hastha.pdf

8/10/2019 HASTHA.pdf

1/45

Bprecepts & pra

2

003SwathiSoftSolutions

Dm&/glnlE! hlEkmdf$EhlEkEsERhlEk! klRjrcgE! c/tjE/EsER;ozM; DjEu! MEgklgC[k!

cgfMEd; fMEEjE/M; kfhE! k'kEcgE!

mt;r ;ozkuE hkEsME! mhRfMEjmd lEE

c=iEMErER! fm&ncgE! kE&iEguM; Duhk!

;lgjEsEzcjM;wJ n&mE/Esn&mhEk!

mo&MEEscgkuM;wJ lEcz;t[mdf$EMEtuk!

F/m&/glnlEvEcdDEfJ&MEfljdFRfjlE


2/45

Bprecepts & pra

2


hlEk nl!

D&iEg/! kflE[?iEgE! m&fuE! hzm=lE /fo

m hlEk kj! hzEs>Esv=/kcRfJMEEjow!

fJfv/EsiE!

vE'd/EjEsJEfjJEnsJvs JlgfvEsEvsk;Eus fvMEE/E vEcd DcjcC[us

lgjsEC[vs JE/EwME/vsiEcvEscs hzlEhs; hzmEos; ;fozkE/EcdEvElhs

kJE'hE'vsmlfJE/EsRljkJrfEhzJsMEEEJsfh mcJs; DjEiEk


3/45

Bprecepts & pra

2


DEcEEsRMEhEs;Efh ltCErEEJfvoMERvslEuh$Es; Es's ; oz/EfohMERvslEE a

DEMErJREofk/E/E v=hEs"/ EEJvs

l$E l$Esfl J;vsfmEEw; mgkflkcs

myEsEvshgjEsiEsfh E[diE h/ EEjCEs

cEms m&JmjsJERfovsmcEpRvslEE

SJcERsEg /g/ls hlEknlEEJvE!


4/45

Bprecepts & pra

2


f$EhlEk nl!

m SJf$EhlEkmd/Eld JfklEvEfckE[?diEgfu!

fJfv/EsiE!

ck's J=EEEJsfh JpzsljJEmJs

klkr kmgcsorhsJfJEuE fJp=Evs


5/45

Bprecepts & pra

2


khEslsh$EusEE/EcdyECEEEsRhfjJlRvs/g/lsf$EhlEkEs/cdkfElEsEjlEscw!

DERhlEk nl!

f$EhlEkkfvE ;sldJfklE DERhlEfkkE

fJfv/EsiE!

huJsHuklrjsGE/Esfjfl JE;k

kk;s:gfjkE/E JpsiEEshgjE=/Es!

/g/lsDERhlEkEs/cdlkcRhz/EsiEk


6/45

Bprecepts & pra

2


klRjrcgE nl!

DEwJ ;Efh nl/ lpRvr ; kfvfkE

yfn! hzmEfjlss; m kj! klRjrcgE!

fJfv/EsiE!

$Erhg&m/EslgfJusEsfJh/ERmhosfh JE

ugC"vsv/vEls; cjCEsEsoEEJvsfJgoEsRfh SkME/EfJjnshlvs lEE

ulE/Ecd /g/ls/lg m kj! klRjrcgE!


7/45

Bprecepts & pra

2


c/tdj nl!

DfcvdDvEfckE[?ddiEgEwfMuEw;E/E hzmEfjlE!

c/gjnl! kfEl! kj'rkE fJ;ECEw!

fJfv/EsiE!

c/tdjE/sulE/E MEkvsJcvslEE

Duk/ Dhv/vsuuE'flukEg;

vgok/ fvEshsMEE$EJEos hzfmk

SJcEsREg /g/ls c/tjkjEEJvE!


8/45

Bprecepts & pra

2


DER;oz nl!DER;ozkjmdmEs/cdhlEk[?diEgmEjCEEld

fJfv/EsiE!

