن

خــــــــربداری خــــــــربدارز عیســــــــی گــــــــر ـــــــــد اســـــــــت ـــــــــدار جـــــــــواهر بایزی خری خریـــــــدار اســـــــت اینجـــــــا جـــــــوهر ذاتـــــــــــــده ـــــــــــــدم بازمان ـــــــــــــت بایزی حقیقـــــــــن ـــــــــه کـــــــــردی از م ســـــــــؤال کودکانـــــردار ـــــو ب ـــــی ت ـــــفت آئ ـــــی ص ـــــر عیس اگ اگــــــــر بــــــــردار مــــــــا آیــــــــی زمــــــــانی اگـــــــــر بـــــــــردار آیـــــــــی از دل پـــــــــاک چــــو عیســــی جــــان شــــوی در عــــالم کــــل مــــــــــنم امــــــــــروز انــــــــــدر پایــــــــــداریــــــــت د ــــــــراقم دس ــــــــدر ف ــــــــال ان ادهوص

ــــــتم ــــــت گش ــــــی مس ــــــان از جــــــام معن چنـــــــــروز ـــــــــامی داد ام ـــــــــدار ج ـــــــــرا دل م حقیقــــــــــــــت انبیــــــــــــــا و اولیــــــــــــــایم خــــــــدائی دارم اینجــــــــا در یقــــــــني مــــــــنــــــــــــوائی ــــــــــــت پیش ــــــــــــم در حقیق از آن خــــــــــدائی یــــــــــافتم اینجــــــــــا نهــــــــــانیــــــــود بــــــــاز ــــــــافتم از راز خ ــــــــاالحق ی انـــــــــن ـــــــــقان م ـــــــــان عاش ـــــــــرافرازم می ســــــــروز اینجــــــــا ــــــــد ام ــــــــان برخوری ز جان

ارنــــــدوصــــــال امــــــروز عــــــني النــــــاس د

ز ســـــــــر ذات تـــــــــو حـــــــــريان نمـــــــــودهــــــوردی ــــــردی در ن ــــــه گ ــــــاید ک ــــــک ش فلــــــــه خــــــــرب کــــــــن درون خــــــــویش روح اللــــــن راه ــــــد دری ــــــل آم ــــــرش ک ــــــت ف حقیق کـــــــه عیســـــــی از چهـــــــارم بـــــــاز جـــــــوئی حقیقـــــت عکـــــس او بـــــر فـــــرش پیداســـــتـــرد ـــان ف ـــدر جه ـــوی ان ـــی ش ـــون عیس ـــه چ کــــــانی ــــــک عــــــرش نه ــــــوئی چــــــرخ و فل ت تــــــرا ایــــــن رازهــــــا بــــــوده اســــــت دایــــــمــــاد ــــر ب ــــه ب ــــان جمل ــــت ده ه ــــق دوس ز عش

ـــ ـــون خ ـــا چ ـــه ت ـــاکک ـــل و خ ـــانی در گ ر نم بمــــــــانی زنــــــــده دل در حضــــــــرت یــــــــار ز دیــــــــد او یقــــــــني مــــــــوال بــــــــه بینــــــــیـــــــت ناچـــــــار ـــــــد رف ـــــــرا چـــــــون او ببای تــــــده اســــــت کــــــه اســــــرار خــــــدائی را بدی بــــــــدو نــــــــازان حقیقــــــــت جملــــــــه ذرات عجایــــــــب مانــــــــده انــــــــدر راز مانــــــــده تــــــــرا اســــــــرار گفــــــــتم جملــــــــه روشــــــــن کـــــــــنم بـــــــــردارت اینجـــــــــا از نمـــــــــودارـــــــــــانی ـــــــــــایم عی ـــــــــــردار بنم ـــــــــــرا ب تـــاک ـــو پ چـــو عیســـی جـــان شـــود در جســـم ت تـــــــو باشـــــــی در یقـــــــني روح اللـــــــه کـــــــلـــــــــراری ـــــــــان در بیق چـــــــــو عیســـــــــی زم مــــــــــرا دلــــــــــدار جــــــــــام مســــــــــت داده کــــــــه در ذات خــــــــدا پیوســــــــت گشــــــــتمـــــــروز ـــــــام دلف ـــــــوردم آن ج ـــــــتش خ ز دســــــــــه اینجــــــــــا آشــــــــــنایم ــــــــــا روح الل ابــــــن ــــــني م ــــــیش ب ــــــالم پ ــــــم در دو ع از آن کـــــــــه دارم در همـــــــــه عـــــــــني خـــــــــدائی

ــــــــــوار م ــــــــــرار و ان ــــــــــر اس ــــــــــانیدگ ع مـــــــنم اینجـــــــا حقیقـــــــت هـــــــم ســـــــرافراز خــــــــرب دارم حقیقــــــــت واصــــــــالن مــــــــنـــــــــروز اینجـــــــــا ـــــــــد ام ـــــــــت رهربن حقیق همـــــــه در ســـــــوی نـــــــور مـــــــا شـــــــتابند

۱۷۰

در اسرار گفنت منصور بر سر دارــــــورم ــــــني ن ــــــت ع ــــــورم حقیق ــــــو منص چ چــــــو منصــــــورم حقیقــــــت عــــــني روحــــــمـــــــه ـــــــنم منصـــــــور اینجـــــــا جـــــــان جمل مــــــان دمیــــــدم ــــــا ج ــــــور کاینج ــــــنم منص م

عشـــــــــــق و از راز بمـــــــــــريانم همـــــــــــه ازــــــو ــــــون و چگ ــــــه بیچ ــــــس ک ــــــد ک منندان

ــــــــدر صــــــــفاتم ــــــــان ان ــــــــت المک حقیقـــــــه ـــــــل هوالل ـــــــد ق ـــــــم آم ـــــــفات ذات ص ز ســــــــــبحانی حقیقــــــــــت دم ز دســــــــــتیــــــــــــقانی ــــــــــــرد راه عاش ــــــــــــرتس ار م م

ـــــی ـــــور دان ب ـــــني منص ـــــدیق ـــــک خداون شـــــن اســـــرار منمـــــای ـــــو ای کســـــی دیگـــــر تــــــن زمــــــان درعــــــني صــــــورت خــــــدایم ای همـــــــه اینجـــــــا حقیقـــــــت هســـــــت اللـــــــه

زیـــــــــد امـــــــــروز اینجـــــــــاچنـــــــــني دان بای کنـــــــون وقـــــــت گذشـــــــنت آمـــــــد اینجـــــــا

بیـــــــنم بقـــــــایمفنـــــــای خـــــــویش مـــــــی مــــــنم منصــــــور و جــــــانم گشــــــت جانــــــانــــــزار ــــــویش بی ــــــل از خ ــــــور ک ــــــنم منص مــــــخنگوی ــــــان س ــــــا جان ــــــنم منصــــــور ب مــــــــنم ــــــــه ذات بی ــــــــني ای شــــــــیخ جمل یقـــــن راه ـــــدن صـــــورت دری ـــــد ش ـــــا خواه فنـــــدم ـــــرار خوان ـــــن اس ـــــیخ وی ـــــون ای ش کنــــــــان ــــــــد و گوی ــــــــه حريانن ــــــــق جمل خالی

ــــ ــــدچ ــــا نخواه ــــی کاینج ــــر کس ــــلم ه و وصــــــــد ــــــــون درآیی همــــــــه ای دوســــــــتان اکن درآئیــــــــد آنگــــــــه از جــــــــانی خــــــــربدار

ــــــورم ــــــار و ن در اینجــــــا جملگــــــی مــــــن ن در اینجــــــــا جملگــــــــی فــــــــتح و فتــــــــوحمـــــــه ـــــــان جمل ز چـــــــرخ عـــــــرش مـــــــن تابــــــــــــدم ــــــــــــن پروری ــــــــــــی م درون جملگ

گــــــر زنــــــده کــــــنم مــــــن جملــــــه را بــــــازوــــــــــذاتم رهنمــــــــــونم همــــــــــه اینجــــــــــا ب

ـــــــــل ـــــــــت ک ـــــــــدایم در حقیق ـــــــــمخ ذاتـــــــه ـــــــدا کـــــــو ســـــــوی الل ـــــــت بایزی حقیق بـــــــرتس ازخـــــــوف ایـــــــن دم دم ز دســـــــتیـــــــــــانی همـــــــــــني دم زن ز اســـــــــــرار و مع کــــــه بــــــا ذاتســــــت اینجــــــا گــــــاه پیونــــــد همــــــــني دم میــــــــون ازوصــــــــلم بیاســــــــایـــــــدورت ـــــــني ک ـــــــه ع ـــــــن هم ـــــــده ازم شــــــــــدا کــــــــــدام از راز آگــــــــــاه ــــــــــنم پی مــــــريوز اینجــــــا ــــــا جــــــان جــــــان پ ــــــنم ب مــــــو شــــــیخا ــــــا را ت ــــــا م ــــــی فن کــــــه گردان

ل عــــــــني لقــــــــایمبقــــــــایم هســــــــت کــــــــــــــــان ــــــــا جان ــــــــت راه ب ــــــــوده ازحقیق نمــــــار ــــــز رخ ی ــــــزی ج ــــــیچ چی ــــــواهم ه نخ همـــــه بـــــا مـــــن شـــــده در کـــــل ســـــخنگویـــــــــــــذات او همـــــــــــــه ذرات بیـــــــــــــنم ب

ــی ــت ب ــود جانس ــه خ ــاهک ــني ش ــود یق شــک خ تــــــــــرا درهــــــــــای معنــــــــــی برفشــــــــــاندمــــــان ــــــای جوی ــــــد اینج ــــــل منن ــــــه وص همـــــــــد ـــــــــن آم ـــــــــزد م ـــــــــت زود در ن حقیقــــــــد نمــــــــود خویشــــــــنت بــــــــر مــــــــا نمائی

ـــــد د ـــــت دی ـــــارحقیق ـــــم ی ـــــدار اســـــت ه ی

کجا پیدا که دم اینجا زدستید جمال ما پیاپی هان ز دستید

سخن گفنت شیخ جنید و شیخ کبري در کار منصور جنیــــــــــد راهــــــــــرب ســــــــــلطان عشــــــــــاقــــــــد او ــــــــري اســــــــتاده ب ــــــــر شــــــــیخ کب ب

شـــــکی طـــــاقکـــــه آمـــــد در حقیقـــــت بـــــی ـــــــود او ـــــــاده ب ـــــــر اوبنه ـــــــده ب ـــــــه دی هم

۱۷۱

چنـــــــان در ذوق بـــــــود از ســـــــر جانـــــــانــــــــــردار ــــــــــر س ــــــــــآخر ب ــــــــــا ب از اول ت خـــــــرب بـــــــودش ازو در حضـــــــرت شـــــــاه

ـــــني چـــــون شـــــیخ ـــــد اینجـــــایق ـــــی دی معنـــــــــــر و راز منصـــــــــــور برپســـــــــــیدش ز ســـــا کـــــه ای شـــــیخ جهـــــان بـــــني چنـــــني گفتــــدم ــــن ندی ــــون او م ــــه چ ــــردی ک عجــــب مــــــــکارا ــــــــروز آش ــــــــت ام ــــــــب رازیس عج چگونـــــــــه بینـــــــــی اور ا بـــــــــر ســـــــــر دار ز زنــــــــــدان تــــــــــا بــــــــــدینجا آوردیــــــــــمـــــــت ـــــــدیمش حقیق قصـــــــاص شـــــــرع رانـــــــــق ـــــــــه اینجـــــــــای مطل ـــــــــان آویخت چن

زنــــــد اینجــــــا چــــــو مــــــا اودم کــــــل مــــــیــــــاالحق ــــــی ان ــــــیم ــــــري معن ــــــا پ ــــــد ب زن

ــــــن ــــــنم م ــــــوئی آن ک ــــــه گ ــــــت آنچ حقیق شـــــــریعت عالیســـــــت اینجـــــــا حقیقـــــــت شـــــــریعت غالـــــــب آمـــــــد نـــــــزد عشـــــــاقــــت ــــاده اس ــــريون نه ــــن ب ــــرع ای ــــدم از ش ق

گویـــــد ســـــخن بـــــازبـــــرون از شـــــرع مـــــیـــــــــد آورد دمـــــــــدم ســـــــــخن اینجـــــــــا بلن ســـــخن کـــــني گفـــــت ایـــــن دم در ره شـــــرع حقیقـــــت کـــــافر اســـــت ایـــــن مـــــرد اینجـــــا

ــــــــردار دگــــــــر کــــــــردیم اینجــــــــا گــــــــاه بــــــــربیم دو دســــــــت او در اینجــــــــا گــــــــه بـــــــــدن ـــــــــا بری ـــــــــت او اینج ـــــــــد دس ببای زبــــــــانش هــــــــم ببایــــــــد کــــــــرد بــــــــريون

گـــــوئی حقیقـــــت شـــــیخ عـــــالمچـــــه مـــــی

ــــــــان ــــــــق پنه ــــــــد در عش ــــــــتاده ب وىل اســـــــــد پـــــــــاک از بـــــــــودش خـــــــــربدار جنی وی اســـــــتاده پـــــــیش خورشـــــــید درگـــــــاه

ـــــی ـــــل م ـــــه ک ـــــد اینجـــــاگک ـــــت از توحی ف ســـــــوی شـــــــیخ کبـــــــري آن شـــــــاه مشـــــــهور دریــــــن حالــــــت کنــــــون صــــــاحبقران بــــــني چنــــــني مــــــردی و نــــــه ازکــــــس شــــــنیدمــــارا ــــو ی ــــن ســــر ت ــــا م ــــا چیســــت ب بگــــو ت

زنـــــــد هـــــــر دم ز گفتـــــــارانـــــــاالحق مـــــــی بســــــــــــــــــــوی دار او را برکشــــــــــــــــــــیدمـــــریعت ـــــدر ش ـــــد ان ـــــک دم زن ـــــا ی ـــــه ت ک

زنـــــــد انـــــــدر انـــــــاالحقدم کـــــــل مـــــــی ن گــــوحقیقــــت بــــس بلنــــد ایــــن گفــــت دیــــ

ـــــــی ـــــــدبري معن ـــــــان ت ـــــــن زم ـــــــه ای چگون مـــــرا ای شـــــیخ دیـــــن بـــــی گـــــوی روشـــــن نگنجـــــــــد هـــــــــیچ در عـــــــــني شـــــــــریعت فکنــــــــــده دمدمــــــــــه در کــــــــــل آفــــــــــاقــــت ــــاده اس ــــون فت ــــا چ ــــن ت ــــر ای ــــدانم س نـــاز ـــني ب ـــن یق ـــت ای ـــوده اس ـــان نم ـــم ج بچش کـــــــه مـــــــن دمـــــــدم یقـــــــني هســـــــتم زآدمـــــم اینجـــــا ز آن ســـــخن فـــــرع حقیقـــــت دان کـــــه پیـــــدا شـــــد حقیقـــــت شـــــور و غوغـــــا

شــــــــد ز ســــــــر مــــــــا خــــــــربدارمگــــــــر با کــــه او خــــر مهــــره اســــت و مــــا چــــو دریــــمــــــــنیدن ــــــــخن از وی ش ــــــــن س ــــــــد ای نبایـــده درخـــون ـــا خـــامش شـــود چـــون مان کـــه ت بگـــــو تـــــا چـــــون کنـــــیم از شـــــرع ایـــــن دم

را) قس(جواب دادن شیخ کبري مر شیخ جنید جــــــــوابش داد شــــــــیخ جملــــــــه عشــــــــاقـــــــــد ـــــــــر باش ـــــــــا در ده ـــــــــود او کج وجـــــا ـــــد در جهـــــان ب زچـــــو ایـــــن دیگـــــر نیای مــــــن او رادانــــــم اینجــــــا کــــــس ندانــــــد مــــــن اورا دانــــــم اینجــــــا ســــــر بیچــــــون کمــــــــــال وصــــــــــل دارد در دل و جــــــــــان

ـــــاق ـــــرد آف ـــــی گ ـــــه بین ـــــه همچـــــون او ن کـــــــــل ذات او دیگـــــــــر نباشـــــــــد کـــــــــه مث

ــــرافراز ــــالم س ــــامی اســــت در ع ــــن ن ــــه ای ک نمــــــــود اوبجــــــــز مــــــــن کــــــــس ندانــــــــد کــــه بنمــــوده اســـــت رخ در بیچــــه و چـــــونـــــان ـــــت جان ـــــوده اس ـــــان او ب ـــــت ج حقیق

۱۷۲

نمایــــــــدنمــــــــود بــــــــود خــــــــود را مــــــــی در عشــــــــــــاق او خواهــــــــــــد گشــــــــــــودن بگفــــــــت وهــــــــم بگویــــــــد او بســــــــی راز ورا اینجـــــــــا جمـــــــــال دوســـــــــت پیـــــــــداــــــر ســــــردار ــــــده اســــــت او ب ــــــت آم حقیقــــــــم ــــــــري را ه ــــــــی پ ــــــــرب م ــــــــد راه جنیـــــــــه ـــــــــاق مش ـــــــــه آف ـــــــــانی در هم ورنه

ـــــــنســـــــفرها کـــــــرده ـــــــا او بســـــــی م ام بــــــــا ــــــــتم اینج ــــــــرار ازو دیدس ــــــــی اس بس

ام کــــــــل پایــــــــداریمــــــــن از وی دیــــــــدهــــــازاگــــــر مــــــن قصــــــه هــــــا گــــــویم ازو ب

حقیقــــــت دان تــــــو مــــــر منصــــــور واصــــــلــــا ــــت اینج ــــده اس ــــود دی ــــه مقصــــود خ همــــــروز ــــــود اینکــــــه ام همــــــه مقصــــــود او ب

بیـــــــنم کنـــــــونشدریـــــــن گفتـــــــار مـــــــی خـــــــدا دانـــــــم خـــــــدائی صــــــــورت او را

ــــــ ــــــدا ای ــــــري راهــــــیجنی ــــــو پ ن زمــــــان تـــــــا بـــــــدانی ـــــــوزی ت ـــــــتم رم ـــــــت گف من اگـــــر خـــــواهی قصـــــاص شـــــرع ران تـــــو مــــــرا از پــــــیش گفــــــت او راز خــــــود بــــــازـــــــده ـــــــن شـــــــرع دی ـــــــه ای ریاضـــــــت یافت وصـــــــــول شـــــــــرع دیـــــــــده در نهـــــــــانی چـــــــه شـــــــبها انـــــــدرین بحـــــــر شـــــــریعتــــــا ــــــوی دری ــــــدم س ــــــویش دی ــــــم خ بچش بهندســـــــــتان مـــــــــن و او یـــــــــار بـــــــــودیم

گشــــــــــایددر عشــــــــــاق اینجــــــــــا مــــــــــیــــــــودن ــــــــد نم ــــــــق او خواه وصــــــــال عش درآخـــــــــر او بـــــــــود در عشـــــــــق ســـــــــربازــــــدا ــــــت پی ــــــالل اوس ــــــا ج ــــــان کاینج چن

ــــــدارکــــــه مســــــتان را کنــــــد از خــــــواب بیــــــــــاهم ــــــــــدار ش ــــــــــني دی ــــــــــه یق معایینـــــــور ـــــــر منص ـــــــم س ـــــــروز و ذات ـــــــنم ام مـــــــــه روشـــــــــن ازو اســـــــــرار دیـــــــــدم جمل وصــــــــال او خریدســــــــتم مــــــــن اینجــــــــاــــــداری ــــــوده اســــــت اینجــــــا پای ــــــه او ب کــــــــرافراز ــــــــد ای س ــــــــیار باش ــــــــخن بس ســـــــــــی بحاصـــــــــــل در او مقصـــــــــــودها کل یقـــــني معبـــــود خـــــود دیـــــده اســـــت اینجـــــا کنـــــــد مـــــــر یادگـــــــاری ایـــــــن دل افـــــــروز

ـــــــــم خـــــــــدا را رهنمـــــــــونش خـــــــــدا دان بــــــني صــــــورت او رایقــــــني اویســــــت مــــــی

ـــــــــاهی ـــــــــائی و م ـــــــــر از م ـــــــــی برت بمعن کنــــــون تــــــو صــــــاحب شــــــرع و بیــــــانی

ــــی ــــوکــــه م ــــان ت ــــني شــــاه جه خــــواهی چنــــــــــاز ــــــــــود او انجــــــــــام وآغ ــــــــــرا بنم م حقیقـــــــت اصـــــــل نیـــــــز و فـــــــرع دیـــــــده

خواهــــــــــد او صــــــــــاحبقرانیوىل مــــــــــیـــــــن رمـــــــز حقیقـــــــت ـــــــوش ای بکـــــــرده نــــا ــــن شــــاه بین ــــني ای ــــک شــــب در یق کــــه ی

ن و او صــــــــاحب اســــــــرار بــــــــودیممــــــــ

راز گفنت شیخ کبري پاسخ جنید از کار منصور حقیقـــــت از شـــــب انـــــدر کشـــــتی ایـــــن رازـــــت چـــــون خـــــدایم ـــــن ای شـــــیخا حقیق مــــــانم ــــــون و مک ــــــه در ک ــــــن ک ــــــدایم م خ خــــــدایم مــــــن نشســــــته ســــــوی کشــــــتیــــــا ــــــوی دری ــــــک در س ــــــا مل ــــــک را ب فلـــــــــد امشـــــــــب همـــــــــه از مـــــــــن پدیدارنـــــدر خـــــود نشســـــته همـــــه در مـــــن مـــــن ان

ســـــــــتم آســـــــــمانها و زمـــــــــني اســـــــــتبد

گفــــــت نــــــزد آن کســــــان بــــــازمــــــرا مــــــی یقـــــــــني گشـــــــــتی جهـــــــــان را رهنمـــــــــایمـــــــمانم ـــــــر ز آس ـــــــه برت ـــــــیخا ک ـــــــدان ش ب در ایــــــن اســــــرار شــــــیخا چــــــون گذشــــــتی

ام در خـــــویش پیـــــدامـــــن امشـــــب دیـــــدهــــــی ــــــن ب ــــــبز م ــــــد امش ــــــک خریدارن ش

بـــــــر جملـــــــه بســـــــته مهـــــــار عشـــــــق راــــــت ــــــني اس ــــــر نگ ــــــید در مه ــــــرا خورش م

۱۷۳

مــــــرا پیوســــــته اینجــــــا آشــــــنائی اســــــت بــــــه بــــــني شـــــــیخا درون بحــــــر هســـــــتی حقیقـــــــت کـــــــافرم هـــــــم بـــــــت پرســـــــتمــــــرار ــــــتی اس ــــــر ســــــر کش ــــــن اینجــــــا ب مـــــــن بحـــــــر تـــــــودانی شـــــــیخ بنگـــــــر در بــــــا ــــــر در اینج ــــــن و بنگ ــــــن در م ــــــر ک نظ

انـــــــــد از مـــــــــن پدیـــــــــدارهمـــــــــه ذراتـــــــانم ـــــــه گ ـــــــر جمل ـــــــر و بح ـــــــدای ب خ

قبــــــیچــــــه باشــــــد نــــــزد مــــــن دیــــــدار ع درون جملــــــــــــه اینجــــــــــــا راز بیــــــــــــنمــــــاز ــــــود ب ــــــت دار خ ــــــابم حقیق ــــــا ی کجـــت ـــني گف ـــدم در آن شـــب کـــو چن عجـــب مان کــــه بنگــــر هــــان چــــو تــــو شــــیخ کبــــريیـــــــی ـــــــرا هـــــــم صورتســـــــت وذات و معن مـــــــــم بحـــــــــر مانـــــــــده ـــــــــم در جالل جالل کنــــــون از بحــــــر خــــــواهم رفــــــت بــــــريونــــــــار ــــــــا بــــــــودم گرفت دریــــــــن بحــــــــر فنـــــد ـــــنت آم ـــــت رف ـــــو وق ـــــیخا چ ـــــون ش کن

ــــــــواهم ــــــــرون خ ــــــــدرونمب ــــــــدن دران شــــــدار ــــــت می ــــــا ماراس ــــــیخا دل اب ــــــو ش ت در آن روزی کـــــــــــه در بغـــــــــــداد آیـــــــــــیــــــــی خــــــــوار و خســــــــته مــــــــرا آن روز بین مــــــــــرا آن روز یــــــــــابی شــــــــــاه عــــــــــالم چنــــــني خواهــــــد بــــــدن گــــــر بــــــاز بینــــــی تـــــو شـــــیخا ایـــــن زمـــــان از مـــــا نهـــــانی

ـــــی ـــــه ب ـــــن ره گرچ ـــــالننددری ـــــک واص شــــاز ــــن ب ــــد همچــــو م ــــانکس وصــــل یاب همـــــــ ـــــــا خـــــــواهم شـــــــدن م ـــــــدریای فن نبـــــــل ـــــــا خـــــــواهم شـــــــدن ک ـــــــدریای فن بــــــیم ــــــیم و گفت ــــــون رفت ــــــا کن ــــــن دری در ایـــــــدایم ـــــــن خ ـــــــویم م ـــــــد گ ـــــــدایم چن خ

ــــــت ــــــدائی اس ــــــه خ ــــــم اینجاگ ــــــا ذرات ابـــــــــرا اینجـــــــــا خـــــــــدایم در پرســـــــــتی م حقیقــــــــت جــــــــوهری در بحــــــــر هســــــــتم درون بحــــــــــــر هســــــــــــتم در شــــــــــــهوار نظــــــر کــــــن در مــــــابني انــــــدر ایــــــن قعــــــر حققـــــــــت در مـــــــــا را جـــــــــوهر اینجـــــــــاـــــدار ـــــود را خری ـــــود خ ـــــل خ ـــــنم در وص م محــــــــــیط جملــــــــــۀ کــــــــــون و مکــــــــــانم

ـــــــرا ـــــــنم اس ـــــــوالم ـــــــه م ـــــــر جمل ر وآن بـــــــــنم ـــــــــاز بی کجـــــــــا در دار خـــــــــود را ب کـــــه تـــــا بـــــردار خـــــود گـــــردم ســـــرافراز در اســـــرار آن شـــــب ایـــــن چنـــــني ســـــفتــــــــده در کــــــــف صــــــــورت اســــــــريی بمانـــــــــی ـــــــــات و معن مـــــــــنم پیوســـــــــته در آی بســــــی دربحــــــر خــــــود کشــــــتی برانــــــده نمـــــــــایم راز اینجـــــــــا بیچـــــــــه و چـــــــــون دو روزی بــــــــا تــــــــو در دریــــــــای اســــــــرار

ـــــــنت ـــــــو گف ـــــــا ت ـــــــرار ب ـــــــرا اس ـــــــدم آم تمــــــــــــــات بحریــــــــــــــان راه نمــــــــــــــونمــــــر دار ــــــر س ــــــی ب ــــــاز بین ــــــا را ب ــــــه م کــــــی ــــــک دمــــــی دل شــــــاد آی ــــــا ی ــــــا م اب طنـــــــــاب ذل انـــــــــدر دســـــــــت بســـــــــتهـــــــالم گـــــــاه ع ـــــــاب آ ـــــــه ی ـــــــرا آن لحظ م مــــــــرادر عشــــــــق صــــــــاحب راز بینــــــــی کــــــــــه مــــــــــادانیم راز و تــــــــــو نــــــــــدانیــــد ــــا بدانن ــــل اینج ــــل ک ــــس اص ــــر ک ــــه ه نــــــاز ــــــا ب ــــــای فن کــــــه گــــــردد ســــــوی دری

ـــــدن ـــــواهم ب ـــــدا خ ـــــل خ ـــــوهر ک ـــــنبج مـــــا در عـــــني آن ذل ـــــابی چـــــو م ـــــا ی کـــــه تــــــــــــــــیم ــــــــــــــــت را ز رخ را در نهفت حقیق

زوال و در بقــــــــــــایمحقیقــــــــــــت بــــــــــــی

مگو ای ابله دیوانه این راز وگرنه الیقی بر نفت و براز

۱۷۴

نکوهش کردن جاهل منصور راـــــال ـــــوددر ح ـــــادان ب ـــــع ن ـــــی ز آن جم یکــــو ــــو ت ــــرزه گ ــــول ه ــــو ای فض ــــم گ ــــه ک کـــــــافر ـــــــدین ک ـــــــر ای بی ـــــــن کف مگـــــــو ای

کـــــــی زیبـــــــد ایـــــــن گفتـــــــاروین رازتـــــــرا ـــــــی ـــــــو ب ـــــــافرانیت ـــــــرتین ک ـــــــک کم ش

ـــــــون بایـــــــد تـــــــرا کشـــــــنت در اینجـــــــا کنــــــــــن راز گفــــــــــنت ــــــــــت ای ــــــــــد گفتن نبای تــــــوئی اینجــــــا حقیقــــــت همچــــــو بــــــردار دمـــــــادم گـــــــوئی اینجـــــــا گـــــــه خـــــــدایم اگــــــر هســــــتی خــــــدا امشــــــب در اینجــــــاــــــــن زن و خــــــــاموش بنشــــــــني ــــــــه ت وگرنـــــــد ـــــــر نگفتن ـــــــن س ـــــــا ای ـــــــت انبی تمام

ـــــی ـــــو م ـــــیت ـــــوئی و ب ـــــرمی گ ـــــداریش نـــــــــت ـــــــــب حقیق ـــــــــۀ امش ـــــــــر دیوان مگ اگــــــــــــــر دیوانــــــــــــــۀ زنجــــــــــــــري دارمـــــی ذل ـــــو ب کـــــنم اینجـــــا شـــــفایت مـــــن تـــــــق ـــــــر مطل ـــــــوئی کف ـــــــز نگ ـــــــر هرگ دگ انـــــــاالحق مـــــــی مگـــــــو ای شـــــــاه آخـــــــر تـــــــو مـــــــرد نفســـــــی و مـــــــرد هـــــــوائیـــــو زخـــــم ایـــــن خـــــوری آخـــــر حقیقـــــت ت

ـــــــــال ـــــــــاد در ق ـــــــــان بگش ـــــــــادانی زب بن حقیقـــــت ایـــــن دگـــــر اینجـــــا مگـــــو تـــــو

ــــو اینجاگــــاه و هــــم کــــرکــــه هــــم کــــوری تــــازکــــه گــــربان مــــی ــــن ســــخن ب ــــد ای نگوین

نـــــــدانیکـــــــه چیـــــــزی گفتـــــــه او مـــــــیــــــــنت در اینجــــــــا ــــــــو برگش ــــــــی ت ز همراه دگــــــــر ایــــــــن کفــــــــر اینجــــــــا بــــــــازگفنت کجـــــــــا از ســـــــــر او باشـــــــــی خـــــــــربدارـــــــــایم ـــــــــتی خـــــــــدا رازی نم ـــــــــر هس اگـــــا ـــــوی دری ـــــان در س ـــــن زم ـــــو ای ـــــرو ش فــــــــن ــــــــنت ای ــــــــون از کجــــــــا گف ــــــــو اکن ت چنــــــني کفــــــر از یقــــــني ظــــــاهر نگفتنــــــد

ـــــــم ـــــــه ه ـــــــراریک ـــــــم بیق ـــــــه و ه دیوان کــــــــه آشفتســــــــت اینجاگــــــــه طبیعــــــــتــــــــــدبري دارم ــــــــــدن ت ــــــــــه ش ــــــــــرای ب بــــــه از بیگــــــانگی گــــــردی تــــــو غافــــــل کـــــاالحق ـــــن ان ـــــدایم م ـــــه خ ـــــا گ ـــــه اینج کــــــر بگــــــذر ــــــن کف هوالحــــــق گــــــوی واز ایـــــــدائی ـــــــرد خ ـــــــه م ـــــــن جایگ ـــــــا ای کج کــــــه گفتــــــی ایــــــن ســــــخنهای طبیعــــــت

جواب دادن منصور مدعی را تبخندیـــــد آن زمـــــان منصـــــور و ایـــــن گفـــــ

ــــــــائی ــــــــوذرات م ــــــــید و ت ــــــــنم خورش م مـــــــرا زیبـــــــد کـــــــه درکشـــــــتی و دریـــــــا مــــرا زیبــــد کــــه اکنــــون انــــدر ایــــن بحــــر

ـــــکـــــه نتـــــوانی بـــــه ل خورشـــــید بنهفـــــتك کجـــــــــادرعني ایـــــــــن آیـــــــــات مـــــــــائی کـــــنم اســـــرار خـــــود ایـــــن لحظـــــه پیـــــداـــــــدرین بحـــــــر ـــــــن ان ـــــــزد شـــــــما م روم ن

بسی بیهوده گفتی اندر اینجا بحل کردم ترا ای جام شیدا

مشــــــــب اینجاگــــــــاه جانــــــــتتــــــــوانم اــــــودی ــــــه شــــــیخ اینجــــــا گــــــاه ب اگــــــر ن یقـــــــني شـــــــیخا کـــــــه مـــــــن ازواصـــــــالنم کنـــــون بـــــد رود بـــــاش ای شـــــیخ بـــــادادـــــی ـــــاز دان ـــــرا وصـــــلی اســـــت شـــــیخا ب م

ـــــــــت کـــــــــنم محـــــــــو و بمـــــــــانم در نهانـــــــودی ـــــــا او نم ـــــــو ب ـــــــور ت ـــــــني منص یق نــــــه همچــــــون ایــــــن خــــــزان و جــــــاهالنمــــداد ــــوی بغ ــــیم از س ــــم رس ــــا ه ــــا ب ــــه ت کـــــــــانی ـــــــــه آن راز نه ـــــــــداد آنگ ـــــــــه بغ ب

۱۷۵

بچشـــــــم خـــــــویش بینـــــــی شـــــــیخ آن دمــــــــا برخاســــــــت آن شــــــــوریدۀ مســــــــت بپ بشــــــــد او تــــــــا لــــــــب کشــــــــتی و گفتــــــــا مـــــــرا اعیانســـــــت پیـــــــدا تـــــــا بـــــــدانی کنـــــون خـــــواهم شـــــدن تـــــا دیـــــد جانـــــان

ر ایــــــــن بحــــــــر معــــــــانی غوطــــــــه آرمد تــــو شــــیخ ایــــن نکتــــه از مــــا بشــــنو اکنــــون در آن روزی کــــــه مــــــن خــــــواهم ز شــــــريازـــــــــی راز داری چـــــــــو آئـــــــــی و بـــــــــه بینــــــــد ــــــــون ای شــــــــیخ اینجــــــــا غافالنن کنــــــــد ــــــــان عاقالنن ــــــــیخ این ــــــــون ای ش کنـــــــراز ـــــــر اف ـــــــو ای س ـــــــزت ت ـــــــر ع ز بهـــــــــــیکن صـــــــــــرب دارم در حضـــــــــــورم ولــــــــــد صــــــــــبوری پیشــــــــــۀ منصــــــــــور آم

گفتــــــــــه صــــــــــبورم در همــــــــــه آفــــــــــاق زمـــــــــان در کاینـــــــــاتمصـــــــــبورم بـــــــــی

ــــــار گشــــــته ــــــم کــــــه جــــــانم ی ــــــون ذات کنگـــــــاهم ز اســـــــرار کنـــــــون ذاتـــــــم کـــــــه آگــــــاهم ز خورشــــــید ــــــارم کــــــه آ ــــــون ی کن کنــــــون چــــــون یــــــار در جانســــــت مــــــا را

ـــــی ـــــار م ـــــون ی ـــــون چ ـــــرارازکن ـــــد م گوی در امشــــــب ســــــر مــــــا بنگــــــر یقــــــني تــــــوــــــاد در امشــــــب آنچــــــه گــــــویم گــــــري در یـــــــذار ـــــــرع بگ ـــــــرع ف ـــــــت دار و ش حقیق

ز صـــــورت گذشـــــتی نیســـــت تـــــاوانچـــــو ا ریاضـــــــــتها بســـــــــی اینجـــــــــا کشـــــــــیدیـــــــــودم زدم کـــــــــل از شـــــــــریعت ـــــــــا ت اب

ـــــی کـــــه مـــــی گـــــوم بســـــنجیدر ایـــــن معنـــان ـــد و ج ـــل ش ـــن واص ـــل ز م ـــیخا ک ـــو ش تــــــتی ــــــور هس ــــــل منص ــــــون واص ــــــو اکن ت نــــــه همچــــــون دیگــــــران ای شــــــیخ اکــــــربـــــــــالکانی ـــــــــوای س ـــــــــون پیش ـــــــــو اکن تــــــــــــوئی ــــــــــــالنی راز گ ــــــــــــول واص وصـــــد ـــــل منصـــــور باش ـــــه ک ـــــی ک ـــــون دان کنــــن ــــر ک ــــت نظ ــــت در جان ــــور اس ــــو منص چ

نصـــــــور بینـــــــی انـــــــدر آن دمکـــــــه تـــــــو مــــــرو بســــــت ــــــنت محکــــــم ف ــــــان خویش می مـــــــــرا ای شـــــــــیخ اعیانســـــــــت پیـــــــــداــــــــانی ــــــــا بم ــــــــون یکت ــــــــا کن ــــــــود م نمــــــــــــان ــــــــــــد جان ــــــــــــر در توحی درون قعــــــو پایــــــدارم ــــــد آن ک ــــــواهم ش ــــــان خ نه کـــــه تـــــا مـــــن بـــــازگویم بیچـــــه و چـــــون تــــــــرا در نــــــــزد خــــــــود ای صــــــــاحب رازــــــــداری ــــــــانی پای ــــــــا زم ــــــــا م ــــــــی ب کن کجــــــــا اســــــــرار مــــــــا اینجــــــــا بداننــــــــد

ســــــــرار مــــــــا اینجــــــــا بداننــــــــدکجــــــــا ا بمانـــــــدم مـــــــن در ایـــــــن گفتارهـــــــا بـــــــازــــــني اســــــم صــــــبورم ــــــه ب ز اســــــم مــــــن ب

پیوســــــــــته غــــــــــرق نــــــــــور آمــــــــــداز آن میــــــــــان ســــــــــالکانم طــــــــــاق گفتــــــــــه بصــــــورت ز آنکــــــه معنــــــی جملــــــه ذاتــــــم ز ســــــــــر عشــــــــــق برخــــــــــوردار گشــــــــــته مـــــــرا جایســـــــت دمـــــــدم بـــــــر ســـــــردار کـــــه ذات ماســـــت روشـــــن مانـــــده جاویـــــدـــــا را ـــــت م ـــــت جانانس ـــــید اس ـــــو خورش چ یکــــــی معنــــــی بگــــــویم هــــــان بتــــــو بــــــاز درون جــــــان و دل شــــــو پــــــیش بــــــني تــــــوــــــداد ــــــک بغ ــــــت کــــــنم در مل کــــــه معلوم بجـــــز حـــــق اصـــــل و فـــــرع شـــــرع بگـــــذارــــــان ــــــت تاب ــــــني یکیس ــــــید یق ــــــه خورش ک چـــــو مـــــن هـــــم صـــــحبت دیگـــــر ندیـــــدی ز هــــــــر رازی نمــــــــودم دیــــــــد دیــــــــدتــــــــی ــــــــد نرنج ــــــــر بای ــــــــد گه ــــــــن نق ازیــــان ــــه مرنج ــــی اینجاگ ــــن معن ــــود زی ــــو خ ت

ــــران ــــون دیگ ــــه همچ ــــتی ک ــــی پرس ــــت م بـــــــرت ـــــــن و مه ـــــــوئی هـــــــم پیشـــــــوای دی ت حقیقـــــــــت هـــــــــم خـــــــــدای ســـــــــالکانی وطـــــــــن در مســـــــــکن شـــــــــرياز جـــــــــوئیـــــــــذور باشـــــــــد ـــــــــن گفتارهـــــــــا مع در ای دل و جانـــــــــت ز راز مـــــــــا خـــــــــرب کـــــــــن

۱۷۶

کنـــــون تـــــا ایـــــن دمـــــت مـــــن یـــــار بـــــودم تـــــــــرا معلـــــــــوم کـــــــــردم از ریاضـــــــــت کنــــــــون چــــــــون از ســــــــلوک راه معنــــــــی تــــــرا بخشــــــیدم اینجــــــا کــــــل کرامــــــاتــــــــروز ــــــــوداری در ام ــــــــه ت ــــــــاتی ک مقامــــرار ــــر تخــــت اس ــــر ب ــــاهی دگ ــــو ش ــــو ت چ نــــــه بینــــــد چشــــــم عــــــالم تــــــا بــــــآخر تـــــــو قطـــــــب عـــــــالمی و شـــــــاه عشـــــــاق

مکـــــــانیتـــــــو قطـــــــب جملـــــــۀ کـــــــون و ـــــد ـــــه باش ـــــو ک ـــــار ت ـــــه ی ـــــدانی ک ـــــو می تــــــاکنون ــــــا ب ــــــارت ت ــــــودم غمگس ــــــو ب چ کنــــــون از پــــــرده خــــــواهم رفــــــت بــــــر در مـــــــن از پـــــــرده کنـــــــون بیـــــــزارم اینجـــــــا مـــــرا ایـــــن پـــــرده اکنـــــون گشـــــت پـــــارهـــــاش ـــــني ب ـــــني الیق ـــــیخ در ع ـــــون ای ش کنــــــو ــــــا اینجــــــامزن ت ــــــاد م ــــــی ی ــــــی ب دمــــــتانیم ــــــرت دوس ــــــا از اصــــــل فط ــــــه م کــــتیم مــــا ذا ــــل کــــل هس ــــو مــــا در اص تچ

ــــــدا در اینجــــــان آن مــــــا بــــــوده اســــــت پیــــون و مــــن مــــن هــــم تــــو باشــــم تــــوئی اکن وفــــــــاداری کــــــــن آن روزی کــــــــه دانــــــــیـــــداد ـــــوی بغ ـــــدر س ـــــن ان ـــــه ک ـــــدم رنج قـــــت ـــــورت اینس ـــــتی ص ـــــدرت دوس ـــــه ق کـــــــا ـــــــني داری در اینج ـــــــني الیق ـــــــون ع کن

گـــــــــویم دمـــــــــادماز آن تکـــــــــرار مـــــــــی چــــه گــــویم وصــــف تــــو تــــو بــــیش از آنــــیــــــار ــــــت ای ی ــــــا اینس ــــــرع م ــــــت ف حقیق

ــــــو صــــــ ورت گوشــــــدار و عــــــني تقــــــویت حقیقـــــــــت آخـــــــــرت زان تـــــــــو باشـــــــــد

ـــــی ـــــیخ ب ـــــم ش ـــــان را ه ـــــت قرب ـــــونمن چ بریـــــــزم خـــــــون خـــــــود قربـــــــان راهـــــــتــــــداد ــــــون شــــــده در ســــــوی بغ ــــــنم اکن مــــــدریا ــــــت او ب ــــــرو رف ــــــن و ف ــــــت ای بگفــــــــا زد ــــــــدر موجه ــــــــوب ان ــــــــب آش عج همـــــــه نزدیـــــــک مـــــــا اینجـــــــا دویدنـــــــد

تــــــــــرامن صــــــــــاحب اســــــــــرار بــــــــــودمــــــــــدایت ــــــــــني ه ــــــــــرا ع ــــــــــیدم ت ببخشــــــــی ــــــــاه معن گ ــــــــني آ ــــــــردم یق ــــــــرا ک ت رســـــــــانیدم تـــــــــرا ســـــــــوی مقامــــــــــاتـــــــروز ـــــــد بخـــــــود چـــــــرخ دلف کجـــــــا بین

ــــــان جــــــان نمــــــودارکــــــه ه ســــــتی در جه چـــــو تـــــو دیگـــــر یقـــــني ای قطـــــب ظـــــاهرــــــــــاق ــــــــــه در کــــــــــل آف ــــــــــده زمزم فکنـــــه در کـــــون و مکـــــانی ـــــون ایـــــن لحظ ز کـــــــد ـــــــه باش ـــــــو ک ـــــــار ت ـــــــت غمگس حقیق کنــــــون از پــــــرده خــــــواهم رفــــــت بــــــريونــــــون و برخــــــور ــــــرده نشــــــني اکن ــــــو در پ ت

شـــــک صـــــاحب اســـــرارم اینجـــــاکـــــه بـــــیــــــــاره ــــــــر نظ ــــــــد به ــــــــدیر ب ــــــــني تق چن

