hautnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with legionella, for exam - ple) and provide...
TRANSCRIPT
![Page 1: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/1.jpg)
A magazine from Olpe Number 6 // 2019
Future trends and innovations
As the flagship trade fair for HVAC and water, ISH is always a place
where the big announcements are made. This is the venue where
innovative new products are presented that developers have spent
months working to turn their visions into reality. In a successful com-
pany, however, visions are not limited merely to products. It is impor-
tant to always stay one step ahead, so as to be sure not to miss relevant
trends in fast-paced times like the digital era. SCHELL’s new Directory
of Technology Andreas Ueberschär has set himself some ambitious
goals and has a very clear picture of his vision for the company. In this
issue, he talks to us about the role that advances in electronics will
play.
At our ISH fair stand, delegates can already let themselves be inspired
by SCHELL’s intelligent solutions. Read on to find out more about the
products to be premièred at ISH. The focus here in particular is on
digital developments that promote the “smart public” concept – i.e.
the use of networked building systems in public spaces – while also
safeguarding drinking water hygiene.
And the new draft of VDI/BTGA/ZVSHK 6023-1 is naturally also cen-
tred on the topic of hygiene in drinking water systems. SCHELL has
now put together a summary of the core statements and changes for
planners, operators and installers.
HAUTnah
![Page 2: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/2.jpg)
Bold goals and heaps of enthusiasm: Andreas Ueberschär assumed his position as SCHELL’s new Managing Director Operations almost exactly a year ago. As the successor to Joachim Schell, who changed roles to become an active partner as of 1 April 2018, Berlin-born Ueberschär has already set himself some ambitious targets. In this interview, he talks to us about the plans he has for the company and how SCHELL is moving ahead with digitalisation.
An interview with Andreas Ueberschär, Managing Director Operations at SCHELL GmbH
AT SCHELL, INNOVATIVE PRODUCTS AND OUTSTANDING PRODUCT QUALITY ARE PART OF OUR DNA
![Page 3: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/3.jpg)
More at www.schell.eu
Mr Ueberschär, what’s your initial impression after 12
months in Olpe?
It was a high-intensity, highly motivating first year. After a
very warm welcome, right from the outset, I was then given
plenty of freedom to plan my strategy while also being able
to count on the support I needed. SCHELL has an outstand-
ing grasp of the relevant technologies and an excellent
market position. This combination offers the perfect start-
ing-point for planning ambitious business developments.
What are your goals for SCHELL in this respect?
First and foremost, we want to further consolidate our posi-
tion as a full-range supplier of sanitary fittings. We are a
market leader here, especially in the electronic fittings seg-
ment. Just recently in fact, our competencies here were
recognised by the 2018 German Innovation Award And we
naturally want to build on this achievement – innovative
technology will continue to be the key to our company’s
success in the future. Electronic devices are the common
denominator in both our personal lives and in public spac-
es. As just one example, take the fitness trackers that many
people now wear. These trackers keep a record of how
much we move and offer insights into our physical health
by using sensors to monitor cardiac function, for example.
The electronics in our sanitary fittings do much the same
kind of thing. By continuously checking the water’s ‘pulse’
they ensure that it stays healthy – and not just figuratively:
while helping our customers save water (and therefore
money), it is also an inexpensive way to comply with strin-
gent hygiene standards. And all of this is also documented
neatly for the facility manager.
These kinds of developments are not just interesting for
the German market: what are you planning at an interna-
tional level?
The aim here is to align and offer complete, integrated
solutions for sanitary fittings that are tailored to the needs
of customers in the various markets. We have been work-
ing to strengthen our international activities over the last
few years – the various SCHELL subsidiaries are just one
example here. Our regional diversification activities now
require a more focused kind of product development that
analyses the specific requirements of the various national
markets and accommodates these needs to the full. While
our technologically sophisticated, premium solutions for
the German market are also popular abroad, we need to
further improve our understanding of customers needs at
a local level and develop solutions for them systematically
if we want to meet our growth targets in our focus markets.
What challenges do you expect to be confronting here?
Our products are “Made in Germany”, which is a factor for
success but also a standard to maintain. Being able to con-
centrate our development and production expertise in a place
like Olpe is also a stroke of good fortune we want to pre-
serve. The proximity of design engineers to developers at the
test bench and fitters in production are key criteria not only
for securing our agility and power to innovate but also to
ensure that we remain able to meet the high quality stand-
ards as expected by our customers. Customer focus, agile
processes and interdisciplinary teamwork are items that sit
right at the top of our product development agenda.