;ozs kCEEcrEEfp iEunlEERkfh ;

EuE/gEsosJlEvEcd DfEEs;vkcRfCE

EghE$Es ; GodEJs k'd/Ecdf;lE/EcdDEcJE;k

/Evs; hzEERvs;Efh DEvEcdhMERvslEE

hzEklEvEcdvckEjsDER;ozEsfv/g/ls


9/45

Bprecepts & pra

2


DjEu nl!

hlEklpRvr JkE vEvE mEs/cdDjEuk!

fJfv/EsiE!

fJEEfoDc=lhEvsEg hz;C[ hJvsfh ;


10/45

Bprecepts & pra

2


MEgklgC[ nl!

DfcvdDvEfckE JkE MEgklgC[kjEsEJsld

Jfv/EsiE!

yECEhz/EsiEs klEERsJE DEu// c=flkcs

ccEsR/EcdGiEzEEJsEgMEgklgC[Esfv/g/ls

cgf nl!

csuvEld D[diEgurvE kflEvE&luEljs

D[?diEgM; Ghfj/gl! cgfnlEs/fc/ls


11/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

fEjsk;iEznsoE{sRJJEorvE EEjCEs

cuEvEcd/gEEJsfh cgfnlEs/cdF/ls

fMEEjnl!

;tscgfjdGvlE[?diEg! m SJ fMEEj! kj!

fJfv/EsiE!

covskEcgRklEsfvM;/sfhl=kcRfCE

DEsshzfJ hs ; jovshzMvEEJvs

fusvElrfl J;vscjCEs DfEv/Eflk

kf'yEkERCEs ; hfjjEfJfEkcsEC'EfvvEosfMEEjEs /g/lsEjlEfofE!


12/45

Bprecepts & pra

2


kfhEnl!

D[?diEgctfvRfMEEjs JfklE /fo lpRvr

kfhEE/! kjmdmEs/cd krflRlEsv=/kEsfJow!

fJfv/EsiE!

u/Ecd;wJ mjJ/Ecdv'EvEcdlEuEEjCEsiEEsoEsnvsfh Dvs; uruEkmgcEEjCEs

;suEuEfoiEznCEsh'/wJ DJiEgC"vs

EthorhE;Rvs;Efh kfhE! mhz/g/ls


13/45

Bprecepts & pra

2


k'kEcgEnl!

kfhEs lpRvr ; TJRcdGf:lE D[?diEgc/cE

k'kEcgEnlEs/cdkrflRlEsEjlEiEcw! k

fJfv/EsiE!

kmgcEJ;/s cg>E$E=ioEvE&EEjCEslEE

MEjc/EkERCEs; vEiEJurhzoEvk

kltfjkEfoJltvE&hsECEsiEEJEmvs

J;vs o=fEEJsfh k'kEcgE F/ls


14/45

Bprecepts & pra

2


mt;rnl!

TJRhzmEfjlE /$E k'kEcgElpRvr

mt;rnlmdm fJ%s/! EjlEiEckEsfJow!

fJfv/EsiE!

SkEEsRfh hjyznEEJvE/EcdMElsfh ;

jJEwviE/ERcd uEskEEsRlEsflJ;vsfh ;

/:osfh ; l:osfJpvEEsRfh lpRvs

kEM/sRMEuEkJhgfE DEM;/sRJsfCEEEJvs


15/45

Bprecepts & pra

2


:$EsmcEsRhECEEw; jEscE/EcdEsjrJEovs

kuEu;kEzcCEsjEEcC[uslEE

fJJs;vs fovEls; mt;rnl! hzkrflRl!


16/45

Bprecepts & pra

2


;ozkuEnl!

mt/EcdD[?diEgcEsEslgkjM;ozkuE EJsld

fJfv/EsiE!

;ozscgEs; hzEosMEslcE$EEkEj Jlgfv

fMEJ/ cgk's iEEvEcd; uiEg[sfh ; SEE ;ozkuE ;wJ fJfv/Es/E fJEr/ls

hkEsMEnl!

D[?diEg/EsfJjuE! fkfld kflEmd lufvviEE!

hkEsMEEfEEEsnl! lfvhCEcdG/ls


17/45

Bprecepts & pra

2


Jfv/EsiE!

HusfyJkfhEEoEw $ErCEE&; k;kE/Es!

DEJlsRkogkEEud/Ecd EEspvshghkEsjk

mnkEjHushghJEsRcfjkEfoEg

phEkmgc EEJs; EC'Ehs fJEEvk

Jcrkkcus/C[shkEsMEEsfJEr/ls


18/45

Bprecepts & pra

2


mhRMErERnl!

hlEkEvfclEiEzE ;sldmhRMErERkjEsEJsld

fJfv/EsiE!

