herredsvang.dk nr. 2 anden aargang

Beboerblad nr. 2 - april 2010 - 2. årgang

Læs inde i bladet:Mor udvist af DanmarkHerredsvang nr. 2 i fodboldturneringSpiderwomen

Specielt for børn og unge!En film om din bydel

HERREDSVANG.DK

Herredsvang.dk Nr. 2 2. årgang april 2010

Redaktionen:Ansvarshavende journalist: Ole ChristensenJournalist: Birger AgergaardFotograf & borgerjournalist: Knud Henrik SørensenTegner: Knud Henrik SørensenHasle Bibliotek: Anne SkipperKontaktudvalget: Flemming Jensen (se side 9)Boligsocial medarbejder: Anne DalsgaardBoligsocial medarbejder: Susanne Bøgelund

DEADLINE til nr. 3, 201023. Juni 2010

HERREDSVANG.DK udgives af boligforeningerne i Herredsvang med støtte fra de boligsociale midler. Bladets formål er at højne informations-niveauet i området og gøre opmærksom på de muligheder, der findes i Kulturhus Herredsvang og andre lokale institutioner.Underskrevne læser indlæg modtages meget gerne, mærket“Herredsvang.dk”. Indlæg kan lægges i brevsprækken i Kulturhuset. Udkommer i 3000 eksemplarer og husstandsomdeles i Herredsvang og Kalenderkvarteret samt Kornmodsbakken. Redaktionelt samarbejde med borgerportalen www.aarhusvest.dkTrykt på Book Print A/S

Vi modtager gerne stof til bladet, men lægger vægt på, at der skal være tale om info, som vedrører alle boligafdelingerne og beboerne i Kalenderkvarteret & Kornmodsbakken.

Læserbreve, der ønskes medtaget i bladet, skal være underskrevne og må max. fylde 1500 anslag.Har du en historie at fortælle, eller er der spørgsmål, du synes vi skal skrive om, kan du kontakte redaktionen.

Vi påskønner ideer, ris og ros. Vi vil gerne vide hvad der rører sig. Det kan DU fortælle os.

Kontakt redaktionen: TLF: 42 26 09 16eller på e-mail: [email protected]

2

Forsidefoto: Vinne Tola der arbejdede som frivillig i BUTIK og nu er rejst ud af Danmark fordi hun er udvist. (Foto: Knud H. Sørensen)

Omlægning af busruter side 3

Mor udvist af Danmark side 4 & 5

Herredsvangs Børne- &Familielejr side 6

Spiderwomen side 7

Hasle Bibliotek laverBogcafé side 8 & 9

For børn og ungeEn film om din bydel side 10 & 11

Kontaktudvalget side 11

Nyt tilbud på HasleBibliotek side 12

Arrangementer påToftegården side 13

Rådgivning side 14

Herredsvang nr. 2 i fod-boldturnering side 15

Aktivitetskalenderen side 16


3

Midttrafik ønsker at omlægge samtlige bybusruter

Midttrafik har barslet med en omlægnings-plan for hele bybusnet-tet i Århus. Alle liniernedlægges og der kommer nye A-linier, der kørrer hyppigt. A-linierne suppleres af et rutenet der kører sjæld-nere og mere lokalt. Midttrafik har sendt en ny kol-lektiv trafikplan i høring. Alle er velkomne til at kommentere den frem til den 25. april. Den plan der kendes i dag suspen-deres helt og en splinterny indføres. Det er planen at der skal laves et A-net, der kører tit på de store gennemgående indfaldsveje til byen. Hertil kommer et mere lokalt net der kører sjældnere. Fælles for begge net er, at vi skal til at vænne os til at der bliver læn-gere til busstoppestederne,

og bl.a. Hasle Torv ikke læn-gere kan nås med en enkelt linie.

Hasle Torv kræver trebuslinier fremover.Haslegårdsvej mister sine busstoppesteder, undtagen et. Den gamle endestation/vendeplads, ved Fjældevæn-gets busvej, indføres igen. Blot med den forskel at bussen ikke kører ad Haslegårds-vej, men ad Fjældevænget. Stoppestedet i Rydevænget, der i dag kendes som 3’erens endestation, nedlægges. Efter den nye plan skilles Herreds-vang fra Hasle, en tur til Hasle Torv kræver efter planen tre buslinier, 2A, 6A & 16

Snogebæksvej og Ny-kersvej får stoppestedBåde Snogebæksvej og Nykersvej får øget trafik, da busserne efter den nye plan skal køre ad disse veje.Det betyder, at småbørn til de to berørte institutioner i områ-det skal til at se sig bedre for.Der er selvfølgelig også den fordel at det bliver let at få børnene bragt i disse to institutioner når bussen så at sige kommer til at holde ved hoveddøren.

