haken no kouki altina volumen 2.pdf

8/16/2019 Haken no Kouki Altina Volumen 2.pdf

1/195

Gustang Translations Página 1


2/195


HAKEN NO KOUKI ALTINA

Volumen 2

Autor: Murasaki Yukiya

Ilustrador: himesuz

Traducción al español: Gustang Translations


3/195



4/195



5/195



6/195



7/195



8/195



9/195


10/195


RESUMEN DEL VOLUMEN ANTERIOR

Regis Alric, aunque era un soldado, era pésimo con la espada y la equitación,era un joven que solo paraba leyendo libros.

Año 850 del imperio de Belgaria———

A pesar de ser un oficial no comisionado de quinto grado que es un rango bajo,ya que es el único oficial que queda, es obligado a tomar la responsabilidad dela derrota y es degradado a la línea fronteriza del norte.

— Bueno, está bien… La vida no es solo ascensos. Más bien, esto significaque mi tiempo para leer aumentará.

A Regis le estaba importando la comodidad, pero en el fuerte de la frontera,había diversos problemas que se habían convertido en una gran montaña.

Primero, el comandante no era normal. La cuarta princesa imperial MaryQuatre Algentina du Belgaria, de cariño, Altina.

Es una chica hermosa cuya sangre imperial refleja su cabello rojo y ojoscarmesí.

Debido a que su madre es de origen plebeyo, ella era menospreciada por losgrandes nobles en el palacio y aislada por la emperatriz.

Si fuera normal, pasaría su tiempo inactiva como una comandante dedecoración, pero…

Altina, viendo que los nobles del imperio imponen grandes impuestos al pueblo,paran haciendo guerras y conflictos políticos innecesarios— “¡Quiero cambiareste país!”, decide eso.

Y, reunió expectativas sobre Regis convirtiéndose en estratega.

— Yo me convertiré en emperatriz. Tu sabiduría es necesaria.

La determinación de Altina de apostar su propia vida.

Sin embargo, Regis no tenía auto confianza.

— Es porque es un ideal complicado que pienso que quier o ayudarte… Pero nisiquiera puedo imaginarme que pueda serte de ayuda.


11/195


— Oye, entonces, ¿hagamos esto? Por la parte que no puedes confiar en timismo, yo confiaré en ti en tu lugar. De esa forma, ¿no crees que en total seconvierte en la confianza de una persona?

Regis pensaba que era un juego de palabras, pero sintió agradable el espíritu

de ella.

Delimitando el regimiento fronterizo del norte, era el antes llamado “héroe”, elgeneral Jerome.

Estando celoso porque ella estaba muy activa, tomó posesión de las fronteras.

Lord Jerome, no reconoce como comandante a la princesa y menosprecia aloficial administrativo, Regis, diciéndole “basura”.

Para lograr ser la emperatriz, primero debe mostrar su verdadera fuerza a los

soldados de regimiento fronterizo. Para ser reconocida por los soldados, y,para que Regis confíe en ella, Altina desafía a Jerome a un duelo.

“Es demasiado imprudente”, reprueba Regis, pero…

— Ya que estoy pidiendo tu vida, es natural que yo también apueste la mía. Noquiero convertirme en una reina tonta que piensa poder obtener la lealtad consolo sentarse en el trono.

Un duelo en la ventisca.

La diferencia en poder era obvia, pero al final de la lucha, logra obtener lavictoria con dificultad.

Regis, confiando en ella, juró convertirse en su estratega.

Soldados del regimiento fronterizo emocionados por la última escena dramáticadel duelo.

En ese momento, la campana del puesto de vigilancia sonó.¡Los bárbaros vinieron al ataque!


12/195


CAPÍTULO 1: EL REY DE LA TRIBU BÁRBARA

Parte 1

Regis se convirtió en estratega.

Aunque no tenía confianza en él mismo, tenía que hacerlo.

Le dijo silenciosamente a Altina el mejor curso de acción.

Habiendo sido reconocida como la comandante, ella dio las órdenes a lastropas.

— Ordeno a Sir Jerome que lidere a 100 soldados de la caballería para que

intercepten al enemigo. Averigüe el número de las fuerzas enemigas y formenun frente de batalla si es posible…. ¡Si las fuerzas del enemigo es demasiadogrande, se retirará con la seguridad de nuestras fuerzas como la prioridad!

— ¡Entendido!

El General Jerome que se convirtió en su subordinado por su voluntad deacuerdo al duelo, lideró a la caballería fuera de la fortaleza.

El sonido de las pezuñas, los choques de hierro y gritos de coraje vinierondesde más allá de las murallas de la fortaleza.

Girando sus espaldas hacia el sonido de la batalla, Regis y Altina se dirigierona la torre central.

En lo alto de la torre central estaba un puesto de observación que miraba haciael campo de batalla, y también hacia el papel de sala de conferencias parasimular las tácticas de batalla.

Primero, él necesitaba curar las heridas de Altina que contrajo durante el duelo.Había ganado gracias a la espada del emperador fundador y a algo de suerte,

pero estaba gravemente herida y no sería extraño si necesitara ser cargada enuna camilla.

Debe ser duro para ella, pero aun quería caminar por si sola.

El perdedor, Jerome, se había dirigido a la batalla, así que si la ganadora, Altina, ni siquiera podía caminar, su objetivo de demostrar su fuerza sería envano.

La sangre goteaba lentamente en la nieve bajo sus pies. La chica que parecíaque estaba a punto de colapsar arrastró sus pies y siguió adelante.

— Hah… hah…


13/195


14/195


Mientras estaba agotada, su piel era más blanca que la nieve sin una pizca deoscuridad.

Incluso Regis, que no estaba muy interesado en la belleza de una dama, fuecautivado.

Su figura inocente le recordó que solo era una chica de 14 años. En el imperiode Belgaria, solo aquellos que tenían 15 serían tratados como adultos, así que Altina aún era una niña.

Pero era fuerte.

Ya sea sus habilidades con la espada o su determinación.

Ella no se rendiría sin importar cuan grave sea la situación.

Aunque sus manos estaban manchadas con barro y sangre, Regis pensó quese veía hermosa de todas formas.

Sus dedos suaves como la porcelana se veían como si pudieran torcerse conun suave toque. Esos dedos cargaron una espada pesada de dos manos másalta que ella misma, derrotando al héroe Jerome reconocido por sus proezasen combate.

Su inexplicable fuerza de brazo probablemente era por su linaje yentrenamiento.

Era demasiado asombrosa….

— ¿Qué pasa Regis?

Altina lo miró.

— Ah, ¿estás bien?

— S í, me estoy sintiendo mucho mejor…. En vez de eso, me estás mirandofijamente, ¿Qué sucede?

— ¿Eh? ¿Te, te, te estaba viendo tanto?

— Sí lo hacías, puedo sentir mi cuerpo siendo penetrado por tu mirada. Nah,¿me veo rara? ¿Hay polvo en mi rostro? No te contengas y simplemente dimeesas cosas.

— ¡Para nada! ¡Te ves muy hermosa!

— ¿Ah?

Regis se tapó la boca.

——— ¿¡Pero qué le dije a una niña cuatro años menor que yo!?


15/195


Estuve cautivado porque eres demasiado hermosa— Un bardo de la capitalimperial probablemente presentaría esta canción en este momento. Perolamentablemente, Regis no tenía ese talento artístico.

Él solo podía quedarse callado y sonrojarse.

Altina lo miró con un rostro de preocupación.

— ¿Te resfriaste porque viste el duelo en la ventisca? Tu cara está toda roja.Cuídate y no te resfríes, ¿está bien?

Su mano derecha se dirigió hacia Regis.

Él se estremeció y se hizo para atrás.

Su reflejo fue por la vergüenza.

Pero ella parecía que lo tomó erróneamente.

— Ah… Lo siento. Mis manos están cochinas, ¿cierto?

— ¡No, no es eso!

— No te preocupes, no me gustan los halagos o la simpatía. Mis manos soncompletamente diferentes a la de las señoritas de la nobleza, ¿cierto? Estánllenas de sudor si entreno, y de suciedad y sangre si hago un duelo.

— ….. En verdad, no es eso. Regis esta vez extendió la mano.

Aun si su corazón estaba latiendo fuertemente, él estaba determinado aresolver este malentendido.

Puso su mano encima de la mano de Altina.

— ¿Eh?

— T-T-Tus manos son hermosas. Son las manos que cumplieron tu voluntad…Ehm, ya que no tengo experiencia con el contacto íntimo con mujeres, asíque….no estoy acostumbrado a tocar chicas, por lo que estuve un pocosorprendido.

— Ah…sí….

Aunque logró hacer que entienda, él perdió la oportunidad de quitar su mano.

Regis lo pensó.


16/195



17/195


Esta escena era la misma en un libro que leyó no hace mucho atrás. Recordóque era “Viaje de amor de Rawl” de Cuiller Romeros.

——— Tomé la mano de la chica joven….. Y dejando que acaricie mi rostro,besé los dulces pétalos de flor….

¡Ni hablar!

Si la historia progresaba en esa dirección, sería colgado por deshonrar a larealeza, ¡Maestro Cuiller!

Regis estaba muy preocupado.

Aunque es una pena, el personaje principal en cualquier historia no sería taninútil como para soltar la mano de una chica sin hacer nada después de elogiarsu belleza. Se quedó sin referencias.

Justo mientras se estaba preocupando por qué hacer y estaba petrificado.

Cof cof, escuchó el sonido de una tos hecha forzadamente.

Volteó y vio a una sirvienta en uniforme azul— Clarisse sonriéndole.

— ¿Quiere acumular experiencia en tocar chicas con la princesa, que nisiquiera puede caminar por sí sola, Regis-san?

— ¿¡Eh, eh!? ¡Claro que no!

— Es inesperadamente sinuoso.

— ¡No lo soy!

— ¿Qué planeaba hacer con la princesa?

— ¡No, no planeaba hacer nada!

— ¿De verdad? Me estaba preguntando si la princesa necesita tratamiento.