پــــیش بــــني بــــاشچــــو مــــردان هــــر زمــــاین ـــــو حقیقـــــت مـــــرد بـــــاش اینجـــــا نـــــه زن تــــــــورت هــــــــر دو انــــــــدر بوســــــــتانیم بصـــــــــادر عـــــــــني ذرات ـــــــــیم م ـــــــــون ذات کن

دانــــــی حقیقــــــت شــــــیخ دانــــــاتــــــو مــــــی بـــــه هرجـــــائی کـــــه باشـــــی بـــــا تـــــو باشـــــمــــــــوانی ــــــــا ت ــــــــرا مگــــــــذار ضــــــــایع ت مــــــداد ــــــوی بغ ــــــدر ک ــــــو ان ــــــر ت ــــــرا بنگ م وگرنــــــه کــــــل تــــــرا عــــــني الیقــــــني اســــــت مــــــــرا مگــــــــذار ضــــــــایع شــــــــیخ دانــــــــا

داری حقیقـــــــت کـــــــل در آدمکـــــــه تـــــــو کــــه چــــون مــــن توحقیقــــت جــــان جــــانیـــــردار ـــــدر س ـــــن خـــــواهم شـــــدن ان ـــــه م کــــــا ــــــوی دنی ــــــی س ــــــام قطب ــــــه در وی ن ک کــــــه ایــــــن منصــــــور قربــــــان تــــــو باشــــــد

ــــــی ــــــو خــــــونکــــــه م ــــــای دارت ــــــزم بپ ری نیندیشــــــــم ز جــــــــان عــــــــذر خواهـــــــــت کنــــــــون بــــــــدرود بــــــــاش و دار بریــــــــادــــــــا ــــــــر غوغ ــــــــان بح ــــــــدر می ــــــــاد ان فتـــــــا زد ـــــــر فوجه ـــــــا ب ـــــــتی م عجـــــــب کش

ــــــــدحق ــــــــت جملگــــــــی عــــــــذر آوریدن یق

۱۷۷

ــــــائی ــــــر دع ــــــان آخ ــــــیخ جه ــــــه ای ش ک چــــه ســــر بــــود ایــــن چنــــني اســــرار امشــــبـــــاد ـــــر افت ـــــدر بح ـــــه ان ـــــوری ک ـــــني ش چنـــــود ـــــا ب ـــــزرگ و از کج ـــــن ب ـــــت ای کدامســــان راز ــــدم آنچن ــــو دی ــــه چ ــــن لحظ ــــن ای م تـــــــــو راز جملگـــــــــی پیوســـــــــته دانـــــــــی رهانیـــــــــدن کســـــــــی دیگـــــــــر ندانـــــــــد

ــــــی ــــــو ب ــــــني رازت ــــــدانی یق ــــــونی و می چــــــــاریی ده ــــــــون ی ــــــــو ای منصــــــــور اکن تــــن ــــخن م ــــن س ــــان ای ــــودم ای ج ــــه ب نگفت تــــــو گــــــوئی بــــــود آن شــــــب صــــــبحگاهی

ــــــ ــــــني ز ای ــــــاچن ــــــدم راز اینج ــــــرد دی ن م حقیقــــــت ایــــــن بــــــزرگ پاکبــــــاز اســــــتــــتم ــــت گف ــــده اس ــــه اودی ــــی ک ــــن معن در ایـــــــم ـــــــای اعظ ـــــــدر آن دری ـــــــان دم کان هم

ـــــــــی ـــــــــدم م ـــــــــازیهمان ـــــــــد در پاکب زنــــــــی ــــــــل م ــــــــتهدم ک ــــــــاه گش ــــــــد آگ زن

ــــــــــــته ــــــــــــه ذرات گش ــــــــــــراپایش هم ســــــــــــد ــــــــــــه ذرات باش ــــــــــــراپایش هم س چـــــــو میدانـــــــد زبـــــــان جملـــــــه ایـــــــن راــــــــــــانی ــــــــــــني صــــــــــــرف دارد در مع یق

ــــــن د ــــــدممــــــن ای ــــــد دگــــــر بســــــیار دی یـــــد اینســـــت بـــــی ـــــدارجنی شـــــک عـــــني دل

کــــــــه دارد هــــــــیچ آرامــــــــی دراینعــــــــامـــــــردار ـــــــت ب ـــــــني حرفس ـــــــامش چن مرانجـــیده اســـت ایـــن زمـــان در اصـــل جانـــان رس چــــو وصــــل او را در اینجــــا منکشــــف شــــدــــان چــــو جــــانش متصــــف شــــد گشــــت جانــــــک جانســــــت او در اســــــرار بصــــــورت لی کنـــــــون اینجاجنیـــــــد پـــــــاک دیـــــــن تـــــــو

ــــــني ــــــه روی او یق ــــــتک ــــــی اس ــــــر اله فـــــــــنش ـــــــــر جبی ـــــــــاهی پ ـــــــــال پادش کم

دهــــــد بــــــروی دل وجــــــانگــــــواهی مــــــیـــــــی ـــــــواهی م ـــــــاقرارگ ـــــــد جـــــــانم ب ده دهـــــــد جـــــــانم ز معنـــــــیگـــــــواهی مـــــــی

کـــــه جـــــز تـــــو نیســـــت مـــــا را پیشـــــوائیــــــــب ــــــــدار امش ــــــــت بردی ــــــــه اینخاکس کــــــاد ــــــدر قعــــــر افت ــــــو گــــــوئی کشــــــتی ان تـــــــا بـــــــود ـــــــر ســـــــوی کج ـــــــزم ب ورا اینعــــــــر راز ــــــــای ه ــــــــتم ای دان ــــــــدا راگف خ کـــــــــه از غرقـــــــــاب مـــــــــا را وارهـــــــــانی کســــــــی دیگــــــــر بــــــــذات تــــــــو ندانــــــــد بــــــدار ایــــــن قــــــوم بنــــــده را زبــــــان بــــــازـــــــــــــــــــرا از راز برخـــــــــــــــــــورداریی ده م

ــــــال روز روشــــــن کــــــه شــــــد آن شــــــب مث همـــــــــه عـــــــــالم پـــــــــر ازنـــــــــور آلهـــــــــیــــــــا ــــــــاز اینج ــــــــر ب ــــــــروز دیگ ــــــــر ام دگ

نیــــــاز اســــــتز معنــــــی و ز صــــــورت بــــــیـــــــــنفتم ـــــــــون ش ـــــــــر ازو اکن ـــــــــم س بچش

ــــــی ــــــی زد م ــــــان دمهم ــــــا هم ــــــد اینج زن نیـــــــــازیکـــــــــه دارد قـــــــــرب ذات بـــــــــی

ســـــــــــراپایش همـــــــــــه اللـــــــــــه گشـــــــــــته همیشـــــــــه در میـــــــــان آیـــــــــات گشـــــــــتهـــــــد ـــــــر ذات باش ـــــــتۀ ه ـــــــر رش ـــــــه س هم

ن اوســـــــــت در عـــــــــني الیقـــــــــني رازبـــــــــاــــــــی چونســــــــت در صــــــــاحبقرانیکــــــــه ب

ـــــــــدم ـــــــــدار دی ـــــــــی دل ـــــــــیکن در یک ولــــــــدار ــــــــی مپن ــــــــن معن ــــــــر او را در ای دگـــــــر انجـــــــام وصـــــــال دوســـــــت دارد در س ز کــــــــون و ازمکـــــــــان خـــــــــود خـــــــــربدار یقــــــــني داری یقــــــــني ازوصــــــــل جانــــــــان دل و جــــــــانش بجــــــــان متصــــــــف شــــــــدــــــــــــان ــــــــــــد راز پنه ــــــــــــدائی آم وز آن پیــــــــرب ــــــــا خ ــــــــت او اینج ــــــــرار اس دارز اس

ـــــني تـــــو ـــــال او بـــــه ب ـــــن رویـــــت جم دریـــــــت ـــــــاهی اس ـــــــال پادش ـــــــل کم ورا در ک

ـــــــنشگـــــــواهی مـــــــی دهـــــــد عـــــــني الیقیــــی ــــرا ب ــــانم ــــه او رازاســــت و جان شــــک ک

کــــــه ایــــــن ســــــر خدایســــــت و نمــــــودارــــوال ــــدار م ــــل دی ــــرد ک ــــن م ــــت ای ــــه هس ک

۱۷۸

جواب دادن شیخ جنید شیخ کبري راــــــني ــــــان ب ــــــت ای جه ــــــرب گف ــــــد راه جنیـــــــــانی ـــــــــای مع ـــــــــان جـــــــــان و دری جه

و دادن آنچـــــــه مـــــــا اینجـــــــا نـــــــداریمتــــــــــــاق ـــــدر آف ـــــالم ان ـــــب ع ـــــتی قط ـــــو هس ت بــــــدین معنــــــی کــــــه دیدســــــتی ز منصــــــورـــــاز ـــــک عـــــالم کـــــن نظـــــر ب ـــــون در مل کن حقیقــــــــــت انبیــــــــــا بســــــــــیار بودنــــــــــدـــــــده ـــــــار دی ـــــــد و ک ـــــــه واصـــــــل بدن هم همـــــه در وصـــــل خـــــود صـــــورت نگهـــــدار در اینجــــــــــــا آمدنــــــــــــد از کارســــــــــــازی چـــــــــو ایشـــــــــان ســـــــــرفراز راه بودنـــــــــد

ا انــــــــاالحقنگفتــــــــه هــــــــیچکس اینجـــــــــــــــ ـــــــی دان ـــــــرار اینجـــــــايهم ـــــــا ز اس م م

ـــــــــیم ـــــــــت دان ـــــــــدار جانانس ـــــــــه دی همـــــور اینجـــــا چـــــو خورشـــــید اســـــت او در نــــــــــتاره ــــــــــا س ــــــــــاب و م ــــــــــد آفت محمــــــت ــــــد حقیق ــــــر آی ــــــون او دگ ــــــا چ کج کــــــــه او ســــــــرخیل مــــــــا و پادشاهســــــــت چــــــــو او شاهیســــــــت انــــــــدر المکــــــــانی نگفــــت ایــــن ســــر ودعــــوت کــــرد اینجــــا بــــــدعوت یافــــــت اینجــــــا نعمــــــت و نــــــاز

ــــــدعوت شــــــرع ــــــاد ب کــــــرد اینجــــــای بنیــــــق ــــــد ح ــــــیده ب ــــــرورا بخش ــــــعادت م س اگـــر حـــق اســـت حـــق در جملـــه راز اســـت ز بهـــــــــر امــــــــــر معروفســـــــــت اینجــــــــــا هــــــــر آنکــــــــویی ادب آمــــــــد دریــــــــن راهــــــــني ــــــــی ب ــــــــا بس ــــــــا اینج ادب داران مـــــــد ـــــــاد احم ـــــــن بنه ـــــــر ای شـــــــریعت بهـــــد ـــــب بدآم ـــــوروز و ش ـــــی همچ ـــــو نیک چ

دانـــــم کـــــه در شـــــرع جهانـــــدارچـــــو مـــــی کــــــلورا زیــــــرا کــــــه تــــــا اهــــــل جهــــــان

ـــــد آنچـــــه او گفـــــتدگـــــر کـــــس مـــــی نگویـــــدن راز ـــــد ب ـــــني خواه ـــــن چن ـــــت ای حقیق

تـــــــوئی در عصـــــــر مـــــــاراز عیـــــــان بـــــــني ـــــــــانی ـــــــــای ک ـــــــــوهر دری ـــــــــت ج حقیقـــــــداریم ـــــــدا ن ـــــــو پی ـــــــو ت ـــــــادی همچ نه حقیقــــــت اوفتادســــــتی تــــــو خــــــود طــــــاق بیـــــــــانی گویمـــــــــت میـــــــــدار معـــــــــذورــــــــد هســــــــتند ای ســــــــرافراز مشــــــــایخ چنـــــــــد ـــــــــدار بودن ـــــــــؤمن دی ـــــــــت م حقیق

یـــــــار دیـــــــده در اینجـــــــا گـــــــه جمـــــــالـــــــــودار ـــــــــان نم ـــــــــوت ایش ـــــــــر دع ز به خـــــــدا بخشـــــــید هـــــــر یـــــــک ســـــــرفرازیــــــــــد گــــــــــاه بودن ــــــــــت آ ز بهــــــــــر دعوتــــــق ــــــد مطل ــــــق گفتن ــــــه ح ــــــت جمل حقیقـــــا ـــــهور اینج ـــــل مش ـــــت ک ـــــور اوس ـــــه ن ک یقـــــــــني خورشـــــــــید تابانســـــــــت دانـــــــــیمـــــا ـــــهور اینج ـــــل مش ـــــت ک ـــــور اوس ـــــه ن کــــــــــاره ــــــــــالم نظ ــــــــــوتش ع ــــــــــني دع یقـــــــدر طریقـــــــت ـــــــود ان ـــــــدش ب کـــــــه مانن

ـــــــــا او پادشـــــــــاه ا ســـــــــتگـــــــــدایانیم مـــــــــانی ـــــــــه اســـــــــرار و مع ـــــــــد جمل ورا بـــــــــود صـــــــــاحبدرد اینجـــــــــا از آنکـــــــــه بـــــــــــرافراز ـــــــــــد س ـــــــــــا آم ـــــــــــان انبی میــــــــداد کــــــــه تــــــــا نایــــــــد ابــــــــر ذرات بیــــــــاالحق ــــــــد ان ــــــــۀ ب ــــــــا او بگفت در اینجـــــاز اســـــت ـــــمم ب ـــــه چش ـــــت را همیش حقیق کــــــه منکــــــر نهــــــی معروفســــــت اینجــــــا ســـــــــزای او دهـــــــــد اینجایگـــــــــه شـــــــــاه بــــــه پیوســــــته همــــــه بــــــا صــــــاحب دیــــــن

ــــــد ــــــدا نمای ــــــا پی ــــــه ت ــــــدک ــــــک از ب نیـــــد ـــــب آم ـــــی ت ـــــن معن ـــــوئی از ای ـــــل گ مثـــــــردار ـــــــد کـــــــردیم ب ـــــــت ب ـــــــت گف حقیقـــــــــــد و از دل ـــــــــــی بینن ـــــــــــا هم ورا اینج

شــک درون خــاک و خــون خفــتکــه او بــی کــــه ایــــن صــــورت نخواهــــد مانــــد کــــل بــــاز

۱۷۹

ـــــــــود او ـــــــــا خـــــــــارج ش ـــــــــن ارکانه ازی نخواهــــــــد مانــــــــد صــــــــورت پایــــــــدارش طبـــــــایع محـــــــو خواهـــــــد شـــــــد وراهـــــــم نخواهــــــــد بــــــــود اینجــــــــا بــــــــا ادب اوــــا ــــردار اســــت اینج ــــه ب ــــاعت ک ــــن س در ای

ــــی ــــان چــــون ب ــــن زم ــــت ای زمانســــتحقیق ز اول صـــــــــــــورت آخـــــــــــــر ســـــــــــــرآید

کـــــش مالـــــک آمـــــدخـــــدادان ملـــــک ملــــــاک ــــــف خ ــــــربا از ک ــــــاک و م ــــــدا پ خ

پــــــــاک و منــــــــزه در حقیقــــــــتخــــــــدا

ــــــنود او ــــــود بش ــــــا خ ــــــت م ــــــت گف حقیق نباشـــــــــد وصـــــــــل اینجـــــــــا در کنـــــــــارش نخواهــــــــد رفــــــــت ازو ناگــــــــاه ایــــــــن دم ز روی شــــــــرع بــــــــد گفتســــــــت بــــــــد اوـــــــا خـــــــرب دارســـــــت اینجـــــــا کجـــــــا از م نـــــــزولش نیـــــــز دایـــــــم جـــــــان جانســـــــت حقیقـــــــــت پـــــــــنج روز اینجـــــــــا برآیـــــــــدـــــــد ـــــــک آم ـــــــت کـــــــل شـــــــئی هال حقیق چــــــه نســــــبت داردآخــــــر خــــــاک باپــــــاک کجـــــــا گنجـــــــد دریـــــــن عـــــــني طبیعـــــــت

منزه آمد از گردون عالم ولیکن صنع بنماید دمادم

ـــــــــن حقیقـــــــــت پیشـــــــــوائی نشـــــــــاید ایــــــــتاند ــــــــر س ــــــــان دارد و دیگ ــــــــدا ج خ

ــــــــت ــــــــت تمام ــــــــدۀ اوس ــــــــاهان بن پادش تـــــــو شـــــــیخ از اعتقـــــــاد پـــــــاک مگـــــــذر چنــــــان کــــــاول مگـــــــو ایــــــن راز هرگـــــــزــــــــدار گفــــــــتش در دل وجــــــــان نگــــــــه میـــــق ـــــت تحقی ـــــت اوس ـــــان حقیق ـــــر جان اگـــــاده اســـــت ـــــاال نه ـــــر ب ـــــای ب کســـــی کوپ محمـــــــــــد دان و جـــــــــــز ذات محمـــــــــــدـــــور ـــــای منص ـــــناس اینج ـــــق ش ـــــد ح محم محمــــــــــد دان یقــــــــــني ذات خداونــــــــــدــــــــود ــــــــم ب ــــــــر دعــــــــوت کــــــــل ام ز به

ـــــت ا ـــــربازنگف ـــــن راز چـــــون منصـــــور س ی حقیقــــــت هــــــر کــــــه آگاهســــــت بــــــروی

ــــــی ــــــهچــــــو او ب ــــــد راه جمل ــــــک نمای شــــــــان داد ــــــــز جه ــــــــني ع خــــــــدا او را چن

ـــــراج ـــــک مع ـــــه لی ـــــت جمل ـــــا حـــــق گف ابـــــــــد و آشـــــــــنا کـــــــــرد چـــــــــو او را برگزیـــــــــــــريم ـــــــــــــوادیگر نگ ـــــــــــــز او پیش بج محمــــــــد دانــــــــم و اللــــــــه خــــــــدا مــــــــنـــــــــوانم ـــــــــس نخ ـــــــــوا و ک ـــــــــرا او پیش مـــــــــاز ـــــــــن ازو ب ـــــــــتم م ـــــــــق یافتس ره ح

کجـــــــــا او را بـــــــــود دیـــــــــد خـــــــــدائی ـــــــــو آســـــــــان دادم آســـــــــان ســـــــــتاند چ

ـــــه نی ـــــني دانـــــی ن ـــــه اینچن کوســـــتاگـــــر ن حقیقــــــت زیــــــن بیــــــان امــــــروز برخــــــورـــــــــایز ـــــــــن العج ـــــــــول مصـــــــــطفی دی بق کــــــه عــــــالم صــــــورتت دادســــــت جانــــــان کــــــــه او دارد یقــــــــني در شــــــــرع توفیــــــــقــــــاده اســــــت ــــــاگهی در ســــــر فت ــــــاال ن ز ب مخــــــــوان جــــــــز ذات و آیــــــــات محمــــــــدـــــخن دور ـــــن س ـــــالم زی ـــــیخ ع ـــــو ای ش مشـــــــد ـــــــت ذات و پیون ـــــــد حقیق ـــــــه او آم ک بــــــه معنــــــی و بصــــــورت محــــــرتم بــــــود

ورا مــــــــــن صــــــــــاحب راز از آن دانــــــــــمــــــور شــــــرع چــــــون مــــــاه اســــــت از وی بنـــــــه ـــــــاه جمل ـــــــر ش ـــــــود م ـــــــت او ب حقیقــــــــر هــــــــر دو جهــــــــان داد ورا تمکــــــــني ب نهـــــاده بـــــر ســـــر خـــــود آن شـــــب آن تـــــاج میـــــــــــان انبیـــــــــــایش پیشـــــــــــوا کـــــــــــرد یقـــــــــني اینســـــــــت ای شـــــــــیخ کبـــــــــريم محمــــــــــد را شناســــــــــم پیشــــــــــوا مــــــــــن بجــــــــز او هــــــــیچکس دیگــــــــر نخــــــــواهمـــــــاز ـــــــاه را ب ـــــــر ش ـــــــود م ـــــــت اوب حقیق

۱۸۰

دارم کــــه مــــا را حــــق چــــه داده اســــتخــــربـــــــنجش یافتســـــــتم ـــــــت و گ ـــــــت گف حقیقـــــــت ـــــــکار اس ـــــــانی آش ـــــــنج مع ـــــــرا گ م حقیقـــــــــــت ذات ذاتـــــــــــم در صـــــــــــفاتمــــــــم در اینجــــــــا اگــــــــر از ذات مــــــــن ذاتـــــــازم چـــــــو او واصـــــــل شدســـــــت و کارس ره شــــــــــــــرع محمــــــــــــــد بســــــــــــــرپیدم کــــــه چـــــــون او دیـــــــد گفتـــــــار انـــــــاالحقـــــــــاد ـــــــــان مغـــــــــرور افت بگفـــــــــت او چن نچنـــــان دور اســـــت ایـــــن ســـــاعت زجانـــــا ضــــــــیا زو رفــــــــت ودرتــــــــاریکی افتــــــــاد ازیــــــــــن گفتارهــــــــــا اوغمــــــــــزه آمــــــــــد کنـــــــون شـــــــیخ کبـــــــري و قطـــــــب اســـــــرار هـــــــــر آنکـــــــــو مـــــــــرد راه و آشنایســـــــــتـــــــــــــه او ـــــــــــــالهابر درگ ـــــــــــــت س حقیقگـــــــاه گشـــــــتم از شـــــــریعت چـــــــو مـــــــن آـــــــو ـــــــني ت ـــــــریعت دان یق ـــــــت در ش حقیقـــــــــار ـــــــــد آور فخـــــــــر زنه ـــــــــرع احم بشــــــريون نهادســــــت ــــــای در ب هــــــر آنکــــــو پ ردادب داری چـــــــو مـــــــردان بایـــــــدت کـــــــ

ــــــیش آور اینجــــــا همچــــــو مــــــردان ادب پ ادب داران راه او در اینجـــــــــــــــــــــــــــــــــــا اگرچـــــــه راز جانـــــــان بودشـــــــان بـــــــیش ادب اینجایگــــــــــــه میــــــــــــدار جانــــــــــــا بحکـــــــــم شـــــــــرع آمـــــــــد بـــــــــی ادب اوــــــق ــــــیخ تحقی ــــــنو ش ــــــت بش ــــــبب اینس س اگرچـــــــه جملـــــــه در تحقیـــــــق اویســـــــت ازآن اصــــلی و فرعــــی کــــرده اســــت دوســــت حقیقــــــت اصــــــل شــــــرع احمــــــد آمــــــد

ـــــــو م ـــــــود همچ ـــــــافر ب ـــــــر ک ـــــــلمانوگ ســــــــد ــــــــی ندانن ــــــــدرین معن ــــــــانی کان کس

چــــونکـــه ایـــن جملـــه یکـــی گفتســـت بـــی همــــــــــــــه از کارگــــــــــــــاه کردگــــــــــــــاریم همــــــــه از او شــــــــده پیــــــــدا در اینجــــــــاــــــــت ــــــــمار اس ــــــــدرت او بیش ــــــــال ق کم

ــــــان ــــــتدرون ج ــــــاد اس ــــــه نه ــــــا هرچ م بســـــــــوی گـــــــــنج خـــــــــود بشتافتســـــــــتم

او ناپایــــــــــدار اســــــــــتمــــــــــرا گفتــــــــــار ـــــم ـــــور ذات ـــــني چـــــون ن ـــــت شـــــد یق حقیق سراســـــــــر عـــــــــني ذراتـــــــــم در اینجـــــــــا

نیــــــــــــــازماز آن از گفــــــــــــــنت او بــــــــــــــی بحمداللـــــــــه کـــــــــه همچـــــــــون بایزیـــــــــدمـــــــــاالحق ـــــــــر دم ان ـــــــــد او ه ـــــــــد مانن زنــــــاد ــــــته در ب ــــــد کش ــــــل او ش ــــــراغ وص چــــــان ــــــید تاب ــــــر خورش ــــــد ب ــــــر آی ــــــه اب ک

ــــــــاد کــــــــه از ــــــــان شــــــــرع او دور افت اعی ز خورشــــــــــــیدی بســــــــــــوی ذره آمــــــــــــدــــــار ــــــو ز گفت ــــــدان ت ــــــت می ــــــم شرعس ره همیشـــــــــــــــــه راز دار مصطفایســـــــــــــــــتگــــــــــــــه او نشســــــــــــــتم تاشدســــــــــــــتم آـــــــت ـــــــود کـــــــل عـــــــني طریق ـــــــت ب حقیقــــــو ــــــني ت ــــــني الیق ــــــني ع ــــــریعت دان یق ش کــــه انــــدر شــــرع کــــل یــــابی تــــو دلــــدار قــــدم در خــــاک و او در خــــون نهــــاده اســــتـــــــدت خـــــــور دشـــــــراب وصـــــــل آن دم بایـــــــان ـــــــاه جان ـــــــت اینجاگ ـــــــه دارد دوس ک

انـــــــد نیکـــــــو در اینجـــــــاهمیشـــــــه بـــــــودهـــــــــش ـــــــــا دل ری ـــــــــد ب ـــــــــد و برفتن نگفتنـــــــان ـــــــردار جان ـــــــني ب ـــــــای ب ـــــــه ج وگرن بـــــــــدارش کـــــــــردم از بهـــــــــر ســـــــــبب او کـــــه تـــــا پیـــــدا بـــــود صـــــدیق و زنـــــدیقـــــددان و نیکـــــی خـــــود نکویســـــت ـــــدی ب ب

ــی ــرت ب ــز اســت به ــن مغ ــه ای ــتک شــک از پوس کــــــه در اســــــرار او نیــــــک و بــــــد آمــــــد

ـــــ ـــــرآنلک ـــــر ق ـــــق در س ـــــت ح ـــــن گف م دیــــــــد ــــــــوده خوانن ــــــــريها بیه ز خــــــــود تفســـــــون ـــــــی دگرگ ـــــــانی ن ـــــــویم بی ـــــــت گ من همـــــــــه از ســـــــــر صـــــــــنعش آشـــــــــکاریم همـــــــه از اوســـــــت گویـــــــا انـــــــدر اینجـــــــا همیشــــــــــه جملــــــــــه را پروردگاراســــــــــت

۱۸۱

ـــــــدا همـــــــه از ذات اوســـــــت اینجـــــــای پیــــــی او ــــــدر شــــــرع ن ــــــه از اوســــــت ان همــــــه آن دیگــــــر ــــــو حــــــق ن حقیقــــــت دان تـــــت ـــــری دوس ـــــافر دیگ ـــــت ک ـــــی را گف یک

اینجاســــــــت بســــــــیار حقیقــــــــت فرقهــــــــاــــــتم شــــــیخ عــــــالم ــــــک شــــــمه گف از آن ی

دانـــــم کـــــه تـــــو اســـــرار شـــــاهیکـــــه مـــــی کـــــــه منصـــــــور اســـــــت مـــــــرد رازدیـــــــدهــــــــد ــــــــروران اینجــــــــا نمودن ــــــــد س نمودنــــــــی ــــــــه نگفت کــــــــه دارد ذات کــــــــل ورنــــــــودی حقیقــــــــت ذات اینجــــــــا اگــــــــر بــــــد ــــــا نمودن ــــــرد را اینج ــــــزی م ــــــو چی چ

ــــی ــــق م ــــخن از عش ــــلس ــــه از عق ــــد ن گویـــــی ـــــیســـــخن ب ـــــل م ـــــد ز اســـــرارعق گوی

ــــــدان ــــــدر ســــــوی زن ــــــت ان ــــــت گف حقیقــــــه باشــــــد ــــــه او درخان ــــــیکن چــــــون ن ولـــــــق پیداســـــــت ـــــــت او درعش سراســـــــر گفــــس ــــر ک ــــزد ه ــــا ن ــــخن م ــــن س ــــوئیم ای نگ عــــوام النــــاس یــــک ســــر همچــــو دیونــــد وصـــــــول مـــــــا کجـــــــا هرگـــــــز بداننـــــــدــــــــــت ــــــــــی راه مجازیس ــــــــــت ن ره وصلســـــــــــــت ـــــــــــــت و دروی رازهاهس ره عشقســـــــــنت ـــــــــد راز گف ـــــــــت نای ـــــــــازی راس بب

ـــــر ـــــن ک ـــــرد راه ای ـــــن م ـــــر ای ـــــداگ ده باشــــــــزل ــــــــت در رســــــــیده ســــــــوی من حقیقـــــــت داده ـــــــی هس ـــــــزو و کل ـــــــالش ج وص

ــــــوانگی مــــــی ــــــه از دی ــــــن رازن ــــــد ای گوی کـــــــه ای شـــــــیخ کبـــــــري وعـــــــالم کـــــــل کجــــــائی ای جنیــــــد آخــــــر دمــــــی پــــــیشـــــــیش آی ـــــــا و پ ـــــــو اینج ـــــــخنها را مگ ســــــت ــــــن زمان ــــــی ای ســــــخن از شــــــرع گفت

ـــــی ـــــن م ـــــد جملگـــــی م ـــــني ب ـــــتودمهم ســـــــون راز دارم ـــــــان چ ـــــــن زم ـــــــه ای بخاص

ـــــــو ای شـــــــیخ ـــــــري آفـــــــاقت جهـــــــان و پـــــــا ـــــــدر اینج ـــــــدم ان ـــــــاز دی ـــــــت ب کنون

ـــــا ـــــان چـــــه زشـــــت و زیب ـــــدا و نه چـــــه پیـــــــو ـــــــرار نیک ـــــــود اس ـــــــا ب ـــــــني دان ت چن وگــــــر باطــــــل ز قــــــرآن خــــــوان و بنگــــــر

ـــد و گ ـــلمان خوان ـــتمس ـــن راه نیکوس ـــت ای ف بـــــــود عاقـــــــل از ایـــــــن معنـــــــی خـــــــربدارـــــــــن دم ـــــــــو ای ـــــــــک ت ـــــــــارم زد بنزدی نیــــــاهی ــــــان پن ــــــم ج ــــــاهی و ه ــــــم ش مراســـــــــده ـــــــــاز دی ـــــــــت ب ـــــــــودی از حقیق نم بیکـــــــــره بـــــــــود جـــــــــانش در ربودنـــــــــدـــــــــــــفتی ـــــــــــــه نس ـــــــــــــرار اینجاگ در اس نگفتـــــــی نیـــــــز بـــــــا هـــــــر ذات اینجـــــــاــــــــد ــــــــود جــــــــانش در ربودن ــــــــک ره ب بیـــــــل ـــــــزد عشـــــــق از نق کجـــــــا گنجـــــــد بن

ــــــــــنفتم گ ــــــــــر دارش ــــــــــر س ــــــــــنت او ب فــــــــــــی از ســــــــــــرجانان ســــــــــــخنها او بس

شـــــــکی دیوانـــــــه باشـــــــدبنـــــــزدم بـــــــی ولـــــیکن ایـــــن ســـــخن نـــــی گفتـــــۀ ماســـــت

گــــــویم ایــــــن اســــــرارها بــــــستــــــرا مــــــی ابــــــــا بانــــــــگ و خــــــــروش و باغریونــــــــدـــــــد ـــــــد عـــــــاجز بمانن ـــــــی ره برن وگـــــــر مـــــــــــت ـــــــــــن راه مجازیس نیفتادســـــــــــت ایـــــــــــت ـــــــــــا هس ـــــــــــۀ او رازه در آن اندیشــــــاز گفــــــنت ــــــس انــــــاالحق ب ــــــر هــــــر ک ب

چــــــون دیگــــــران در پــــــرده باشــــــدنــــــه همــــــود مقصــــــود خــــــود پیوســــــته حاصــــــل بــــــاده ــــــت و س ــــــد دوس ــــــا نباش ــــــود اینج بــــــــــــر داد آواز ــــــــــــه منصــــــــــــور از براب کــــــــــل ــــــــــت آدم ک ــــــــــم حقیق ــــــــــرا دان تــــــــــــدیش ــــــــــــم بین ــــــــــــرت از آن درآی و بهـــیش آی ـــني پ ـــی ع ـــان ب ـــن زم ـــی ای ـــو نوش چــــــــــت ــــــــــان راز نهان ــــــــــا شــــــــــیخ جه ای کـــــــــه در عـــــــــني ازل ذات تـــــــــو بـــــــــودمـــــــاز د ـــــــون ب ـــــــت اکن ـــــــن گف ـــــــرا زی ارمت

ـــــــــودیم مشـــــــــتاق ـــــــــر دیـــــــــدنت ب ز بهــــــــدر اینجــــــــا ــــــــدم ان نظــــــــر کــــــــن بایزی

۱۸۲

ـــــــــی ـــــــــا بمعن ـــــــــال م ـــــــــیده در وص رســـــــــــت رازدار ماســـــــــــت اینجـــــــــــا حقیقـــــر دور ـــــت ب ـــــد از ماس ـــــن جنی ـــــیکن ای ول

دانــــــد ولــــــیکن مــــــی ندانــــــدکــــــه مــــــی خوانــــــد تــــــرا بــــــازکتــــــاب هجــــــر مــــــی

ـــــت ـــــیده اس ـــــس نارس ـــــه و ب ـــــیکن پخت ولـــــــــی راز بهـــــــــر او در اینجـــــــــا ـــــــــو گفت تــــــــر ــــــــای دیگ ــــــــد آن عجایبه ــــــــه باش چ

ـــــــــو گ ـــــــــی راز بهـــــــــر او در اینجـــــــــات فت دوســــــال و نــــــیم بــــــا هــــــم یــــــار بــــــودیمــــــاز ــــــدۀ ب ــــــدین دی ــــــو چن نمــــــود مــــــن ت بچشــــــم خـــــــود در آن شـــــــب راز دیـــــــدی هـــــر آنـــــچ آن رفـــــت آن دیگـــــر مجـــــو تـــــو ســـــخن از نقـــــد گـــــوی و وصـــــل جانـــــانــــــدا رهــــــرب کــــــوی ــــــر جنی ــــــو شــــــیخا م تــــــدی ــــــرگردان بدی ــــــق س ــــــوئی عش ــــــو گ ت ندیـــــــــدی شـــــــــاه در میـــــــــدان ســـــــــتاده

بــــــــدانی تـــــــو روی شـــــــاه بنگــــــــر تـــــــاــــــاز ــــــن ب ــــــدی ز م ــــــا دی ــــــدین رازه توچن

ــــــن و بــــــی ــــــت شــــــیخ دی نظــــــريیحقیق دانـــــی از رازی کـــــه مـــــا راســـــتکـــــه مـــــی

ــــــان ــــــن ســــــخن از بحــــــر گوی ــــــودانی ای تـــــــــی ـــــــــاز گفت ـــــــــید و اول ب ـــــــــو پرس ز تـــــــــرع ـــــــــت داد او از شـــــــــرع و از ف جواب کســــی کــــو مــــن نــــه بینــــد انــــدر اســــرار تمامـــــــــــــــت انبیـــــــــــــــا و اولیـــــــــــــــائیم رسیدســـــــــتم بعـــــــــني منـــــــــزل خـــــــــویش

ـــــــ ـــــــت پ ـــــــارهردهحقیق ـــــــاره پ ام شـــــــد پ ز هــــر جانــــب دو صــــد اینجــــا جنیــــد اســــت

ـــــــد اینجـــــــا گـــــــه ســـــــخنداننمـــــــی گوین ســــــــــخندانان مــــــــــا اینجــــــــــا ســــــــــتاده چـــــــرا اینجـــــــا جنیـــــــد انـــــــدر حقیقـــــــتــــــــه اســــــــرار ــــــــد کودکــــــــان زینگون نگوینـــــــدایم ـــــــودار خ ـــــــا نم ـــــــن اینج چـــــــو م درون جــــــــان مــــــــن پیداســــــــت ایشــــــــان

ــــــــــــــدارموىل ــــــــــــــه دی بســــــــــــــريت یافت حقیقـــــــت آمـــــــد اینجـــــــا رهـــــــرب اینجـــــــا ورا میــــــــــــدار قطــــــــــــب ذات معــــــــــــذور کتــــــاب هجــــــر بــــــر او چــــــون بخوانــــــد خـــــــــربدارد هـــــــــم از انجـــــــــام و آغـــــــــاز اگرچـــــــه شـــــــیخ و پـــــــري بایزیـــــــد اســـــــت شــــــــــنفتم قصــــــــــۀ آن لیــــــــــل و دریــــــــــاــــــــ ــــــــی در بحــــــــر و در ب رنمودســــــــتم بســــــــــا ــــــــــار زیب ــــــــــرب و ای ی ــــــــــا ای دل بیــــــــودیم ــــــــرار ب ــــــــویش در اس ــــــــد خ ز دیـــــــنیدۀ بـــــــاز ـــــــني بش ـــــــدی چن ـــــــر چن دگــــــــدی ــــــــاز دی ــــــــا را ب ــــــــروز م دگــــــــر ام هـــــر آنچـــــه گـــــم کنـــــی دیگـــــر مجـــــو تـــــو هـــــر آنجـــــائی کـــــه گـــــوئی وصـــــل جانـــــانـــــوی ـــــم در ک ـــــا چش ـــــدر انیج ـــــه داری ان ک ولـــــــــیکن شـــــــــاه در میـــــــــدان ندیـــــــــدی از آنـــــــــی چشـــــــــم در کـــــــــویش نهـــــــــاده

ــــــــه قصــــــــۀ هــــــــرزه چــــــــه ــــــــی وگرن ران بماندســـــــــتی کنـــــــــون ماننـــــــــد زن بـــــــــازــــــــريی ــــــــیخ کب ــــــــی از آن ش ــــــــو آن قطب ت در اینجاگـــــــه نمودســـــــتم مـــــــن آنراســـــــتـــــــدان ـــــــاه می ـــــــد و ش ـــــــا جنی ـــــــخنها ب ســــــــی ــــــــت گفت ــــــــت راس ــــــــا او از حقیق اب

ــــــد و در صــــــرعمــــــرا دیوانــــــه مــــــی خوانی ز ذات مــــــــــــن نباشــــــــــــد او خــــــــــــربدارـــــــــــــائیم ـــــــــــــني بق ستادســـــــــــــتند و درع حجــــــابی رفتــــــه اینجــــــا گــــــاه از پــــــیش

ل دل در مــــــــن نظــــــــارهتمامــــــــت اهــــــــ ســـــــتاده مـــــــرغ دام مـــــــا و قیـــــــد اســـــــت کـــــه هســـــتند صــــــاحب تفســـــري و برهــــــانــــــــاده ــــــــا نه ــــــــوی مااینج ــــــــان س دل وجـــــــــت ـــــــــد از عـــــــــني طبیع ســـــــــخن مريانــــه گفــــت ار نیــــز بــــا تــــو نکتــــه هشــــیار ک حقیقـــــــــــــــت انبیـــــــــــــــا و اولیـــــــــــــــایم نباشـــــــــم یـــــــــک دىل باشـــــــــم پریشـــــــــان

۱۸۳

بحـــــق گـــــوئیم و بـــــا حـــــق جملـــــه گـــــوئیمــــی ــــخن م ــــن س ــــا م ــــدا ب ــــد خ ــــاگوی اینج

ـــــــودشحقیقـــــــت مـــــــی ـــــــود ب ـــــــد ب نمای حقیقـــــــت خـــــــود شناسایســـــــت خـــــــود راـــــویش ـــــا خ ـــــنت آورد ب ـــــق خویش ـــــو عش چ حقیقــــــت حــــــق ز خــــــود آمــــــد خــــــربدارـــــــــــــایع ـــــــــــــود و از طب ـــــــــــــزه از وج من خــــــدا بــــــود و بــــــود پیوســــــته هــــــر جــــــا نــــــــه دیوانــــــــه بــــــــود او مــــــــر مــــــــرا او چــــــــو او در جــــــــان ماهمخانــــــــه باشــــــــد بـــــــــود دیوانـــــــــه او کاینجـــــــــا ندانـــــــــد

د دانــــــد و بــــــسجنیــــــد اینجــــــا محمــــــ تمامـــــــــت کودکـــــــــان داننـــــــــد احمـــــــــد

انـــــــــدهمـــــــــه ذرات عـــــــــالم ناســـــــــپاســـــــــــــد ـــــــــــــد آن بدانن ـــــــــــــه محم وىل کن محمـــــــــــد در درون ماســـــــــــت اینجـــــــــــا

یــــــــان ماســــــــت بیــــــــنشعمحمــــــــد در ـــــــی ـــــــاالحقمحمـــــــد م ـــــــا ان ـــــــد در م زن

ــــــــود اینجــــــــای حــــــــالج ــــــــد رهنم محمـــــــن واصـــــــل ز ذات مصـــــــطفایم چـــــــو م مـــــــرا هـــــــم رهـــــــرب و هـــــــم رهنمایســـــــتـــــــا ـــــــزد عش ـــــــرد واصـــــــل ن ـــــــرا او ک قم

ــــــــــــده ــــــــــــدم بردارمان ــــــــــــل احم ز وصـــــــور ـــــــان منص ـــــــطفی در ج ـــــــال مص وصــــــــانم ــــــــید ج ــــــــطفی بخش ــــــــال مص وص چــــــــو از او واصــــــــلم اینجــــــــا حقیقــــــــتــــــــرپدم ره شــــــــرعش بجــــــــان اینجــــــــا س

ــــــــرده ــــــــاالحق ب ام مــــــــناز آن گــــــــوی انـــــــــــــدم ـــــــــــــزل ندی ـــــــــــــردم و من ره او ک چـــــو او دیـــــدم چـــــه خـــــواهم کـــــرد منـــــزل چــــو او دیــــدم چــــه کــــارم بــــا جنیــــد اســــت

میشـــــــهز حـــــــق انـــــــدرز حـــــــق گـــــــویم ه ز حــــق گــــویم کــــه چــــون احمــــد حــــق آمــــدـــــــــــن راز اینجـــــــــــا درعیانســـــــــــت ورا ای از آن اینجــــــا بگفــــــت او همچــــــو مــــــن راز

حقیقــــت حــــق بــــود چــــون جملــــه اوئــــیم جویــــــد اینجــــــارضــــــای ذات خــــــود مــــــی

گرچــــــــه جملگــــــــی کــــــــرده ســــــــجودشا بـــــرش یکسانســـــت اینجـــــا نیـــــک و بـــــد را حقیقــــــت نــــــوش خواهــــــد کــــــرد مــــــرنیش ز عشــــق خــــویش ایــــن لحظــــه اســــت بــــردارــــر صــــنع و صــــنایع ــــدا اســــت او ز ه کــــه پیـــــــــدا ـــــــــروز پی ـــــــــا ام ـــــــــون در ذات ب کنـــــــــا او ـــــــــاری جف ـــــــــا بگفت ـــــــــد اینج کنـــــــــد ـــــــــه باش ـــــــــل دیوان کجامنصـــــــــور ک نمـــــــود عشـــــــق مـــــــا دیوانـــــــه خوانـــــــد

ــــــی ــــــز او م ــــــد بج ــــــسندان ــــــر ک ــــــز ه نیـــــــد ـــــــا ب ـــــــک ی ـــــــای نی ـــــــت رهنم حقیق محمـــــــــــد را زجـــــــــــان و دل شناســـــــــــندـــــــد ـــــــا او بخوانن ـــــــدو ب ـــــــا او گوین کـــــــه بــــــــا ــــــــت اینج ــــــــون ماس ــــــــت رهنم حقیقــــــــــــــرینش ــــــــــــــدا خــــــــــــــدای آف ازو پی همـــــــی گویـــــــد دمـــــــادم ســـــــر مطلـــــــقـــــاج ـــــن ت ـــــر از ای ـــــر س ـــــت ب ـــــادم عاقب نه یقــــــــــــني بــــــــــــا انبیــــــــــــا و اولیــــــــــــایمــــــــــت ــــــــــم او خدایس ــــــــــت در درون حقیق قفکنــــــــدم در نهــــــــاد جملگــــــــی طـــــــــا

ز عشــــــــق او چنــــــــني در کــــــــار مانــــــــده چــــو خورشــــید اســــت کــــل نــــور علــــی نــــور کنــــــــون بنمــــــــود کــــــــل عــــــــني عیــــــــانم

ـــــــــی شـــــــــکی راه شـــــــــریعتســـــــــرپدم بــــــردم ــــــه ب ــــــني ک ــــــاالحق ب ــــــوی ان از آن گ