De nye ruter Linje 2A: Den starter i Holme

og går via busgaden og Paludan Müllers Vej til Hasle Ringvej, Nykersvej, Snogebæksvej og Herredsvej og videre til Skejby Sygehus.

Linje 16. Også den starter i Holme og skal gå via Bru-unsgade, Vester Allé, Lange-landsgade , Brendstrupvej, Hasle Ringvej, Sandkåsvej og Herredsvej til bunden af Fjældevænget. Dvs. busruten minder om både 3-eren og 26-eren, som forsvinder.

Kulturhus Herredsvang laver infoeftermiddageIndtil søndag den 25.april er det muligt at kommentere kommunens udspil til en ny kollektiv trafikplan i Århus. I den nye plan vil linje 2A, 6A og en ny linje 16 køre gennem Herredsvang. Hvis du vil vide mere kan du hente materialet på Hasle Bibliotek. Alle kan afgive høringssvar på internet-tet på www.midttrafik.dk. Det er også muligt at sende e-mail eller brev. To eftermiddage i april kan du få hjælp til at gen-nemse materialet og skrive dit eget høringssvar. Hold øje med datoerne på opslag i din opgang, i infoskabene, og øvrige infosteder i området.

Busstoppestedet i Fjælde-vænget bliver 1. stoppested på den nye linie 16.(Foto: Knud H. Sørensen)

Af Knud Henrik Sørensen

Emailadressen til høringssvar:[email protected]


”Jeg er bekymret for, hvad der skal ske med mine børn, når Thomas er nødt til at arbejde ti timer om dagen som taxa-chauffør”, siger Vinne Tola. (Foto: Knud H. Sørensen)

4

”Det er min sidste dag i Danmark. Det er specielt hårdt for mine børn, men jeg må rejse, sådan er loven,” Det siger en nedslået Vinne Tola, da Herredsvang.dk taler med hende da-gen før den ufrivillige udrejse til Australien.

Vinne Tola og hendes familie, der oprindeligt stammer fra Irak, må bøje sig for afgørel-sen fra Udlændingeservice og Integrationsministeriet. Vinne Tola er et kendt ansigt i Kulturhus Herredsvang, hvor hun har arbejdet som frivillig i butikken. Thomas Tola og de to døtre Daniella og Christiana sidder nu alene tilbage i famili-ens lejlighed i Herredsvang. ”Jeg er bekymret for, hvad der

skal ske med mine børn, når Thomas er nødt til at arbejde ti timer om dagen som taxa-chauffør”, siger Vinne Tola.

Kæmper videreMed sig i bagagen til Austra-lien har hun ikke blot erindrin-gen om en opslidende fejde med Udlændingeservice og Integrationsministeriet. I kuffer-ten er der også en række for-mularer. De er allerede udfyldt for sagen er ikke slut endnu. Familien kæmper videre. Et af de vigtigste dokumenter er en fornyet ansøgning om opholdstilladelse i Danmark. Vinne Tola genforenes med sin familie, i hvert fald for en pe-riode på tre måneder, fordi hun om tre måneder igen kan rejse til Danmark og opholde sig her på et turistvisum i tre måneder.

Det er et åbent spørgsmål om Udlændingeservice når at behandle sagen indenfor dette halve år. Hvis ikke må Vinne Tola rejse en tur mere.

Ny ansøgning hasterDet er imidlertid helt sikkert, at papirerne bliver sendt til den danske ambassade, snarest efter at Vinne har sat foden på australsk jord. Hun har, som nævnt, allerede skaffet og udfyldt de relevante formu-larer, men de skal sendes til Danmark fra udlandet, siger reglerne. Man kan ikke ansøge om opholdstilladelse i Danmark, hvis man allerede opholder sig her.

Det haster ekstra meget fordi en ny og strammere udlændingelovgivning er på vej. Stramningerne er aftalt mellem regeringen og Dansk Folkeparti og indebærer blandt andet, at det i praksis bliver umuligt for udlændinge med opholdstilladelse i Danmark at holde ferie hos familien i udlandet. Gør man det, ind-drages opholdstilladelsen for en periode på ti år.

Ny udlændingeaftale De nye bestemmelser læg-ger samtidig op til, at det skal være nemmere for

Familie splittet af loven - Mor udvist af Danmark


5

udlændinge at opnå varig opholdstilladelse i Danmark, hvis man har vist god vilje til at integrere sig. Det kan blandt andet ske ved at engagere sig i det lokale foreningsliv – og det er netop hvad familien Tola har gjort. Desuden har døtrene Daniella og Christina gode resultater i skolen og er meget vellidte i Herredsvangs lokale ungdomsklub, hvor de fungerer som positive eksem-pler for deres kammerater. Begge piger vurderer, at deres fremtidsudsigter i Danmark er væsentlig bedre end de ville være i Australien. Deres fremtidshåb er, at de kommer ind på medicinstudiet.

