guna_kabira_4.pdf

7/25/2019 guna_kabira_4.pdf

1/67

4

@;:LZ[W!GGZv]43GE

GEZi~*:ZHZ`vZgz!iZgXg

Zx8e~Zp:WwZZsW!gwww.islaminurdu.com zd"V":[email protected] gZ:

Zh:|Z]ZK[8e~Zpg]~g~zd"V"6#b

eTV'#Z

$!

gZ,X vzd"V":W!GGZvZ1)bgc$ www.sistani.org

$ CyZqwzg]zWzZiZzgeZye www.duas.org$B gk>


2/67

uf]vn

6g~z%hgz)u^]]^

z{k({X!g}~Zy~ZVk({tZZ:*XhZZ~Zg~:XZ)WW6#hg*Zzgz{ZLhZZ5_c}pz{T6#hZZf)Zg~XhZZ&+gn,hZZ:}z{k(L{%>ZXOZ

.IZxQtmZ?xZzga0fZyZxZgmZ?xgzZe"

Zk~ZxZgmZ?x%1tZZ:k(L{~gHX|]ZxQtmZ?xDX

ufu]]^]m]n^ôqnujoin]m^p^ )`2m763( ]a]]^]puf]uÊDne]enm^$me]o]^hZZ:})ZzgZkfqZkJ':(}-Zz0yZ0wJ'Zkb9ZgZkcpyyzqYZzgZq'o~}-Zz0&s0&Z}tz{T}-ZhZZ:H:e:yJ'z{cYZWv~eZwcY)tzZVcZm.Y(

)EZkug"=tZ)ZkYg~ZzgZ)ic{ZkpyYg~Y)%W]ZGwm163(XZkz{EDt]$@h}-ZhX[}-Zz0&zzct}-Zz0&hZZcXZk:O*Z(Zvh:ZZ*XZzgcX

]]^m]n^^p^]m]nônnoqvnâ]m

]]]nf]]om$me]oq$ÊD^]]

]mmeuf]u]]]n!

)[e![541(gz#o~0&Z}Zvz2VZfe"zZVX:v9}YNXnzV6#/

7X:Ytz{vZfe

"Zy

#gn,ZzgZy+!

g}~7WDZkn cYZ73~eZwcYXZkZxQtmZ?x}-Zz0&fzZrwn3cz{v

o}qpZytZZ7DZzgZygZilDXZzgZxQtmZ?xcX

]mûf^^mvj^t]nm]^]rmh]un]j

)bgZZg`51(Cz{Twzu}Z`Zzgz{Zkzg]7gZ:}z{+ZfZB:\nZzg

g;x)0z!]~Zq'z[(zxgXn^ku^_^f

|]=mZ?xc:

2 ;y{4www.islaminurdu.com


3/67

men]fm]no]^]^fa]unô]o]]n^

]m]m]monn^

)5JZg`5m58(#Zq';BZIS3cYZzgYZk6#hg*ZzgZkZChX

#yZISn/

ic{Zg!

]Z

0z{ZLY+zZBZy6

#Zk!

]psg~Y }tZLh~:}XZzgh&Z!]sWyZkWe"~Zg{D(X

mm]]n]]enûfjen

ZkyCZLV!\ZL~VgZZgZ(g}X)g4EWe"43@63(ZkpsY6#}Zy~ZLh_c:}Xuno

vê]i]^]n^^j^!ÊD )m( ^]fo

usmîoj]]^]j n^ e ]]]jo]om]n^]h]nio]u^^nkuîf]mo^n]_^m^_ukn

)bgZZg`3( $m_|o]^|]gw}-ZZLZ[cH?Yy?Z[g}4#q'z{T0k:g:

YGZ:utW]c~Z#~7ZZkTi7#Sgzi}gVi>~eZZGV1#yZq'W&Zk~Zq'ZzgWTZkw3cZq'ZzgWTZkpycZq'Zzg

WTZk:Zk)VCr0hZkh_.~YNXZ

)xyhtZZ Zk)VYNxyhk({Zkk(V~YNQZ3~eZwcYX

]u]]11^^ln~gCz{qXff:%U""X}nnh1zZ6#gZk

ZkfXZzg{j_.gnpZ{ZZZzgz{qTn&(X&zZf)Zgz{qy2h&Zgz}_.z6#ZZ}Zbz{qZJgZk7&zZZZ}Zzgz{qZ6#Z6#h1zZr0wHznXZzggCg]$f)ZgXZbCizzZE*xzpf)ZgXZzgJ-"z{Z

ZlxTf)b1V~fH(Zyz)bic{Xco9%Z)bsZg{HYX]Zzg)nzn@Xqz{nT]:XZ)]_XZzgVz{nT]Zk~npZ{]0h_c7YZzgZ0Hzn%YZk]nq~psYX}Z)zu}6#nZzgHznZq'w~nZZ*p]7g~Hzn%Yzg~wZkzgX~ghZzgUY/ZknZZ,XZzgz{th7gn,t}

Zn]7pZ)npZ{%YZzgZnn]!ZkzgUthq7z{]

nzZ3_c,X o]]^2ân1

Z+g]~n]n:cZk]_ZzgnpZ{_c}zZZ0TbegU



4/67

ZCnZZ}XpZ{z{ZYZkzg]iZZ&VZ7YV:7#}XZ)pz{ZYv76#y2h&,T76#y2h&,Zez{z|0}ZzgZLnZZ}pZ)h-Vwy2h&*eZzgsx~ZnZyZY*Zzg*YZ+g]~7Hzn6#ZyqzVzZZ0:ZzgZ)zgc]i0&q,}A]kyyzyz){:g*Z3nZZ}z{x`ZCnZZ}}Z)npZ{nZZnZ

~*7#

}c

Z(x}Zky_.ZzgZkn!

4

:Zkfg)nZZ}gHzn6

#nZZ*zZZ0XnZZ5~:'#Cqw~wZxhZZ:*k({L{XpZ)zgc]i0&qzV~}z{yT~z{i0&)Zg@Zkq$ZzgyZzgZ:ZzgZb}A'#@ZzgZkzu~q,Zknzg~Z)z{ZyqzV3}Z)]o*ZzgvyZV*7#}ZyqzVzg~7ZzgnpZ{HznZyqzVz|06#6g7YpHznnY#z{)]'#Z/}ZzgZyZY3ZCnZZ}Z+g]~HznpZLyynpZ{ZK/gYXpo/tnpZ{Hznyy3iz~26#gZ:Z)ppHzngZ4tnpZ{HznZkuJ'}

! }-ZZ}Xy0ic%z~k]eof]#n]]ooqm^]]]mfn]nno^]ef

]#ED]ne^]#]iq]

)zb[Zig{[11(~|]ZxQt)q(nHZ6#nZzgZLy3ZnZZ*eL|]

&%cZk!]~}-ZC{~V?Zky"yzT~z{i0&)Zg@Xzu~Zqg"Zk

q0ZzgZkz{%z~[0Z!@

Zx.0QZxZgZzgZxi:Z?x{m V~ZzgZ&xHDZyxwZy;VY@g;Zzgz{MW6#ZykDZggn:ZkHznZLy|0cZzgkDZgg0Z!@yWcZzgtW\nXZkW\cWctwzgP~5XZk7XW\7Y?7XW\cHvg}0k!&??7z{kyT~~gLZ3c@ZCnZZjVX

ZkzZ0Z!@ZxQtmZ?xZq'gzZe"nzZ:h1nHnZky"y7eZzgZkW\cZkgzZ:Y}-ZnZkz~Zq'Zq'gZ`VZk!z~Zk~Zq'

gy2a7zVXZy"":%)q0g(|]ZxmZ?xz{""zzZT6#Z7)g"Z@icg}ZzgegwJ'{{:~g3XZzgwzZ[1}-Zz0&"C{gV

Zygzb6#Z)r0hJ'Zkh~xZzg@}qz{Z,4g*C*gzZyZ / ~k({Z(g~%>@)Z(g{z{6#V)ZVz(01

|]Zx!mZ?xD:)zbZh4IGG[4` gm]jofn]#]]m^]]]]m]p]v

31m38( gZ{}-Z~LzZCk({0uY@XZnTg{7@Xzg~nZZHYcQnpZ{Zj})7Lnn7b-A

YGF(XZkz{W\DX



5/67

]n^e]]m^^i^ _ ]

)zbZh4IGG[4`31m58(Lpy{)DZkxk(VYCZns7@ZzgTs

ZgnZZ56#X

Zk!

]ZZ0&Zi{sZzZ

cYY

Zg~Zq'

ZwY@

XzbgHzn:|] gw}-Z)m(ZkzJ'Zkii77#JZ0J'ZygZgzVnZZ5J-"7~Zk

W]Zkii{7#JX%z~zt0z


6/67

nEev^]]!^tMMj^h]e^!hTUOQD

}-ZZk6#}ngZ3Zzgtz{TZ)Z&{nZy}z{ZkZy7}ZzgtqZk!]:%k6ZyzZW{6#Zy:}XZzgGnbZyXZzgZkZZ5~6#zZx5npZ{Zy:'Xtq:%k6z{W{6#ZkbZy:}X

m1]n11]u^ xgzZc]~nzZVnic{NZ[z{H(XZzgn:zZVnh&Z[fH(XZ6#nbzZZ0Zzg:bwZxXZzgV6#nbZzg:b(z{XpZkzZ0nzg]:n5(z{Xpzzg]nh1ZkZ>~zZYCXZ>cic{mgZzg]Zzgic{6#X:Z)zgg]zn1YZ>ic{XZzgZ)zg]zn1YZ>VJ'Z6#Z>!YCZzgn5zZZ0Y@X}YyZzg*knh16#sn5zZZ0Y@XZ)xnZZ:nZotz{n:1tz{zg]qXm1^$]h]m1^]h|]gw}-Z)m(D:

]^^men^ômô]ujomm!

)zbZh4IGG[6`31m68(Z)n}ZzgZZ,4aZJ'}z{n~cZwZkni>#Zzg5

ZkwzZ:YJ'Zkh~ZzggDgZkz{W]c

]]^]ê]qf]uqf^pnû^l] eofipeo]]^]f]^]enu^h]ho]n]

]mu]n]rmmrp]vn

)zbZh4IG[6`31m88(Z)ZLyn}z{pZkZLnXCz{gz{n~XZkn{Zu)l6

Nh-V~Zq'Nh(Zzgg#'#Z'#)VZk*)Zqw~YNZzgn_c~Hzn3#'#@}z{%[zZ[Zq'w#>Zo6#*gYZzgZ)tZkyZK6#.Zzg

gy}Zzgz{Zn:}}-Zz0&0Zk6#wZx}Zkgzi(VZyb2Z~YXoo]]n,o^]]^2ân1

z{HznnNZ,4:g*Zknzg~z{tZgZ{gZ0r0Z,4/nZZ}ZzgnZZ5~x7nf1z+7e34/ XGJZ)nf1zZk+7ZZ:Zkw~swZxX|]ZxQtmZ?xc:

)g]zb!