ام مــــنکــــه نــــی چــــون دیگــــری پــــی بــــردهـــــــــدم ـــــــــزل ناپدی ـــــــــت من ـــــــــه هس اگرچ چــــو جــــان دیــــدم چــــه خــــواهم کــــرد بــــادلــــه صــــید اســــت ــــدرت جمل ــــیمرغ ق ــــرا س م

همـــــــه اســـــــرار و پیشـــــــهز حـــــــق دانـــــــم ــــــــد ــــــــق آم ــــــــی مطل ــــــــن رآن ــــــــر م ز ســــه کــــل صــــاحب قرانســــت ــــی ب ــــن معن از ای کـــــه دعـــــوت خواســـــت کـــــرد آن ســـــرافراز

۱۸۴

ــــــد در شــــــریعت چــــــو دعــــــوت مــــــرورا بــــــرد ــــــان ک ــــــود او نه ــــــوت خ ــــــر دع ز بهـــــــــرد و راه بنمـــــــــود ـــــــــرع ک ـــــــــان ش بی ســــــخن بســــــیار از شــــــیخ کبــــــري اســــــت هــــــر آنکــــــو راه او کــــــرده اســــــت اینجــــــا اگــــــــر اینجــــــــا جنیــــــــد پــــــــاک دیــــــــنم

مصـــــــــــطفی او را دریـــــــــــن دم نمـــــــــــایم اگــــــــر آیــــــــد دمــــــــی او بــــــــر ســــــــر دار ولــــــیکن او بخــــــود مــــــی بــــــاز ماندســــــت ندانســــــت ایــــــن دگــــــر دم بــــــر ســــــردارـــــــــت ـــــــــم در حقیق ـــــــــر ذات ـــــــــر از س دگــــــــــدا ــــــــــت پی ــــــــــرا او در درون جانانس مـــــد ا ـــــا ده ـــــا اینج ـــــر انصـــــاف م ـــــه ه وک

ـــــــت ـــــــود اینجـــــــا حقیق ـــــــی نم از آن مخفــــــان کــــــرد حقیقــــــت راه شــــــرع اینجــــــا بی حقیقـــــــت مـــــــر علـــــــی را شـــــــاه بنمـــــــود محمـــــــد در میانـــــــه بـــــــی نظـــــــري اســـــــت حقیقــــــت در پــــــس پــــــرده اســــــت اینجــــــا

قیـــــــنمبیابـــــــد یـــــــک زمـــــــان عـــــــني الیـــــــــــــــد آدم ـــــــــــــــا بادی تمامـــــــــــــــت انبیــــــــان نمــــــــودار کــــــــنم او را در ایــــــــن اعی چـــــو گنجشـــــکی بدســـــت بازمانـــــده اســـــت بـــــــــدین شـــــــــکرانه گـــــــــردانم خـــــــــربدارـــــــت ـــــــم حقیق ـــــــد ز ذرات کـــــــه حـــــــق بین

ــــــــدانمــــــــی ــــــــا تســــــــت پی ــــــــد ورا ب دانـــــــــان خویشـــــــــنت منـــــــــت نهـــــــــد او بج

که گفتارش ز نادانی بد از دوست مغز اینجا گفت از پوستسخن بی

لعیان توحید گویددر عني ا تـــــــو ای شـــــــیخ کبـــــــري و قطـــــــب عـــــــالم چنــــــان راهســــــت ســــــرپدم تــــــا بمنــــــزل مــــــرا حاصــــــل وصــــــال جــــــان جانســــــتــــــرار ــــــتم اس ــــــو گف ــــــا ت ــــــاک ب ــــــد پ جنیـــــــــان ـــــــــد بحکـــــــــم شـــــــــرع جان بفرمای مـــــــرا امـــــــروز بنمـــــــوده اســـــــت اینجـــــــا حجـــــابم هـــــیچ نیســـــت ای شـــــیخ عـــــالمـــــــــــرینش ـــــــــــت و آف ـــــــــــابم صورتس حج حجــــــابم صورتســــــت و جــــــان جانســــــت

ســــــــــتم از خــــــــــدائیحقیقــــــــــت دم ز د در او واصــــــل کــــــنم در خــــــویش اینجــــــا اگرچـــــــــه سالکســـــــــت و دروصالســـــــــت همـــــه رنـــــج مـــــن اســـــت از بـــــیم صـــــورتـــزاز ـــه اع ـــن صـــورت ب ـــرا ای ـــد م ـــه خواه هم چنـــــان کـــــاول نهـــــادش بـــــی نشـــــان بـــــودــــــل ــــــد واصــــــل ک ــــــا منصــــــور آی ــــــه ت کــــــداز ــــــا بین ــــــا اینج ــــــت م ــــــون دو دس کنـــــو شـــــیخا ـــــی ت ـــــا یکـــــی ذات ـــــا م اگـــــر ب

بینــــــــی در آن دممــــــــرا دانــــــــی و مــــــــی ــــروز اســــت حاصــــل ــــا را دوســــت ام کــــه م چــــه جــــای ایــــن همــــه شــــرح و بیانســــت ابــــــــا تــــــــو او بشــــــــرع آمــــــــد خــــــــربدارـــــدتر از آن ـــــزی کـــــه باشـــــد ب کـــــه هـــــر چی

ــــــن ــــــس بگشــــــوده اینجــــــا در م ــــــن قف زیـــــــن دم ـــــــاه ای ـــــــز صـــــــورت در اینجاگ بج وگرنـــــــه جملگـــــــی ذات از تـــــــو بیـــــــنشـــــــــــت ـــــــــــرد را در ترجمانس ـــــــــــیکن م ول

خواهـــــــد بـــــــود بـــــــا اویـــــــم جـــــــدایینــــــــا ــــــــیش اینج ــــــــت از پ ــــــــابم برگرف حج وىل از دیـــــــــــدن خـــــــــــود در وبالســـــــــــت وگرنـــــــه نیســـــــت اینجـــــــا گـــــــه کـــــــدورتــــاز ــــی نشــــان ب ــــی نشــــان از ب کــــه گــــردد ب ورا ایـــــــــن آرزو انـــــــــدر جهـــــــــان بـــــــــودـــــــــدار باشـــــــــد حاصـــــــــل کـــــــــل ورا دیــــــــرافراز ــــــــا ای س ــــــــایم اینج ــــــــان و پ زب بجــــان تــــو کــــه بــــا مــــا کــــن تــــو ایــــن را

۱۸۵

ــــــایم ا ــــــت و پ ــــــا دو دس ــــــا ت ــــــابفرم ینج قصــــــاص شــــــرع دان تــــــا یــــــار باشــــــم

خــــواهم مــــن ایــــن دســــت و زبــــانمنمــــی خـــــواهم مـــــن ایـــــن هـــــر دو قـــــدم رانمـــــی خـــــــواهم بجـــــــز دیـــــــدار جانـــــــاننمـــــــی

دریـــــــــن دنیـــــــــا ز صـــــــــورت مبـــــــــتالیمــــــق ــــــدم بتحقی ــــــم ران ــــــود قل ــــــه خ اگرچــــــــیدیم ــــــــه در کش ــــــــدیم و آنگ ــــــــم ران قلـــــــدیم مـــــــا در اصـــــــل اینجـــــــا ـــــــم ران قلــــم رانــــدیم و دیگــــر مــــی چــــه ماندســــت قل

جانســــــــت و جانــــــــان در خیــــــــالم مــــــــراـــه ســـوز اســـت ســـخن کـــز وصـــل گـــوئی جمل چـــو جانـــان ایـــن چنـــني مـــر خویشـــنت راســـت ســــــرافراز اســــــت ودارد همچــــــون جــــــانم تـــــو ای دار ایـــــن زمـــــان میـــــدار معـــــذورــــــــــداری ــــــــــت پای ــــــــــو ای دار از حقیق ت وصـــــــــال عاشـــــــــقان آمـــــــــد ســـــــــردار وصـــــــــال عاشـــــــــقان ســـــــــربازی آمـــــــــد وصـــــال عاشـــــقان درجـــــان فشـــــانی اســـــت

ان خــــــواهی بــــــرب ســــــروصــــــال عاشــــــقــــــــور ــــــــد و منص ــــــــاق حريانن ــــــــه عش همـــــــا را ـــــــت م ـــــــراق ماس ـــــــا ف ـــــــال م وصــــــــت ــــــــت در فنایس ــــــــا حقیق وصــــــــال م کنـــــون شــــــیخ جهــــــان تـــــا چنــــــد گــــــویم

ـــــد مـــــی ـــــن پیون خـــــواهم خـــــدائیمـــــن ایـــــد مـــــی ـــــن پیون ســـــوزم در اینجـــــامـــــن ای

ـــــو ـــــا ت ـــــا در ســـــوی م ـــــد م ـــــا پیون کـــــه ب اگـــــر در کـــــوی خـــــود خـــــواهی قـــــدم زد

ـــــی ـــــنت ب ـــــود خویش ـــــینم ـــــت و ب ـــــادس پ زبــــــان بــــــردار اینجــــــا بــــــی زبــــــان شــــــو نهــــان شــــو تــــا عیــــان گــــردی چــــو منصــــور

ـــــی ـــــا در ب ـــــان شـــــو همچـــــو م ـــــانینه نشـــــــی ـــــــني م ـــــــاچن ـــــــدار اینج ـــــــدم دل گویــــی ــــاالحق م ــــتان ــــی دوس ــــور ب ــــد منص زن

انـــــــاالحق کـــــــی زنـــــــد منصـــــــور بـــــــردار

شـــــــــیخ دانـــــــــا بربنـــــــــد بـــــــــا زبـــــــــانم ز ســـــــــر عشـــــــــق برخـــــــــوردار باشـــــــــمــــــانم ــــــني جه ــــــان ع ــــــت و زب ــــــزین دس ک

ـــــــی ـــــــدم م ـــــــدم راق ـــــــادر ع خـــــــواهم ام چنــــــني خواهــــــد بــــــدن اســــــرار جانــــــانــــــــایم ــــــــگ قض ــــــــف و چن ــــــــاده در ک فتــــــــق مــــــــرا از عــــــــني آمــــــــد عــــــــني توفیــــــیدیم ــــــود کش ــــــش ذات خ ــــــر نق ــــــم ب قل

ـــــی ـــــه ب ـــــاک ـــــابم وصـــــل اینج صـــــورت بیـــی ـــاالحق م ـــتان ـــده اس ـــه مان ـــر چ ـــم دیگ زنـــــــ ـــــــوده ای ـــــــالمنم ـــــــني وص ـــــــان ع ن زم

بــــــآخر چــــــون ســــــخن از دلفــــــروز اســــــت در ایــــــن بغــــــداد جــــــان مــــــا بیاراســــــتــــــــــانم ــــــــــني راز نه ــــــــــد یق ــــــــــی دان هم کـــــــه یـــــــار تســـــــت اینجاگـــــــاه منصـــــــورــــــاری ــــــدار ی ــــــس دی ــــــک نف ــــــا ی ــــــا ب اب کـــــــه تـــــــا مـــــــر ســـــــالکان دارد خـــــــربدار کــــــه منصــــــور از یقــــــني بــــــرداری آمــــــد کـــــــه عاشـــــــق در ازل راز نهـــــــانی اســـــــت

ســـــرکـــــه تـــــا یـــــابی مقـــــام خـــــویش آن ســـــخن از وصـــــل رانـــــد نـــــور علـــــی نـــــورـــــا را ـــــت م ـــــای ماس ـــــل فن ـــــل ک ـــــه وص کـــــت ـــــل هبایس ـــــاقی ک ـــــت و ب ـــــال اینس وص تـــــــو پیونـــــــدی چـــــــرا پیونـــــــد جــــــــویم کــــــه تــــــا یــــــابم بکــــــل ســــــر خــــــدائیــــــا ــــــروزم در اینج ــــــه دل اف ــــــو ن ــــــی گ چن

ـــــــابی را ـــــــو هبی ـــــــا ت خـــــــود در کـــــــوی مــــــــدم زد ــــــــو در ع ــــــــدر آن ک ــــــــدم را ان ق

ـــــــــــه ـــــــــــادک ـــــــــــوتم ج اری در درون خلــــی ــــردی ب ــــو گ ــــچ ــــو ان درزب ــــان ش ــــا نه م

ـــــــور ـــــــی ن ـــــــور عل ـــــــاودان ن ـــــــانی ج بمـــــــدخوانی ـــــــه قصـــــــه چن ـــــــر ک ـــــــو آخ بگ خــــــــرب کــــــــردم ز هــــــــر اســــــــرار اینجــــــــا کــــه منصــــورم فنــــا گفــــنت هــــم از اوســــت انـــــــاالحق حـــــــق زنـــــــد اینجـــــــا بگفتـــــــار

۱۸۶

ــــــــه انــــــــاالحق در زبــــــــانم اوســــــــت جمل زنــــــد اینجــــــای مطلــــــقانــــــاالحق مــــــی

ــــد ــــم حــــق بدان ــــني ه ــــد یق چــــو حــــق گویــــد بجــــز حــــق ــــوان دی ــــد حــــق ت ــــی ندان م

ــــــدار منصــــــور ــــــد در دی خــــــدا خــــــود دیـــــــه اینجـــــــا ـــــــن آیین ـــــــدم در ای خـــــــدا دی هــــــر آیینــــــه در اینجــــــا جایگــــــه ســــــاختـــت جســـم منصـــور اســـت و جـــان حـــق حقیقـــد ـــه دان چـــو منصـــور اســـت حـــق حـــق جملــــــــورده در ازل او ــــــــت خ ــــــــام اس از آن ج از آن جـــــامی اســـــت خـــــورده بـــــر ســـــر دار از آن جــــــام اســــــت خــــــورده در حقیقــــــت

زدم اینجــــــــــــا دم کــــــــــــلاول مــــــــــــی از شــــک هســــت منصــــورهمــــه پیــــدا کــــه بــــی

ــــــــدماز آن مســــــــتم کــــــــه روی شــــــــاه دی از آن مســــــــتم کــــــــه دارم جــــــــام اینجــــــــا از آن مســــــــتم کــــــــه در عــــــــني خرابــــــــاتــــــــم در وصــــــــالم از آن مســــــــتم کــــــــه دانــــــا را ــــــود م از آن مســــــتم کــــــه خواهــــــد ب یقـــــني میـــــدان کـــــه مـــــن امـــــروز مســـــتم

ـــــی ـــــت خـــــود م ـــــارب ـــــن ن بســـــوزانم در ای د گـــــر بســـــوزم پـــــاک گـــــرددبـــــت خـــــو

ـــــا ـــــدر اینج ـــــوزم ان ـــــی بس ـــــود م ـــــت خ ب بـــــت خـــــود چـــــون بســـــوزم طـــــاق گـــــردد بـــت خـــود چـــون بســـوزم جـــان شـــود کـــل بــــــت خــــــود چــــــون بســــــوزانم حقیقــــــت دو روزی ســـــــري بـــــــا مـــــــا کـــــــرد اینجـــــــا بـــــت مـــــن بافتیســـــت ایـــــن جـــــان جانـــــانـــــیخا ـــــور ش ـــــن منص ـــــد ای ـــــافر باش ـــــه ک نـــــادم ای شـــــیخ حقیقـــــت چـــــون چنـــــني افت

ســـــــت اینجـــــــاســـــــخن در صـــــــورت ومعنی بمعنــــــــــی آمدســــــــــتم نــــــــــه بــــــــــدعوی یقــــــني دعــــــوی و معنــــــی آن بــــــود شــــــبـــــر دار ـــــر س ـــــدی ب ـــــه دی ـــــوی ک ـــــر دع دگ چــــــو دعــــــوی باطــــــل آمــــــد انــــــدرین راه

ـــــــــه در اســـــــــرار اینجـــــــــا اوســـــــــت جمل نفـــــــــس گفتـــــــــار او حقســـــــــت الحـــــــــق نمــــــــــود خویشــــــــــنت مطلــــــــــق بدانــــــــــد کــــه چشــــم جــــان توانــــد جــــان جــــان دیــــد

ـــــــــود ـــــــــهورنم ـــــــــنت راکـــــــــرد مش خویشـــــــا ـــــــه اینج ـــــــر آیین ـــــــه ه ـــــــاالحق زد ب انـــــت ـــــود منصـــــور پرداخ ـــــود ذات خ ـــــه ب ک از آن جانــــــــــان بهرجــــــــــا زد انــــــــــاالحقــــد ــــه دان ــــا ک ــــني اینج ــــق یق ــــق ح ــــز ح بج کــــه هرگــــز مــــی نــــه بینــــد بــــی خلــــل او کـــــه خـــــود باشـــــد نمـــــود خـــــود نگهـــــدار

ــــد در شــــریعتکــــه جــــز حــــق ــــه بین مــــی ن کـــــــه تـــــــا پیـــــــدا کـــــــنم مـــــــن آدم کـــــــل

اســـــت ومســـــت منصـــــور شـــــرابی خـــــوردهــــــدم ــــــش مــــــاه دی ــــــزد روی ــــــدر ن مــــــن انــــــــا ــــــــام اینج ــــــــا انج ــــــــاز ب ــــــــود آغ نم

گنجـــــد همـــــی طـــــاوس و طامـــــاتنمـــــی وصــــــــــال امــــــــــروز در عــــــــــني وبــــــــــالمـــــــــود مـــــــــا را ـــــــــان معب یکـــــــــی ذات عی بحمداللـــــه کـــــه مـــــن نـــــی بـــــت پرســـــتم کــــــه تــــــا بــــــت در فنــــــا گــــــردد خــــــربدارــــــــــردد ــــــــــالک گ ــــــــــود صــــــــــانع اف نم بـــــــه بینـــــــد خویشـــــــنت در جملـــــــه پیـــــــدا

عشـــــــــــاق گـــــــــــرددنمـــــــــــود جملـــــــــــه ـــــل ـــــود ک ـــــان ش ـــــني جان ـــــان یق ـــــد ج ز بعــــــــت ــــــــت در طبیع ــــــــد حقیق ــــــــدا باش خ یقـــــني خـــــواهم بـــــدن نـــــی فـــــرد اینجـــــا

کنــــــد او خــــــویش پنهــــــانحقیقــــــت مــــــیـــا کـــه بـــت ســـوز آمـــده اســـت ایـــن شـــیخ دان زبـــــــــــود خویشـــــــــــنت آزادم ای شـــــــــــیخ یقــــــني ای شــــــیخ بــــــی دعویســــــت اینجــــــا

ــــــی نگنجــــــد هــــــیچ دعــــــوی کــــــه در معنـــــرا ـــــا نمـــــود آن شـــــب ت رب کـــــه در دردری

کــــــه غــــــريی نیســــــت جــــــز دیــــــدارموالـــــــــاش و از اســـــــــرار آگـــــــــه ـــــــــی ب ز معن

۱۸۷

همــــــــه مــــــــردان زدعــــــــوی بازگشــــــــتند حقیقـــــت راز مـــــا معنـــــی اســـــت جـــــانیــــــک بغــــــداد اگــــــر دعــــــوی بــــــدی در مل مـــــرا معنـــــی در اینجـــــا پـــــای بنـــــد اســـــت مـــــرا معنــــــی نخواهـــــد ســــــوخت در نــــــار

ـــــــ ـــــــرا معن ی بجـــــــان جـــــــان رســـــــانیدمـــــی در اینجـــــا دیـــــد بـــــاز اســـــت مـــــرا معن مــــــــرا معنــــــــی چنــــــــني در دار آویخــــــــتـــــــد ـــــــار دیدن ـــــــالی ی ـــــــردان ب ـــــــه م همــــــــد ــــــــش در فراقن ــــــــردان بالک ــــــــه م همــــاک ــــو درخ ــــون چ ــــر خ ــــردان بزی ــــه م هم

ــــــــد همــــــــه مــــــــردان در اینجــــــــا در بالین قضــــــــا را بــــــــا بــــــــال دیدنــــــــد اینجــــــــاـــــن راه هـــــر آن از جـــــان خـــــود ترســـــد دری

برجــــــان خویشــــــشهــــــر آنکــــــو لــــــرزد او ــــــــدار ــــــــدای راه دل ســــــــر و جــــــــان در ف ســـــــر و جـــــــان در فـــــــدای یـــــــار کـــــــردیم چــــــو مــــــا مســــــتیم اینجــــــا بــــــر ســــــر دارـــــدانیم ـــــا ب ـــــا ت ـــــت اینج ـــــیار اس ـــــه هش کـــــات ـــــا در خراب ـــــت اینج ـــــیار اس ـــــه هش ک همـــــــه مســـــــتندو انـــــــدر خـــــــواب رفتـــــــه همــــــــه مســــــــتند و هشــــــــیاری ندیــــــــدمــــــا ــــــدر حــــــريت اینج ــــــتند و ان ــــــه مس همـــــــاقی ـــــــد ب ـــــــدر بن ـــــــتند و ان ـــــــه مس همــــــور ــــــق منص ــــــر در حل ــــــامی دگ ــــــده ج بــــــن دم ــــــا را در ای ــــــر م ــــــامی دگ ــــــده ج بــــــق ــــــام مطل ــــــر ز آن ج ــــــامی دگ ــــــده ج بــــــــات ــــــــر از آن خراب ــــــــامی دگ ــــــــده ج ب بـــــده جـــــامی دگـــــر ایـــــن جـــــام بســـــتان بــــــده جــــــامی دگــــــر تــــــا عــــــني زنــــــار بـــــــده جـــــــامی دگـــــــر چـــــــون راز گفـــــــتمـــــــــایم حقیقـــــــــت بـــــــــده جـــــــــامی و برب

ام اینجــــــا دمــــــادمچــــــو جامــــــت خــــــوردهـــــــت زدم ک ـــــــودیدم از ذات ـــــــو ب اینجـــــــا ت

دم از ذاتــــــــــت زدم در جــــــــــان نمــــــــــانی

در ایـــــــن اســـــــرار صـــــــاحب راز گشـــــــتند نمودســــــــــــــتیم ایــــــــــــــن راز نهــــــــــــــانیـــــــاد ـــــــک ب ـــــــا آورد مـــــــی بیشـــــــک بی فن در ایـــــن اســـــرار عشـــــقم اوفکنـــــد اســـــت

و زنـــــــار ححقیقـــــــت خرقـــــــه بـــــــا تســـــــبی ز پیـــــــــدائی ســـــــــوی پنهـــــــــان رســـــــــانید تــــــنم در عشــــــق در ســــــوز وگــــــداز اســــــت

ـــــقم ای ـــــت عش ـــــتحقیق ـــــه انگیخ ـــــا فتن نج همــــــی چنــــــدی خــــــود انــــــدر دار دیدنــــــد ببــــــــــــوی وصــــــــــــل او در اشـــــــــــــتیاقندــــــالک ــــــدارد چــــــرخ اف ــــــن ن ــــــاهی زی گنــــــــــــایند ــــــــــــاده در دام قض ــــــــــــني افت چنـــــــــد اینجـــــــــا بجـــــــــان و ســـــــــر بگردیدنــــــاه گ ــــــت آ ــــــق دوس ــــــردد ز عش ــــــا گ کجـــــــــش ـــــــــدار پیش ـــــــــد اودی ـــــــــا بنمای کج کـــــــنم امـــــــروز بیشـــــــک بـــــــر ســـــــردار حقیقــــــــت جــــــــام ماالمــــــــال خــــــــوردیم

ـــــــه مســـــــتند آخـــــــ ـــــــیارهم ر کیســـــــت هش کتــــــاب وصــــــل خــــــود بــــــا اوبخــــــوانیمـــــــــات ـــــــــایم بطام ـــــــــا او راز بنم کـــــــــه ب عجایــــــب بیخــــــود انــــــدر خــــــواب خفتــــــه دریـــــــــن موضـــــــــع وفـــــــــاداری ندیـــــــــدم

ــــــــد ــــــــريت اینجــــــــا یندارن ــــــــردی غ ز م بـــــــده جـــــــام مـــــــی اینجـــــــا زود ســـــــاقی کـــــه تـــــا از جـــــان شـــــود و از خویشـــــنت دور کـــــه برریشـــــم بـــــود یـــــک جـــــام مـــــرهم کــــــه از مســــــتی زنــــــم دیگــــــر انــــــاالحق کــــــه اینجــــــا در نگنجــــــد عــــــني طامــــــاتــــتان ــــاغ و بس ــــواهم ب ــــت نخ ــــی روی ــــه ب ک بســــــــــوزانم در اینجــــــــــا گــــــــــاه زنــــــــــار انــــــــاالحق بــــــــا همــــــــه ســــــــرباز گفــــــــتم کــــــه تــــــا پنهــــــان شــــــود عــــــني طبیعــــــت از آن اینجــــــــــــــــا زنــــــــــــــــم از ذات او دم حقیقـــــت جملــــــه منصــــــورت تــــــو بــــــودی تــــــــو ســــــــرجان و جســــــــم و دل بــــــــدانی

۱۸۸

ـــــــــــت زدم از ســـــــــــر اســـــــــــرار دم از ذات دم از ذاتــــــــت زنــــــــم در عــــــــني توحیــــــــد دم از ذاتــــــــت زدم چــــــــون انبیــــــــا مــــــــنــــــواهم ــــــت خ ــــــني و گف ــــــویم یق ــــــی گ هم اگــــــــــر مــــــــــن یادگــــــــــاری یادگــــــــــاری

ـــــــی ـــــــودتنم ـــــــا نم ـــــــی جان ـــــــد کس دان کـــــــنم انـــــــدر ســـــــردارســـــــجودت مـــــــی کـــــنم اینجـــــا بـــــه تحقیـــــقســـــجودت مـــــی

ــــــــجودت ــــــــیس ــــــــازیم ــــــــنم در پاکب کـــــازســـــجودت مـــــی ـــــدر مکـــــان ب کـــــنم ان

کـــــــنم ماننـــــــد مـــــــردانســـــــجودت مـــــــی کـــــنم زیـــــرا کـــــه ذاتـــــیســـــجودت مـــــی

در اینجـــــا ســـــجده خـــــواهم کـــــرد بـــــا تـــــوــــــــــد ــــــــــدار بای ــــــــــجدۀ دل ــــــــــادم س دمــــردار ــــا ســــجده ب هــــر آنکــــو کــــرد چــــون مــــــــدارم حقیقــــــــت ــــــــودار اســــــــت دل نم

ـــــی ـــــت و م ـــــودار اس ـــــود رازنم ـــــد بخ گویــــــــــــاره مــــــــــــرا داراســــــــــــت ذرات دگرب همـــــــه بیمـــــــا و بـــــــا مـــــــا مـــــــا ببیننـــــــد بخلــــوت بعــــد از ایــــن مــــا را بــــه بــــني بــــاز اگــــــــر عــــــــني یقــــــــني اینجــــــــا نباشــــــــدـــــــــد ـــــــــار یاب ـــــــــن ره ی ـــــــــا در ای دل دان دل دانــــــــــا کشــــــــــد اینجــــــــــا بــــــــــال او دریـــــن ره دل چـــــه خـــــون گـــــردد حقیقـــــت در ایــــــن اســــــرار مــــــردی بایــــــد و پــــــاکـــد ـــاک جوی ـــت خ ـــد دل حقیق ـــون ش ـــو خ چـــــد منصـــــور چـــــو در خـــــون رفـــــت دل مانن

طبیعــــــــتآن نــــــــور حقیقــــــــت بــــــــیاز ــــــل ــــــوی ک ــــــدر س ــــــزء و ره ان ــــــد ازج کن کشـــد خـــواری چـــو واصـــل شـــد دریـــن راه

چــــونمــــرا خــــواری اســــت در نزدیــــک بــــیــــــدانی ــــــا ب ــــــون ت ــــــت در خ ــــــم غرقس دلــــــا در خــــــون و در بیچــــــون نظــــــر کــــــن فنــــــــابی بشــــــــارت ــــــــا ی ــــــــردار ت بشــــــــر بــــــــت ــــــــی حقیق ــــــــا باش ــــــــو اول در فن چ

ــــــار ــــــر ن ــــــوزانی اب ــــــو س ــــــا را ت ــــــر م اگـــــــــزدم ـــــــــدنگنجـــــــــد ن اینجاگـــــــــاه تقلی

ـــــــن ـــــــال م ـــــــرب ب ـــــــدرین ق ـــــــاالحق ان انـــــواهم ـــــفت خ ـــــت س ـــــوهر حقیق ـــــی ج هم کـــــه همچـــــو تـــــو نخـــــواهم یافـــــت یـــــاری

ــــــه کــــــرده انــــــد اینجــــــا ســــــجودتاگرچ کــــــه تــــــا عشــــــاق گــــــردد ز آن خــــــربدارــــــق ــــــر توفی ــــــان و س ــــــو ج ــــــه دارم از ت کـــــــازی ـــــــود پاکب ـــــــان خـــــــواهم کـــــــه ب چن بشـــــکر آنکـــــه دیـــــدم جـــــان جـــــان بـــــازــــــدر مــــــردا ــــــر ق ــــــون ب نســــــجود مــــــا کنــــــاتی ــــــم مم ــــــات و ه ــــــم حی ــــــت ه حقیقــــــو ــــــا ت ــــــرده ب ــــــا در پ ــــــني فن چــــــه در ع بگـــــــردن خاصـــــــه بـــــــر ایـــــــن دار بایـــــــدـــــــودار ـــــــد نم ـــــــر اوش ـــــــدار ب ـــــــو مادل چـــــــــت ـــــــــر دارم حقیق ـــــــــدر س ـــــــــني ان یقـــــاز ـــــن راز خـــــود ب کـــــه دیدســـــتم دگـــــر ایـــــــی ســـــــوی ذات ـــــــني معن رســـــــیده در چنـــــــوت نشـــــــینند ابـــــــا مـــــــا در ســـــــوی خلـــــاز ـــــني ب ـــــو درعـــــني یق ـــــني ت ـــــا ب همـــــه م

ـــــــــن ره مـــــــــرد ـــــــــا نباشـــــــــد درای دل دانـــــــد ـــــــدار یاب ره آخـــــــر ســـــــوی جـــــــان دل کـــــــــه تـــــــــا آیـــــــــد بکلـــــــــی پیشـــــــــو او بــــــــــرون آیــــــــــد بکلــــــــــی از طبیعــــــــــت کـــــه خـــــون گـــــردد حقیقـــــت در دل خـــــاکـــــــــد ـــــــــاک جوی ـــــــــاره صـــــــــفات پ دگرب میــــــان خــــــون خــــــود یابــــــد یکــــــی نــــــورــــــــی نقــــــــش طبیعــــــــت ــــــــا زن ــــــــد ب بیابــــــــی ذل ــــــــردان آنگه ــــــــو م ــــــــد او چ بیابـــــت همچـــــو مـــــن انـــــدر بـــــر شـــــاه حقیق

ـــــــــاد ـــــــــارگی افت ـــــــــم یکب ـــــــــون دل در خ چـــــو مـــــادر خـــــون فنـــــا شـــــو گـــــر تـــــوانی همــــــه ذرات در خــــــود بــــــی بشــــــر کــــــن بشـــــــــارت باشـــــــــدت دیـــــــــدار یـــــــــارتـــــت ـــــردد طبیع ـــــون گ ـــــاک و خ ـــــیب خ نش

۱۸۹

از آن خـــــون بعـــــد از آن نـــــور اســـــت پیـــــداــــــــردار آ ــــــــو ب ــــــــی ت ــــــــه خودشناس اگرچ

تـــــــوبرداری دمـــــــادم عقـــــــل بـــــــا تـــــــوـــــفاتی ـــــی ص ـــــر راه ـــــل و ه ـــــر عق از آن هــــو وجــــود اســــت ــــه اصــــل ت ــــی ک از آن ذاتــــــو ــــــان ت ــــــآیی عی ــــــت می ــــــی در پوس دمــــــت ــــــر در عیان ــــــت دیگ ــــــا پوس ــــــی ب یکــــــاب ــــــن ب ــــــدا دری ــــــود پی ــــــو ب نهــــــان ت هـــــر آنکـــــو شـــــد ز خـــــود پنهـــــان جانـــــانـــو منصـــور ـــان چ ـــود پنه ـــد ز خ ـــو ش ـــر آنک ه

را جملــــــه پیــــــدا چــــــو پنهــــــان نیســــــت اوــــــــیدی ــــــــان رس ــــــــائی جان چــــــــو در یکت در آن دم چـــــون شـــــوی پنهـــــان در اینجـــــاــــــــت ــــــــیخ حقیق ــــــــیار ای ش ــــــــخن بس ســـــنش ـــــه بی ـــــدا ب ـــــان شـــــد و پی ـــــون پنه کنـــــــــــازی از آن پنهـــــــــــان شـــــــــــدم در پاکبـــــــــر ـــــــــور بنگ ـــــــــانی منص ـــــــــن پنه از ای سراســــــر نــــــور منصــــــور اســــــت اینجــــــا چــــو نــــورم در همــــه اینجــــا پدیــــد اســــت

نمـــــــایمهمـــــــه نـــــــور منســـــــت و مـــــــی مــــه نــــور مــــن اســــت و مــــن یقــــني جــــانه

همـــــــه نـــــــورمن اســـــــت و هـــــــیچ نبـــــــود چنــــــان نقشــــــی نهــــــادم پــــــیچ در پــــــیچ چنـــــــان نقشـــــــی نهـــــــادم در بـــــــر خـــــــودــــــا ــــــادم خــــــوب و زیب ــــــان نقشــــــی نه چنــــــــفاتم ــــــــادم در ص ــــــــی نه ــــــــان نقش چن چنــــان زیــــن نقــــش ذات مــــن هویداســــتــــــد ــــــان زیــــــن نقــــــش مــــــردان راز بینن چن چنــــــــان زیــــــــن نقــــــــش اینجــــــــادرنمودم

ـــــــــــم ج ـــــــــــد نقش ـــــــــــی رازطلبکارن ملگــــــیکن مــــــی ــــــه ل ــــــا جمل ــــــدمــــــنم ب ندانن

ــــــا ــــــر م ــــــد و ب ــــــال بینن ــــــز ب ــــــا هرگ کجــــــــده ــــــــوار مان ــــــــم غمخ ــــــــانی در غ جهـــــــــداده ـــــــــا ب ـــــــــم جانه ـــــــــانی در غ جه جهـــــــانی منتظـــــــر تـــــــا کـــــــی نماینـــــــد

حقیقــــــت دیــــــد منصــــــور اســــــت پیــــــدا وجـــــود خـــــود نـــــه نیـــــک و بـــــد شناســـــیــــــو ــــــا ت ــــــل ب ــــــم نق ــــــه ه ــــــد اینجایگ کن در آن عــــــني صــــــفت کلــــــی تــــــو ذاتــــــیــــوده اســــت ــــدار ب ــــان دی ــــا عی کــــه اینجــــا ب

ســــــت میــــــآیی نهــــــان تــــــودمــــــی بــــــا دوــــــت ــــــود آن جــــــان نهان ــــــی صــــــورت ب ابــــــاب ــــــو دری ــــــانی ت ــــــی ز پنه ــــــن معن دریـــــــود در عـــــــني پنهـــــــان همـــــــه جانـــــــان بـــــور ـــــر ن ـــــای پ ـــــا پ یکـــــی گـــــردد ز ســـــر تـــــــا ـــــــاش یکت ـــــــدا ب ـــــــان و پی ـــــــودر پنه ت ز پیــــــــــــدائی ورا پنهــــــــــــان بدیــــــــــــدی همــــــــه پیــــــــدائی و پنهــــــــان در اینجــــــــا وىل پنهــــــــــــان منصــــــــــــور از طبیعــــــــــــت

ـــــه ـــــن دم شـــــورش و غوغـــــا ب ـــــنشدر ای بیـــــــــرفرازی ـــــــــد س ـــــــــانی آم ـــــــــه در پنه کــــــــــــر ــــــــــــور بنگ ــــــــــــی در ن درون جملگ کـــــه انـــــدر جملـــــه مشـــــهور اســـــت اینجـــــا از آن پنهـــــــــانیم پیـــــــــدا پدیـــــــــد اســـــــــتــــــــــــایم درون جملگــــــــــــی روشــــــــــــن نمـــــان ـــــور جان ـــــم ن ـــــم جملگـــــی ه ـــــودم ه بـــــــود حقیقـــــــت نقـــــــش بیجـــــــا هـــــــیچ نبـــــیچ ـــــر ه ـــــیچ ب ـــــدم ه ـــــتم بدی ـــــه بشکس ک کــــــه تــــــا آن نقــــــش آمــــــد رهــــــرب خــــــود

پیـــــــدا کـــــــه دیـــــــدارم دریـــــــن نقشســـــــت کـــــــه تـــــــا پیداشـــــــود زو عکـــــــس ذاتـــــــمـــت ـــش پیداس ـــن نق ـــان ای ـــون و مک ـــه در ک کـــــــد ـــــــاز بینن کـــــــزین نقشـــــــم حقیقـــــــت بـــــودم ـــــود نب ـــــا خ ـــــدر اینج ـــــوئی ان ـــــه گ ک همـــــــی جوینـــــــد ذاتـــــــم جملگـــــــی بـــــــاز همـــــــه در نقـــــــش ایمـــــــن مـــــــی نداننـــــــد کـــــه یـــــک لحظـــــه نـــــه بنشســـــتند بـــــا مـــــاــــــــده ــــــــونم زار مان ــــــــاک و خ ــــــــان خ می جهـــــــــانی در پـــــــــی شـــــــــادی فتـــــــــاده

ر اینجــــــــــــاکی گشــــــــــــاینددر پــــــــــــرده د

۱۹۰

ـــــــــدم ـــــــــد دی ـــــــــر در دی ـــــــــانی منتظ جهـــــــــد ـــــــــیم و امی جهـــــــــانی منتظـــــــــر در بــــــــاک ــــــــدر دل خ ــــــــر ان ــــــــانی منتظ جهـــــــن ـــــــت م ـــــــر رحم ـــــــر ب ـــــــانی منتظ جه

ــــــــل و گ ــــــــر در عق ــــــــانی منتظ ــــــــارجه فت

فتـــــــــاده در پـــــــــی گفـــــــــت و شـــــــــنیدم شــــــده تــــــا بنــــــده بــــــر ماننــــــد خورشــــــید کــــــه تاکیشــــــان بــــــود آن خــــــاک ناپــــــاکـــــن ـــــت م ـــــد قرب ـــــاز یابن ـــــی ب ـــــا ک ـــــه ت ک جهـــــــانی دیگـــــــر انـــــــدر کـــــــل طلبکـــــــار

جهانی دیگرم در جست و جویند همی بینند ودیگر باز جویند

جهـــــــــانی دیگرنـــــــــد انـــــــــدر ســـــــــر دارــــــــــ ــــــــــا را بیابن ــــــــــا ه ــــــــــربداران م دخــــــــــــــد رازم ــــــــــــــا یابن خــــــــــــــربداران مـــــــــودم ـــــــــد اگـــــــــر خـــــــــرب داری ز ب جنی جنیـــــــــدا روز امـــــــــروز اســـــــــت پـــــــــريوزــــــــو ــــــــه ت ــــــــارم بن ــــــــر بگفت ــــــــدا س جنیــــواری ــــن ز خ ــــواهی ک ــــه خ ــــر چ ــــدا ه جنی جنیـــــدا حکـــــم شـــــرع مـــــا بـــــران هـــــانــــــــــــزنم دم در حقیقــــــــــــت ــــــــــــدا می جنیـــــــــزد عشـــــــــاق ـــــــــزنم درن ـــــــــاالحق می ان جنیــــــــد پــــــــاک دیــــــــن پــــــــاک رهــــــــرب مکـــــه چنـــــدین ســـــر کـــــه گفـــــتم پاکبـــــاز

رچــــــــه مــــــــن در اینجــــــــا پاکبــــــــازیاگـــــــاز آمـــــــد دریـــــــن راه هـــــــر آنکـــــــو پاکب نشــــــــــــان مردعاشــــــــــــق پاکبازیســــــــــــتـــــــــر ـــــــــت بنگ ـــــــــقان اینس ـــــــــان عاش نشـــــــدارم ـــــــای و پای ـــــــه پ ـــــــه ســـــــر دارم ن ن حقیقـــــــت مـــــــن ســـــــریر ســـــــرورم مـــــــن شــــــــــمارا ســــــــــرورو هــــــــــم پیشــــــــــوایم

نمــــــــایم تــــــــا بدانیــــــــدشــــــــما را مــــــــی کــــــه مــــــن بــــــود شــــــمایم در حقیقــــــتـــــــــا ـــــــــی در اینج ـــــــــرب دین ـــــــــه ره اگرچ

ن نـــــه بینـــــی زانکـــــه اینجـــــاتـــــو بـــــود مـــــ مگــــــر آنکــــــه نــــــدانی ایــــــن خــــــرب بــــــاز نظـــــر از مـــــا هـــــم انـــــدر ســـــوی مـــــا کـــــنـــــــا ـــــــر م ـــــــاش ســـــــرگردان ب چـــــــو ذره ب تـــــو اینجـــــا گـــــه اگرچـــــه ســـــوی مـــــائی

همـــــــــی بیننـــــــــد و ازماهـــــــــان خـــــــــربدار بکـــــــل در ســـــــوی مـــــــا اینجـــــــا شـــــــتابندـــــــرفرازم ـــــــل س ـــــــما ک ـــــــود ش ـــــــه در ب ک دمـــــــادم کـــــــن حقیقـــــــت مـــــــر ســـــــجودم مـــــــرا در آتـــــــش عشـــــــقت بکـــــــل ســـــــوز ومنــــــت منــــــت نهــــــم منــــــت منــــــه تــــــ کـــــه مـــــا را نیســـــت هـــــان زنهـــــار خـــــاری کـــــه حاجـــــت نیســـــتم در نـــــص وبرهـــــان

ـــــــــی ـــــــــابم در شـــــــــریعتنمـــــــــودت م نیــــدر خــــ ــــن ان ــــه م ــــاقدک ــــدم ط ــــل ش ای ک

ـــــازی پـــــاک و رهـــــرب چـــــو مـــــن کـــــن پاکبــــــــــــی نیــــــــــــازم ــــــــــــازی ب از آن در پاکبــــــــــازی ــــــــــی نی ــــــــــاز ب ــــــــــت پاکب حقیق رســــــــید از پاکبــــــــازی تــــــــا بــــــــر شــــــــاه کـــــه منصـــــور انـــــدر اینجـــــا گـــــه ببازیســـــت

ــــــدر دار بی ــــــه ان ــــــرک ــــــی س ــــــرد ب ــــــد م ن بـــــــــالی قـــــــــرب خـــــــــود را پایـــــــــدارمــــــن ــــــرورم م ــــــالم س ــــــر دو ع ــــــر ه از آن ب

نمــــــایمکــــــه اصــــــل کــــــل شــــــما را مــــــی کــــــه بــــــودم ذات حــــــق اســــــت و بدانیــــــدــــــــریعت ــــــــن راز ش ــــــــتم ای ــــــــه بنمودس کـــــــا ـــــــابی در اینج ـــــــني ی ـــــــود یق ـــــــا ب کجــــــا ــــــه در م ــــــودم جمل ــــــی ســــــر ب ــــــه بین نـــــاز ـــــر ب ـــــی در ره نظ ـــــا کن ـــــم از م ـــــه ه ک کنچـــــو مـــــا سرگشـــــته خـــــوددر کـــــوی مـــــا

کــــــه تــــــا کلــــــی شــــــوی انــــــدر بــــــر مــــــا ســـــــتاده ایـــــــن زمـــــــان در کـــــــوی مـــــــائی

۱۹۱

مـــــنم بـــــا تـــــو تـــــو بـــــا مـــــن بیقـــــراریـــــــت شـــــــیخادر اینجـــــــا رازدار اســـــــت دل دلـــــــت شـــــــیخا دراینجـــــــا راز مـــــــا بـــــــازـــــــد ـــــــدار آی ـــــــی بی ـــــــا دم ـــــــا م ـــــــر ب اگ

کانـــــــهشـــــــود واصـــــــل چـــــــو مـــــــادر المــــاز ــــني ب ــــا اینجــــا یق شــــود واصــــل چــــو مـــــــرو اینجـــــــا نباشـــــــد هـــــــیچ پوشـــــــش بــــه ازدوســــت ــــه عاشــــق باشــــد اینجاگــــه ن ن