;ovsEgpiEscozshzEsECEshEsECEEfoEg

osJ/ GokoEvsEgDEHEusiEpkE/Es!

EgpEEvs lgcuEvE&/g/lsmhRMErERk!

c=iEMErERnl!

DfcvdkfvfEkEshzm=lsc=iEMErERk!


19/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!$ErCEEcdDEsRkhEsus; ;kc/ERo/Esjfh

Er/EcdfJJEos vsh/sDEvs; f$EhgC[k

c=iEcgEsjc/EcdhEom&JEnvslEE

mEjs; fhz/EEvs/g/ls c=iEMErERk!


20/45

Bprecepts & pra

2


fm&ncgEnl!

c/EEvEfckEiEzE/Ecd DgEsfcflEs/fo MEsEEwhzmEfjlEw/$E m fm&/kjEsEJsld

fJfv/EsiE!

nEscsMEMEsiEpsoER;uvs hoEcfv

fm&nEvvs JwhEkMEEsEvsmhz/g/ls

kE[?diEgunl!

hkEsMEs DvEfckE ;sldvczE kEgunlk!


21/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

uk;/ HusyEufk[?dfkC/EcdEfC'kEERk;kEsjskcgk yEuk;sknEjklEE

;Elk vEfukjs; kE[?diEguEs/g/ls kj!

Duhnl! kfvEEJfklEM; fJjuEM;Euhk!

fJfv/EsiE!

fJk;Eps kfhEEfoHusDEJlRkk;s

fJjnscgkjshtCER;ozsmEwo/REEJvs

Efcus ;ozMEEuE/EcdiEzEcs; G=lkEsh/Es!


22/45

Bprecepts & pra

2


l'EkMEk's ;kJEkkukuEjJs

EEEvsmEsuhM; krflRlEs EjlEiEcs

;lgjnl!

lpR/EE! l$E fuE! kfvE hzm=lE /fo

DgEsDvEfckEctusfl/Rkd;sld ;lgj! kj!


23/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

klt/ERcdfkfoEsR; JCEsRlEczs; uEsnk

DEozsREsos jmEJEosuEs;vs JCEREsovs

hzcECEsmjmscoiEcvsMEkurkls

DEvvsE=llwuEoEw/g/ls;lgj! kj!

Ezcjnl!

c/cE[?diEgm&/EsiEslpRvr JfklEkfl!

MEsEE! hzmEfjlEM;EmEwEzcjEfEEnlk!


24/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!Ezcjs; MEgkhEs mEjmskEsfkuEfoEg

EzcjE/M; nlEs/& krflRlEsEjlEiEcs

n&mE/nl!

c/cEEmd$E/Es[?iEg/! hzm=lE fJjuE /fo

lpR/[?diEg m&MusEEl kjEs n&mE/kEsEJsld

fJfv/EsiE!cE&iE/smt$EyEs; GhosMEfJfvM;/s

jEscEscEwf>kEoEw; orhJflRhzmEjCEs

fvkEscfukEoEw ; f;$EslusEvslEE

o&MEs; puyEs; n&mE/Es/g/lskj!


25/45

Bprecepts & pra

2


n&mhEnl!

mhRMErERkjsmE/kd kfvE hzm=vE /fo

n&mhEk! kj! mEs/cdlfhCEcg/ls

fJfv/EsiE!

E'dm&/E/Ecd mslgyEsvEjsEE&vslEE

fhEEvsn&mhEEs/cdkfElEsEjlEiEcs


26/45

Bprecepts & pra

2


mo&MEnl!

hgv! hgv! hkEsME! m&fuEsfJjuEs/fo

mo&MEEfEEnlEs/cdkrflRlEsv=/kEsfJow!

fJfv/EsiE!

GojsJfuoEvs; JzCEskr'scnEE/s

D;Rvshm&/E/Ecdmo&MEE/Esfv/g/ls


27/45

Bprecepts & pra

2


cgkunl!

