it Haven- pypke ~

Doarpsblêd m. Wytgaerd

Mensen~~ instedenencbpen, aan rivierenenvaarten; inpoldersenq:>eiJarxlen. EndeRabobankis altijd indebuurt.

_______ 0 • _

IlbDbllk f:I geld en goede raad

Verlengde Schrans 35, Leeuwarden. Telefoon 058 - 447744

Bijkantoren te Leeuwarden, Stiens, Warga, Wartena en Wijtgaard.

do~~~e1ad uoo~ &ijtga~ e.o.

15e.ja~gcmg no.83

dec~ 1984 - icmu~.-L 1985

REDAKTIE H.Nota (eindredaktie)Buorren 28 9089 BK Wijtgaard tel.1981 Joz.B.Roorda Buorren 46 9089 BL Wijtgaard tel.1548 G.de Boer-Statema Noardein 4 9089 BT Wijtgaard tel.1389 B.J.Schuurman Buorren 19 9089 BH Wijtgaard tel.2766 MEDEWERKSTERS T.Overzet-Fopma (typewerk) H.Veenstra-Wielinga (administratie) ===========================================================

KOPIJ voor het volgende nummer inleveren vóór 1 februari ===========================================================

U I T PUT TIN G ? Als u dit plaatje naast dit artikel goed bekijkt,lijkt het net of uw redaktie geen puf meer heeft om in Tt Havenpypke te schrijven.Niets is echter minder waar.We stralen als team werke­lijk een hoop energie uit en ver­zetten ook daadwerkelijk een hoop werk. Maar de moed zakt je wel eens in de schoenen en mede

dáárom hangen we wel eens met ons hoofd op de typemachine. Dat heeft de volgende oorzaak: We hebben over kopij voor onze dorpskrant nooit en te nimmer te klagen.U zult ons daarover dan ook nooit horen.Maar toch zit ons iets dwars. wanneer n.l.de kopijdatum gesloten iS,dan is er nog welnlg of zelfs geen kopij binnen.Tot één week later (!) komen dan elke dag nog stapels kopij .Délt kan de redaktie dan echt niet meer verwerken.Zeker niet nu we met één typemachine z'tten en de medewerkers daarop moeten wisselen.

2

Overigens bevalt de nieuwe tekstverwerker uitstekend,maar extra drukte kan er op het laatste moment niet meer bij. Dagenlang tot diep in de nacht (!) werken (typen) om alles op tijd klaar te krijgen is beslist geen doen. Wanneer daarentegen de kopij tijdig en geleidelijk binnen komt kan het ook tijdig worden verwerkt. We hebben gezien dat het boekje soms dagen te laat uit komt, denk maar aan de Merke en nu zitten we met de drukke tijd in december en wil iedereen graag voor de kerstdagen zijn post en drukwerk bezorg d hebben. Zodoende is dus niet alleen de P.T.T. schuldig aan het te laat verschijnen van onze dorpskrant, maar kunt ook u daaraan heel wat veranderen. Om deze problemen in de toekomst te voorkomen stellen we het volgende voor: U zorgt dat de kopij e.d. tijdig binnen is en wij verzorgen zoals gewoonlijk de rest. Dat betekent echter wel dat in het vervolg kopij welke ná de sluitingsdatum binnen komt, wordt geplaatst in het volgende nummer. Daarop is geen uitzondering meer mogelijk! U zult voor deze maatregel ongetwijfeld begrip hebben . en, wie de schoen past trekke hem aan! Overigens: goede kerstdagen, plezierige jaar\,isseling en een heel gezond en gelukkjg 1985 toegewenst.

namens de redaktie, H.Nota

L~7S ~AR /u1I9EL BES71E7 65 JIER!!

Dé/l.om hawwe W-Lj op 79 jonLLCUl.LIJ 7985 in

/-eeû:_jt1n /-OCUl d !U..-eû dOCUlp.

~nkocuden MQ/L//...e j-Lmme hji/l. meCUl /-on!

BeIJtjoe/i. /-an L.~.K.

3

GEK 0 MEN

geen wijzigingen

VER T ROK KEN

geen wijzigingen

VER H U I ZIN GEN

Zr.Ludana van der Meer is verhuisd van Zwolle� naar Tilburg.� Haar adres aldaar luidt: Huize "Mater Misericordiae"� Kloosterstraat 10, 5038 VP Tilburg�

Emeritus pastoor D.Flapper is verhuisd van� It Jacht 6 in Joure naar Oksewei SI, 8501 TV,� eveneens in Joure.�

De fam. Arie en Trees Deems-Vliegendehond van Stads­kanaal is verhuisd naar Zuidlaren, Entinge 45, postcode 9476 XF.

De fam.Auke en Marijke Jaspers-Ydema hebben hun woning aan de Vang 10 verlaten en wonen nu aan de Prins Bernhardlaan 24,9285 TT eveneens te Buitenpost.

GEB 0 REN

Op 16 oktober j.l. Minke Henderika, dochter van Hendrik en Ittie Poppema-Jaspers te Mantgum.

4

Op 9 november j.l. Jitske, dochter van Bauke en Froukje Andringa-Bouwma, Buorren 64.

o VER LED E N

Op 15 oktober j.l. is te Leeuwarden plotseling� overleden Tjalling Huisman, zoon van Piet en Hiske� Huisman-Hoekstra.Hij werd slechts 28 jaar.�

Te Baexem (L.) is op 23 oktober j.l. overleden� Zr.Mengolda (Margaretha) van der Zweep.� Zij bereikte de leeftijd van 84 jaar.�

Familie en nabestaanden wensen wij alle sterkte toe.�

HU\vELIJK

Op 2 november j.l. hebben Peter Klarenbeek en� Cathy Damhuis elkaar het jawoord gegeven.� Hun adres luidt; Paviljoenstraat 6, 9001 BR Grouw.�

Douwe de Vries en Tiny van Breeden, van Meekeshof� nr. 47 zijn op 7 december j.l. in het huwelijks­�bootje gestapt.�

Rients Kl.Hettinga en Piertje Falkena zlJn eveneens� op 7 december getrouwd. Hun nieuwe adres luidt:� Wielsterdyk 23 te Weidum.�

Aan alle echtparen onze hartelijke gelukwensen.�

HUW ELI J K S J U BIL E A

Op 30 oktober j.l. waren Wiebe en Gé de Boer­Statema van Noardein 4, 25 jaar getrouwd.

Eveneens 25 jaar get rOll\vd waren op 9 november j.l. Rients en Agatha Teernstra-Popma,Fopma's reed 2.

Ook hier onze gelukwensen en felicitattes.

-

J. LIEZENGA BUORREN 35

TEL. 2416UW ADRES VOOR klompen zweedse muilen klompschoenen

WIRDUMER AUTORIJSCHOOL� •� Volledige rijopleiding

•� Theorielessen voor iedereen

•� Hencholingscursus

in neutrale auto's

•� Verlenging van uw rijbewijzen

Uw adres voor inlichtingen is:

Sj. v.d. Woude

Jacob Algerasingel 53

9088 AV Wirdum

Tel.: 05105 -1944

't� Is niet duur stap bij V.D. WOUDE achter het stuur.

•TENNIS-AKKOMODATIE

"JEllUM"

-KOBI en JULIUS van der Haring nr. 49 - Jellum Tel.: 05106 - 569

0.0' " : ó voor alle Transporten, speciaal Veevervoer

~ BUORREN 64 Tel. 1394 ::JI-IC

-5

J U BIL E A

Op 1 november j.l. was Ruurd Jonkman, Buorren 41, 25 jaar in dienst bij zijn werkgever Rijkswaterstaat.

Johan Vliegendehond,van Harenstraat te Wolvega herdacht op 1 november j.l. het feit dat hij 25 jaar geleden hun bakkerij begon in Wolvega.

Op 19 december a.s. hoopt pater Jildert (Claudio) van Balen te Brazilië te herdenken dat hij op die dag 25 jaar geleden tot priester werd gewijd.

Wij wensen alle jubilarissen nog veel geluk en� uiteraard onze hartelijke felicitaties.�

N I E� UWE A BON NEE ' S

Simon� Feersma Hoekstra en Ferrina BIjman,� Brédyk 26, 9088 BX te Wirdum�

mevr.Harmke Dooper-Hemstra,� St.Jozefpension 3-73, Eestraat 15� 8922 AB Leeuwarden�

Hotze� en Ypie Hofstra-de Jong,� De Hammeringen 35, 9045 PT Beetgumermolen�

Jouke� en Mientsje Krijnsen-Hemstra,� Oud Kaatsveld 35, 8801 AB Franeker�

Josef� en Eelkje Fortuin-Roorda,� Pepergaweg 97, 8395 PC Steggerda�

=============================================~===============

DENKT U EROM DAT DE KOPIJ vóór 1 FEBRUARI BINNEN IS ? ============================================================

6

......�

B E WON DER I N GEN Z 0 R G We Nillmen gerust stellen dat Wijtgaard heel weinig monumen­taals te bieden heeft. In de loop der geschiedenis heeft het dorp veel van wat ons aan vroeger doet herinneren, moeten inleveren. De tand des tijds en de huidige ontwikkelingen hebben van het oude dorp weinig doen overblijven; we kennen het slechts terug op oude dorpsfoto's in de archieven. Het enige wat ons dorp is blijven behouden is het kerkhof en dat neemt in deze gemeenschap wel een heel aparte plaats in met een opmerkelijke geschiedenis. En toch is het ook weer niet zo oud, want onze grootouders hebben horen ver­tellen dat het werd aangelegd. We hebben het 125 jarig bestaan ervan op 4 november j.l. op een passende wijze her­dacht. Nu kan men over zo'n herdenking verschillend denken; ieder doet dat op zijn eigen wijze. Het zinvolle ervan is ook dat het eens uit de vergeethoek wordt gehaald en dat is zeker geslaagd, gezien de vele positieve reakties uit eigen omgeving en ver daarbuiten, als ook in de pers. Vroeger waren kerk- en kerkhof één geheel en een bezoek na de zondagse dienst aan het kerkhof voor verschillende men­sen een vaste gewoonte. Ook de Sacramentsprocessie op de eerste zondag in juni was voor velen aanleiding om de graven een goede verzorging te geven.(zie fotopagina's). Het is allemaal opgehouden, maar de geschiedenis gaat door. Daarom is het van zo'n grote waarde- en niet alleen uit het oogpunt van piëteit, wat hier ook meespreekt- dat we moeten bewaren wat we nog bezitten. Bewondering over wat onze voorouders tot stand brachten en de daaruit voortvloeiende zorg van ons om dat in stand te houden heeft een grote betekenis. Immers,is het niet zo,wil men de huidige ont­wikkelingen begrijpen, er toch wel enige kennis moet zijn van hoe het vroeger geweest is? Daarom moeten we ons gelukkig prijzen dat over de Wijtgaar­der begraafplaats eén boekwerk is verschenen. Door het verzamelen van veel dokumentatie materiaal is de schrijver er in geslaagd die geschiedenis op een boeiende wijze vast te leggen. Zeker de moeite waard om het aan te schaffen!!

J.Roorda

7

5 ï 1 L ......

, t Hot kil deA .!>LU I-Unn..e.

5êp mJ..!>t cLtz.. wyn :fA0 ch cLtz.. no new\.RrI-e fJeammen.

De. UicLtz..n moad..i2n doch.!> ~.!> jaen,. uzze. to/li.ocul..ke., iije.noCUI.. wJ...!>ke., op'e. g/l..oun.

De. hjê/l...!>t wyn tw~ deA me.J...

le.n.!>um e.n .!>LU, mCUI.. n.et tO/l..ge.ti.en,� t.!>jûgje. cLtz.. monum.en1.en, .!>a yn't tO/l...!>kae.t,� wat -i.en/l..-i.!> ge.hjk wie.�

Net om'e. nocht R~:

cLtz.. .!>UU_i2, koeuz;Le. dagen tOCUI.. /0Lyd-Lud!�

).R.

Aan alle vrouwen van Wirdum- Wijtgaard en Swichum

Op maandag 17 december a.s. zal de jaarlijkse Kerstbijeen­komst worden gehouden in gebouw Unitas te Wirdum. Beaanvang zal zijn om 19.45 uur.

U bent allen van harte welkom.

bestuur van de Kerstkommsisie

8

Graag zeggen wij iedereen hartelijk dank voor� alle gelukwensen, kadoos en bloemen op ons� 25 jarig huwelijksfeest.� Het is voor ons een onvergetelijke dag ge­�worden.�

R.Teernstra, A.Teernstra-Popma en kinderen

Wijtgaard, november 1984

Langs deze weg wil ik iedereen hartelijk bedanken voor de vele kaarten, geschenken en bloemen tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis en bij mijn thuiskomst.