Udvisning går ud over børnenes skolegangUdvisningen af deres mor kommer til at gå ud over den daglige skolegang:”Når jeg skal lave en masse huslige pligter og sørge for at der er lavet mad til familien, bliver der mindre tid til skole-arbejdet, og jeg bliver sikkert træt. Så dagen efter bliver det måske ikke så nemt at følge med i undervisningen”, siger Daniella Tola til borgerportalen aarhusvest.dk.

”Jeg bliver afskåret fra den

almindelige daglige kontakt med familien og vi må klare os med telefon og Internetkom-munikation, det bliver ikke så let når jeg aldrig har boet uden børnene”, siger Vinne Tola til borgerportalen aarhusvest.dk.

Far og begge døtre er danske statsborgereThomas Tola kom første gang til Danmark i 1985, hvor han

fik dansk statsborgerskab til sig selv og sine to døtre.Vinne har australsk statsbor-gerskab. Hvis man forestiller sig, at hele familien rykkede teltpælene op og flyttede til Australien, kunne samme situation opstå – blot med den forskel, at det så var Tho-mas, der ikke kunne få varig opholdstilladelse.

Familie splittet af loven - Mor udvist af Danmark Af Ole Christensen

Tolasagen kronologisk1985: Thomas Tola kommer til Danmark (DK) for første gang1989: Vinne kommer til DK fra Australien (AU) og bliver gift med Thomas Tola 1990: Vinne Tola får opholdstilladelse blandt andet på baggrund af ægteskabet.1991: Thomas Tola får DK statsborgerskab, mens Vinne bevarer sit AU statsborgerskab1992: Vinnes opholdstilladelse gøres tidsubegrænset på betingelse af, at hun bliver i DK, men senere på året rejser begge til AU efter at have forsøgt at drive et pizzaria i København.1993: Christina bliver født i AU og får DK statsborgerskab1995: Daniella bliver født i AU og får DK statsborgerskab2004: Familien flytter til Irak2008: Familien kommer tilbage til DK og har forinden haft møde med den DK ambassade i Bagdad. Familien får her det indtryk, at det er lettere og hurtigere at få opholdstilladelsen, hvis man befinder sig i DK. Overfor Udlændingeservice, afviser ambas- saden, at familien har fået den information.2009: Gennem advokat søger Vinne Tola familiesammenføring med henvisning til sit ægteskab og sine to døtre. 2010: Vinne Tola får afslag, blandt andet med den begrundelse, at ansøgning skal sendes fra udlandet. Gennem advokaten klager Vinne Tola til Integrationsministeriet over sagsbehand- lingen og til Udlændingeservice over afgørelsen. Myndighederne fastholder deres afgørelse. Vinne skal forlade DK senest den 26. Marts 2010. Vinne forlader Danmark og rejser til Australien.


Alt dette kan du opleve

Opleve samvær med forskellige kulturer.

Ha’ det sjovt.

Være en del af et stort fællesskab.

Opleve historiske sider af Danmark.

Opleve den meget specielle danske natur.

Opleve danske fjorde, lokale færger, spæn- dende udflugter.

Være med til sociale aktiviteter som leg, fælles madlavning

Være sammen med glade og dejlige mennesker

Give dine børn en god og oplevelsesrig sommerferie.

Se den vedlagte infofolder om dette års lejr. Du kan tilmelde dig frem til den 20. juni. Du kan også hente en folder påwww.herredsvang.dk

Å

Å

Å

Å

Å

Å

Å

Å

Å

6

Et godt ti lbud i sommerferien Herredsvangs Børne- & Familielejr 2010

Herredsvangs Børne- & Famililejr er et rigtig godt og billigt tilbud.Lejren er en god mulighed for en oplevelsesrig uge med for-plejning, udflugter og sociale aktiviteter som leg og fælles madlavning m.v.En hel uge koster kun 400 kr. for voksne (18 -110 år) og 200 kr. for børn (5 - 17 år). Børn under 5 år i følge med voksne kommer gratis med.

Sidste års lejr var en succes. Der blev lavet mad fra flere forskellige kulturer. Der var en udflugt til Thisted Havn, hvor vi fik en sejltur i en gammel træskonnert. Turen gik næsten til Nordmors. Båden vendte hjem meget tæt på moler-skrænterne ved Hanklit.