— ¡A eso te refieres! Por supuesto. Ehm…. Las tropas la verán en laenfermería as í que no podemos ir ahí. Regresa a su cuarto con el pretexto decambiar su ropa, y después llama al doctor.

Altina asintió estando de acuerdo.

Clarisse expresó su comprensión.

— Entiendo. Entonces, princesa.

— Lo sé….

Altina puso sus manos en la pared y se levantó apoyándose.


18/195


— Fuu….. Finalmente, la fuerza ha regresado a mis piernas.

Su rostro se veía calmado.

Regis también se levantó.

— No te esfuerces demasiado.

— Ahora, ¿debería salir a la batalla? Fui reconocida como la comandantedespués de ganar el duelo, así que nadie me tratará como una molestia.

— …… Habrá problemas si actúas demasiado imprudente. La muertedefinitivamente vendrá…. Mi muerte por ulceras al estómago.

— Ara, eso sería problemático. Trabajé tan duro para que te conviertas en miestratega.

— Altina, regresa rápidamente a tu cuarto y recibe el tratamiento del doctorapropiadamente.

— Esas palabras…. ¿es el consejo de un estra tega? ¿O de un oficialadministrador de quinto grado? ¿O como un amigo?

— Es por supuesto como un estratega. Te lo prometí.

— Hmm… Bueno, tengo que escuchar obedientemente.

Altina empezó a caminar y Clarisse la siguió en silencio.Ella no la ayudó, solo caminando a su lado, pero estaba en una posición paraayudar si Altina se tropezaba.

— ….. Por cierto, ¿por qué está Clarisse-san aquí?

El plan era que ella esperara en la carreta.

— Porqué creí que la princesa ganaría el duelo y regresaría a su cuarto. Perono esperaba que Regis-san agarrara su mano tan fuertemente.

— Hu-Hubo un motivo complicado detrás de eso, justo como en las historias….Y este, bueno….

Esta vez, no solo Regis, Altina también estaba sonrojándose.

Aunque las palabras de Clarisse estaban llenos de impacto como era usual, suexpresión era gentil.

— Regis-san, por favor deje a la princesa a mi cuidado.

— No, te acompañaré por un rato. He delegado a Sir Evrard para que sea lasegunda ola.


19/195


Evrard era el caballero comandante del regimiento fronterizo de Beilschmidt, unveterano fiero y confiable guerrero.

Clarisse parecía entender y asintió.

— Eso significa que quiere ver a la princesa desvestirse mientras es curada.— ¡No dije eso!

— Lo sé. Está preocupado por la princesa.

— Por supuesto.

— Pero estoy preocupada por la pureza de la princesa.

— Estás haciendo que sea una bestia sin importar qué…. Hah, nunca pensé en

esas cosas antes.Regis encogió sus hombros.

Clarisse bajó la mirada.

— ¿De verdad? Me estaba preguntando si eso está bien para un hombre.

— ¿¡Hya!?

Altina se veía confundida.

— Ehm, no sé de qué están hablando ustedes dos, pero ¿se trata de que Regisse parece a un animal? Ese pelo negro verdoso y su forma lenta de caminar separecen a una tortuga, cierto.

Clarisse acarició la cabeza de la asombrada Altina.

— Mi princesa es tan linda~ mi princesa.

— ¿Eh? ¿Me equivoco?

— …. Clarisse-san es la preocupante, probablemente le enseñara a Altina

algunas cosas raras.

Regis murmuró para sí mismo.

Para la princesa sin un solo amigo en el palacio, su conocimiento común erasorprendentemente escaso.

Ella sería una adulta dentro de un año y estaría en la edad de casarse. Regisestaba un poco preocupado, pero todo lo que él sabía vino de los libros detodas formas.


20/195


Para ser honesto, no se sentía real para Regis tener esta conversación. Sustatus era demasiado diferente al de Altina, normalmente era imposible paraque ellos hablen frívolamente.

Ella era la princesa al igual que la comandante. Su rango era de General

Mayor…. En comparación, la familia de Regis había sido plebeya porgeneraciones. Ahora él podrá ser un estratega, pero su rango en el ejército erade solo oficial administrativo de quinto grado.

General mayor, general de brigada, primero, segundo, tercero, cuarto y quintogrado, sus rangos estaba a seis niveles de distancia.

Teniendo permiso de llamarla por su apodo no era nada más que un milagro….

Regis agitó su cabeza fuertemente y removió los pensamientos innecesarios.

Los soldados de afuera estaban luchando contra los barbaros. Su trabajo erapensar en el plan de batalla, aun si su confianza en él mismo era escasa.

— Bueno, iré al puesto de observación en el piso más alto y dirigiré la batalladesde allí.

— Lo dejo en tus manos, Regis.

— Creo en usted, Regis-san.

Clarisse estaba sonriendo con tranquilidad.

Después de separarse con ellas, Regis subió las escaleras con prisa.

Parte 2

Estaba cansado cuando llegó al último piso.

Descansó sus manos en sus rodillas, concentrándose en enviar aire a suspulmones.

— Fu…fu….fu…..fu….

— ¿¡Se encuentra bien!?

Un caballero joven corrió a su ayuda.

Alrededor de 16 años, más joven que Regis.

Su cabello rubio estaba atado por detrás, él tenía ojos azules y un rostrodelgado, un hombre apuesto con una expresión refrescante.


21/195


Estaba vistiendo una armadura de metal de alto grado con una espada largadorada en su cintura, un personaje directamente salido de una novela. Su vozera tan clara como una chica.

— ¿¡Está herido en alguna parte!?

— ¿Eh? Ah, no….

Regis, quien estaba confiado en su falta de confianza al extremo, estabadudoso en decirle al joven menor que él que subir las escaleras lo estabamatando. Él aún tenía una escasa cantidad de orgullo en él.

Cambió su mirada y reguló su respiración.

— Fu…fu…..hah….estoy, estoy bien.

— Estoy feliz de que se encuentre bien, Regis-san.

— ¿Eh? ¿Nos conocemos de algún lado?

— Mi nombre es Eric Michael de Blanchard.

Eric se inclinó delante de él cortésmente.

Cuando Regis escuchó el apellido Blanchard, recordó un nombre familiar.

— Podrá ser…. ¿Eres el nieto de Sir Evrar d? Recuerdo que estabas en el

ejército del Marqués Thenezay.— ¡Sí!

Regis escuchó de Evrard que su nieto estaba en la misma unidad donde Regissolía trabajar como un empleado oficial.

Los barbaros con quienes estaban luchando atacaron la brecha en suformación, destruyeron el cuartel general del Marqués Thenezay. Eric fuesalvado por el comando de Regis, o al menos eso pensó Eric.

Para Regis, él pensó que el oficial de combate de la unidad de reservasmerecía el crédito.

Dio otro vistazo hacia él.

Esto debe ser lo que quieren decir con apariencia elegante.

El caballero comandante Evrard era como un gorila en armadura sosteniendouna alabarda, un gigante calvo con una pequeña barba. Regis pensó que aúnestaba en su mejor momento, pero estaba sorprendido por la edad de su nieto.

Pero lo más sorprendente era la falta de parecido entre los dos.


22/195



23/195


El rostro de Eric estaba sonrojándose por la agitación.

— La figura firme, actitud calmada y comando preciso de Regis-san en eseentones…. Estoy convencido de que eres el hombre en quien debo apostar mivida y dedicar mi servicio.

Su tono era fuerte, pero no crudo.

Su sonrisa refrescante era elegante como una fuente brillante.

Teniendo a Regis, que casi se muere con solo subir las escaleras, en tan altorespeto, Regis se sintió apenado por eso.

— …. ¿Escuché que fuiste voluntario para venir aquí?

— ¡Sí! Apenas llegué anoche. Quería saludarlo, pero parecía que estaba muy

ocupado.

— No mucha gente quiere venir a estas líneas fronterizas. Este es un lugarpeligroso.

— Es por eso que estoy aquí. Fui salvado por Regis-san, esta vez yo meconvertiré en el escudo de Regis-san.

— ….. Estoy muy agradecido…..pero no valgo la pena.

— ¿Acaso no asumió el puesto de estratega? Vi el duelo y su declaración justo

ahora.

— Ugh.

Tenía que decir eso en esta situación. No era mentira, pero para Regis, que noestaba acostumbrado a ser el centro de atención, quería acurrucarse como unabola.

— ….. ¿Seré capaz de servir bien en el puesto de un estratega….? Y lacomandante del regimiento fronterizo es la cuarta princesa Marie Quatre. Un

caballero debería jurar lealtad hacia una princesa, ¿cierto? Aunque Regis fue otorgado e l permiso de llamar a Altina por su apodo, aunevitaba hacerlo en presencia de otros para prevenir que surjan malos rumores.

— Por supuesto, como un caballero del Imperio de Belgaria, mi espada seráusada al servicio de la realeza y los nobles, pero la fogata de esperanza queencendiste en la desesperación de la oscuridad nunca será olvidada.

Esa es una línea directa de los teatros. Regis leyó sobre operas así que no ledisgustaba, pero los cumplidos de otros lo ponían incómodo.


24/195


25/195


300 unidades de caballería fueron enviadas.

Se enfrentaban a 600 salvajes.

La situación había evolucionado desde el choque inicial a contemplarse el uno

al otro desde la distancia.Si atacaban en un combate cuerpo a cuerpo, pelearán hasta que un lado seretire, pero con el comando y control adecuado, era posible poner algo dedistancia para una oportunidad de descansar antes de que bajas innecesariasfueran causadas por la fatiga.

La caballería de Jerome y Evrard adoptaron una formación defendiendo elFuerte. Los bárbaros pusieron sus ojos en su presa, esperando por unaoportunidad desde la distancia como los animales.

En las planicies blancas nevadas devastadas por los pasos, muchas personasse recostaron sin ninguna señal de movimiento. Aunque los salvajes teníanmás pérdidas, la caballería del imperio también tenía bajas.