[5`31m68( ]j]m^m^ê]^ Z)HznnZgZ{:g*z{ag#XZkz{W\c:



7/67

)wm351( ]]$%^]jv]^]]j]m^mâgzV&)z{Zq'z{ZLwi>:}XzuZz{ZK~$nzZZ0:ZzgZz{nZk

ZZ5ZgZ{:g*Zkz{WPc^nmmp^^]u^^mnô]]]^j^lnj]]

]e^nj!)g]zbZ1Z[+![5`31m8(Z)HznnZZZgZ{g*}-Zz0&ZknZZ5J'ZknVHg@XpZ0z{ZL

ZgZ}'#|ZlZgz{g9.GL}-Zz0&~zxY@Xrf`km^2ân1

ZzgZ+g]~Hzny)zg~ZY3WZCnZZ:nnpZ{6#zZZ0z{HznnZZ5}YHzn)]zeg*wZxX6Zg}-Zz0&~:

]on]i]n]ji ]^)g{{082(

Z)/)vgZnZg(ZplqJ'zZzgZ)?vg}h~tic{4X)nZk1(jzX

YZ)?ZCnzZ:zu~qzVbz{zW6#YpZ)jztZ(}-Z4#q'Z-"ZzgZkZ&{MgX

ZkWe"

z!

'

~WCZq'tZ,Hznnb

2bzZZ

0XZzgzu}tnpZ{ njbic{4XZzggzZc]~ZyzV!VfH(X

|]9Zx)m(c:^mvm]m_mv]i]]k]

)g]zbZh4IGGZ1Z[+[52`31m311(vg}HznnY#7z{g]gn,nZZ5~@xZzgZbvg}nY#7?

Z4q$~6gz?Yz{nmzgX

|]ZxQtmZ?xD?ZLynZZ5e~6#z?Yz{n7}YZkng}]-|]g}-Z)m(cyy*Y#7ZzgZ)npZ{Hzn}Zv\ZZkgziZLt~C{}Z0}-ZZzuZt:X)zbZh4IGZ1Z[[5231311(#yZvZk6#ZCSzx}ZzgZkz{W\DX

]]]m]om]n]]nu

)zb[52m311(

Z)eLZZkgzilZ

:

XW~C{~Z

0}-ZZYt:Ze

34/ XGJ

/

Hzn }ZzgZkn_c:}cZnj}|]Zx!mZ?xD:



8/67

^mf&m]nîvk]qaf^`qo]o

]o]^n^p^^]mfo]nm]ujoFmn

)g]zbZ1Z[+[52`31m311(#+Zq'Z+)4l~ZynzV]kZzgXV6#z{{ZziVZyg

g;:Z,~o~0&Z}tz{v*~

6#

$!

yZzg/H

znZZ5nvJ

' X

ao`k111^$]h4-G

EZxQtmZ?xgzZe"DZq'gzi|]g}-Z)m(86#=p}-ZzzZzgZ.Y6#gz

-W\cZynzg~z{v7ZyJ't!],X]]ô]ome%^nujoFmjou

)g]zbZ1Z[Z+[52`31m411(

Z)ZL6#.yqwHzn}Z0J'ZkwzZ::YZk*)Zqw~'#Z'#NZ[)(f)ZgZv\X

Cz{yT~Zk~!ZbZkCgziz{wgZ}-Z~y2aHZke~Zqg"zZgp)g[XzX8t!]Y'e34/ XGJzi>ZZ:*tZyZZ5~'#tZZ:~g@XYi>ZZ:*k(L{~Tn{mZknZke{fHYX]îoc+^

gzZc

]tZ)

HznnZZ5%YZzg%ZkwnZZ:HYZzgnpZ{ Zs:}ZzgtnZZ5~Zk@x:1Zzg:nwZxn1ZzgnZZZgZ{g*pZk0kw:T!g}~z{znZ+g]~}-Zz&ELgz#ZLaZnnpZ{gZuX

O0Z|]ZxQtmZ?x}-#~qZzggpZ/~[Zq'DZgHznVWP[}z{=Zcxe)gJ'}WP[HZzgc?0!g}~Yz{g}z2V~XvgZDZgbgnZk6#Xz{gZkZLZz6#y2a7z{nPVgxyg{(ZzgZvyZV*7#ZZ[~eLVz{bg?ZjzZkWPch&vgZwtvg}n$&~Zk)V}~YN[ZkI}D~!]Zxc}-Zz0&*ZzgwXZ)Zv[q

nu-VgZV~Zk]})V~gzi{gZzg{:~Zs}ZzgZkHZv\Zk)V}}Z(7ZkaZk}ic{Xz{ZLaZk(VnXZxtW[~ZZCnjcXqonn^7]pqîoan6

Z+g]~Z0

nZZ5~]gzZgZzgZknwZxn1cZ,

4gn,n ZZ5~xZzgZk%ZknZZ:HYZzgnpZ{Z:#yn'#Z'#Zk

)VnpZ{}~YNZ)Zk)V:VcVnpZ{k({Zk*)Zqw~YN



9/67

Zqg"~Zk!]ZyH(X|]ZxQt)q(D:

]]^m]û^m]n^]m]]nje]]qne^]a]

]q]înm]n^n]]nù^l]q

)5J

Zgm945( ]] gzi#Z9ynJF#+z{zZ0zi>:ZJZkiYNZzg}6#zggZkzi>ghgZZzg:c:}-Zz0&ZyV)VZy:}}Zkz{W\c#ynpZ{ZLHznDe"}:Z)Hzn)VVz{npZ{nYNZzgZ)Zk)V:VnpZ{k({Zk*)Zqw~YNgzZc]t!]zZCZ)fVtVZk]71txyhZkgZYNcxyht)z~Zk)Vxyh~YNcZy

Zk4,z{]q}X % k({Zk*)Zqw~YNcQZ343 XEGG

^jâ+^zbcYcth~XlZgnggZk}-ZZzggw4Y:g}0kK

fg=Zzg:g}nZy!V'ixXZ%gzZc]~ZygY]fH(XW]cCg1ge0&~VZk]Jw{ / nHznbi,npZ{}~YN)5JZgm945(ZzgZ)6

i,r0h~YN)Zq'ge0&~81WZV'#Z'#@(nHznnZZ5%*Y*ZknJ:CZ9yt*e34/ XGJz{]zHzn:Zkz{eg{:Ze34/ XGJ]

Z3

X

L7

aZ}@

z{Zkh&ZgzVgZ,X g}-Z)m(cX

ng]]e]f^]joo^qmlnmq^n^mo

)gum984(z{k(;L{X}-ZIHXZyk(VZzgk({Zkg(#Z7AZkq$~%*z{

VHznZzgZk0kq:TZknZZHYnXZkz{W\Zq'gziiZLZ[c#VL[XZJ'0!C9ZXZzgZ0&g

Z47YYz{#V~&gHznX]]1n6qp^jvga1

OhZzgnZZ:*wZxZzgk(L{X:npZ{_cZzgHznvg]~nZZ5~~*4+zZ]}-Z~XZzgZk!g}~ic{NZ[z{H(X

[ZgZ?xg~~7626#[gZ3GyH[;q]#~ziZ@yD~Zq'~bggnn)Zki~kZk#ZjV'#Z'#(ZzgZkgzi~zZ:z{H:Zk~

WzZ:ZzgZkQ~Zk~7Vz{Z(ZZkZq

'gZ]~pZ[ ~#BX=Zzgzu}V[nqH(Zzg}-ZZLazx=0~Z4ZYi]

}~:~e;>ZogzV3mzg=psi{cZ0~>Zo6#)gZe7'npZ{~



10/67

Wv?#3!CZzgZgZ3gzu=kyzZzg*gY~5Zzg~l@gL@vgZnNzVZk?pZ0J'?Zn7zZog7M;~)tziZg~

ZzgV6#}0kq7zV~ZYQ=ZYi]z~ZKZivg}{6#gVZkg{qn~ZkZk!]6#gZ(ZzgZ0ZkZKZi}J


11/67

*x%jxnpZV~g`X?7}0k:Zzg:Z(fg=T~ZLnU""@3]}ZzgCZ)6Zq'9'#Z'#NZ[Zk*)Zqw~YZzgCgZkzZ:HZk$&0~ZucZV%ZzgW\cX

^^m]f]o]^nn^]^n^]n^]ivk]m^f

]#]j^]^if

)[87m343(

r0hZkZq

'gzZ:*

4Zkgzi}y~g3YZzgZkigZ]~7

#SYXZ

)n zZ:@lnZq't0&ZXZ}}}Wi}-Z}xk({jX

+71uo]]n,o



12/67

z{wfZkz9hZq'gtZk0kwZzgZZk0k{w~WJw#VXcZk0k{w~y'#Z'#w#VXnzxtZkfhpw~hf)Zg:!5ISz{qgny2a_pHznnpZ{hf)ZgXZbZnJPZzg$ EEG]zZXwgCZ9y6#zZZ0XnZzwegg'X

ô]]ûg^^^ )Z(Z0wlZgZzgZ0hzVxV#Vw~ZlZg#VXZkg]~zZZ0zlZgr0hzZ:YZzgZ)z{%[z{wyZg__.ZkzgUcYX

ô]â^]ûg^â^ )[(Z)wlZgxZzgr0wx:ZzgF#tF#zZq'iZZgxy@X!5ISWY}Zkw~#VlZg&c0ZZ~Zq'X:ZotZyxTbeZLgZ}ZzgZ)Zyx

gZfg=:Zk!g}~&w:

Z0&Zi~fg)Zy~Zq'HYZzgwZ}cYX )1(zu~g]tZkwxZZ~)z~HYX )2(

}tx:)Zog6#(qq)(ZYi]cY)ZkZ~CZL%U )3(sgq}(ZzgZ)ZZ)gxyF#cic{gxyZzF#h&tw#Vctr0w!x:Z+g]~tw!wZ~WZzgZoY6#qqZYi]ZgcYX

ô]â^]^â^ )`(ZzgZ0wlZgx:Zzgr0hx!5ISY}}#Vw~lZg#VXpt:Y}WJwcwZzZkXZg]~zZZ0ZiwZzZk}ZzgZSic{}ZzgZgZ}ZzgZk*}X

ô]]ââ^ )(wlZgZzgr0hzVx:VZ)iZ}#Vw~zuzVwXZzgZkZEwwZx

Xp:wZxwlZgY}Zzg:ZyVY}XwXZZg]~t:Y}ZyZZ~

HwXZ+g]~zZZ0w)w0vZVz(YZzgwZIcYZkxw'wY)'h&,n[Zzgg!)0Gsgq,(X

hzu}fpwg]~7Zkegg'X nzx:Z)wlZgZzgr0hzVxV%ZlZggr0hZZ}X )1(hZkfz{xXpThXZ7Y}Z)ZZgxyF#Zyx )2(ZLgZ}T,nZzw~)g_XZzgt)ZZgxyF#c8ELh!:

Y}Z+g]~lZgZkfZgqq)(}cqqZYi]Zs }X

TfhZhlZgx:pr0hxZ+g]~lZgZiDZlZggZk )3(



13/67

ZZ}ZzglZgic{Zk!g}~Zk*}Xz{hfz{Zzgr0hzV*xVZkg~Zzgic{gxy7LXZk!g}~q )4(

q)(*}ZzgZkgZs}X

///

]]]u

Zg*ZVk({L{T!g}~z{Zg*XZkcZgZ(g*

V6#zk(ic{:z{Zqg"k(;VL{e~gw}-ZZzgZZ>zZxtzZxizZxg%

Zk~ZrV85GZgZ(gg{Zw61z,We"Z+wDk({L{~gHX6Zv\@:

m^]m^]m]]]]]nj]m]uî]e^mme]jr^j^

]jvn]oeêg]#^]qe]nE]^mkRMD

Z}ZZyzZZ0vgZyZyk>~g)Zg(Zys":*ZzgZy"}z{D}-Z~W(ZzgZk1:31t"*k>Y6#cC{qacZnX

|]ZZ>Z)q(D:n]eêe]o]]q]#]]]^]eô]]^

nmovrenmmmoel]qv^f]in^]^

)zbZh4IG`11m56[92( n]ê^jfe^]]n^!yZyZgzZYy5eZkZL}-Z*uHZzgZLW\h?~eZZkn

k(}-Z*gZW:%.XZzgZgzZDg6#6#.ZzgZ$&~f$o*7#@XZzgZkZg*ZkZzgZk

]gxyg

z70

YZzgZk

/ic{7

$Z)Zk

]W_

Zk

Zg*

Zk

Z&{7

YZk

] Zzg:%zZ$XZzgZ)Zk]z7Wc~?Zki0&{7Y:}-Z

f$zgZBi0&)Zgt4Z9yhBZKYyYyW9+4}X]ej]o]ôq`^

z9XZXZZZzg2XXZZ%Zty]ZsxZzgxwngk>zq,pZknn9ZxcZxS*T"ZYi]ioXpti:aXZkn

ZknY#7X

tZ)gZszV6#,ZzgZsx.ZzgWUgS*ectV6#ZywzZ[ ^5ZzgZYyz]z*k9:*eZ+g]~xV6#Z[#[zZZ0Xgq,ZzgZygzuxnZyk>,ZzgZkn~Zxz*T"ZxZYi]o7X



14/67

yZyZg*g~cqXWctnZzw0cCzVXZke~zwfYItZk0ZxcZk*T"SZYi])}Ln


15/67

WiZsx~z{ZgXc*zg~Zyngw}-Z)m(s]*zZZ0XZzgZ+g]~yzV~gTZLZsW[zgxZZ5:M;V}:i7#|M;V:{gpygzi}gM;VZzg:zu}Zx+Zx}M;VZkz;V6#gxwZxXiarln7`n6i1

!-:

EXEZ:~V~v}06ZzgZ4bzu}ZZ

$=

EEXyZzgZ!Z Zv7#_pZrVg]gn,l]7ZzgZ0uZgZygw}-Z)m(k>ZgZ}$&g

s(#tZy_Z{ZzgV;Vg}Zk6#}-Zz0&Zk!g}~tWe"*iw]]min]ô]^]nj]^jno]]]i]]#]

j^q]n^âq^kn]

)gZYWe"99("z{vXgzbVZkzHz{)Zg[~7#}(ZKYV6#gHgzb

]?q$)(~z{)mg](gzi}~"}-Z)Z+Dah~(i}~ZR:?)}(]-YD)6VSs(:

Z,V1:3Zzgz{'#Z1:X:tWe"$CZ,xV6#Z9ynZsji0&)Zg*e:z;V]*zZZ0X|]g}-Z-ZvmzW!z%z~:

em]]o]]^f]]]jqg]r^n]en]e]anfn

)

!-:

EXEZ:`3m39( v ZL+{Zq'ui}zu~ui}s]}pZ{t]Zq'!'#Z'#}-Zz&ELZkn0

zZZ0ZzgZkg=|]Z'#ZmZ?xZzg|]gwZx-ZvmzW!zVX]]jn]q^]^]]mj_nunmjfnô]]

)gZYWe"001( m^]]]1z{%g'ZzgaZkg"':)ZgZ[A(D&M;Zzg:ZyZKg;gZ{3

Zy}-ZZ,Vg)g}Zzg}-Z(#ZszZZzgzZX

M)gzZe"l~vs/Zsx1z{]Z,47gn,pZ0:zZVnWe"*iwZzgZyVJ'+q0t,

E{ZLVXZ)p~1hJZzgFgVp~Zy"'

zb2V~7V}-Z]IZgcZ~f!Zzg~gZ3Y}V=Zk!]eg~Ze7']zZZzgF#u]6#}ZZy~zZ:~T6#5V?=Zb!CgZkVZkZ4ZzgZq$~Z-pZ0z{2w"3-

GEG6#Zk6#]WUgC:Zk

ZLZN;B!N;B6#g3ZzgX

]]]e^mo^mf^mn)!-:EXEZ:(}-Zct;BZZzgt}gw~~@VZy!V6#Tn}gw~ZzgZkZk



16/67

gzb6#zZiZzgZ0Zk%/Z)+qVY@Zkn4@YZ]NZ[Y@:}-Z\Zk!g}~tWe"*iwX

mvtenj^q]o]$m]l]qo]^]]un^!

ZLyz}-ZZzgZkgws9ZZZzggZ5~Zk]zZY}-Z6#ZkNZ[ix

(Zzg}

-Z(#ZzZZzg$!

yX)gZYWe

"001( 1e]]eoa^ )m( ul]

}-ZVZxIngw}-Zs]*zZZ0Zzg!ZbZyVnzV~ZLZsWZ[zgx}izgzi}ZZ57M;ZynZkx]*zZZ0X

Zzg]F#u*c]zZq$s^Y*wZxZzgk(;L{~T!g}~}-Zz0&W>3z{HX

|]gw}-Z-ZvmzW!zZxY+Zzg+6#}-Z0)T~ZF#+ZPc(nW[

s]*zZZ0[ZxcZzgzÌnZxs]:*Zzg]ZZ!*ZxT+Zygz)ZZ(g*Ov-f0gDZxQtmZ?xDX

)Zgm77( ]jhe]r]j^]]ej]ZZ!*ZxT+Zyze"ZzgZ4Zg*X

Zki~Zxiy)Zv\z(6#{~]Zzg]ZZ!zZxX,)g_X

pa1arlnooq^1 znV6#]zZZ0XnmZyV)bz"XZzgT(6#z{gTVz;V6#+:TsgqZynzg~z{Z,s],V6#+ZzgZkJ'ge@z{zg~)bcX

zu}z{vui}6#ggzqbZzgZft6#WZ[zgxZZ57M;VZy6#zZZ0z{Z,s],V6#IWiZ~XYZk!]ZyHX

(=~yH(]*sZg]~zZZ0Z0Z,4g* ]]jn 86Wt)ZzgZknepFg~""Zzgic{(#J9zz]:ZknzZZ07X

arl^]qgaân11a1|]gw}-Z-ZvmzW!zZg:

))`4m353( m_]rujoi_]jei_]jeujoi_]e^]zZZ0*ZkzJ'nXZ0J'/gzZi{7@Zzg/gzZi{ZkzJ'7Z0J'W[f[q:})]#J'n(

|]ZZ>ZmZ?xD: ]rôu^]^^]o]]u^q!]6gw}-Zi~Z4Z_BZkzJ'!gZ0J'}-Zz0&ZIi}



17/67

Z4ZzgeZ0J'Z9yZxg]!gX1pq,arl`n6oq^jo

[)~LUDgw}-Z-ZvmzW!zZkug")]7(Zk%ZSl6]XZ0lWZsx%)0(Z[z;Vzu~s]zz

7pzu}V6

#gZzgyZLIgxZZ7

M;:ZyVn

]zZZ

0z fYIZkug"ptll]~7lZtz

Zzg6WX)guh&We"01( mjp]f]jx^i

?~T)l()ZCw(y2aHZzgH)ZzgTH(z{'#Z'#7XZk!]ZzgZ&}n]ZZ!0_$sZg{,X]qg(jvg]f^|arl

)E[$4-EG

~D]&9XzZZ0IbXarl]qg

z{yzV~Zygz^!4ZL+C:YZzg:z`Zx}YXZzg]~Zkng}%nz){:Zkz;V]*zZZ0)y}-Z_.6*g[(arljvg

z{yzV~gTZL+CYZzgz`Zx}YZzg]~Zkn

gz:Zkn]*

XZzgZ)6g~7IbX ]ak111arl`n6a1

bZzgYZW~LZzws~ZrVcz{yzV~~2Zzg]6#gZknzZZ0z{]}ZzgZbz{ZI


18/67

pt?7YCug"~Z+(YIH(VZ9yz;VYzZ]}-Z~zZZ0F#uYZk!]sZwZI


19/67

fg=BXW{YzZZyt)VzgZy[!4}-ZZ7ZKg~Z4X"}-Z(#ZzZ$!yX]u^mn6^]oeo]]enka1

z{zWc]ZZ[#~*iwZktzZ@Zy.#*XZzz7Zy~ZZy

:*ZzgZx+:Y'Zzg"{*

Zy#:

%X6We

"x~

)g[

pz{ZZ[ZxzZZyz ~7g}ZF#}Zy}-ZbuZZzgZyngz{HXZk6#Cz{yZxqZzg)bc

ZA[}Zzgz{Z]V6#zgsZzg)bcY@Xz;Vzg~Z(g}gZz{ZZ!XZzgzWc]ZZ[#~*iwNZknZ)pz{~YV:XZxQtmZ?xD:

i]o]m^mjo]m]]eo]]#qmoj^enj]o

)bgZZZg[Z2( ]mn]]]q]nmv

)bW{Y:?~z{)b:z{ZZ!X6}-ZEOz7EOZK[~@?~C)4~vYV7A@z{)b+-ZzgZ0z{zZ:CZKxegZNh&z{vegYN)}-Z#(:Zk6#ZZ!z{zZZyZzgz`K:}XZkz{W\ZLZ[c:

ne^jom]#i]]e^^mjo]mm]#]nm]nm

)$40EGGZh&@;LUm03( +}-ZWvg}nzg~XZzgZZ!:YZ)Z:XW:}-Zz0&gzi#Zk6#g7

}Zzg:Zk0

{X n11e1]eo]]eoa1!_;[zZ~WZ[z*

XvyZyk>

~}-ZZ

4zgn7YDZy s]q*@@z{vZ74zg~6#uZX



20/67

q`^kk^v]Zzgz{!]Wc]zZqg"Zzgx~)g~Zktx@ZZ!%ZZ9y6z"~Z~gsZ0GZzg]Z9ZzgX]Z$&~zxgZzgZk*eg{gzi{i0&ZzgpZ]w/XZzgZX]zcw6#zZ{:ZzgCnk({Zzg'#ZxWy2]Z[:%Zk6#:}Zzg