Ellen Huitema

Hierbij wil ik iedereen graag hartelijk bedanken voor de kaarten, bloemen en fruit welke ik mocht ontvangen bij mijn verblijf in het ziekenhuis en bij thuis­komst.

Bert de Ruiter

Voor de grote belangstelling,de plezierige samenwerking en de vele bloemstukken en felicitaties welke ik mocht ontvangen bij de presentatie van mijn gedenkboekje bij gelegenheid van het 125 jarig bestaan van de begraafplaats, wil ik u langs deze weg hartelijk bedanken.

Henk Nota

9

MIDDEN IN HET LEVEN STAAN WIJ IN DE DOOD o Bovenstaande zin is de titel ge­worden van een gedenkboekje wat ter gelegenheid van het 125 jarig bestaan van de begraafplaats te Wijtgaard is verschenen. De presentatie ervan vond plaats

informatie op donderdag 1 november j.l. in de Parochiezaal te Wijtgaard.

In het 70 pagina's tellende boekwerkje wordt de geschiedenis van het kerkhof verhaald.Uit de vele in het boekje gepu­bliceerde korrespondentie uit vroeger jaren krijgt men een goed beeld van de moeilijkheden die moesten worden over­wonnen om te komen tot een eigen begraafplaats voor de katholieken. Wijtgaard werd de derde plaats met een eigen kerkhof. Zodoende liggen overledenen van vele andere plaatsen, w.o. Leeuwarden,op ons kerkhof begraven. Naast vele fraaie foto's van de gerestaureerde monumenten op het kerkhof en de nieuwe aanwinsten, zijn plattegronden en tekeningen afgebeeld van de vroegere en huidige situatie. Verder bevat het boekje enkele mooie gedichten van Friese schrijvers, wordt de kindersterfte beschreven en is een lijst gepubliceerd met namen van overledenen van de laatste vijftig jaar.Een collage van uiterst waardevolle bidprent­jes kompleteerd het geheel.Het omslag is voorzien van een litho tekening uit 1859 en stelt het kerkhof in zijn begin­dagen voor.Het boekje is gedrukt bij de Dienst Sociale Werkvoorziening te Leeuwarden en kost slechts tien gulden. Het materiaal waaruit het boekje is samengesteld is hoofd­zakelijk afkomstig uit het archief van de R.K.parochie Wijtgaard en van partikulieren. De foto's zijn gemaakt door Paul Friedrichs. Het boekje is verkrijgbaar bij de schrijver, de heer H.Nota, bij Zr.Ceciel aan de pastorie te Wijtgaard en bij Br.Titus aan de pastorie te Oosterwierum. Voor wie een bestelling per post wil opgeven is in dit Havenpypke een bestelbon geplaatst. Houdt u wel rekening met + f 2,- aan portikosten?

Red.

10

Meindert en Alie Rinsma-Bijlsma van Rinsma's Slagerij

Nieuwstad 19 Leeuwarden Wij wensen

familie,vrienden

en bekenden

prettige kerst­

wensen alle vrienden en bekenden dagen en een heel

een gelukkig nieuwjaar gelukkig

Hoyte en

1985 toe.

Marjan

Jorna en kinderen

DE GEARSTALLERS FAN "IT HAVENPYPKE" WINSKJE ALLE

" LEZERS EK FOAR TAKOMME JIER IN PROTTE NOCHT OAN

US DOARPSBLÊD EN 'N LOKKICH NIJJIER.

Een gezegend 1985 is In lokkich nijjier wurdt

onze wens, voor ieder oan alle famylje,freonen

mens. en kunde tawinske troch

Fam.Klaas en Dora Wybe en Willy,Klaas en

van Tuinen-Huitema Marijke Lageveen­

en kinderen. ~ Schuurman ut Grou.

~ ~

· ,

voetverzorging

BUORREN 32 Tel.: 1518

o� wij behandelen likdoorns. ingegroeide nagels en andere voeteuvels

o� voor vermoeide voeten hebben wij steuf/zolen of een aangepast voetbed

o� elastieken kousen leveren wij via de ziekenfondsen

(2) GROTE MATEN * pantalons * kostuums* overhemden * sport-

I.m. maat 49 kolberts *� sokken t.m. maat 62'12

I.m. maat 47

* ook voor werkkleding overals-stofjassen

blauwe broeken en jasjes..--~ de juiste maat!

vindt u bij de vakman

ID =:=]1 I

11 ,ID :=JI

11 ID

Brédijk 40 * 9089 BV Wijtgaard. * -----------­

---- Tel. 05105 - 2070 * Rabobank rek. no. 33.54.04.065 *

~ttil<c llnttlllTIl~ dl(Q)If]p)~<c<e ll'llttIflUllnm ~~ lIJ)JE 1rWrrIRIRlE~~

\'7\filjtt~êalêalIfdl

Voor het huren van zaal akkommodatie in het dorps­centmm "De Twirre "kun t u terecl1 t bij de beheerster,