Eric vino al lado de Regis.

— Que gran número para que los bárbaros reúnan.

— Sí. Los bárbaros en esta región parecían especialmente fuertes…. Yprobablemente hay más.

— ¿Por qué piensa eso?

— Mira cómo se están comportando los salvajes, están mirando fijamente asus espaldas cada cierto tiempo. Si los soldados de la retaguardia estánhaciendo eso, deben estar preocupados por su ruta de escape siendo cortada.Pero los que están al frente están haciendo lo mismo, así que debe sercorrecto decir que están esperando refuerzos.

— Ya entiendo. Pero ¿Por qué atacar en olas? ¿Es para conseguir tiempo detransportar artillería?

— Los bárbaros no tienen artillería. El plan probablemente era que los 600 alfrente se infiltraran en la fortaleza bajo la cubierta de la ventisca y abran losportones para los refuerzos.

— ¿¡Los salvajes pueden usar tácticas!?

— Bueno, ellos pueden hacer al menos esto para tomar el Fuerte…. Perodeberían estar retirándose después de que el plan falló. ¿Podrán tener algúnmotivo obligándolos a rodear el Fuerte?

La paralización no duró mucho tiempo.


26/195


27/195


Su voz era calmada sin ninguna pizca de una sonrisa. Ahora no era elmomento de charlar alegremente.

Perdieron a otros dos jinetes.

Jerome se lanzó al ataque en su caballo completamente negro. No teníaarmadura ya que estaba en el duelo en uniforme y salió en ese atuendo.

No estaba sosteniendo la delgada lanza usada en el duelo, sino la plateadalanza a caballo.

Regis señaló a Jerome.

— Esa es la lanza preciada de Sir Jerome “Le Cheveu D’une Dame” 2. Esfamosa como el arma de los héroes. 4.2. pa (311cm) de largo, la punta estáhecha de tristie3.

— Tristie. Se dice que fue un regalo de los espíritus al “Empereur Flamme” 4.

— Había una leyenda como esa…. La teoría actual dice que es algún tipo dealeación natural.

Fundir distintos tipos de metales y mezclarlos para formar un material mejorque el hierro, esto era conocimiento común en esta era.

Jerome atacó con su lanza. El ataque fue tan afilado que incluso losespectadores podían decir desde lejos que era mucho mejor que los otroscaballeros. La lanza se dirigió hacia adelante en un instante.

El rey de los bárbaros lo bloqueó con su hacha de guerra e intentó acercarsepara contraatacar.

Viendo a través de la intención de su oponente, Jerome impulsó su lanza haciael enemigo.

Cuando la lanza estaba a punto de impactar, el rey de los bárbaros torció laparte superior de su cuerpo para esquivarlo.

Sin darle al rey de los bárbaros el tiempo de recobrarse, Jerome apuntó a sucorazón y presionó el ataque. De nuevo fue esquivado por el hacha de guerra.

El enemigo de Jerome se retiró.

Eran casi igual en habilidad, pero su arma y estando en un caballo le dio laventaja a Jerome— Regis analizó la batalla delante de él.

Eric se inclinó hacia adelante.

2

Cabello de la dama3 Plata de espíritu4 Emperador flameante


28/195


— ¡Es mi abuelo!

Evrard estaba dispersando a los salvajes con su Fauchard 5 gigante.

— Sí, como se esperaba de él.

— ¡Yo también pelearé! ¡Regis-san, permítame ser el refuerzo por favor!Deberíamos enviar la tercera ola si el enemigo tiene refuerzos, ¿cierto?

Ese era el curso normal de comando. No importa cómo vaya el proceso, todaslas fuerzas serán desplegadas desde el frente.

— El enemigo huirá si enviamos más tropas en este punto.

— ¿¡No es expulsarlos el objetivo!?

— Tienes razón, pero definitivamente lo intentarán de nuevo….. Si es posible,quiero que esta batalla afecte a todos los futuros encuentros.

— ¿Futuros encuentros? ¿Qué quiere decir?

— Ehmm… ¿Papel y pluma…..?

— ¡Inmediatamente!

Eric corrió a la sala de conferencias y trajo papel, pluma y tinta.

Regis pensó en usar la mesa, pero recordó que el “Grand Tonnerre Quatre”estaba ahí.

Será un gran error que sería relatado en los libros de historia si goteaba tintaen la espada. Y Regis sintió que terminaría haciéndolo con lo descuidado queera.

— …. Lo siento, pero ¿podrías sostener la tinta por mí?

— ¡Sí!

Eric hizo el papel de escritorio.

Él empezó a escribir apuradamente.

— Ehm— ¿Así estará bien? Esto debería ser fácil de entender….

Firmó y enrolló el papel. La tinta aún no estaba seca, pero está bien si eslegible.

Se lo entregó a Eric.

5 Alabarda


29/195


— Por favor entrega esto a Sir Jerome, Evrard-san y al comandante en la plazacentral.

— ¡Entendido! ¡Esta es la primera orden del estratega!

— ¿Hmm? Ah…. Es cierto….. — Ya que es Regis-san, debe haber instrucciones brillantes en él.

— Ja ja ja…. Eso es imposible. Aun es manejable cuando una unidad tiene alrededor de 300 hombres, pero para el regimiento fronterizo con 3000hombres, el comando diestro es solo una teoría en un papel.

— ¿Eso es cierto?

— Así es si no preparas las órdenes. Comandar en esta era es como predecir

cinco pasos adelante en el ajedrez y dar instrucciones.

Eric miró el papel en su mano.

— Quiere decir…. ¿Ha escrito los siguientes cinco pasos aquí?

— Bueno, puedes decirlo así.

— Eso es como una profecía.

— No puedo adivinar el futuro, y escuché que tampoco es algo bueno….

Simplemente leí casualmente registros de batallas similares y resultó que sabíasobre esto.

— ¡Entregaré este mensaje aun si me cuesta la vida!

— No, si lo pierdes, puedo escribir otro. Quisiera que lo hagas sin que telastimes.

— S-Sí…. Entiendo.

En términos simples, escribir la misma cosa no servirá por el progreso de la

batalla, pero Regis tenía miedo de que Eric sea demasiado joven e imprudente.

Mientras Eric se iba, les dijo a los caballeros en guardia:

— Ustedes también. No hay nada más para ustedes, así que encargo laescolta de Eric a ustedes.

Se miraron el uno al otro en sorpresa, entonces saludaron para expresar sucomprensión. Los tres caballeros salieron del cuarto de conferencias.

— Yare yare….


30/195


Regis apoyó su rostro con su mano mientras se recostaba en la baranda de laplataforma de observación.

¿Debería haberle dicho a Eric que el futuro del imperio estaba dependiendo enel envío seguro de ese mensaje?

Eso definitivamente mejoraría su moral….

— Hmmm, usualmente, los soldados jóvenes en esas posiciones sonimprudentes con sus vidas~.

Parte 4

La batalla uno a uno entre Jerome y el rey de los bárbaros era intensa.

Estaba claro incluso en la plataforma de observación que el ataque de Jeromeestaba lleno de sed de sangre.

Eso no significa que estaba dejándose con Altina en ese entonces, perodefinitivamente estaba peleando sin la intención de matar a la princesa.

El rey de los bárbaros también era bueno, esquivando el ataque consecutivocon su hacha de guerra mientras buscaba una oportunidad para romper lalanza y contraatacar.

Si la lanza no estuviera hecha de tristie, probablemente se rompería.

Al final, el hacha de batalla se rajó en un choque, forzando la retirada del rey delos bárbaros.

Jerome quería presionar el ataque, pero Eric llegó justo a tiempo.

Las órdenes fueron transmitidas—

Jerome estaba lejos de Regis, pero igual lo miró.

La distancia desde la plataforma de observación hasta el campo de batalla eravasta y no debería ser capaz de ver la expresión, pero Jerome de alguna formatransmitió su enojo.

No se podía evitar ya que esta era una batalla.

Sin embargo, si la distancia no fuera tan larga, esa mirada pudo haber paradoel corazón de Regis.

¿Qué hubiera dicho si estuvieran a una distancia para conversar?

Un corto momento después—


31/195


32/195


— ¡No está nada bien!

La doctora entrecerró sus ojos detrás de sus lentes y gritó.

Altina agitó su mano derecha.

— ¡Qué sí estoy bien! Ya puedo caminar normalmente. Doctora-san sepreocupa demasiado.

— ¡Tiene una fractura!

— Lo sé, pero…

— ¿¡Eh!? ¿¡Una fractura!?

Regis preguntó en shock, la doctora asintió irritada.

— En verdad, aunque eres una princesa. La curación completa será en tresmeses. Princesa, por favor no aumente mi trabajo.

— ¿No sería aburrido si no practicas tus habilidades medicas?

Altina se rehusó a entender.

Clarisse suspiró.

— Se dice que los animales salvajes continúan cazando aun si sufren unafractura. Así es la realidad, no hay nada que podamos hacer.

Regis y la doctora suspiraron profundamente.

— Hah~ …. Nuestra princesa es justo como los loup gris8.

— Yare yare….

— ¿Q-Qué cosa? ¡No quedaba de otra, era un duelo! Dejando de lado eso,Regis. ¿¡Qué sucede con la batalla!? ¿¡Ganamos!?

Altia se paró al lado de Regis y observó la situación desde la plataforma de

observación.

Su expresión cambió.

— ¿¡Eh!? ¿¡Qué está pasando!? ¡Así el enemigo entrará a la fortaleza!

— Bueno…. Jerome y Evrard se separaron a cada lado y la entrada principalestá dejada abierta. Los intimidaremos con la posibilidad de atacar por treslados.

8 Lobos grises


33/195


— En tal situación, ¿¡ellos deberían estar protegiendo el frente de la fortaleza, ysepararse a cada lado cuando los refuerzos sean enviados!? Si abres el portónprincipal delante de ellos, ¿¡acaso el enemigo no entrará!?

Altina analizó la situación hábilmente.

Regis estaba impresionado.