Flere udflugterDer var også udflugt til Hanst-holm Bunkermuseum, hvor vi fik en tur i det gamle ammu-nitionstog rundt i det område, hvor Olsenbanden filmen ”Olsenbanden I Jylland” er optaget. En meget interessant tur. Vi var en tur ved Vorupør, hvor fiskekutterne trækkes på land med traktorer. En anden dag var på en ud-flugt til Fiske- og Familiepark Vest. De der havde lyst til at bade kunne blive kørt til en nærliggende badestrand og fornøje sig i nogle timer der, inden de blev hentet hjem til lejren igen.På lejren er der to store græsplæner med fodboldmål, så der er god mulighed for boldspil. Der er lidt skovbe-voksning og gode stier til stranden. Lejren ligger 500 meter fra Oddesund broen og ca. samme afstand til en kiosk. Andre handelsmuligheder skal man køre lidt efter. Der er mulighed for handel i Humlum og Struer.

Friskt brød hver dag.Hver dag blev der bagt friske franskbrød til morgenbordet, både grovbrød og almindelige franskbrød. Der blev også bagt rugbrød hver dag.

Af Knud Henrik Sørensen

Udveksling af kogekunst(Foto: Mehrangiz Jahandari)


7

Spiderwomen er et bil-ledkunstprojekt om im-migration. Navnet hen-viser til det at spinde tråde, lave netværk og skabe synlige værker. Projektet foregår seks forskel-lige steder i Århus. Rundt om-kring i byen bliver der arbejdet med fotos, mosaik, malerier, street art og tekstiler. Alle steder under kyndig vejledning af århusianske kunstnere, der har rødder i andre lande og kulturer.

De fleste af deltagerne i pro-jektet har personlige erfaringer med at flytte til et andet land, og gennem projektet bliver det muligt at give erfaringerne et udtryk. Der bliver arbejdet på at fremstille en række individu-elle og kollektive kunstværker

om immigrationen til Danmark gennem de sidste 40 år. I Kulturhus Her- redsvang foregår aktiviteterne i Tekstilværkstedet en gang om ugen og deltagerne vil arbejde med stof, snor, perler, strik,bast, flet m.m. I Kulturhus Herredsvang er underviserne Bettina Winkelmann - tysk bil-ledkunstner, og Manilla Kuriakous - skrædder fra Syrien.

Samarbejde med”rigtige” kunstnereProjekt Spiderwomen giver århusianere med immigrati-onserfaringer mulighed for at arbejde sammen med profes-sionelle kunstnere og hånd-værkere. Både Det Kreative Værksted og ungdomsskolen i Gellerup, Huset, Kvindehu-set, Global Artwork, Kulturhus Herredsvang og Bymuseet er involveret undervejs, og en del af de kunstværker, der bliver produceret, vil blive udstillet på Bymuseet som en del af udstil-lingen ”i lyst og nød”. Udstil-lingen handler om tilflytning til Århus siden vikingetiden.

De fem forløb er startet i midten af marts og foregår ca. en gang om ugen indtil midten af juni. Man kan deltage gratis og det kræver ingen særlige forudsætninger ud over lysten til at udtrykke sig og samar-bejde med andre.

Formålet med projektet Projektet Spiderwomen er lavet for at give deltagerne mulighed for at skabe kunst med vægt på mangfoldighed og interkulturel udveksling. Et af formålene med projektet er at skabe kulturmøder der kan imødegå nogle af de udbredte fordomme der eksisterer, ikke blot mellem de etniske danske og immigranter men også mel-lem forskellige etniske grup-peringer.

”Af Lyst eller Nød”Udvalgte værker vil indgå i Bymuseets kommende udstilling ” Af Lyst eller Nød” om migration. Spiderwomen-projektet, som finder sted i Tekstilværkstedet i Kulturhus Herredsvang, støttes af Århus Kommune under ”Rammen til mindre initiativer”.

Spiderwomen - et billedprojekt om immigrationshistorier Af Knud Henrik Sørensen

Spiderwomen knytter forbin-delse mellem fortid, nutid og fremtid


8

Torsdag d. 26. marts holdt Hasle Bibliotek den første af forårets tre bogcaféer i Kulturhus Herredsvang.

Dagens tema var: ”2. ver-denskrig”. Hvorfor dette emne? Fordi det stadig er et emne der har stor interesse blandt læserne. For nogle er det et spørgsmål om at genop-leve ting de selv kan huske, for andre er det interessen for en tid, de ikke selv har været del af, men som de gerne vil vide mere om. Interessen for emnet afspej-ler sig også hos forlagene, der stadig udgiver mange nye titler, der omhandler krigen set fra mange for-skellige vinkler, men det gør

den så sandelig også på det store antal reserveringer, der er til de nyeste bøger om emnet på bibliotekerne.

