h 1 08
TRANSCRIPT
«Размаўляй са мной па-беларуску»Медыяпраект пра беларускамоўных замежнікаў
AD.NAK!
AD.NAK!
У лістападзе 2013 стартаваў медыяпраект пра маладых беларускамоўных замежнікаў «Размаўляй са мной па-беларуску».
Гісторыі пра тое, як маладыя і прыгожыя беларусы размаўляюць у Беларусі па-беларуску хоць і з’яўляюцца папулярнымі і цікавымі, аднак па логіцы мусяць быць цалкам натуральнымі і невыключнымі.
А як прыцягнуць увагу да беларускай мовы, пазітыўна, з іроніяй, натхняльна і з сапраўды выключнымі прыкладамі? Хто можа без пафасу вешаць на кашулю значак «Размаўляй са мной па-беларуску»? Мы шукаем іх па ўсім свеце!
AD.NAK!
У серыю інтэрвію ўжо ўвайшлі
17 маладых людзей з розных краінаў свету!
На мапе беларускамоўных замежнікаў Бразілія, Кітай, Японія, Бельгія, Нямеччына, Нарвегія, Велікабрытанія, Італія, Краіна Баскаў, Францыя, Украіна, Расея і іншыя.
Кожная публікацыя суправаджаецца стылёвай выявай са здымкам героя і цытатамі, праз якія пазнаецца і ўвесь праект, вытрыманы ў адным візуальным стылі.
AD.NAK!
Маладыя героі дзеляцца ўласным досведам вывучэння беларускай мовы, чым натхняюцца, як “падселі” на беларускую, якія словы лічаць самымі вясёлымі, а якія - самымі складанымі.
Пра вывучэнне мовы праз рок-музыку, каханне як самы матывуючы сродак для вывучэння мовы і “цёркі” наркамаўкі-тарашкевіцы распавядаюць не мінчукі/гарадзенцы/…/тутэйшыя, а моладзь з далёкіх краінаў і з самых розных сфераў!
AD.NAK!
AD.NAK!
“Людзі на вуліцах вельмы аценьваюць, калі я стараюсь па беларускі размаўляць. А самае велікае ўражанне был, калі мой сасед ў Менску пашаў размаўляць за мной па беларускі, таму што ён не смог ўявіць, што я размаўляю па беларускі, а не ён”.
Тобі Гайгер, Нямеччына
Па просьбе аднаго з герояў праекту, адказы пакідаюцца амаль без рэдактуры, што дадае асаблівага каларыту і жывасці матэрыялам.
AD.NAK!
AD.NAK!
Маладыя героі дзеляцца ўласным досведам вывучэння беларускай мовы, чым натхняюцца, як “падселі” на беларускую, якія словы лічаць самымі вясёлымі, а якія - самымі складанымі.
Пра вывучэнне мовы праз рок-музыку, каханне як самы матывуючы сродак для вывучэння мовы і “цёркі” наркамаўкі-тарашкевіцы распавядаюць не мінчукі/гарадзенцы/…/тутэйшыя, а моладзь з далёкіх краінаў і з самых розных сфераў!
Праект працягваецца, на чарзе ЗША, Швецыя, космас :)
AD.NAK!
Кожны новы матэрыял выклікае вялікую ўвагу і дыскусіі, героі праекту натхняюць не толькі наведнікаў папулярных менскіх моўных курсаў, а і прыводзяцца ў прыклад на беларускіх курсах у розных краінах свету.
Не дзіва, што кожная публікацыя праекту сягае ад 100 да 300 рэкамендацыяў у сацсетках і вышэй.
Усе матэрыялы праекту:http://generation.by/news-c87.html