CNZ[Z0Zks

z

:}zZZ!XZzg

]Zk'#

@*

xXZzg

]ZZ! tDqGZzgc;Z9y]}z!g{ZZ!0YXtYY]ZZ!Zq'ntZ9yZq'J'(VO@gZzgQZkZ7F#u}X

]ZZ!w#A"WZ0ZZ!*"ZZzg:6#:tcgzIVzzzg~Cz{(x&Z9yZq'J'Zxg;ZkyF#u:}X

Y'#8 EE

gzZe"ZrV~ZxQtmZ?xZrVcX]o]ug]]o]]]io]îoe^nnje^^]îoe^^nje^n

]]ug]^]o]#^mn^^]în]]^]io]f^^]lnEev^]]D

~Zk!]I@V(xZxgV@}Zk]7#YZzgZ)z{y~g^YgZ]Zk,zVZzgZ)gZ]g^Yy~Zk,zVG}-Z4#q'4+z{&Yg~g3YX:C

ZqwZ]ZzgCZqwWy2{ZzgCwZqw@yZxmZ?x}-#~7DX:Z0(xWizZZq'wJ'Yg~g)ZiZq'wJ'ODg(

mi^ ExqZYg~gp,OF#ub6)g[)#gVZ]ZZ!nZlx~gHXZzgZkwZx*Zkg]~D+ZknzZZ0v,,)g_XZzgZkg]z{Z9ynzg~ZWy2~/J'F#u:}6gw}-Z)m(ZgX

]f]]]o]v

Zg}GJ'DqzXm+7Zzg""ZgZ}(V~'wg@z{xX'*zWy2]~Zy(ZqwZx

qCZyzx:X

///

]^n]]n

>V*ZzgZyz{Z

"54i

EG

GZVk({TL{*

ZyH

(z{>V*

XOa0fZyk

(;L{K~ZxZg mZ?xgzZe"DW\c:

]^n]]n



21/67

>V*ZzgZysb*k(L{Xxzg i]^]n ZzggzZe"Z.I~Zbug"ZxQtmZ?xXLL

nZk:*k(;L{~X:Zk~*~&Zz\k(;L{~XZx.0QmZ?xD:

]o]^]]oou]rm]]]no]]f^]jo mjve^]^

)zbZh4IG[g][54`41m831(>VV~?*ZzgZy0tJ'*ZzgZy*'#Z'#ZzgY1w

Zys9k(;L{~Zzgz{3XZzgg}-Zc:

)zbZh4IG( oum&]]^]je^o]e]h]^qji^^n

/cZ`~3gzZizV6#tLL>VzZ:Z)?3~7Y*eT>V:zZkz{tz{k({T!g}~}-Zz0&Wy~Z[

z{HXi]]o]m]j]^^]]n^$i

)gWe"511(Zzg)(XV)g~*(ZLZz6#HZysb:*zg:)zic(WfEZzg}-Z

ZZzgvvg}u6#/7X !-:EXEZ:~gyTZkWtf~IH(XZk%Z8hZZ,V

sb*MVZLZz6#czuzV6#H]Zyf*Zy!5\*ZyZg*ZzgZy`sgZyp*ZzgZyZ4*tx!'Zysb~WCZ0Zy!VIH(Zyic{5\g~Zy*Zk6#gZgxZzg~ZyBq'*Y#YX|]

gw}-Z-ZvmzW!zZgX^^^e^f^]ug]m]o]

)!-:E

XEZ:`4m954(Z)gZi~/}cZ(z{gzi}6#}-Z#I@X[gz]Z]~[Zgu

Zx[q]K~[Zzg[r0yZwZq'B|]ZxZgmZ?xicg]ZgZ{HpZ0Z7xZ{$~ZyV~IZZZrVicg]ZgZ}F#ucX

Zkz{dZxq]~Z0zZ,ZyBZ7WcZrVc}w~Zksh~gaZpZkI~Wtf]ZtV~zg~VZgZ(gzVOZrV

m#wghZt~j-

"Z(gZzgWy

2~/J

'zg)

#g+q]tz{>V!

]

+zz""ZzgZy]g6#D@}Z(:z{>Vz/0YNZzgZy>Vbk({uiYX



22/67

[ZZ&Ztm32~_b2Z]#~H(Zq'{k$~gZq'(#~tZg[HZzgypsZk~C{Zzg%jx5Z)lkZg9(gpZ/z{{*xZq'Kz{~ts}Zzg=wZ:}ZzgZy%jx{kZkbLLfo!kYyZ)pt%zq~p

Z[xOZktg*gzZy}-Zvg~!Vs}XLLZis{{ze"ZZg9XZy*x

{Z[Wc

XLLW\XV!

g}~=cW\6

#ZyHZkBV~Zl:,LLZy kX

@g{H(pZzxZ


23/67

ZkZzZmkHZzgZbZkzu~Vw)w$,z]6#ZzgZ,>Vz9Xtz0Zk&6Zzg'}xZyXzu}tZk&:pZCZz]ZkgZZzgz{6#0eJZyZxY+nZyZlx~CZq'egZ1Z[~YX

^on6^

z{*

T&Zk~*

%k(;L{~X}xgnZk;B~ @ic:bcx*@Zg}O}c{}Zzgb~*wZxX

Zg~mZk/~D>VZy~*egV)ZxU""fg=)Wy=VzZZzg>V#vVXVJ'Z)nc(zZ]@z{n:ZyxVZq'@1]~HYZzg3~NcYX

Zzg|]gw}-Z-ZvmzW!zc:^enmp_^q^mq^]un^f]]n]noq^]n^]

)zb[g]`41m131( Z)!{g@ic:\F}@z{Zkxg}}-Zz0&Zk@ic,DZg)E,"g]~$&w}ZzgZk,"3Wv~Zk6#gXZkz{W\c:



24/67

io^]]^n^$e]l^]fe]#^qe

]n_^ô]r^^^]_^]]]^]eô

e^n]o_^m]]]pq]#of^ôq

)zb`21m231(

Z)Z})

A(ZL;B~Zzg}]zZVZk}

-ZZzg

9;-

C

EXE

Eh&

X'#~(XZzgZ)z0sgZ}z{;y)yzik#(BDg)ZzgZksgzZ(Zzg[zu}ziVic{JZzgZ)ZL!{tU})Zky!{!g}Z+!'I&!{6#*u(pZ)!{sZk:YZzg:Zfe"~Y}-Zz0&ZkZpg/(Zqw}pZ)!{sZk6#*iw)Zfe"z1(}-Zz0&ZkZpg3Zk6~gV;yXôimêou]a1

Zkbp*Zk]zy?!4Zzgz{ic{nctZkp*Zzg2~}ZzgZke~P)g_ZzgZkz{4Z.5Enb7GYD/Zkk({L{U""DX

SZg~gwZx)m(DW\c:ûg]n^]uf_n^]#nôqjô]jêl]

)[Zig{zb`41m131( ]^Z)z$qW}ZzgZ(xC}ZzgZkz$~ZZY}-Zz0&Zk6#*uZzg

ZWv@1]~zic

/-6~Z+(6

#gV6

#gzyXZzgt!

]7tgzZe

"/

nZzg Z)Tpz{~&Zz\pzZZ[XZkz{|]gw}-Z)m(%z~X|_^^q^]ii^n^mo]^

)zb`41m331(Z)!{p}c~WZLW\ZkgNZzg-C}z{3Wv~ZkBX2W\c:

)^40EGEGZ-CEg`1m771( ]]|]^q]j]]g]h

Z0pYCl}-Zi4Zzg}-ZpzZ=5Xô1gf`n6^2â1

/(#Zfg=ZksxzJw*"z{xzn!4:X}zzZzZy*XpY


25/67

j]fn^]n]^qifm]]mu]j

]g]er]n]]o]]njEiv]RPND

wZxqZzgZyVsV~zs:Zk}nZkxZxbwZxXZzgZkxzzz{Z[~2Xez{xhZcic{pZ(CxT~

Zq'(#Zk(

{Zzgk(;yL{~XYs

Jw*

Xt0

w!

C

zYWDg ZzgW9zVO)]-'#!ZzgZx~p~:%ZzzZyBx*wZxZzgZ*wZxXZ6g~z*eg~g]~}py=Zzg%}/3""WYXZkz{W\c:

^m]#qeio]mhn]^]^]o]m]#u^h

]

Z,V>VnxJw,gzi#}-Zz0&/wZ}z{tZ7Wv0kZkzJ'9ZgZ0J'g}V:Y)ZzgQZkZy}(

Zg?xWy2~Zk]'#iq![~YgsZZk^IEXXfH(z{ZyV~MVZxu~icg]XZyItZKZZcx~Zt~ZLZ-z)Oz(ZtV~Zq'gz;VgLXZ4VZq'Z,&~*xz}Zw(ZzgZg}y.G*yz;V+c(X:e:yJ'f[DZkGWvGZzg)tziZg~hzZWzZiZzgZ4ZZ

gZV~Zq'gZ]ZkgzZzgzH]Z(g~6#.yzp{ZZzgc!4~Zk|i

p6#!

1:geZzg6#"CZ

0}Y+zZV~Bz{=ZVZzgTz~4Z Zkq$zz~Y=Zkq]i0&x:=~xZz{ZL>~~x

@ZzgZq'yZkZq'ZrLpz{LZZZ,47g*ZkLnZ{HZzgZq'J'ZZLy\Fg3XZzgZfe".6#ZkZ[GoZ7#ZX

Zq0Zq'xHy~WZ*Zq'gL7gz!g@ZzgZk>~mZk&4iEGE6#t0~~n7y2h&z|07}XZ~Zq'Zq'71ZzgZ3cpZ0ZkZk!]z{!iZg~Zk5ZzgZp[1V,ZzgZk

6#g}Zk6#ZkYD}]-ZkwZ,Zkt


26/67

sgcHZzggzZzgcWy6#Y*Zkxic{WyCUZxZkytsJwZ9y:}Zzgxq]~wzZsxtwX]q`^7ukf^qâ1!

z!)G]6#sxzJw*Y#Zz]zZZ0Y@6iXgZzw"egc

g]~Z)sJw:}Yyzwc

]zW'

#z}~XZknze

"ZCZg~Jwe ~ZzgSPX

6|]gw}-Z)m(ZgX)[w614( ^]]n^]_]n

Tq!g}~~Z#6#HYZzgz{6gZkZ~-{7HYXZzgZxQtmZ?xcX)zbZh4IG( ô]]u]#]_]n

qZ+7&}-Zz0&6gn'w:HXZxZgmZ?xzbZh4IG~gzZe"Zy

VZsze"zJw*ZzgzzXZxQtmZ?x!{nx!g}~7Y(W\cX

]]moom^mhmoun^ômonf&e

]o]a]fnk!