So the product quality for which SCHELL is famous will
continue to play a central role here?
At SCHELL, outstanding product quality is part of our DNA.
The company stands for first-class technology and extreme
reliability – and our customers know this. Making good on
our promises here, day in and day out, is the most important
task performed by our employees both in production and
in the company as a whole. Not least because customers
expect our products to keep working perfectly even after
decades and decades of use. Particularly high standards for
quality and reliability are required for products used in pub-
lic sanitary facilities, since these experience very high levels
of use. Here’s a simple example to illustrate the point. A
tap in the bathroom of a family of four will be used about
30,000 times every year. But a tap at Düsseldorf Airport
will be used 300,000 times on average. In this one year,
our products have to keep working despite a level of use
that a household tap only sees during an entire decade.
This is possible only if all of our employees remain totally
focused on producing superior quality.
Digitalisation is the most important factor for change in
the market right now – how should companies respond to
this trend?
Digitalisation accelerates the lifecycles of products and
trends, which means trends in particular need to be spotted
as quickly as possible – ideally before they take hold. This is
now a fundamental part of being a modern business. At
SCHELL, we have a clear focus for the future. We are pio-
neers in the field of intelligent fittings technology, since our
fittings already have the relevant kinds of internal electronics.
Using additional components – such as the SSC Bluetooth®
module – can then significantly expand this functionality by
offering smartphone-based setting of fitting parameters.
Networking our products with our SCHELL Water
Management System SWS forms an integral part of efforts
aimed at achieving ‘smart building’ facility management.
With the ‘smart public/smart building’ topic – using net-
worked building systems in public facilities – SCHELL has
truly opened up a new market for the future. How are you
planning to take this forwards?
Primarily by expanding and improving our SWS intelligent
water management system in multiple dimensions. Today,
for example, we already offer a comprehensive set of fea-
tures covering water hygiene and consumption, which sig-
nificantly lower running costs for facility managers. And we
also offer operators peace of mind because our systems
meet the tough legal requirements for drinking water
hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam-
ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this
also means that those responsible for public facilities reduce
their personal liability risks. We are now expanding our
portfolio in the direction of leak protection and are now in
a position to avoid the occurrence of water damage. The
new SCHELL leak protection valve is controlled easily with
our SWS and enables the water supply to be shut off at
specified points in time. (Find out more about this new
product on page 7.) This is a key competitive differentiator
for us: at SCHELL, the future of water management means
gathering and analysing the data from our electronic fit-
tings, and using this to offer facility managers ways to opti-
mise their costs and profitability. There is still a huge amount
of potential to be exploited in this area.
Returning from the future to the present-day, can you tell
us what it is like to be based near to Cologne after so many
years of living in the countryside?
Moving to the outskirts of Cologne was a conscious deci-
sion for me and my family: we like the metropolitan flair
offered by a big city.After spending a few years in Hungary,
we then made our home in Frankenberg/Eder in northern
Hesse to be nearer to work. So we now benefit from the
many opportunities offered by the big city and I don’t have
to face a long commute every day. And if I do encounter a
spot of traffic en route, I can spend the time thinking up
new ideas for SCHELL.
![Page 4: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/4.jpg)
Digital, intelligent and efficient
THE IDEAL SOLUTION FOR ANY CHALLENGE:
THE SCHELL WATER MANAGEMENT SYSTEM SWS
Whether you’re faced with outsized pipework or need to meet demanding requirements for drinking water quality,
SCHELL SWS is the key to ensuring the safe, hygienic and economical use of any drinking water system. Our selected case studies speak for themselves.
![Page 5: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/5.jpg)
Charité, Benjamin Franklin Campus, Berlin
The challenge: Renovation of the operating theatres on the Benjamin Franklin Cam-pus with stringent requirements for drinking water quality and its documentation
The result with SWS: Contact-free electronic fittings, networked temperature sensors and centrally controlled hygiene flushes now ensure the reliable maintenance of drink-ing water quality at the hospital. Despite considerable variation in water requirements, water stagnation is reliably prevented, with stagnation flushes being performed both at scheduled times and when critical temperatures are reached across all of the points of use. Water usage, stagnation flushes and water temperatures are recorded continuously, and can be analysed easily to ensure seamless documentation of operation in compli-ance with relevant legislation.Straightforward control, maintenance and diagnostics for all networked fittings ensures cost-effective facility management.
