Design by LUCIANO PEGORARO

I F E

ALPEGO srl Via Torri di Confine, 6 36053 GAMBELLARA Vicenza - ITALIA

Tel. +39 0444 646100 - Fax +39 0444 646199

www.alpego.com

Dealer

• “Im

mag

ini e

dat

i ins

eriti

nel

pre

sent

e ca

talo

go n

on s

ono

impe

gnat

ivi e

pos

sono

ess

ere

mod

ifica

ti in

ogn

i mom

ento

sen

za o

bblig

o di

pre

avvi

so”

• “L

es im

ages

et l

es d

ônné

es c

onte

nues

dan

s ce

cat

alou

gue

ne s

ool p

as c

ontr

acut

uelle

s. Le

s pr

oduc

teur

s ce

rése

rve

le d

roit

de le

s m

odifi

er s

ans

préa

vis.”

• “

Las

imag

enes

y lo

s da

tos

del p

rese

nte

cata

logo

no

son

vinc

ulan

tes

y pu

eden

ser

mod

ifica

dos

en c

ada

mom

ento

sin

obl

igac

iòn

de p

revi

o av

iso

.”

Mod.HP cm cm

Mazze HammersHammer

n°

Giri/minRev/min

U/minn°

Cinghie Belts

Riemenn°

A(cm)

B(cm)

C(cm)

D(cm)

E(cm)

TL31-140 50-100 140 160 12 540 4 600 140 180 77 215 120

TL31-160 55-100 160 180 14 540 4 630 160 180 77 235 140

TL31-180 65-100 180 200 14 540 4 710 180 185 77 255 160

TL31-200 75-100 200 220 16 540 4 726 200 185 77 275 180

TL33-140 50-100 140 190 12 540 4 630 140 190 58 234 90

TL33-160 55-100 160 210 14 540 4 650 160 190 58 254 110

TL33-180 65-100 180 230 14 540 4 740 180 200 58 274 130

TL33-200 75-100 200 250 16 540 4 760 200 200 58 294 150

Dati tecnici - Technical data - Technische daten

Importer

TriLat TL31 I TL33TRINCIA LATERALI

BROYEUR LATERALETRITURADORA LATERAL

H02

304

- S

tam

pa

Cor

a s.

r.l.

6

1 32

1

23

45

TriLat TL31 TriLat TL33KW 37 - 74HP/CV 50 - 100

KW 37 - 74HP/CV 50 - 100

NO COLLISIONin every conditions

54 6

6

1 - Telaio con sistema oscillante Anti-impun tamento per lavorare con continuità an che in condizioni non perfettamente piane; 1 - Châssis avec système oscillant Anti- talonnage pour travailler avec continui té même en cas de terrains accidentés; 1 - Telar con sistema oscilante Anti-em puntamiento para trabajar con con tinuidad también en condiciones no perfectamente planas.

3 - Nuovo collegamento degli utensili per aumenta re la resistenza degli attacchi e ridurre gli sforzi;3 - Nouveau branchement des outils pour augmen ter la résistance des attelages et reduire les efforts;3 - Nuevo enlace de los utensilios para aumentar la resistencia de las conexiones y reducir esfuerzos .

2 - Impianto Anti-urto per preservare la macchina da distorsioni con ammortizzatore;2 - Installation Anti-chocs pour préserver la machine des distorsions, avec amortisseur;2 - Instalación Anti-choque para preservar la máquina de distorsio nes con amortiguador.

4 - Doppio cofano per mantenere l’integrità della macchina anche in condizioni gravose;4 - Double capot pour conserver l’intégrité de la machine même lors de conditions particu lièrement difficiles;4 - Doble capó para mantener la integridad de la máquina también en condiciones gravosas

5 - Gruppo moltiplicatore con nuovo siste ma a ruota libera;5 - Groupe multiplicateur avec nou veau système à roue libre;5 - Grupo multiplicador con nuevo sistema con rueda libre.

6- Cardano di trasmissione omocinetico doppio di serie, maggiore regola rità e sicurezza in spostamento; 6 - Cardan de transmission homocinétique double de série, régulari té plus importante et sécurité lors du déplacement;6 - Cardán de transmisión homocinético doble de serie, mayor regu laridad y seguridad en desplazamiento.