Y#71tZ9y3=q,fg)qg]:g*ZzgYypsXZzg]_]s!{xJw6#Y#X)Ut"egg]~w`7(:Z)qfg)ZkJ'

we34/

XGJ

ZkZI7J'X Y#Zg~zu~ntZ,zVJw*Tfg)z0ui:}Yz}X

fg=o~ZzZyZzgzgZ2VZzgVuuzVZzgZbzu~f)ZgcVXsVrZzgV~ZzgV*Zzgr0hZkh*Z,Jw~w`7tZknzVsJw*ZkZgZ}w6#egZzgBZyHY:sY#ic{Xic0Z!H~Zx.08 EEP}-#~qZZxc?#5ixX~Y;VZxcYV?~n~r0%z]ZzgZyzZZzgzg]qzVzZVZzgZkb~

Zgh7YZkz{t~!wVzZVZzgZLZy2ZY]7g}fg=}0k7ZPcZ}icZ)=Nh~z!aK)ZcYZzg~}}YV=t!]ic{I/Zk~Z,VxZxzVcZy~y~xgVsZq'g]z{Yz{g]HX~~YyW\6#Z~7Y}ZPcZZkzZ0&{]Vc{~WiZZVcnZZzVZkcZ}icZ)>Vs{AZLVBnz@ZyVV~zsg!4Tk({?Zg[ZknX

a0Z~Zx.08

EE

P: ]jô]^]_^êêînuîf_u]îû]s]])guZb(



27/67

=#~5i#ZYi]XZxcZ)?ZxZ:X~~p~aZ:zuzZ:Xu!:zw`7Zzgvg}g{vgZZLVq~07gZ*XZ0$4 G

GGE;gzyzik#ZdZx

0QmZ?xXot]_^^qê]o]p]t]_^^]#eê]h]eo

)guzb!

[93( ]rême]n^j^]^î]#

o]] =ZYi]~Zk}pYVXZxZyZ[~~vg}nY#7&?x#e{YY}-Zz0&n>Vg!g~z{vXfg)}-ZZLz2V6Vzg@XZzgtz{v}-Zz0&Z>3WiZZgcXOZLVe~Zveg}gX

0Z)##;gzyzik#zV~Z7&ZV|].|]ZgZzg|]ZmZ?xicg]sqZZzgZLnZxZmZ?xZycZ1Xz{ZxgmZ?xgzZe"DZrVc:

]]#eê]h]^n]#]]f]ô]fne]n^mx]#e

]]n]nmr^]]]nm]v^qnjêm]#]o]]]]u^]n]^]#o]]o]^n]n^ô

]u]^^]^ke^]qo]#]^n]mnê^^

)bgZgZ`51m314Zzg`Z^40EGEGZ-CEgm613( ]o]nnj^m^v}-Zz0&n>Vg!g~z{vZyfg)ZKuC@ZzgZ7zV6#Hg@XVJ'Zy

:%ZLz2V6#.EVzg@ZzgZyfg)VVZ&b@X~Zy0kC{

f1

ZzgZ4fg)g}zg]q

Vzg]7g~CXZzg}-Zz0&Zyzg

-BG

E

szV yzV6#Hg:}-Zi}6#ZkZ}VJ'cXZyz{xz%IguXZk

cHt4:?~Zq'Zyx%ZA"J'VYX~W\6#ZYVbZ9yZygY]J'VYXZxc>VBDg}Vpl,TplDXZ}?ZkZyV~gYXgY]X]mln6ukmôg^f^]qga1

Vn#Jw*ZzgzV6##*zZZ0@pz{Zkg]~Z)tZ)#V

xzJw~Zq'(#}@{Yc)!V~Zq''#ZgzuxYpZ(MYZk.~oZLZEy6#ZkJwbZkz0c2xui:ZzgwzZsZzgZx}-Zsx:}ZzgCZkq*ZgY#~(#}(#}}7{DZzgZyZLW\X*@X

ZxQmZ?xZZiqZvZ[~tk#c:]enkem]]oô^f^ôô]^]#]^

me )m( pemjko]mn&]#

e^^^]n^]v nme^mmpenm_oe^]]^n]^]pô

)[k/)( ^]o^]^n]ieoî]v_n]



28/67


29/67

]om]êu]m]nm]

)zb[g][24m031`41(Z)ZC*xk~Zgzi#z{k#g]~DgXZzgzu~gzZe"~D({g]BS~zZgXZkz{W\cX

)zb[g][24m31`41(Ky~>

V:zX ioe^r Z0Z$GEgZxt}-#~Z~W\V~Zq'WqZZzgZx~W\6#!yYV~ZZLp6#.Zzg4o*7#@ZzgZ~sqgVyc1cigZ4xnZyZZHY@W\Zke~HDXZxcX

^]ug]ol]nk^]oênenjê]]]]m

]no]ûjomv]en]f^

)[24`21m921(

~Zq'){cvcuZZyn!0&"I7@XZ)pz{Zk$&ZzgZk~=},~Zk!]I7@{)z{(u6#@('#Z'#ZyVX"gzi#vW>3)g}ZkzJ'9}gZ0J'}-ZxV:}X

0Z%z~ZxQtmZ?x}zZZc:m^]fk]i]e^]mh]enû^]]peo]]]^q]o^

]ef]]n]^]o^]ê]p]]^jeô]qe^v

]eo^]êûjo^l)zb[g][24`41m821(J't?Z1Z-[ZzgZ1g!A+gX:Zkzvg~Hq$Z0>VzZV

z/~vgZ*xX:ZxyG


30/67

}-#~qZksxHZzg~W\6#!yYV~Zg!g~ZzgZyfg)=w5Zkwwn~'wzwZx6#zZ{7ZxcZ)Z~Z,vDZyn""DZywDZzgZy7Vk>DZzgZ)4~qDGz{g}h7M;ZzgZ)vZ7Zyqw?ghZy0kZkz{Z7:MXZkZk%~W\6#!yYVWc~HH}

n]ZxcZ)

~CVHzXY;VZxcw?z;VgTqHZZzZ

)xyh~YZkhZZzZzgT7YZksz)gZ{}-Z~r0hsz(@~Zk!]J-"}jV}-Z0~Z4}XZ0Z!{ZkZyh~k#nZLuqcZkX~W\6#!yYVW\cXZk6#zVXZzgZkg}BW(ZzgZk0kTbWPcZkr0NcZzg!cVJ']kzZz{}cZk~ZLVgZkn]ky2h&ZZzgZnny2p5Zzgz{Fg7#(Zq'y~Zm]n(~z{Yy0~ZkZKW@BZzgZ}Z0Z!{}-Znvg}Zxz{H7gZHZkz{%(

:~z\ZHZzgZn~|]ZxQtmZ?x}-#~WcZxcZ}Z~z{z{zHvg}BHX~~W\6#!yYVW\sDY%Dz}X)zb[g][67m515(]moqu]a^]imk`3^^1

)3(~n~Z,ZgX~nw#U7Zzg:z{e":%=Zzg:ZyVzzZ9ygsx~zZV~@X}tZKh~Z7Zt?bcZyY#qzVZVnZt6#

5}ZYpgZq

'zu}Y*

Zzg}ZbZ,pZ`

2]qg]yg;ZZq

'(zu~( Y*ZknwZx*7Xp)#gVcJZo6#ZF#u*e34/ XGJYZke~gzZc]

*g_Zy*ZknZLi%{~@ZzgU3Z9yZ,Zg~sbY@X]q^1]^oF^n]^^

$Zy0$Zy)wZxQtZzgZx.0QmZ?xV~s6#gZ9yZzgZzVZ6#bZyfg=lZy0kic{Zz."z{~Zq'yZx.0QmZ?x}-#~qZ

ZxcZ}$Zyvg}g}xZiZZq'x~W\6#!yYVz{9x?ZLZzVZk%);gzyZ}-ZZk6#}(Zt6#~nZyZzVZ6#::ZKz$ic{Zzg:6#0&zVDgZzgznV}-ZnZ0z{e6#Y@A"VZzgZk}-#npy7.ZLVZkB&VZxcWcZgf1cZk6#ZzgZkm#zV6#gZZ5!gS~nHgZZ5

z{zZ:WDZxcH?Zk!]ID;gzyZzgZnm#zZg[vg~gZZ5J'i0&{g~Y;VZxcX

]uge^^^]^!

)zbZ

h4IG[g] ZyVI@

z{Z4bZzgZyBC[z{zic~YX [24m231`21(

$ZyZxy~ZLxZzV3cZ0t;gzyZk=HZzg~



31/67

?ZzV3c~Y;V~1hJz(VZzgZzV7YZzg}xTbe34/ XG

J7M;;gzyZ(7~Y}VZkxnW{Htx.0QZg{6#HX~>=.0QHZk^1sZ)~vg}Zi]:DOzZXZxQtmZ?xDX

]uge^]^n]ug]mo]! )zbZh4 IG[g][44m431`41(i]]o]m >VI@z{i}~CZ:XWI@XZzgZbZkWtf

)>Vsb:?J'zicWvWa1(=Dc: j]^]qmîo]_^nvge^]ommonn_n

)zb[g][44m331(Z)!{0kW:z{Zni0&{gsZk#nI}!{ZL~;BeZwg

Z}XI*pZ{z{ZklZg~sb*X

]m1ô^q^naZ,*T&:ZCZz]ZkgZzgz{6#0eJ*hO}cZm"C}cw*hZkhZZ:}Z,Zk~*%&wZxXZ)Y}tZkg~Zk!zZk7gZnZm}GwZxk(;L{~Yp*Z,k(V~

T!

g}~}-Zz0&Wy~Z[z{HZzg@

X ]^]j^^n^]]uê]^]mjn%]m^$e^^mp]qe]]h

)gWe"92( ^ki^>VnZ+WvgZyegzVs=Z)z{\kZg,Zzg0eZ(0Z

)xZzgwg;XZ7cYZ0z{ZZLd"NZynzV/yg}'#Z0XZ7cYZzg'#~(VZ7(~YX

Zzg~ZkzZzVk({'#Z'#X6ZxtmZ?xDX]ê^]n]]oe^$$j

)[g][34m821(ZzgZkzZZzgZk6#gZzZV~q'Xk({~V'#Z'#XZzgZngzZe"Zx!mZ?x|]gw}-Z-ZvmzW!zc&en]]]j^]]j^^]]^^ôm]^

e]

)guZb[g]Z1Z[&4

i GG

E!