— Impresionante. ¡Has memorizado lo básico de las tácticas!

— ¡Es obvio que hay un error catastrófico aquí! El enemigo entrará por laentrada principal….. Ah, ¿¡están viviendo uno tras otro!?

Los salvajes estaban invadiendo la plaza central en frente de la torre central.

Estaban atacando a las tropas imperiales que habían reunido como refuerzos.

— El rostro de la doctora se puso pálido.

— Oi oi, ¿¡está bien eso, estratega!?

— ….. Por el momento.

Altina lo miró fijamente.

— Yo creo en Regis. Por eso, por favor explícamelo claramente.

— Explicación eh. Como debería….si fueras los bárbaros— si las tropasdefensivas repentinamente se retiran, y el portón principal estuvieracompletamente abierto, ¿Qué pensarías?

— ¡Gran chance!

Altina respondió repentinamente.

La doctora respondió “¿Podrá ser que es una trampa?”. Clarisse dijo, “no lo sé”.

Regis continuó la explicación.

— Bueno, esas son las pocas opiniones posibles. Personas que atacanpensando que es una oportunidad, otros que están cautelosos sobre laposibilidad de una trampa y otros que no entienden y no pueden hacer ningunaacción…. Todos ellos definitivamente dividirán sus opiniones. Es una preguntadifícil, una batalla real es diferente del ajedrez, las acciones podrán serheterodoxas…. Los soldados están luchando bajo un balance psicológicodelicado de miedo y gloria.

— ¿No atacarán en masa ni se quedarán quietos?


34/195


— Si supieran que esto estaba pasando, podría ser posible mantener elcomando, pero los bárbaros no tienen una clara cadena de comando, así queserán lentos para atacar si ven repentinamente una buena oportunidad.

La doctora inclinó su cabeza.

— ¿Por qué atacarían juntos aunque sea posible que es una trampa? No iría sidependiera de mí, decidiría las cosas por mí misma.

— Porque la caballería del imperio está observando desde los lados. Ellostienen que seguir si sus compañeros avanzan, serán atacados por ambos ladospor la caballería si se quedan.

— Ah….ya veo… entonces tienen que ir juntos.

— Sí, pero los jinetes serán más rápidos en subir la pendiente nevosa, así que

los jinetes de Sir Jerome y Evrard-san regresarán a la entrada principal másrápido que ellos.

Justo como dijo Regis.

Solo 200 de los 600 salvajes llegaron al Fuerte. El avance lento del enemigofue cortado por la caballería de ambos lados.

Los jinetes se convirtieron en una doble muralla en frente de la entradaprincipal.

Altina aplaudió.

— ¡Ya veo, divide y conquistarás!

— ….. Eso es una parte.

— ¿Hay otro motivo?

— Dividirlos solo es un método…. Una forma de rodear la pieza de ajedrez másfuerte del enemigo…. El rey de los bárbaros es muy fuerte, incluso a Sir

Jerome se le hace difícil dominarlo….. Juzgando por su personalidad, parecepreferir estar al frente de la batalla.

Imprudente, como cierta princesa.

Sí sí, Altina asintió estando de acuerdo.

— Así es como un comandante debería actuar.

— En mi última unidad, el cuartel general era situado usualmente en laretaguardia….. En fin, deberíamos usar esto. Él debería atacar en línea recta si

observa alguna debilidad.


35/195


36/195


Ellos podrían someterlos bajo condiciones normales.

Un hombre repentinamente saltó de los bárbaros acorralados.

Regis, que estaba viendo desde la plataforma de observación, lo señaló.

— Ese es el rey de los bárbaros.

— ¿¡Es fuerte!?

Altina se inclinó para ver.

Uno de los salvajes probablemente notó a Regis observándolos.

Una flecha fue disparada.

Regis ni siquiera tuvo el tiempo para notarlo.

La flecha con punta de hierro voló por el aire.

Aunque podría haber evitado la atención del rey de los bárbaros, no tenía lahabilidad para esquivar la flecha.

La punta estaba justo frente a sus ojos.

— ¿Eh….?

Altina saltó encima de Regis repentinamente.

Un ruido metálico hizo eco.

Altina usó su armadura de su muñeca derecha para desviar la flecha encamino— Regis finalmente lo notó después de ver caer la flecha.

— ¿¡Ugu, wahh!?

— ¿¡Que pasa!? ¿¡Estás herido!?

— ¿¡Es-es-estás bien, Altina!? ¿¡Tu herida!?

— ¿Yo? Simplemente lo bloqueé con mi armadura. Es imposible que lasflechas lanzadas por un arco atraviesen la armadura de metal, ¿cierto?

— Creo que ese no es el punto.

En fin, parecía que estaba bien.

El rey de los bárbaros saltó en lo alto, sobre las cabezas de los que lorodeaban. Usando los hombros de sus subordinados, saltó de nuevo.

Por encima de los soldados imperiales con lanzas y escudos.


37/195


— ¡¡Hyaaaaaaaaaahh!!

Usando una nueva hacha de guerra, destrozó las cabezas de los soldados.

El soldado a su lado agitó su espada en un frenesí. El rey de los bárbaros lo

esquivó y mandó a volar el brazo del hombre con su hacha de guerra.Los gritos estallaron.

Su fuerza hizo que los de alrededor entraran en caos.

Cuan extendido era el daño….. Tal vez la cerca ya había colapsado.

Años atrás, en una batalla con Germania, el caballero negro Jerome se abriópaso por la caballería pesada del enemigo desde el frente, convirtiéndose en elhéroe que cambió el rumbo de la guerra.

Tal vez el rey de los bárbaros conseguiría un logro similar y convertirse en unanueva leyenda.

——— Si el estratega era inepto.

Pese a que Regis estaba siendo intimidado por la flecha voladora, su planestaba en camino.

Cuando alguien saltaba, notaría que una sección de la cerca era más débil queel resto.

Y el rey de los bárbaros atacó ahí naturalmente.

Tenía que ir.

Fue forzado a esa situación. Si no escapaba del asedio, los miembros de sutribu atrapados dentro del Fuerte serían diezmados.

Usando a sus compañeros como una plataforma, el rey de los bárbaros saltóde nuevo.

Los soldados imperiales que no estaban armados con espadas o lanzasesperaron adelante y lanzaron algo.

— ¡¡Haah!!

Las tropas gritaron en unísono.

Era una cuerda fijada a tres pesas. Principalmente usadas para la caza, era unarma arrojadiza conocida como Boleadoras.

A diferencia de flechas, era un arma con área amplia, capaz de alcanzar a

animales rápidos con facilidad. Sin embargo, era poco usado en la guerra….


38/195


Muchas de ellas fueron lanzadas al mismo tiempo.

El rey de los bárbaros empuñó su hacha, desviando tres de ellas.

— ¡Aaaaaahhh!

Sin embargo, una de ellas se enredó en su brazo. Cuando lo desprendió, otraatrapó sus piernas.

Las pesas golpearon su estómago y cayó con un brazo apoyándolo.

— ¿¡Uguh!?

Cuando levantó su cabeza, varias alabardas estaban en frente de él.

Un caballero con rango de capitán rugió ferozme nte “¡no te muevas! ¡Maldito

mono!”, mientras levantaba su espada.

— ¡No lo maten!

Un sonido fuerte que superó el ruido de la pelea en la plaza central fuepronunciado claramente.

Era Altina.

Las orejas de Regis estaban sonando porque él estaba parado a su costado.

Por su comando, el caballero detuvo su espada, perdonando la vida del rey delos bárbaros.

Regis tapó sus orejas.

— ….. ¿Qué pasó, tan de repente?

— Yo, quiero hablar con esa persona.

— ¿Eh? ¿Qué dijiste?

Él no escuchó eso porque sus orejas estaban sonando…… No fue eso, Regissimplemente estaba sorprendido por lo que dijo.

Para los ciudadanos de Belgaria, los bárbaros eran una existencia similar abestias peligrosas.

Era como intentar hablar con un lobo como hombres, así que otros la veríancon confusión.

Era un supuesto común que no podías comunicarte con salvajes.


39/195


Aunque Regis pensó diferente…… Pero estaba sorprendido cuando alguiencomo Altina dijo algo como eso.

— ¿No es una pena que un guerrero poderoso muriera de esa forma?

— ……. No entiendo que sea una pena, pero estoy de acuerdo para dialogar.De hecho, es necesario para ti ahora mismo.

— No te entiendo, pero parece que aprobaste eso.

Altina tomó un profundo respiro.

Regis dio un paso a atrás y tapó sus orejas. Clarisse y la doctora hicieron lomismo.

Altina gritó de nuevo.

— ¡Yo! ¡La cuarta princesa Marie Quatre Algentina de Belgaria! ¡Deseo hablarcon el rey de los bárbaros! ¡Ambos lados, cesen la batalla inmediatamente!

Simplemente gritó sus verdaderos sentimientos.

Sin embargo, los soldados lo tomaron como una declaración de victoria. Era unanuncio de la captura del rey de los bárbaros.

Y agregando a la emoción de la batalla, naturalmente evolucionó como tal.

Los soldados levantaron sus espadas o lanzas, aclamando victoriosamente.— ¡¡Uooooooohh!!

— ¡¡Vive l’Empire!!9

— ¡¡Viva Marie Quatre!! ¡¡Vive l’Emepereur!!10

Con la batalla decidida concluyentemente, los gritos de alegría desmoralizaroncompletamente a los salvajes.

Después de subir la pendiente inclinada en la ventisca, luchar contra la difícilcaballería y ser asediados después de atacar por el frente, la fatiga acumuladafue un gran factor contribuyente.

La mayoría de los bárbaros soltaron sus armas y se arrodillaron.

9 Viva el imperio (francés)10 Viva el emperador (francés)


40/195


Los salvajes fueron reunidos en una esquina de la fortaleza con sus espaldashacia la muralla, vigilados por soldados con lanzas y arcos a por lo menos 10pasos de distancia.

La ventisca había acabado, pero aún era invierno en la región norte.