نمایـــــد بـــــر ســـــر دارگـــــه ایـــــن ســـــر مـــــیـــــد ـــــنا ش ـــــا آش ـــــه اینج ـــــق ک ـــــر آن عاش ه هـــــر آن عاشـــــق کـــــه اینجـــــا دیـــــد دیـــــدارـــق آمـــد ـــن عاش ـــون م ـــه چ ـــق ک ـــر آن عاش هــــــا ــــــت اینج ــــــردان راس ــــــرب م ــــــالی ق ب

ــــــــدار برخا ــــــــرب از دی ــــــــای ق ــــــــتقب س بـــــــالی قـــــــرب چـــــــون دیـــــــدار بنمـــــــود طریـــــق عشـــــق جانـــــان بـــــی بـــــال نیســـــتـــــــه دان در اینجـــــــا ـــــــالی دوســـــــت را ب ب بــــــــالی یــــــــارکش همچــــــــون صــــــــبوران تــــــــــــــو از نزدیکیــــــــــــــان بارگــــــــــــــاهی جنیـــــــــدا در بالیـــــــــم ســـــــــر برافـــــــــرازــــــایم ــــــو اینجــــــا گــــــه فن ــــــوانی ت چــــــو نت اگرچــــــه مــــــن در ایــــــن معنــــــی حقیقــــــت بـــــــدان گفـــــــتم کـــــــه میـــــــدانی تـــــــو رازم

اینچنــــــني یــــــار کجــــــا یــــــابی دگــــــر یــــــارـــــــی ـــــــادم م ـــــــنخـــــــربدارت دم کـــــــنم م

اگرچــــــه ســــــالکی هــــــم گــــــرد واصــــــل اگـــــــر از وصـــــــل مـــــــن نـــــــابود گـــــــردیــــــو ــــــا ت ــــــابی فن ــــــن ی اگــــــر از وصــــــل م اگـــــــر وصـــــــل مـــــــن اینجاگـــــــه بـــــــدانی ز وصـــــــلم برخـــــــور و هجـــــــران رهـــــــاکنــــــو ــــــدم ت ــــــا دمب ــــــور اینج ــــــلم برخ ز وص ز وصـــــــلم برخـــــــور اینجـــــــا در حقیقـــــــت تـــــــو وصـــــــلم در حقیقـــــــت داری اینجـــــــا

عی اســـــت گفـــــتم راز اینجـــــابـــــه هـــــر نـــــوـــــار ـــــنم ی ـــــنم وصـــــل و م ـــــنم اصـــــل وم م

مــــــــنم بــــــــر دار و تــــــــو بــــــــر پایــــــــداریــــــت ــــــرار اس ــــــب بیق ــــــیکن عجای ــــــا ل ز م همـــــــی گـــــــردد کـــــــه باشـــــــد زود ســـــــرباز چــــــــــو بیمــــــــــار سرســــــــــزای دار آیــــــــــدــــــــــانه ــــــــــردد در نش ــــــــــني گ ــــــــــان ع نشـــــــزت راز ـــــــني در ع ـــــــد یق ـــــــا آی ـــــــو م چ

ه کوشــــشاکــــه ایــــن را هســــت اینجــــا گـــــــ ـــک دی ـــت بیش ـــه معشوقس ـــتک ـــود اوس د خ

کــــــــه بــــــــا عشــــــــاق گردانــــــــد ســــــــردارــــــال شــــــد ــــــون در ب ــــــی همچــــــو مجن ز لیلــــــدار ــــــان را خری ــــــد جان ــــــد دی ــــــان ش بجــــــــــای دار بــــــــــر وی الیــــــــــق آمــــــــــد قبـــاق باشــــد راســــت اینجــــا کــــه چــــون عشـ از آن منصـــــــــور ســـــــــوی دار برخواســـــــــتــــــــــود ــــــــــردار بنم ــــــــــرا اینجایگــــــــــه ب م زمـــــــانی بـــــــی بـــــــال بـــــــودن روا نیســـــــت یقــــــــني عــــــــني ســــــــعادت دان در اینجــــــــا

ــــــــه ز دوراناگــــــــر ــــــــک باشــــــــی ن نزدی حقیقــــــت ایــــــن زمــــــان نزدیــــــک شــــــاهیــــــــداز ــــــــن بین ــــــــروز ســــــــر از ت ــــــــرا ام مـــــــم ـــــــن بالی ـــــــوانی ای ـــــــی ت ـــــــیدن ک کشـــــوی حقیقـــــت ـــــن دع ـــــو دری ـــــا ت ـــــنم ب ک کجــــــا یــــــابی دریــــــن معنــــــی تــــــو بــــــازمـــــــد اینجـــــــا خـــــــربدار کـــــــه بـــــــردارت کن تــــــــرا اســــــــرار گفــــــــتم جملــــــــه روشــــــــن کــــــه از وصــــــلم کنــــــی مقصــــــود حاصــــــلـــــــــود گـــــــــردی ـــــــــابود کـــــــــل معب از آن ن از آن عــــــــني فنــــــــا گــــــــردی بقــــــــا تــــــــوــــــــــانی ــــــــــرا روشــــــــــن شــــــــــود راز نه تــــــن ــــــا ک ــــــاه م ــــــه روی در درگ ــــــس آنگ پ

بــــني وجــــودت بــــا عــــدم تــــویکــــی مــــیـــــــــت ـــــــــر طریق ـــــــــردانم از کف ـــــــــی گ یکــــــــــا ــــــــــورداری اینج ــــــــــش برخ وىل از نقـــــــر راز اینجـــــــا ـــــــني صـــــــاحب ه ـــــــرا ب م

گــــویم در ایــــن دارکــــه اینــــک بــــا تــــو مــــی

۱۹۲

مـــــــرا دان هـــــــیچ دیگـــــــر را مبـــــــني تـــــــو هـــــر آنکـــــو دیـــــد دیـــــداری یقـــــني شـــــد

حقیقـــت اینســـت مـــی بـــني شـــیخ دیـــن تـــو آخــــــــــرین شــــــــــد نمــــــــــود اولــــــــــني و

سؤال کردن شیخ جنید ازمنصور در حقیقت شرعـــــت ـــــن گف ـــــاک دی ـــــد پ ـــــه جنی ـــــدو آنگ بــــــا هــــــم بگــــــوئیم ــــــا ب ــــــی بگــــــذار ت دمــــــدار دمــــــی بگــــــذار مســــــتی ز آنکــــــه دلــــن ــــا ک ــــوی م ــــا هاس ــــوش م ــــم گ ــــی ه دمــــــــت رخ نمــــــــوده ــــــــروزی حقیق ــــــــو ام تـــــــــی گمـــــــــان برداشـــــــــتی عـــــــــني الیقینـــــــــــی پادشـــــــــــاهی ـــــــــــیش بین از آن در پ

ل ذاتـــــمتـــــوئی اصـــــل و منـــــت هـــــم اصـــــ بــــــــدین معنــــــــی ترادیــــــــدم دل و جــــــــانـــــــائی ـــــــود م ـــــــوام معب ـــــــود ت ـــــــو در ب چــــــر تســــــت ــــــدر ب ــــــان و ســــــود مــــــا ان زیــــــیم ــــــو باش ــــــور ذات ت ــــــا در خ ــــــا م کج تــــــو در ذاتــــــی و مــــــا در عــــــني افعــــــالــــــت ــــــه پیداس ــــــو در جمل ــــــت ذات ت حقیقـــــل ـــــه باط ـــــودی ن ـــــه موج ـــــم ک ـــــني دان یقــــو بیچــــون ــــی ت ــــر حق ــــه ب ــــم ک ــــت دان حقــــــق ــــــونی و مطل ــــــه بیچ ــــــم ک ــــــت دان حق

دانــــــــم کــــــــه دیــــــــدار الهــــــــیحقــــــــت ــــــرباز ــــــی راز س ــــــه گفت ــــــم ک ــــــت دان حق تـــــو حقـــــی و یقـــــني اینجـــــا حقـــــی تـــــو کنــــــــون ای ســــــــرور و ســــــــلطان عــــــــالم کنـــــــون ای ســـــــرور و ســـــــلطان اســـــــرارـــــــی بگـــــــویم هـــــــان جـــــــواب از روی معنـــــــم ـــــــت دان ـــــــه یکسانس ـــــــو جمل ـــــــر ت بــــــــت ــــــــدا و حقیق ــــــــه پی ــــــــوئی در جمل تـــــد ـــــی دی ـــــوی جملگ ـــــت وگ ـــــوئی در گف تــــــاکن دل ــــــودی س ــــــانی نم ــــــم ج ــــــو ه ت

ـــــــا راد ـــــــودی روی م ـــــــن صـــــــورت نم ری یکــــی ذاتســــت بــــا تــــو هرچــــه هستســــت نــــــــدانم هــــــــیچ بــــــــريوی تــــــــو اینجــــــــا تـــــــــو خـــــــــود آوردۀ اینجـــــــــا نمـــــــــودت

ــــت ــــني جف ــــني الیق ــــا ع ــــو ب ــــه ای ذات ت کـــــــــــوییم ـــــــــــو بج ـــــــــــود از ت دوای درد خ

ـــــی ـــــو م ـــــی خـــــربدارت ـــــن معن ـــــیم از ای دان پـــــس آنگـــــه هرچـــــه خـــــواهی پیشـــــوا کـــــنـــــــــــوده ـــــــــــخ نم ـــــــــــدم پاس ـــــــــــا دمب اب

بینــــــــی میــــــــان جملگــــــــی تــــــــو پــــــــیش کــــــه هــــــم در عشــــــق ذاتــــــی تــــــو الهــــــیـــــــم ـــــــو از وصـــــــل ذات ـــــــود ت حقیقـــــــت بــــــــون مرنجــــــــان ــــــــود خوداکن ــــــــرا در ب مـــــــائی ـــــــود م ـــــــان و س ـــــــا زب ـــــــن دنی دریـــــــوهم درخـــــــور تســـــــت ـــــــت ذات ت حقیق بخاصــــــــه چونکــــــــه ذرات تــــــــو باشــــــــیمـــــال کـــــی باشـــــد یقـــــني حـــــال کـــــه در افعـــــــت ـــــــزی هویداس ـــــــه چی ـــــــودت درهم نم

ـــــی ـــــو م ـــــه ازت ـــــود مقصـــــود حاصـــــلک ش ز کــــل بیچــــه و چــــونگــــوئی اکــــه کــــل مــــی

ـــــــی ـــــــل م ـــــــاالحقدم ک ـــــــدر ان ـــــــی ان زن حقیقـــــــــت صـــــــــاحب اســـــــــرار الهـــــــــی حقیقـــــــت بـــــــا جنیـــــــد خـــــــود ســـــــرافرازـــــــو ـــــــی ت ـــــــر ذات مطلق ـــــــی س ـــــــه معن ب جـــــــــوابی ده مـــــــــرا ای جـــــــــان عـــــــــالم جـــــــــوابی ده مـــــــــرا هـــــــــان از ســـــــــردار کنــــــون چــــــون حاضــــــری در کــــــوی دنیــــــا

راز اســــــت دانــــــم مــــــرا گــــــوئی کــــــه تــــــا تـــــــوئی بـــــــر جملگـــــــی دانـــــــا حقیقـــــــت

ان عــــــــني توحیــــــــدحقیقــــــــت در مکـــــــــــــل ـــــن گ ـــــار و در ای ـــــن ن ـــــن آب و دری دریـــــــا را ـــــــز از هـــــــر ســـــــوی م حقیقـــــــت نی دل وجـــــانم ز دیـــــدار تـــــو مســـــت اســـــتـــــــو اینجـــــــا ـــــــوی ت ـــــــه در ک ـــــــاده جمل فتـــــودت ـــــود ب ـــــو خـــــود دانـــــی حقیقـــــت ب ت

۱۹۳

تـــــــو اینجـــــــا دیـــــــدۀ دیـــــــدار جانـــــــانــــــــد ــــــــس ندان ــــــــت ک ــــــــتی حقیق بدیدســــــدانی بصــــــد راز ــــــادی تــــــو می ــــــو بنه تــــــــــني و آســــــــــمانی ــــــــــای زم ــــــــــو دان ت ز دانـــــــائی خـــــــود بینـــــــا یقـــــــني اســـــــت طلبکـــــــــارت بـــــــــدم تادیـــــــــدمت مـــــــــن

راهســــــت روشــــــن همچــــــو خورشــــــیدز تو ره از تـــو روشـــن اســـت و چـــون تـــو نـــوریــــــت ــــــایش حقیق ــــــت و آس ــــــور از تس حضـــــــــــــون و آشـــــــــــــنائی اگرچـــــــــــــه رهنم یقـــــني دانـــــم کـــــه عشـــــقت هســـــت اینجـــــا ز بهــــــر عاشــــــقان اینجــــــا تــــــوئی شــــــاه بقـــــــــدر خـــــــــویش ای دانـــــــــای اکـــــــــربـــــــــو ـــــــــن ت ـــــــــویش را آزاد ک ـــــــــد خ جنی بگـــو بـــا مـــن کـــه اینجـــا چـــون یقـــني بـــاز

ــــــدارهمــــــه از اصــــــل تســــــت ای نجــــــا پدیـــــــود ـــــــري نب ـــــــت و غ ـــــــدار تس ـــــــه دی هم تـــــــوئی جملـــــــه عیـــــــان و هـــــــم نهـــــــانیــــــان ــــــتی دگرس ــــــک نمودس ــــــر ی چــــــرا هــــوان دریــــن راز ســــخن ز انسانســــت نــــی حی یکـــــــــــــی را انبیـــــــــــــا ورده نمـــــــــــــودی اگــــــــر کــــــــافر وگــــــــر دینــــــــدار اینجــــــــا یکـــــی را بـــــت پرســـــت خـــــویش کـــــردی دگــــــــر خــــــــونی و درزوداشــــــــت کــــــــردارــــــــــه داری یکــــــــــی را معتکــــــــــف در کعب

ـــــــــه ـــــــــی دیوان ـــــــــو یک ـــــــــا ت داری دایمـــــــا ـــــــل اینج ـــــــی در وص ـــــــی را ره ده یک چو جملـه خـود تـوئی بـس نیـک و بـد چیسـت عجـــب ماندســـتم ای جـــان مـــن دریـــن ســـر عجـــــــب ماندســـــــتم اینجـــــــا در حقیقـــــــتــــــــوال ــــــــاد اح ــــــــف افت ــــــــب مختل عجائـــــــادم ـــــــو دم ـــــــو در ت ـــــــردم ز ت ـــــــی ک بس بـــــه هـــــر نقشـــــی کـــــه آمـــــد در بـــــرم بـــــازــــی چگونــــه اســــت بگــــو تــــا ســــر ایــــن معن

از ســــــر بگـــــــویم کــــــه دانــــــد ذات تـــــــو

دریـــــــن دیـــــــدار خـــــــود اســـــــرار جانـــــــانـــــی ـــــود م ـــــده خ ـــــز تودی ـــــدبج ـــــس ندان ب

کجــــــا یابــــــد بجــــــز تــــــو ســــــر تــــــو بــــــازـــــــ ـــــــانی ذات و اینجـــــــاکس نم ـــــــو م انیت

ــــت ــــني اس ــــیش ب ــــودت پ ــــور ب ــــور ن ــــه ن ک مـــــــرا ســـــــر یقـــــــني از تســـــــت روشـــــــنـــــــــد ـــــــــه امی ـــــــــت جمل ـــــــــو دارم حقیق بتـــــــــــم حضـــــــــــوری درون جملگـــــــــــی دایــــــت ــــــگ طبیع ــــــاک از رن ــــــان پ ــــــی م کن ز عشـــــــــق خـــــــــویش درعـــــــــني بالیـــــــــیـــــــز هـــــــم پاکســـــــت اینجـــــــا نمـــــــودت نیـــــــاه ـــــــی از راز آگ ـــــــان کن ـــــــا ایش ـــــــه ت کــــــــــای ســــــــــرور ــــــــــیم ای دان ــــــــــرا دان تــــــو ــــــی مــــــرا دلشــــــاد کــــــن ت ــــــن معن از ای همــــــــه یکیســــــــیت در انجــــــــام و آغــــــــازـــــدار ـــــا پدی ـــــم زیب ـــــم زشـــــت و ه ـــــني ه یقــــــــود ــــــــو در ســــــــري نب ــــــــدار ت همــــــــه دیـــــی ـــــو دان ـــــه راز کـــــل ت ـــــی الجمل ـــــوئی ف ت حقیقـــــــــت انـــــــــدرین دیـــــــــدار ایشـــــــــانــــــادانم ز ســــــرباز ــــــن کــــــه ت ــــــا م بگــــــو بــــــــــــودی ــــــــــــه نم گ ــــــــــــان را دل آ مرایش مــــــــرا برگــــــــوی ایــــــــن اســــــــرار اینجــــــــا یکــــــــی را مــــــــؤمن و درویــــــــش کــــــــردی

ــــــرآری همچــــــو خویشــــــش ــــــر ســــــردارب بـــــــــدم پاســـــــــخ گـــــــــذاری ـــــــــراو را دمب مــــــو ــــــرا ت ــــــون او جــــــز ت ــــــد درجن ــــــه بین ن نمــــــــــائی مــــــــــرورادر اصــــــــــل اینجــــــــــاــو خــود کیســت ــت جــز ت ــقی حقیق ــو عش چــو ت کــــــه از هرگونــــــه کردســــــتی تــــــو ظــــــاهر کـــــه در ظـــــاهر بـــــود ایـــــن دیـــــد صـــــورت

ـــــل و در قـــــالکـــــه مـــــی ـــــنم همـــــه در قی بی حقیقـــــــت ســـــــرها بـــــــا تـــــــو در ایـــــــن دم ازتــــــــرا دیــــــــدم حقیقــــــــت ای ســــــــرافرــــت ــــن ره نکویس ــــک ره روان ای ــــن ی ــــه ای ک نمــــــــــود بــــــــــاطن و ظــــــــــاهر بگــــــــــویم

۱۹۴

ز ظـــــاهر گـــــویم اینجـــــا چـــــون تـــــو دانـــــیــــــــت ز ظــــــــاهر گــــــــویم اینجــــــــا در حقیق

ام شـــــاها تـــــودانیبســـــی خـــــون خـــــورده

ـــــی ـــــو دان ـــــريون ت ـــــی ب ـــــک معن ـــــه بیش ک کــــــه در ظــــــاهر بــــــود حکــــــم شــــــریعت

گـــــوئی مـــــرا هـــــان لـــــن ترانـــــیتـــــو مـــــی

ام اندر ره توبسی خون خورده اگر کلی شوم من آگه تو

ـــــــون خـــــــورده ـــــــی خ ـــــــازیبس ام در پاکبـــــــــــــازت ـــــــــــــد پاکب ـــــــــــــداری از جنی ن

در ره تـــــــــو حقیقـــــــــت ســـــــــر ببـــــــــازم چــــــه باشــــــدجان چــــــو میــــــدانی بگــــــویمــــــیش دارد ــــــدت ســــــر چــــــو گــــــوئی پ جنی اگرچــــــــــــه عشــــــــــــق او دارد کمــــــــــــاىل در ایـــن قـــال تـــو اینجـــا عقـــل شـــاد اســـت

بینــــــــد یکــــــــی اواز آن اینجــــــــا نمــــــــیـــــه شـــــک دارد اگرچـــــه در یقـــــني اســـــت ن ره شــــــرع تــــــو بســــــرپده اســــــت عقلــــــم ز قــــــرآن گــــــوی تــــــا گــــــوئی زنــــــم مــــــنــــــــــــت اســــــــــــرارم در اینجــــــــــــا ز قرآنس

ـــــــرا ـــــــوم ـــــــو ت ـــــــرآنم بگ ـــــــی ز ق ین معن ز قـــــــرآن گـــــــوی تـــــــا تحقیـــــــق یـــــــابم ز قـــــــــرآنم بگـــــــــوی و جـــــــــان ســـــــــتانم تــــو بــــاقی بــــاش هــــم ســــاقی مــــرا دوســــتـــــــوئی ـــــــتی و گ ـــــــی منصـــــــور آنس ـــــــو ب ت تـــــــو بـــــــی منصـــــــور دانســـــــتی و دانـــــــی مـــــــرا مقصـــــــود ازیـــــــن گفتـــــــار آنســـــــتـــــود ـــــن ب ـــــار ای ـــــن گفت ـــــود ازی ـــــرا مقص مـــــــــودی یقـــــــــني در آفـــــــــرینش ـــــــــو معب تـــــــــد ـــــــــع بران ـــــــــرارم و برق ـــــــــو اس ازبگ بگــــــــو اســــــــرارم اینجادوســــــــت اینجــــــــا بگـــــــــو اســـــــــرارم ای پـــــــــاکیزه گـــــــــوهرـــــــت ـــــــلطان حقیق ـــــــرارم ای س ـــــــو اس بگ

ــــــی ــــــرار م ــــــد اس ــــــروزجنی ــــــد در ام جویــــــت ــــــا حقیق ــــــان م ــــــت از می ــــــه فرقس چ مـــــن ایـــــن دانـــــم بســـــی و مـــــی نـــــدانم تــــــــــو اســــــــــتاد تمامــــــــــت کــــــــــامالنی

ــــــــــــرده ــــــــــــؤالت ک ــــــــــــرفرازیس ام از س کـــــرم کـــــن مـــــی بگـــــوی اینجـــــای رازتـــــــو ـــــــه ت گ ـــــــن آ ـــــــوم م ـــــــی ش ـــــــر کل اگـــــویم ـــــو گ ـــــان چ ـــــو اینچوگ ـــــاها ت ـــــزن ش بــــــدیش دارد ــــــیش ان ــــــل پ ــــــو عق ــــــه ازت کـــــــاىل ـــــــو مق ـــــــل از وصـــــــال ت ـــــــد عق زنــــاده اســــت ــــن ســــر فت ــــا گفــــنت ورا ای کــــه ب

ــــه دارد ــــو ک ــــکی ت ــــه ش ــــا گ ــــو اینج ــــز ت جـــــني اســـــت ـــــیش ب ـــــت پ ـــــر و دین وىل در کفــــــــم ــــــــور فعل ــــــــم ن ــــــــل دائ ــــــــور عق ز ن ز قــــــرآن ســــــري ایــــــن روشــــــن کــــــنم مــــــن ز قـــــــــرآن مـــــــــن خـــــــــربدارم در اینجـــــــــاــــــــــــو ــــــــــــو ت ــــــــــــرآن بج دوای دردم از ق بنــــــــورش شــــــــاه کــــــــل توفیــــــــق یــــــــابم توبــــــاقی مــــــان کــــــه مــــــن بــــــاقی نمــــــانم کــــه قــــرآن در حقیقــــت مغــــز بــــر پوســــت

چــــــو گــــــوئیکــــــه در چوگــــــان زلفــــــش هم مــــــرا زیــــــن گفــــــنت اینجــــــا گــــــه رهــــــانی بـــــــدانم مختلفهـــــــا کـــــــز چـــــــه سانســـــــتـــــود ـــــل معب ـــــنم در اص ـــــی م ـــــو گفت ـــــه ت ک تمامـــــــــــــت دادۀ در عـــــــــــــني بیـــــــــــــنشــــــــواز جنیــــــــد امــــــــروز بــــــــا عشــــــــاق بنـــــريون شـــــوم از پوســـــت اینجـــــا ـــــا ب کـــــه ت مــــــــرا گــــــــوهر نمــــــــا ای بحــــــــر اکــــــــرب کـــــه تـــــا بشناســـــم ایـــــن برهـــــان حقیقـــــت

گویـــــد امـــــروزتـــــوئی هـــــم تـــــو بتـــــو مـــــیـــــــه ما ـــــــتک ـــــــیدا حقیق ـــــــتم در او ش ندس

ولــــــــیکن درس در پــــــــیش تــــــــو خــــــــوانمــــــی ــــــو دان ــــــوتر ت ــــــق نیک ــــــه درس عش ک

۱۹۵

تـــــــو اســـــــتادی و مـــــــا هســـــــتیم مـــــــزدورـــــــــادم ـــــــــو اســـــــــتادی و تلقـــــــــني ده بی ت

ـــــــونم ـــــــتادی کن ـــــــو اس ـــــــویت ـــــــۀ گ نکت تـــــــــو اســـــــــتادی و مـــــــــا را رهنمـــــــــونیــــــــــت ــــــــــريون حقیق ــــــــــاهی و ب گ درون آ

ـــــــحبت دور ـــــــی از ص ـــــــک ن ـــــــني نزدی یقــــــادم ــــــود بب ــــــق خ ــــــه ده ز عش ــــــس آنگ پـــــوی ـــــون گ ـــــتاد چ ـــــرگردانم ای اس ـــــه س ک گرفتـــــــــه هـــــــــم درون و هـــــــــم برونـــــــــیــــــدت ــــــدار دی ــــــد اســــــت در دی یکــــــی دی

بگو اکنون مرا این راز مطلق اناالحقاگر بر راستی گوئی

)قس(جواب منصور شیخ جنید را ــــــــده بــــــــدو منصــــــــور گفــــــــت ای راز دی

ـــــازســـــؤاىل مـــــی ـــــد ب ـــــک و ب ـــــی از نی کن ســــــــؤاىل از یکــــــــی بودســــــــت چنــــــــدین نخســـــــتني راســـــــت گـــــــویم تـــــــا بـــــــدانیـــــــــار ـــــــــل زن ـــــــــودی اه ز گـــــــــرب و وز یهـــــو ـــــس ت ـــــوی ک ـــــر س ـــــرد منگ ـــــم خ بچش همــــه نیکــــونگر چــــه خــــوب و چــــه زشــــتــــاش ــــني ب ــــک ب ــــی نی ــــه بین ــــت هرچ حقیق

ز کارگــــــــــاه ماســــــــــت پیــــــــــداهمــــــــــه اــــــو ــــــاز دان ت ــــــت اصــــــل جــــــوهر ب حقیقـــــوهر ـــــدی اصـــــل ج ـــــه ندی ـــــا گ ـــــو اینج ت ز قرآنـــــــــــــت بگـــــــــــــویم راز ســـــــــــــرباز چــــــوذات پــــــاکم اینجــــــا قــــــل هواللــــــه

نمــــــــــودمز اصــــــــــل آفــــــــــرینش مــــــــــی بــــــدم مــــــن ذات جملــــــه انــــــدر اینجــــــاـــــــــم ـــــــــان ذات ـــــــــردم از اعی ـــــــــودی ک نم یکـــــــــی جـــــــــوهر نمـــــــــودم ازحقـــــــــائقـــــــدن ـــــــن راز دی نباشـــــــد هـــــــر کســـــــی ای

ری انــــــدر میــــــان یــــــابعجایــــــب جــــــوه عجائــــــــب جــــــــوهری نــــــــه ابتــــــــدایشــــــــش ــــــــی در درون همــــــــه خورشــــــــید بین همـــــه اســـــرار مـــــن اینجـــــا عیـــــان بـــــود نشــــــــــانی آمــــــــــده در بــــــــــی نشــــــــــانیــــــــم ــــــــس ذات ــــــــود آن از عک ــــــــانی ب نش چــــو دیــــدم مــــن جمــــال خــــود در اینجــــاـــــان ـــــر اعی ـــــن ب ـــــا م ـــــردم در اینج ـــــر ک نظ

تــــــــویی اســــــــرار معنــــــــی بــــــــاز دیــــــــده ز خــــــوب و زشــــــت اینجــــــا ای ســــــرافراز بگــــــــــو بــــــــــا تــــــــــو از راز نخســــــــــتني تـــــــــرا ســـــــــرباز گـــــــــویم تـــــــــا بـــــــــدانی حقیقــــــت جملگــــــی میــــــدان تــــــو دینــــــدار چـــــو طاوســـــی همـــــی بـــــني درمگـــــس تـــــو کـــــه بـــــود تخـــــم جملـــــه در یکـــــی کشـــــتــــــاش ــــــدرین عــــــني الیقــــــني ب حقیقــــــت انــــــدا ــــــت پی ــــــن یکتاس ــــــدر ای ــــــودوئی ان ت

ر آنگهــــــــی ایــــــــن راز دان تــــــــوز جــــــــوهـــــــرب ـــــــرع ره ـــــــو در ش ـــــــم بت ـــــــویم ه بگــــــداز ــــــی بران ــــــن معن نقــــــاب آنگــــــاه از ایـــــــه ـــــــش هوالل ـــــــوهر نق ـــــــد ج ـــــــان ش عی بمعنــــــــی ذات مخفــــــــی جملــــــــه دیــــــــدم نمــــــــودی کــــــــردم ای رهــــــــرب در اینجــــــــا یکــــــــی جـــــــــوهر نمــــــــودم در صـــــــــفاتم کـــــــه کـــــــس اینجـــــــا ندانـــــــد آن دقـــــــائقــــــــدن ــــــــراین جــــــــوهر در اینجــــــــا بازدی م

یــــــاب درونــــــش پــــــر ز اعیــــــان جهــــــان بـــــــه دیـــــــدارش نـــــــه نیـــــــزش انتهـــــــایش حقیقـــــــــت عقـــــــــل کلـــــــــی رهنمـــــــــونش نشــــــانی مــــــر مــــــرا در بــــــی نشــــــان بــــــودـــــــــــانی آمـــــــــــده انـــــــــــدر نهـــــــــــانی عی جمــــــــــاىل آمــــــــــد از دیــــــــــد صــــــــــفاتمــــــال خــــــود جــــــالل خــــــویش اینجــــــا جم جاللــــــــم کــــــــرد اینجــــــــا نــــــــور تابــــــــان

۱۹۶

ز تــــــــــف هیبــــــــــت نــــــــــور جاللــــــــــمـــــد ـــــان ش ـــــا نه ـــــالل اینج ـــــا ج ـــــالم ب جم

ـــــــو ـــــــاب ن ـــــــتز ت ـــــــبز برخاس ر دودی س ز دود جــــــــوهر اینجــــــــا هفــــــــت پرگــــــــار مـــــــــه وخورشـــــــــید کـــــــــردم آشـــــــــکاره ز عکـــــــس ذاتـــــــم اینجـــــــا نـــــــور بنگـــــــر سراســــــــر شــــــــد پــــــــر از در و جــــــــواهر ز کـــــف گـــــوهر اینجـــــا گـــــه زمـــــني بـــــنيـــــــــت ـــــــــني مکانس ـــــــــا ع ـــــــــنم دایم مکیــــــدار ــــــوهر پدی ــــــی ج ــــــردم از یک ــــــو گ چـــــــــدا ـــــــــردیم پی ـــــــــنت ک ـــــــــه از خویش همـــــــال ـــــــت اع ـــــــرخ دان در هف صـــــــفاتم چ

ــــــددر این ــــــار آم ــــــدد در ک ــــــون ع ــــــا چ ج بــــــه هــــــر نقشــــــی کــــــه کــــــردم آشــــــکارمــــنش ــــی اصــــل بی ــــه بین ــــی ک ــــر نقش ــــو ه ت تـــــو هـــــر نقشـــــی کـــــه اینجـــــا گـــــاه بینـــــیــــی هســــت نقــــاش ــــو هــــر نقشــــی کــــه بین ت چــــــو از جــــــوهر چنــــــني افعــــــال کــــــردم

گــــــویم ایــــــن رازاز آنــــــت مختلــــــف مــــــیـــــــان دان ـــــــدروی چن ـــــــید ان ـــــــنم خورش م

ام راســــــتبعقــــــل اینکــــــار خانــــــه کــــــردهــــرد ــــن پ ــــتدر ای ــــرده اس ــــت پ ــــه هف ۀ گرچ

درون پـــــــرده ارواحـــــــم بـــــــه بـــــــني بـــــــاز بـــــــــه هرجـــــــــائی نمـــــــــودی آفریـــــــــدم چـــــــــوعني ال بـــــــــدم در عـــــــــني اینجـــــــــا همـــــــه از مـــــــن پدیـــــــد آمـــــــد ز توحیـــــــدـــــفل ـــــوی اس ـــــال س ـــــني ز اع ـــــن ب ـــــر ک نظــــــــک را نظــــــــر مــــــــیکن حقیقــــــــت یکایـــــــانی ـــــــدر نش ـــــــه و ان ـــــــو اینجـــــــا نقط تـــــــــاب از اصـــــــــل جـــــــــواهر ـــــــــانی ی نش همــــان اصــــل انــــدر اینجــــا گــــه طلــــب کــــن

جویمــــــــت نــــــــی راز اینجــــــــاز آن مــــــــیاـــــــی ـــــــر ره م ـــــــاراگ ـــــــر پرگ ـــــــری در س ب

تــــو خـــــود پرگـــــاری انـــــدر اصـــــل فطـــــرتـــــی ـــــو از اصـــــلی ز جـــــوهر ب ـــــان ذاتت نش

ـــــــالم ـــــــني جم ـــــــو درع ـــــــد مح ـــــــه ش هم دگــــر ایــــن هفــــت چــــرخ اینجــــا عیــــان شــــد تحقیقــــــت نوربگرفــــــت از چــــــپ و راســــــ

ـــــان شـــــد بعـــــد ازیـــــن در عـــــني دیـــــدار عیــــــــــر نظــــــــــاره در اینجــــــــــا گــــــــــاه از به بـــــه هـــــر جانـــــت جهـــــانی حـــــور بنگـــــرــــــا بظــــــاهر ــــــوهر چنــــــني دره ــــــک ج ز ی عیـــــــان کردســـــــتم از بهـــــــر مکـــــــني بـــــــني در ایــــــــن مســــــــکن مــــــــرا راز نهانســــــــتـــــــــدار ـــــــــا ناپدی ـــــــــه اینج ـــــــــنم درجمل مــــــا ــــــوب و زیب ــــــت خ ــــــا حقیق ــــــنم اینج م

کــــــن دریــــــن نــــــور تجــــــالنظــــــر مــــــی ار آیـــــــــــدمـــــــــــراد جملگـــــــــــی دیـــــــــــد

در اینجــــــــــا بــــــــــازبني دیــــــــــدار یــــــــــارمــــــــنش در اینجاگــــــــه نمــــــــوده وصــــــــل بیـــــــی ـــــــد کـــــــه دروی شـــــــاه بین ـــــــان بای چن

ـــــ ـــــاش هچ ـــــد و اوب ـــــود و رن ـــــرب و جه در گ نمــــــــــود روز و مــــــــــاه ســــــــــال کــــــــــردم کـــــه از هـــــر جـــــانبی یـــــابی رخـــــم بــــــاز بــــــــــــآخر ذات را عــــــــــــني عیــــــــــــان دان

ام راســـــتحقیقـــــت هفـــــت پـــــرده کـــــرده درون پــــــــرده عقلــــــــم ره نــــــــربده اســــــــت

ـــــــی ا ـــــــازیک ـــــــام وآغ ـــــــی انج ـــــــدر یک ن دراینجـــــــــا از وجـــــــــود خـــــــــود بریـــــــــدم

ــــــــوده ــــــــدااز آن ننم ــــــــه پی ــــــــن جمل ام ای حقیقــــــــت دان جنیــــــــدا انــــــــدرین دیــــــــد

ـــــی ـــــی م ـــــد اولیک ـــــان از دی ـــــو ه ـــــني ت بــــــت ــــــارت حقق ــــــه پرگ ــــــم نقط ــــــوئی ه ت

نشـــــــانیبصـــــــورت لیـــــــک معنـــــــی بـــــــی نشــــان باشـــــی تـــــو ظـــــاهرکــــه انـــــدر بـــــی

ــــان وصــــل ــــنهم ــــب ک ــــه طل ــــدر اینجاگ ان از اینجـــــــاگویمـــــــت ســـــــربهمـــــــان مـــــــی

ــــه ــــز ک ــــا ج ــــدر اینج ــــان ان ــــني ه ــــدار مب دیـــــــدانی وصـــــــل فطـــــــرت ـــــــا ب بگـــــــویم تـــــــان ذات ـــــــني ودرمک ـــــــن در مک ـــــــه ک نگ

۱۹۷

همــــــــه ذات مــــــــن آمــــــــددر حقیقــــــــتـــــــــام دارد ـــــــــا ن ـــــــــه دنی ـــــــــت ک درینجایــــــــردم ــــــــور ک ــــــــقان مهج ــــــــت عاش تمامــــــــــــل ــــــــــــانم در سالس ــــــــــــه دیوانگ همـــــــــد ـــــــــدار دیدن ـــــــــده ودی ز اصـــــــــلم دی همـــــــــه دیدنـــــــــد یکســـــــــر پاکبازنـــــــــدـــــــت ـــــــد بابی ـــــــرا جوین ـــــــربان م ـــــــه گ همـــــــد ـــــــودان در کنشـــــــت خـــــــویش جوین یهـــــــــد ـــــــــن راز گوین ـــــــــا م ـــــــــه ب درون کعب همــــه بــــا مــــن مــــن انــــدر جملــــه باشـــــمــــــا ــــــت اینج ــــــن یکیس ــــــک م ــــــه نزدی هم

ـــــی ـــــا ب ـــــه اینج ـــــالم آنک ـــــتمث ـــــال اس مثــــــدر اال ــــــت ان ــــــل الی ــــــدی اص ــــــو دی چ بصــــــــورت لیــــــــک معنــــــــی ذات بنگــــــــرـــــــس دارد ـــــــان ان ـــــــا ج ـــــــت ذات ب حقیق

خ عـــــــالمابـــــــی رنگســـــــت ذات ای شـــــــیــــــــود ــــــــدبري چب ــــــــدیر حــــــــق ت ــــــــا تق اب جـــــــــوان و پـــــــــري در عـــــــــني بالینــــــــــدـــــار ـــــه ی ـــــده اســـــت اینجـــــابر هم ـــــم ران قل

ــــــر و ــــــی بنگ ــــــل یک ــــــه دراص ــــــاش هم ب دانـــــــد تـــــــرا رازیقـــــــني نقـــــــاش مـــــــی

ــــــــدا ونهانســــــــت هــــــــر آن رازی کــــــــه پیــــــــــــی خــــــــــــربدار چونقاشســــــــــــت از کلـــــریعت ـــــدر ش ـــــد ان ـــــت از جنی چـــــو شاهس کنـــــد هـــــر حکـــــم کـــــو خواهـــــد در اینجـــــا

ـــــه ـــــت جمل ـــــود اســـــتحقیق ـــــارش نم گفت ســــــجودش میکنــــــد خورشــــــید و افــــــالک همـــــــــــه ذرات عـــــــــــالم درســـــــــــجودند

بینــــــی جــــــزاینشدر اینجــــــا هرچــــــه مــــــی بـــه هـــر ملـــت کـــه بینـــی گفـــت وگـــوی اســـتـــــــــــدم ـــــــــــریعت راه دی خالصـــــــــــه در شـــــــــــت ـــــــــــور راه مصطفایس شـــــــــــریعت ن

دهـــــد تقـــــوی کـــــه منصـــــورشـــــریعت مـــــیــــــا را ــــــت م ــــــار اس ــــــکن ی ــــــا مس در اینج چــــــه قــــــرب یــــــار مــــــا را دیــــــد آمــــــد

دگـــــــر مـــــــی بـــــــاز گـــــــویم از شـــــــریعت کـــــــــه عاشـــــــــق دیـــــــــد او ناکـــــــــام داردـــــــــردم ـــــــــذور ک ـــــــــان مع ـــــــــت عارف تمامــــــون مقصــــــود حاصــــــل ــــــدر جن شــــــده انــــــــد مــــــــرا از خــــــــویش برخــــــــوردار دیدن

ــــــــی ــــــــالم ب ــــــــر دو ع ــــــــداز آن از ه نیازنــــــني حک ــــــتچن ــــــاد از شــــــق الی ــــــت فت م

ـــــــــــد ـــــــــــه جوین ـــــــــــلمان در درون کعب مســـــــد ـــــــاز جوین ـــــــی ب ـــــــاز جمع ـــــــرم ب ز دیـــــــه باشـــــــم کـــــــه اســـــــرار جهـــــــان برجمل نمــــــــودارم ز هســــــــت ونیســــــــت اینجــــــــا نخواهـــــــد بـــــــود خورشـــــــیدم روانســـــــتــــــــــــال ــــــــــــم ذات اع ــــــــــــوی دای ز اال جـــــــر ـــــــات بنگ ـــــــرب از آی ـــــــن اق ـــــــو نح تـــــــدارد ـــــــه ن ـــــــدرینجا گ ـــــــی ان ـــــــه رنگ ک وىل بنگــــــــــر کــــــــــه بنمــــــــــایم دمــــــــــادم

اگــــــــه جــــــــوان و پــــــــري چبــــــــوددر اینجــــــــه در عــــــــني قضــــــــایند در اینجــــــــا جمل فکنــــــده اســــــت از حقیقــــــت دیــــــدۀ یــــــار چـــــو در یکـــــی شـــــدی بینـــــی تـــــو نقـــــاشـــــــــاز ـــــــــد راز خـــــــــود اینجایگـــــــــه ب نمایــــــاش کـــــــل عـــــــني العیانســـــــت بـــــــر نقــــــــردار ـــــــه ب ـــــــرآرد جمل اگـــــــر خواهـــــــد بـــــــدت ـــــــر ز دی ـــــــد بنگ ـــــــو کن ـــــــه نیک هم ز حکمــــــــش ذرۀ کــــــــی کاهــــــــد اینجــــــــا تمامـــــــت آفـــــــرینش در ســـــــجود اســـــــتـــــــاک ـــــــرۀ خ ـــــــوف ک ـــــــرد ط ـــــــادم ک دم همــــــــه حــــــــريان و ســــــــرگردان بودنــــــــدــــــنش ــــــر ودی دمــــــی بگشــــــای و بنگــــــر کفــــت ــــوی اس ــــرده گ ــــا پ ــــد اینج ــــیکن احم ول در اینجـــــــا مـــــــن بـــــــذات کـــــــل رســـــــیدمـــــت ـــــور خدایس ـــــل ن ـــــرع ک ـــــدر ش ـــــه ان ک حقیقــــــت نــــــور شــــــد نــــــور علــــــی نــــــورـــــــدار اســـــــت مـــــــا را ـــــــده دی ـــــــم دی از آنـــــــل توحیـــــــد آمـــــــد ـــــــم جـــــــزو و ک از آن

۱۹۸

ــــــــ ــــــــانیول ــــــــد از عــــــــني اعی کن ای جنی بـــــني هرچـــــه بینـــــیهمـــــه پیوســـــته مـــــی

ـــــــانی ـــــــا نه ـــــــه پیوســـــــته هســـــــت ام هم کــــــــه پیوســــــــتت دراینجاگــــــــه شکســــــــتهـــــــدانی ـــــــر ب ـــــــی گ ـــــــده باش ـــــــدم زن توآن چــــو بــــود صــــورت تــــو جملــــه خاکســــتـــــن صـــــورت همـــــه منصـــــور پیداســـــت دریـــزی نیســـت جـــزوی چـــو منصـــور اســـت و چی کـــــه دانـــــد هـــــر کـــــه او ایـــــن را ندانـــــد

ق خـــــویش بشـــــناستـــــو ای منصـــــور عشـــــــــــــه ــــــــردار و خــــــــرب ن ــــــــرا منصــــــــور ب ت تــــــــو باشــــــــی از وصــــــــال او خــــــــربدارـــــا ـــــای اینج ـــــم پ ـــــر و ه ـــــم س ـــــداکن ه فــــــق ــــــر مطل ــــــتی س ــــــه هس ــــــاالحق گرچ انـــــــــاز رســـــــــتی ـــــــــاالحق ب اگرگـــــــــوئی انــــــرنگهدار ــــــن س ــــــو ای ــــــت ت ــــــو را اینس ت طـــــوافی کـــــن چـــــو مـــــردان در حقیقـــــت چــــو ایــــن اســــرار انــــدر جملــــه پیداســــتـــــــاد اینجـــــــا ـــــــون اســـــــرار فـــــــاش افت کن

ــــــــ ــــــــوره ــــــــت منص ــــــــار جانانس م از گفت اگـــــــر منصـــــــور ایـــــــن جاویـــــــد جانـــــــانــــــــــاز ــــــــــیکن بیخــــــــــرب ب خربداریــــــــــد ل کـــــه چیـــــزی نیســـــت جـــــز دیدارمنصـــــور جنیـــــــــد پـــــــــاک دیـــــــــن در صـــــــــبغةالله تــــــرا شــــــد منکشــــــف اســــــرار بیچـــــــون چـــــــــوداری دیـــــــــدۀ بیـــــــــدار بیـــــــــنش نـــــه بینـــــی هـــــر دو چیـــــز اینجـــــای ماننـــــد خـــــــــــدابینان دریـــــــــــن ره ســـــــــــرفرازند