[53( ZxBh}c6#_eZ}cZ,DTC*zZZ0cw6#*h}cZk~}qY}z{X:z{+Zsx{g`(X



32/67

Zzg/cZ`z{3gzZizV6#AZy!g}~c:oe^h]]e]e]h]^jh$&^l]]]^]]]]^]a]fnk

)g]gu![53( ]]]^]^no`n3agzZi}6#t&}-ZZkf?ZzggZ@ZsxgZ}Z343 XEGGgZ}Zk

~}X ZzgZkbWc]ZzggzZc]t*k({L{Zzg~zZZzgk({~Zk)z~XZkz{zZZ(ZkZF#+zZ]}-Z'#Zgz1F#uHz{|~o(YZk

'#ZcZzgtqoo]~O}-Zz0&Wy~ZgcX)g'#ZW"We"66( ]^]^^leemê^m]

ogV~zuzV'#ZZzgngzXoi^pa1

Z)yzu}6#@ZAZzgZ+g]~Z)4ZiIxZ_VZk6#zZZ0ZgzO|]gw-ZvmzW!zcX

]]^^^^]^nm^]^ê^^ô]n]

)ZZg6`3m44( ]omm]]]inZLyzez{cx7Y(cgwZv-ZvmzW!zx,p:nZ)?

tZxcgZ?Zk)Zkngz^.Zkgz)(ZzgZkbgz)]X

]m1ô]11^q^na Z,*x]IbZzgY#pZ)z{Zzg2~Yz!g{]}XcZLG6#&4g) FGIy:ZzgZk/:}ZkzZk*[email protected]}V~*wZxY@XpZkzu}V~)Zmm$5 EEGXZZzZZgU(m:*wZx7XZk6#Zkz{*Z)4ZiIZg~:wZx7X+^n6eo`n6o2ân1

Z,*Zkk({zu}6#:pZKfZ]0}iZzggzi}F#u*Z[.i**Z

oz){czq~fH(Wc]zgzZc]~Ck({gZzgZLW\6#zZ(Zk6#Z)k({~Zk}ZkGwZxZzgz{Zkk({gk({C~q'O}-Zz0&Wy~Zg@X

)gZ&{We"2( i^]o]f]jpi^]o]$]]]i]#]]#m]^h)ZzgvgZnt(nZzg6#g~~Zq'zu}HzXZzgk({gcC~!:zXZzg}-ZegDg

)Y(}-ZG(#ZJZ[zZXZMz{Czu}J':ZzgzZyZ,k({zuzVJ'VYN

z{xb4Z.5

E

z[Zzgz{Wc

]zgzZc

]Z2&ZgZkF

#uzZ!

g}~ZyZ:tZkg 6#@X

+^n61on6an6



33/67

Z)k({*eLZzgk({nX!V*zg~Zy~Zq'~Zk*})1(ZLZgzVZ[nmX)2(Z)wZxn:%}ZzgZkZgZ{:z{wZx~2pZ)z{Zk:%:}z{wZxx7Y}ZgzZZ[zZZgZzgZkZgZ{:ZkZ[YpYZkZg

Zg&zZ6#ZkbZ)z{Zg:mZ[zZxguYZknzu~(6#Zg7,'gcZk

,k!CZkg]~ZgwZxZ

)pZg&zZZ[ZgZ}Zg*

Ysx~Z+ g]~ZgZ[i~~ZsX

+^+ô+^1o^n6^k({gk({z{x~*}Z[pgc"i~nbczzg]Zkcg}VBZkbZt@ZzgZyZg~f)Zg~

!gBIE

*ic{xYZyZg~tZ@6Zq'sk({gzVixzg~Z(gO|]ZZ>DX

]^]]o]]ôeq

)zbZh4 IG`11m314(9}-Zk({gzVF#lgz~7WcX|]ZxtmZ?xZLZ[uinc:

)d"`6m281( ]jmf]q]fnxiniriujomj}~vg}BtZtY?~k({Zg[}?Z:gzZzgZksm:zZzgZ

1:z@z{ZLk({gh}Zzgmk(V!g}~JgzZc]6X

]î^]e]^^jfnfn^]]]vo]n] )5JZg![8`3m15( Z)"i~gzKZq'vc}Zq'}'#Z'#}cZ(Zk,9zVOHT~|]WxmZ?xZzgWy2|]-ZvmzW!zXZzgzu~gzZc]~|]9Zx)m(wX

)5JZg[8m15`3( ]î^]ee^^^û^hqôqn]fn^Z)"i~Zq'."0}cZ(ZkZzgxZm.Y:Z?xk>Zkz{W\

cXifoqi^]^^]ffn

)5JZg[8m15`4(Z)"i~BcZk,%{:~xHZzgzu~gzZc]Zke~zZgZy~Z[pgwgp,!g}~sg3zZZzg^1%zZ!g}~ic{uiZzgzu~sgzZc]

Z+X~hge"ZI7z2VzVZzg7#zVZzgZyz{zu}ZZZzgwzZZ0ZgcX

Zzgz{gzZc

]s!

Vnm7gZgzVhZZ*

zZZ0Zzgsg3*

wZxZzggYY Z)ps:A"6sg3tzZ+![~)g[sg3ZzgtzZ+wZxZ)pgZgc2ZzgzV

!g}~gw}-Z-ZvmzW!ztgzZe"zZgX



34/67

]]]p]^v]_^vo

~ZzZZxzZy~ZZ6#}-ZzzZyzZzg'#zV6#~zzXWw:Z?xz2V!g}~ZxgmZ?xD:

)ZgZsx` vf^vo]n]]k^^vf^vf]^]^n

4m304( Wwz/gZ)p?Zzgz/gZyz2Vez{VXZzg7#zV!g}~gzZe"Z)ty?6#zhg*ZzgZ)gZg&hg*ZzgZ)Zkh5Q!X)[egu[47m97(

Zk6#zg~ZI7z2Vz/g3YZzgZyYZzgZyqV7gZ}ez{!:VZzgzVZZx*e34/ XGJczg~gZgzVhge"}Z)pz{k({gVZk6#Hf)Zg~?

zVZxbezVZx}zg:ZF#}X

tZZzgZf)Zg-Vog]~g]tZ)Wy/OZzgZ)Wy:Zzg6gZq'Zx}Zzgzu}F#u}zV~Z7gZyzV~gqlk4#q'ZZlx}}Z)Zq'gzi{zZg3Zzgzu~s^0~ez[g;Zzga]ZgZk!]6#t0~)ZCu(YZ+g]~zZf)ZgcV)Zq'z~ZxbZkn*e(Zk6#Z&CZq'tgzi}q$~0Z0&gu*wZxzu}tZq'YyXZgZk!]6#z{0~)u(Y:Zq'zZZ0ZzgZq'wZxZk!]~7gq4#q'gzi{h~Zq'i0&X*

ic{ZZzggzi}~,HYYOZk6

#zZZ

00

~Ya]Zzgtk(

{7YZk< _.HZzgZkZkxb2ZAXe]o1^]a]a1

Zy!VY+tzZZnbZzg'#Zgz)Wc]zgzZc]gz~zZ]}-Z~ZkgZzZZ0tZg]~Zklx~7}Z0V!\g.czu}m#gZgi77#_ck({Zg[DVZ)Zyq$Z+Z)ZyBn:Yczzg]Zy:Yz{ZC'#Zgh,ci7#"'Z+g]~4Z.5EgzzZZ0Y@ZyBn:YZzg:gZgzVYX

}Zq'Z[XZ)ZkBn*ghcYz{Z[pg~gh}g]qw7#zZzgZI7:Z?xz2VXZ)n:*Z&{qzZZ0Y@nZzg:YpZ)nZzg:Zk6#ZW#:Zzgz{k({gh6#W{:Z+g]nZzgw#x7Yk({gZkzJ'wZxZ0:g]~z{k({F#u)4Z.5EpwZx(pZ0Zk*:*Zy*Zzg:*'#Z'#Zk6#ZW#:Zzgz{k({F#u:}4Z.5EgzZyzZZwZx*Y@Xt!'wZx7gpzu}UZkwZx*x7}"i*6fHY[XZkg]~wZxCZ0:*Zki7#"

:%0YZ

)zZ+c

m#i77

#_ZzgZyBn:g]~z{i77

#_Z+g]~Zy*

Zzgsg3$&2gwZxgX]ig^v^^2^an1



35/67

zZg4Z.5EgzZZZzgZyF#u*!xt}gZgzVzVZzg7#zVtz){6#lxZzgZke~(z{Zkg]~/4Z.5EzZZ0Z_VX~Zq'tZW#ZkyZ0J'nzF#u:HYZ&{Y4Z.5E~Zk,_.WWgX%ZA"pzg~VJ'eic{Wyj6#HYZzgic{JjW:(#JYZknZ,6#Z0

Z9

yZzgZy$&z$

ic{k

({zg~Z(g

Y"ZZzZyfg)4Z

.5

E

HY}Z)

!

\g.

i77#kZzgZk!]~ZkyzZy$&z$6ic{F#@z{Zkk({gh,ZkIZy*hZYcn:Yz{i~0YNZ+g]~nZzg*zZZ0X

tTg]~ZyzZkk({m:eZyZzgYc:YZkw#x75]~ZzgZy*zZZ0ZzgZkF#u*wZxX

///

i

]^]n V:*ZVz{k({TL{*ZfH(Xz{V:*ZzgZy6#GYzZgzux:*O

V:*k(; i]n Z.IgzZe"~ZxQtmZ?xk(;L{K~DLLL{~XgZx*ig6#'#Zgz):Z)x:}ZkZq'(#}zZZ0Z:XWF#uHX

Zx.0QmZ?xDX ]nq]]jrn]eoe]u]mre]mn_m]qEôtPRROum&PD

Z)ZLq]6gZLyC{5e)}ZkC{5ZLW\zgn(Zzgz{ZC{:}Zzgg]gn,Zk:}ZkpZLW\}-ZzgcX

}-ZCzp:zZ}-Zz7ZzgZkVZkqw6#ghXZzgZxQtmZ?xDX

]mêerô]n]]qq^^]jo]n^]Z,4gn,:}}-ZZ*zWy2]~f?zgZ@X

[Zx!mZ?xDXmv]uqme_^q^^]^j^]]m

)^40EGEGZ-CEg`4 ]o]m]qf]]u]^n]^m]vr]f^m095(

?~Zq'Z+(6

#V!