Fagbøger & biografierMens publikum nød en gratis kop kaffe med kage til, præsenterede de to bibliotekarer, Gert og Anne, et bredt udvalg af nyere fagbøger og romaner om emnet. Fagbøgerne spænd-te vidt fra store tykke bøger om krigen i store træk som i Norman Davies’ bog Euro-pa i krig til små bøger om særlige landområder som Bjarni Åkesson Filholms bog Operation Valentine, der handler om briternes besæt-telse af Færøerne. Blandt biografierne var der bøger

om kendte skikkelser som Mussolini i Göran Häggs: Mussolini – et studie i magt eller Kaj Munk i Sø-ren Daugbjergs Kaj Munk og Tyskland: Teater og politik. Der var også bøger om hverdagens mere navn-løse helte. I Klaus Rydahls Krigssejler 1939-45, kan man læse om nogle af de mange søfolk, der sejlede for de allierede og i Stu-denterliv under besæt-telsen, kan man læse om den unge ingeniørstude-rende Thorkild Lund-Jensen og hans oplevelser i Køben-havn under krigen.

Flere synsvinklerVed at læse romaner om krigen kan man som læser opleve krigen fra mange forskellige synsvinkler og fra mange forskellige lande. I de danske romaner var temaerne især koncentreret om modstandsbevægelsen og illegalt arbejde som i Hanne Richardt Bechs: Om så det gælder eller Gorm Rasmussens Lille Svend eller om det at møde for-tiden, når det viser sig at familiemedlemmer har været mere involveret i krigen end man anede, som i Julia But-schkows Apropos Opa,

Hasle bibliotek laver tre bogcafeer i foråret

Anne Skipper fortæller om bogen:Guernseys litterære kartoffeltærteklub af Mary Ann Shaffer(Foto: Gert Medom)


9

eller i Keld Conradsens Stemte S’er. Romaner om England under krigen kunne både indehol-de fortællinger fra de små landsbyer ude på landet, hvor krigen ikke var tæt på, men alligevel påvirkede dagligdagen som i Mick Jacksons Fem drenge eller barske og grusomme beretninger fra London under Blitzen som i Sarah Waters’ Nattevagt. Heller ikke i Tyskland oplevedes krigen på samme måde af alle tyskere. Nogle tyskere var en del af krigsmaskine-riet og deltog som en del af deres arbejde i grusomhe-derne mod jøderne som SS-officeren i Jonathan Littells De velvillige. Andre holdt sig udenfor partiet og prø-vede at leve et godt hver-dagsliv, trods de trange tider som Rosa og Hans i Markus Zusaks Bogtyven.

Hent litteraturlistenDet var bare nogle af de bø-ger der blev præsenteret på bogcaféen. Hvis man vil se den samlede litteraturliste findes den på Hasle Biblio-teks hjemmeside eller også kan man hente et eksemplar på biblioteket.

Hasle bibliotek laver tre bogcafeer i foråret Af Anne Skipper Bogcafé om AfrikaBibliotekets næste bogcafé afholdes torsdag d. 29. april kl. 16.30-17.30. Denne gang vil temaet være bøger om Afrika og/eller bøger af afrikanske forfattere.

Bankospil i CafeenTirsdag den 11. maj kl. 18.30 - 21.00 er der igen banko-spil i Cafeen

10 kr. pr. plade 3 plader 25 kr.Tag bare naboen med til denne hyggelige bankoaften.

FællespisningHver mandag kl . 17.00 - 19.00 er der fæl lespis-ning i cafeen. Ti lmelding nødvendig.Ti lmelding torsdagen før. Se menu på opslagstav-len i Kul turhus Herredsvangs foyer

Cafeen, Kulturhus Herredsvang,Kappelvænget 2, 8210 Århus V.Tlf: 87 37 66 22

KunstgruppenKunstgruppen søger nye udst i l lere t i l at udst i l le deres værker i Kul turhus Herredsvang.Hvis du er kunstner el ler fotograf og har noget du gerne vi l udst i l le for andre, så kan du kontakteKnud Henrik Sørensen, mobi l : 53 55 07 [email protected] el lerOle Christensen, mobi l : 42 26 09 [email protected] ( ikke dk)


10

Projektet henvender sig først og fremmest til børn og unge der har en anden etnisk bag-grund end dansk. Din familie skal altså være indvandret til Danmark fra et andet land. Det betyder ikke noget om du er født i Danmark eller i et andet land.