ـــر باخـــ ـــن س ـــر در ای ـــو س ـــر آنک ـــقه ت تحقیـــــدانی ـــــی چـــــون ن ـــــني آنچـــــه بین یکـــــی ب تــــــرا چــــــون ایــــــن نظــــــر آمــــــد پدیــــــدارــــا تــــو چــــون مــــن هــــر زمــــان راز بگویــــد ب کنــــــد درجــــــان شــــــیخت چیســــــت بنگــــــر شــــــــریعت نکتۀاصــــــــل اســــــــت اینجــــــــا تـــــو هـــــم از شـــــیخ بـــــريون شـــــو بافســـــوس

ـــــی ـــــر م ـــــنظ ـــــدر ع ـــــو ان ـــــن ت ـــــرآنک ني قــــــی ــــــته م ــــــیاز آن پیوس ــــــه بین ــــــني هرچ ب

ازیــــــــن پیوســــــــتها کــــــــی بــــــــاز دانــــــــیـــــــــدت گسســـــــــته شـــــــــود از یکـــــــــدگر بنـــــــدانی ـــــــر ب ـــــــی گ ـــــــده باش ـــــــدین ارزن بـــــت ـــــدار پاکس ـــــه دی ـــــه چ ـــــیکن ک ـــــر م نظ عجایـــــــب صـــــــورتش مشـــــــهور پیداســـــــتـــــی کـــــه بگرفتســـــت کـــــل لحـــــم و رگ و پــــد ــــرزه خوان ــــت ه ــــی حقیق ــــن معن ــــس ای پ تــــــرا اینجاســــــت اعیــــــان عشــــــق بشــــــناس

ـــــــد ـــــــهوی ان ـــــــو خـــــــربدار و خـــــــرب ن ر ت خـــــرب یـــــاب ایـــــن زمـــــان انـــــدر ســـــردار بگــــــوی و بعــــــد از ایــــــن منمــــــای اینجــــــاــــــاالحق ــــــا شــــــرع آی و گــــــوی ان دمــــــی ب هــــــــــم از انجــــــــــام و آغــــــــــاز رســــــــــتیـــــــر دار ـــــــر س ـــــــر ب ـــــــن س ـــــــداری ای نگهـــــــریعت ـــــــو از ش ـــــــرون ت ـــــــائی ب ـــــــه پ منــــــــاب اینجــــــــا هویداســــــــت ــــــــت آفت بعقلــــــاد اینجــــــا ــــــاش افت ــــــدار ف ــــــر دل کــــــه ب

ــــــ ــــــا نفخ ــــــۀ ت ــــــا گفت ــــــه اینج ۀ صــــــورکــــــان ــــــت هــــــر کســــــی را نیســــــت پنه حقیق

ـــــی ـــــازاز اینجـــــا م ـــــک خـــــرب ب ـــــد بیش ده یابـــــــد کســـــــی اســـــــرار منصـــــــورنمـــــــی

دم کلــــــــــــــی زدی عــــــــــــــني هواللــــــــــــــهـــــــردون ـــــــت گ ـــــــري هف ـــــــر بس ـــــــو بنگ نک نگـــــــه کـــــــن ســـــــر بســـــــر در آفـــــــرینشـــــــــد بجـــــــــز یکـــــــــی یکـــــــــی آن را نداننــــــرفرازند ــــــه س ــــــان گ ــــــید ج ــــــی بخش گهــــــــق در اینجــــــــا گــــــــاه او ســــــــریافت توفی

ــــــار چــــــون بی ــــــدانیدر ایــــــن گفت چــــــون بـــــــدار ـــــــار آمدپدی کـــــــه گـــــــردی محـــــــو یــــــــــت بــــــــــاز ــــــــــدازد در آن دم برقع در انـــــــز شـــــــیخ کیســـــــت بنگـــــــر حقیقـــــــت نیـــــــا ـــــــت اینج ـــــــی وصلس ـــــــت جملگ حقیق گــــذر کــــن هــــم ز نــــام وننــــگ و نــــاموس

۱۹۹

ـــــات ـــــدان در دمـــــی کـــــش درخراب چـــــو رنــــــه ــــــرد خرق ــــــه م ــــــارن ــــــرد زن ــــــی م ام ن

ـــــــگ اینجاگـــــــه گـــــــذر کـــــــن ـــــــام ونن زن وســــــی نیایــــــد ایــــــن ســــــخن راســــــتبسال

ـــــــــو ـــــــــری ت بسالوســـــــــی کجاکـــــــــامی ب هــــر آنکــــو خویشــــنت در باخــــت در عشــــق هــــــر آنکــــــو جــــــان فــــــدای روی او کــــــرد حقیقــــت هــــر کــــه اینجــــا یــــار دیــــده اســــت چــــو مــــن باشــــد یقــــني درجــــزو و در کــــل چنـــــــني تـــــــا چنـــــــد گـــــــوئی راه کـــــــن راهـــــــاش ـــــــا ب ـــــــدار م ـــــــق دی ـــــــدا عاش جنیـــــــــت کـــــــــردم ز اســـــــــرار ـــــــــدا واقف جنی

از جـــــــوهر کـــــــل جنیـــــــدا چـــــــون تـــــــوئیــــــو ــــــرا ت ــــــان بنگــــــر م ــــــن زم ــــــدا ای جنی فصـــــــاص شـــــــرع را بـــــــر مـــــــن برانـــــــیــــــان ــــــران اینجــــــا قصــــــاص شــــــرع جان بـــــــــد ـــــــــق آی ـــــــــت عش ـــــــــا حقیق از آن مـــــــــــوایم ـــــــــــق اینجـــــــــــا پیش از آن در عش دمــــــادم ســــــر بیچــــــون بیچــــــه و چــــــونــــــالم ــــــیخ ع ــــــون ای ش ــــــتادی کن ــــــه اس ب بــــری دو دســــت و پــــایم ایــــن زمــــان تــــوــــــــــده ــــــــــار دی ــــــــــامالن ک ــــــــــت ک تمام

ســـــــتاده چشـــــــم بـــــــر مـــــــندر اینجـــــــا ایــــــد ــــــا اینجــــــا بجوین ــــــه ت ــــــرتس از جمل م همـــــه فتـــــوی دهیـــــد اینجـــــا دگـــــر بـــــارــــــــوی ــــــــردان فت ــــــــرپس از جملگــــــــی م بــــاز ــــد یقــــني ب ــــني بای ــــن چن کــــه بیشــــک ای

نگـــــــرددقلــــــم رفتســـــــت و دیگــــــر مـــــــیـــــو ـــــران ت ـــــان ب ـــــون ه ـــــت اکن ـــــم رفتس قلگــــــاه هســــــتم ــــــن دم از وجــــــود آ چــــــو ایـــــدم جـــــان منصـــــور چـــــه باشـــــد گـــــر بمان

اصـــــل فطـــــرت چـــــو اصـــــلم ایـــــن ندانـــــد

زن در مناجـــــــاتزمـــــــانی بانـــــــگ مـــــــی گهـــــــم مســـــــجد وطـــــــن گـــــــاهم بخمـــــــارــــــن ــــــی خــــــرب ک ــــــن معن دل خــــــود را از ای بـــدان شـــیخا کـــه ایـــن معنـــی شـــما راســـت

ـــــو چـــــو ـــــری ت ـــــامی ب ـــــاختی ن خـــــود در ب حقیقــــــت نیــــــز ســــــر بفراخــــــت در عشــــــق بمانــــــد تــــــا ابــــــد در جــــــزو و کــــــل فــــــرد حقیقــــــت دیــــــده و دیــــــدار دیــــــده اســــــت حقیقــــــــت باشــــــــد او را عــــــــز و بــــــــا ذل کــــه خــــود گــــردی تــــو از هــــر کــــار آگــــاهـــــــاش ـــــــا ب ـــــــر دار م ـــــــتاده زی ـــــــی اس دم تــــــــــرا کــــــــــردم خــــــــــربدار از نمــــــــــودارــــــــل ــــــــرب ک ــــــــی ره ــــــــر آن در اینجــــــــا به

م کـــــه بـــــری ســـــر مـــــرا تـــــوکنـــــون خـــــواه چـــــــو دادســـــــتم تـــــــرا چنـــــــدین معـــــــانی

نمانــــــد عشــــــق پنهــــــانکــــــه هرگــــــز مــــــی ربایــــــــدوجــــــــود مــــــــا در اینجــــــــا مــــــــی

نمایـــــــــــــد در انـــــــــــــاالحق رهنمـــــــــــــایمـــــون ـــــور را خ ـــــر منص ـــــت ه ـــــد ریخ بخواهـــن دم ـــاعت در ای ـــن س ـــه ای ـــواهم ک ـــان خ چنــــــو ــــــان ت ــــــق جه ــــــر خل ــــــویم ب ــــــی گ هم کــــــه ایشــــــانند بــــــی شــــــک یــــــار دیــــــده

ــــــو ــــــر ت روشــــــنکــــــنم اســــــرار اینجــــــا بــــد ــــم بگــــو از مــــن چــــه گوین ــــن حق چــــو م کـــــــه تـــــــا پیـــــــدا کـــــــنم انـــــــدر ســـــــردارـــــــوی ـــــــود برهـــــــان فت کـــــــه ایشـــــــان را ب کــــــه تــــــا پیــــــدا کــــــنم انــــــدر ســــــرت راز حقیقـــــــــت جســـــــــم اینجـــــــــا درنـــــــــورددــــــو ــــــو ای صــــــاحبقران ت ــــــنو ت ــــــن بش ز مـــــتم ـــــاه هس ـــــن ش ـــــان م ـــــن زم ـــــنت ای بکش کـــــــه کشـــــــنت بـــــــرد اینجاکـــــــام منصـــــــور چنــــــني رانــــــدم ز ذات خــــــویش قســــــمت

عنی بیندیش این زمان توازین م س این لحظه از خلق جهان توبرپ

۲۰۰

تحسني کردن جنید منصور را در اسرار عشقـــــــــدا راهـــــــــرب چـــــــــون راز بشـــــــــنید جنیــــت ــــني اس ــــوئی چن ــــن گ ــــه ای ــــد ک ــــرا زیب ت

ــــــ ــــــوداریيول ــــــی ت ــــــان معن ــــــن زم کن ای یقــــــني شــــــیخ معظــــــم ایســــــتاده اســــــتــــــــودانی ــــــــد ت ــــــــه او دان ــــــــت آنچ حقیق

ــه چ ــه اســت و در چ ــا چ ــه او اینج ــتک ــز اس ی عزیــــــز اســــــت ایــــــن زمــــــان در آفــــــرینشــــــوایم ــــــیخ و پیش ــــــه ش ــــــا گرچ ــــــن اینج مـــــــاری ـــــــلطان کب ـــــــو س ـــــــن ت ـــــــدایم م گـــــــر ســـــــر ـــــــاج ســـــــلطنت داری اب ـــــــو ت ت ندانـــــــــد هـــــــــیچکس قـــــــــدر حیاتـــــــــتـــــناخت اینجـــــا ـــــر آنکـــــو ذات خـــــود بش ه عجایـــــــب جـــــــوهری تـــــــو بـــــــاز دیـــــــدمــــــــــن راه ــــــــــربازی دری ــــــــــرافرازی و س س تـــــــــو آگـــــــــاه خـــــــــودی در آفـــــــــرینش

تـــــو شـــــاهیندیـــــده چشـــــم عـــــالم چـــــون ــــــــدی کــــــــل ــــــــرینش آم ــــــــو شــــــــاه آف تــــواهی ــــه خ ــــس چ ــــر ب ــــن ذل و دیگ ــــۀ ای نــــــــر گــــــــردان ــــــــت جملگــــــــی را قه حقیقـــــــی تـــــــو ـــــــد اینجـــــــا میکش ـــــــا چن بماتـــــوده اســـــت اول ـــــو یکـــــی ب ـــــود ت چـــــو ب بـــــــــرون انـــــــــداز خـــــــــود را از ســـــــــردار چـــــو میـــــدانم کـــــه کلـــــی جـــــوهری تـــــو تـــــو اصـــــلی ایـــــن همـــــه فـــــرع تـــــو آمـــــد از آن اینجــــــــا کمــــــــال خــــــــویش بــــــــردار

ـــــــــــــا ازل را ـــــــــــــد داریاب ـــــــــــــد پیون ب چـــــو خـــــواهی رفـــــت عـــــالم را بســـــوزان چـــو خـــواهی رفـــت ازیـــن صـــورت تـــو بـــريونــــــذار ــــــزی را بمگ ــــــت چی ــــــواهی رف چوخـــــــــتم ـــــــــت یافتس ـــــــــوال پاک ـــــــــرع اق بشـــــودم ـــــو ب ـــــدر اصـــــل جـــــوهر از ت ـــــن ان مـــــــی تماشـــــــا کردمـــــــت ســـــــری کـــــــه گفتـــــــت ـــــــردم ســـــــوی اســـــــرار ذات رهـــــــی ب

ــــــم کــــــرد و گفــــــت آن صــــــاحب دیــــــد تبســــني خواهــــد بــــدن عــــني الیقــــني اســــت چنـــــوداری ـــــوی ت ـــــل دع ـــــس ک ـــــن نف ـــــا ای ابــــدر ســــوی حضــــرت نهادســــت ــــم ان دو چش کـــــــــه او را یـــــــــار غـــــــــاری و تـــــــــودانیــــز اســــت کــــه در آفــــاق همچــــون جــــان عزی وزو روشـــــــــن شـــــــــده اســـــــــرار بیـــــــــنش تـــــــو ســـــــلطانی و مـــــــن همچـــــــو گـــــــدایم

ـــــــاج ســـــــلطنت ـــــــو ت ـــــــرق دار ت ـــــــر ف یبــــــر ــــــاج و افس ــــــم ت ــــــدهی ه ــــــت می حقیق مگــــــر آنکــــــس کــــــه او بشــــــناخت ذاتــــــت ز شــــــادی جــــــان و دل در باخــــــت اینجــــــا هــــــــم از جــــــــان و دل همــــــــراز دیــــــــدمگــــــــاه کــــــــه از راز خــــــــودی ای شــــــــیخ آ تـــــــو همـــــــراز خـــــــودی در کـــــــل بیـــــــنش همــــــه اینجــــــا بکــــــش چــــــون پادشــــــاهی چــــــــرا افکنــــــــدۀ خــــــــود را دریــــــــن ذل نخــــواهم یافــــت چــــون تــــو جــــان پنــــاهی

ـــــــــ ـــــــــرافکن از می ان چـــــــــرخ گـــــــــردانب گهـــــی انـــــدر خوشـــــی گـــــه ناخوشـــــی تـــــوـــــــــل ـــــــــود را اینجامعط ـــــــــن ب ـــــــــی ک همــــدار ــــی ال ــــیس ف ــــزی نباشــــد ل ــــا چی ــــه ت کــــــــو ــــــــور ذات و ســــــــروری ت حقیقــــــــت نـــــــد ـــــــو آم ـــــــرع ت ـــــــز از ش ـــــــاحب نی مص نمودســـــــــتی تـــــــــو از بهـــــــــر نمـــــــــودارـــــــــدداری چراخـــــــــود را تـــــــــو انـــــــــدر بن کـــــه هســـــتت بخـــــت و تـــــاج نیـــــک روزانــــــه را در خــــــاک ودرخــــــون بگــــــردان جمل

ات خــــــــود ای دانـــــــای اســــــــراربجـــــــز ذ نمـــــــــود خـــــــــود ز خاکـــــــــت یافتســـــــــتمـــــــــــــودم ـــــــــــــودرکلی نب ـــــــــــــز ذات ت بج تــــو خــــود گفتــــی و هــــم از خــــود شــــنفتی نماندســـــــــتم کنـــــــــون انـــــــــدر صـــــــــفاتت

۲۰۱

چـــــو ذاتـــــت در صـــــفاتت هســـــت موجـــــودـــــــت ـــــــا حقیق ـــــــت اینج ـــــــدا ذات تس جنی

ـــــــودانیجن ـــــــدا ذات تســـــــت و خـــــــود ت یـــــــد ـــــــزی ندان ـــــــی چی ـــــــروز م ـــــــد ام جنیـــــدانم ـــــی ن ـــــزی م ـــــه چی ـــــدانم ک ـــــه می چ صـــــــفاتت کـــــــی جنیـــــــد اینجـــــــا بیابـــــــدـــــانی ـــــیمرغ مک ـــــه س ـــــی ک ـــــو مرغ چـــــو تــــا ــــی در اینج ــــو دان ــــه ت ــــا چ ــــد ت ــــه دان کــــــدرین فقــــــر اســــــت اینجــــــا وصــــــالت انــــت ــــم دوس ــــیخی داری ــــو ش ــــیخم ت ــــر ش اگ ز شـــــیخی ایـــــن زمـــــان مـــــن فـــــارغم یـــــار

و از زهــــــد و ســــــالوس ز شــــــیخی فــــــارغم ز شــــــــیخی فــــــــارغم از عــــــــني فتــــــــوی

ـــرد شـــیخی ـــنچـــه خـــواهم ک ـــن ســـپس م زیـــــــانم ـــــــر زب ـــــــد ب ـــــــانم آم ـــــــیخی ج ز شـــــدار ـــــني پن ـــــر ع ـــــن س ـــــودم دری ـــــون ب کنـــــی اســـــت ـــــی آنچـــــه اینجـــــا گفتن ـــــو گفت تـــــــني صـــــــفاتی ـــــــو ع ـــــــد و ت ـــــــه فعلن همـــــو دیگـــــر ـــــدانم چـــــون ت ـــــا را ن ـــــن اینه م صــــــــدف را گرچــــــــه گــــــــوهردار باشــــــــد

ـــــه اینجـــــا جـــــوه ـــــا ک ـــــن دری ـــــتدری ر تســــــــوقه گــــــــردی اگرچــــــــه عاشــــــــقی معش

ــــــی ــــــر م ــــــت از وجــــــودتدگ ــــــکنی ب بش چــــه بــــود تــــو یقــــني هــــم پایــــدار اســــت ز چنـــــــــدین راز کاینجـــــــــا گفتـــــــــۀ بـــــــــازــــــــــــت ــــــــــــريین زبان ــــــــــــع دارم از ش توق بیانـــــــــت دمبـــــــــدم ذات خـــــــــود آمـــــــــد تــــــــو نزدیکــــــــی چــــــــرا دوری گزینــــــــیــــــــذور راهــــــــیم ای ســــــــرافراز ــــــــه مع همــــــــــت دور داری ــــــــــت و زبان ــــــــــرا دس چ

ــــــــوزانی ــــــــود را بس ــــــــرا خ ــــــــش چ درآت در ایـــــن ترکیـــــب رخســـــارت پدیـــــد اســـــت همــــــه معنــــــی ازیــــــن صــــــورت عیانســــــت

بیننــــد و آفــــاقدر ایــــن صــــورت تــــو مــــیـــــــد ـــــــردار بینن ـــــــرا ب ـــــــن صـــــــورت ت ازی

ــــود ــــز ب ــــت ج ــــت ونیس ــــو هس ــــه ذات ت هم ولــــــــیکن از صــــــــفات اینجــــــــا پدیــــــــدت کـــــه میـــــدانی کـــــه انـــــدر جـــــان نهـــــانیـــــــد ـــــــريان بمان ـــــــه ح ـــــــو در هم ـــــــز ت بجگــــــاه خــــــوان ــــــفاتی چنــــــد اینجــــــا آ مصـــــد ـــــو کـــــی صـــــید کـــــی اینجـــــا بیاب چـــــو ت نمـــــــــــوده روی خـــــــــــود در المکـــــــــــانی کـــــه بگشـــــادی صـــــفات خـــــوددر اینجـــــاـــــــا ـــــــود تنه ـــــــه ب ـــــــری همیش ـــــــه در فق ک وگـــــر مغـــــزم تـــــو اینجـــــا کـــــردۀ پوســـــت

بیــــنم اغیــــاربجــــز تــــو نقــــش خــــود مــــیـــــــوس ـــــــدارم افس ـــــــی می ـــــــت جملگ حقیق

ـــــــی ـــــــرا م ـــــــیت ـــــــا و عقب ـــــــم ای دنی دانـــــه بـــــس مـــــنتـــــرا مـــــی ـــــنم انـــــدر جمل بی

ـــــــد ا ـــــــت آم ـــــــانمبطاق ـــــــار ج ـــــــن ک ز ایـــــــرون آر ـــــــن ب ـــــــان م ـــــــدار ج ـــــــن پن ازیــــــني اســــــت ــــــه مک ــــــو از جمل ــــــم زان ت دل صــــــفاتند ایــــــن همــــــه تــــــو بــــــود ذاتــــــیـــــــد گـــــــوهر کجـــــــا باشـــــــد صـــــــدف مانن کجــــــــا همچــــــــون در شــــــــهوار باشــــــــد حقیقــــــت عقــــــل اینجــــــا رهــــــرب تســــــتــــــوردی ــــــن ره ن ــــــی ای ز عشــــــق خــــــود کن کــــــــه ناپیــــــــدا نمایــــــــد بــــــــود بــــــــودتـــــت ـــــای دار اس ـــــدر پ ـــــق ان ـــــدت عاش جنی

رها هــــــــــم ســــــــــفتۀ بــــــــــازدر اســــــــــرا کــــــه برگــــــوئی بســــــی شــــــرح و بیانــــــت از آنـــــــت نحـــــــن و آیـــــــات خـــــــود آمـــــــد ز مـــــــا امـــــــروز معـــــــذوری نـــــــه بینـــــــی

ــــــو از بهــــــر چــــــه مــــــی ــــــی ســــــراندازت آئـــــــــذور داری ـــــــــرا مع ـــــــــنت م ـــــــــن گف ازی چـــــرا بـــــريون شـــــوی از پـــــنج و از شـــــش

ــــن صــــورت ــــرا گفــــت و شــــنید اســــت دری تـــــت ـــــرح و بیانس ـــــه ش ـــــورت هم ـــــن ص وزیــــ ــــت و مش ــــه شرحس ــــورت هم ــــن ص تاقوزی

ــــــــــد ــــــــــار بینن ــــــــــۀ پرگ ــــــــــت نقط حقیق

۲۰۲

ــــنائیم ــــا آش ــــورت اینج ــــن ص ــــا ز ای ــــو م چ چرائــــــی محــــــو خــــــواهی کــــــرد صــــــورتــــدا ــــت پی ــــورت هس ــــو ص ــــل ت ــــو در اص چـــــم ـــــت ذات ـــــاهر هس ـــــو ظ ـــــی از ت ـــــو ذات ت

جــــــامــــــن ایــــــن فتــــــوی نخــــــواهم داد این رود مـــــــا را حقیقـــــــتاگـــــــر ســـــــر مـــــــی

مـــــــرا ایـــــــن ســـــــرفرازی از ســـــــر تســـــــتــــــو باشــــــد ــــــر دســــــت دســــــتان ت ــــــرا ب مـــــــن راه ـــــــوزانم دری ـــــــود بس ـــــــت خ حقیق تــــــــرا اینجــــــــا اگــــــــر جملــــــــه بســــــــوزمـــــه ـــــت ای یگان ـــــني اس ـــــن چن ـــــت ای حقیق کــــــه کــــــاری ایــــــن چنــــــني آرم پدیــــــدار تــــــو اینجــــــا حــــــاکم بــــــود و وجــــــودیـــــــــم ولکـــــــــني راز بســـــــــیار اســـــــــت دان

کبــــري اســــت حقیقــــت شــــیخ دیــــن شــــیخ

نمــــــود تــــــو در ایــــــن صــــــورت نمــــــائیم چـــــه افتـــــاده اســـــت بـــــر گـــــوئی ضـــــرورت وجــــــــــود جملـــــــــــه انـــــــــــدر الوالـــــــــــا وز آن ســــــــــر نکتــــــــــه دیگــــــــــر بــــــــــرانم کــــه برنــــدت زبــــان بــــا دســــت و بــــا پــــاــــــواهم تــــــرک کــــــردن دیــــــد دیــــــدت نخ مــــــرا بــــــر ســــــر حقیقــــــت افســــــر تســــــت بخاصــــــه چــــــون قــــــدم زان تــــــو باشــــــد

ای شــــــاهکجــــــا هرگــــــز تــــــوانم ســــــوخت ــــــــروزم ــــــــودت برف ــــــــني وج ــــــــه ک از آن ب مــــــــــرا زهــــــــــره نباشــــــــــد در زمانــــــــــه

خـــــواهی پدیـــــد آرتـــــو بـــــاقی هرچـــــه مـــــی کنـــــی هـــــر چیـــــز اینجاگـــــه کـــــه بـــــودی تــــــرازین کــــــار بــــــس بــــــار اســــــت دانــــــم کــــه در معنــــی و صــــورت بــــی نظــــري اســــت

گوید درین رازببینم تا چه می پس آنگه این همی کن ای سرافراز

خ کبري قدس سرهسخن گفنت منصور با شی ز دار آنگــــــــــــاه منصــــــــــــور حقیقــــــــــــت تـــــــوئی شـــــــیخ کبـــــــري عـــــــالم خـــــــاکــــــــداری ــــــــان در پای ــــــــو ای شــــــــیخ جه تــــانی ــــان خــــاموش م ــــن زم ــــو ای شــــیخ ای ت نـــــــه ایـــــــن باشـــــــد وفـــــــا و مهربـــــــانی تــــــــو میــــــــدانی مــــــــرا اســــــــرار اینجــــــــاـــــــق ـــــــرار تحقی ـــــــرا اس ـــــــدانی م ـــــــو می تـــــــرا راز ـــــــدانی کـــــــه گفتســـــــتم ت ـــــــو می ت

ـــــــی ـــــــدنم ـــــــه دانن ـــــــان گرچ ـــــــد این دانی زیبــــــد ز خــــــود رفــــــنت دریــــــن راهمــــــرا

ــــــت ــــــازم بروی ــــــد کــــــه جــــــان ب مــــــرا زیبـــــتند ـــــر هس ـــــان در ده ـــــان در زم ـــــو ایش چ مـــــــــنم اســـــــــرار ایشـــــــــان درحقیقـــــــــتـــــــــودار ـــــــــان از نم ـــــــــرار ایش ـــــــــنم اس م

ن از خـــــویشببـــــازی نیســـــت اینجـــــا مـــــردـــــــــد وىل دانـــــــــم کـــــــــه ایشـــــــــان ناتمامن

ـــــــــریعت ـــــــــري ش ـــــــــای م جـــــــــوابی داد کـــالک ـــرخ و اف ـــن چ ـــت ای ـــدمتکار تس ـــه خ کــــــــــــای داری ــــــــــــن زده در پ ســــــــــــتاده ت زمــــــــانی در مکــــــــان بیهــــــــوش مــــــــانی کــــــــه اســــــــرار نکــــــــو را تــــــــو بــــــــدانی

تی مــــــــرا بــــــــردار اینجــــــــاتــــــــو کردســــــــــــــق ــــــرا از اوســــــت توفی کــــــه در کشــــــنت مـــــــاز ـــــــه ب ـــــــد اینجایگ ـــــــتم جنی ـــــــر گف دگ

جـــــان کـــــی تواننـــــد ن ازکـــــه ایشـــــان مـــــردگـــــــاه کـــــــه هســـــــتم از حیـــــــات جملـــــــه آ کـــــــه مـــــــن راز تـــــــوام آیـــــــم بســـــــویت حقیقــــــــــــت در خرابــــــــــــاتم نشســــــــــــتندـــــدت ـــــد دی ـــــني از دی ـــــن چن ـــــتم ای کـــــه گف همـــــــی گـــــــویم حقیقـــــــت بـــــــر ســـــــر دار

ـــــد ـــــان دی ـــــه جان ـــــد ک ـــــرا زیب ـــــیشم م از پ دریــــــن ســـــــودای مـــــــا ناپختـــــــه خامنـــــــد

۲۰۳

ره شـــــــــرعم اگرچـــــــــه کـــــــــرده ایشـــــــــانـــــــد ـــــــم بردرانن ـــــــرده از ه ـــــــن پ اگـــــــر ای

زی در اینجــــــــــــااگرچــــــــــــه پختــــــــــــۀ راـــــــــردۀ راز تـــــــــو دانـــــــــی راز مـــــــــن در پـــــــز ـــــــه چی ـــــــا از هم ـــــــم اینج ـــــــزه دان منـــــــــراردانم ـــــــــن اس ـــــــــرار وم ـــــــــوی اس ت تــــــــرا زیبــــــــد کنــــــــون ســــــــلطان معنــــــــی کــــــه اینجــــــا محــــــو کــــــن اســــــرار عــــــالمـــــــت ـــــــا حقیق ـــــــن ام ـــــــردن ای ـــــــوانم ک ت کســــی ای شــــیخ دیــــن مــــا را نــــه بشــــناختــــــردم ــــــدار ک ــــــو دی ــــــر ت ــــــا به ــــــن اینج م دکـــه هـــر خـــواری کـــه هســـت اینجـــا مـــرا بـــاــــــود ــــــن ب ــــــر ای ــــــرینش به ــــــن آف ــــــرا ای مــــس ــــر ب ــــن دگ ــــواهم م ــــواری نخ ــــون خ کنــــــد خویشــــــنت ســــــوخت مــــــرا اینجــــــا ببای نســــــــوزانم کســــــــی را خــــــــود بســــــــوزم نخــــواهم کشــــت کــــس را خــــود کشــــم مــــن از آن خمخانـــــــــه خوردســـــــــتم شـــــــــرابیـــــــوش ـــــــۀ ن ـــــــردم جرع ـــــــه ک از آن خمخانـــــوش کـــــن جـــــام ـــــه شـــــیخا ن از آن خمخانــــــــه مــــــــن امــــــــروز مســــــــتم از آن خمخان

ـــــــــــ ت پرســـــــــــتیدم در اینجـــــــــــااز اول بــــــت پرســــــت خــــــویش آخــــــر ــــــت ب جمال بــــــــــدیرم درکشــــــــــید از آخــــــــــر کــــــــــار بـــــــــدیرم درکشـــــــــید و مســـــــــت کـــــــــردمـــــــــون مســـــــــت جـــــــــالل جـــــــــاودانم کنـــت ـــو اس ـــیش مح ـــانم پ ـــه ج ـــتم ک ـــان مس چن مــــرا ایــــن مهلکــــات اینجــــا یقــــني اســــت هالکــــــی عاشــــــقان دیــــــدار یــــــار اســــــت همــــــی خــــــواهم قــــــرار خــــــود دگربــــــار مـــــــــرا باریســـــــــت صـــــــــورت درمیانـــــــــه

ــــــــد صــــــــورتنخواهــــــــد ــــــــه مان جاودانـــــــو ـــــــون شـــــــیخ جهـــــــان المکـــــــان ت کنـــــــت ـــــــري راهس ـــــــري شـــــــبلی پ اگرچـــــــه پ مـــــــرا گفـــــــت آشـــــــکارا ایـــــــن عیـــــــان او

ام در نـــــــــزد ایشـــــــــانولکـــــــــني مانـــــــــده مــــــــرا اینجــــــــا بــــــــه بیننــــــــد و بداننــــــــد ز راز مـــــــــن تـــــــــو آگـــــــــاهی در اینجـــــــــا

ـــــــده ام انجـــــــام وآغـــــــازکـــــــه اینجـــــــا دیــــــــــز ــــــــــنم نی ــــــــــا ایم ــــــــــرباام در اینج مـــــــم ـــــــن بیکـــــــار از آن ـــــــو برکـــــــاری و م ت کــــــــه برگــــــــویم تــــــــرا برهــــــــان معنــــــــیــــــــرده درد ــــــــان از پ ــــــــن زم ــــــــداز ای مبرانــــت ــــا را صــــد طریق ــــی اســــت م ــــن معن دری بگـــــو تـــــا الجـــــرم بـــــودم در ایـــــن باخـــــتـــــــــردار کـــــــــردم ز عشـــــــــقم خویشـــــــــنت ب کــــــه نقــــــش خــــــود دهــــــم اینجایگــــــه داد مـــــرا ایـــــن ســـــر یقـــــني عـــــني الیقـــــني بـــــود مـــــــرا زیبـــــــد در اینجـــــــا گفـــــــنت و بـــــــس حقیقـــت هـــم دل و هـــم جـــان و تـــن ســـوخت جهــــــــان را شــــــــمع وحــــــــدت برفــــــــروزم شـــــراب صـــــرف وحـــــدت درکشـــــم مـــــن

نمــــــایم چــــــون ســــــرابینیــــــا مــــــیکــــــه د شــــــود کلــــــی فرامــــــوشکــــــه دنیــــــا مــــــی

انجــــــامآغــــــاز و کــــــه دیدســــــتی یقــــــني ـــــــــاره شکســـــــــتم ـــــــــت خـــــــــود را بیکب بـــــدم اینجـــــا ـــــت دی ـــــن ب ـــــدم هـــــیچ ازی ندیـــــــت خـــــــویش آخـــــــر ـــــــرد مس ـــــــرا او ک مـــــــار ـــــــا بیکب ـــــــرد اینج ـــــــو ک ـــــــرا او مح م حقیقــــــت نیســــــت کــــــرد و هســــــت کــــــردم

ـــــــی ـــــــال ب نشـــــــانمعجـــــــب مســـــــت جم مـــــــرا دیـــــــدار اودر دیـــــــد ســـــــهو اســـــــتــــني اســــت ــــیش ب ــــانم پ ــــن جه کــــه آخــــر ای از آن منصــــــــور اینجــــــــا برقــــــــرار اســــــــت کــــــه بــــــردارم زجــــــان خــــــود دگــــــر بــــــار

نمــــــــایم جاودانــــــــهکــــــــه دایــــــــم مــــــــیـــــــد ضـــــــرورت ـــــــوخنت آم ـــــــم س ـــــــرا ه م گذشـــــــــته از زمـــــــــني و از زمـــــــــان تـــــــــو در اول دیــــــــدمش او عــــــــذر خواهســــــــت حقیقـــــــت هســـــــت در دل بـــــــی نشـــــــان او

۲۰۴

اگرچـــــــه او رســـــــیده نارســـــــیده اســـــــت هـــــــر آنکـــــــو ناپدیـــــــد آمـــــــد در اینجـــــــاــــــــردد ــــــــار گ ــــــــد ی ــــــــو ناپدی ــــــــر آنک ه در آخـــــــر جـــــــان جـــــــان آیـــــــد پدیـــــــدارـــــت ـــــان اس ـــــی نش ـــــا ب ـــــار اینج ـــــال ی جم ندیــــــــدم هــــــــیچکس اینجــــــــای دیــــــــدار

ـــــــوئی ـــــــوت ـــــــمان ت ـــــــني و آس ـــــــیخ زم شـــــــانم ـــــــت و زب ـــــــا دس ـــــــه ت ـــــــایم ک بفرمـــــدایم ـــــی ج ـــــا م ـــــا اینج ـــــای ت ـــــدم فرم قــــــن ــــــم م ــــــک اینجــــــا زن ــــــک را در مل فلـــــاز ـــــم ب ـــــه قل ـــــا گ ـــــتم اینج ـــــان راندس چن

ـــــده ـــــا دی ـــــه دنی ـــــواهم ک ـــــدم خ ـــــنع ام مـــــــده ـــــــا دی ـــــــه دنی ـــــــزدم جمل ـــــــنبن ام م

در ایـــــن ارزن کجـــــا مـــــن شـــــرح فـــــردوس نخــــــــواهم دم بــــــــدنیا کــــــــردن اینجــــــــا

ــــــه از کا ــــــر آنچ ــــــروزه ــــــت ام ــــــاه ماس رگ همـــــــــه نیکســـــــــت امـــــــــا در شـــــــــریعتـــــــاز ـــــــن ب ـــــــد ای ـــــــردان ره گفتن ـــــــه م هم همــــــــه مــــــــردان ره دیدنــــــــد خــــــــواریـــــرگ کـــــاه اســـــت ـــــن ب ـــــر دی ـــــا و ب مرادنیـــــا ـــــود اینج ـــــا ب ـــــني دنی ـــــورت ع ـــــه ص چ نــــــه دنیــــــا و نــــــه مــــــوال در بــــــر مــــــن بجـــــز ذاتـــــم همـــــه اینجـــــا هبـــــا اســــــت همـــــه عاشـــــق همـــــه دنیـــــا ســـــراب اســـــتـــــــه مـــــــردان ـــــــري جمل ـــــــو ای شـــــــیخ کب ت

ـــــو ـــــا چ ـــــد اینج ـــــؤمن آم ـــــجن م ـــــا س دنی حقیقــــــــــت جایگــــــــــاه دیــــــــــو گــــــــــردم یکـــــــی باشـــــــم دوئـــــــی را مـــــــن نـــــــدانم

ــــــاکنــــــون صــــــورت نمــــــی خــــــواهم ز دنیـــــــوان ـــــــاه دی ـــــــدرینجا گ ـــــــس ان ـــــــرا ب م همـــــــه مقصـــــــودم اینجاهســـــــت کشـــــــنتـــــــت ـــــــتم در حقیق ـــــــرع گف ـــــــخن از ش ســــــت ــــــن اس ــــــلطان دی ــــــرب س ــــــدم راه جنی وىل بایـــــــد کـــــــه بهـــــــرت زیـــــــن ندانـــــــد

جـــــانگذشـــــتم ایـــــن زمـــــان از جســـــم و از

ـــی ـــت او و ب ـــده اس ـــتندی ـــد اس ـــک ناپدی ش پدیدآمــــــــــــد در اینجــــــــــــادر آخــــــــــــر او

ـــــــزار گـــــــردد ـــــــود جســـــــم و جـــــــان بی ز بـــــــدار ـــــــم و جـــــــانش ناپدی چـــــــوگردد جس بجــــــــز منصــــــــور او را کــــــــس ندانســــــــت مــــنم بــــی عشــــق خــــود از خــــود خریــــدارــــــو ــــــون ومکــــــان ت ــــــم از ک گذشتســــــتی هــــــــــانم ــــــــــني شــــــــــرح و بی ــــــــــد و بب بربیـــــــــدایم ـــــــــنع خ ـــــــــری ص ـــــــــد و بنگ کنن حقیقــــــــت دور گــــــــردون بشــــــــکنم مــــــــن کـــــه جســـــم انـــــدازم از ســـــوی عـــــدم بـــــاز

ام مـــــــندم خـــــــواهم قـــــــدم را دیـــــــدهقـــــــ ام مــــــنکــــــه دنیــــــا کنــــــده پــــــريی دیــــــده

کــــــنم آرم کنــــــون مــــــن فــــــرع فــــــردوس کـــــه دنیـــــا ازمـــــن آمـــــد خـــــوب و زیبـــــاــــــــروز ــــــــرخ دل اف ــــــــر چ ــــــــت در ب حقیق بــــــــــدی میــــــــــدان گرفتــــــــــار طبیعــــــــــت چـــــه بـــــه زیـــــن یافتنـــــد عـــــني یقـــــني بـــــاز ز دســـــــــــــتانش بکـــــــــــــرده پایـــــــــــــداریـــــر زیـــــن مـــــرا خـــــود پایگاهســـــت کـــــه برت

بــــــود اینجــــــایقــــــني جــــــان دیــــــد مــــــوالـــــــــن ـــــــــرار روش ـــــــــت از اس ـــــــــرا مغیس م کــــــه ذاتــــــم عــــــني دیــــــدار خــــــدا اســــــت بـــــر عاقـــــل همـــــه دنیـــــا خـــــراب اســـــتــــــــــن نقشــــــــــها آزاد گــــــــــردان مــــــــــرا زیــــــا؟ ــــــد اینج ــــــن آم ــــــه در اینجــــــای ایم کـــــردم ـــــی اینجاگـــــاه ف ـــــن معن ـــــن زی کـــــه مـــــــــــــــــانم ـــــــــــــــــی اینجاجه دوی را از یکـــــــــال ـــــــــور تج ـــــــــت ازن ـــــــــواهم ظلم نخ کــــــــه کردســــــــتم عجایــــــــب در غریــــــــوان

مـــــــــه آزاد گشـــــــــنتوزیـــــــــن صـــــــــورت ه تــــــــو میــــــــدانی یقــــــــني پــــــــري طریقــــــــتــــــت ــــــرین اس ــــــد آف ــــــاک او ص ــــــان پ بج مـــــــــرا در کشـــــــــنت خـــــــــود راز دانـــــــــد

ــــــی ــــــاننم ــــــد جان ــــــز دی ــــــرا ج ــــــد م بای

۲۰۵

ـــــــــت ـــــــــر اینس ـــــــــا از به ـــــــــه گفتاره همــوده اســت ــان رخ نم ــه جان ــن چونک ــه زی چــه ب

ــــــی ــــــرا م ــــــروزچ ــــــور ام ــــــد ای منص گوی تــــــــرا بایــــــــد نمــــــــودن راز مــــــــن بــــــــاز

همـــــــه کردارهـــــــا از بهـــــــر ایـــــــن اســـــــت مـــــــرا امـــــــروز پاســـــــخها نمـــــــود اســـــــتــــــروز ــــــهور ام ــــــنم مش ــــــا خــــــود ک ــــــرا ب تـــــار ایـــــن هـــــر کـــــه تـــــا گـــــردم ســـــرافراز بی

سرافرازی ترا خواهد بدن بس واهد بود همچون تو دگر بسنخ

اسرارگفنت منصور با شیخ کبري در اعیان بگـــــــــو شـــــــــیخ کبـــــــــري کـــــــــار دیـــــــــده

ــــــــــده ــــــــــرا بگزی ــــــــــیت ــــــــــازیام از ب نی بتقـــــــوی راه کـــــــن در ســـــــوی مـــــــا تـــــــو بتقـــــــوی بـــــــاش دایـــــــم عـــــــني مـــــــوال هــــــر آنکــــــو کــــــار مــــــا امــــــروز ســــــازدـــــوار ـــــر خونخ ـــــن در ده ـــــی مک ـــــز نیک بج

ـــــــــهروفـــــــــادا ـــــــــو ای شـــــــــیخ یگان ی تـــــو مـــــی ـــــم کـــــه هـــــت ـــــريیدان م شـــــیخ کب

دســـــت گـــــريدوصـــــال شـــــیخ اگـــــر بـــــی بحــــــــــق آنکــــــــــه یــــــــــارانیم اینجــــــــــا تــــــو بــــــامن مــــــن ابــــــا تــــــو در میانــــــهـــــــــد ـــــــــذرد صـــــــــورت نمان ـــــــــه بگ زمان تــــــــو بــــــــا منصــــــــور اینجــــــــا آشــــــــنائی

شــــــید عــــــالمرتــــــوئی قطــــــب و مــــــنم خوــــــو ــــــني ت ــــــک در زم ــــــب مالی ــــــوئی قط ت ندانـــــــد قـــــــدر تـــــــو جـــــــز ذات منصـــــــورـــــــاز آمـــــــد ـــــــت ودیگـــــــر ب بخـــــــواهم رف

ـــت از ایـــن ـــواهم رف ـــرون مـــنبخ ـــورت ب ص چــــــــو هســــــــتم رهنمــــــــون جملــــــــه ذراتـــــــــت ـــــــــر جهانس ـــــــــاب ه ـــــــــالم آفت جمـــــت ـــــم نموداس ـــــیئی در جمع ـــــل ش ـــــو ک چ طلــــــب کردنــــــد در آن مســــــکن خــــــویشــــــــیش اینجــــــــا برگــــــــرفتم حجــــــــاب از پـــــــت ـــــــور ذاتس ـــــــایق ن ـــــــم حق ـــــــرا عل مـــــــن در اصـــــــل بنگـــــــر ـــــــا بم ـــــــه گوی همـــــت ـــــیخا درون ـــــا ش ـــــه ازوصـــــل م ـــــه ب چ چـــــه بـــــه از وصـــــل شـــــیخا در دل و جـــــان