{xgg;c

*hOg;c

Zk6

#g;7Y*

e

34/ XGJ

z{z;V !zZk:YYx6#g]~Zq'zu}:*zZ]}-Z~Zq'zZZ09pZ)z{:Zk6#tf)Zg~Z&7/z0H~ZLRd=BL~



36/67

Zx@mZ}-#~qZZzgZ7sxHZrV)!]+(cH?~nW~~!wVzZWVZzg}0kVwX~7Y}~EHZzg~Zk!]I7@VZ-"zVZzg}Rd=Zx[~X:ZxcX

^_ip]nipo]]^]nj^]]p]^mrf^m%^^

)^

40

E

G

EGZ

-CEg`4m095( uô]

#

]mf]#

omo]^ Z)?~7M;Zk!yzgY}?~W{iZg~Zzg=:dYZ)g~"cc"~AZzgg~:}}-Z6#ixZ3Wv~N}XZxQtmZ?xDX

]qe]ufôfq]h]#^jof^]omênon

)Z-CEg`4m095( m-VZkG~ZkbZ[@icg}ZkWvGZzgZkzzZq'yZk%z

i7#SZzgx0k)gZpZk:X

|]gw}-Z-ZvmzW!DX)ZgZZ?x m^^^^î^^n]î^nno]u

g~`6m791(*gz~ez{cxZ)ZgzYZzgZ)xZkhh1~Zk

}ZzgZF#u:}Zzg:ZZkqw?gh}ZxQtmZ?xDX

^m]^moi]]#

o]n^])bgZZZg`47m613(z{7Z,4gn,ZL:}:}-ZZZkqw?ghZzg*zWy2]~Zk

7@XZzgZx!mZ?xDX

ng]]mmmoiv]#o]n^]

Z)tZkyfHYZzgz{Zk:}eDk45GEzg:}}-Zz0&

*zWy2]~ZgZ}XZkug"Zzgzu~gzZc]x@sZzgwm7Zkm]zW'#zY

]ZkYyzwb.ZwZxXTbZkpy*cZkw5Y#7!ZbZk"]*wZxXZzggzZc]~Zk!g}~egZc(ZzgTbOZzgZkwc1X~Zk*zZZ0ZbZk]zW'#{~Zk*zZZ0X

ZxQtmZ?xDX

po]]mmme^nim_]n]^]q]#

mj]o]m )Zw4m35( ]n_^mf]n_^Z)Z+!]CTfg=teLz{'#ZYZk)]zYZzgz{VzV)



37/67

YzgvZk6#Zg:,ZzgZk]:,}-Zz0&ZZLze"]zxZzgZk-ynghZzg-yZJw7@XZzg|]gw}-Z)m(DX

i_o]nonf^no]r^]#]e^h]o]n^

)k/Zzgbk/`4 ]^m^ô^^n]jêfn

m96( Z)ZLZzgZZ(I}LLZk"C}}-Zz0&*zWy2]~DZggzZi}Zk6#ZzgZ)z{g]gn,yzZ:gz:Zkk({,zZV'#Z'#VX

Zg~mZZkk({,zZV'#Z'#VZkzzh&tZ)yzZ:IYZzg{Z(gYyzZZkk({czu}k(V~Zzg8YXZkz{W\DzZgz1%Zt7sZIHYZke34/ XGJz{Zk[HZkZk

!"C}X}Z)z{*V0-Vt{7YZkk({H7Zzgz{&}-ZwZxZgcXZ)z{Zg~Zk9zz7*e34/ XGJZzgZ9C*e34/ X

JG}Z)z{

#Vi77#kZZ[~th&z{w(cZki6#SZzg:`XcZ)z{#VZ[z{Z6h&z{Z[:ZzgZ)-VI9:9x7@Zkk({uiDgTe34/ XGJZknZlgzZzgZk!c=z:tZk)~Zk'#ZVyzXp`n6g1]1aoooq^1

YyBxzZZ0*

sZkxn7}Cz{!

ZzgzgYZk6#

*zZZ0ZzgZ)xp}Zk*Jzg~Y@X6|]9Zx-ZvmzW!zDXqm^pm^nmrfne

)zb[95m801(Z)tZZ}V~:z{ZkcgZzg:}z{y7ZzgZxQtmZ?x

DX]m^q]]u^q]m^^mo^^]]nr^ôf

)gu( iZ)ZLy}Zzgz{g]gn,Zkq~07g~:}}-Zz0&ZkG~Zk6#

)ziczV~(Zq'.e"(#},"@z{Ze*gXZzgzu~ug"~z{#J'ZZ[~2gZ)pZjc(Zkz{W\DX

)s`2m661( mq]n]ujomon^m]n]]ejoem^$mqZLyZzgwF#u7Y1tZkZzgw~nZ&{:)Ztvy(

Zzgw*Zknk

({!

4X Zk!g}~gzZc]zZg|]Zx=mZ?xDX

)Zg172( ]h]joi]fi]^]



38/67

z{k({T:%N*iwCXz{6gVc:)XZzg}-ZoY]DW\cX]]o]j]]neuio]]^

)Y83=t(6#zgg!~V}tx6#Zzg~Zk:zV}-Zc6gzi{:?~

C{VXz{gzZc

]Zk!

g}~zZgic{X

pZlZgX o^1^i>`n6

x*zZZ0XZk%Zs7Zkx6#Wc]zgzZc]Z:tZzg4Z.5EzZZ0Zzgxz[Zkzz{g]g*Z)pz{x:ZzgVzu}Vmg*XZ))w!ZzgZy6#g;Z4Z.5Eygz)zZZ0ZzgZk{zg~X

$4-EG

Zw~TwgzZ"3

EGG

l6(ZZq'gziZ&nZktc(Xgh~k#J'}8g;ZzgZkZkCmx0Z


39/67

ZxQtmZ?xgzZe"ZuZLZq'1hJ$&i~'wZkzaZq'%Zk6#agZzgz{%mzgg;Xpz{$&Zbi~zsg;ZzgZkZy]7ZzgVZ7rZcX:}-Zz0&i}cZk$&XZzgi}Z/-{~X$]hqo11n^]ln6uâi1an6

z{gzZc

]VZzgg6#

qV7gZ!

g}~zZgic{Zzg ZyicC!4VfHYX

ZxQtmZ?xD:]^']^]]^qif]ôr^|u^qjjg]q

mxe^]njm]upfn ]u e]$jnfnu]mr^

)zb[Z%!Hzs[92`11m685( u]m]n^]u]ZL6g~Zzg6#.~cg}ZzgZkzg}ZzgZkqV7gZ~Zk}

ZkZkzz}-Zs4gZknzZZ0YCZy~Zq'gZ*~}~YC@Zk*)bZ&kZzgZgZknWy2]psz6#.nf{X

Zkz{DXoou^q]n]^qjn^^qp]omm^^jg]qur

]j^mo]r]v]n^^]]qjmr]^ômmjg]

ur

)Z%!

Hzs[84`11m585( Z)q~07gZ}VJ'z{q~0Zk;V7g~Y}-Zz0&Zk*)Zqw~ez/{Zzgz{KZZx~ZMsZzgz{gzi}NZ[qZzgZ)z{q~0Zkfg)7g~:Zq'eZzg/{NZ[Y@X

Zkz{W\D}-Z\|]ZmZ?x6#zk*iwZzgc}zV~Zq'}Zq'nJ'Zzg~Z+~Z4zVXZmZ?xZ}}-Zz0&z{ncZkZzg6Vzg*

Z)pz{Zq'Lg'#Z'#XZmZ?x}-Zc~fZ]Zk!]wZzZgT~cqZe34/ XGJ

*Zy:X[~y0$ZygzZe"ZrV~ZxmZ?x0kZZZzY~Zq'WcZzg

Z}i0&gw~#VWHznVZzgZ[z{={beLZxc}0kw7vgZnZZjV~W\Zke~ZkW


40/67

f)[XZzgz{%ZzgW\ZgZzgZ)W\4-~{ZZq'KXZxtk#cXEMDFe]]uF]un]^m]

)Zw![Z{wZzgZZ>m091(ZLplz@}-Zpl}X

z{Z0

~0

k(

z{ZLug~x~zsZ0

z{grZ~ZxZcZzgtZx XZkaxZKzVW\VcZzgHxX~W\[~}fgXg

X~kDZggZKHZzgZcZksZkgZZzZzgZk*x[gZcYZzgQcW{wnZknZgzZkZkH~plcZkZ[cY;VZkZg~nZq'hZZq'OZzgZq'xZzgZq'hZ]kZcZzgCqHH~

plcz{Z[Y;V~W\6#!yYVZzgTgHY;VZZic{Z0tq,}[ZkZkZk#}7gZAT6#~VZLBYY?}WzZA6#=cZzgZkz{

q~0yzXZkW]tZZHZzgz;VgzZ:ZZzgZ0Zx}-#~qZx!'ZxCNZxZkplZkZxZ}i0&gwW\}BZkplXZxc;V}-ZnZk}-ZZzgZkgw-ZvmzW!zplHX

ZzZ$4 GG

GEH(ZZi~+B-G

GW0{V~Zq'gZzZHgZ}Zz6#ic{LTZZ~mzgYLZZ5g]~~xYGZZzgw};V`Y@vz{Z#bZzgV~~egZ}~Zk5]zVZzgz{:}0kZkz{eg{:ZZils

ZgZ(gzV:egr~YZgZ{HZzgZ0

~ZxQtmZ?x}-

#~qZ~ nHXZ}}Wg}Zz6##VzZHgZZzgvz{W\z2V~~Zkps6#h&z{:ZzgZk0kYZxw};V`Y~}-ZsZzgW\sZgHX

ZxcZ[


41/67

jZZq'hZp5ZzgzuZ=}XVJ'ZLxw~WJ=HZzgtHY@Z}Wc~plcX~Y;V}-ZnX

Z0ei:Wc~~ZkZyz$!C)7YZZkq}-ZZzgZkgw4#q'/4XZkengzZ:Z@ZknzVZzgZLZxZzg}-#~YZgZ{H@ZytZk

pzVZzgZxZknZVXlZ0

~Zx}-

#~qZZ7pl0cZxc

Z}

$4

GG

GE

z{ Wvg}B7WcZ0~z{x!'Zxl)ZgXZxn{pXZk~Z}}HZkZkW\pl)@}-ZZpl}(Zxc;V}-ZnZk}W!zZ]-ZplH}-ZnZk

ZZ>!54EGEPgw}-Z+Z]Zv:Zzgl6#}-ZplHX]^oF^n]]oem_n

Z'#Z)wZ0$4 GG

GE);gzygzik#(5]*epZZYi]7BZzgZIc(ZwZ0$4 G

GGEesZzgZzgZ0Zx.0QmZ?xicg]nZYi]eZxZ7ZYi]7~Zzg

zu}yZrVZx5]ZzgnHZ}}\ZZ(9k({W\=YZYi]7~ZxcY?ZLZYi]7~Zn}-Zz0&vg~Jw7}XZ0J'Z'#Z)ws:}ZrVnH}ZkzZ'#Z)wVVz{~Zzg~~ZZLW\gZzpYVX