Si esto no era resuelto durante la noche, podría haber gente que se congelehasta la muerte.

El dialogo de Altina y el rey de los bárbaros debe concluir antes delamanecer — Pensó Regis.

Los gritos de alegría también deberían ser audibles desde afuera….. Cerca de400 salvajes no se rindieron y se congregaron en un grupo a una cortadistancia de la fortaleza.

Era fácil para la caballería presionar el ataque, pero fue prohibido. En vez deeso, fueron ordenados a informar a los salvajes sobre el dialogo entre elrepresentante de los bárbaros y el comandante del imperio.

Esa fue la remembranza de Regis hasta ahora.

Estaba preocupado sobre una posible masacre.

Si los salvajes no se rendían, el ejército del imperio que los tenía rodeadospodría matarlos a todos. No es nada especial, pero Regis quería evitar eso por

razones estratégicas y emocionales.

Era grandioso que las pérdidas en ambos lados fueran mantenidas al mínimo,Regis respiró en alivio.

Justo cuando Regis pensaba eso, el refuerzo de los bárbaros apareció unmomento después.

Se unieron al grupo fuera de la fortaleza, considerando sus opciones mientrasveían hacia aquí— pero permanecieron en el lugar sin atacar o retirarse.

Parecían estar esperando a que el dialogo finalice.

Año 850 del imperio, la última batalla del Fuerte Sierck llegó a su final en unambiente tenso.

Parte 6

— ¡Oi, Regis!

Jerome regresó a la torre central con la actitud de un ataque de caballería.


41/195


— Ah, sí…..

Regis estaba registrando los reportes de la batalla en la mesa de la sala deconferencias. Debería haber sido hecho por el personal a cargo, pero con todoslos oficiales administrativos expulsados por Jerome, no había nadie más para

llenar el puesto.

Altina regresó a su cuarto para cambiarse a un vestido para el dialogo con elrey de los bárbaros. Ella no podía atender el dialogo con su brazo izquierdo enun cabestrillo.

Jerome se acercó.

— ¿¡Qué demonios fue ese plan!?

— ….. Etto….. Considerando la ventisca, pensé que sería difícil perseguirlos si

fueran a esparcirse….

— ¿¡Y por eso los dejaste entrar al Fuerte!? ¡Dejaste que los salvajes entraran!¡Seremos el hazmerreír de las naciones vecinas!

— Está bien, tener a una princesa de 14 años como nuestra comandante essuficiente para que se burlen de nosotros.

— ¡Eso es peor!

Regis lo calmó con palabras suaves.

— Eso es bueno, deja que nos subestimen. Es una estrategia efectiva para queel enemigo se equivoque en nuestra fuerza defensiva y ofensiva.

— Entiendo. Esta es definitivamente una estrategia que alguien como tú aquien le gusta inventar planes inútiles. Pero olvidaste una cosa.

— ¿Qué cosa?

— Yo, ¡odio que me subestimen!

— …. Ya, ya veo.

Regis rascó su cabeza, él no incluyó eso.

Regis pensó que Jerome estaba molesto por el uso de la fortaleza como unatrampa, pero resultó que era un asunto de orgullo.

Como se esperaba, la realidad no progresaría como los libros.

En vez de sentirse inquieto sobre su talento como un estratega, Regis solo seestaba sintiendo inquieto en general.


42/195


— Hablando de eso, parece que hemos capturado a los salvajes. ¿Por qué noestán muertos?

— La princesa deseaba tener un dialogo.

— ¿Con quién? ¿La princesa es estúpida? Los bárbaros simplemente deberíanser colgados o esclavizados.

No lo veía como algo malo hablar mal de ella, Jerome en verdad estabadesconcertado por el estado mental de la princesa.

Regis no pensaba que los bárbaros fueran bestias salvajes…..pero entendióque ese punto de vista le pertenecía a la mayoría.

Esta también era una apuesta para lograr la meta que estaba demasiado lejos.

Sería grandioso si el dialogo con los bárbaros procediera bien.

Por otro lado, la princesa ganaría la reputación de ser ingenua y con falta desentido común si el dialogo fuera a romperse.

Ya que el punto final del objetivo era demasiado difícil para alcanzar, ellossiempre enfrentarían apuestas con las probabilidades contra ellos.

— ….. No es demasiado tarde para dudar de la inteligencia de la princesadespués que el dialogo con el rey de los bárbaros termine.

— Ya es hora.

Regis se levantó de su silla.

Jerome también se dirigió a la salida.

— He abierto el almacén. Carne y alcohol serán necesarios.

— …… Ah, entiendo.

Regis se estaba preguntando que usar como recompensa por la victoria, pero

parece que tener un festín era el estilo de este regimiento.

Ese también era el caso cuando atraparon a los bandidos hace un tiempo atrás.

En su antigua unidad, aquellos que lograban un mérito podían obtener joyas opiezas de arte como recompensas. ¿Las tropas de aquí estarían bien sin esostesoros? Regis estaba preocupado sobre eso todo este tiempo.

— Gracias por su guía.

— No es por ti o la princesa. Es el deber de los generales recompensar a sus

hombres.


43/195


— Tendré eso en mente.

— Fum….. No actúes humilde de improviso. ¿Te estás burlando de mí?

— Esa es una orden difícil.

— Solo di lo que piensas. Otros no podrían confiar en ti por la forma que actúas.

— ¿Decir lo que pienso?

— Sí, solo dilo sin esconder nada.

— …… Quiero vacaciones. Quiero leer libros.

— ¡No me interesa!

— Qué cruel.

Los hombros de Regis se encorvaron.

Parte 7

El patio central usado para entrenamiento había sido convertido en una sala deaudiencias temporal.

Altina estaba sentada en una silla en el medio.

Para ocultar su brazo izquierdo, una manta grande cubrió su hombro izquierdoy sus rodillas.

Regis se paró a su lado derecho mientras que Jerome estaba a su ladoizquierdo.

No había ninguna alfombra roja, pero los soldados se alinearon en una fila, conla bandera del imperio colgando en la punta de una lanza.

Originado por el apodo del emperador fundador “L’Empereur Flamme”, la

bandera era roja y decorada con siete espadas.

Históricamente, el primer emperador peleó bajo el estandarte de una banderade blanco puro. Sin embargo, en tiempos recientes, todas las naciones tratabana la bandera blanca como una señal de rendición o de cese el fuego.

Entre las dos filas de soldados, el rey bárbaro fue traído.

Sus brazos estaban atados a su cintura, con Evrard sosteniendo la punta finalde la cuerda. Eric estaba parado detrás de él.

Evrard se detuvo a diez pasos a distancia de Altina.


44/195


Altina lo miró.

— Está bien, tráiganlo más cerca. Es una molestia hablar desde tan lejos.

— Pero….

— Y quiten las sogas. Quiero un dialogo, no una inspección de prisioneros.

— ¿¡Princesa!? ¡Este hombre se mueve tan rápido como un mono, esdemasiado peligroso!

Es normal que Evrard se opusiera.

Pero a Altina no le interesó.

— ¿Quieres decir que no puedo derrotar a un hombre desarmado? Y el general

venerado como un héroe está a mi lado de todas formas. ¿No se burlarían demí como una cobarde?

— Ug….. Mu……. Entiendo.

Evrard estaba preocupado porque Altina estaba herida, y también estaba ellado de los soldados.

A veces, la dignidad de estar en una posición alta era más importante que laseguridad personal.

Las sogas fueron removidas y el rey de los bárbaros se movió a cinco pasos dedistancia.

La boca de Regis estaba seca por la tensión.

Similar a Jerome, el rey de los bárbaros parecía como si tuviera más de 25años, vistiendo ropas hechas de piel de animal y plumas de aves.

Todos los salvajes pintados en los cuadros del imperio los mostraban comodemonios derrotados por los caballeros, o similares a monos u osos, pero elrey de los bárbaros tenía un aire noble en él.

Menospreció arrogantemente a la princesa, rehusándose a arrodillarse.

Había sillas que te elevaban más alto cuando te sentabas, pero no pudieron sermovidas a esta sala de audiencias temporal.

Evrard frunció.

— Me presentaré de nuevo…. Soy Marie Quatre Algentina de Belgaria,princesa que está cuarta en la línea del trono.

El rey no dijo nada.


45/195


¿Era imposible comunicarse con palabras? Los soldados se pusieron dudosos.

Regis pensó que el rey parecía estar en un profundo pensamiento. Regis creyóque eso era cierto.

El rey de los bárbaros habló.— “……. Que nombre tan largo”.11

Habló en el lenguaje de Germania, la nación vecina.

Probablemente era natural de Germania, y fue suficientemente educado paraentender el lenguaje Belgaro.

Incluso con la erupción de la guerra, la interacción entre el imperio y lasnaciones vecinas permaneció frecuente.

Era por eso que eran modales correctos que la realeza y los aristócratasaprendan el lenguaje de las naciones vecinas.

Aunque Regis era un plebeyo, también aprendió Germano durante sueducación en la academia militar.

Esto significa que aparte de los soldados que sostenían la bandera nacional,todos los presentes sabían Germano.

Evrard lo acusó.

— “¡Qué insolente! ¡Ella es la princesa!”

— “¿Etiqueta? A los Belgaros les gustan las cosas sin sentido.”

Altina detuvo a Evrard, con la cara roja, levantando su mano.

— No importa. Ya que él no es un ciudadano del imperio. Es raro pedir a lagente que no fueron ni subordinados ni ciudadanos que muestren su respeto.

El leal comandante caballero entendió lo que la princesa quiso decir y dejo de

hablar.

Altina le preguntó al bárbaro en Germano.

— “¿Cómo debería llamarte? Es de buenos modales presentarte después deescuchar el nombre de la otra persona. ¿O los bárbaros no tienen nombrescomo dicen en los rumores?”

— “No nos vemos como bárbaros. Mi nombre es Diethart, dejé atrás mi lugarde nacimiento. Y nuestra nación es llamada Bargainheim.”