ــــــــــــده ــــــــــــوی داری ای برگزی کــــــــــــه تق کـــــــه کـــــــار آخـــــــرت اینجـــــــا بســـــــازی مبــــــني در هــــــیچ بــــــد در کــــــوی مــــــا تــــــو نظــــــر مــــــیکن تــــــو انــــــدر ســــــوی مــــــوال حقیقــــــــــــت ذات مــــــــــــا او را نــــــــــــوازد کـــــه دنیـــــا بدســـــکال اســـــت ای وفـــــادار مـــــــــرا کـــــــــن دســـــــــتگريی در زمانــــــــــهـــــــتگريی ـــــــا دس ـــــــدر اینج ـــــــن ان ـــــــرا ک م

ـــــــرا ای نجایگـــــــه کـــــــه دســـــــت گـــــــريد؟مــــــــــی ــــــــــانیم اینجــــــــــاحقیقــــــــــت ب وفای

ـــــــــــــه ـــــــــــــد زمان ـــــــــــــوده روی در دی نم ولـــــــــــیکن ذات منصـــــــــــورت نمانـــــــــــد کــــــــه قطبــــــــی در کبــــــــريی و خـــــــــدائی کــــــه خورشــــــیدی ز مــــــن جاویــــــد عــــــالمــــــو کــــــه خورشــــــید مکــــــانی در مکــــــني ت فـــــــــدای تســـــــــت مـــــــــر ذرات منصـــــــــور دمـــــــــادم صـــــــــاحب ایـــــــــن راز آمـــــــــدـــــــــی رهنمـــــــــون مـــــــــن دهـــــــــم ذرات کل

ـــــــني ـــــــرب ع ـــــــن اق ـــــــم نح ـــــــاتاز آن آی همــــــه ذراتــــــم اینجاگــــــه عیــــــان اســــــت همــــــه ذراتــــــم اینجــــــا در ســــــجود اســــــتـــــیش ـــــه اســـــت از پ حجـــــاب جملگـــــی رفت نمــــــــــــــود ذات را رهــــــــــــــرب گــــــــــــــرفتمــــــــــان شــــــــــرعم از ذات و صفاتســــــــــت بیـــــــان شـــــــرح مـــــــن در وصـــــــل بنگـــــــر می نظـــــــر مـــــــیکن کـــــــه هســـــــتم رهنمونـــــــت نظـــــــر مـــــــیکن کـــــــه هســـــــتم راز پنهـــــــان

۲۰۶

ـــــــی ـــــــت راز م ـــــــازحقیق ـــــــرا ب گـــــــویم ت خــــــدائی کــــــن کــــــه تــــــو شــــــیخ کبــــــريی خــــــدائی تــــــو انــــــدر بنــــــدگی دوســــــت خـــــــدائی کــــــــن ایـــــــا شــــــــیخ وفــــــــادار تـــــــــو از شـــــــــرياز امـــــــــروزت کـــــــــه آوردــــــــا ــــــــروز اینج ــــــــت ام ــــــــدان آورده اس بــــــار ــــــان ی ــــــون و مک ــــــريوز در ک ــــــوئی پ ت در اینجــــــــــا ســــــــــر تفســــــــــريم بیابــــــــــد

ام پدیــــــــــدارحقیقــــــــــت کــــــــــل اللــــــــــه حقیقــــــت قــــــل هواللــــــه اســــــت بــــــودم

نم در عشــــــق دایــــــمســــــجود خــــــود کــــــ مــــــنم در شــــــوق دایــــــم قــــــایم الــــــذات

ـــــــرافراز ـــــــا س ـــــــر اینج ـــــــا نگ ـــــــال م وصــــــــه امــــــــروزم حقیقــــــــت دســــــــتگريیک

ـــــت ـــــوی پوس ـــــی در س ـــــر ز معن ـــــی منگ دمــــــــدار در اینجــــــــا خویشــــــــنت را پــــــــای می تـــــــــرا اینجـــــــــای از بهـــــــــر چـــــــــه آورد کــــــــه تــــــــا گردانمــــــــت پــــــــريوز اینجــــــــا حقیقـــــــــت فـــــــــارغ از دیـــــــــدار اغیـــــــــارــــــــد ــــــــرم بیاب ــــــــد کــــــــه تقری ــــــــی بای کســــــــا گــــــــاه بیشــــــــک برســــــــر دار در اینجــــــــجودم ــــــــم س ــــــــی دای ــــــــا کن از آن اینجـــــــایم ـــــــم هســـــــت در اســـــــرار ق کـــــــه ذات

ـــــــ ـــــــی ق ـــــــه یک ـــــــاتک ـــــــواللهم ز آی ل ه

نه من از کس نه از من کس بزاده است یقني ذات من اینجا بازداده است

در سر صفات بعیان عني الیقني فرماید لقــــــــــای خــــــــــالق الخلــــــــــق قــــــــــدیمم

ــــــرا ای ــــــدنم ــــــویش و پیون ــــــد خ ــــــا نبای ج نمــــــانم هــــــیچکس را مــــــن بــــــه تحقیــــــقـــــــه کـــــــس ـــــــزه از هم ـــــــني من صـــــــفاتم بـــــن ـــــز م ـــــردن بج ـــــن ک ـــــد وصـــــف م ندان

ــــــــــو ــــــــــنم منص ــــــــــرینشم ــــــــــاه آف ر شـــــان مـــــی گـــــویم ایـــــن اســـــرار ســـــربازبی

وصـــــــــالم آفـــــــــرینش پایـــــــــدار اســـــــــتـــــا خـــــود ســـــزای خـــــود دهـــــم اینجـــــای بـــــــون شـــــــیخا مـــــــنم ســـــــلطان عـــــــالم کنـــــن هـــــر کـــــس حقیقـــــت مـــــنم جـــــان در تـــــه اینجـــــا ـــــن جمل ـــــن ای ـــــنم جـــــان در ت م مـــــــنم جـــــــان در تـــــــن ونـــــــور دودیـــــــدهـــاز ـــود ب ـــان ش ـــر ج ـــن گ ـــل م ـــد وص ـــه یاب ک

حیـــــدتـــــو شـــــیخا ایـــــن چنـــــني دان ســـــر تو شنیدســــــــتی قیامــــــــت را کــــــــه گوینــــــــدــــــــا ــــــــت اینج ــــــــروز اس ــــــــت روز ام قیام قیامـــــــــت روز امـــــــــروز اســـــــــت بنگـــــــــرـــــاز ـــــل ب ـــــت ک ـــــنت داده اس ـــــت خویش قیام

ـــــــرحیمم ـــــــه الـــــــرحمن ال کـــــــه بســـــــم اللــــــد ــــــار و فرزن ــــــی ی ــــــه زن و ن ــــــت ن حقیقــــق دهــــم هــــر کــــس کــــه خــــواهم عــــني توفی

ـــــس مـــــرا ـــــیش و از پ ـــــو هـــــم از پ بنگـــــر ت ز اســــــــرارم حقیقــــــــت هســــــــت روشــــــــن حققــــــــــت عــــــــــذر خــــــــــواه آفــــــــــرینش

ـــاز اینجـــا کـــه خـــواهم باخـــت ـــد ب ـــک و ب نی دلـــــم بـــــا جـــــان در اینجـــــا بردبـــــار اســـــتــــــد ــــــک یاب ــــــا نی ــــــت اینج ــــــرم یکسانس بـــــالم ـــــان ع ـــــم جان ـــــان و ه ـــــم ج ـــــني ه یقـــــت؟ ـــــه حقیق ـــــن اینجاگ ـــــدجز م ـــــه باش ک همـــــــه نـــــــادان ومـــــــن درخـــــــویش دانـــــــا

ــــــی وصــــــلم در ا ــــــدهکس ــــــل ندی ــــــا ک ینج حقیقــــــت بــــــود مــــــا باشــــــد یقــــــني بــــــاز کــــــه در توحیــــــد موجــــــود اســــــت تقلیــــــدــــــــد ــــــــت جوین ــــــــروز اس ــــــــت روز ام قیام از آنــــــم بخــــــت پــــــريوز اســــــت اینجــــــاــــــــــــک آور ــــــــــــن نزدی ــــــــــــه ذرات م هم اگرچـــــــه مانـــــــده انـــــــدر عـــــــني ذل بـــــــاز

۲۰۷

ــــــــــني ــــــــــدۀ امــــــــــروز او ب قیامــــــــــت دی مبـــــــني منصـــــــور جـــــــز دیـــــــدار بیچـــــــونـــــــــدان ـــــــــاق می ـــــــــت در آف ـــــــــی مثلس ابـــــــــور ـــــــــاق منص ـــــــــل در آف ـــــــــدارد مث ن دریـــــن نـــــه طـــــاق روی او پدیـــــد اســــــت

ر اینجــــــامــــــرا ای شــــــیخ دیــــــن دینــــــدا بـــــني تـــــو شـــــادان از رخ مـــــنجهـــــان مـــــی

ـــــــــــــزاىل ـــــــــــــور ذات الی ـــــــــــــود منص ب نمایــــــدمــــــرا زیبــــــد کــــــه اینجــــــا مــــــی

در وصـــــــلت گشـــــــادم مـــــــی نـــــــه بینـــــــی هنـــــــوز انـــــــدر کمـــــــال شـــــــیخ اینجـــــــا کمــــــان بگــــــذار و بنگــــــر دیــــــد دیــــــدم کمـــــــان بـــــــردار و مـــــــا را پیشـــــــوا بـــــــنيـــــق ـــــت ای خل ـــــن نیس ـــــز م ـــــه ج ـــــنم الل م خالیــــــق ایـــــــن زمــــــان مـــــــا را پرســـــــتند

شــــــــنت منصــــــــور باشــــــــدخــــــــدای خوی خـــــدای جملـــــه منصـــــور اســـــت حـــــالجـــــت ـــــیخ اس ـــــی منصـــــور ش ـــــدای جملگ خـــــــد ـــــــن ســـــــر مـــــــی ندانن ـــــــد ای کجاداننــــــــد از حقیقــــــــت ــــــــور دانن ــــــــه منص همـــــــه بجـــــــز منصـــــــور اینجـــــــا نیســـــــت اللـــــــا ـــــــرار اینج ـــــــد ز اس ـــــــا میده ـــــــرب ت خـــــــد ـــــــاز بین ـــــــش ب ـــــــودار اســـــــت روی نم خـــــــدا منصـــــــور و منصوراســـــــت خـــــــالقــــــــد ــــــــار ماندن ــــــــه درگفت ــــــــق جمل خالی

ـــــر ـــــه در پ ـــــازدههم ـــــل ب ـــــده ک ـــــد و مان انـــــــــت ـــــــــا حقیق ـــــــــردۀ جانه ـــــــــنم در پ مـــان ـــه افغ ـــت و چ ـــور اس ـــه ش ـــن چ ـــاىل ای تعــــــد خالیــــــق مــــــن خــــــدایم تــــــا بــــــه بینن خالیــــــــق مــــــــن خــــــــدایم در نمــــــــودارـــــــویم ـــــــد گ ـــــــن خـــــــدایم چن ـــــــق م خالیـــــــــق ـــــــــون خالی ـــــــــدتان اکن ـــــــــنم پیون مــــــه پیداســــــت ــــــن در جمل صــــــفات ذات م دگــــــر بــــــا شــــــیخ گفــــــت ای پــــــري رهــــــرب

بــــــاشوفــــــا زمــــــانی شــــــیخ مــــــا را بــــــی

ــــــن ز مــــــن بشــــــنو حقیقــــــت صــــــاحب دی کـــــه بنمـــــوده اســـــت دانـــــا بیچـــــه وچـــــونـــــــدان ـــــــاق می ـــــــر ط ـــــــدرین س ـــــــاده ان فت

ــــــه ــــــورک ــــــاق منص ــــــاده ط ــــــک اوفت بیش ابــــا تــــو ایــــن زمــــان گفــــت و شــــنید اســــت

ـــــــی ـــــــرا در دار اینجـــــــاکـــــــه م گـــــــویم تـــــن ـــــن پاســـــخ م ـــــن ای ـــــت گـــــوش ک حقیقــــــــــالىل ــــــــــی ج ــــــــــزل تجل ــــــــــن من دری در وصـــــــــــــلت اینجـــــــــــــا میگشـــــــــــــاید تــــــــرا منــــــــداد دادم مــــــــی نــــــــه بینــــــــیــــــــــا را ــــــــــار م ــــــــــني گفت ــــــــــدانی یق نمیـــــــــدم ـــــــــت ناپدی کـــــــــه گـــــــــویم درحقیق چـــــو منصـــــور انـــــدر اینجـــــا گـــــه خـــــدابني

ـــــــقو ـــــــت ای خل ـــــــن یکیس ـــــــودذات م ج در اینجاهرکــــــــــه استاداســــــــــت هســــــــــتندـــــــد ـــــــور باش ـــــــه پرن ـــــــني هم ـــــــش ب درون نهـــــــاده برســـــــر شـــــــیخ جهـــــــان تـــــــاج ولکـــــني در میـــــان منصـــــور شـــــیخ اســـــت همـــــــــه منصـــــــــور را بیننـــــــــد وخواننـــــــــدـــــــــدر شـــــــــریعت پرســـــــــتندش همـــــــــه انگــــــاه کــــــه از اســــــرار رحمــــــن اســــــت آـــــــــا ـــــــــردار اینج ـــــــــت او ب ـــــــــودار اس نم

انـــــــدپرســـــــتیدن اگـــــــر صـــــــاحب یقـــــــني وصــــــــال اینســــــــت اینجــــــــا ای خالیــــــــقــــــــــدار ماندنــــــــــد همــــــــــه در پــــــــــردۀ پن در اینجـــــــا گـــــــاه انـــــــدر عـــــــني ذل بـــــــاز پدیدارنـــــــــــــد جانهـــــــــــــای حقیقـــــــــــــت

ــــــده ــــــا افکن ــــــه ت ــــــانک ــــــدر دل و ج ام ان نمـــــــایم تـــــــا بـــــــه بیننـــــــدنمـــــــودم مـــــــی

ز عشـــــق خــــــویش امـــــروزم بــــــر ایــــــن دار همـــــــه خواهنـــــــد تـــــــا پیونـــــــد جـــــــویمـــــق ـــــن خالی ـــــد ای ـــــی ندانن ـــــان م ـــــنم ج م

ــــــــــدم ــــــــــی دی ــــــــــت درون جملگ هویداس زمــــــانی بــــــاش و مــــــا را بــــــاش غمخــــــورــــاش ــــو پیشــــوا ب ــــان ت ــــن زم ــــا ای ــــر م ــــو ب ت

۲۰۸

بفرمــــا ایــــن زمــــان کاینجــــا جنیــــد اســــتـــــــرد فرمـــــــان بســـــــی گفـــــــتم نخواهـــــــد ب

گـــــــویمش بـــــــازز هـــــــر گونـــــــه ورا مـــــــیـــــــــــــذور دارمنمـــــــــــــی ـــــــــــــم ورا مع دان

اگــــــر او عاشــــــق کــــــل پاکبــــــاز اســـــــت بفرمایــــــــد مــــــــرا اینجــــــــا قصــــــــاص اوـــــــــــــد ـــــــــــــان راهن فتادســـــــــــــتند و نادان

ــــــازنمــــــی ــــــني ب ــــــد شــــــاه خــــــود یق دانن مـــــــــــــرا دانندصـــــــــــــورت راز دانـــــــــــــد

ــــــــر مان ــــــــان در فک ــــــــاچن ــــــــتند اینج دســـــــــارم ـــــــــون یادگ بخـــــــــواهم کـــــــــرد اکنــــــــاز ــــــــان ب ــــــــرپس و عالم ــــــــق را ب خالیــــــه ــــــون راز گفت کــــــه منصــــــور اســــــت اکنــــــاز ــــــروز او ب ــــــوده اســــــت ام ــــــان بنم چنــــــان ــــــان روی جان ــــــت جان ــــــد باخ نخواه بخواهــــــد باخــــــت جــــــان و ســــــرحقیقت

ـــــی ـــــني م ـــــالجچن ـــــري ح ـــــا پ ـــــد اینج گوی چـــــو آیـــــم ایـــــن زمـــــان انـــــدر دل و جـــــانـــــــــــــد ـــــــــــــقان راه مائی ـــــــــــــر از عاش اگــــی ذل ــــز و ن ــــی ع ــــن ن نخــــواهم جــــان و تـــــود ـــــا ب ـــــاب راه م دل وجـــــان چـــــون حجـــــاه گ ـــــان آ ـــــم ج ـــــد ه ـــــاه ش گ ـــــو دل آ چ کنــــــــون ســــــــر را بگفــــــــتم در قصاصــــــــمــــري اســــت ــــون چــــون کب بگــــو ای شــــیخ اکنــــــــاق ــــــــدر روی آف ــــــــت ان نظــــــــريت نیس

ـــت ـــید اس ـــویش ص ـــدر خ ـــت ان ـــه سیمرغس کـــــــان مـــــــرا امـــــــروز ای شـــــــیخ جهـــــــان بـــــن ســـــرافراز ـــــر م ـــــش ب ـــــی ســـــوزد دل هم

ــــــــــی ــــــــــه وی را دور دارمنم خــــــــــواهم ک شــــــکی در پایــــــدار اســــــتحقیقــــــت بــــــی

ــــــاص او ــــــاس را باشــــــد من کــــــه عــــــام النــــــــدار شــــــــ اهندچــــــــوامروزی کــــــــه در دی

ــــــــاز ــــــــن ب ــــــــتم درون جــــــــان و ت بماندس ازیـــــــن فکـــــــرت از ایشـــــــان بـــــــاز مانـــــــدــــــــا ــــــــگ وغوغ ــــــــروش بان ــــــــاده از خ فتـــــــــرروی دارم ـــــــــان ب ـــــــــرای شـــــــــیخ ه بــــــاز ــــــاهالن ب ــــــان از ج ــــــا گم ــــــني از م یق حقیقـــــــــت ســــــــــر جانــــــــــان بازگفتــــــــــه کــــه خواهــــد گشــــت انــــدر عشــــق جانبــــاز فکنـــــــــده دمدمـــــــــه درکـــــــــوی جانـــــــــانـــــــت ـــــــر حقیق ـــــــر ب ـــــــیچ او س ـــــــدارد ه ن

ز عشـــــــق آمـــــــاجکـــــــه امـــــــروزم کنیـــــــد اــــــــان ــــــــن دم ز جان ــــــــزنم م ــــــــت می حقیقــــــــد گــــــــاه مائی همــــــــی امــــــــروز کــــــــل آ بخــــــواهم ایــــــن زمــــــان انــــــداخنت کـــــــلـــــود گـــــاه مـــــا ب ـــــون هـــــم جـــــان و دل آ کنـــــــراه ـــــــق گم ـــــــا خل ـــــــاه از م ـــــــوید آگ ش نظـــــــر مـــــــیکن تـــــــو درعـــــــني سپاســـــــم

نظـــــري اســـــتام مـــــن بـــــیدر اینجـــــا کـــــردهـــــان طـــــاق ـــــب در روی جه ـــــن قط ـــــرا ای م

از هواداری منصور) قس(یدراز گفنت شیخ کبري با شیخ جنـــــنید از خـــــداباز ـــــیخ ایـــــن راز بش ـــــو ش چـــــــی ـــــــه بین ـــــــا آنچ ـــــــاد اینج ـــــــني افت چنــــــــه ــــــــني زمان ــــــــت در ع ــــــــب حالیس عجـــــه گـــــردد ـــــن کـــــز دان ـــــه آن مرغســـــت ای ن ندیــــــدم مثــــــل ایــــــن و کــــــس نــــــه بینــــــدـــــدر اینجـــــا دســـــت دادســـــت وصـــــالش ان وصــــــــــــالش از تجلــــــــــــی جاللســــــــــــتــــــــــد ــــــــــتغرق اســــــــــرار آم ــــــــــان مس چن

جنیــــــــد پــــــــري را گفــــــــت ای ســــــــرافراز ــــــــی ــــــــه و صــــــــاحب یقین شــــــــنیدی جمل کــــــــه ایــــــــن شــــــــهباز آمــــــــد نشــــــــانهــــــوردد همــــــی خواهــــــد کــــــه دامــــــش در نـــــــد ـــــــه بین ـــــــه گـــــــر ن بجـــــــز عـــــــني زمانــــــاد اســــــت ــــــنت اینجاگــــــاه ش از آن در کشــــــــد وصالســــــــت ــــــــه دی ــــــــراقش در میان ف

ـــــــدکـــــــه بیخـــــــود جملگـــــــ ـــــــردار آم ی ب

۲۰۹

ـــــــــــــداردارد ـــــــــــــه دی ســـــــــــــراپایش هم ودیــــــدی هــــــر صــــــفاتی عــــــني گفتــــــارت

ــــــــت ــــــــار او از جــــــــان جانس ــــــــه گفت همــــــت ــــــد اس ــــــد دی ــــــار او از دی ــــــه گفت همــــــرگ اســــــت ــــــر م ــــــار او از به ــــــه گفت هم همــــــــــه گفتــــــــــار او در کشــــــــــنت آمــــــــــدــــت ــــک جــــان جــــان جانس ــــه صــــورت لی ن ز عهـــــــــــد آدم ای شـــــــــــیخا تودیـــــــــــدی چنــــــــــني شخصــــــــــی کجــــــــــا آوازه داردــــــــت ــــــــني اس ــــــــۀ روی زم ــــــــت فتن حقیقــــــــــالم ــــــــــۀ چــــــــــون او بع ــــــــــدم فتن ندی

ـــــــی ـــــــادم راز م ـــــــازدم ـــــــان ب ـــــــد عی گویـــــو ـــــو ت ـــــاز گ ـــــر او را ب ـــــدی م ـــــو چوندی ت

چنــــــــني شـــــــــرح و بیــــــــان گفتـــــــــار داردــــــی ــــــه م ــــــدارک ــــــت او ز دل ــــــد حقیق گوی

ـــــــت ـــــــات جاودانس ـــــــرش حی ـــــــن س در ایــــت ــــنید اس ــــت و ش ــــن گف ــــان دری ــــا جان ابـــود کـــرده ترکســـت ـــاه جهـــان خ ـــه ایـــن ش ک از آنــــــــش در جهــــــــان برگشــــــــنت آمــــــــد حقیقــــــــــت ذات او کــــــــــل جاودانســــــــــتــــــني شخصــــــی بگــــــو از کــــــه شــــــنیدی چنــــــــازه دارد ــــــــقان او ت ــــــــان عاش ــــــــه ج کـــت ـــني اس ـــیش ب ـــس پ ـــن ک ـــاق ای ـــه از عش ک

ـــــی ـــــه م ـــــردمادمک ـــــن س ـــــني ای ـــــد یق گویـــــدر عـــــني ســـــرباز کـــــه خـــــواهم کشـــــنت انــــــو ــــــیش مــــــن حققــــــت راز گــــــو ت ــــــه پ ب

درنموداری منصور را جواب دادن جنید شیخ کبريـــــــاق ـــــــت ای خورشـــــــید آف ـــــــدش گف جنی چنـــــــــني گفتـــــــــار او انـــــــــدر ســـــــــر دارد خــــــــــــرب دارد ز اســــــــــــرار حقیقـــــــــــــت

ـــاردم از حـــق مـــی ـــد چـــون ی ـــده اســـت زن دیــــــــقدم ازحــــــــق مــــــــی ــــــــد در راز مطل زن زنــــــد امــــــروز بــــــا مــــــادم از حــــــق مــــــی

ـــــی اســـــت بشـــــکل و صـــــورت اینجـــــا آدم وىل در بـــــــــاطنش ســـــــــر آلـــــــــه اســـــــــت چــــــو عـــــــني ظـــــــاهر او آشـــــــکار اســـــــتــــــــا ــــــــد اینج ــــــــورده گريانن ــــــــت خ حقیق

داننـــــــــــد نـــــــــــادان حقـــــــــــایقنمـــــــــــی بــــه بــــني تادشــــمن مــــن چنــــد اینجاســــتـــــد هـــــیچ اینجادشـــــمن و دوســـــت ـــــه بینن ن

وســــــــت هرگــــــــز در نهــــــــانینباشــــــــد پـــــــــز دارد ـــــــــت کـــــــــار اینجـــــــــا مغ حقیقــــني اســــت ــــز جــــان بیهــــوش ب ــــان در مغ چنــــویم ــــون چــــه گ ــــن اکن ــــه م ــــد ک ــــی دان همــــــــز بــــــــا او یــــــــار باشــــــــیم وىل مــــــــا نی چــــــه بایــــــد کــــــرد ایــــــن دم ظــــــاهر یــــــارـــــــت ـــــــت وگویس ـــــــو و گف ـــــــانی پرغری جه

حقیقــــــت هســــــت ایجــــــان جهــــــان طــــــاق بیــــــنم ورا از عــــــني کــــــل یــــــارکــــــه مــــــی

ـــــــیدم خـــــــود مـــــــی ـــــــد او ب طبیعـــــــتزنــــــت ــــــده اس ــــــیار دی ــــــی بس ــــــان معن ز جان دمـــــــــادم گویـــــــــد اینجاگـــــــــه انـــــــــاالحقـــــــا ـــــــیم زیب ـــــــز هـــــــم گفت یقـــــــني مـــــــا نی

ــــــر مردمــــــی اســــــت نهــــــادش جملگــــــی بــــــــــــــــــت ــــــــــــــــــال پادشاهس ورا اینجاکم نمــــــود بــــــاطنش هــــــم ســــــر یــــــار اســــــت

ــــــــــد اینجــــــــــاکــــــــــه راز او نمــــــــــی داننـــــــایق ـــــــلطان دق ـــــــر س ـــــــد ب ـــــــی گرين هم جهــــانی پــــر خــــروش و بانــــگ غوغاســــتـــــــت ـــــــرون پوس ـــــــزبني واز ب ـــــــت مغ حقیق بــــــدان گفــــــتم کــــــه تــــــا مغــــــزت بــــــدانی کـــــــــه ایـــــــــن دادار مغـــــــــز نغـــــــــز داردــــن زمــــان خــــاموش بــــني اســــت حقیقــــت ای

ــــون ــــن گفــــنت کن ــــن ســــر چــــه جــــویم دری ایـــــــــز برخـــــــــوردار باشـــــــــیم ز ســـــــــرش نیـــــــــار ـــــــــزد اغی ـــــــــی صـــــــــورت او ن بمعنــــی چــــو گویســــت ــــن معن ــــزاران ســــر در ای ه

۲۱۰

ـــــــــد ـــــــــوی آوریدن ـــــــــاس فت ـــــــــوام الن ع هـــــــــــزار و چهارصـــــــــــد فتـــــــــــوی ده راز

تمامـــــتســـــه روز اســـــت تـــــا کـــــه فتـــــوای ــــــــت ســــــــالکان صــــــــورت اینجــــــــا تمام ببایــــــــــد کشــــــــــتنش اینجــــــــــا بــــــــــزاریـــــــد کشـــــــنت ـــــــد ســـــــوخت آنگـــــــه بع ببایـــــذات خـــــود نگویـــــد ایـــــن دگـــــر بـــــار بـــــــوای ایشـــــــان کـــــــار کـــــــردم ـــــــن از فت مــــــــدان و شــــــــنیدی ــــــــدی حــــــــال رن تودی مـــــــن از فتـــــــوی چنـــــــني کـــــــردم ابـــــــا او

بینـــــــی خـــــــروش عـــــــام انعـــــــامنمـــــــی ببایـــــــــد کشـــــــــنت او را بـــــــــر ســـــــــر دار

ــــــــی و را ــــــــون چــــــــون واقف ــــــــیکن ز دانــــــــاس باشــــــــد ــــــــیم عــــــــوام الن ــــــــرا ب مـــــــد اینجـــــــا کـــــــه ایشـــــــان جاهـــــــل راهنــــــــردار اینجــــــــا صــــــــاحب دار گمــــــــان بـــــــــار دارد ـــــــــد ی ـــــــــود ودی ـــــــــت ب حقیق دم حـــــــــق یافتســـــــــت و ســـــــــر مطلـــــــــق انـــــــــــــــــاالحق گفـــــــــــــــــت او از روز اولــــــــنیدند ــــــــان ش ــــــــه و ایش ــــــــاالحق گفت ان عــــــــوام از وی کجــــــــا یابنــــــــد اســــــــرار بخــــــــواهم کشــــــــت مــــــــن او را بــــــــداری

ر ایـــــن مـــــردتـــــو دانـــــی مـــــن نـــــدانم ســــــــــــــا ـــــــــاحب دردی در اینج ـــــــــو او را ص ت تــــــــــــــــــو او را راز دار و راز دانــــــــــــــــــی هـــــــــر آنچـــــــــه آرزوی تســـــــــت آن کـــــــــنــــــــــام ــــــــــروز اتم ــــــــــراد او بکــــــــــن ام مـــــی ـــــه دان ـــــن ک ـــــارش ک ـــــام و ک بکـــــن اتمــــــت ــــــد تمام ــــــی کــــــه او گوی ــــــن معن در ایــــــــــدش حقیقــــــــــت روز اول چــــــــــون بدیــــــرار ــــــا باس ــــــد اینج ــــــارش بدی ــــــه گفت چ برپســــــــــــیدم ز پــــــــــــري خویشــــــــــــنت راز

ــــان ــــه ه ــــاموشک ــــاش خ ــــد و ب ــــنو جنی بش کشیدســـــــــتم مـــــــــر او را نـــــــــام اینجـــــــــاــــــــــــــــــه ــــــــــــــــــت راز دارد در زمان حقیق

ـــــــــیدند ـــــــــا برکش ـــــــــاره آنج ـــــــــان یکب فغ مــــــرا گفتنــــــد اینجــــــا گــــــاه کــــــل بــــــاز مــــــــرا داننــــــــد شــــــــیخا زیــــــــن قیامــــــــتــــــد کــــــاین منصــــــورت اینجــــــا همــــــی گوین کــــــــــه تــــــــــا بینــــــــــیم اورا پــــــــــای داریــــــنت ــــــاز گش ــــــراورا ب ــــــد م ــــــا باش ــــــه ت ک

بهــــــــــر ایــــــــــنش کردســــــــــتند بــــــــــردار ز مـــــــن صـــــــادق چنـــــــني بـــــــردار کــــــــردمــــــــــور ســــــــــر او اینجــــــــــا رســــــــــیدی بغـــو ـــن گ ـــت و ای ـــن گف ـــود ای ـــه ش ـــا کوت ـــه ت ک

گوینـــد چـــه هـــم خـــاص و هـــم عـــامکـــه مـــی خالیـــــــــق را همـــــــــی بهـــــــــر نمـــــــــودار بگــــــــو چیــــــــزی کــــــــه بــــــــااو میتــــــــوانیــــــــــد ــــــــــواس باش ــــــــــورتم وس از آن در صـــــــد اینجـــــــا ـــــــه آگاهن ـــــــی ن ـــــــن معن از ای

ــــــــــد پد ــــــــــدارنمــــــــــود عشــــــــــق او آم یـــــــــرداردارد ـــــــــني ب ـــــــــن چن نمـــــــــودش ای از آن دم میزنــــــــــــــــــد انــــــــــــــــــدراناالحقـــــــل عـــــــوام آخـــــــر شـــــــدند اینجـــــــا معطــــــــد ــــــــت ظــــــــاهرش اینجــــــــا بدیدن حقیقــــــــرارش خــــــــربدار ــــــــائیم ز اس ــــــــون م کن تـــــــــــرا بایـــــــــــد نمـــــــــــودن پایـــــــــــداری کـــــــه بـــــــا او بـــــــودۀ تـــــــو صـــــــاحب درد کـــــــه تـــــــو ماننـــــــد او فـــــــردی در اینجـــــــا بــــــرپس از وی کــــــه تــــــاز و بــــــاز دانــــــی

یخ جهـــــــان کـــــــنمـــــــراد او تـــــــو ای شــــــــــــه خـــــواهی بـــــرد در روی جهـــــان نـــــام کـــــــــی حقیقـــــــــت در یقـــــــــني بســـــــــیار دان حقیقــــــــــــت نــــــــــــام او عیدالســــــــــــالمت زمـــــــــانی نـــــــــزد او خـــــــــوش آرمیـــــــــدشـــــــــاالحق برســـــــــردار ـــــــــزد او ان کـــــــــه میـــــــاز ـــــــا داد او ب ـــــــن ســـــــر خربه ـــــــرا زی مـــاموش ـــوی و خ ـــم گ ـــران ک ـــون دیگ ـــو همچ تــــا ــــام اینج ــــل ج ــــوردن او ک ــــد خ ــــه خواه کــــــــــه ــــــــــان عاشــــــــــقان باشــــــــــد یگان می

۲۱۱

باشد مثل این کس شیخ دیگرن ببازی ای جنید او راتو منگر

اسرارگفنت عبدالسالم درحضور منصور ســــــــــــؤاىل کــــــــــــرد از عبدالســــــــــــالممــــداد ــــک بغ ــــن در مل ــــرد ای ــــد ک ــــه خواه چ مــــــــرا برگــــــــوی حــــــــال ایــــــــن یگانــــــــه انــــــــــاالحق میزنــــــــــد ماننــــــــــد مــــــــــا او ولــــــــــیکن مــــــــــا نهــــــــــانی راز گفتــــــــــیم

ــــــی ــــــروز م ــــــوام ام ــــــوع ــــــني ت ــــــی یق بینـــــت و ـــــه درگف ـــــازهم ـــــا شـــــده ب گـــــوی م

نــــه حــــرف عــــام ایــــن مرحــــرف خاصســــتــــــــا ــــــــدر اینج ــــــــزاری ان ــــــــند او را ب کشـــــــــرتن او هـــــــــزاران خـــــــــواری آمـــــــــد بـــــــــی ـــــــــد موس ـــــــــد مانن ـــــــــاالحق میزن انـــــــــون ـــــــــد فرع ـــــــــد مانن ـــــــــاالحق میزن انـــــــــاق ـــــــــد عش ـــــــــد مانن ـــــــــاالحق میزن ان هنـــــوز ایـــــن مـــــرد ناپختـــــه اســـــت گـــــوئی نــــــدارد عقــــــل ای نــــــه مــــــرد ایــــــن پــــــري نــــــدارد عقــــــل افتــــــاده اســــــت بــــــريون

ـــــــ ـــــــتن ـــــــادان راهس ـــــــل از آن ن دارد عقــــــــن ــــــــد هــــــــیچکس ای ــــــــائی نگوی ز دانـــــد ـــــن بگنج ـــــا دی ـــــی ب ـــــر ک ـــــت کف حقیق ســـــــخن از کفـــــــر مريانـــــــد نـــــــه از دیـــــــن حقیقـــــــت ایـــــــن زمـــــــانش پـــــــاره پـــــــاره

کـــــــــزین معنـــــــــی جـــــــــوابی ده تمـــــــــامم کــــــه افتادســــــت ایــــــن مربــــــودش آبــــــادـــــــه ـــــــني زمان ـــــــرد در ع ـــــــد ک چـــــــه خواهـــــــنارو ـــــــا آش ـــــــدر اینج ـــــــت ان ـــــــه نام چ

ـــــانی ـــــس مع ـــــر ک ـــــا ه ـــــه ب ـــــیمن ـــــاز گفت بـــــــو ـــــــني ت ـــــــیش ب ـــــــري پ ـــــــاه پ در اینجاگـــــاز ـــــرا ب ـــــو م ـــــا گ ـــــرد اینج ـــــد ک ـــــه بای چ

ــــی ــــه م ــــتک ــــن خالصس ــــا او زی ــــد کج گویـــــــد او را عجـــــــب خـــــــواری درینجـــــــا کنن

ــــــی ــــــونم ــــــت و از گ ــــــني از گف ــــــردد چن گ بســــــــــوی طــــــــــور در دیــــــــــدار مــــــــــوىل خـــــــــدائی میکنـــــــــد بـــــــــا فروبـــــــــاعونـــــــــــاق ـــــــــــد در روی آف ـــــــــــی افکن خروش بمیــــــزان عقــــــل ناســــــخت اســــــت گــــــوئی

ــــــد ــــــدبري چــــــه بای ــــــون عــــــني ت کــــــرد اکن بریزیــــــــدش خالیــــــــق جملگــــــــی خــــــــونـــــن زمـــــان درعـــــني جـــــاه اســـــت ـــــاده ای فت

ــــــی ــــــادیننم ــــــر ب ــــــن کف ــــــد کســــــی ای بینـــــوئی نســـــنجد ـــــک م ـــــل بی ـــــن عاق ـــــر ای م نــــــــــدارد گفــــــــــنت او هــــــــــیچ تمکــــــــــني کننـــــــد اینجایگـــــــه دیگـــــــر چـــــــه چـــــــاره

اسرار گفنت عبدالسالم با شیخ جنید از حقیقت منصورـــــــ ـــــــني گف ـــــــه چن ـــــــالم آنگ تورا عبدالس

ـــــاد ـــــن اســـــرار افت ـــــن در ای کـــــه چشـــــم م چــــــــو دیــــــــدم روی اودیــــــــدم حقیقــــــــتــــــــردم خدایســــــــت ــــــــراپایش نظــــــــر ک ســــــدا ــــــت پی ــــــالش هس ــــــدر جم جــــــالل ان

ــــی ــــاینمرد م ــــان اســــتســــخن ک ــــد هم گوی ســـخن کـــاین مـــرد گفـــت اینجـــا یقـــني بـــازـــود اســـت ـــود ب ســـخن کـــاین مـــرد گفـــت از ب

کـــه ایـــن مـــرد ایـــن همـــه عـــني الیقـــني گفـــت ــــــــن از وجــــــــود خــــــــویش آزاد شــــــــدم مـــــــــریعت ـــــــــون در ش ـــــــــر بیچ ـــــــــود س نمــــــــــــا ذات حقیقــــــــــــت آشنایســــــــــــت اب

ینجـــــــــــــا کـــــــــــــرد رازم آشـــــــــــــکارادر ا کـــــه ایـــــن بیچـــــاره انـــــدر جـــــان عیانســـــت میــــــــــان عاشــــــــــقان آمــــــــــد ســــــــــرافراز کــــه ذات جســــم و جــــان در کــــل نموداســــت

۲۱۲

ــــی ــــرد م ــــاین م ــــخن ک ــــتس ــــد خدایس گویـــــــــد ـــــــــرد او را بدان ـــــــــو ره ب ـــــــــر آنک ه

دانــــم کــــه چونســــتایــــن دلــــدار مــــیمــــن ــــــــازدانی ــــــــد ار ب ــــــــون ای جنی ــــــــو اکن ت

ـــــی ـــــل م ـــــازســـــخن از عق گـــــوئی دگـــــر بــــــی ــــــق م ــــــخن از عش ــــــانیس ــــــد عی گوی گویــــــد در اینجــــــاســــــخن از عشــــــق مــــــی

فراقــــــــی در وصــــــــال بازدیــــــــده اســــــــت وصــــــــالش در فــــــــراق آمــــــــد پدیــــــــدار مـــــرا بـــــود ایـــــن زمـــــان ایـــــن یـــــار رهـــــربــــــدان ــــــر بزن ــــــانش گ ــــــن زم ــــــت ای حقیق

گـــــــر بـــــــود اوئـــــــیمرنجـــــــان خویشـــــــنت تـــــــو اوئـــــــی او تـــــــرا و مـــــــی نـــــــدانیـــــــا مـــــــن حقیقـــــــت ـــــــا او و او ب مـــــــنم بــــــــت ــــــــن یقینس ــــــــا م ــــــــنم او را و او ب مـــــــد ـــــــداد آم ـــــــن بغ ـــــــن در ای ـــــــر م ز بهـــــت او ـــــده اس ـــــع بری ـــــان طم ـــــم وج ز جس چـــــــو باشـــــــد آفتـــــــاب انـــــــدر درونـــــــش کســـــــــــــی دارد مثـــــــــــــال آفتـــــــــــــاب اوـــــــر ذات ـــــــود ب ـــــــرب ب ـــــــید ره از آن خورش همـــــــــه ذرات گـــــــــرد اوســـــــــت اینجـــــــــا

ـــــــت دو ـــــــتحقیق ـــــــا اودر میانس ســـــــت بـــد ـــق چـــه گوی چـــو حـــق او راســـت پـــس مطلـــــــه ـــــــا اوســـــــت اینجـــــــا راز گفت خـــــــدا ب

گویــــد کــــه مــــائیمخــــدا بــــا اوســــت مــــیـــــــودار ـــــــر نم ـــــــا اوســـــــت از به خـــــــدا بـــــــــار ـــــــــد ســـــــــوخنت در آخـــــــــر ک بخواهـــــــــاهر ـــــــــرب دارد بظ ـــــــــر خ ـــــــــه ه اگرچ بــــــــــــــآخر هــــــــــــــم بســــــــــــــوزانید او راــــــردار ــــــد اینجــــــای ب ــــــیکن چــــــون کنن ول

ــــی ــــدکــــه مــــن هســــتم خــــدا ب شــــک بدانی از اول انـــــــــدر اینجـــــــــا گـــــــــه زبـــــــــانشــــــای ــــــر پ ــــــت و دگ ــــــر دس ــــــدش دگ بربن بـــــــه آخـــــــر دســـــــت او بـــــــاال پـــــــذیرد بســـــــــــوزانند آخـــــــــــر ظـــــــــــاهر یـــــــــــار

همـــــــــــه ذرات اینجـــــــــــا رهنمایســـــــــــتـــــــد ـــــــدر و حـــــــريان بمان ـــــــد ان چـــــــو دان کــــــــه از عقــــــــل خالیــــــــق آن برونســــــــت ســــــزد کــــــز پــــــري خــــــود ایــــــن راز دانــــــیـــــرباز ـــــت س ـــــد گف ـــــن توان ـــــل ای کجـــــا عق

ــــــــني راز ــــــــر کــــــــس یق ــــــــر ه ــــــــانی ب نهـــــدانی چـــــه مـــــی ـــــو می ـــــد در اینجـــــات جوی

ـــــده اســـــت ـــــاز دی ـــــی ب وصـــــال آنگـــــاه کلــــــدارنمــــــی ــــــی همــــــی جــــــز دیــــــد دل بین

تــــــو نیــــــز ار گفــــــت او درعشــــــق ره بــــــر دل او را در اینجاگـــــــــــــــــه بســـــــــــــــــوزانــــت و گــــوئی ــــان در گف ــــا او ایــــن زم ــــه ب کـــــــانی ـــــــانم در نم ـــــــا او عی ـــــــن ب ـــــــه م کـــــــــریعت ـــــــــدر ش ـــــــــافتم ان ـــــــــودش ی نم تکــــــه اودر مــــــن حقیقــــــت رازبــــــني اســــــ

ــــــد ــــــان آزاد آم ــــــم و ج ــــــل از جس ــــــه ک کـــت او ـــده اس ـــه صـــاحب درد و صـــاحب دی ک همـــــــان خورشـــــــید انـــــــدر رهنمـــــــودنشــــــاب او ــــــدر تــــــک و ت از آن اینجاســــــت انـــــــــــه ذرات نهـــــــــــاده روی ســـــــــــوی جمل

بیننـــــد بـــــا او دوســـــت اینجـــــاکـــــه مـــــی انـــــــاالحق گـــــــوی بـــــــا وی در بیانســـــــت بجـــــــــز حـــــــــق در درون او کـــــــــه گویـــــــــد ابــــــــا مــــــــا و تــــــــو اینجــــــــا بازگفتــــــــه

ـــــــاال ـــــــیان ـــــــر م ـــــــا سراس ـــــــائیمحق ت نمــــــــردار ــــــــای ب ــــــــردنش اینج ــــــــد ک بخواه شــــــــــود در آخــــــــــر کــــــــــار او خــــــــــربدار خــــــــرب کــــــــل بــــــــاز یابــــــــد او در آخــــــــر چنـــــــــان باشـــــــــد مـــــــــر اورا گفتگـــــــــو راــــن ســــر صــــاحب اســــرار ــــد ای ــــت گوی حقیق حقیقـــــت حـــــق مـــــنم یـــــک یـــــک بدانیـــــدـــــــــانش ـــــــــا از ده ـــــــــد اینج ـــــــــرون آرن بــــر جــــای ــــای ب ــــون بگویــــد ج ــــاالحق چ انــــــــه اینجادســــــــت گــــــــ ريدنمــــــــودش جمل