Kan du tænke dig:• At fortælle historier om dig og din hverdag på film?• At lære at filme selv?• At være med til at lave en film til Århus Festuge 2010?

Dokumentarfilmen Fortællin-ger fra Periferien har premiere i Århus Festuge 2010. Filmen er skabt af unges fortællinger fra Bispehaven, Herredsvang og Gellerup/Toveshøj - og den er filmet af dig!

Filmen udkommer også som DVD sammen med en tilsva-rende film skabt af unge fra en forstad til Paris. Alle som har bidraget med video materiale får en DVD som tak. Du bliver naturligvis også inviteret til premieren i Århus Festuge.

Filmen er optaget med din mobiltelefon, dit digitalkamera eller videokamera. Nikolaj har også nogle kameraer man kan låne hvis man ikke har et selv.

Alle deltagere skal optage følgende scener:

Beskrivelse af dig selv:• Dit navn• Din alder• Din kulturelle baggrund (hvor kommer du/din familie fra)• Hvorfor kom din familie til Danmark?• Din religion• Dine interresser• Hvor bor du?• Hvad gør dig glad?• Hvad gør dig tryg?• Hvad er du bange for? (krig, vold, dårligt helbred, at noget skulle ske med din familie…)• Hvad vil du gerne uddanne dig som?• Hvad er din livret?• Kan du lide at lave mad?• Hvad laver du med dine venner?• Er din familie vigtig for dig?• Hvis ja, hvorfor er den det?

Film udsigten fra dit værelseFilm dit værelseFilm arkitekturen i dit områdeFilm din hobby: Dans, sport, musik, syning…

Hvad er de gode sider af Århus V.?Hvad er de dårlige sider af Århus V.?

Føler du dig dansk?

Præsenter din familie (stil dem de samme spørgsmål som du selv har svaret på)Hvis de ikke har lyst til at snakke dansk er det fint at de taler på deres modersmål. Så får vi det oversat senere.

Du er meget velkommen til at filme alle mulig andre ting du synes er spændende, men de ovenstående skal besvares.

Til filmskaberne:”Jeg er rigtig glad for at vi laver denne film sammen! Og jeg tror på at du kommer til at lave nogle rigtig gode opta-gelser! Vi vil gerne skabe en rørende ærlig film som giver et unikt billede af livet i bydelen. Jeg tror der kommer mange gode skud,” siger Nikolaj Lar-sen dokumentarfilm instruktør der samarbejder med borger-portalens ungdomsjournalister

Her er et par råd som du bør huske på når du filmer:

• Hold altid kameraet således at skærmen vender vandret. • Hold altid kameraet så stille som muligt.• Når du taler til kameraet eller interviewer nogen bør du altid gøre det et sted

Historier fra periferien - en film om din bydel


11

Fagbo afd. 8Lisbeth Kjæ[email protected]

Statsbo afd. 9Ib Vang [email protected]

Vesterbo afd. 13Kaj [email protected]

AAB afd. 35Kurt V. Jensen86152935

AAB afd. 37Eva [email protected]

AAB afd. 38Anna Mette [email protected]

K o n t a k t u d v a l g e tRinggården afd. 21Flemming [email protected]

HerredsvangSusanne BøgelundKulturhus Herredsvang,Kappelvænget [email protected] Mobil: 40441252

Kontaktudvalget er nedsataf de 5 boligforeninger iHerredsvang.

Kontakt medlemmerne hvis du har ideer til arrangementer eller aktiviteter i din boligafde-ling eller Herredsvang

uden larm. Det er meget vanskeligt at høre din stem- me hvis der er larm omkring dig. • Film aldrig i din skole eller ungdomsklub bare fordi det er nemt. • Forsøg så godt du kan at lave dine optagelser i et lyst miljø. Hvis der er mørkt når du filmer indenfor om afte- nen skal du tænde lamper for at gøre rummet så lyst som muligt. • Forsøg at være tæt på kameraet når du filmer. Det gør optagelsen mere personlig, lyden langt bedre. • Rør aldrig ved kameraets mikrofon når du filmer. Det skader lyden på din optagel- se og den lyd kan ikke fjer- nes. • Rør aldrig ved kameralinsen!• Film aldrig andre mennesker uden først at spørge om lov.

HUSK:• Du er unik!• Du har en spændende historie at fortælle!• Måske tænker du “Hvorfor er det spændende at jeg taler om mig selv”? DET ER DET BARE!

”Dit liv, dine holdninger er inte-ressante for andre mennesker.Alle mennesker har noget

unikt i sig, men ikke alle får muligheden for at lave en film om det. Kom nu og brug denne enestående mulighed til at udtrykke dig selv på din bedste måde.”