11 Las líneas con comillas significan que están hablando en Germano.


46/195


Jerome sonrió sarcásticamente.

Se inclinó hacia atrás exageradamente, como si estuviera asustado. Levantó suvoz para que toda la tropa escuche.

— Haaahh….. Qué gran descubrimiento. No sabía que los salvajes pudieranbromear. ¡Ese bosque oscuro en realidad es un país! ¡La nación vecina deBelgaria no era la basura de Germania, sino la nación bárbara!

Todos los soldados se rieron fuertemente.

Diethart apretó sus dientes mientras estaba siendo ridiculizado.

Sin embargo, quien explotó en furia fue— Altina.

Su puño derecho golpeó en el brazo de la silla, destrozando en pedazos la silla

de madera elegante.

— Ah….

El lugar se puso en silencio.

Después de toser secamente.

— Parece que tengo que enseñarte a como recibir visitas. Es suficiente, todosustedes salgan.

— ¿¡Princesa!?Evrard protestó fuertemente, pero Altina no retiró sus palabras.

Ella enderezó la silla medio destruida con una patada.

— ¡Todos retírense a 30 pasos! ¡Es una orden!

Jerome acarició la cicatriz en su quijada.

— Fu fu fu….. ¿Estará bien? Puedes ser estrangulada por el bárbaro, ¿cierto?

— Dependeré de ti si eso sucede.

— ¿Y si eres tomada como rehén?

— Ara, así que sí te preocupas por mí.

— Olvídalo. Habla con ese idiota Germano todo lo que quieras.

Jerome caminó hacia la pared.

Regis estaba planeando irse, pero Altina lo agarró de la nuca.

— ¿A dónde vas?


47/195



48/195


Regis pensó, ¿no ordenaste a todos que se vayan? — otras personas estabanpresentes por lo que respondió formalmente.

— Por la orden de la princesa….

— Eres el estratega, este es el momento para que trabajes. ¿Alguna objeción?— …… Estoy un poco sediento.

— Ah, no me di cuenta.

Regis y Altina se quedaron mientras que Jerome y la tropa se retiró 30 pasoshasta la muralla. Evrard y Eric también mantuvieron su distancia.

Un momento después, dos nuevas sillas, una mesa, al igual que un vino tintofue traída.

Diethart tomó asiento primero.

Altina se sentó frente a él mientras que Regis se paró a un lado.

— ¿No se siente bien esto? Es justo como una cafetería con terraza.

— ….. Es cierto. En el patio con nieve acumulada, una cafetería con terrazarodeada de soldados amenazantes. Definitivamente será popular en el imperio. Aunque no he visto uno antes.

— Podría atraer una gran multitud. Altina parecía estar de buen ánimo y sonrió.

Diethart no se ve demasiado amigable.

— “Los Belgaros parecen preferir tomar café a un lado del camino. Quéextraño.”

— “Las naciones nórdicas son frías, así que es entendible. Belgaria tiene unclima cálido y el viento se siente bien. Podrá ser así, pero nunca he visitado

una cafetería al aire libre en las calles antes….. Solo una vez, quiero intentarbeber café en una linda tienda.”

Si Altina visitara una cafetería con terraza, atraería una gran multitud deespectadores. Beber café placenteramente era imposible.

Debería haber un balcón en el palacio— Regis tragó esas palabras. El café enun lugar lleno de celos y burlas no sabría bien sin importar qué.

Hora del asunto principal.

— Princesa, no queda mucho tiempo para que el sol se vaya.


49/195


— “Tenemos preguntas para ti, Diethart. ¿Eres el rey de los bárbaros?”

— “Nein12. Formamos una nación, pero no tenemos reyes. Solo sucede quesoy uno de los fundadores, así que todos me siguen.”

— “¿Eso no es ser un rey?” — “No le quitaré dinero ni comida a mis ciudadanos compatriotas.”

— “Oh, entonces no hay impuestos.”

Dithart asintió.

Altina pensó que era algo nuevo e interesante.

— ¿No es eso grandioso, Regis? ¡Un país sin impuestos! ¡Los ciudadanos

deben estar muy felices!— …… Si lo ciudadanos no piensan que es injusto.

— ¿No todos serían iguales si no hay impuestos?

— Por ejemplo…. Los campos necesitan ser vigilados. ¿Quién decidirá elorden de la guardia?

— ¿hmm? ¿Eso no lo haría un representante como Diethart?

— Si hace eso, entonces el rey sería Diethart y los impuestos serían en formade trabajo como guardias. Cuando dos o más personas viven juntas, habrágente que tome las decisiones y gente que provea los servicios. No importacuales sean sus nombres, seguirán siendo los reyes y los recaudadores deimpuestos.

— Ah, así es como es, eh.

— Sin impuestos no hay país. Una organización no puede ser formada con soloideales…. Aunque los ciudadanos seguirán apoyando mientras que el pa ís sigaganando batallas….

Regis se detuvo ahí.

Diethart lo miró fijamente.

— “Es cierto, Bargainheim es una nación pequeña y es un hecho que nopudimos alcanzar nuestros ideales en muchas áreas, pero el imperio estáequivocado. Tenemos a muchas personas que vinieron a nosotros paraescapar de la tiranía del imperio.”

— …….

12 No (alemán)


50/195


Regis no discutió y espero que Altina hable.

Este era el dialogo que ella estaba esperando, él solo podía ayudarla desde uncostado.

Si ella quería tomar el camino de la grandeza, las negociaciones como estaeran inevitables. Considerando la posición de Regis, era posible que la otraparte se rehúse a dialogar con él.

Altina necesitaba tomar el liderazgo en el dialogo.

— “Yo también pienso que el imperio está equivocado.”

Definitivamente él debió contestar — Regis lamentó su decisión y su estómagoempezó a dolerle.

Sus palabras probablemente no llegaron a Jerome y la tropa parados en lamuralla del patio. Aun así, esto no era algo que deberías confesar claramente alos bárbaros.

Diethart estaba anonadado.

— “¿Qué estás diciendo? No tienes sentido.”

— “No hay razón para que una realeza no pueda estar en contra del imperio,¿cierto?”

— “Ellos no deberían ser capaces, esa es su posición.”

Un bárbaro dándole clases a una princesa real sobre cómo debe ser sumentalidad, qué complicado.

Sin embargo, Diethart era muy bien educado.

Estaba explicando correctamente la teoría.

Altina agitó su cabeza.

— “Quiero vivir como mis creencias, y no dejar que otros escojan mi posiciónpor mí.”

— “Así que estás en contra del imperio.”

— “Quiero salvar a los ciudadanos que son tratados injustamente, ¿sabes?

— “Te equivocas. Cuando grandes ejércitos chocan y conducen a una guerracivil, quienes sufren son los ciudadanos.”

Regis también había pensado eso.

Sin embargo, la respuesta era clara cuando leía las crónicas de la historia.


51/195


Altina también lo entendió.

— “Si los ciudadanos quieren ser salvados, ellos deberían ser quienes trabajenduro para eso, ¿cierto? Si no tienen la voluntad, pueden ignorarme y continuarconformándose con el sistema. Porque no soy una diosa, es imposible para mí

eliminar todo el sufrimiento sin dejar que nadie lo sepa. Solo los ciudadanospueden salvarse a sí mismos.”

— “¿Entonces cuál sería el significado de tu existencia?”

Altina miró hacia Regis.

Regis pensó que Altina estaba pidiendo su opinión, pero no era eso.

Ella continuó inmediatamente.

— “Solo necesito una oportunidad….. Eso es todo.”

— “Incomprensible. Los Belgaros embellecen incomprensiblemente suspecados. Las palabras necesitan ser lógicas y precisas.”

— “Nn~, en conclusión….. Mi crítica a la tiranía puede empujar a losciudadanos a que tomen acciones y se salven ellos mismos. Ese es elsignificado de mi existencia, ¿cierto?”

— “Eso es demasiado irresponsable. Buscando la felicidad para tus seguidoreses el deber de aquellos con un status alto.”

Altina inclinó su cabeza.

— Regis, ¿tengo esa obligación? ¿Soy irresponsable?

— ….. Tomar acciones para cambiar el sistema de imperi o, unirlo y cumplir susexpectativas son tus obligaciones. Mantener la promesa es una teoría simpleque debe ser seguida.

— ¿Y si me rindo en el camino?

— Serás criticada, eso es la política…. Mejor dicho, el mayor problema con elimperio son los administradores que no traen la felicidad a las personas y noenfrentan la crítica ni el castigo y tampoco pierden su autoridad.

Altina asintió profundamente.

— Ya veo. Eso significa que la nación que quiero crear después de convertirmeen la emperatriz debe ser capaz de criticarme y castigarme si fallo en darlefelicidad a las personas.

— …… Eso es cierto.


52/195


— Después de trabajar tan duro para convertirme en la emperatriz, podría serejecutada por la misma ley que implementé.

— Eso puede ser posible…. ¿te rindes?

— ¿Por qué? El error del gobernante causará mucho sufrimiento y muerte. Sies así, quien debería sufrir más debería de ser el gobernante, ¿cierto?

Regis recordó algo que Altina dijo.

— Si quieres que otros arriesguen sus vidas, también tienes que arriesgar latuya…. Algo así….

— ¡Así es!

Altina estaba demasiado animada…. Aunque Regis pensó eso, no lo dijo en

alto. Si altina no pensaba en protegerse ella misma, las personas a sualrededor pueden hacerlo por ella.

— “Me convertiré en la emperatriz y cambiaré el imperio para que lo veas. Si mifuerza no es suficiente, tomaré la responsabilidad con renunciar a todo lo quetengo.”

La expresión de la otra parte cambió.

Su rostro que era una mezcla de odio y burla desapareció, remplazándola porcalma y serenidad.

— “Ya entiendo…. Pareces lista para tomar la responsabilidad. Una actitudllena de determinación.”

— “¡Pero no planeo fallar!”

— “Parece que me equivoqué contigo antes.”