Dgurhk] ;wJ csuf/JE hzoMERvscgkuEfEEnlEs/&kr/RlsEjlEiEcs

fJfv/EsiE!

kcgosEEspvs hyECEscgozEfoEEjCEs

vEEEw; kourhghs /g/lscgku! kj!

lEcz;t[nl!

cgkuslEcz;t[! /EldlpRvr JfklE /fo

fJfv/EsiE!

kk'EoEw yk kEk Gs Jms; usEvs


28/45

Bprecepts & pra

2


/g/lslEcz;t[E/! kjEsEjlJsfofE!

f$EMEtunl!

fvkv/gl D[?diEgg kfvlgf$EMEtuk!

fJfv/EsiE!

fyJh$Es f$EJ/g>f$EMEtukj FRfjl!


29/45

Bprecepts & pra

2


m&/glnlE!

DfuM;khEslM; kka'mdJflklEE

[EsuEnl! hghhg' Gm fMEJfuk!

k'kEJERvM;wJ klRjrJflkmdlEE

MEk'cdME;ks ; mhg'! hEMEkrukEw

c/! kcEsRJjEnM; iE[Es vEiEyEk!

E'dJE EsC[ F/slsm&/ElE! m&/glE! kjE!


30/45

Bprecepts & pra

2


Dfunl!

hlEkElu/Es/EsRiEEldDfu! kj FRfjl!

fJfv/EsiE!

osJlE iEgfJhzECEEcdvckEjsEgDvgkcEld


31/45

Bprecepts & pra

2


khEslnl!

khEslEsmEwkjEs/$E fEctuEiEzhEMJRk!

fJfv/EsiE!

hzCEEcsiEgmEEEsfJv/DrklsJ/cd

kka'nl!

D/Es// Dljs /$E D[?diEg/Esfv!m=/ nl/Es! Dljdyfnjd JE JlRlskka'mdmEsfEEr/ls


32/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

mctnEiEcvslgooMERvs ME[?dEhtjCEs

D[?diEEvEcdcEs'vsMEEEEsvcvs; hz/g/ls

Jflknl!

hlEk/Esmdm&fv/g>! kj/Esjd cfCEyE/Es!

m&/EsiEsv JflkE/! ckjsfJfv/g/ls


33/45

Bprecepts & pra

2


[EsuEnl!

hlEkEw TosMEEs[EsuEnlEs/cdF/ls

fJfv/EsiE!

vE'd/EjEshz/Es>/ Ffl vE'd/fJoEsfJog!

hghhg'nl!

m&fukj/Es! mhRMErER! hghhg'! kj!

fJfv/EsiE!

vrjEpvEfJEEw JEfjHuEfo iEznCEsfh ;

m/E/Ecd D/RoEvsfh c$Ehghs; /g/ls


34/45

Bprecepts & pra

2


Gmnl!

D/Es/yEngosMEEEwc=iEMErERkjEw/fo

Gm&iEnlmd m %s/! EjlEiEcJsfofE!

fJfv/EsiE!

DEfuvs; uE/EcdDEoEfohzoMERv

yEuEvEcdfMEECEs;E/cd GmEs /g/ls kj!


35/45

Bprecepts & pra

2


fMEJfu nl!

JEcsDER;ozEsfJ/l! fMEEj! fMEJfuk!

fJfv/EsiE!

fJfv/EsiElgl/wJ fMEJfu/ oMERvs

k'kEJERvnl!

k'kEcgE/Es! hEC/Es! JflkEs cfCEyE/Es!

k'kEJERvE/md /Efofl vE'/fJoEsfJog!


36/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

h'=EfEEskhtpE/EcdfJJEnEfoEg/g/ls

klRjrJflknl!

klRjrJfMlkEkEjE klRjrEfEkEs EJsj

fJfv/EsiE!

MEEEEmg; DfozfMEEjsJ=EsEg ; fv/g/ls


37/45

Bprecepts & pra

2


MEk'nl!

Ezcjsc/cE[?diEg hzmEjEldMEk'EsEJsld

fJfv/EsiE!

jEEmEfEv/s hzE/! MEk'EsfJfv/g/ls

ME[?dEnl!

fMEEjEliERl D[?diEg! FljE[?iEg m&iEl!

lpR/E /gl! Dfu! ME[?dEnl! hzkrflRl!

fJfv/EsiE!ME[?dEEfoEghz/Es/Es/cdF/EngjdEjlEo/!