”Lad være med at være ge-nert! Selvom det måske føles lidt underligt når du sidder og snakker til kameraet må du huske på at det er til en seriøs film som tager dig seriøst.”

”Vi har ca. 4 uger til at filme alt materiale til filmen. Så bare kom igang. Held og lykke!!!,” slutter Nikolaj Larsen

Historier fra periferien - en film om din bydel

Har du spørgsmål, kan du kontakte:Miguel Romero Mikkelsenmobil: 61 55 75 85 [email protected]

Af Miguel Romero Mikkelsen


12

Skyd genvej til Email, Facebook med videre!

Fra maj måned 2010 vil Hasle Bibliotek tilbyde en ny service, som vi kalder IT- hjørnet. Sidsel og Gert vil nogle gange om ugen have åbent for spørgsmål.

Idéen bag IT- hjørnet er, at alle og enhver på en uformel og enkel måde skal kunne få hjælp til store og små problemer med at bruge computeren.

Typiske spørgsmål vil kunne være:

• Hvordan opretter jeg en Email? • Hvordan kommer jeg på Facebook? • Hvordan installerer jeg anti-virus? • Hvordan arbejder jeg med tekstbehandling/ regneark?

Andre spørgsmål er velkomne!

Vi vil gerne lave kortere workshops om for eksempel Facebook.

Der vil komme mere infor-mation på www.aakb.dk/biblioteker/hasle samt www.Aarhusvest.dk. Vi hænger også plakater op på Kulturhus Herredsvang og Hasle Biblio-tek.

På gensyn!Sidsel & Gert

Et nyt t i lbud påHasle Bibl iotek

Du kan få hjælp til at arbejde med tekstbehandling og regneark m.m. på Hasle Bibliotek (Foto Knud H. Sørensen)

Gert Medom(Foto Knud H. Sørensen)

Sidsel Kirketerp, (Foto Knud H. Sørensen)

Af Gert Medom


13

1. Juni - CaféaftenHer underholder Bjerggårdens Husorkester fra kl. 17 – 19.30. Der er mulighed for at hygge, lytte og synge med. Der serve-res små lune rettertil 14 kr. pr. stk.Alle er velkomne.

15. Juni - KartoffeldagenKartoffeldagen. Kom og vær med til at spise stegt flæsk med KARTOFLER og persil-lesovs – en god gammeldaws dansk ret. Det er Danmarks Kartoffel Råd, der er med til at slå et slag for, at der stadig er noget at hente i det traditio-nelle danske køkken. Kartofler kan ikke alene koges, men også drikkes – og det er vel værd at tage med.

En snaps kan købes til en overkommelig pris på stedet Arrangementet begynder kl. 11.30.

23. Juni - Skt. HansSkt. Hans aften er det store tilløbsstykke og finder sted i tidsrummet frakl. 19.00 – 21.30.Kl. 19 begynder arrangemen-tet med aftenens båltaler.

Arrangementer på Toftegården

Det er den nye områdeleder, Morten Ilsøe, der jager hek-sene væk. Morten Ilsøe har det overordenede ansvar for lokalcentrene Hasle, Gellerup og Toftegården.

Toftegårdens sanggruppe underholder.

Billederne er fra Skt. Hans 2009 på LokalcenterToftegården.(Fotos: Toftegår-dens Sanggruppe)

LokalcenterToftegården,Sandkåsvej 1,8210 Århus V.


Lokalpsykiatri Centrum

Idræts- og integrations konsulenterne

Idræts- og integrationskonsulen-terne i Århushar til opgave gratis at hjælpe borgere og foreninger i Århus med at finde hinanden.Vi kan hjælpe, hvis du gerne vil stifte en forening eller skal have hjælp til at udvikle din forening. Det kan være hjælp til kom-munale støtteordninger, besty-relsesarbejdet, rekruttering af frivillige eller generel forenings-udvikling.Kontaktoplysninger:Heidi Lytje Oehlerstlf. 51 57 53 [email protected] GaardboTlf. 29 20 40 [email protected] træffes efter aftale i Kulturhus Herredsvang.

Vi kan træffes i Kulturhus Herredsvang

Torsdag i lige uger fra kl. 13.00 til 15.00

Vejledningscentret - vejen til uddannelse og arbejde

Åben Rådgivning

Vil du gerne have en uddan-nelse eller et arbejde?

Har du svært ved at gøre den uddannelse færdig, som du er igang med?