— “¿De verdad?”

— “Pensé que eras alguien que oprimía a los ciudadanos y ni siquiera se daba

cuenta, una realeza desvergonzada.”

— “No te equivocaste tanto. No puedo dar felicidad a una sola persona. Inclusoel pan que comí hoy fue tomado de la persona que trabajó duro para hornearlo.”

— “Ya veo…. Así es como piensas….”

— “Lo aprendí de Regis y lo practiqué inmediatamente.”

— “….. Yo….también podría estar equivocado….. Siempre cr eí que un país sinimpuestos es la nación ideal….pero en la realidad, el sentimiento de injusticia


53/195


está creciendo entre los ciudadanos. ¿No establecer un contrato social creó ladesigualdad….?

— “Es una posibilidad.”

— “Un país necesita leyes, los impuestos son requeridos para el beneficio de lasociedad…. Si no puedo hacer felices a los ciudadanos….necesitaré aceptarlas críticas y el castigo como el líder…… Aunque tengo la determinación……”

Las palabras de Diethart se tornaron pesadas mientras apretaba sus dientes.

Es la preocupación de un líder.

Para apoyar a Altina que estaba perdida, Regis interrumpió.

— “Si el líder de una organización quiere cambiar la política, los choques y las

críticas no relacionadas a eso definitivamente surgirán. Es por eso que es difícilhacer alteraciones cuando las cosas están yendo bien. Diethart-shi, tiene razónen su juicio.”

— “….. No…. Aunque me di cuenta que es un fraude, no puedo corregirlo….Ya que no tengo la pureza de la joven princesa.”

Diethart miró a Regis, no con una intención de matar como antes, sino conpizcas de respeto.

— “¿Usted es un mayordomo? ¿O es un soldado?”

— “Soy….. Un estratega…. Algo como eso.”

— “Estratega. Así que el hombre detrás de mí captura fue usted, cierto.”

— “….. Los que lo hicieron fueron los soldados….pero soy quien lo planeó.”

¿Estaba molesto por haber caído en la trampa? — Regis estaba asustado.

Podrá ser un poco demasiado tarde, pero Regis enderezó su espalda para que Altina no viera su lado vergonzoso.

Diethart parecía resignado cuando dijo.

— “Si yo…..tuviera un estratega como usted….podría no haber terminado así.”

— “Me, me alaga. Con la gran discrepancia en números, ganar erasimplemente natural.”

— “Como haya sido, es mi derrota completa…. Espero que no ejecuten a losotros y al menos les perdonen las vidas.”

— “…. Eso será decidido por la princesa.”


54/195


Altina asintió y continuó.

— “Hay algo que quiero saber…. ¿Por qué atacaste esta fortaleza? ¿Parabuscar venganza contra el imperio?”

— “Algunos ciudadanos de Bargainheim podrán tener odio hacia el imperio, yalgunos perdieron a su familias en los largos años de guerra, pero la venganzano era nuestra meta— La federación de Germania está explorando el bosque yamenazando nuestro territorio.”

— “Eso es un asunto urgente de alguna forma.”

— “Sí…. Especialmente este año, necesitábamos comida y refugio con elincremento de nuestra población. Estos asuntos serán resueltos si tomamoseste Fuerte.”

— “Ug~ En verdad deseo que no peleen contra el imperio, sino que ataquen elGran Ducado de Varden.”

— “Eso es imposible con la Fortaleza de Volks en el camino.”

— “¿Qué es eso?”

Altina preguntó con su cabeza inclinada.

Regis le susurró en la oreja apresuradamente.

Usando un volumen que solo ella pudiera escuchar.

— ….. Esa es la fortaleza del Gran Ducado de Varden. En sus 40 años dehistoria desde su construcción, ningún enemigo alguna vez ha puesto un solopie en él. Un lugar digno de la palabra invencible.

— Ah, así que es un lugar así.

— …… Es vergonzoso para un comandante que no conozca la fortalezaenemiga enfrente de nosotros.

— L-Lo sé. Hasta ahora mis oponentes eran Sir Jerome y mis propiossentimientos. Lo demás es para después.

— Bueno, tienes razón…..

Ella no fue educada en la forma de una comandante militar, aun necesitabatiempo para prepararse. Ahora mismo, Altina estaba casi a la edad deenlistarse en la academia militar.

En fin— Altina volvió al tema principal.

— “Entonces las personas de Bargainheim no nos atacaron por odio.”


55/195


56/195


— ¡Ese país ama el té demasiado!

— Ja ja ja…. Como parte de la negociación de paz, el matrimonio y regalos sonmuy comunes.

— ¿Entones qué deberíamos dar como regalos?— Ya que ambas partes están negociando en secreto, no hay una necesidadpara los regalos…. Ah, en mi humilde opinión, creo que no sería innecesario.

— Da igual si no usabas las formalidades…. Entonces, ¿qué términosdeberíamos fijar para esta reunión?

Regis compiló las buenas partes de todos los tratados que había leído.

— “….. La princesa Marie Quatre solicita a la nación de Bargainheim su ayuda.

Específicamente, para formar una alianza común contra su enemigo cercano,la Federación de Germania. Como compensación, comida y refugio parasobrevivir el invierno será proporcionado. Cuando la princesa ascienda al tronocomo emperatriz, la soberanía de Bargainheim será reconocida y un tratado deno agresión entre ambas naciones tendrá efecto.”

— Fumu fumu, ya veo…. No lo entiendo bien, ¡pero en verdad suena como un tratado!

— “¿Nos estás pidiendo que seamos una colonia del imperio?”

— “Pienso que ambos lados deberían ser iguales en status. Porque el hombrey la nación no deberían tener la distinción de ser más prestigiosos que otros.”

Altina concluyó esto como algo natural.

Diethart lo estaba pensando…….

— “Puedo convencer a mis compañeros si eso términos pueden ser hechos”.

— “Eso significa que nos ayudaras, ¿cierto?”

— “Umu.”

— “¡Gracias!”.

Altina extendió su mano derecha.

— Ah….

Darse la mano no es bueno.

Antes de que Regis pueda detenerla, Diethart ya le había dado la mano.


57/195


— “Las soldados están viendo. Ellos no querrán seguir a una princesa que trataal rey de los bárbaros como iguales.”

— Ah, puede ser cierto.

— “Tienes que lograrlo sin importar qué, o tendré problemas. Esto es por elbien de mi nación, también.”

— “¡Por supuesto!”

— “….. Por cierto, en verdad eres una persona maravillosa. Es una raraoportunidad conocer a una persona tan excelente…. Tanto que quiero llevarte de regreso a mi país como mi pareja.”

— “¿¡Eh!?¿¡Pareja!?”

¿¡Es decir que quiere que sea su esposa!?

Diethart asintió.

— “Alguien con quien quiero pasar el resto de mi vida juntos, esta es la primeravez que me sentí de esta forma. Debe ser amor.”

— “Espe…..espe…..!?”

Altina saltó de la silla con su cara roja.

— ¿¡Qué debería hacer, Regis!?— Qué hacer…. Claro que no. A ltina, solo tienes 14 años, no puedes casartelegalmente.

— Eh, ¿ese es el único motivo?

— …. No…. Debería depender de tus sentimientos…. En cuanto a mi… Si esposible....pero no tengo la autoridad para decidir y el amor debería ser lalibertad de cada individuo, así es como Cuiller describió la mejor forma dealcanzar la felicidad en sus libros… Ah, aunque el autor es un poco coqueto

hacia los personajes femeninos….

Regis estaba en pánico porque Altina recibió una propuesta de matrimonio.

No podía expresarse fluidamente.

Altina hizo una mueca con los labios como si estuviera disgustada.

— ¿Si me caso con él, no te importará, Regis?

— …. Desde mi posición….

— “¿De qué están hablando?”


58/195


Diethart se paró.

Y caminó hacia ellos sin dudarlo.

De cerca, era más alto que Jerome, sus hombros eran amplios. Tal vez eran

las plumas y la ropa de cuero lo que hacían al hombre.Sus manos grandes tomaron las manos de Regis, no de Altina.

Era la mano de un guerrero.

La mano de Regis era delgada y blanca…. Comparado con él, era muyfemenino.

Diethart lo miró con ojos apasionados.

— “Si podrías permitirme, deseo que vengas a Bargainheim y me guíes.” — ¿¡Yo!?

— ¡¡Claro que noooooooooooo!!

Altina gritó.

Se metió entre los dos y los separó forzosamente.

— ¡Ni hablar!

— “Umu, entiendo…. No hay razón para dejar ir a tan excelente estratega.”

— “¿Eh? Ah, sí. ¡Porque Regis es mi estratega!”

¿Él solo me quería llevar como un estratega? Qué alivio— Regis se relajómientras pensó eso.

Él leyó que los aristócratas de la Federación de Germania preferían a loshombres. Ya que Diethart venía de la federación, hizo que Regis sudara frio.

Solo estaba parado, pero esta era la primera vez que sudó tanto.

Diethart se arrodilló delante de Altina.

— “Perdonando las vidas de mi gente, proveyéndonos con recursos ytratándonos como iguales…. Princesa Marie Quatre, le ofrezco mi gratitud porvuestra ayuda y prometo apoyarla para lograr su gran ambición.”

— “Gracias. Estoy agradecida por vuestra asistencia y la de su nación. ”


59/195


Altina asintió profundamente.

Diethart finalmente sonrió.

— Tous mes voeux.13

Habló con un belgaro fluido.

Regis estaba recordando la fundación del imperio.

800 años atrás———

Adrian Belgaria nació en la región de Aquitaine que era gobernada por variasnaciones pequeñas (región occidental del imperio de Bergaria de la actualidad).

Tuvo una vida difícil siendo criado como un nómada, pero lo ayudó adesarrollar habilidades inigualables con la espada y la equitación.

Él ganó cada batalla en la que participó.

Y continuó ganando.

De acuerdo a la leyenda, en una batalla de agallas contra los dioses, tuvo unduelo uno a uno con un rey demonio.