mevr. W. de Ruiter-Talsma,� Buorren 42,� Tel. 05105 - 1797 of 2600�

11

~~~(fT} 9t.':;. rIlI ~ .·l~ "

Verslag van de vergadering met afgevaardigden van de Gemeente Leeuwarden en het bestuur van Dorpsbelang Wijtgaard op 15 november 1984 's.avonds om 19.30 uur in café Hoekstra.

aanwezig: namens Dorpsbelang;� de heer Hellinga (voorzitter),

de dames de Boer en Smit en de heren Damhuis,Huitema en van der Meer.

namens de Gemeente: Wethouder Geerts, de raadsleden Visser en Visscher-Bouwer en de heer Bennen.

afwezig met kennisgeving: mevr.Veenstra van Dorpsbelang en wethouder Heere.

1. Opening De voorzitter heet de aanwezigen welkom. Hij roept in her­innering dat er het afgelopen jaar nogal wat aktiviteiten zijn geweest. Bij het dorpscentrum zijn drie en op het vroegere schoolterrein worden twee woningen gebouwd. In het kader van de ruilverkaveling zijn de Weiwiskedyk en de Lapedyk opgeknapt. In september 1985 hoopt de Vereniging Dorpsbelang haar zestigjarig bestaan te vieren.

2.Verslag van de vergadering van 16 november 1983 Dit verslag wordt ongewijzigd vastgesteld. Er zijn geen op- of aanmerkingen naar aanleiding van dit verslag.

3.Verzoek om toewijzing van 13 contingenten voor de te bouwen woningen aan de Arnold Cathstrjitte in opdracht van de woningstichting St.Jozeph. De voorzitter merkt op dat het afgelopen jaar over deze zaak enkele gesprekken zijn gevoerd. De afgelopen maand heeft de heer Sinnema van St.Jozeph gezegd, dat het overleg tussen de architect en de bouwonderneming rond is. Hij vraagt of nu ook op korte termijn kan worden gebouwd. DE heer Geerts wijst erop dat de woningverdeling thans gedecentraliseerd plaatsvindt en dat de hoofdingenieur­directeur van de volkshuisvesting deze bevoegdheid thans naar de gemeente heeft overgeheveld. De gemeente krijgt in het vervolg een hoeveelheid geld van het Rijk en gaat ver­volgens,met inachtneming van het aantal toegewezen conti­

12

genten, zelfstandig de bouwplannen toetsen op kwaliteits­en kostenaspecten. Indien de toetsing positief uitvalt, kan vervolgens tot gunning worden overgegaan. Het bouwplan voor de Arnold Cathstrjitte staat op de prioriteitenlijst, waarmee de gemeentelijke Commissie Volkshuisvesting zich inmiddels akkoord heeft verklaard. Het omvat acht grotere en vijf kleinere woningen. Begin volgend jaar zal de toet­sing en het overleg hieromtrent plaatsvinden, zodat verwacht mag worden dat in de tweede helft van 1985 met de bouw kan worden gestart. De Raad zal terzake nog de nodige garan­ties moeten verstrekken. Het bouwplan past in het bestem­mingsplan zodat op dit punt geen beletselen meer bestaan. De heer Geerts voegt hier desgevraagd nog aan toe dat het niet onverstandig is mogelijk toekomstige bewoners alvast eens te polsen hoe ze tegenover dit plan aankijken. De heer Hellinga zegt dat het, gelet op de reeds ontvangen reakties, waarschijnlijk weinig moeite kost de woningen vol te krijgen.

4.Aansluiting van Wijtgaard op riolering in aansluiting op de rioolwaterzuivering te Grouw. De heer Geerts deelt mede dat de gemeente in de richting van Provinciale Waterstaat reeds in beginsel de bereidheid heeft uitgesproken, mee te werken aan de aansluiting van de riolering van Wijtgaard op de rioolwaterzuiveringsinstalla­tie te Grouw. Op dit moment wordt 70% van het afvalwater in Wijtgaard door middel van het rioleringssysteem geloosd. Wat betreft de aanvullende riolering die nodig is, vindt momenteel overleg plaats met Provinciale Waterstaat. Deze stelt zich op het standpunt,dat er een nieuw gemaal moet komen vlak bij het sportveld; dus niet op de plaats waar thans de rioleringspomp zit, in het centrum van het dorp. Dat zou betekenen dat de gehele bestaande riolering moet worden omgelegd. Over de aanvullende riolering zou verder ook overleg moeten plaatsvinden met het Rijk en met parti­culieren in verband met de eigendomssituatie ter plaatse. Het bestuur stelt zich op het standpunt, dat het gemaal best op dezelfde plaats zou kunnen komen als waar nu de pomp staat. Deze lokatie is op zichzelf niet storend. De heer Geerts zegt dat dit standpunt in het overleg zal worden meegenomen.

13

5.Krotopruiming huis Buorren 49 De voorzitter zegt dat het hier om een bouwval gaat. Er zit al een knik in het dak. Aangezien het pandje vastzit aan het belendende perceel, bestaat er de kans dat bij het eventu­eel instorten ook het naastliggende pand schade zal krijgen. Hij vraagt of het mogelijk is de eigenaar aan te schrijven. De heer Geerts merkt op dat het pandje eigendom is van Ruringa. Een aanschrijving tot afbraak is wel mogelijk,in­dien deze gebaseerd kan worden op veiligheids-en gevaars­aspecten. Het is op dit moment de vraag, of de situatie inmiddels zodanig is verslechterd,dat een dergelijke aan­schrijving gerechtvaardigd is. De laatste keer dat Bouw ­en Milieutoezicht hierover heeft gerapporteerd, deed zich deze situatie nog niet voor. Hoewel er duidelijk sprake is van achterstallig onderhoud zal een aanschrijving om bepaalde voorzieningen aan het pand te treffen naar alle waarschijnlijkheid niet haalbaar zijn. Een dergelijke aan­schrijving moet er namelijk op gebaseerd zijn, dat deze voorzieningen lonend zullen zijn. Aangenomen mag worden dat dit hier niet het geval is. Na enig overleg zegt de heer Geerts toe, dat hij Bouw- en Milieutoezicht zal verzoeken de gevaar-en veiligheidsas­specten nog eens op een rijtje te zetten en hem hierover te rapporteren.

6.Aanleg kabeltelevisie De heer Hellinga betreurt het, dat, toen onlangs een nieuwe P.T.T.kabel naar Wijtgaard is gelegd, de mogelijkheid van aansluiting van het dorp op de kabeltelevisie niet tegelij­tertijd is onderzocht.Dit zou de aansluitkosten behoorlijk hebben kunnen drukken. Hij wijst erop, dat het kabelnet in de omgeving van Leeuwarden wellicht aanzienlijk zal worden uitgebreid,nu er ook in Leeuwarderadeel en Ferwerderadeel plannen tot aansluiting bestaan. In Wijtgaard is men bang dat men hier in dezen achterop zal geraken. De heer Geerts wijst erop, dat de aansluiting voor Wijtgaard op de kabeltelevisie op maandag 12 november j.l. juist in een bepaald verband in de Raad aan de orde is geweest. Wet­houder Miedema heeft toen de toezegging gedaan,dat de ge­meente terzake alert zal reageren.

14

De heer Geerts wijst er op voorhand wel op, dat de finan­ciële problematiek niet onderschat moet worden. Het is wel wat anders om bijvoorbeeld een dorp als Stiens aan te slui­ten, omdat daar het aantal toekomstige abonnee's vele malen groter is. In het dorp moet niet de gedachte postvatten, dat de kansen voorgoed verkeken zijn, nu onlangs de P.T.T.­kabel is gelegd en die mogelijkheid niet is aangegrepen. De ervaring leert, dat de aansluiting op de kabeltelevisie er ook als het ware van de ene dag op de andere kan zijn.

7.Voorbereiding nieuw bestemmingsplan Wiitgaard De heer Geerts merkt op, dat de afdeling Stede bouw van de D.S.O. nog niet heeft gereageerd op de brief met prognose­cijfers vanuit het dorp. De rapportage hierover aan Burge­meester en Wethouders zal echter nu wel binnenkort plaats­vinden.Voor de ontwikkeling van de diverse bestemmings­plannen in de gemeente is een programma opgesteld. In dit kader heeft hij erop aangedrongen de dorpen niet te vergeten. Nu het bouwplan voor de Arnold Cathstrjitte binnenkort van start gaat, wordt het inderdaad tijd de gedachten eens te laten gaan over de bouwmogelijkheden daarna. De heer van der Meer dringt er op aan, om de bouw van premie A.woningen aan de Fopma's reed mogelijk te maken. De heer Geerts zegt dat de gemeente er in haar beleid niet op uit is de dorpen al te snel te laten groeien. Er wordt heel bewust een terughoudend beleid gevoerd. Dat sluit ook aan bij het provinciale- en rijksbeleid op dit punt. Niettemin zegt hij toe, de groeimogelijkheden van Wijtgaard en de andere dorpen in de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening aan de orde te zullen stellen.

8.Verplaatsen speelplaats De heer Geerts zegt over deze zaak een rapportje te hebben ontvangen van de secretarie-afdeling Welzijn. Hieruit blijkt dat de verplaatsing van de speelvoorziening van Meekeshof naar Tjissema in beginsel rond is. Helaas waren er voor 1984 geen financiële middelen meer. De verwachting is evenwel, dat na instemming van de gemeentelijke Commis­sie voor Sport en Recreatie, in 1985 tot uitvoering van het plan kan worden overgegaan.

15

•

Als het een beetje meezit, is een en ander omstreeks april­�mei van 1985 gerealiseerd.� Het bestuur is verheugd over deze ontwikkeling.�

9.Rondvraag� a) verkeersproblematiek Wijtgaa~d

De heer Geerts merkt op, dat de gemeente in oktober j.l.� een brief heeft ontvangen met een nadere standpuntbepaling� van Gedeputeerde Staten over de verkeersproblematiek Wijt­�gaard-Sneekerhoek.In afwijking van eerdere voorstellen� kiezen Gedeputeerde Staten thans voor het doortrekken van� Sneekerhoek naar Rijksweg 32. Voorwaarde is hierbij echter� wel, dat het gedeelte van Rijksweg 32 ten noorden van deze� aansluiting dan dubbelbaans dient te worden.� Het bestuur is er blij mee, dat dit eerder door de gemeente� gedane voorstel is overgenomen.�

b) vaart ten oosten van de Arnold Cathstrjitte� De heer van der Meer doet de suggestie om door aansluiting� op de vaart ten oosten van de Arnold Cathstrjitte een op­�lossing te zoeken voor de rioleringsproblematiek.� De heer Geerts is er een tegenstander van om de polder� met het rioolwater te belasten.�

c. frequentie vergaderingen De heer Geerts zegt dat het toch wel wat bezwaarlijk is één keer per half jaar de dorpen te bezoeken. Zijns insziens is één keer per jaar voldoende. Tussentijds is er bij spoedeisende zaken altijd de mogelijkheid bij hem aan te kloppen tijdens het wekelijkse spreekuur of contact te zoeken met de secretaris. In de praktijk gebeurt dit ook wel eens. Het bestuur kan zich ermee verenigen, dat in het vervolg ééns per jaar wordt vergaderd.

d.voorbereiding nieuwe dorpennota De voorzitter wijst erop, dat laatstelijk in 1975 een dor­pennota is verschenen. Hij vraagt hoe de wethouder er tegen aankijkt, wanneer de gezamenlijke dorpen zelf het initiatief nemen om een dorpennota te schrijven, waarin alle beleids­onderdelen tot hun recht komen. De heer Geerts zegt dit een goede zaak te vinden.

-16

Door de vele inspanningen voor de stadsvernieuwing in de stad Leeuwarden zelf, komt de gemeente er niet aan toe zelf een nota uit te brengen. Indien de dorpen bepaalde infor­matie nodig hebben, zal het gemeentelijk apparaat hierbij graag behulpzaam zijn.

10. Sluiting� De volgende vergadering zal worden gehouden op 3 oktober� 1985 om 19.30 uur in café Hoekstra. Hierna sluit de voor­�zitter de bijeenkomst.�

de secretaris

V R [ D [

Hei,. vlLed.e I7l1!t e.en i.eclizA

luzJ,. vlLed.e mei UlU hU-i-1.

&J,. vlLed.e mei u ze.lven

&J,. V/Uè..rU mei UlU k/w-i-1.

[n i-1 UlU ûven vlLed.e

Ye.en vlLed.e -1ûch:t-1 in -1cfU-jn

Dan zal ook tZ..eJV, UlU e.inde.

Volkome.n vlLed.e zijn.

[e.n hui-1 vol vlLed.e

[en kO-1uujk pand

Be.te~ dan ee.n hui-1vol diamand.

inge.zoncLen doo~

(Y/.:J-o~a-Se.fun-d

lokkige krystdagen en

In goed bigjin fan it nije jier