Vacuumschmelze, Hanau
The challenge: Achieving an optimum balance between the facts of saving water and energy, user comfort and drinking water hygiene while converting sanitary facilities.
The result with SWS: Instead of the legacy fittings, new electronic self-closing fittings ensure the user-friendly operation of showers, washbasins and urinals. Regular stagnation flushes ensure drinking water quality is maintained –especially during annual holidays. Since usage, flushes and thermal disinfections are logged continuously, these can be analysed and adjusted to achieve significant savings in consumption and operating costs.
3-Feld Sports Centre, Berlin (Neukölln)
The challenge: outsized pipework cross-sections and a lack of concurrency in usage present risks to drinking water hygiene
The result with SWS: Battery-operated electronic fittings have been installed in sec-tions, which operate wirelessly. Stagnation flushes have been programmed as groups of fittings to ensure that the water in the system is replaced regularly in full, as is required. This ensures continuous protection of drinking water quality without requiring a cost-intensive pipework renovation project that would also mean a prolonged inter-ruption to the Centre’s sport and league activities.
VERDICT Both for renovations and for new building work, SCHELL’s Water Management System SWS is more than a match for any challenge, offer-ing a smart, cost-effective solution to safeguard long-term drinking water hygiene and document legally compliant operation. Interested in becom-ing a water management expert? Why not attend one of our many train-ing courses? In 2018 alone, we held over 72 workshops on the topic of SWS at SCHELL’s premises in Olpe.
VITUS VW-E-T washbasin tap with contact-free IR operation
XERIS ET washbasin tap with integrated thermostat
VITUS VD-C-T shower fitting with integrated thermostat
![Page 6: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/6.jpg)
SCHELL at the ISH
TRADE FAIR LAUNCHES IN 2019At ISH 2019, SCHELL will be presenting impressive solutions for public sanitary facilities. The intel-ligent electronics integrated into these products not only offer optimum support for maintaining water quality but also accommodate the special requirements and needs of our customers in inter-national markets.
SCHELL EXPOSED WASHBASIN TAP WALIS EThe ideal solution for cold and mixed water extraction situations, and as a compact and inexpensive flushing point for sinks.
ADVANTAGES• Contact-free actuation for greater comfort and hygiene• Three outlet lengths ensure an optimum solution for the usage situation• Can be used as a flushing point with identical or better flushing performance• Can be integrated into the SCHELL Water Management System SWS• Features can be expanded by using the optional SCHELL SSC Bluetooth® module• Simplified programming with SCHELL SSC • Unlike flushing points, no additional drinking water and wastewater lines are required• Battery-operated – deployable without complex electrical work
For more information about WALIS E, see www.schell.eu
![Page 7: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/7.jpg)
SCHELL at the ISH
TRADE FAIR LAUNCHES IN 2019
SCHELL SWS LEAK PROTECTION VALVEThis valve not only protects against leaks but simultaneously maintains water quality in buildings with scheduled usage and/or holiday periods such as council and office buildings, schools, etc.
ADVANTAGES• No water damage or unnecessary water consumption
outside a building’s hours of use• SWS leak protection valve opens for stagnation flushes• Can be deployed centrally or in only parts of the installation• User-friendly programming of usage and shut-off times according
to calendar days and times of day with the SCHELL Water Management System SWS
For more information about the SWS leakage valve, see www.schell.eu
![Page 8: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/8.jpg)
SCHELL SSC BLUETOOTH® MODULEThe fitter’s new ‘pipe wrench’ and fine-tuning for your taps. Enables the wireless transfer of data between smartphone/tablet and fitting.
ADVANTAGES• Easy configuration of electronic tap settings: simple app-based
programming of flow times, stagnation flushes, etc.• Additional features if left installed on fitting, such as stagnation
flushes at scheduled times plus full documentation• Access to the fitting secured with a code
For more information about the SSC Bluetooth® module, see www.schell.eu
NEW!The Bluetooth® module is now also available for VITUS. The upgrade kit for all VITUS taps now even offers thermal disinfection as an optional extra, which can be triggered from a safe distance on a tablet or smartphone.
![Page 9: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/9.jpg)
SCHELL BIBCOCK DRAW-OFF TAP Two draw-off options with separate controls combined into one space-saving fitting for maximum convenience.