Los informes históricos fueron heredados boca a boca, así que la mayoría eran

exagerados…. Adrian Belgaria se convirtió en el primer emperador del imperio. Fue aclamadopor las personas como “L’Emperour Flamme” por su cabello y ojos que eran decolor carmesí.

Ningún registro crónico de cuando decidió construir el imperio fue encontrado.

Los aristócratas clamaron que el emperador simplemente nació como uno.

Las enseñanzas religiosas predicaron que “él recibió una revelación de dios”.

Los soldados y comerciantes creían que solo los victoriosos pueden llamarseemperador.

Regis pensó que el libro más excepcional que leyó era la biblia. En cuanto alpor qué era excepcional, Regis solo necesita manifestar sus creencias en labiblia y salvarse la molestia de discutir con las personas.

Lo siguiente serían los trabajos de los investigadores históricos.

13 Rezo por su éxito (francés)


60/195


Adrian nunca se llamó a sí mismo como emperador — Eso es lo que los librospropusieron.

Después de la muerte del Rey Adrian, aquellos en el poder lo convirtieron endeidad para usar la influencia masiva del grandioso líder para estabilizar el

control del imperio. El hijo de Adrian fue preparado para convertirse en elsegundo emperador, y la evidencia fue presentada para substanciar este punto.

Y naturalmente, esta posición no sería abiertamente aceptada…

Sin tener en cuenta los detalles, Adrian lideró a los nómadas en una serie debatallas, uniendo a las naciones vecinas y construyendo la fuerza de su paíspara preparar la fundación de un imperio gigante.

Los tiempos y situaciones podrán ser diferentes, pero Altina, que había

obtenido la asistencia de los bárbaros, justo podrá estar tomando su primerpaso en el camino de la grandeza.

Cuando vio a Diethart arrodillándose enfrente de Altina—

Regis se preguntó si estaba siendo testigo de un evento histórico, lo que hizoque su temperatura aumente.

Parte 8

Diethart fue liberado y expresó el resultado del dialogo a los bárbaros.

Regis pensó que habría complicaciones por las personas que odiaban alimperio, pero las cosas salieron bien ya sea por la influencia del líder o lostérminos atractivos de apoyo en la forma de recursos.

O tal vez habían perdido la voluntad de pelear hasta el final.

Al siguiente día, los bárbaros fueron provistos con tiendas de campaña ycomida preservada hechas para campañas largas.

No es que no confíen en la otra parte, pero no era un asunto gracioso si losbárbaros fueran a huir después de tomar los objetos. También había lanecesidad de intercambiar información, así que cinco soldados que podíanhablar Germano fueron junto con los salvajes.

Después de aceptar la posición de estratega durante clímax del duelo, Registenía que registrar las batallas y las negociaciones de paz que sucedieron en elmismo día.

Y simplemente no podía registrar todo lo que sucedió honestamente.


61/195


El trabajo administrativo de Regis aumentó al triple, algo que normalmente letomaba administrar a 30 personas.

Él pasó todos los días enterrado en documentos y le dio la bienvenida al nuevoaño sin darse cuenta.

Regis hizo un recuento dolorosamente varios días después.

— Comparado con las ocasiones en que los salvajes invadieron la fortaleza, laretirada cuando el cuartel general estaba incendiándose y el enfrentamientocon los loup gris en la ventisca, esta vez en verdad sentí que estaba a punto demorir…..


62/195


INTERLUDIO

Año 851 del Imperio——

— Regis~ Regis~ Ah, te encontré.

Altina entró a comedor de oficiales.

Parecía estar buscándolo. Altina se sentó al frente de Regis.

Ya eran las 3:00 pm, no había otros oficiales alrededor.

— No grites mi nombre mientras caminas…. No soy un gato o perro.

— Es cierto. Los gatos y perros responderían y correrían hacia ti si los llamas.

— ….. Entiendo.

Regis no respondió cuando escuchó su nombre siendo llamado.

— Sin embargo…. Incluso si soy peor que un gato o perro, ¿podrías no gritarmi nombre mientras caminas?

— ¿Por qué?

— ¿No es vergonzoso? De todas formas, usualmente estoy en mi cuarto.

— Es bueno para tu salud ejercitarte de vez en cuando, ¿está bien?

— Sí, parece haber casos de nobles enfermándose por la falta de ejercicio,pero eso no tiene nada que ver con los plebeyos. Y preferiría dormir más por elbienestar de mi salud….

— ¿No duermes?

— No he arreglado los asuntos del año pasado.

— Ara, debe ser duro.

— Si te compadeces de mí, ¿puedes aumentar el número de oficialesadministrativos?

Regis se queja con una voz exhausta.

Altina encoje los hombros.

— Ya he enviado el pedido… Pero será difícil. Las noticias de que Beilschmidtno tiene oficiales administrativos parecen haberse esparcido. Nadie quiere

venir porque harán que trabajen hasta la muerte.


63/195


— Por favor dile al departamento militar que aún sigo vivo, por lo que nomatará a nadie. Solo que los documentos se están desbordando del cuarto yque casi no hay tiempo para dormir.

— ¿Está bien si lo digo?

— …… Por favor incluye en tu solicitud de reclutamiento que es seguro, fácil yel salario es alto (depende de la impresión de cada persona).

— Bueno, resolveré esto apropiadamente. ¡Más bien escucha! ¡Mi amigo en lacapital me envió una carta!

Altina sacó un sobre blanco de clase alta.

Estaba dirigido a ella.

Regis empezó a dudar sus ojos y orejas.

— ¿¡Qué!?

— Eh….. Aun no dije nada tan sorprendente, ¿cierto? Lo que es sorprendentees el contenido….

— ¿¡Tú, tenías amigos!?

Eso fue un shock.

Altina frunció.— Oye tú…. ¿¡Cómo es que me veías!?

— Ah, no…. Pensé que estabas aislada en el palacio….

— Nununu….. Ehm, bueno, mi relación con los aristócratas no era tan buena….

Mientras los dos charlaban, la sirvienta Clarisse sirvió té rojo. Era una señoritamadura, ligeramente mayor que Regis, pero ese no era el motivo de sumadurez.

— Discúlpeme, princesa. ¿Le gustaría un poco de té?

— ¡Sí me gustaría! Gracias.

— De nada—— Regis-san, ¿qué le parece?

Él tuvo está conversación antes. Regis pensó que Clarisse estabapreguntándole si quería un poco de té rojo, pero ella jugó con él diciéndole“estaba preguntando sobre sus planes para el futuro”.

Para no caer en la misma trampa, Regis pensó cuidadosamente y preguntó.— ….. Erm, ¿estás preguntándome sobre mis planes para el futuro?


64/195


65/195


— …. ¿La princesa estaba….practicando con la espada en el patio del palacio?

— A ja ja, tenía 10 años en ese entonces.

— No fue solo ese día, ¿cierto?

— Bueno, lo hacía casi todos los días.

Esto no tenía nada que ver con tener 10 años, pensó Regis.

— ….. Y Sir Baltasar que le gritó a la joven princesa después de verlapracticando con la espada….

— Él dijo que mover una espada no tenía nada que ver con ser una chica o dela realeza. Simplemente eres un espadachín.

— Qué hombre tan excéntrico.Pero si no fuera por eso, él no habría hablado con Altina que estaba aislada enel palacio.

— Desde ese entonces, él me enseñaba como usar la espada cada vez queaparecía en el palacio.

— ¿¡Te enseñaba!? ¿¡Ese sir Baltasar!?

— Sí. Él no acepta estudiantes, pero puede enseñarme como un compañero

espadachín. Y así, nos hicimos amigos.— En un libro que enseña esgrima decía que el clan Balzac solo transmitía sushabilidades entre su familia y no aceptaban discípulos.

— Ah, ya veo.

Regis estaba sorprendido, pero Altina parecía tranquila.

Clarisse recordó.

— Ambos siempre estaban moviendo la espada alegremente…. También lesservía agua frecuentemente.

— Así era~

— También quería enseñarme, eso fue muy problemático…..

— A ja ja, es cierto. Tal vez Baltasar simplemente estaba aburrido.

— ¿¡Pero no son esas habilidades solo transmitidas entre el clan!?

Tal vez solo le enseñó lo básico sin llegar a las habilidades secretas. Baltasar

también era mayor y jubilado.


66/195


Sin embargo, solo con ser el discípulo del espadachín más fuerte es un títuloimpresionante. Con razón Altina era tan fuerte a pesar de no tener experienciaen las batallas.

¿Por qué el viejo espadachín le enseñó a la princesa que no era su familiar?

¿Fue un capricho? ¿O lo hizo por pena?

Quiero conocerlo y hablar con él— Pensó Regis.

Altina abrió la carta.

— Veamos~, Baltasar parece haber escuchado rumores sobre nuestroregimiento fronterizo.

— ¿Rumores?

— Mira…

Ella puso la carta en la mesa.

La alta calidad del papel estaba llena de palabras que fueron escritas con unestilo fuerte.

Cuando recibas el nuevo año, deberías haber recibido esta carta.Me he distanciado de los asuntos del mundo, pero cogí mi plumadespués de escuchar algunas noticas felices.

Escuché que nuestros amigos bárbaros al norte se han aliadocon nosotros, reforzando nuestros números de 2 a 3 veces.

Me recuerda a la leyenda del emperador flameante.

Con solo imaginar a los nobles en pánico me hizo feliz.

También quería apresurarme hacia allá con mi espada delemperador, pero lamentablemente mi esposa me detuvo.

Mi esposa es más fuerte que el espadachín concedido con laespada del emperador.

Planeo ser tu mayor incluso en el cielo, así que no vayas alláantes que yo.

Para mi amiga, de parte del viejo Baltasar.


67/195


— Fumu… ya veo…..

Regis asintió.

Altina sonrió inocentemente.

— Esto es grandioso, parece que la noticia ya se está esparciendo en elimperio.

— Les pedí que se encargaran de n

haken no kouki altina volumen 2.pdf

Documents