Så kom forbi Vejlederen i Kul-turhus Herrredsvang.Vejlederen kan støtte dig, og du kan spørge om alt muligt vedrø-rende uddannelse & arbejde.Sammen finder vi ud af hvordan du bedst får en aktiv fremtid på arbejdsmarkedet, og hvilket arbejde du vil befinde dig bedst i, ud fra dine evner

Mere info hos projektle-der Ahmad El-Ahmad mobil 28 34 25 48

Hver onsdag på biblioteket kl. 14.00 - 16.00

Rådgivning og vejledning. Hjælp til at få bedre kendskab til dine muligheder, pligter og rettig-heder i det danske samfund. Sproglig støtte i forbindelse med kontakten med offentlige myndigheder. Hjælp til at skrive ansøgninger og udfylde blanket-ter og skemaer.

Formålet er at bygge bro mel-lem brugerne og systemet. Rådgivningen er anonym, og kan gives på flere sprog her-under dansk, arabisk, persisk, tyrkisk, somalisk, engelsk og fransk. Alle medarbejdere har tavshedspligt.Vi kan træffes på kontoret i KulturhusHerredsvang

mandag & torsdag12.00 - 15.00

tirsdag & onsdag10.00 - 15.00

TLF: 89 40 14 60

Hovedkontor GellerupTLF: 8940 1466 /1467 /1468 /1469

RÅDGIVNING i KULTURHUSHerredsvang

14


15

Glashold starter i MajDer starter et glashold op i maj måned. Det er endnu ikke helt fastlagt men opstart bliver 11. maj. De planlagte gange er indtil nu 18. maj, 25. maj, 1. juni og 8. juni.Alt andet er ikke helt på plads ved redaktionens slutning. Men hold øje med opslag i Kulturhus Her-redsvang, glasskabene rundt i området og andre steder hvor der plejer at hænge informationer. Der kommer helt sikkert snart noget mere konkret.

GlasholdHerredsvang nr. 2 i finalenEt hold fodboldglade unge fra Herredsvang blev nr. 2 i række U15 i finalen i DGI-turne-ringen Jysk - Fynske MesterskaberBorgerportalen arhusvest.dk berettede i december 2009 om nogle unge fra Herredsvang der ville starte fodboldklub i Hasle. Disse unge var i Brede-bro i Sønderjylland for at spille i u15-rækken, den 28. februar, og de fik medaljer.

Spillerne, Eren, Saher, Ali, Jakob, Abubakar og Saaid klarede sig så godt at det rak-te til en andenplads.

Deres trænere, Morten Bjørk-mann og Lasse Risager kan med rette være stolte af dem.Det var de naturligvis også, så på grund af den gode place-ring gik turen forbi McDonald på hjemvejen. Det er ikke de eneste sejre holdet har fået, i en indendør-sturnering tidligere på året, fik de også medaljer og en andenplads. Holdets første turnering i 2009 vandt de alle deres fire kampe.

Tillykke medplaceringen!

Fodboldspillerne fra Herredsvang Eren, Saher, Ali, Jakob, Abubakar og Saaid blev nr. 2i række U-15 ved Jydsk - Fynske Mesterskaber i DGI (Foto: Morten Bjørkmann)


16

A k t i v i t e t s k a l e n d e rMandagEDB-basis Gult lok. 1. sal 9.30 - 12.00Folkeinformation (somalisk) Biblioteket 12.00 - 15.00BUTIK Butikken 14.00 - 16.00Cykelkursus Kulturhuset 16.00 - 17.00Lektiehjælp Gult lok. 1. sal 16.30 - 19.00Lektier Online Elevcenter 18.00 - 20.00

TirsdagCykelkursus Kulturhuset 10.00 - 12.00BUTIK Butikken 14.00 - 16.00Lektiehjælp Comp. rum 15.00 - 17.00Folkeinformation (arabisk) Biblioteket 10.00 - 15.00ICWO Sundhedscafé Cafeen 17.00 - 19.00

OnsdagFiltning & håndarbejde Cafeen 10.00 - 13.00Unge & forældrerådgivning Biblioteket 14.00 - 16.00Folkeinformation (tyrkisk) Biblioteket 10.00 - 15.00BUTIK Butikken 14.00 - 16.00Boksning ABK-havnen Sverigesgade 1 16.00 - 18.00Pigeklub Cafeen 16.00 - 18.00

TorsdagBoksning Salen 16.00 - 18.00Hjælp til avislæsning Café 15.00 - 17.00BUTIK Butikken 14.00 - 17.00Lektiehjælp Gult lok. 1. sal 16.30 - 19.00Lektier Online Elevcenter 18.00 - 20.00

FredagGymn. for kvinder (kursusbetaling) Hold I Salen 10.00 - 11.30Hold II Salen 11.45 - 13.00BUTIK Butikken 14.00 - 16.00

herredsvang.dk nr. 2 anden aargang

Documents