Jappie en Jannie Schuurman

Miedema en bern winskje

alle freonen en bekinden

in soun en lokkich nijjier.

Hans en Wiep de Ruiter­

Talsma winskje eltsenien

in soun en lokkich nijjier.

T.A.Wielinga-Brinksma

L.J.Timmerstraat 11 te

Bolsward:

prettige kerstdagen en

gelukkig nieuwjaar.

Berber Roorda-van der Werf,

winsket elk folle 10k en

seine yn't nije jier.

17

Fam.Theo Westendorp­

Haringsma ut Beers winsket

eltsenien echt gesellige

krystdagen en in

lokkich nijjier ta.

Veel goede wensen voor de

kerstdagen en het nieuwe

jaar voor alle lezers van

"It Havenpypke".

Riek Scheltinga-Hoekstra,

Bellamyflat, Roosendaal.

Ida en Liesbeth Kempe

wensen alle vrienden en

dorpsgenoten een goed en

gelukkig nieuwjaar toe.

H.Tekstra,� G.Tekstra-Slagmolder,�

vanuit Australië wensen

wij alle Wijtgaardsters

een zalig nieuwjaar toe.

18

INGEZONDEN� Naar aanleiding van de ingezonden brief van de heer� J.Kolenboer,direkteur van Stimulansfabrieken B.V. en produ­�cent van de inmiddels bekende "norepinefrine", welke afge­�drukt stond in ons vorige nummer, ontving de redaktie thans� onderstaande brieven.�

Geachte redaktie van het Havenpypke,�

Wilt u deze brief voor ons verzenden, daar wij het juiste� adres van de heer Kolenboer niet weten.� Bij voorbaat dank.�

E.Pijn-Verrukkelijk

Fanclub (in opr.) Superatleet Thijs Hofstra

Wijtgaard, november 1984

Aan de zeer geachte heer J.Kclenboer, Direkteur van de Stimulansfabrieken BV, te Roosendaal

Gaarne wil ik u namens onze superatleet bedanken voor uw waarderende woorden aan zijn adres. Wij vinden het fijn dat uw fabriek nu zo goed draait, dankzij onze superatleet, maar, .....•..•.. voor niks gaat de zon op. U begrijpt wel waar ik heen wil ! Wij zijn van plan een fanclub voor onze sportman op te richten, maar dat kost geld. Wij hadden gedacht dat u hem nu maar moest gaan sponseren. Een mooi T.shirt of een trainingspak,uiteraard met de opdruk "Norepinefrine" zal hem goed staan.

19

En het geld, een gouden handdruk, is niet teveel gevraagd� menen wij, zal hem eveneens zeer goed van pas komen.� Dan heeft hij nog meer tijd voor de sport en dus rijst� uw artikel nog meer de pan uit, als u begrijpt wat ik bedoel.� Heeft u bijgelijks ook nog zangzaad van het merk Norepine­�frine in uw verzameling? Daar hebben wij n.l. ook hele� goeie mensen voor,die zich ook zeer goed kunnen inzetten� voor de omzet van uw fabriek.� Uw, uiteraard positieve antwoord gaarne tegemoet ziende,� teken ik, namens de"Fanclub i.o.superatleet Thijs Hofstra",�

hoogachtend,

E.Pijn-Verrukkelijk, sekretaresse

Volgens goed gebruik hebben wij bovenstaande brief meteen doorgezonden naar de heer Kolenboer,zodat die direkt op deze brief kon antwoorden. Zijn antwoord kwam gelukkig op tijd binnen en vindt u onderstaand.

redaktie

Roosendaal,18-11-1984

Aan bestuur en leden van de "Fanclub ener superatleet".

Hoe droevig stemde mij het bericht toen mij een brief bereikte van de redaktie uwer dorpskrant. Ik weet n.l. niet in hoeverre u kranten leest, maar ik veronderstel dat een ieder de kop in alle landelijke dagbladen wel heeft gelezen:

bedrijf roe!,l lloodtoe:-;UllJd uil Door een jammerlijke fout in ons laboratorium ZlJn er n.l. potten "N.P.F." op de markt gekomen die bij gebruik zeer ernstige bijwerkingen vertonen. Hier volgt een voorbeeld:

20

Een klant is na het slikken van twee tabletten N.P.F. drie maanden geleden begonnen aan zijn dagelijks rondje van 10. km.Verleden week is hij gesignaleerd in het Noordpool­gebied, alwaar hij, nog steeds lopende, pannekoeken pro­beerde te bakken. Een hardloper heeft na een overdodis N.P.F.poeder maar liefst 13 dagen nodig gehad om zijn schoe­nen aan te trekken. Eenmaal op weg bemerkte hij dat hij vergeten was zijn sokken aan te trekken en is toen van pure gekte het Winschoterkanaal ingelopen, alwaar hij de volgende dag geheel verkleumd werd aangetroffen door Oma Thea Schof­fel (102), die uit het plaatselijke bejaardentehuis was ontsnapt, na het zien van het toneelstuk "De Couden Swipe" en nu kikkervisjes liep te zoeken voor haar man Theo (105), die al jaren weigert brinta te eten, nog zonder bril naar de w.c. gaat en als hobby kikkervisjes leert jodelen.

D begrijpt dat door deze negatieve reklame onze omzet al snel daalde en door deze ongelukkige toestanden is ons concern totaal ingestort. Er was alleen nog een kleine markt voor onze mini pakjes N.P.F. die wij tegen woekerprijzen naar een kolonie Zoeloes in het Andesgebergte exporteerden alwaar ons produkt werd gebruikt voor het fokken van gele kaalkont­kippen (k.k.k.). Echter, door een fout op onze verpakkings­afdeling zijn deze tabletten een zelfde soort eigenschap gaan vertonen als de daarnet beschreven N.P.F.pillen. In de 3e.levensweek van de kaalkontkip blijkt er achter de rechtervleugel een rode "parachute" te groeien, zodat bij windkracht acht, hele troepen jonge kaalkontkippen het luchtruim kiezen terwijl ze pas in hun 15e.week aan hun eerste vliegles toe zijn. Na 5 minuten blijken ze op 186 meter hoogte uit elkaar te spatten en de volgende aan­blik doet ons een prachtig vuurwerk zien waarin langzaam de woorden "Hup Hofstra Hup" (h.h.h.) zichtbaar worden. Boze Zoeloes hebben toen onze verkoper in Azië-Oost ge­gijzeld en eisten 86 flessen limonade (met sinasappelsmaak). Na lang onderhandelen zijn wij overeengekomen dat ze ge­noegen zouden nemen met 35 flessen limonade (echter met frambozensmaak). Onze medewerker is inmiddels weer terug­gekeerd, maar zal nooit helemaal weer de oude worden.

21

Ik schrijf u dit alles opdat u zult begrijpen dat ik onmogelijk aan een spon­sering tegemoet kan komen, zelfs al betreft het hier de heer Hofstra himself (hhdhhh). Wat betreft uw ver­zoek om het zangzaad Norepinefrine, het volgende: Dit produkt hebben wij reeds in de strenge winter van 1912 uit de produktie gehaald,omdat wij gedurende een 5 jaar lange reklame-kampagne slechts één zakje uit onze magazijnen mochten zien ver- ~ ,~ dwijnen. Het betrof hier echter ~ , ook nog een brutale diefstal, ~ waarbij onze toenmalige sekretaresse, ~ (maten:101-63-91) de knop van het stil alarm '--­niet kon vinden,omdat die er ook niet was! Het spijt mij dus vreselijk dat ik niet aan uw verzoeken kan voldoen. Ik had uw superatleet graag in onze Norepine­frinekleuren zien rondrennen.Ik heb echter wel meteen mijn buurman Leendert Lut, opdracht gegeven een ontwerpschets te maken en die treft u bijgaand aan. Hopenlijk neemt de redaktie die over. U begrijpt denk ik, mijn situatie en hoopt vanzelfsprekend met mij, dat ons nieuwe produkt "ontharingsmiddel met rozen­geur" beter zal aanslaan. (Misschien iets voor uw super­atleet?). Ik wens u veel succes toe met uw fanclub en groet u, ook namens mijn goudvis, zeer hartelijk en bedank u voor al uw moeite. Hoogachtend, Jodokus Kolenboer,

direkteur ontharingsmiddelfabriek en vice- direkteur rozenkwekerijen b.v. Roosendaal

22

V RED E S MAR S 1 984 S TEE N WIJ K�

Op 2e.kerstdag is er in Steenwijk weer de jaarlijkse Vredes­mars georganiseerd, onder het motto; "help de kernwapens de wereld uit, om te beginnen uit Nederland". Het programma begint om 12.00 uur in de Meenthe, t.o. het station, met muziek, eten, drinken en een spreker (kinder­opvang is aanwezig) en om 14.00 uur begint de stille tocht naar de Havelterberg,zodat iedereen om ± 16.00 uur weer terug is bij het station. Ook vanuit Wirdum en Wijtgaard zullen er mensen hierheen gaan.Als u ook mee wilt, kunt u kontakt opnemen met Arie Dol, Algerasingel 7, tel.1724 of Jerien van den Haak, Buorren 8, Wijtgaard, tel.1496,zodat we samen kunnen reizen met auto's, of per trein of bus.

Tot 2e.kerstdag' ~ namens de Alarmgroep� Wirdum-Wijtgaard,� Jerien.�

BAT TER I JEN A K TIE

De batterijen- inzamelaktie die in september j.l. is gestart� in Wijtgaard en Wirdum is een geweldig sukses.� Grote, kleine,platte,ronde, alle soorten batterijen komen� binnen.In totaal nu al 108 stuks.� Denkt u vooral ook om de knoopbatterijen uit horloges en� fototoestellen en komputerspelletjes.� Bij deze batterijen zit het venijn in het kleine, want ze� bevatten kwik.� En u weet het, u kunt uw batterijen kwijt in de beide Vége� winkels in Wirdum en Wijtgaard. De familie Boonstra heeft� duidelijk in het oog springende flessen bij de kassa ge­�plaatst,waar de batterijen in gedeponeerd kunnen worden.� WE zijn heel blij met hun prettige samenwerking.� De flessen worden regelmatig geleegd. We verzamelen de� batterijen op een centraal punt en zullen de "oogst" van een� half jaar t.Z.t. naar de gemeentereiniging brengen.�

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

23

• • • • • .

• •.. ~

• • • , • -. •

II. • • • .. • • • • • • • • • •

! • ..

I• • • • • • • •

w

I- • • • .. • •• • • • • • • • • • • ,• • • • -

Ek yn't nije jier� Is L.M.K. foar jim yn'~ ~pier

Wy fer.oargje in noflike jûn� JimmQ fiele jim ~ei us ierbûn�

IDat dizze bào sterk w~ze mei Dan kinne wy ~och in tal JlerrQn mei

Al Ie L. M.K. leden wi nskj~ 'i::iW \ In gesellich uteinde en in goed begjin .

24

EEN AFSCHEID .�

Na bijna 7 jaar hier te hebben gewerkt, is voor mij het mo­�ment gekomen om afscheid te nemen. Een verandering van werk­�omgeving is daar de oorzaak van. Niet omdat het mij niet goed� voldeed, integendeel. Andere omstandigheden, zoals bijvoor­�beeld uit je huis "groeien" en de moeilijke verbinding Wir­�dum-Sneek, hebben ons doen besluiten om een andere woon- en� werkomgeving te zoeken.� Wat het werk betreft: dit is prima gelukt. Sinds 1 oktober� j.l. ben ik begonnen met mijn nieuwe baan in Rauwerd e.o. Ik volg daar de wijkverpleegkundige op, die haar pensioen te gemoet gaat. Wat het wonen betreft: Op het moment dat ik dit stukje schrijf zitten we nog vol spanning te wachten op het moment dat we ons nieuwe huis kunnen betrekken. We hebben namenlijk een mooi huis gekocht in Sybrandaburen. Ons nieuwe adres wordt Aesgewei 40. Een ieder die volgend jaar eens langs wil komen weet ons dus te vinden! Mensen uit Wytgaard en omgeving: Ik wens jullie alle gezond­heid toe, ook diegenen waarvan ik helaas geen persoonlijk afscheid van heb kunnen nemen.

Ineke Smit.

TE HUUR AANGEBODEN VOLKSTUINEN

Het Kerkbestuur van de parochie Wijtgaard biedt te huur aan twee akkers van de volkstuintjes aan de Marwertsterdyk/Oenema-State. Lengte 60 meter per stuk. Gegadigden kunnen zich opgeven bij: R.Jonkm8n, Buorren 41,

tel.OSlOS-1452

------.

25

Wy winskje famylje,freonenlokkige krystdagen

en kunde in lokkich en en sûn nijjier ta.

In goed bigjin Jelle en Mieke van Balen­fan it nije jier Fransen en bern.

Jan en Trudy Overzet Fopma�

Piet en Geeske Jorna�en bern winskje eltsenien

'n goed en lokkich nijjier ta. winskje alle freonen en

------------------1 bekinden in goede kryst

Allen een zalig nieuwjaar en in lokkich nijjier ta.

toegewenst van Theo en Djoke

Wij wensen familie,Terwischa van Scheltinga­�

vrienden en bekenden een�Hoekstra en kinderen. _______________~ gezegend kerstfeest en

Roel en Rike Jaspers­ een voorspoedig 1985 toe.

Theo en Bea Rotteveel­Hiemstra, Buorren 21 wensen�

iedereen een zalig en Hoekstra en kinderen�

uit Oostrum.�gelukkig nieuwjaar toe.

Famylje,freonen enAppie en Marijke Zwerver­�goekunde 'n lokkich�Schuurman, Kleine Buren 11�

nijjier tawinske fan�te Warga wensen alle familie�

vrienden en bekenden een Thijs en Alina Jaspers­�

goed en gelukkig 1985 toe. Meijer ut Balk.�

(en lytse� Jannie)�

26

JJE1LJJ(GI[)) CCl1LJJ~ JJoCCoWo ~~ WllJJ1r(GAA~I[))

LIEVE LEDEN,� Hier volgt weer nieuws van het J.C.W.front.� In het weekend van 5 en 6 oktober j.l. zijn er de films� "Rocky 111" en "Black Beauty" gedraaid.� De "Rocky" film was als vanouds een daverend succes. Van de� film "Black Beauty" hadden we wat meer verwacht.� Zondag 14 oktober j.l. werd vanaf 3 uur de volume-knop van� de band "Mellow" op maximaal gezet.� Door het rock-en rol 1 gedreun in het bomvolle jeugdhonk� valt het ons mee dat het er nog staat!!!� Om met de rock- en roll door te gaan, speelde in het jeugd­�honk op zaterdag 10 november j.l. de groep "By-Blow".� Ze deden echt niet onder voor de groep "Mellow".� De middelste club heeft alweer vier clubavonden gehad.� Waarbij we op 26 oktober j.l. een krantenkwis hadden.� Iedereen vondt het zeer leuk,zodat het eindigde op een� papier rotzooi. De clubavond in november werd besteed aan� een discussie over een zelf gekozen onderwerp. Er kwamen� goede gedachten uit voort.� De oudste club begon met een rekor d aantal leden n.l. 36!!� De leiding was hier niet op bedacht, maar toch kwam de� "50 Pop of een envelop" kwis toch goed uit de bus.� Bij de sterrenslagavond werd een ware slag geleverd tussen� verschillende groepen. Wist u dat er ook een aantal ac­�teurs in ons dorp wonen? De J.C.W. had n.l. een video­�installatie gehuurd waarmee een aantal scenes werden opge­�nomen. Deze avond werd dus een humoristisch geheel.� Bij de jongste club werden de middagen zeer creatief opge­�vuld. Door o.a. een eigen legpuzzel maken,raadsels oplossen,� enz. Er werden grappige uitdo stingen gemaakt van w. c. papier.� Ook bij de jongste club zitten verborgen filmsterren,want� dat bleek uit de diverse video opnamen.� Op 29 december a.s. wordt er een CHINEES FEEST georgani­�seerd.Het is bedoeld voor de oudste-en middelste club.� Het is de bedoeling dat jullie verkleedt als Chinees komen.�

27

Verdere informatie over dit CHINEES FEEST krijgen jullie� van de leiders van beide clubs.�

A T TEN TIE�

In de nacht van 31 december op 1 januari (oudejaarsnacht� dus) is het weer zover:� "De eerste nacht van het jaar 1985", Het grandioze feest� van de J.C.W. Om half 1 start Bart Santerna met de disko­�theek en het bier staat dan koud!� Komt allen. Want dit wordt weer een lange,geslaagde nacht� tot in de zeer kleine uurtjes.�

De J.C.W.mazzels van

Rinie, Paul, Wietske Eise, Regina,Johannes en Jan.

FRouFROU met den Lindeboom 55cts.p.Y2 pond '*'

Bekijk ze van twee kanten

28

r-'JEUGDCLUB - ~.JTGAARD' '-­

wenst alle leden, dorpsgenoten en andere cliëntele gezellige kerstdagen en een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toe.

Jullie knallen het oude jaar uit en wij starten om half een met z'n allen met het

welbekende,spectaculaire,onovertroffen

J.C.W. NIEUWJAARSBAL in de "Twirre"

De muziek wordt verzorgd door de eigen J.C.W.discotheek,met de u welbekende d. j. 's.� We hopen dat naast de jeugd ook veel� ouderen van deze gelegenheid gebruik� maken om flink met elkaar te "fûskjen"� . . . . . . . .. en zo. ti •••••• ! ! !�

Tot ziens dus op 1 januari 1985 in "De Twirre"

het bestuur: Rinie - Paul - Wietske Eise - Regina - Jan en Johannes

Gelu kig Nieu jaar.

DEZE WENS UIT 1915 BRENGT DE REDAKTIE� VAN "IT HA VENPYPKE" U VOOR HET NIEUWE JAAR 1985.�

VEEL HEIL EN ZEGEN.�

(De kaart is door Com. Sj. Hoekstra� in 1915 verzonden aan Jacob Floris Roorda)

SJONGFORIENING "US NOCHT" uit 1962.� achterste rij v.l.n.r.(herenJ:Julius Bijlsma + Michiel Tekstra + Asueris Hoekstra + Gosse Hoekstra� + Jan Ages Joma + Theo W. Roorda + Jan Hoekstra + Jan J. Kingma en Hoyte W. Roorda.� middelste rij v.l.n.r. (damesJ: Den Hoekstra + Rika Jaspers-Hiemstra + Gretha Koopmans +� Lena Tekstra-Dräpp + Agatha Kingma en Griet Walta.� voorste rij v.l.n.r.: Elisabeth Hoekstra-de Vries + Tine Douma + Klaske Boekema + Akkelien� van Balen + dirigent Jan Poortman + Durkje Bijlsma + Femkje Veltman- Talsma + Djoke J.� Hoekstra + Aggie Bijlsma en Annie Schaafsma.� (ingezonden door: A. van Balen te WolvegaJ.

'!!'"

::: 1935. Het pand Hegedyk 35 en 37. In de deuropening staat Sjoerd de Jong met naast zich dochter Anny en voor het hekje Marieke Ypma.� (Het pand wordt thans bewoond door de fam. Zwart)� (ingezonden door L. Hoekstra-de Jong, Leeuwarden)�

Anny (links) en Lakke (rechts), dochters van Sjoerd en Hitsje de Jong-Hemstra. De boerderij op de achtergrond is van de ± 1937. Sjoerd de Jong met familie Boersma aan de Pundyk. zijn zoon Corrie. (ingez. door L.Hoekstra-de Jong) (ingez.door L.Hoekstra-de Jongj

Bij gelegenheid van het 125-jarig bestaan van de begraafplaats te Wijtgaard werd op 4 november j.l. op het kerkhof een dodenwake gehouden Op de linkerfoto is de processiestoet, met voorop het kruis in aantocht. De vlag hangt halfstok. Op de rechterfoto is de krans te zien welke Sietse C Hoekstra en Ype Haringsma namens de parochie zullen leggen bij de voet van het kruisbeeld. De plechtigheid op het kerkhof en later in de kerk werd door zo 'n 350 personen bijgewoond. {foro 's Paul FriedrichsJ.

SACRAMENTSPROCESSIE IN 1957. De jaarlijkse sacramentsprocessie werd gehouden op de eerste zondag in juni. In processie ging het van de kerk naar het kerkhof, alwaar een rondgang werd gemaakt en eindigde bij het rust­altaar. Jan Hoekstra was de ceremoniemeester, voorop liepen de bruidjes, dan kwamen de mis­dienaars, gevolgd door de akolythen. Zij liepen voor en achter het Z.g. n. baldakijn en hielden de lantaarntjes vast. Het baldakijn zelf werd gedragen door Broer T. Roorda, Sjoerd van Balen (niet zichtbaar), Germ van der Weij en Jan Fl. ROOl'da. Onder het baldakijn droeg de pastoor (H. Meekes) de monstrans mee. De stoet werd gevolgd door o.a. de vaandeldragers en parochianen. (foto ingez. door B. van Duin-Roorda te HeilooJ

1931 UIT ONS FAMILIEALBUM - FAMILIE WATZE TEAKE ROORDA� achter v.l.n.r.: Jan ~ vader Watze -- Teake - en Age.� voor v.l.n.r.: Jeltje - Truus - Gerard - Henk (Atsje is nog niet geboren)� - moeder Anna Haringsma en Durk. Na het overlijden van Anna Harings­�ma (]933) trouwde Watze later met Berber van der Werf�

± 1940. Elisabeth Roorda-Boekema en haar dochter Trijntje Roorda, achter hun huis aan de Buorren /lummer 30. (thans bewoond door lam. Tjisse Ypma).

OENEMASTATE OMSTREEKS 1908.� Een prachtige toto uit de nalatenschap van de dames Ijsselstein. De per­�sonen welke voor de boerdenj staan zijn vermoedelijk Sjerp Ijsselstein� en zijn echtgenote. (ingezonden door tam. JakobsJ.�

! 1943 MEISJESCLUB "DE ZWALUWEN" onderdeel van de Qub welke� "DE TREKVOGELS" heette.

voor v.l.n.r.:Atje W. Roorda + Marie 1. Douma + Cecilia Sj. van Balen + Hiske A. Hoekstra. 2e rij v.I.n.Y.'Griet 1. Kingma + Annie W. van der Meer en Janke Spoor. achterste rij v.l.n.r.: Cecilia W. van Balen + Ké Terpstra + Agnes W. van Balen en gedeeltelijk zichtbaar Suze 1. Kingma. (ingezonden door C. Joma-van Balen te OosterwierumJ.

Op 10 no vember il. was Theo Roorda 25 jaar koorzanger. Tijdens een eucha­ristieviering op zaterdagavond werd hem door dhr. Y. v.d. Wal namens de "St. Gregoriusvereniging" een zilveren onder­scheiding opgespeld en een oorkonde uitgereikt. Theo treedt met dit jubileum in de voetsporen van zijn vader Watze, die van 1916 tot 1965, bijna 50 jaar koor­lid was en ook door de Gregorius­vereniging werd onderscheiden. Na de kerkdienst was er een gezellige avond in de parochiezaal, waar door diverse koorleden zingend en declame­rend hulde werd gebracht aan onze, gewaardeerde tenor. (foto: 1. Galama-Hoogeterp).

1962. Eigenlijk hoort deze foto niet in onze dorpskrant thuis, maar we maken graag een uitzondering omdat menig Wijtgaarder aan deze uitspan­ning fijne herinneringen heeft overgehouden. "De Trije Romers" stond aan de Rijksweg bij Roordahuizum, net in de bocht en tegenover het huidige benzinestation van de Fa. VeIstra. Het café is eind 1962 afgebroken. (archief HNota).

29

~ttnCC IIDttIllID~ col(Q)1r}p)~cc® lIDtt1rlillmTIl�

S>S>I[J) IE 1Wll~IRJEs>s>

\Wnjtt~<al~1rcdl

Voor het huren van zaal akkommodatie in het dorps­centrum "De Twirre"kunt u terecht bij de beheerster,

mevr.W.de Ruiter-Talsma,� Buorren 42,� telefoon 17<)7.�

Het bestuur van� de Stichting� Dorpscentrum� "De Twirre" te� Wijtgaard� wenst allen� in het licht� van de� aktiviteiten� voor ons� dorpscentrum� een heel� sportief� 1985 toe.�

30

KORT VERSLAG VAN DE KOORREIS NAAR GOUDA.

Op zaterdag 6 oktober j.l. vertrok. het jongerenkoor en ge­mengd koor naar Gouda, om daar met de twee Goudse koren net als in 1983 in Wijtgaard gezamenlijk de Theresia-mis van Sietse Koopmans uit te voeren. Na een gezellige koffiepauze in Muiderberg, reden we met de bus van Slof uit Joure tegen 2 uur Gouda binnen. Op een gegeven moment meenden wij bij toeval in een optocht van een drumband + majorettekorps te zijn beland. Deze ploeg nota bene met de naam "St. Caecilia", bleek echter te zijn afgehuurd om het "Stemmenteam" uit Wijtgaard op feestelijke wijze binnen te halen. Na hernieuwde kennismaking, het koffiedrinken en de ge­zamenlijke repetitie, snel naar de gastgezinnen voor de warme hap, want om 8 uur was het eerste optreden. Er werd een afwisselend repertoire door de koren afgewerkt en vlot met applaus door de kleine 200 aanwezigen beloond. Na het slotaccoord van het sanctus door de 4 koren, met een totale bezetting van ruim 100 mensen, brak er een staande ovatie los. Ook op zondagmorgen na de mis was er applaus in de bijna volle kerk met tussen de 5- en 600 mensen. Na in de parochiezaal met onze Goudse vrienden nog de in­wendige mens versterkt te hebben, was het zó weer tijd om de bus op te zoeken. Onderweg terug ontstond er nog een spontane inzameling voor het orgelfonds. Mevr. Jo Galama hield n.l. een soort "sponsor verkleedpartij" door een nachtge\'13ad over haar jurk aan te trekken. En hoewel enkele van onze "Heren" het graag iets pikanter hadden gezien, bracht deze "kuise show" van Jo toch j65,- op. In Ens in de noordoostpolder zouden we nog een laatste koffie onderbreking houden. Daar was echter geen drumband aanwezig' voor welkom, maar iemand van het restaurant, die kwam zeggen,

31

dat we beter konden doorrijden, omdat ze op zondag gesloten waren. Nu laten wij ons door zo'n kleine tegenslag niet uit het veld slaan en dronken in Lemmer "in hearlik bakje". Om kwart over 6 waren we weer in Wijtgaard terug. Zo'n weekend vliegt voorbij, maar het is goed geweest en het blijft om Pastor Derix van Gouda te citeren: "naklinken in onze oren". t K.van Tuinen

Sekretaris. ~

De opbrengst van het actieweekend 14/15 sept. ligt nu al� dicht in de buurt van de f14.000,-!� Dit overtreft alle verwachtingen.�

De naam van de friese pop van Mevr. Vel'dman was:� "Teatske"

Er waren 4 goede "raders" en na loting was Mej. Tine Douma de gelukkige.

Spreuk van de maand:

OUD PAPIER EN NIEUWE LEDEN ZIJN BIJ HET KOOR ALTIJD WELKOM!

R.K.Zangkoor "St.Caecilia".

S)S)

S)S)

32

aflevering 7 CGIEZ(Q)N[))HIEll[)) Het blijkt dat mlJn "norepinefrine verhaal" nogal wat los­�gemaakt heeft. Wie kent in ons dorp niet dit woord! Wat ech­�ter nog belangrijker is, is het om het zelf te ervaren.� Dit kan maar op één manier:uit je luie stoel te komen, hard­�lopersschoenen aan en naar de voordeur. De rest gaat vanzelf� Een nieuwe hobby is dan geboren en men krijgt een totaal� andere kijk op het leven. En dat alles hangt slechts af van� één persoon: van uzelf.� Wanneer iemand u ooit gezegd heeft dat u niets kunt, dan is� dit uwantwoord.� Vóór u gaat lopen.� Is een onderzoek door een dokter niet belangrijk, zul u zich� afvragen. Mogelijk. Wanneer u zich niet helemaal in orde� voelt, wanneer u te zwaar bent of een te hoge bloeddruk hebt� ga dan eerst langs uw huisarts. In het algemeen zal het ge­�zond verstand u vertellen of het verantwoord is om met hard­�lopen te beginnen. Als u zonder veel pijn of duizeligheid� een paar kilometer kunt wandelen, waarbij u op gezette tij­�den een honderd meter op een sukkeldrafje overgaat en dan� weer gaat wandelen en u krijgt geen problemen, dan hoeft u� zich nergens zorgen over te maken.� Hebt u echter de geringste twijfels over uw gezondheid, ga� dan naar uw dokter.� Doe het in het begin heel rustig aan en voer het tempo en de� afstand heel geleidelijk op. Wanneer er iets niet goed is,� doet zich wel wat voor: pijn in de borst of duizeligheid.� Beginnende lopers die helemaal geen konditie hebben en die� het te snel willen doen, raken vast en zeker in de moeilijk­�heden. Stap voor stap is het devies.� Wat u moet aanschaffen.� Hardlopen is een sport die qua uitrusting niet duur hoeft� te zijn. Natuurlijk kan men een duizend gulden besteden,� maar dat is niet nodig.�

33

Men loopt er niet beter om, als men een hypermodern trainings pak aan heeft of als men in een (afgeknipte) spijkerbroek met trui langs de wegen gaat. Nee, het belangrijkste is de kwaliteit van de schoenen. In eerste instantie is het ver­standig om goedkoop te beginnen. Bevalt het lopen, dan kunnen duurdere worden gekocht. Het is beter om niet meteen dure f100,- tot f200,-) aan te schaffen, want stel je voor dat het hardlopen ondanks alles tegenvalt. Dat zou zonde van het geld zijn. Wilt u blijven lopen, komt de noodzaak om duur­dere schoenen te kopen. Voeten hebben behoefte aan een goede bescherming om de rest van het lichaam tegen de schokgolven te beschermen. Iemand van 70 kg die 1500 meter hardloopt, raakt de grond 800 keer met beide voeten. Dat is een kracht van 60 ton per voet per 1500 meter! Worden de voeten niet goed beschermd, zal dit onherroepelijk leiden tot blessures. Het merendeel van de mensen moet lopen op "onvriendelijke" en onnatuurlijke oppervlakten, zoals wegen en rijwielpaden. Het is niet mogelijk om een bepaald' merk aan te bevelen. Stap naar een betere speciaalzaak en laat u daar voorlichten over loop schoenen. Een goede ver­koper zal u vragen hoeveel kilometer u per week denkt te lo­pen. Hierbij moet u uw schoenen aanpassen. Wanneer u 20 km per week loopt. Laatst genoemde moet duurdere schoenen hebben. Bij de aankoop van de schoenen moet u letten op een goede, maar niet te strakke pasvorm. Tussen teen en teenstuk moet ± 1 cm ruimte zitten. Buig een schoen voordat u hem koopt Kost dit teveel kracht, neem dan een ander paar. Er zijn schoenfabrikanten die loopschoenen maken in verschillende breedtematen. Iets voor u? Bezuinig niet op de schoenen. Dit kan wel op de kleding. Het is absoluut niet belangrijk hoe men erbij loopt. Tot slot wil ik nog adviseren om de stoute schoenen aan te trekken en op weg te gaan. Een weg die u naar uw eigen in­nerlijk zal voeren. Tot ziens.

Thijs Hofstra.

DI efjt

34

HET BESTUUR VAN DE

Verenigt

Dorpsbelang

Wljtgaard

WENST U ALLEN

-------------------~~

35

~ [ L ANC HOL I A

JU/) i.lVl l.aaiALe heeti geuonden,TlU2fl

waQ/L heel. de. zul. naQ/L /)mach..t,

Dan iA 'i te l.aai, de. dag uVLzwonden,

/l2.ed/) uaJ!.t de. nach..t.

~ het k~ on/) pa/)i, i/) het UVL/)~.

~ men hei /LoeJt kent i/) het uit.

Al./) men hei huen komt te weien,

dan uaJ!.t het /)chvun dai aVe/) /)l.uit.

Ingezonden doo/L N.N.

'---------------------------------'

Ook in 1985 is er het grote dorps toernooi van de tafel­�tennisvereniging Wijtgaard.� Het is dan tevens 15 jaar geleden dat de tafeltennisver­�eniging werd opgericht, dus dit wordt een jubileumtoernooi.� Iedere deelnemer aan dit toernooi zal een aandenken ont­�vangen.� Het toernooi vindt plaats op 3 februari 1985 in "De Twirre"� dus houdt allen die datum vrij.� U ontvangt tegen die tijd nog nader bericht hierover.�

Wij wensen u alvast goede feestdagen toe en een gezond� en goed 1985.�

Het bestuur van de Tafeltennisvereniging "\vijtgaard"

36

IIIEIOIIEI� K E R K HOF Daar ik niet aanwezig kon zijn bij het 125 jarig bestaan van het kerkhof, wil ik toch iets vertellen uit de historie van het ontstaan van het kerkhof. Dit alles volgens over­levering van mijn hait. De eigenaar van het land, hetgeen vroeger een terp was, was Jonkheer Vegelin van Claerbergen uit Joure. Pastoor von Schelve die een goede kennis van hem was vroeg of hij een stuk grond kon krijgen voor een kerkhof. Nu, dat was wel goed en hoeveel dat dan was. De pastoor mat het uit en vertelde hem ongeveer zoveel en wat hij er ervoor moest betalen. De jonkheer kwam op be­zoek bij de pastoor en zei toen dat schenk ik je maar, want de doden kunnen toch niet betalen. Nu, dan zal er nog wel een glaasje op gedronken zijn. Later heeft de pastoor het laagste gedeelte, het stukje land achter het kerkhof dat van P.Douma nog gekocht, dat later werd verkocht voor afgraving. De parochianen konden toen de grond kopen voor f 1200,- maar er waren geen lief­hebbers, totdat mijn hait het kocht en liet afgraven tot 1 meter. Zo was dan de hele terp afgegraven. Het stuk land dat mijn hait nu 100 jaar in gebruik kreeg is nog steeds in de van Balens gebruik. Later vertel ik nog wel meer in een volgend Havenpypke.

Tj.van Balen sr.

Naschrift: Pastoor von Sche1ve kocht in 1859 via de heer Broer Jilderts Jorna in het geheim het stuk land waar nu het kerkhof ligt én het stuk erachter tot ongeveer bij de fam.de Ruiter aan de pundyk.Dit dus in één koop. Op het eerste gedeelte werd het kerkhof aangelegd. Het tweede gedeelte werd verhuurd en later verkocht. In 1872 schonk Jonkheer Vegelin van Claerbergen een stuk land ten noorden van pastorie en kerkhof. Op dit stuk land is de nieuwe Cuypers kerk gebouwd. Het kerkhof werd echter

37

ook uitgebreid met een bijveld en dat bijveld is thans ingericht tot urenbegraafplaats. Ten noorden van deze urnenbegraafplaats én de plaats waar dus de kerk heeft ge­staan,ligt het stuk land wat de heer van Balen bedoeld en wat nog steeds bij zijn familie in gebruik is. Pastoor von Schelve heeft dus niet de grond waar het kerk­hof op is aangelegd, gekregen van Jonkheer van Claerbergen, maar de grond waar later de Cuypers kerk op gebouwd zou worden. In de notulen van het kerkbestuur, aanwezig in het Rijks­archief te Leeuwarden en beschreven in het gedenkboek "350 jaar Parochie Wijtgaard" staat het volgende vermeld: -30-12-1890, Van eenige gemeentenaren een verzoek ontvangen de bovengrond van De Kamp achter het kerkhof te verkoopen. De aanvragers stelden voor om bij koop vooruit te zullen betalen en wenschten gaarne drie jaren tijd om af te graven. De koopsom werd aldus f 1250,- -Deze notulen zijn geschreven door pastoor G.Derksen.

H.Nota

WERKEN IN BRAZILIE� Nog vlug even een brief schrijven aan mlJn zoon in het verre� Brasil. Die heeft het ook steeds druk in de krottenwijken.� De afstanden zijn daar zo groot en dan de warmte. Met kerst­�mis is het daa r het warmst, wel 40 gr.� Nu nog een klein gedichtje.�

In krotten, sloppen,hutten weg gestopt,� en op elkaar gepropt,� leven in Latijns Amerika,� miljoenen mensen in een slop.�

Wilt u iets doen voor Age van Balen, dan kunt u uw bijdragen overmaken via Giro 1804444 ten name van Solidaridad in Den Haag.

Tj.van Balen sr.

-38

La Speranza� CENTRO ITALIANO

ITALIAANSE VERENIGING LA SPERANZA

MEDEDELING VAN DE ITALIAANSE VERENIGING "LA SPERANZA"

PRO N T 0 Is het Italiaanse woord voor "Hallo" en "ben je klaar" voor Vrijwilligerswerk bij de Italiaanse vereniging La Speranza.

La Speranza is een vereniging in Leeuwarden die de belangen behartigt van Italianen maar veel rekening houdt met vragen van Nederlanders. Wij houden ons bezig met het geven van voorlichting,maar ook met het organiseren van kinderactiviteiten, taallessen en gezelligheids bijeenkomsten. Spreekt hetgeen hier staat u aan, neemt u dan kontakt op met ons sekretariaat. Het telefoonnummer is; 058-123023 of 129499 vragen naar de heer S.Pollarini.

ARRIVEDERCI (tot ziens)

SPREUK VAN HET JAAR

Zonder rusten zijn last dragen,

zich aan koude nog hitte storen

en steeds tevreden zijn,

deze drie dingen lere men van de ezel.

•

39

ZAKENVERENIGING WIJTGAARD

WENST U EEN

VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

Steeds tot uw dienst!� Uw dorpsgenoten van de�

ZAKENVERENIGING

Andringa Transportbedrijf tel. 1394

Boonstra Super Dorps Markt tel. 1707

Brinksma Garage en Taxibedrijf tel. 1307

Kingma Bouwbedrijf tel. 1366

v.d. Meer Bouwbedrijf tel. 2070

Monique Kapsalon tel. 1730

Schaafsma Voetverzorging tel. 1518

Ypma Electr. lnstall. bedrijf tel. 1608

\

o \

~......------------------­

40

Opnieuw een rekord aantal deelnemers aan onze klaverjas­�avonden. 60 Personen streden om de meeste punten en uiter­�aard om de fraaie vleesprijzen.� Ook de kompetitie begint nu enige vorm aan te nemen.� We leggen dat nog even duidelijk uit.� Er zijn in totaal vier (of vijf) klaverjasavonden. Iedere� keer worden uw punten bewaard en die tellen mee voor de� kompetitie. Deze kompetitie gaat dus over alle te spelen� avonden. Alleen op het eind van het seizoen mag u de� slechtste wedstrijd aftrekken. Dat betekent bijvoorbeeld� dat u gerust een wedstrijd mag of kunt missen.� Degene die dus de tweede wedstrijd hebben gemist draaien� nog volop mee in de kompetitie.� Het betekent dus ook dat u van de vier (of vijf) wedstrijden� die we spelen, in elk geval één keer ~iet met dezelfde� maat mag spelen. Anders zou dat betekenen dat u beide het­�zelfde aantal punten krijgt op het eind van de kompetitie� en dat is niet de bedoeling. Er kan maar één winnaar zijn� van de zeer fraaie beker.� Indien u vragen over de kompetitie heeft dan kunt u altijd� op de avonden in "De Twirre" kontakt zoeken met de spel­�leiding of met de beheerder.� Hiernaast volgend de uitslagen van de tweede wedstrijd­�avond. Het heeft nog niet zoveel zin om nu ook al de� stand van de kompetitie te vermelden.Dat kan wel na bijv.� drie of vier wedstrijden. Om die nu te vermelden zouden� we een lijst met 82 verschillende namen moeten opmaken!� Zou de volgende keer dan toch ons rekord van 60 deelnemers� sneuvelen? We zijn er klaar voor.� Met het laten vervallen van de poedelprijs hebben we een� goede keus gemaakt. Daarvoor in de plaats zijn er nu vijf� prijzen te winnen (in totaal dus).�

DE VOLGENDE KLAVERJAS AVOND IS VASTGESTELD OP ZATERDAG� 12 JANUARI A.S. JONG EN OUD ZIJN VAN HARTE WELKOM.� U KOMT TOCH OOK??�

..�

-�EPPIE�

Voor al uw

* SCHILDERWERK * BEHANG * GLAS * REKLAME (vrachtauto's e.d.)

VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES:

E. Veenstra Huylckensteinstrjitte 14 Oosterlittens Telefoon 05173· 2077

meer kwaliteit voor minder geld.

* trekkers met of zonder veiligheidscabine.

* variërend van 40 t/m 120 pk.

* vrijblijvend alle inlichtingen.

W.U. Hoekstra v. Aylvaleane 19 Hijlaard Tel: 05106-216

'Café (t, D. Hoeksira Jsn.� * Uw adres voor VERGADERINGEN. BRUILOFTEN en PARTIJEN

* LEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN

I * ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc. * overheerlijke i,jstaarten * prima rookartikelen * caraco ijs ,

CAFE HOEKSTRA: waar U zich UIT THUIS voelt. Bar­gezellig! !

Buorren 34, tel: 1305.

Voor aankoop van:

- Radio en T. V.

- Wasmachines

en andere Elektrische

Huishoudelijke Artikelen

naar de man die het zelf R e

ook repareren kan. p

a t ài e\«\«YPlvJA r a

c s 0

n t

BUORREN 25 a n

9089 BH Wijtgaard t

rustieke en met liefde ontworpen meubelen.� Zij ademen een sfeer uit die volkomen aans/uit bij� onze nostalgische tijd.� Let echter behalve op de sfeervolle stijl ook op de� onwaarschijnlijk verfijnde afwerking.�

oomernna bv woninginrichting schrans 104 leeuwarden

FRUTO VERS-MARKT

DE VAKMAN IN VERS VOOR

GROENTE, FRUIT EN BLOEMEN

twee maal in de week bij u voor de deur.

JAI\J en All E TIJSELI NG Greate Buorren 17 Wirdum Tel. 051,05-1468

Het adres voor fruitmanden

TRANSPORTBEDRIJF

JAN DE RUITER� WIJTGAARD. Pundyk 7 tel. 05105 - 1440

gespecialiseerd in het

egaliseren van wegen en erven.

GRIND. MIJNSTEEN GEBROKEN. STEEN HYDROSLAKKEN

zand - betontegels - woudgrond

IJZERWAREN - GEREEDSCHAPPEN voor vakman en amateur

• Tuinartikelen * Huisvlijt- en * Deurkrukken doe - het - zelf artikelen * Sloten * Gaas

* Elektr. gereedschap

IJZERHANDEL " DE LEP"

==~CEl.ENGElMOE0t===

SCHRANS 101 LEEUWARDEN TEL.: 058-124685

41

Uitslag van de klaverjasavond d.d. 17 november 1984 1. Klaas Ypma en Wietze Ypma 2. Doeke Schaafsma en Aan de Haan 3. Floris Jan Jorna en Jan Fl.Jorna 4. Sietse C.Hoekstra en Freddy Hemstra 5. Marijke van Balen en Minke van Balen 6. Jappie Schuurman en Esther Rijpstra 7. Age Jongbloed en Metsje Ringalda 8. Jan Terra en Nico Terra 9. Wim Schuurman en Piet Th.Roorda 10. Jan Ant.Jorna en Tjeerd Jongbloed

1lo Hans de Ruiter en Frens de Ruiter 12. Joop Swart en Imi Swart 13. Ida Kempe en Henk Nota 14. Yvonne de Jong en Paul Swart 15. Bert de Ruiter en Koos Hemstra

16. Wietske Roorda en Eise Roorda 17. Lodewijk de Bruin en Piet Jorna 18. Wiebren Wolters en Annie Andringa 19. André Blümers en Gonda Boersma 20. Sible van der Meer en Annie de Bruin

2lo Gerard Joz.Roorda en Thijs Schuurman 22. Dirk Vermeulen en Agatha Jorna 23. Jappie Mulder en Ytsje Mulder 24. Sietse Arn.Hoekstra en Dora Hoekstra 25. Jannie Schuurman en Ans Valk

26. Ale Terpstra en Jan Rooks 27. Willie de Bruin en Jan de Bruin 28. Theo v.d.Werff en Marie v.d.Werff 29. Durk Ypma en Fedde van Dijk 30. Gerard Jorna en Anne G.Jorna

In het volgende nummer van It Havenpypke

5982 punten (le. ) 5707 (2e. ) 5119 (3e. ) 5111 (4e. ) 5066 (5e. ) 5005 4889 4782 4715 4697

4687 4631 4570 4559 4527

4489 4472 4442 4359 4349

4321 4302 4281 4126 4093

4037 4034 3970 3702 3516

zullen we een overzicht geven van de stand na drie kompetie-wedstrijden. Diegene die dan dus drie keer hebben gekaart, vinden de punten van twee wedstrijden vermeld. De slechtste wedstrijd mag u namelijk in mindering brengen. Tot zien op 12 januari.

42

OM TE LACHEN !!�

Op een Leeuwarder schoonheidssalon staat:� "Knipoog niet tegen het meisje dat hier naar buiten komt,� misschien is het uw grootmoeder!".�

xxxxxx

Op een station zei een heer : "Als JlJ niet zo had zitten treuzelen, hadden we de trein niet gemist!". Waarop zijn vrouw antwoordde: "Ja, en als jij je niet zo had gehaast, hadden we niet zo lang op de volgende hoeven te wachten!".

xxxXXX

Een dokter die een dame een heel streng dieet had� voorgeschreven, zag haar in een hotel een enorme maaltijd� nemen.� "Ik dacht dat u op dieet stond", zei hij.� "Ja", antwoordde de dame, "maar ik heb mijn dieet al op,� nu ben ik aan mijn diner bezig".�

XXXXXX

Een dronkaard bonsde Is-nachts tegen een lantaarnpaal en zei: "Doe nou open Mien, ik weet dat je thuis bent, want het licht brandt!".

XXX XXX

Een mevrouw belde de P.T.T. op en vroeg: "Het snoer van mijn telefoon is zo lang, kunt u het aan die kant niet een eindje terugtrekken?".

XXXXXX

Wat is de klein'te sexboetiek?� Juist ja, een telefooncel. Waarom? Dat vertellen we u� nog wcl eens!�

43

Eltsien, benammen buorljue, famylje,freonen

en goekunde, winskje wy in sûn in sillich

nijjier ta. ~~ ____c_l_a_s_._e_n_A_s_._Ho_e_k_s_t_r_a_e_n_b_e_r_n_. ~~

Fam.W.Nota-Zondervan uit Alkmaar en

Fam.J.Nota-Andringa uit Joure, wensen vrienden

en bekenden een voorspoedig nieuwjaar.

~ t1&a(" 9De.d.) \\( ben dus l)olf '!>rouc.>ars

U weet ~al.

En daatorJ\ &.lenS ,\I( ane. lUlsteraar.s "8ft ~d,o

~.:rOW~ \n st~ als het t.l8re! ........ xeeV" luist.e.rr~k.

keY'slH's to ~ .)SWe.l.. en eel\ ge\.Uk\('~ '985

~~s!!

44

Stichting Projekt

[LJ~m~~m llrnmrn~rn w~rnm Speelmansstraat 16 891

Teletoon 058·153503

1 GP Leeuwarden

KLUSSENDIENS~ (zie ook de hierbij behorende advertentie) Sedert 1 januari 1983 is vanuit het P.M.Z.W. een z.g.n.� klussendienst gestart. Deze klussendienst heeft tot doel� minder draagkrachtigen een helpende hand te bieden voor� klusjes waar zij zelf geen kennis van hebben of fysiek� niet in staat zijn om de klus uit te voeren.� De doelgroep van de Klussendienst is dan ook:� -65 plussers- zieken - gehandicapten - zelfstandig wonenden­�uitkeringsgerechtigden enz.� De aard van de klus en de uitvoering daarvan mag op gener­�lei wijze schade berokkenen aan bedrijven of concurrentie� vervalsend zijn.� Deze klussen kunnen zijn:� - behangen - schilderen - electriciteitswerk - tuinwerk ­�timmerwerk- enz. enz.� De Klussendienst bestaat uit een aantal vrijwilligers die� zelf werkloos zijn en/ of een uitkering hebben.� Zij staan ingeschreven op basis van hun kundigheid en vak­�kennis om deze klussen te kunnen uitvoeren.� De vrijwilligers zijn verzekerd op WA basis en de kriteria� van de werkomstandigheden zijn met de Sociale Dienst te� Leeuwarden getoetst en overeengekomen.� De uit te voeren klussen mogen max. 6 uur duren en voor� klussen langer dan een half uur wordt f 5,- in rekening� gebracht. Deze vergoeding wordt teruggekoppeld naar de� klussendienst en wordt gebruikt voor gereedschap, porto,� onderhoud, enz. Daar de aard van de klus altijd een soci­�aal karakter moet hebben, wordt vooraf bekenen door de� coördinator of de klus aan de criteria voldoet die met de� Sociale Dienst zijn overeengekomen.�

45

Speelmansstraat 16 Le uwarden

6 Y ~ ?

~66 ~ ~~~6 ~~ ~ ~

66 ~<z ~8 66J) ~ ~ .~ ~ ~. ~ ~~ ~. ,.~

~. 6~. ~. ~ ~6 ~

"r/•

Heeft u thuis een klusje op het gebied van: · schilderwerk · tuinieren · verhuizen · timmerwerk en reparatie · behangen · elektriciteitswerk enz.

Bel dan: 058·153503 Maar de klus mag alleen worden uitgevoerd als: · de klus éénmalig is en niet langer dan 6 uur duurt · u niet in staat bent om de klus zelf uit te voeren · u een minimum inkomen heeft Kosten; f 5,. + materiaalkosten Informatie: dinsdag· woensdag· donderdag

L 14.00·16.00 uur ~ De Klu"",,"dlensl IS een onderdeel van de Sllchling ProJekl Mensen Zo"ucr Werk

46

EET SMAKELIJK

afl.26

verzorgd door

Mea Hoekstra-Siemonsma

SLA G R OOM� S 0 E ZEN

benodigdheden:� 50 gr.zelfrijzend bakmeel 50 gr.boter of margarine 1 dl. \vater 2 eieren slagroom

bereiding: Zet een pannetje op het vuur met het water� en de boter, dit langzaam aan de kook brengen.� Als het kookt de pit laag draaien en de zelfrijzende bak­�meel toevoegen en roeren tot een bal ontstaat.� Overdoen in een beslagkom en een voor een de eieren erdoor� heen roeren, niet mixen.� Bakblik invetten en 6 á 7 hoopjes op het bakblik doen.� Bakken op vrij hoge stand in de oven, een half uur of� iets langer. Dan laten afkoelen en het kapje erafsnijen en� vullen met slagroom. Het kapje er weer op en rijkelijk� bestrooien met poedersuiker.�

Prettige feestdagen en eet smakelijk!!�

Het volgende recept zal worden verzorgd door Tini Damhuis�

DE BOER

Schrans 94 Leeuwarden Tel.: 058-125853 ************** Uw leverancier in huishoudelijke artikelen en speelgoeddespeelboom

VEEFOKBEDRIJF G.fOPMAENZn� Fopma's Reed 1 Tel. 1 575

..... als het om béter fok- en gebruiksvee

gaat weet U de weg wel te vinden .

FOPMA'S VEE

STELT U TEVREE

REKEN MAAR NA,� KWALITEIT5TEXTI'EL�

VOORDELIGER� B,IJ,�

ANDELA� SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 058 - 124993

HEGEDYK 14 WYTGAARD TEL. 2449

47

De familie Hofstra wenst u een goed lopend

komend jaar, want weg moeten al die dikke vette

lijven.Lopen doen we niet een paar keer,maar

beweging moet blijven.Het is goed voor allen,

zowel voor hem als voor haar.

Thijs, Gretha en Anneke Hofstra-Koopmans

Eltsenien goede� krystdagen� winske en in� soun 1985� fan� Kobi en Julius� van der Haring� en bern.�

Al it alde is foarbij, alles begjint wer op'e nij.�

Wij winskje jimme dêrom ta, in goed en lokkich�

nijjier, sjoch sa.�

Gosse en Tini Hoekstra-Smeding en bern�

Saakje - Hans en Foekje Zwart winskje alle�

alle Wytgaerdsters en ald-Wytgaerdsters folle�

10k en seine yn 1985 ta.�

Wij winskje alle kunde, freonen en lêzers fan�

"It Havenpypke" in sûn en lokkich 1985. ..<t� I :. .;

Rudi - Sietse en Arnold Hoekstra ~~ .·I~"'" ~.

48

De jierlikse karring fan keallen foun dit jier plak op� sneon 8 septimber. Lyk as oare jierren koenen wy wer gebrûk� meitsje fan de molkstal fan Th.Roorda oan 'e Fopma's reed� Mei it waer ha wy it bêst troffen.De sinne kaem der seIs� by en dat wie de freeds derfoar aloars.� Der wienen dit jier (mar) 45 keallen op 'e karring , in� efterutgong fan 10 stiks neffens forline jier. As bistjûr� sille wy der takom jier ek efteroan moatte om in stikmen­�ni eh leden en boeren werwarber to krijen!� As karmasters wiene oanlutsen de hearen R.Visser fan Winsum� en D.v.d.Woude fan Easterlittens. De kwaliteit fan de keal­�len wie goed, der binne ek gjin tredde prizen takend.� De karring is fierders ek goed ferroun.�

De utslaggen:� Rubryk I� 1 A Anna 145 fan Roelie Fopma, Wytgaerd.� 1 B Jaeoba 290 fan Sietske Fopma, Wytgaerd� 1 C Feertruida 1 fan T'neke Talsma, Wurdum.� 1 Jessie 4 fan Johannes Hoogland, Wurdum.� 2 Twijnstra 31 fan Klaas Hellinga, Wytgaerd.� 2 Harmke 102 fan Gabe Kuperus, Wurdum.� 2 Hinke 73 fan Hindrik Boonstra, Roardahuzum.�

Rubryk II 1 A Harmke 67 fan Jimmy Buitenveld, Poppenwier 1 B Emkje 174 fan Yme Jan Buitenveld,Poppenwier. 1 Rinkje fan Siem v.d. Land, Wurdum. 1 Mietje 160 fan Menno Rolf Turkstra, Wytgaerd 2 H.Janke 358 fan Sjoukje Jeanet Hooghiemster,

Roardahuzum. 2 Anke 199 fan Arjen v.Balen, Wytgaerd. 2 H.Emma 95 fan Fulkert Peter Hooghiemster,R'huzum.

49