38/45

Bprecepts & pra

2


;knl!

/$E DER;ozEwfl/REwD/Es/ lu m&h=MEEw;k nlmdm fJ%s/! ;kEERsfJfv/g/ls

m&hg'nl! kflE[?diEgu/M;ks hzEs>md m&hg'nlk!

fJfv/EsiE!

JJE:Eos mhg's; mhg'! kj FRfjl!

hEMEnl!

mt/Ecd fvkfls fuslpR/EwhEME FRfjl!


39/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

D/Es/ kunshEMEs E=[?dEuE/Ecdfv/g/ls

kruknl!

kfvskflsfusc=iEMErERlgkruk!

fJfv/EsiE!

vsns vcERvguEhs; krukEsfJfv/g/ls


40/45

Bprecepts & pra

2


c/nl!

kjh=Eshfj/l! /$E nllg DEEscgE! fkfldhzmEfjlE&iEgkfvEsc/vEck!

fJfv/EsiE!

Sl/ fJfv/EsiElgmclEs c/oMERvs

kcRnl!

kflEiEzE[?diEgfuM;ks />E[?diEg kfvk!

kcRnlmd m fJ%s/! kcER ERs fJfv/g/ls

fJfv/EsiE!Sl/ fJfv/EsiElg mclEskcRoMERvs


41/45

Bprecepts & pra

2


JjEnnl!

c=iEMErEsRlg D/ljsJEsh/sRk! fEls /fo

kfvE[?diEg/Esjd/EsiEEodJjEnkj FRfjl!

fJfv/EsiE!

Sl/ fJfv/EsiEmd/EldJEjEnERhzoMERvs

iE[nl!

fl/RkdlufElEwDER;ozEwD[?diEg/EsiEl!iE[nl F/EngjdiE[EEsRfv/g/ls

vEiEyEnl!

mhRMErERmd Jflk vEiEyE Flrfjl!


42/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

Sl/ fJfv/EsiElgvEiEyEsfn mcl!

E'dJEnl!

;lgjs ;lgjs// lpRvrD[?diEg cEsEl!

E'dJEnl! EJsodSE E'dJE fMEfyk/Esmdc=l!

EsC[nl!

cfCEyEs kfhEE/EcdEsC[kj F/ls


43/45

Bprecepts & pra

2


fJfv/EsiE!

EsC[shfEoh/EsjdEsC[Es/g/lskj!

E=Ejv'vs;wJ uruEkogk EEjCEsk;EEsR/g/ls mEs/cd DJfnlkjEfEE!


44/45

Bprecepts & pra

2


Pronounciation guide for the Transliteration

GUTTURAL(pronounced from throat)

PALATAL(pronounced from palate)

vowels

plain

aspirate

nasal

vowels

plain

aspirate

semi-vowel

sibilant

a

kg

khgh

h

as in butas in father

as in kinas in good

as in sinkhole

as in leghornas in hand

as in encore

i

c

j

ch

jh

y

s

as in tin

as in teeth

as in churchas in judge

as in coachhorse

as in hedgehog

as in you

as in sure

RETROFLEX(pronounced with tip of tongue curled up)

vowels

plain

aspirate

nasal

semi-vowel

sibilant

hh

r

as in sabre

as in cart

as in ardent

as in carthorse

as in fordham

as in friend

as in rib

as in hush


45/45

Bprecepts & pra

hiSoftSolutions

DENTAL(pronounced with tip of tongue against upper teeth)

plain

aspirate

nasal

semi-vowel

sibilant

t

d

thdh

n

l

s

as in theatre

as in they

as in witheldas in buddha

as in boon

as in lip

as in sun

LABIAL(pronounced with lips)

vowels

plain

aspirate

nasal

u

p

b

phbh

m

as in bull

as in rule

as in patas in bee

as in uphillas in abhor

as in man

GUTTRAL AND PALATAL

GUTTRAL AND LABIAL

DENTAL AND LABIAL

NASAL

vowel

vowel

semi-vowel

k d l l

eai

as in preyas in aisle

oau

as in goas in cow

v as in van

hastha.pdf

Documents