ـــــــــدار ـــــــــه ناپدی ـــــــــش آنگ ـــــــــود در آت ش

۲۱۳

بگوئیــــــــــــد آن زمــــــــــــان خاکســــــــــــرت او بســــــــی راز اســــــــت او راانــــــــدر اینجــــــــاـــــت ـــــون دان ز مندوس ـــــو اکن ـــــد او را ت جنی درون او نظــــــــــــر کــــــــــــن راز مطلــــــــــــق

زنـــــد در دیـــــد یـــــار اســـــتانـــــاالحق مـــــی و نگــــــــو راز جنیــــــــدا ایــــــــن نگهــــــــدار

ــــدار ــــردان دین ــــت از م ــــرد اس ــــن م ــــو ای چــــــــــــرفرازی ــــــــــــافنت او س ــــــــــــد ی بخواهـــــــن ـــــــود م ـــــــري خ ـــــــر از پ ـــــــیدم دگ برپس بگــــو تــــا مــــن چــــو تــــو ایــــن راز داننــــد

ــــی ــــویش م ــــن از خ ــــو ای ــــرا رازت ــــوئی م گــــــدانم ــــــن ب ــــــا م ــــــرد را ت ــــــن م بگــــــو ای جــــــــوابم داد کــــــــای شــــــــیخ ســــــــرافرازـــــــــودم ـــــــــوت اســـــــــرار ب شـــــــــبی در خلــــــا حضــــــرت ذات ــــــد ی ــــــانم وجــــــد ب چن

ــــــــــــنائید ــــــــــــان درآش ــــــــــــانم چن ل وج فــــــــرو رفــــــــتم درون خــــــــود حقیقــــــــتــــد در آن دم ــــن خــــوش ب ــــت م ــــت وق حقیقـــــــــرار ـــــــــر اس ـــــــــودم س ـــــــــادم رخ نم دم چـــــــو درعـــــــني عیـــــــان مـــــــن راز دیـــــــدم عیــــــانم منکشــــــف شــــــد انــــــدر اینجــــــاــــــافتم مــــــن ــــــرون حــــــق ی ــــــا ب ــــــم ب درونــــــود ــــــی خــــــدا ب ــــــن همــــــه کل ــــــودم م نبــــادم ــــت فت ــــوش درآن حال ــــوش خ ــــی خ دم

مــــن چــــو بــــا خــــویش آمــــدم اینجــــا یقــــني یکـــــــی پـــــــريی بدیـــــــدم مـــــــاه رفتـــــــارـــــود در روی ـــــورش ب ـــــه ن ـــــريی ک ـــــان پ چن چـــــو آن حالـــــت بدیـــــدم مـــــن در آن شـــــب چـــــو بـــــا خـــــویش آمـــــدم کـــــردم ســـــالمی دمــــــی خــــــاموش بــــــودم بعــــــد از آن پــــــريــــــت دادت در زمانــــــه ــــــی خــــــوش دس دمـــــت ـــــني دوس ـــــدت یق ـــــردی ندانن ـــــب ک طل تـــــــرا آن دم دل و جـــــــان محـــــــو باشـــــــدــــــو ــــــذری ت ــــــن ره بگ ــــــان دری ــــــر ازج اگ

جـــــوئی و بـــــا تســـــتیـــــار مـــــیجمـــــال

انـــــــاالحق همچنـــــــان در گفـــــــت و درگـــــــو بهـــــــــل تـــــــــا زود بگشـــــــــاید در اینجـــــــــا حقیقــــت حــــق نگــــر او را کــــه حــــق اوســــت

ــــی ــــا و م ــــاالحقحــــق اســــت اینج ــــد ان گویـــــــر اورا ـــــــت م ـــــــکار اس ـــــــان آش ذات جان

ـــــ ـــــن اس ـــــو ای ـــــرت ـــــاحب رازار ج ـــــا ص ز بـــــــــان عاشـــــــــقان صـــــــــاحب اســـــــــرار می

ــــــــی ــــــــو او را ب ــــــــت دان ت ــــــــازیحقیق نی ایــــــن ســــــر کــــــرا کردســــــت روشــــــن تــــــرا

ــــــــــد ــــــــــی بازدانن ــــــــــر کل ــــــــــت س حقیقــــــــــاز و یــــــــــا از دیگــــــــــری بشــــــــــنیدۀ ب کــــــه مــــــن بــــــر تــــــو حقیقــــــت مهربــــــانمــــاز ــــن ســــخن ب مــــرا مــــر خضــــر گفتســــت ایــــــــــودم ــــــــــدار ب ــــــــــدۀ دی ــــــــــی دم دی دمــــه ذرات ــــر جمل ــــدم م ــــان ش ــــوئی ج ــــه گ ک دل آن شـــــــب یافـــــــت اســـــــرار خـــــــدائیــــــت ــــــد حقیق ــــــک و ب ــــــن ز نی ــــــتم م برســــــــدم ــــــــن چودی ــــــــان م ــــــــودم راز جان نمـــــــــــــدار ـــــــــــــدن دم ناپدی ـــــــــــــدم ازدی شـــــــب بـــــــاز دیـــــــدم ـــــــال یـــــــار آن ش وصـــــــا ـــــــه ج ـــــــن در هم ـــــــافتم م ـــــــدا را ی خ حقیقـــــــت ســـــــر مطلـــــــق یـــــــافتم مـــــــن کـــــــه مـــــــا را انـــــــدر آن دیـــــــدار بنمـــــــودـــــــادم ـــــــن رخ نه ـــــــني م ـــــــر زم ـــــــانی ب زم بدیــــــــدم در زمــــــــان خورشــــــــید روشــــــــنــــــدار ــــــن او پدی ــــــوت م ــــــد در خل ــــــه ش کــــــــود اینجــــــــا روی در روی ــــــــا مــــــــن ب اب

ــــــري ــــــد در آنکــــــه پ ــــــان آم شــــــب ی آنچن بـــــــر مـــــــن کـــــــرد پـــــــري دیـــــــن قـــــــوامی مـــــرا گفتـــــا دریـــــن حالـــــت چـــــه تــــــدبريـــــــــه ـــــــــردی وصـــــــــال جاودان ـــــــــب ک طل کجایــــــابی ازیــــــن عــــــني الیقــــــني دوســــــتــــــد ــــــحو باش ــــــآخر ص ــــــرت را ب ــــــه مک کــــــــو ــــــــار اینجــــــــا بنگــــــــری ت جمــــــــال ی کجــــا یــــابی چنــــني کــــاری چنــــني سســــت

۲۱۴

زمـــــــــانی بـــــــــا وصـــــــــال او نبـــــــــودتــــــو ــــــدی ت ــــــدی و حــــــريان ش ــــــاىل دی خی وصــــــــــال یــــــــــار را تــــــــــابی نــــــــــداری نمــــــــودت همچــــــــو منصــــــــور حقیقــــــــیــــت دادت ــــوش دس ــــالتی خ ــــن دم ح ــــو ای ت

خیــــــــاىل ازوصــــــــال اینجــــــــا نمــــــــودت چنــــــني در عشــــــق ســــــرگردان شــــــوی تــــــو

ای داریکــــــه اینجــــــا ایــــــن تــــــوانی پــــــــــــی ــــــم رفیق ــــــا او ه ــــــرد ب ــــــارد ک ــــــه ی ک وىل کلـــــــــی ندیـــــــــدی نـــــــــور ذاتـــــــــت

دل از جان دور کن تا یار یابی درون جان به کل دلدار یابی

پرسیدن عبدالسالم از حقیقت منصورـــــــرافراز ـــــــري س ـــــــه ای پ ـــــــتم ک ـــــــدو گف ب بقــــــــــدر خــــــــــود مــــــــــرا بنمــــــــــود رازمـــــــــــــالم ـــــــــــــري ع ـــــــــــــرلقا ای پ در آن ســـــدارم ـــــن اصـــــلی ن ـــــل و م ـــــو اصـــــل لی ت

و طاقــــت عشــــقم نمانــــده اســــت تــــابکــــه در ایــــــــن حــــــــريت دمــــــــادم راز جــــــــویم دمــــــــادم حــــــــريتم ســــــــلطان پدیداســــــــتـــــــدانم ـــــــیکن مـــــــن ن پدیـــــــدار اســـــــت ل تــــــــرا زیبــــــــد کــــــــه پیــــــــدا آمدســــــــتی در ایــــن شــــب چــــون نمودســــتی بگــــو رخــــــــوت مــــــــا ــــــــن شــــــــب در درون خل دریـــــــــیدی ـــــــــا رس ـــــــــا اینج ـــــــــو تاازکج بگــــــن روز ــــــده در ای ــــــرا دی ــــــنم امشــــــب ت مــــــد اســــــ تعجایــــــب قصــــــۀ امشــــــب پدی

ـــــــــائی ـــــــــر از کج ـــــــــدار آخ ـــــــــو ای دل تـــــــــــــم ـــــــــــــنائی راز دان ـــــــــــــت آش حقیق بگـــــــو تـــــــا کیســـــــت منصـــــــور ســـــــرافرازـــــو آخـــــر کیســـــتی منصـــــور هـــــم کیســـــت ت

ســــــربازگــــــوئي نمــــــودی هــــــم از ایــــــن ـــــــــازم دگـــــــــر آورد ســـــــــوی خـــــــــویش بــــــک دم ــــــن ســــــاعت بی ــــــدر ای نمــــــودم ان از آن اینجایگـــــــــــه وصـــــــــــلی نـــــــــــدارمـــــده اســـــت ـــــم حـــــريان و ســـــرگردان بمان دل

ـــــده گـــــم کـــــنم هـــــم ـــــاز جـــــویمچـــــو دی بـــــد اســـــت ـــــان ناپدی ـــــنم کـــــه جان همـــــی بیـــــدانم ـــــن ن ـــــني روش ـــــب یق ـــــو امش ـــــو ت چ عجـــــــــب در عشـــــــــق زیبـــــــــا آمدســـــــــتیــــــدهی در عشــــــق پاســــــخ کــــــه اینجــــــا میــــــا ــــــت م ــــــدر قرب ــــــو ان ــــــتی ت ــــــرو دس ف کـــــه انـــــدر چشـــــم مـــــن جانـــــا پدیـــــدیــــــريوز ــــــعود و پ ــــــالع مس ــــــت و ط ــــــه بخ ب کـــــه جـــــانم همچـــــو جانـــــانم پدیداســـــت در ایــــــن مســــــکن بگــــــو بهــــــر چرائـــــــی

یــــــد دیــــــدت بــــــاز دانــــــمبگــــــو تــــــا د کــــه گفتــــی ایــــن زمــــان اینجــــا مــــرا بــــاز دریــــــن روی تــــــو آخــــــر نــــــورهم چیســــــت

مرا گم میکنی یارا در اینجا که امشب آمدی در عشق پیدا

جواب دادن شیخ جنید عبدالسالم راـــــــــــــه ـــــــــــــا عبدالل جـــــــــــــوابم داد و گفتـــــــده و مـــــــن راز دانـــــــم تـــــــو هســـــــتی بن بــــــدان کامشــــــب شــــــدم اینجــــــا نمــــــودار

گـــــــــاهكـــــــــکنـــــــــون از راز جانـــــــــان رد آــــــانم ــــــن درعی ــــــالک و م ــــــتی س ــــــو هس ت نــــــه جــــــانی دیــــــدم و بیخــــــود ابــــــا یــــــار

۲۱۵

ـــــــی ـــــــر نب ـــــــنم خض ـــــــدایتم ـــــــالم ه عــــــم بیچــــــون ــــــا را عل ــــــان حــــــق دار م چن همـــــه بحـــــر جهـــــان در قـــــدرت اوســـــتــــــــارم ــــــــن در بح ــــــــی م ــــــــی در برگه گه حقیقـــــــــت مـــــــــن گـــــــــذر دارم بآفـــــــــاقـــــــــایم فتادســـــــــتم کـــــــــه بیشـــــــــک ز انبی عنایـــــــــت کـــــــــرد مـــــــــا را در ازل یـــــــــارـــــس ـــــن ک ـــــر م ـــــد س ـــــک ندان ـــــوم بیش شــــــد ــــــس نیاب ــــــن ک ــــــت صــــــحبت م حقیق کنــــــون کــــــردم در ایــــــن خلــــــوت گــــــذاره

و نــــــوش کــــــردی دمــــــی خــــــوش یــــــافتیــــــــــــــــکی آدم نگنجــــــــــــــــد در آن دم بیشــــــــد ــــــــن دم راز بینن ــــــــردان دری ــــــــه م هم دم مـــــــــردان تـــــــــرا دیـــــــــدم در اینجـــــــــاـــــــــــــــــداری ـــــــــــــــــی داری و دردم پای دم

ن چـــــــــون دم منصـــــــــور نبـــــــــودکیولـــــــــ چــــــــو او هرگــــــــز کجــــــــا آیــــــــد بآفــــــــاقــــــــــدارد ــــــــــس ن ــــــــــه آن دم ک دىل دارد کــــد اســــت ــــه حــــق ز آن دم پدی ــــی دارد ک دم دم او جملــــــــــــۀ دمهــــــــــــا بیــــــــــــک دم

زنـــــــد اینجــــــا عیـــــــان اویانــــــاالحق مــــــ کــــــه مــــــن اینجــــــا یقــــــني بــــــود خــــــدایم یکــــی چــــون مــــن کــــه خضــــرم درحقیقــــتــــــــاز ــــــــدم او برپســــــــیدم ز حــــــــق ب چودیــــو کــــه هــــان از حــــق حــــق پرســــی بگــــو تــــــان گــــــرراز جــــــوئی ــــــو ای خضــــــر جه ت یکــــی چــــون مــــن کــــه موســــی صــــاحب رازـــــراه مـــــن او ـــــه بـــــد هم ـــــودی گـــــر چ نم اگرچـــــــه بـــــــود هـــــــم صـــــــحبت مرایـــــــار

نســــــــتنمــــــــودم راز موســــــــی مــــــــی ندا حقیقـــــــــــت صـــــــــــحبت او در نوشـــــــــــتمــــــــحبت او ــــــــت ص ــــــــردم حقیق ــــــــا ک رهــــــــا را ــــــــود م ــــــــدنی ب ــــــــم ل یکــــــــی علـــــد ـــــني ش ـــــرار ب ـــــا اس ـــــد م ـــــو او در دی چ حقیقــــــت بــــــا چنــــــني فــــــرو شــــــجاعت

ســـــــعادتکـــــــه دادســـــــتم خـــــــدا عـــــــني کـــــــه بنمـــــــایم دمـــــــادم بیچـــــــه و چـــــــون مــرا داده اســت و بخشــیده اســت کــل اوســت گهــــــــی در عــــــــني خشــــــــکی پایــــــــدارم بــــــروی خشــــــک درانــــــدر جهــــــان طــــــاق هـــــــــدایت یافتــــــــــه مـــــــــن از خــــــــــدایم کــــه هــــر جــــائی کــــه خــــواهم مــــن پدیــــدارـــــس حقیقـــــت اینســـــت مـــــا را در جهـــــان ب بجــــــز عاشــــــق در اینجــــــا بــــــس نیابـــــــد ترادیــــــــــدم شــــــــــدم عــــــــــني نظــــــــــاره

ــــــــوش کــــــــردیدگــــــــر آن د م بکــــــــل فرم وجودعـــــــــــــــــــــالم وآدم نگنجـــــــــــــــــــــدـــــــــد ـــــــــان بازبینن ـــــــــد جان ـــــــــی خوددی ابــــــــا ــــــــده اینج ــــــــرا بگزی ــــــــن دم ت از آن ای وىل در آخـــــــــــــــــرین دم پـــــــــــــــــای داری چـــــــو او انـــــــدر جهـــــــان مشـــــــهور نبـــــــودـــــــاق ـــــــان ط ـــــــون دم اودر جه ـــــــدم چ ندیـــــــــای دارد یقـــــــــني در ســـــــــر جانـــــــــان پ ابـــــــا او گفتـــــــه و از وی شـــــــنیده اســـــــت فــــــرو بـــــــرده اســــــت چـــــــه از عهـــــــد آدمــــــان او ــــــق در جه ــــــا ح ــــــد اب ــــــی گوی همــــــــــــــــائم ــــــــــــــــا و اولی ــــــــــــــــود انبی نم ســــــــــرپده راه بحــــــــــر کــــــــــل طریقــــــــــت مـــــــــــــــــــــرا اوداد آنگـــــــــــــــــــــه زود آوازــــو ــــو ت ــــق بج ــــی ح ــــان م ــــن درجه ــــز م بج ز مـــــــن ذات خـــــــدا مـــــــی بـــــــاز جـــــــوئی نیارســـــــت او نمـــــــود اینجـــــــا مـــــــرا بـــــــازگــــــــاه مــــــــن او نبــــــــود از ســــــــر کــــــــل آ نیامــــــــد ســــــــر او جــــــــز مــــــــن پدیــــــــدار مــــــــــــراین اســــــــــــرارها راز جهانســــــــــــت

ــــــــــــک دم از وجــــــــــــود او گذشــــــــــــتمبی کــــــه بــــــیش از پــــــیش بــــــودش قربــــــت اوـــــــا را ـــــــود م ـــــــني معب ـــــــالم یق ـــــــن ع دریــــــني شــــــد همــــــواز صــــــحبتم صــــــاحب یقـــــن ســـــخاوت کـــــه بخشیدســـــتمان حـــــق ای

۲۱۶

ــــــل منصــــــور ــــــدم در جهــــــان مــــــن مث ندی

ـــــۀ صـــــور ـــــا نفخ ـــــس ت ـــــز ک ـــــد نی ـــــه بین ن

پرسیدن عبدالسالم ازخضر از سر منصورــــــن دم کجایســــــت ــــــتم کــــــه او ای ــــــاو گف بــــــــدانم ــــــــا ب ــــــــی بگــــــــویم ت اگــــــــر دان

ــــــــــ ــــــــــرب یق ــــــــــدز پیغم ــــــــــرت نباش ني بهـــــــــــا و پیشـــــــــــوائی ـــــــــــد انبی ـــــــــــو دی ت بگــــــــو اســــــــرار او تــــــــا مــــــــن بــــــــدانم مـــــــــرا گفتانـــــــــدانی بـــــــــاش خـــــــــاموش کجــــــــــا بینــــــــــی وگربینــــــــــی نــــــــــدانیــــــــه ــــــــواهی جاودان ــــــــد خ ــــــــو او را دی ت تـــــــو او را بینـــــــی انـــــــدر شـــــــهر بغـــــــداد

یــــــــارگردی ینــــــــبیتــــــــو او را چــــــــون بــــــی ــــــدان اورا چــــــه م ــــــاالحقب ــــــد ان گوی

ـــــــــني ازواصـــــــــل راه ـــــــــاز ب ـــــــــودی ب نم عـــــــــالم شاهشـــــــــان او همـــــــــه عشـــــــــاق

اگــــــــر آگــــــــاه راهــــــــی از زمــــــــان تــــــــوــــني ــــان و راب ــــان ج ــــت ج ــــه منصــــور اس چـــــــتی خـــــــدا منصـــــــور را داده اســـــــت مس نیامـــــــد تـــــــا حقیقـــــــت یـــــــار شـــــــد اوـــــــو ســـــــر عشـــــــق درمنصـــــــور آمـــــــد چـــــــاق ـــــــی دارد در آف ـــــــن دم دم ـــــــان ای چن چنـــــــانش وصـــــــل آنجادســـــــت دادســـــــتــــــان ــــــت اعی ــــــر او راهس ــــــی ب ــــــه علم همــــــان او ــــــد جه ــــــی بین ــــــان هم ــــــه جان هم

ــــــ ــــــه ب ــــــتهم ــــــا در حقیق ــــــت اینج ا دس همــــــه یــــــار اســــــت ره بســــــرپده اینجــــــاــــــدار دارد ــــــل دل ــــــت و ک ــــــار اس ــــــه ی همــــــــت ــــــــت کامرانس ــــــــر قرب ــــــــان در س چنــــــدار اســــــت ــــــت پای ــــــر قرب ــــــان در س چن حقیقـــــت ذات حـــــق در اوســـــت موجـــــودـــــات اوســـــت ـــــني منصـــــور حـــــق درکاین یق همــــــــــه ذاتســــــــــت انــــــــــدر آفــــــــــرینش

ســـــــــــالکان را پیشوایســـــــــــتتمامـــــــــــت ــــــر نب ــــــو او دیگ ــــــد همچ ــــــه باش ــــــدک اش

ــــن دم در چــــه جایســــت ــــدانی کــــه ای ــــو می تـــــــانم ـــــــن راز نه ـــــــر چیســـــــت ای کـــــــه بهـــــــــد ـــــــــرب نباش ـــــــــه ره چـــــــــو او اینجایگ حقیقــــــت ایـــــــن زمــــــان عـــــــني خـــــــدائیـــــــدانم ـــــــان روشـــــــن ب ـــــــن ســـــــر نه در ایــــل وهــــم از هــــوش ــــو ازعق ــــريان ت ســــخن مـــــدانی ـــــک ب ـــــن بیش ـــــول م ـــــی ق ـــــو بین چـــــــــــــه ازو بنگـــــــــــــر رمـــــــــــــوزش در میانـــــــاق را داد ـــــــن عش ـــــــد داد م ـــــــه خواه ک ازیـــــــن مســـــــتی بکـــــــل هشـــــــیار گـــــــردیــــــــق ــــــــر مطل ــــــــت س ــــــــه او دارد حقیق کـــاه ـــان ش ـــک در مک ـــت بیش ـــده اس ـــه او دی کـــــــــــت ســـــــــــالکان آگاهشـــــــــــان او حقیق

ــــی ــــور م ــــني منص ــــویق ــــان ت ــــان ج ــــني ج ب حقیقــــــت ایــــــن زمـــــــان دیــــــد خـــــــدابنيــــتی ــــت پرس ــــی ب ــــران ن ــــون دیگ ــــه همچ ک

ردار شـــــــــد اوز دیـــــــــد عشـــــــــق برخـــــــــو از آن در آخــــــــــــر اومشــــــــــــهور آمــــــــــــدـــاق ـــل ط ـــزو و ک ـــدر ج ـــت ان ـــز او نیس ـــه ج کــــن و داد اســــت ــــا دی ــــادانش و ب کــــه هــــم ب

بینــــــد حقیقــــــت جــــــز کــــــه جانــــــاننمــــــیــــــــان او ــــــــدر می ــــــــه بادســــــــت و او ان هم ســـــــــــــرپده او یقـــــــــــــني راه شـــــــــــــریعت نــــــه همچــــــون دیگــــــران در پــــــرده اینجــــــا ز وصــــــــــــل حــــــــــــق دل هشــــــــــــیار داردــــــ ــــــی جــــــان جانس تکــــــه اینجاگــــــه بکل

ــــــت ــــــرروی داراس ــــــا ب ــــــوئی دایم ــــــه گ کــــــان عاشــــــقان کــــــل اوســــــت موجــــــود میـــــــت ـــــــر ذات اوس ـــــــود واصـــــــالن و س نم بــــــدو روشــــــن تمامــــــت چشــــــم بیــــــنش همــــــــــــه ذرات عــــــــــــالم رهنمایســــــــــــت جـــــــز او همـــــــراز و هـــــــم رهـــــــرب نباشـــــــد

۲۱۷

ســـــــوی منـــــــزل رســـــــیده یـــــــار دیـــــــدهــــــی ــــــدم اوریاضــــــت م ــــــر دم ب ــــــد ه کش

ـــــــــد ـــــــــت پیون ـــــــــد کردس ـــــــــا اب ازل را ب همــــــــه بنــــــــدش بصــــــــورت بازگشــــــــتهـــــــــت ـــــــــام مصطفایس ـــــــــونني ع ـــــــــد ک ش هـــــر آن قـــــدری کـــــه آنجـــــا یافـــــت احمـــــدــــــــــود در راز ــــــــــد ب از آن منصــــــــــور احمــــان ــــت پنه ــــس داش ــــا ک ــــر م ــــت او س نگفــــــود امــــــر کــــــل عشــــــاق ــــــان ب چــــــو جان

و تـــــــــابوداز آن طـــــــــاق دو ابـــــــــرویش دــــــار ــــــزت ی ــــــت از ع ــــــود و بگف ــــــدا ب خ خــــــدا بــــــود و نگفــــــت اینجــــــا انــــــاالحق خـــــــدا بـــــــود و خـــــــدا آن ســـــــرور دیـــــــن از آن اورا حقیقـــــــــــت کـــــــــــل معـــــــــــانیـــــاکر آمـــــد ـــــا چ ـــــرش اینج ـــــت خض حقیق حیـــــــــــات جـــــــــــاودان بخشـــــــــــید او راــــــــــــتم ــــــــــــاودان زو یافتس ــــــــــــات ج حی چودیــــــدم اوســــــت بیشــــــک شــــــاه عــــــالم چوآگـــــــــــــــاهی ازو دارد دل و جـــــــــــــــان

گشـــــــت حاصـــــــل یقـــــــني منصـــــــور از ویــــــــــــد ازو منصــــــــــــور راز خــــــــــــود بگوی ازو منصـــــــــور گویـــــــــد ســـــــــر اســـــــــرار ازو منصـــــــور اینجـــــــا در یقـــــــني اســـــــت ازو منصـــــــــــــور دم زد آخـــــــــــــر کـــــــــــــارــــــت ــــــني اس ــــــای یق ــــــون منصــــــور دری کنــــــــــدم ــــــــــن اورادوش دی ــــــــــا م در آن دریـــــان ـــــت جان ـــــت ومس ـــــوش گش ـــــان بیه چن چنـــــــــان مســـــــــتغرق دریـــــــــای ال بـــــــــود عیـــــــــانش منکشـــــــــف دلـــــــــدار گشـــــــــته

ســــــاکن یــــــارچــــــو او رادیــــــدم اینجــــــا ـــــــــراری ـــــــــردم ق ـــــــــود او ک ـــــــــی در ب دمــــــر رخ خــــــاک ــــــدم ب ــــــدم شــــــاه دی چودیــــد ــــر توحی ــــب س ــــت آن ش ــــدان گف ــــه چن ن

ـــــی ـــــد ب ـــــه توحی ـــــت اینجـــــاهم چـــــون گف بــــــــه آخــــــــر تهنیــــــــت بســــــــیار کــــــــرد او

ــــــــــده ــــــــــیار دی ــــــــــت قصــــــــــۀ بس حقیق کنــــــد عــــــني عــــــدم اوطلــــــب کــــــل مــــــی

ـــــــــد ـــــــــد از بن در آنجاگـــــــــه گشـــــــــاده بن میــــــــــان عارفــــــــــان شــــــــــهباز گشــــــــــته

بـــــــر کـــــــل امـــــــم او پیشوایســــــــت کـــــــه کــــــه بــــــد در عشــــــق محمــــــود و مؤیــــــد کــــــــه اســــــــرار یقیــــــــنم گفتــــــــه ســــــــرباز کــــه بــــد بیشــــک حقیقــــت جــــان جانــــانـــــاق ـــــل ط ـــــد درون جـــــزو و ک ـــــت و ش نگف کـــــه انـــــدر مـــــن رآنـــــی کـــــل خـــــدا بـــــود از آن کــــــل گشــــــت انــــــدر قربــــــت یـــــــارــــــــــــق از آن شــــــــــــد رهــــــــــــرب ذرات مطلـــــــــن از آن آمـــــــــد حقیقـــــــــت رهـــــــــرب دی

ــــــــن ــــــــني از م ــــــــه زد دم در یق ــــــــی ک رآنــــــد ــــــرور آم ــــــالم س ــــــل ع ــــــر ک ــــــه او ب کـــــــــا ـــــــــات آن شـــــــــاه بین مـــــــــرا ز آب حیــــــــــــــــــتم ــــــــــــــــــرب اوبشتافتس از آن در قــــــــــالم ــــــــــاه ع گ ــــــــــني آ ــــــــــودانم یق همـــــــان شـــــــدم بـــــــر درگـــــــه او همچـــــــو دربـــــــل ـــــــق واص ـــــــان در عش ـــــــان ج مراوراجــــــــــــد دوای عاشــــــــــــقان اینجــــــــــــا بجویــــــــــدار ــــــــــدار دل ــــــــــدرو دی ــــــــــد ان نمایــــــت ــــــني اس ــــــیش ب ــــــی پ ــــــته بکل خداگش کنـــــــون خواهـــــــد شـــــــدن در آخـــــــر کـــــــار نمــــــودم جملگــــــی عــــــني یقــــــني اســــــت ز عشــــــق او را بــــــه کــــــل بیهــــــوش دیــــــدم حقیقـــــت بـــــود و نیســـــت و هســـــت جانـــــانـــــه گـــــوئی در جهـــــان عـــــني فنـــــا بـــــود ک ولــــــــــیکن خویشــــــــــنت بیــــــــــزار گشــــــــــته حقیقـــــــت بـــــــوده اینجـــــــا ســـــــاکن یـــــــارـــــــــــــاری باســـــــــــــتادم در اینجـــــــــــــا برکنــــــاک ــــــت از جــــــان پاســــــخ پ ــــــادم گف دمـــــد ـــــه بتقلی ـــــا گ ـــــودش آنج ـــــان ب ـــــه اعی ک

ــــــی ــــــای معن ــــــی دره ــــــا بس ــــــفت اینج ســـــرد او ـــــک ف ـــــد نی ـــــان ب ـــــدر جه چـــــرا کان

۲۱۸

بســــــی بگریســــــت دمــــــدم شــــــاه عشــــــاقــــــــــــــرآورد ــــــــــــــان بحــــــــــــــر آوازی ب می

ــــــــی ــــــــاالحق م ــــــــاان ــــــــدر روی دری زد انـــــد ـــــم بگفتن ـــــا او ه ـــــا ب ـــــز م ـــــاالحق نی ان

ــــدراینجادمــــی خــــوش مــــ ن کــــه خضــــرم ان درم بگشــــــــــــــــاد آن دم در نمـــــــــــــــــودارـــــــــــود اول ـــــــــــدنی ب ـــــــــــم ل مـــــــــــرا علــــــاز ــــــم یقــــــني ب معطــــــل شــــــد همــــــه عل زناگـــــــــــه روی در ســـــــــــوی مـــــــــــن آورد بســــــی گشــــــتی تــــــو انــــــدر گــــــرد آفــــــاق یکــــــــــی میجــــــــــوی از ارزنــــــــــدۀ تــــــــــوــــــــــانع در اینجــــــــــا ــــــــــآبی گشــــــــــتۀ ق ب اگردریــــــــــا فــــــــــرو نوشــــــــــی تمــــــــــامی تـــــو اینجـــــا گـــــه حیـــــات خـــــویش هســـــتی

ــــــاودان این ــــــات ج ــــــنحی ــــــب ک ــــــا طل جـــــن ظلمـــــات اینجاگـــــه خـــــوش آمـــــد در ای در ایـــــــــن آتشـــــــــکده مغـــــــــرور گشـــــــــتی از آن دوری کــــــــه انــــــــدر نــــــــزد عشــــــــاقــــــرا بخشــــــم حقیقــــــت ــــــا ت نظــــــر کــــــن تـــــــــزل ـــــــــوی من ـــــــــردۀ در س ـــــــــر ره ک اگ اگـــــــــر آری خـــــــــرب از جـــــــــان جانـــــــــانـــــور ـــــرار منص ـــــدان اس ـــــراکنون ب ـــــو خض ت تــــــرا کــــــار اســــــت دایــــــم در ســــــر بحــــــرــــــــــر آب ــــــــــدر س ــــــــــردۀ ان ــــــــــر ره ب اگ

ت باشـــــــد کنـــــــاریاگـــــــر فـــــــردا شـــــــبــــــاز ــــــی روی او ب ــــــو بین ــــــوت چ در آن خل بگــــــو اینــــــک رســــــیدم هســــــت نزدیــــــکـــــــا ـــــــا در اینج ـــــــا م ـــــــرار او ب ـــــــو اس بگ دریــــــن اســــــرار ار اگــــــر باشــــــی خــــــربدارــــــــایم ــــــــا بنگــــــــر بق ــــــــن ســــــــر فن در ایـــــــا ـــــــدر اینجـــــــا البال ـــــــاش ان ـــــــان ب چنـــــــق خـــــــابني بـــــــاش نـــــــه خـــــــودبني مطلــــــن ــــــدم ک ــــــت دمب ــــــاش طاع ــــــدابني ب خـــــی ـــــاز بین ـــــا ب ـــــود خـــــود ت عـــــدم کـــــن ب بیکبـــــــــاره یکـــــــــی شـــــــــودر حقیقـــــــــت

ـــــــــاق ـــــــــل آف ـــــــــی در ک ـــــــــدازد آنگه ص ز هــــــر جانــــــب صــــــد آغــــــازی بــــــرآورد تمامـــــــــت ماهیـــــــــان از ســـــــــر دریـــــــــاـــــــــم بســـــــــفتند ـــــــــی ه صـــــــــدفها در معنــــــا ــــــن در اینج ــــــر م ــــــل ب ــــــاد ک از آن بگش ز هــــــر ســــــو بــــــاز دیــــــدم مــــــن رخ یــــــار بـــــــــــر اســــــــــــرار اوآمــــــــــــد معطــــــــــــلـــــــــرافراز ـــــــــود اینجـــــــــا ای س ـــــــــرا بنم م

ز چــــه هســــتی صــــاحب دردکــــه ای خضــــر اــــــاق ــــــوای ط ــــــا ت ــــــدی عجایبه ــــــی دی بســـــــــــو ـــــــــــدۀ ت ـــــــــــافتی و زن ـــــــــــاتی ی حی کجــــــــا آخــــــــر تــــــــوانی خــــــــورد دریــــــــاـــــو خـــــامی ـــــه گـــــردی و ت ـــــر کـــــی پخت دگ حیــــــــات جــــــــاودان مســــــــکني نجســــــــتی حقیقـــــت جـــــان جـــــان اینجـــــا طلـــــب کـــــنـــــــــد ـــــــــش آم ـــــــــت عـــــــــني آب و آت مقامـــــــــــتی ـــــــــــی از وی دورگش نخـــــــــــورده آبــــــــــوىل کــــــــــردۀ خــــــــــود را بآفــــــــــاق قب

ــــــــــــــرپدۀ راه ــــــــــــــر بس ــــــــــــــتاگ طریقــــــــو از دل ــــــــا ت ــــــــو اینج ــــــــتی بگ رسیدس نظــــــر کــــــن بحــــــر کــــــل در عشــــــق عیــــــانــــــني دردار منصــــــور ــــــر یق ــــــتی ب ــــــه هس کـــــدرین قصـــــر ـــــو ان ـــــدن ت ـــــی ش ـــــا دان کج

رو در میـــــــــــان بحـــــــــــر غرقـــــــــــابدرون ســـــــوی بغـــــــداد مـــــــا را هســـــــت یـــــــاری ســـــــــالم مـــــــــا رســـــــــان او را ســـــــــرافرازـــــک ـــــن راه تاری ـــــنم ای ـــــا روشـــــن ک کـــــه ت

ــــــی ــــــرا م ــــــه ت ــــــاک ــــــور دان ــــــد منص گویـــــــو ـــــــتی ز ت ـــــــیارهس ـــــــري هش ـــــــدان پ م می

مگـــــــردان صـــــــورت اینجـــــــا جابجـــــــایم کــــــــه باشــــــــد در یکــــــــی عــــــــني تــــــــوال اگــــــــر از کــــــــل زنــــــــی دم از انــــــــاالحقــــــی عــــــدم کــــــن ــــــود خــــــود کل وجــــــود ب در اینجــــــــــا بــــــــــود آنــــــــــدل بــــــــــازبینی

ـــــــی ـــــــار م ـــــــتوصـــــــال ی ـــــــني در طریق ب

۲۱۹

چنــــــان خــــــود بــــــازکن کاینجــــــا مراتــــــوـــــني و حـــــق شـــــو آنگـــــه بجـــــز حـــــق را مب

ــــار مــــی ــــاشوصــــال ی ــــا ب خــــواهی چــــو مـــــــــذات او رســـــــــیدن ـــــــــوانی ب چـــــــــو نتــــــداد ــــــوی بغ ــــــد س ــــــواهیم آم ــــــون خ کن یکـــــــی دیـــــــدیم خـــــــواهیم آمـــــــدن بـــــــازـــــق ـــــار مطل ـــــی ی ـــــو بین ـــــوی ده چ ـــــو فت ت همــــــه خصــــــمان مــــــا خوشــــــنود گــــــردان

ای یـــــــار بـــــــده فتـــــــوی عـــــــوام النـــــــاســـــــا ســـــــر نمـــــــایم ـــــــردار کـــــــن ت مـــــــرا ب مــــــرا بــــــردار کــــــن کــــــز پــــــیش گفــــــتمــــــو ــــــازبني ت ــــــا را ب ــــــر م ــــــون ای خض کنــــــان گــــــردد و یکــــــی در دهــــــر فــــــانی چنــــــــــته ــــــــــل دلدارگش ــــــــــروز ک ــــــــــنم ام مـــــــد قصـــــــۀ مـــــــن جـــــــز خداونـــــــد ندانــــــــت ــــــــون کردگاراس ــــــــد اکن ــــــــرا پیون م همــــــی گــــــویم انــــــاالحق در جهــــــان مــــــنـــــــــنم ـــــــــار بی دم خـــــــــود را حقیقـــــــــت ی

خضــــر دیگــــرشــــب وصــــل اســــت امشــــب شـــــــب وصلســـــــت و روز وصـــــــل دیگـــــــرـــــی ـــــت و روز اصـــــل بین ـــــب وصـــــل اس ش شـــــــب وصلســـــــت و جانانســـــــت پیـــــــدا شــــــــب وصلســــــــت و مــــــــا را روز آمــــــــد شــــب وصــــل اســــت خضــــرا راه کــــن تــــو همـــــــــی گـــــــــوئیم بالجملـــــــــه خـــــــــدائیمــــت اســــرار ــــو گف ــــا ت ــــا ماســــت و ب خــــدا ب تـــــــــو بـــــــــردارش شناســـــــــاگرد آخـــــــــر کـــــــــــه دارد در عیـــــــــــان صـــــــــــاحبقرانی اردز دیـــــــــــــد احمـــــــــــــد مختـــــــــــــار د

ـــــت ـــــد گش ـــــون خضـــــر از محم واصـــــل کن ز احمـــــــد بـــــــردار از مـــــــن عیـــــــان شـــــــو چــــــو مــــــن از ســــــر او گشــــــتم فنــــــا کــــــلـــــــــت ـــــــــد شـــــــــد حقیق ســـــــــراپایم محمــــــود ــــــني خــــــدا ب ــــــت مصــــــطفی ع حقیق بگفــــــت ایــــــن و بشــــــد در قعــــــر دریــــــا

همـــــی گـــــویم چـــــو هســـــتی پیشـــــوا تـــــوـــــــــق شـــــــــو آنگـــــــــه ـــــــــت ذرۀ مطل حقیقـــــــاش ـــــــا ب ـــــــني لق ـــــــارگی ع ـــــــل یکب بک

مـــــــــــا بدیـــــــــــدن تـــــــــــرا بایـــــــــــدجمالـــــودداد ـــــا دادخ ـــــان م ـــــواهیم از عی ـــــه خ کـــــــزاز ـــــــز و اع ـــــــا ع ـــــــائیم اینج ـــــــه بنم کـــــاالحق ـــــا ان ـــــیم اینج ـــــا ازجـــــان زن ـــــه ت کــــــــود گــــــــردان ــــــــی ب وجــــــــود مــــــــا بکل کــــــــه بایــــــــد کــــــــرد مرمنصــــــــور بــــــــردار تــــــــرا اســــــــرار کــــــــل ظــــــــاهر نمــــــــایم تــــــــرا ایــــــــن در معنــــــــی کــــــــل بســــــــفتمـــــــو ـــــــني ت ـــــــق برخـــــــوردار ب ـــــــاغ عش ز ب کــــــــه باشــــــــد بــــــــاز در عــــــــني عیــــــــانی

خـــــــــون بزیـــــــــر دار گشـــــــــته بخـــــــــاک وـــــــد ـــــــویش و پیون ـــــــا او خ ـــــــه اودارد اب ک مـــــــرا بـــــــا عشـــــــق او بســـــــیارکار اســـــــتــــــن ــــــاالحق راز جــــــان م ــــــویم ان ــــــی گ دم دم مــــــــن لــــــــیس فــــــــی الــــــــدیار بیــــــــنم در امشــــــب از عیــــــان مــــــا تــــــو برخــــــور

ــــــی ــــــلم م ــــــت روز وص ــــــرحقیق ــــــود س شـــــــی ـــــــا را وصـــــــل بین ـــــــداد م ـــــــو در بغ ت مــــــــــرا خورشــــــــــید تابانســــــــــت پیــــــــــدا

ـــــــروز ـــــــان اف ـــــــار ج ـــــــا ی آمـــــــددر اینج مـــــــــر آن دلـــــــــدار آگـــــــــاه کـــــــــن تـــــــــو

ـــــــی ـــــــیان ب ـــــــون سالوس ـــــــه چ ـــــــائیمن وفـــــــی بعـــــــد از آتـــــــش برســـــــر دار بـــــــه بین چــــــو اســــــرارش شــــــود در عشــــــق ظــــــاهرــــــدانی ــــــا ب ــــــن ت ــــــر ک ــــــردارش نظ ــــــو ب ت ســـــــــــــراپایش حقیقـــــــــــــت یـــــــــــــارداردـــــو حاصـــــل ـــــی ت ـــــل بین ـــــزو مقصـــــود ک کــــــــــان شــــــــــو ــــــــــد راز دان و در نه ز احم

ام عـــــــني لقـــــــا کـــــــلحقیقـــــــت گشـــــــتهــــــــــــریع ــــــــــــرپدم ورا راه ش ــــــــــــو بس تچ

ـــــــود ـــــــق معب ـــــــد در عش از آن منصـــــــور شــــــــا ــــــــر غوغ ــــــــان بح ــــــــدر می ــــــــاد ان فت

۲۲۰

ـــــــق ـــــــر الح ـــــــزد بح ـــــــوج می ـــــــادم م دم انــــــــــــاالحق در درون بحــــــــــــر دیــــــــــــدمــــــــــــد منصــــــــــــور ــــــــــــدم دی درون بحردی بجـــــــز جانـــــــان نخواهـــــــد بـــــــود اینجـــــــاـــــــــه ـــــــــود و باشـــــــــد جاودان همیشـــــــــه ب همـــــــــه اســــــــــرار او پنهـــــــــان نباشــــــــــد

ـــــی ـــــو م ـــــر جـــــزوی ت ـــــااگ ـــــی در اینج بین اگـــــــــر اینجـــــــــا گشـــــــــاید در بتحقیـــــــــقـــــــق اینجـــــــا بایـــــــدت یافـــــــت تـــــــرا توفیـــــون ای شـــــیخ اینجـــــا گـــــه ســـــخن دان کنــــــــدم ــــــــرار دی ــــــــالم اس ــــــــو از عبدالس چــــــــــــت ــــــــــــه اســــــــــــرار دان المکانس همــــــاب ــــــن او را شــــــیخ دری ــــــد جــــــز م ندان

ـــــــ ـــــــد ی ـــــــت دی ـــــــا اوس ـــــــدا ب ار داردخــــــاقی حــــــاکمی ای شــــــیخ اعظــــــم ــــــو ب ت هــــــر آن چیــــــزی کــــــه فرمــــــائی در اینجــــــا

ــــــــق ــــــــود الح ــــــــورش او ب ــــــــا ش در اینج نظــــــــــر کــــــــــردم ورا در قعــــــــــر دیــــــــــدم مــــــــــرا ازگفــــــــــنت ایــــــــــن دار معــــــــــذورــــــا ــــــود اینج ــــــدن معب ــــــد ب ــــــه او خواه کـــــــــــه ـــــــــــدر زمان ـــــــــــرها ان ـــــــــــد س نمایــــــد ــــــان نباش ــــــقان درج ــــــا عاش ــــــخن ب ســــــــا ــــــــی در اینج ــــــــایدت کل ــــــــا بگش کجـــــــق ـــــــق توفی ـــــــزد عش ـــــــک بن ـــــــود بیش بــــــــاراز یکتــــــــا بایــــــــدت یافــــــــت دراینجـــــان ـــــود جان ـــــم ب کـــــه منصـــــور اســـــت دایـــــــــدم ـــــــــر دار دی ـــــــــوررا ب ـــــــــون منص کنـــــــت ـــــــدرین روی جهانس ـــــــروز ان ـــــــه ام کــــــــاب ــــــــت دری ــــــــی منصــــــــور بحرتس هم در اینجــــــــــــا بیشــــــــــــکی دیــــــــــــدار دارد چــــــــه فرمــــــــائی جنیــــــــدت را دریــــــــن دمــــــــــــا ــــــــــــیم ای پريدان ــــــــــــت آن کن حقیق