Rubryk III� 1 A Aagje 58 fan Thijs Oud ,De Jouwer.� 1 B Bella 4 fan Jacob Vlieg, Wurdum.� 1 C Aagje 59 fan Piet Roorda, Wytgaerd.� 1 Oostin Leent je 84 fan Kees de Haan, Wytgaerd.� 2 Sneeker 17 fan Jaring Jan Odinga, Poppenwier.�

Rubriek IV 1 A Pleuntje 52 fan Geesje Boersma, Wytgaerd. 1 B Corrie 18 fan Jan Flapper, Raerd. 1 Toosje 112 fan Jaring Jan Odinga, Poppenwier. 1 Bloemhof 216 fan Broer Roorda, Roardahuzum. 2 H.Nellie 226 fan Peter Folkert Hoog hiEmSter

Roardahuzum. 2 H.Cnossen 34 fan Sjoukje Jeanet Hooghiemster,

Roardahuzum.

Rubryk V� 1 A Botermijn 126 fan Teake Roorda, Wytgaerd.� 1 B Annie 58 fan Ids Boersma,Wytgaerd.� 1 C Jet 158 fan Marten Hellinga, \~ytgaerd .� 1 R.Hiltje 30 fan Klaes Hofstra,Roardahuzum.� 2 Hiltje 71 fan Joke van Balen, Wytgaerd.� 2 Mietje 161 fan Heleen Turkstra, Wytgaerd.� 2 Anke 201 fan Watse van Balen, Wytgaerd.�

Rubryk VI� 1 A Jacoba 295 fan Eelkje Fopma, \~ytgaerd .� 1 B O.Eelkje 153 fan Willy de Bruin, \~ytgaerd .� 1 C Gooitske 144 fan Jacob Hoogland, Wurdum.� 2 Epkje 39 fan Femke Fopma, \.Jytgaerd.� 2 R.Teatske 43 fan Fokje Okkinga, Roardahuzum.� 2 Renske 21 fan Berber Roorda,Wytgaerd.�

Rubryk VII� 1 A Maaike 2 fan Anja Boersma,Wytgaerd.� 1 B Froukje 107 fan Riemy Hellinga,Wytgaerd.� 1 C Tittie 23 fan Maaike Hellinga,Wytgaerd.� 1 R.Dieke 175 fan Neeltje Hofstra,Roardahuzum.�

50

2 Hiltje 35 fan Auke v.d.Heide, Wurdum. 2 Aukje 59 fan Tjibbe Boonstra, Roardahuzum.

Kampioen is wurden Jacoba 295 fan Eelkje Fopma fan Wytgaerd.� Reserve kampioen is wurden Aagje 58 fan Thijs Oud to De� Jouwer (fokker Th.Roorda fan Wytgaerd).� It moaist knipte keal wie Holwerda Emma 95 fan Folkert� Peter Hooghiemster fan Roardahuzum.� Riemy Hellinga brocht har keal, Aukje 59, it moaiste foar.�

Trije wike letter (sneon 30 sept.) waerd de ringkarring fan� "Mid Fryslan" halden yn Grou.� Fan "Us Nocht" dienen hjir 21 keallen oan mei. Op de ring­�karring hawwe wy altiid to dwaen mei in sterke konkurrinsje.� Ek dit jier wie dat net oars. Mar ien keal wist in 1 A priis� to biheljen. Hjir in oersjoch: priis 2 Jacoba 290 fan Sietske Fopma, Wytgaerd.

2 Jessie 4 fanjohannes Hoogland,Wurdum. 1 A Anna 145 fan Roelie Fopma, Wytgaerd. 1 Geertruida 1 fan Tineke Talsma, Wurdum. 2 Emkje 174 fan Yme Jan Buitenveld,Poppenwier. 2 Rinkje fan Siem v.d.Land, Wurdum. 2 Mietje 160 fan Menno Rolf Turkstra, Wytgaerd. 2 Harmke 67 fan Jimmy Buitenveld,Poppenwier. 2 O. Leent je fan Kees de Haan,Wytgaerd. 1 Aagje 58 fan Thijs Oud, De Jouwer. 1 C Aagje 59 fan Piet Roorda,Wytgaerd. 3 BeHa 4 fan Jacob Vlieg, Wurdum. 1 Pleuntje 52 fan Geeske Boersma, Wytgaerd. 1 R.Hil tje 30 fan Fokje Okkinga, Roardahuzum. 1 C Botermijn 126 fan Taeke Roorda, Wytgaerd. 1 Annie 58 fan Tds Boersma, Wytgaerd. 1 B Jacoba 259 fan Eelkje Fopma,Wytgaerd. 2 Gooitske 144 fan Jucob Hoogland, Wurdum. 2 O.Eelkje 153 fan WLlly de Bruin, Wytgaerd. 1 Renske 21 fan Berher Roorda, Wytgaerd. 1 R.Dieke 175 fan eItje Hofstra, Roardahuzum.

51

Kampioenskarring� Dit wie hielendal in Marssumer aangelegenheid. Kampioene� by de aldere keallen is wurden Tjitske 530 fan Alie Koopal� to Dronryp.� Reserve-kampioene is wurden Humalda Jeltsje 444 fan Marike� Veltman fan Dronryp.� Kampioene by de jongere kealle~ is wurden Jacoba 43 fan� Minne Jansma to Dronryp.� Reserve kampioene is wurden A.Prinseske 552 fan Aebe Aal­�berts fan Froubuorren.� By de kolleksjes gong it allyksa.� De aldere keallen fan Marssum op 't earste plak. Wergea op� 't twadde plak, dernei de jongere keallen fan Marssum op 't� tred de plak en doe kaem Wylgaerd mei in fjirde plak. "Best� ontwikkelde, gerekte kalveren, ze mochten in de bovenbouw� wat harder en enkele kopkalveren mochten even melktypischer"� skriuwt Joh. Duindam yn't Frysk Lanboublêd.� It fyfde plak wie foar Man gum, Akkrum krych it sechsde� plak en ûnderoan op 't sand plak kaem de fokklub fan Grou.� Mei de dei en it waer is it goed biteard en oan't ein kinne� we weromsjen op in goed karringskoft.�

Broer Roorda, Skriuwer.

Op Zaterdag 22 december 1984 grote dorpsschutjaspartij in� café Hoekstra te Wijtgaard. Aanvang 8 uur.� Prijzen rollades en andere vleeswaren.� Ieder is van harte welkom, zowel dames als heren.�

Het bestuur

52

II.ElaIIEI� Reaktie op het ingezonden gedicht van Monique in het vorige� nummer van It Havenpypke (It Karke).�

Geachte lezeres),�

Wie kan mij helpen aan de tekst van een gedicht,dat volgens� mij heette: "Lytse Jan".� Het ging over Jan, die zich op een vrije middag verveelde.� Hij strooide spijkers op het fietspad en wachtte achter� een heg op fietsers. De clou was dan z'n vader een lekke� band kreeg toen ze samen zouden gaan fietsen.�

Als 8 jarige won ik met dit gedicht een derde prlJS op de� Fryske Foardracht Kriich in 't Posthuis te Heerenveen.�

reakties gaarna naar

Hennie Buijsse, Arn.Cathstrjitte 26 Wijtgaard

GARAGE tel. 05105 - 1307� TAXI

J.BRINK5MA BUORREN 31 WIjTGAARD

Steeds in voorraad:� Gebruikte auto' 5�

diverse types - alle prijsklassen�

Onderhoud - Autoschade en Spuiterij.

Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'S

inruil - GARANTIE - fmancierinJ!.

Voor BETERE HAARMODE

en COSMETICA

TOT IN DE PUNTJES

VERZORGDl

KAPSA~

Buorren \ 7 WIJTGAARD Tel. OS 1OS - 1730

GESCHENKENHUIS� FA. W.S. DIJKSTRA�

NOORDERBUREN 13JELLUM� TEL. 05106 - 226�

LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN�

c&� BATAVUS

RIJWIELEN INSTALLATIE­ VELE SOORTEN EN BEDRIJF SPEELGOED

ONDERDELEN

Met

TRANSPORT� en OPSLAG-ACTIVITEITEN

bent U op de goede weg!

Ayttaweg 73 9008 SJ Roordahuizum Telefoon 05660-1422/1682

--�

iokkige krystdagen en

in goed bigjin fan it nije jier

Wij wensen u prettige�

feestdagen en een gelukkig�

1985 toe.�

Anton en Liesbeth�

Terwischa van Scheltinga�

Jachthûswei 25 Menaldum.�

Teake en Hannie Jaspers­�

van Veen en bern winskje�

famylje en goekunde in�

lokkich nijjier ta.�

Aan alle familie,vrienden�

en kennissen wensen wij�

een heel gelukkig en� voorspoedig 1985.�

Anne en Mes Hoekstra en bern.�

53

Wij wensen alle vrienden�

en bekenden een heel�

gelukkig nieuwjaar toe.�

Fam.Galama-Hoogeterp�

Familie Tjitte Hemstra

uit Bayum wenst familie

vrienden en bekenden

een voorspoedig nieuwjaar.

Aan alle familie, vrienden

en bekenden wens ik

gezellige kerstdagen en

een gelukkig en voorspoedig

nieuwjaar toe.

Monie Roorda-Jorna,

Meekeshof 5 Wijtgaard

Blide Krystdagen,

Frede- ~~'Jl~(rl,r~~ ~ H'k~Lok en ~<:-';'Il~. •

Seine yn 1985

tawinske�

SVb en Fien Koopmans­�

Hollenga, Ljouwert.�

S4

MEDEDELINGEN GROENE KRUIS

Zeven jaar lang heeft Ineke Smit ge~erkt

als wijkverpleegkundige voor de plaatse­lijke vereniging het Groene Kruis,Wirdum Wijtgaard en omstreken. Door omstandig­heden heeft ze deze betrekking opgezegd om haar werk in de wijkverpleging in Rauwerd voort te zetten. In haar verliezen vereniging en patiënten een ijverige en kundige wijkverpleegster.

Intussen is per 1 november j.l. als nieuwe wijkverpleegkundige benoemd bij onze vereniging, mej.E.Ahuis. Na haar studie aan de ver pleegsterschool te Leeuwarden heeft mej.Ahuis een op­leiding gevolgd in de gezondheidszorg te Hengelo. Haar werkterrein lag tot 1 november in Wijster. Het bestuur van het Groene Kruis hoopt dat mej.Ahuis zich spoedig thuis zal voelen in haar nieuwe werkkring.

namens het bestuur Groene Kruis vereniging Wirdum-Wijtgaard e.o., S.de Vries

WEEKENDDIENSTEN

15 en 16 december 1984 Eewien Ahuis,tel.centraal no. 05662-1606

22,23,25 en 26 december Willie Bruining, tel.05662-3620 29 en 30 dec. en 1 jan. Coby oordhof,tel.05660-2227 5 en 6 januari 1985 Willie Bruining 12 en 13 januari Helene Meurs,tel.05105-2933 19 en 20 januari Eewien Ahuis 26 en 27 januari Coby Noordhof Telefonisch spreekuur tussen 13.00 en 14.00 uur op het telefoonnummer 05105-1400.Magazijn open van 13.00-14.00 uur.

-55

A T TEN TIE

Wat doet u met oude kaarten? Ansicht- kaarten,vakantie­�kaarten, verjaardagkaarten, kerst- en nieuwjaarskaarten en� alle andere kaarten.� Ook gebruikte postzegels waar u geen waarde meer aan hecht,� zijn van harte welkom.� Een invalide in Almelo heeft mij gevraagd voor hem te gaan� sparen. Wie helpt ermee??�

Zr.Matthea A.van der Meer Zrs.Dominicanessen, H.Hart klooster Pastoor Vranckelaan 6 Reuver

U mag ze ook gerust brengen bij;� N.Terra Meekeshof 67 Wijtgaard

hierlangs afknippen

Onder ge tekend e ,� _

adres,� _

woonplaats� _

postcode

bestelt hierbij ex. van het� gedenkboekje

"Midden in het leven staan wij in de dood", wat

is uitgegeven bij het 125 jarig bestaan van de

begraafplaats te Wijtgaard.

Inzenden aan: H.Nota, Buorren 28, 9089 BK Wijtgaard

---------

56

A BON N E MEN TEN

Leden van de Veren.igi."lg D::np3L",lang Wijtga'3.r :� Kontributie J 15,~ in kombinatie met het a~onnement) _e~ Dorpsblad lt Havenpypke.�

Abonnee's buiten Wijtgaard (niet-leden): Abonn8me~tseeld J 20,- per kalenderjaar.

BET A L I N G

Het abonnemen-';sg::,ld dient als vol t te wo:.:'dec. vol aan: storting op ~.ironummer ')617739.

ten name van Dorpsblad "lt Ha'J:2npypke" Wijtgaad

Jaarlijks worden voor de abonnee's tuiten Wijtga rd aeeeptgirokaa.rt~E verzonden.

KOP I J

Alle ko~ij kunt u uitsluitend scnriftelijk indienen één der redaktieadressen. Zie voortlad.

A D VER TEN TIE S

Advertenties, a smede ato nemelter, adreswijzigingen en alle overige mut ties s.v.p r·'lc:ftel"i.jk door even aaJ1 het reda;die adres Euorre 28, 9089 EK Wi Jt a rd. Opzeggingen dienen drie aan en van te voren te gese ie e~.

VER A N T W OOR DIN G

De reda~tie stelt zieh niet ver~ltwoordelijk voor ingezo~ie.

stukken. Naaf~ en adres (óók cij alOniene pl~3.c ing) ien2.. ten alle tijde bij de redaKtie tekend te zijn. Zonder toestemming varl de red ktie mag niets uit dit tla worden overgenomen.

A LAR IV! . U MME R� V00r amhulanee, -ran \~eer eL p::l . tie kunt u 0011 ellen.

WIJ K A G E T� T.de Eo T, P steurweg 79 Leel larden te~.buro 058-13242 en privé 058-663611

ARTSEN� T.E.Hal ertsm , egedyk 1 Wirdum, 05105-1303 Ae.Haima, flialeane 1 Weidum, 05106-22Ll

Waarom naarde Friesland Bank?

omdat de condities van deze grootste provinciale bank veelal gunstig afsteken bij die van andere banken;

omdat dezebank snel en direktkan inspelen op uw wensen;

omdat deze bank niet te groot is voor een persoonlijke benadering van uw financiële problemen;

omdat het beleid van deze zelfstandige bank wordt bepaald door mensen die de friese verhoudingen kennen;

omdat de bij deze regionale bank gedeponeerde gelden grotendeels worden belegd in de eigen provincie;

omdat deze bank bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen

Open daarom nu een rekening bij de enige . ze"standige provinciale bank.

Friesland Bank uweigen bank

Kantoor Wirdum, Legedyk 5 Tel. 05105-1356

Service naarjehart.•� Kopen in onze super dorpsmarkt betekent:

SUPE R: Kwaliteits­goederen voor een scherpe prijs.

DORPS: onderons - ge­moedelijk· vriendelijk

MARKT: Daar is van alles te koop waar maar vraag naar is voor Uw dagelijkse levensbehoeften.

Meekeshof 1 Wij tgaard Tel.: 1707 Annex drogisteri j Greate Buorren 9 Wirdum Tel.: 1396 Annex postkantoor v- VERSE PRODUKTEN

en G-GOEDKOPER

.Prijzen naarjezin.