ADVANTAGES• Outlet with flow regulator for drawing off water with COMFORT handle
and grease chamber head part for continuously smooth action• Additional 1/2" draw-off outlet for connecting a bidet spray head,
with separate shut-off and operation via ceramic discs
For more information about BIBCOCK, see www.schell.eu/
SCHELL PETIT TREND SC SELF-CLOSING WASHBASIN TAPRobust, economical and vandal-resistant: a standard tap that is perfect for use in service stations, stadiums, schools, etc.
ADVANTAGES• Available as a pillar tap and wall-mounted tap• Low water consumption with a flow rate of 3 l/min at 3 bar
flow pressure (can be converted to 5 l/min at 3 bar flow pressure) • Hygienic, since the tap does not need to be handled
further after washing hands • Elegant, modern design
For more information about PETIT Trend SC, see www.schell.eu
SCHELL EXPOSED SHOWER PANEL LINUS TRENDA durable and elegant high-quality design for shower units – ideal for sports centres and leisure facilities
ADVANTAGES• Stainless steel offers protection from vandalism and corrosion • Water-saving self-closing system• Low installed height, ideal for shower trays• Can be combined with LINUS Trend soap tray• Available in models with and without hand shower
For more information about LINUS Trend, see www.schell.eu
![Page 10: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/10.jpg)
DRAFT VERSION OF VDI/BTGA/ZVSHK 6023 PART 1
CHANGES FOCUS ON MAINTAINING BUILDING WATER QUALITY
The latest version of VDI/BTGA/ZVSHK 6023-1, ‘Hygiene in drinking wa-ter systems’, will soon be published. While the final version of the text is not yet available, SCHELL has already summarised some key statements from the draft guideline for planners, facility managers and plumbers related to legally compliant operation and special hygiene requirements. Alongside the definition of essential processes, the draft also contains a number of regulations for components, lines without continuous flow and requirements for automated draw-off. These latter requirements can be met in full with the SCHELL Water Management System SWS. With SCHELL SWS, maintaining drinking water hygiene according to guide-lines is both simple and straightforward.
AND DON’T FORGET THE SINKS!
All points of use must be considered to ensure operation in accordance with
regulations. However, sinks in public buildings are all too often forgotten about
in this context. An intelligent alternative to expensive dismantling or manual
flushing work is the SCHELL exposed WALIS washbasin tap with pre-selectable
‘bucket fill function’. This offers a quick, simple remedy thanks to its automated
stagnation flush, and can also be controlled easily by a central SCHELL SWS. It
also offers an ideal alternative to flushing points, since it offers the same litre-
wise performance as popular models but is almost always less expensive to
install. Read more about the exposed WALIS washbasin tap on page 6.
![Page 11: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/11.jpg)
VERDICT
While it is true that the draft of VDI 6023 Part 1 includes a number of new
challenges, SCHELL products and solutions offer planners, facility managers
and investors the best way to prepare for them.
PLANNING
The demanding requirements for drinking water systems must be considered even at the
planning stage. It is important to develop a model that accommodates building use and
the maintenance of drinking water hygiene right from the start. This is why the draft
guideline gives the following piece of advice: “Planning work must include suitable meas-
ures to account for interruptions in use typical for the building, such as vacancy, season-
al operation or school holidays.” Planners should therefore not assume the system is always
operating at peak load. If planners also consider potential alternative uses for the building,
this can avoid potentially time-consuming conversion work at a later date.
PRODUCT SELECTION
Care must also be taken when selecting products to ensure that drinking water hygiene
is maintained at all times. The draft states that the surfaces of components in drinking
water systems that have contact with water must be microbiologically harmless. If man-
ufacturers factory-test their components with water that is not of an acceptable quality,
however, this could trigger harmful bacterial contamination throughout the entire system.
To ensure that hygienic safety can be assured from the outset, the safest approach is
therefore to use products that have been inspected at the factory only by using ‘dry
methods’ – i.e. with test gases. SCHELL is a pioneer in this respect within the sanitary
fittings sector.
LEGALLY COMPLIANT OPERATION
Right from the very first fill of the drinking water system, key requirements about water
replacement must be observed – first by plumbers and then by facility management after
handover. According to the draft guideline, legally compliant operation is fulfilled only if
operation of the drinking water system involves all points of use. These should not only
be regularly inspected to confirm that they are in proper working order but servicing work
to maintain the safe state of the system must also be performed as required.