در نموداری شیخ کبري با منصور در ســـــوی منصـــــورنظـــــر کـــــردم آنگهـــــی

ـــــــیم رازت ـــــــی دان کـــــــه ای ســـــــلطان همــــــیم ــــــده آن ــــــی مان ــــــیش از آن ــــــت ب حقیقــــــــدانی مــــــــرا اســــــــرار مــــــــا را تــــــــو میـــــــد خودهـــــــان ـــــــرا مانن ـــــــا گـــــــردان م فن یکــــــــی حرفســــــــت آنجــــــــا آن تــــــــوداریــــــا ــــــدر اینج ــــــان ان ــــــد جان ــــــو داری دی ت تـــــــو داری دیـــــــد جانـــــــان انـــــــدرین راه

ام مـــــــنتـــــــرا اینجـــــــا بقـــــــا بخشـــــــیدهــــــــدانی ســــــــر اســــــــرار مــــــــا را تــــــــو می فنـــــــاگردان مـــــــرا ماننـــــــد خـــــــود هـــــــانـــــو داری یکـــــی حـــــرف اســـــت آنجـــــا آن تــــــــدراینجا ــــــــان ان ــــــــد جان ــــــــوداری دی تــــــا ــــــن در اینج ــــــول م ــــــدانی وص ــــــو می تـــویم ـــن چـــه گ ـــدانی م ـــی ب ـــو م چـــه چـــون ت

ـــــور ـــــیخ پرن ـــــا او ش ـــــت ب ـــــه گف ـــــس آنگ پ در اینجـــــــا گـــــــاه کـــــــام بـــــــی نیـــــــازتـــــــا عیـــــــانیم ـــــــر حقیقـــــــت م ـــــــه از س ک ریاضـــــــــــــت یافتســـــــــــــتم در بقـــــــــــــا را

ـــــــرفتم ـــــــه دل بگ ـــــــان ک ـــــــرار و بره از اس حقیقـــــــت بیشـــــــکی جانـــــــان تـــــــو داریـــــا را ـــــد خـــــویش م ـــــدی ز دی ـــــو هـــــم دی تگـــــاه ـــــد خـــــویش آ ـــــو هـــــم هســـــتی ز دی ت

ام مــــــــنتــــــــرا ایــــــــن درهــــــــا بخشــــــــیده ریاضـــــــــــــت یافتســـــــــــــتم در بقـــــــــــــا راـــــــان ـــــــرار و بره ـــــــرفتم از اس ـــــــه دل بگ ک حقیقـــــــت بیشـــــــکی جانـــــــان تـــــــو داریــــــا را ــــــویش م ــــــد خ ــــــدی ز دی ــــــوهم دی ت

ینجـــــاحقیقـــــت بـــــني تـــــو جـــــای مـــــن در اــــــــــــویم ــــــــــــا بج ــــــــــــن اینج دوای درد م

۲۲۱

سخن گفنت شیخ کبري با منصور از نموداری قصاصـــــني ـــــان ب ـــــیخ جه ـــــه ای ش ـــــا ک ـــــدو گفت بــــــرین دار ــــــاحق ب ــــــان ت ــــــن زم ــــــا ای بفرم تـــــــو یـــــــاری راز مـــــــا دانـــــــی حقیقـــــــتـــــــیکن جـــــــان مـــــــائی ـــــــانی ول ـــــــو جان تــــــــا در قصاصــــــــم ــــــــت اینج ــــــــؤال تس ســـــــدان صـــــــورت ـــــــم ده ازیـــــــن زن خالص

بـــــرداریکـــــی کـــــن دســـــت و پـــــایم را تـــــو بحکـــــــم شـــــــرع آنگـــــــه کـــــــل بســـــــوزان

تـــــــا ســـــــر بســـــــوزانم درآتـــــــش پـــــــای هــــــر آنکــــــو جــــــان نبــــــازد شــــــیخ بایــــــار هـــــر آنکـــــو نـــــزد جانـــــان جـــــان نبـــــازد بنــــــاز مــــــا بســــــی جانهــــــا بنــــــاز اســــــت بســــــــــــی در دارم از بحــــــــــــر معــــــــــــانیـــــرا نگهـــــدار چـــــو مـــــن خـــــواهم ســـــتد آن کنـــــون ای شــــــیخ ایــــــن اعــــــوام مســــــکني مــــــراد ایــــــن همــــــه در کشــــــنت ماســــــت

در کشــــــــنت آمــــــــدمــــــــراد مــــــــا یقــــــــني لیــــــــک درجــــــــان کردکــــــــارم بصــــــــورت

نمایــــــدکنــــــون درعشــــــق شــــــادی مــــــی دریــــــــن صــــــــورت گرفتارنــــــــد جملــــــــه

داننــــــد کــــــه ایشــــــان را فنایســــــتنمــــــی فنــــــا خواهــــــد شــــــدن اینجــــــا تمامــــــتــــــان ــــــاز ایم ــــــه عشــــــق باشــــــد ب اگــــــر ن تمامــــــــت راه مــــــــا دارنــــــــد در پــــــــیشــــــــــد همــــــــــه در راه مــــــــــا عــــــــــني فناانـــــــای خـــــــویش آمـــــــد ـــــــون مـــــــا را فن کن

ـــــــی ـــــــدیم ش ـــــــدا دی ـــــــانخ خا در دل و جـــــــو ـــــــان ت ـــــــا سرفش ـــــــر م ـــــــرداری س اگـــــازد ـــــاالحق زد خـــــود و خـــــود عشـــــق ب ان انـــــــاالحق زد خـــــــود و بشـــــــنید خودبـــــــازــــــیخا در زمانــــــه ــــــود دیــــــد ش ــــــان خ چن چنـــــان خـــــود دیـــــد انـــــدر ملـــــک بغـــــدادــــــر دار ــــــا برس ــــــد اینج ــــــود دی ــــــان خ چن

نظـــــر بگشـــــای هـــــان و جـــــان جـــــان بـــــني نمــــــــایم تــــــــا بیــــــــابی بــــــــر ســــــــر دار یکــــــی ذاتــــــی تــــــو در نقــــــش طبیعــــــت ابــــــــا مــــــــائی و عــــــــني کــــــــل خــــــــدائی

م ز آن بــــــــده کلــــــــی خالصــــــــمصــــــــقصا کـــــه تـــــادر جـــــزو و کـــــل باشـــــم ضـــــرورتــــــر ســــــر دار ــــــريون ب ــــــو ب ــــــانم کــــــن ت زب

وزاندر آتـــــــــش تـــــــــا کـــــــــنم از دل فـــــــــر ز مــــــن بشــــــنو چوهســــــتی شــــــاه و ســــــرورــــــــار ــــــــدش اغی ــــــــل دل خوانن ــــــــان اه می میـــــــان اهـــــــل دل بـــــــا جـــــــان نســـــــازد نمـــــــود مـــــــا حقیقـــــــت در نیـــــــاز اســـــــت درون جانـــــــــــــت بنهـــــــــــــادم نهـــــــــــــانیـــــــربدار ـــــــا خ ـــــــی ز راز م ـــــــا باش ـــــــه ت کـــــــدرین شـــــــورند و در کـــــــني بصـــــــورت ان

ـــــــم از برگشـــــــنت ـــــــا ه ـــــــراد م ماســـــــت م مـــــــــرادر ســـــــــوی او برگشـــــــــنت آمـــــــــد

ـــــــــد ک ـــــــــون در عشـــــــــق بای ردکـــــــــارمکنـــــــــــــني آزادی ـــــــــــــی را ع ـــــــــــــد بس نمای

چـــــــو مـــــــن اینجـــــــای بردارنـــــــد جملـــــــهـــــــــت ـــــــــا بقایس ـــــــــا در م ـــــــــد آن فن ز بع دگـــــــــر مـــــــــا راســـــــــت آن روز قیامـــــــــتــــــد خالصــــــی در یقــــــني جــــــان کجــــــا یاب چــــه ســــلطان وچــــه دربــــان و چــــه درریــــشــــــــــــدرین دار بقاانــــــــــــد ــــــــــــانی کان کس در اینجـــــــا گـــــــه بقـــــــای خـــــــویش آمـــــــدـــــــان ـــــــر دم را زجان ـــــــت ه ـــــــا گف ـــــــا م اب

ـــــني ـــــر یق ـــــان و س ـــــو بج ـــــان ت ـــــا مم اینج یقـــــــــــني در ذات خـــــــــــود ســـــــــــرمیفرازد ندیـــــــده ذات خـــــــود او نیـــــــک دیـــــــدار

ندیـــــــدش جاودانـــــــهکـــــــه جـــــــز او مـــــــیــــــه آزاد ــــــا جمل ــــــرد اینج ــــــد ک ــــــه خواه ک کـــــه جـــــز او نیســـــت چیـــــزی نیـــــز هشـــــیار

۲۲۲

خـــــــدا بـــــــا مـــــــا و اینجـــــــا در بقـــــــایم خـــــدا بـــــا مـــــا و در هـــــر جـــــا کـــــه بینـــــی

ــــه حــــق گ ــــني جــــز حــــق ک ــــقمب ــــیم مطل فتـــــــدیم ازواصـــــــالنیم ـــــــق ش ـــــــن ره ح دری چــــه شــــه اینجاســــت و آنجــــا در میــــان بــــاز چـــــو شـــــه بـــــا ماســـــت مـــــا بـــــردار کـــــرده دریــــــــده پـــــــــردۀ مـــــــــادر بـــــــــر عـــــــــامــــــار ــــــود ی ــــــس ب ــــــان ب ــــــام جان مــــــرا انع مــــــــرا بــــــــردار کــــــــرد و جــــــــان جــــــــانمــــــی صــــــد راز دیگــــــر ــــــت هــــــر دم درونـــــــــا ـــــــــب جانه ـــــــــاخته ترکی مصـــــــــور ســــــــــــده ــــــــــــار مان ــــــــــــه درگفت درون جمل

ـــــــر ز ـــــــا او ه ـــــــاراب ـــــــان در عـــــــني گفت مــــد او ــــه دی ــــدم جمل ــــه دی ــــزی ک ــــر آن چی هـــــــت ـــــــار بگرف ـــــــود وجـــــــودم ی ـــــــه ب هم زناگـــــــــــــه او شـــــــــــــدم زو بـــــــــــــازگفتم پــــس آنگــــه جــــان عیــــانی یــــار خــــود دیــــد

ــــــی ــــــان م ــــــروزش عی ــــــنم اینجــــــادر ام بیــــــی ــــــابم م ــــــارخط ــــــر ی ــــــد ه ــــــد مانن کن

ـــــــا ـــــــار اینج ـــــــودم ی ـــــــیخا نم ـــــــی ش بســــــار جــــــوهر آشــــــکار اســــــت ــــــن ب وىل ایــــــا ــــــني دری ــــــدر ع ــــــت ان صــــــدف بشکســــــــاد ــــــــب راز بگش ــــــــن بحــــــــر عجائ دری بســــــی در بحــــــر صــــــورت بــــــاز دیــــــدمـــــــا ـــــــود اینج ـــــــرا مقصـــــــود جـــــــوهر ب مـــــــــای اســـــــــرار مـــــــــرا دان جـــــــــوهر دریــــــالم ــــــر دو ع ــــــز ه ــــــوهری ک ــــــنم آن ج م تــــــو جــــــوهر دان مــــــرا شــــــیخا در اینجــــــاــــــان مــــــن ــــــوهر خــــــود در می ــــــودم ج نمــــــت ــــــکار اس ــــــا آش ــــــدر اینج ــــــانم ان مک نمــــــــــایم راز اگــــــــــر اینجــــــــــا زبــــــــــانم

ی بــــــــــازنمــــــــــایم راز گردســــــــــتم کنــــــــــــــــش ــــــد از آن در آت ــــــر بع ــــــدم ب ــــــدازق ان

ز بعــــــــــد ســــــــــوخنت اســــــــــرار مــــــــــابنيــــــــــــد ســــــــــــوخنت بنمایمــــــــــــت راز ز بع

کنـــــــــون بـــــــــا او حقیقـــــــــت در لقـــــــــایم خــــــدامی بــــــني اگــــــر صــــــاحب یقینــــــیــــــــاالحق ــــــــردم ان ــــــــم ه ــــــــا زن از آن اینج نیماز آن گفتـــــــــیم تـــــــــا جـــــــــان برفشـــــــــا

حقیقـــــــــت صـــــــــورتم انجـــــــــام وآغـــــــــاز بخواهـــــد ســـــوخت چـــــون بدریـــــد پـــــردهـــــام ـــــق اتم ـــــادر عش ـــــو م ـــــد همچ ـــــه یاب کـــــردار ـــــر س ـــــازد ب ـــــق ب ـــــا عش ـــــا م ـــــه ب ک بــــــه هــــــر لحظــــــه کنــــــد خــــــود را عیــــــانم

ـــــــی ـــــــنمش اینجـــــــا میکـــــــی م صـــــــوربیـــــــا ـــــــب جانه ـــــــر صـــــــفت ترتی ـــــــاده پ نه در او حـــــــــريان دلـــــــــم بـــــــــردار مانـــــــــده همــــــــی گویــــــــد بیانهــــــــا بــــــــر ســــــــردار

م جملــــــــه شــــــــد اواز آن بــــــــودم وجــــــــودــــــــت ــــــــدار بگرف ــــــــه دل دل و جــــــــانم همــــــــــــــتم ازو اینجــــــــــــــا ز ســــــــــــــر راز گفــــــد ــــــن دار خوددی ــــــر ای ــــــر س ــــــونش ب کن

ــــــی ــــــان م ــــــق جه ــــــا خل ــــــنم اینجــــــااب بیـــــار ـــــرم گهرب ـــــن بح ـــــان دری ـــــا ماه ـــــه ب ک نمودخویشــــــــــنت هــــــــــر بــــــــــار اینجــــــــــا صــــدف در پــــیش چشــــمم تــــازه بــــار اســــت فکندســـــــــــــتم درون بحـــــــــــــر غوغـــــــــــــا دمــــــــادم ســــــــر جــــــــوهر بــــــــاز بگشــــــــاد

کــــــــل بــــــــاز دیــــــــدم بــــــــآخر جــــــــوهرــــــود اینجــــــا ــــــني بنم ــــــم یق ــــــا روی کــــــه تـــــــر دار ـــــــر س ـــــــتم ب ـــــــداد گش ـــــــه در بغ ک حقیقــــــــت صــــــــورتم مشــــــــتق ازیــــــــن دم کـــــــه بنمـــــــودم حقیقـــــــت انـــــــدر اینجـــــــا نمودخویشــــــــــــنت از المکــــــــــــان مــــــــــــن نمــــــود مــــــا کنــــــون دیــــــدار یــــــار اســــــت

بیـــــــــــــک ره ازدهـــــــــــــانم بـــــــــــــرون آرم بدســــــــت تــــــــو دهــــــــم یــــــــار ســــــــرافرازــــــوزان تــــــا بیــــــابی ســــــر مــــــن بــــــاز بس

ـــــــــــان و ـــــــــــابنيدرون ج ـــــــــــدار م دل دیــــاز ــــی جســــم و جــــان ب ــــاالحق گویمــــت ب ان

۲۲۳

ــــــــی ــــــــورت م ــــــــهچوص ــــــــد در میان نباشــــــارهــــــر آن رازی کــــــه مــــــی گــــــویم بگفت

ـــــــدانی ـــــــن ب ـــــــد ای ـــــــر نمای ـــــــت گ گمان ابـــــــی صـــــــورت مـــــــرا زیبـــــــد انـــــــاالحق مـــــــــــــنم منصـــــــــــــور از ال دیـــــــــــــده االــــــــا راز گــــــــویم ــــــــه پنهــــــــانی نگــــــــر ت ب

ــــه ــــر آن عاشــــق ک ــــده ــــن در فناش چــــون مــــــــاب ــــــــو از منصــــــــور دری خــــــــدائی رات

ــــــــــاده ــــــــــادری بگش ــــــــــیخ اینج ام ای شـــی ـــان م ـــنج نه ـــن گ ـــن ای ـــیخم ـــم ای ش بخش

ـــــــاده همـــــــه گنجســـــــت اینجـــــــا گـــــــه نه طلســـــــم گـــــــنج، صـــــــورت دان وبشـــــــکن اگــــــر گــــــنج بقــــــا خــــــواهی بــــــده جــــــانـــــــــکاره ـــــــــا آش ـــــــــت اینج ـــــــــرا گنجیس تـــــــــا صـــــــــدف بشکســـــــــتۀدر عـــــــــني دری نیـــــــابی گـــــــنج معنـــــــی رایگـــــــان تـــــــو

کــــرد صــــورت دشــــمن تســــتچــــه خــــواهی ـــــه ـــــان ن ـــــد ج ـــــورت نباش ـــــر ص ـــــیاگ بین

ـــــــا از بهـــــــر اینســـــــت ـــــــه گفتـــــــار م همــــان ــــم و از ج ــــا از جس ــــو فن ــــد مح ــــو ش چ حقیقــــــت هــــــر کــــــه اینجــــــا جــــــا بیابــــــد حقیقـــــــت حـــــــريت آیـــــــد آخـــــــر کـــــــار بســــــی حــــــريت خــــــوری ســــــالک بــــــآخر بگـــــــو تـــــــا چنـــــــد خـــــــواهی راه کـــــــردنگـــــــاه کـــــــن تـــــــو دل و جانـــــــت ازیـــــــن آــــــــاه ــــــــو آگ ــــــــدا و ت ــــــــار پی وصــــــــال ی

در جســــــمی بمانــــــده ادان کــــــهزهــــــی نـــــــــــــرا هـــــــر لحظـــــــه منصـــــــور حقیقـــــــت تـــــــــــــدانی ـــــــــــــدا و ن درون تســـــــــــــت پی چــــو منصــــور اســــت بــــا تــــو کــــور دیــــده

گویــــــــد تــــــــرا بــــــــازدمــــــــادم راز مــــــــی وىل بایـــــــد کـــــــه کلـــــــی جـــــــان شـــــــود او چــــــو دل پنهــــــان شــــــود صــــــورت نمانــــــد چـــــو جـــــان جانـــــان شـــــود آنگـــــه بـــــدانیـــــان جـــــان شـــــود در آخـــــر کـــــار چـــــو جان

ـــــــــه ـــــــــاالحق گـــــــــویم اینجـــــــــا جاودان ان ابـــــــــی صـــــــــورت عیـــــــــان آرم پدیـــــــــدار دگــــــــر انــــــــدر گمــــــــانی ایــــــــن بــــــــدانیــــــــاالحق ــــــــد ان ــــــــرتم گوی ــــــــه در خاکس کــــــــدا ــــــــیم پی ــــــــانی شــــــــوم بین چــــــــو پنهــــــــــازگویم ــــــــــی ب ــــــــــد معن ــــــــــه چن وگرنـــــــد ـــــــی خداش ـــــــان کل ـــــــا عی ـــــــانش ب نهـــاب ـــو دری ـــون ت ـــن درم اکن ـــت ای ـــاده اس گش

ـــــــــا راد ـــــــــنج م ـــــــــابی گ ـــــــــا بی رون رو ت نهـــــم چـــــون دیگـــــران در نقشـــــم ای شـــــیخ بــــــــــآخر ایــــــــــن در گــــــــــنجم گشــــــــــاده کــــــه تــــــو برخیــــــزدت ای یــــــار بــــــا مــــــن کـــه چـــون جـــان رفـــت کلـــی مانـــد جانـــان طلســــــمت کــــــن در اینجــــــا پــــــاره پــــــاره فکنــــــــــدم در میــــــــــان بحــــــــــر غوغــــــــــاــــــو ــــــابی جــــــان جــــــان ت اگــــــر اینجــــــا نیـــــت ـــــن تس ـــــنج روش ـــــدار گ ـــــان دی ـــــه ج ک

ــــی ــــان ب ــــی ج ــــکی جاب ــــیش ــــه بین ــــان ن ان صــــورت همــــه عــــني الیقــــني اســــتکــــه بــــی

ــــــــان ــــــــد روی جان ــــــــی صــــــــورت نمای ابــــــــد ــــــــدا بیاب ــــــــود جــــــــان جــــــــان پی نم مـــــــــراو را انـــــــــدر اینجاگـــــــــه پدیـــــــــدار

ـــــی ـــــار ظـــــاهرکـــــه اینجـــــا م ـــــی ی ـــــه بین نــــــــنت را شــــــــاه کــــــــردن بخــــــــواهی خویش

ـــــــ ـــــــاه ک ـــــــنت را ش ـــــــو نوجـــــــود خویش تـــــــــدر درون تســـــــــت آن شـــــــــاه ـــــــــۀ کان نــــــده ــــــی اســــــمی بمان ــــــو ب از ان اینجــــــا ت

ی گویـــــد رهـــــا کـــــن ایـــــن طبیعـــــتهمـــــــــــــــدانی ــــــــــا ن ــــــــــا جوی ــــــــــو اورادایم تـــــــــــــه و از وی شـــــــــــــنیده ـــــــــــــا او گفت ابــــــو گــــــردی صــــــاحب راز ــــــیکن کــــــی ت ول

ـــــی ـــــی م ـــــان شـــــود اوکـــــه کل ز خـــــود پنه یقــــــني جــــــز عشــــــق منصــــــورت نمانــــــدــــــانی ــــــابی در نه کــــــه وصــــــل دوســــــت یــــــردار ــــــر س ــــــی ب ــــــور بین ــــــر منص ــــــو م ت

۲۲۴

ـــــــــو یقـــــــــني واصالنســـــــــت حـــــــــدیث ت گــــر بــــا تــــو بــــود عجبــــی در ایــــن ســــرا

تـــــــــوئی درمانـــــــــده بـــــــــريون ونـــــــــدانیــــدت ــــه منصــــور اســــت دی ــــني او را ک ــــه ب ب

ی منصــــــــور امــــــــا کــــــــی نمایــــــــدئتــــــــو زبانــــــت محــــــو خواهــــــد کــــــرد جانــــــان بخواهـــــــد ســـــــوخت در آخـــــــر وجـــــــودتــــــی ــــــه بین ــــــن ب ــــــه ای اگــــــر گــــــوئی و گرن اگــــــر اینجــــــا ســــــلوکت وصــــــل گــــــرددـــــرو در خـــــواب اینجـــــا ـــــو ای ســـــالک م ت

ـــــــد د ـــــــا چن ـــــــني ت ـــــــیچن ـــــــد باش ر تقلی گـــــــــاه زن تـــــــــو دم توحیـــــــــد اینجـــــــــا

ـــــــد ـــــــردان نباش ـــــــرۀ م ـــــــون زه ـــــــرا چ ت طلســــمی لیــــک جانــــت در طلســــم اســــتـــــــــــت راه داری ـــــــــــنج حقیق ـــــــــــوی گ س بـــــــدان اســـــــرار مـــــــا و گـــــــنج بســـــــتان

بینــــــی ز صــــــورتاگرچــــــه رنــــــج مــــــیــــو ــــا ت ــــا منصــــور و منصــــور اســــت ب ــــو ب تـــــو بامنصـــــور و منصـــــور اســـــت درجـــــان تـــــن ـــــود ای ـــــاوان ب ـــــه رات چـــــو بشناســـــی ک

ـــــندری ـــــنم م ـــــدانی چـــــون ک ـــــا چـــــون ن غ چـــــــــو جانانســـــــــت باعطـــــــــار اینجـــــــــا

هـــــر آنکـــــو شـــــیخ گـــــردد واصـــــل آنســـــت نگـــــــــردد هرگـــــــــزت دلـــــــــدار ظـــــــــاهرـــــــوانی ـــــــت ارت ـــــــار جانس ـــــــی ی ـــــــه کل کـــــــدت حقیقـــــــت جملگـــــــی نوراســـــــت دی نمــــــــــــودت بــــــــــــاوجودت درگشــــــــــــاید بنــــــــــزد نــــــــــاگهی بــــــــــردار جانــــــــــان کـــــــــه تـــــــــا آن دم نمایـــــــــد بودبـــــــــودتــــــی ــــــاحب یقین ــــــر ص ــــــدان اگ ــــــني می چنــــــــی اصــــــــل گــــــــردد ســــــــراپای تــــــــو کلـــــــا ـــــــاب اینج ـــــــار را دری ـــــــو وصـــــــل ی تــــــــی ــــــــد باش ــــــــدرین توحی ــــــــی آن کان دم نـــــه مـــــردی الف ازیـــــن دیگـــــر مـــــزن تـــــو

ــــــم ــــــان جــــــان نباشــــــدطلس ــــــت ک ی دانمــــــت ــــــم اس ــــــو اس ــــــان ت ــــــدار اعی از آن دیـــــــــــــــــــاه داری گ ـــــــــــــــــــه دىل آ بحمدالل

رنـــــــج بســـــــتانکـــــــز آن تســـــــت آن بـــــــیـــــــرورت ـــــــر ض ـــــــود آخ ـــــــان ب ـــــــرا درم تـــــاتو ـــــت ب ـــــهور اس ـــــه مش ـــــیکن ک ـــــر م نظــــــــدت جــــــــان ــــــــی بنمای ــــــــادم روی م دم تـــــرا تـــــاوان یقـــــني در جـــــان بـــــود ایـــــن از آن هــــر لحظــــه جــــان بــــريون کــــنم مــــن

ــــــــــدار ا ــــــــــرورا دی ــــــــــوده م ــــــــــانم ینج

و اسرار منصور فرماید شیخ فریدالدین عطار قدس سره درنموداری خودـــــار ـــــت عط ـــــده اس ـــــج دل دی ـــــت رن حقیق نــــــه عطـــــــار اســــــت جانانســـــــت بنگـــــــر کــــــه دانــــــد ســــــر تــــــو جــــــز واصــــــل راه کـــــه دانـــــد ســـــر تـــــو جـــــز مـــــرد واصـــــلــــــت ــــــان نماندس ــــــی ج ــــــرار گفت از آن کاس

گـــــوئی در اینجـــــاکـــــه میدانـــــد چـــــه مـــــی ل بایــــدســــخن اصــــل اســــت صــــاحب وصــــ

دریـــــن حضـــــرت یقـــــني داری چـــــو عطـــــارـــــه اینجـــــا کســـــی ایـــــن شـــــیوه معنـــــی گفتـــــــت ـــــــود حقیق ـــــــو ســـــــفتی جـــــــوهر ب ت تمامـــــــــت درگمـــــــــان تـــــــــو در یقینـــــــــی

پــــس آنگــــه جــــان ودل دیــــده اســــت عطــــار کــــــه انــــــدر نــــــص و برهانســــــت بنگــــــرـــــــه ـــــــد الل ـــــــت دی کـــــــه او باشـــــــد حقیق

ــــــا ــــــل عی ــــــه اورا ک ــــــد بحاصــــــلک ن باشــــــان نماندســــــت ــــــدن جان ــــــني جــــــز دی یق کــــــه افکندســــــتی اینجــــــا شــــــور وغوغــــــاـــــاید ـــــت ش ـــــا کیس ـــــه اینج ـــــد ک ـــــه اودان ک از آن پیوســـــــته درکــــــــاری چـــــــو عطــــــــارـــــا ـــــفته اینج ـــــی س ـــــوهر یقین ـــــن ج ـــــر ای مــــــــو دیــــــــدی روی معبــــــــود حقیقــــــــت تــــــــــــی ــــــــــــود در عــــــــــــني الیقین از آن معب

۲۲۵

تــــــرا زیبــــــد کــــــه منصــــــوری دریــــــن دار دل تـــــــــــــو گـــــــــــــنج راز کربیایســـــــــــــتـــــــه ـــــــدر زمان ـــــــدی ان ـــــــق ش ـــــــی ح بکلــــــن راز ــــــه ای بجــــــز منصــــــور کاینجــــــا گفتــــــت ــــــاه باتس ــــــا گ ــــــور اینج ــــــان منص هم

ـــو منصـــور اســـت ـــویچ ـــا گ ـــت ب ـــو گف ـــا ت بــــــــــت ــــــــــان حقیق بکــــــــــام تســــــــــت می

ــــــی ــــــل ب ــــــاش در ک ــــــني رو ب ــــــانییق گم درون بحـــــــــر کـــــــــل غـــــــــواص گشـــــــــتیـــــــــانی جـــــــــوهر راز ـــــــــن بحـــــــــر مع دری چــــــو جــــــوهر آوریدســــــتی تــــــو بــــــريونـــــوهر ـــــت گ ـــــت جانانس ـــــان در تس ـــــو ج چ چـــــــو مغـــــــز جـــــــوهر انـــــــدر مغـــــــز داری کنـــــــون شوبرســـــــر اســـــــرار جـــــــان بـــــــاز عیـــــان بـــــني بـــــاش نـــــی جـــــان ونـــــه تـــــن

ـــ ـــاش ن ـــني ب ـــان ب ـــن راهعی ـــني در ای ه خـــود ب تــــو حــــق در حــــق ببــــني اینجــــا حقیقــــت خــــــــدابني جملگــــــــی جانــــــــان شناســــــــد چــــو ســــالک وصــــل دیــــد و در عیــــان شــــدــــــا ــــــویش اینج ــــــم از خ ــــــد ه ــــــی بینن یک

شــــــود کــــــلبکــــــل بــــــردار جانــــــان مــــــیـــــــیکن گـــــــنج او بـــــــا رنـــــــج باشـــــــد ولــــــردان ــــــج م ــــــت اینجــــــا رن چــــــو درمانســــــرد حاصــــــل ــــــرتوانی ک ــــــن س ــــــرنج ای ب

ـــــــدر بخـــــــت تحق ـــــــار ان ـــــــقوصـــــــال ی یــــــات پیداســــــت ــــــرا درداســــــت از آن دری ت

ــــــی ــــــان نم ــــــر جان ــــــناگ ــــــر م ــــــنم دگ بیــــــــاز ــــــــم ب ــــــــا زن ــــــــا اینج ز دردت از کجـــــــــا ـــــــــان دریغ ـــــــــن درم ـــــــــدارد درد م نـــــني صـــــورت ـــــر ع ـــــن س ـــــاد ای ـــــني افت چنـــــــــد ـــــــــم صـــــــــورت بدان همـــــــــه درد دلــــــت ــــــه درد اســــــت در صــــــورت حقیق همــــــــــار ــــــــــر ک ــــــــــود اول آخ ــــــــــت ب طبیع

نشـــــان شـــــدحقیقـــــت مـــــرد از خـــــود بـــــی چـــــو جـــــان شـــــد جســـــم دم دم بـــــاز آمـــــد

ـــــــــیار ـــــــــري هش ـــــــــر ســـــــــالکان ای پ ز به حقیقــــــت جــــــان تــــــو کلــــــی خدایســــــت

ـــــــــــدا وصـــــــــــال جاودانـــــــــــهتـــــــــــ را پی دگـــــر اینجـــــا تـــــو گفتســـــتی همـــــان بـــــازـــت ـــا تس ـــاه ب ـــون ش ـــون چ ـــم داری کن ـــه غ چــــــوی ــــــدرو گ ــــــت ان ــــــتی حقیق ــــــه بردس کـــــــــت ـــــــــزن گـــــــــوئی ز چوگـــــــــان حقیق بـــــــانی ـــــــای مع ـــــــو دره ـــــــاران ت ـــــــی ب همــــــتی ــــــاص گش ــــــاص الخ ــــــام خ ــــــان ع می تــــــــو آوردی بــــــــرون ایــــــــن در را بــــــــازــــــــــون ــــــــــا در مکن ــــــــــردۀ ب ــــــــــل ک مقاب هراز آن پیوســــــــــــته تابانســــــــــــت جــــــــــــو

از آنمعنــــــــــــی گهرهــــــــــــا نغــــــــــــز داری بگــــــو دیگــــــر تــــــو از عــــــني عیــــــان بــــــازـــــو روشـــــن کـــــه منصـــــور اســـــت اســـــرار ت کــــه خــــودبني را یقــــني رانــــد همــــی شــــاه کـــــه خواهـــــد کـــــرد محـــــو اینجـــــا طبیعـــــت

هراســــــدوی از خلــــــق جهــــــان کــــــی مــــــی حقیقـــــــت جملـــــــۀ خلـــــــق جهـــــــان شـــــــدـــــــا ـــــــیش اینج ـــــــه در پ ـــــــاب اینجایگ حج کشــــــد مــــــا نقــــــد مــــــردان رنــــــج بــــــا ذل

ن او بــــــــا گـــــــنج باشــــــــدیقـــــــني درمـــــــا بکـــــــش رنجـــــــی ز بهـــــــر گـــــــنج مـــــــردان چـــــو درمـــــان یـــــافتی گشـــــتی تـــــو واصـــــل پــــــس آنگــــــه یافتنــــــد مــــــر گــــــنج توفیــــــق کــــــه جــــــانم رفتــــــه و جانــــــات پیداســــــت ازآنـــــــــم صـــــــــاحب درد و خـــــــــرب مـــــــــن از آنـــــــــــم در حقیقـــــــــــت صـــــــــــاحب راز نــــــــــدارد راه مــــــــــا پایــــــــــان دریغــــــــــا بخواهـــــد دیـــــد وصـــــل اینجـــــا ضـــــرورتــــــد ــــــی دیگرندان ــــــه جــــــز صــــــورت کس ک کـــــه بیشـــــک اوســـــت کـــــل عـــــني طبیعـــــتــــــــدار ــــــــا پدی ــــــــد دال اینج ــــــــت ش حقیق یقـــــــني اینجایگـــــــه دیـــــــدار جـــــــان شـــــــد دگــــــــر در کــــــــرب و نقــــــــش کــــــــار آمــــــــد

۲۲۶

دمــــــادم جــــــان شــــــود اینجــــــا طبیعــــــتـــــــــت ـــــــــردار حقیق ـــــــــیکن گرچـــــــــه ب ول خـــــــــرب دارد کـــــــــه جانانســـــــــت بـــــــــا او

ـــــــی ـــــــقبازی م ـــــــادم عش ـــــــاردم ـــــــد ی کنـــــــــدار باشـــــــــد ـــــــــی دل اگریـــــــــک دم اب

گویــــــــــد دمــــــــــادمورا دلــــــــــدار مــــــــــی بخـــــــــواهم کشـــــــــتنت اینجـــــــــا بـــــــــزاری بخــــــــواهم کشــــــــتنت ماننــــــــد حــــــــالج

قــــــــتبخــــــــواهم کشــــــــتنت اینجــــــــا حقی بخـــــــواهم کشـــــــتنت اینجـــــــا یقـــــــني دان بخــــــواهم کشــــــتنت در خــــــون و درخــــــاکـــــــــابی ـــــــــا رازی ـــــــــتنت ت ـــــــــواهم کش بخـــــادم ـــــان ســـــر نه ـــــت جان ـــــن برگف چـــــو مــــــــــی ــــــــــدر دار معن ــــــــــروز ان ــــــــــنم ام مــــــنم هــــــیچ جــــــز دیــــــدار جانــــــان نــــــه بیـــــــدر اینجـــــــا ـــــــدم ان ـــــــان ندی بجـــــــز جانــــــدم ــــــان شــــــدم چــــــون او بدی همــــــه جان تــــــو هــــــم جانــــــان منصــــــوری دریــــــن راه

ـــــــــیکن ـــــــــدانی خـــــــــربداری ول ـــــــــی ن مـــــــــر دار ـــــــــیکن برس ـــــــــانی ول ـــــــــو جان تـــــــابی ـــــــق ی ـــــــن توفی ـــــــانی کـــــــه ای توجانـــــــــان ـــــــــد روی جان ـــــــــه نمای ـــــــــرا آنگ ت

ر کـــــنظـــــو در یکـــــی ن یکـــــی بـــــني بـــــاشـــــرون شـــــو ـــــانی ب ـــــاش و زث ـــــني ب یکـــــی بـــــــني در پـــــــرده اینجـــــــا بجـــــــز یکـــــــی مب رهــــــت اینســــــت وهــــــر راه دگــــــر نیســــــتـــــــار ـــــــد عط ـــــــن مانن ـــــــان م ـــــــرا ای ج تــــر واصــــل چــــو مــــن گــــردی در اینجــــا اگ

ــــــتاگروا ــــــم و جان ــــــوی در جس ــــــل ش صــــــــد ــــــــا رخ نمای ــــــــدر اینج ــــــــالت ان وصـــــدر یکـــــی هـــــان ـــــو ان همـــــه باتســـــت و تــــــــدگوئی ــــــــون چن ــــــــار اکن ــــــــو ای عط تــــاخود ــــی اوســــت ی ــــه بین ــــا خــــود ب اگــــر ب مــــــرو بــــــريون تــــــو ازمنصــــــور گــــــو بــــــاز

ـــــــب کردســـــــت راهـــــــی در حقیقـــــــت طل در انجـــــــــــــامم خـــــــــــــربدار طبیعـــــــــــــتــــــــــــا او ــــــــــــت ب ــــــــــــرده پنهانس وىل در پـــــــــود از وی خـــــــــربدار ـــــــــا ش ـــــــــا او ت ابـــــــــــوردار باشـــــــــــد ـــــــــــا از ذات برخ کج

ــــــن دمکــــــه ب ــــــريون از ای ــــــد شــــــد ورا ب ای ابـــــــا مـــــــا کـــــــن در اینجـــــــا پایـــــــداری نهـــــم بـــــر فرقـــــت اینجـــــا همچـــــو او تـــــاج کــــــه بــــــا مــــــا گــــــردی از عــــــني طبیعــــــتــــــني دان ــــــیش ب ــــــودت پ ــــــا را ازنم ــــــو م ت کــــــز آالیــــــش کــــــنم اینجــــــا تــــــرا پــــــاکـــــــــــابی ـــــــــــی بازی ـــــــــــاه کل ـــــــــــرا ناگ مــــــــــــا در معنــــــــــــی گشــــــــــــادم ازآن اینجــــــــــــــا ــــــــــــــه دردار دنی ــــــــــــــدا را یافت خ

ـــــــرار ـــــــز اس ـــــــیچ ج ـــــــویم ه ـــــــان نگ جانـــــــــی در اینجـــــــــا ـــــــــرا بگشـــــــــاده او کل م

گـــــــــــویم و از وی شـــــــــــنیدمازو مـــــــــــی همـــــی گـــــویم کـــــه تـــــا گـــــردی تـــــو آگـــــاه کــــــه انــــــدر بــــــود خــــــود جــــــان جهــــــانیــــــاگردی خــــــربدار همــــــی خــــــواهم کــــــه ت کــــــــه اینجــــــــا عــــــــالم تحقیــــــــق یــــــــابیــــــان ــــــر روی جان ــــــی از ه کــــــه یکــــــی بینـــــی وجـــــودت را خـــــرب کـــــن ـــــک بین ـــــو ی ت همـــــــــه ذرات عـــــــــالم رهنمـــــــــون شـــــــــو

گــــــم کــــــرده اینجــــــا مشــــــو آخــــــر همــــــی دریغـــــا کـــــز نمـــــود خـــــود خـــــرب نیســـــت کـــــه تـــــا چیـــــزی نـــــه بینـــــی جـــــز رخ یـــــار تـــــــــرا اســـــــــرارگردد روشـــــــــن اینجـــــــــا یکـــــــی بینـــــــی تمامـــــــت جـــــــان جانـــــــتـــــــد ـــــــني پاســـــــخ نمای نـــــــه غـــــــريی را چنـــــان ـــــص وبره ـــــا ن ـــــت اینج ـــــا تس ـــــه ب هم تــــو منصــــوری و دیگــــر مــــی چــــه جــــوئی

ـــــی ـــــا کـــــه م ـــــرا اســـــرار ب ـــــد ت دخـــــوگویــــــــــتۀ راز ــــــــــرا سررش ــــــــــد ت ــــــــــه اوآم ک

۲۲۷

نون از دید منصور است گفتارک که تادیگر چه گوید برسردار

حکایت منصور و ختم کتاب تــــــرا گفــــــت آنگهــــــی ســــــلطان معنــــــی

ـــــنيکـــــه مـــــی گـــــویم خـــــدایم درجهـــــان بــــــردار طلســــــمت بشــــــکن آنگــــــه گــــــنج ب نمانــــــده هــــــیچ گنجــــــت آشــــــکار اســــــت تــــــرا منصــــــور گــــــنج اســــــت از حقیقــــــت قصـــــاص شـــــرع چـــــون مريانـــــی ای گـــــنج

از دیـــــــــد بســـــــــاگفتیم اینجـــــــــا شـــــــــیخـــــــار مـــــــن اینجـــــــا ـــــــوی ده ز گفت تـــــــو فتـــــــوی ـــــــو فت ـــــــار مـــــــن اینجـــــــا ده ت ز گفتــــــا ــــــد در اینج ــــــور را یاب ــــــر منص ــــــه س کـــــن کشـــــتنی اســـــت ـــــول مـــــن بگـــــو ای ز قـــــــــر منصـــــــــور رازار ـــــــــت م ـــــــــد کش ببای ببایــــــــــد کشــــــــــنت او اینجــــــــــا بــــــــــزاری کـــــه ســـــر کـــــل بگفـــــت اینجـــــا حقیقـــــت کجــــــا دلــــــدار کــــــرد اینجایگــــــه فــــــاش حــــــذر گرينــــــد مــــــردم زیــــــن حکایــــــت

ـــــد ـــــارنبای ـــــت زنه ـــــس گف ـــــن ک ـــــت ای گف ندانــــــدچنــــــان کــــــو گفــــــت دیگــــــر مــــــی

ــــــن گفــــــت شــــــیخا ــــــق را زی برتســــــان خلــــوب ــــه خ ــــک نکت ــــن ی ــــتم ای ــــریعت گف ش تــــــــرا اســــــــرار بــــــــا جانســــــــت امــــــــروز

گـــــویم کنـــــون بـــــازســـــخن از شـــــرع مـــــی بگــــــــو اکنــــــــون و فتــــــــوی ده حقیقــــــــت

نکتــــــــه در برهــــــــان معنــــــــیحقیقــــــــت ــــــني ــــــو امــــــروزم یقــــــني گــــــنج نهــــــان ب ت

ـــــــرا مـــــــی ربدارگـــــــویم از هســـــــتی خـــــــتـــــت ـــــار اس ـــــدار ی ـــــان دی ـــــور ج ـــــرا منص تــــــدت مــــــراورابني کــــــه هســــــت امــــــروز دی

غــــــم و رنــــــجشــــــود کــــــل آشــــــکارا بــــــی بســــــی خــــــواهیم گفــــــنت هــــــم زتوحیــــــد

ـــــی ـــــا م ـــــن اینجـــــاکـــــه ت ـــــار م بشـــــنوی ی مکـــــن سســـــتی دریـــــن ســـــر کـــــان تقـــــوا بکشـــــــنت تـــــــا چـــــــه بنمایـــــــد در اینجـــــــا میـــــان خــــــاک و خــــــون آغشــــــتنی اســــــت ببایـــــــــد ســـــــــوخت او را بـــــــــر ســـــــــردار

دنش هــــــر لحظــــــه خــــــواریببایــــــد کــــــر نهـــــــانی کـــــــرد ســـــــر پیـــــــدا حقیقــــــــتـــــــــاش ـــــــــزد اوب ـــــــــتنش در ن ـــــــــد کش ببای کــــه جانــــان کــــرد از ایــــن کــــس شــــکایت وگرنــــــــه مـــــــــا کشــــــــیمش انـــــــــدرین دار وگرنـــــــــــــــــــه او روان را برفشـــــــــــــــــــاندـــــني در ســـــفت شـــــیخا ـــــو چن کـــــه جـــــان تـــــوب ـــــد ز مطل ـــــد آی ـــــب پدی ـــــا طال ـــــه ت ک نـــــــه بـــــــا صـــــــورت پرستانســـــــت امـــــــروز حقیقـــــت گویـــــدت اینجـــــای چـــــون بـــــاز

ـــــس کـــــس کشـــــتنی آمـــــد حقیقـــــتکـــــ ه ب

پایان