AVOIDING IMPAIRMENTS TO HYGIENE
Microbiological contamination can result when users cannot ensure regular replacement
of the water at all points of use – during the holiday season, for example. However, con-
centrations of bacteria in drinking water can only be reduced by the regular replacement
of the entire volume of water contained in the supply line section. Lines and equipment
must not be used if their water has remained unused for longer than three days. The draft
also recommends special precautions for extraction points that are rarely used. As points
of contact with the environment, they present a significant risk: in some circumstances,
microorganisms could enter the installation opposite to the direction of flow. (This con-
tamination process is also called retrograde contamination.) Accordingly, these extraction
points must either be operated regularly by means of stagnation flushes, for example, or
removed entirely, along with their supply lines.
INTELLIGENT WATER MANAGEMENT
Ensuring that all extraction points are operated regularly by hand during periods of non-
use is an extremely time-consuming and cost-intensive procedure. The solution is an
intelligent water management system such as SCHELL SWS. This system networks all of
the points of use so that they can be easily operated electronically. This not only means
the system pays for itself in a short space of time but also improves safety, since manual
flushes are especially prone to error due to time pressures.
ACHIEVING CONCURRENCY
From the point of view of hygiene, automated extraction is equivalent to manual extrac-
tion. The draft also highlights the following point: “If required, stagnation flushes should
be performed to ensure the same basic level of concurrent use is achieved as was envisaged
by planners when planning the drinking water installation. This can be achieved by trig-
gering the simultaneous, automated flushing of multiple extraction points.” Instead of
having to open taps by hand in dozens of rooms, ensure that they all run at the same time
and then shut them all off again, the equivalent level of concurrent use can simply be
programmed into the SCHELL SWS system. Fittings can be conveniently grouped for
stagnation flushes to ensure that they are all triggered electronically at the same time to
achieve the envisaged peak volume flow rate.
FLUSHING POINTS ARE NO LONGER NEEDED
Expensive flushing points are surplus to requirements, thanks to SCHELL SWS. In litres,
the performance of typical flushing stations is around 5 to 10/l a minute. Since values
above 10/l min are rarely achieved, this means that flushing points are equivalent to one
or two sanitary fittings capable of offering 5 l/min. Accordingly, they do not markedly
improve volume flow rate and their use in achieving high-quality water replacement is
equally problematic. Particularly since SCHELL fittings are also capable of achieving vol-
umes of 10 l/min by simply swapping out the flow regulator. A much simpler approach is
therefore to use SCHELL SWS to configure SCHELL fittings into stagnation flush groups
to achieve the levels of concurrent use required.
MONITORING RUNTIME PARAMETERS
If electronic components are used for stagnation flushes, their functional capabilities
must be monitored electronically or inspected manually at regular intervals. The draft
guideline also recommends integrating parameter monitoring into the building automa-
tion system, and to use tamper-proof systems for documentation and analysis. All of this
is also easily possible with SCHELL SWS and the right accessories – such as the SWS
temperature sensors. SCHELL SWS also offers compliance with monitoring and docu-
mentation out of the box, since the hygiene measures implemented are documented in
great detail. For easier reporting, this data can then be exported for further processing
in standard office applications. This offers legal security for operators while enabling
them to track and optimise water consumption. This keeps hygiene and operating costs
in constant equilibrium.
![Page 12: HAUTnah - schell.eu · hygiene (to avoid contamination with Legionella, for exam - ple) and provide full records of compliance. Ultimately, this also means that those responsible](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022041215/5e03d8b7319b180f6a497b1d/html5/thumbnails/12.jpg)
Ensuring optimum hygiene
FIRST-CLASS SUPPORT FOR SAFE DRINKING WATER HANDLINGIn terms of drinking water hygiene, hospitals have the most stringent requirements of any building. This is why Charité – Universitätsmedizin Berlin is now using con-tact-free SCHELL fittings combined with SCHELL temperature sensors and the intelligent SCHELL SWS Water Management System for its renovated operating theatres on its Benjamin Franklin Campus. Not least because this centralised sys-tem offers optimum support for maintaining water quality.
More information at www.schell.eu
96 1
12 0
0 99
/1.03/
19 B
PUBLICATION DETAILS
Publisher SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie | Raiffeisenstraße 31 | 57462 Olpe, Germany Tel. +49 2761 892-0 | Fax +49 2761 892-199 | [email protected] | www.schell.eu
Photo creditsiStock (front cover, p. 3, ); SCHELL (p. 4; 6 - 11); Anke Müllerklein (p. 4); fotolia (back cover)
Responsibility for health.