ZxcZ0gZ]YZ!$3EG

G~YZkbvgZz/:nz;VZq')Zh(hZZk6#ZgY*Z0$4 G

GGEZ(Hh~k#~ZrVZLW\Z'#Z)wygzZi}6#0cgzZi{cZzg~Z0$4 G

GGE

VXZ'#ZyZ0&gZ0$4 GG

GEHmXZc=?zg~xZzgZn~=y

~Z4ZYi]}ZzgZ0

z{Z4Z}Z'#Z}\=ZkzJ

'JwZgc

Z

0J' ?=s:zZ'#Z}-ZZ0$4 GGGEZn~ZLczV}n}6#gXZ'#ZJw:HZz

%Zn~Z'#ZZ(HZ0$4 GG

GE}-ZcZ{gxX~h}6#ZgZzgZLW\ZxgzZi}6#0cXgzZi{cZxZ7Z4ZYi]}~X

Zkug"'#ZgZyZZtZZ0&Zi{cYYX!zMZ0$4 GG

GEZx{mV~ZzgZxZrVziZg]{JwHZzgZy6#ZxZkge"!yyZxcZ0$4 G

GGEZZk

y}w~w:WcZzg~ZknZkxz%!zZxZ0$4 GG

GEZkzJ'gZ:Z0

J'ZZLW\gZ:1OZKgzi%{i0&~(#~Zox5e34/ XGJ}Z(:'#Zgh_Zzgt!]}-ZZzggw*gZW:%X]ou^qkeopaq^ioa1

zZgZ)x6#zgcVq~07g~~@Wy2]NZ[z{Zk*~Zk]~Z@ZzgZkZKqD7g~CXZke~gzZc]ZzgzZu]XVs

Zq'zZfHY@ug"6#X

['YZ00{Z_|]Zxj~mZ?xi~Zzg~ D~g}Zzg&4GGEZ1ZdgZyZZks}n:znHg~y~zZZq'LC[5pZe7'L_cH(Zzgz{ZLVzz~s(Zq'gzi



42/67

Z0~Jz6#.~2kq'}0kZq'0{)#gvWWc$zgZzg4Zk$&y~py!7z{i0&zV^~Zq'%{ZkZ}Z1Zv}Zzgvg}gxyzzZZu+0ZzgW[C+z4X}-Zp~ZzgZ]z4{}nZ4Zcx~:z~gcHWy2W\q~0HXz{1V}0tgc~&4

GGEsyvgcZaZrVZw1X~Zk

z{H~W\q~07g~zZzVZzgz{`

(~aZLw~Z

)ZKZzgZmq~

0z@

V zV7g~7ZzgZ)Zkq~0@VZKq~07g~7CZk~ZK$k#~~(=|]tm

Z?xZq'ug"BZ)mwZLq~07g~}}-ZZkfg)Zkq~07g~@ZzgZ)pZkq~0z{7g~YCX'~ZzZJ9ZZZzgZ1ZdgZgzZi}6#YZzgZ0~

ZYi]Zk0kWcz{ZK(6#ZzgZk;B~Zq'r~X~sxHZksxZ[cZzg:}-Z~i!y6#tWe"Yg~~&~WzZi7#JX

]ejn^]i^]]]]inf]n^]u^]u]]nif

]^o]]]mvg]m)gWe"77(

}-ZwzY{ZKYzZgbZyX]Zy2z~qzZzg*ZLz)i0&Z4~ZzgZ&?Zix~sz(:ZzgZbnzTb}-Zvg}BnZzg

i}6#Y:zG}-ZYzZVI7@XZ1ZdvgZtWe"7#-Zk!]?q~0Xyz~V#V

sZkb!

'Zk7YHz{?ZY~;VZk6#z{ZF

#WcZzgxgZZV z{gZcT~Zkwg`Zzgz{ic{QZkcZ/gN~YZzgZZq']kZzgcYZzg

ZZkZIzw0k]zZZxBzZ:cYQZ}Z1Zv?~@7Zzg}xZ&b~QZkZq'6#pZVZk6#Z00{Z_}cYZzgty~Zk/~gHYXQk#gZzgZ}Z1Zv}-ZZkb2Z}Y?ZkZk"eg}6#ZXZke~~@Ze"Qz{zuZgZkDZggYNYZkngZ{Z~Zk;Baoez{}:z}-ZnZ)?};Ba~vg}0VaVXt!]Zkh~Yz{Ww-Zvm

zW!zgX

///

]v

YzZZVk({Tk({L{!g}~Z85GfH(z{YzXOzb~|]gw}-Z)m(Zq'

gzZe"XT~W])m(Yzk({L{~gHXZzgZAgZv\~gzZe"ZxZ



43/67

ZxZgmZ?xZrVZx.mZ?xZzgZrVZxQtmZ?xk(;yL{!g}~Zk~ZxQtmZ?xDYzk(;yL{~Y}-Zz0&EOz7EOWy~@:

]if]îj]n^non^^n^]n^n]m]^]v^

]o]nefê^l^l^m^]uujom]^vjinj

^^meen]qê^me]u]e^]#

mj^mm )g>{Wt401( ]]jmô]f^]e]^]mZzgz{Zk>87#Tyi~vDqyZ(g7Hp-VZ(gH

z{VYz2cDXZzgz{q,;gz]zgz]zVV;.EF!.~*iwqtzV2D:XZ0J't:zVfg=Wi:)Zk6#("ZZy:Y*Zk6#Zyz{)IJ(HXTzzxV~~eZw,q%Zfy}-Zz0&~z{ZKZy!Vg7M;ZzgtvZ+!'HpZ4vyCZzg:C!ztz{GYy`TZy)'#ZV(y2h&Zz{Wy2]~"

XZzg"z{)z('#ZT$&ZrVZKYVlz{DXZ-.GEZy~ZkWe"x@Zq'J'Yz-V~gZZzgZkz{[y

#ZzgXzZ1YgZzg6#0&zVZC.*Zzgu}xswxt/YzZW#T~!'ZyJ'ZzgYzzu}{z{zV;gz]zgz][D


44/67

86;gz]zgz]Z%sBHZzgZkz{Z#y~fH(X)#gVctr7{!V~ZzgZk@sZkz{bgZZga,~+H(;gz]zgz]Z9yzgzbsZg{xhngzq+7K+7~$&wOZyZk]*z~iO{~ZJy1(Zzgz{Z^~2Zzg~ag*~\ZzgZK

pZ

]7YZzgZkbZrVpZLW\6#

HZzgp!

gzZzVzx1Og*

uZ[ zegZkngzc]ZLC~Zpp.Jw7ZzgZkngzZc]Z)9xVZy!g}~9xsgq*eX

ztDiO{ZzgzngcYgXgzZc]~*{YgzVZzg;gz]zgz]*xf(:z{zW*g}XZRmZ?xDX

)zb[42`21m401( ]û^ô]^ YzzZ}-Z:+zZ#W>3XZkz{ZgcX)zb in^]vn]%n]^]eeu]mj]]mjh

[52`21m701(Z)hZYzz{(}-ZnZkWy2~xZk~g}-Z7ZzgZkwZO

1tz{/}XZZ>mZ?xDZq'g]gw}-Z)m(}-#~qZzgnHX

^]#o]n]]^j]oqêo]okn^_]l]fv^l]_nj]]n^ )m( o^^]#

]F]l]^n]^k]^^^knûk]^fk

]mf^!Ej^hntONTND )m( ^ )m( ]|f]fogwZv)m(Zkg]cT-VDe"ZC}BZzg$&Z7W@~Zkn

Zq'Z+q@z{6#$!yYZknYzHcwZx~Zk3nZ+q@z{

=I}|]gwZx-Zvmzc

6#

7#

}gcVZzg@

gq'cZzgi}zWy5

6#

Dz;VYZkg]V~gzi}gZzggZV]*zq~ZzgZL!V^1Zzg$&y6#lZX1pZ0t|]gw}-Z)m(W\)m(cZktZqwJw7V_;Zkug"y



45/67

Dz{C~ZqwZkJw7VYzwZOZk~qb7VZ)pZZZk/JwYYZkZLC6#YzHZ:%ZwZ0J'z{ZZLW\gZ:}Zk/ZzgZkZqwJw:VXZkz;wZkYzk({L{sZg{6tg}ZqwZk7,YYzk({g}-ZEOz7EOZkgzgt]Z}-Z4#q'7X

|]gw}-Z)m(DX o]oû]^]]hme^me^]]#

)^40EGEGZ-CEgZzwm5X6(Z)Yz)cL0kYZzgz{Zk&}cz{(ZyxW1V_.}-Z*iwHXqô]ja1

yYz@Z)/:}ZObeXZzgZ)Yz@ZO7*eqqo/

ZwZ}YXZxQtmZ?xDX)`7m62[uH( ]ûmhe^ne]uo]]

Yz)uZz6#ZgZq'zZg)z}(O}]]q^q]nu

)d"k741(Z0zwZ{ZkYzZ,ZkOY#Zkz{W\DX

mjû]^^ )m( û]nmjû]^mjnm^]#

)`8m62Zzgd"~( ]]]v]v]^yYz)ObeZzgYz)O7HYncgwZv)m(Yz)YVO7*e?

W\)m(cZknYz(#|ZzgYzZzguZq'XZ0)w!ZL!zO7YYz:%ZzgO7YYz(#Zk({ZzgyYz)ZknO@z{ud"V(X

qôunk )1(

zaZj]~%jxYz{mz`rc7#-cmq,Wv~*ZzgZyZVbck#*cYc*cq,{mj$E]6#h*!*@T6#YzHYZkwc=6#ZW#}}Z)z{T"Zq}cZs}Zzg"l}cZkZzgzu}gxyc#aZ}}C~gz)ZzgZy~eZX

Z-.GEZy~g>{We"401fs~N!'XF#3yHY@Xev&o

Zk~7Z,vYDs]xDZzggx@

Zy~ZV Z[~DZy~x]Zzgw$&z$Zx0YD}~W@viCL3YDpZy6#ZW#7@c)ziq,i}ZVf1cg6#^f1zu~nZ,VXgCZ[7{



46/67

DZzgVZ7C}Wv~Z4YDZzg7RZk:%tz{ZL6#Z+qf1T6#WvZW#7Cc}Z(qT6#wzs7WDp3Nz{cVYDxZQCGYDzZV7ZzgZ9ytw@tZ[]:%zzZ(ZZ;BH{!i~

Zzg~X

Z%s]x~Z[7YM;

,bS

-Vw

!

g}~Ccz Z9V~Zzg#aZ*!0&-Fg*gz*]ZgZ~qzVw?bz){gcqEZD

gx@t:%]ZgZ~Zzg6#o{gp,Zx0DZk!]DZzgZNaZ@ZzgZkBBZgZ{5]~{mo%ZgZ{@Zzg~C}tgzDzZ,atWsg{moq@cm7#_Zz]aZA~{g]{mngz{mq6#pZyx!VZxnW#ZgZ}zg]CXnTzq!g}~DaZ(jZkZ96#ZW#Y@ZzgTqDz{Z9ytYCZk!]W\p

WiM;Zzgz{ZkbZLW\}{mcqW\tZzgW\ZKW\VZkx@{ZkZLf~ZkwZkb,W\zZkZZzgqs:ZkW\ZhbNBz{W\tZn*ZSYZ+S*uFg-V`D%!c!ZzgZkgSDkf~ZkZq'gY@ZzgZkqY@ZzgZ)]ZgZ~~Yee&+z{p~aZ5zu}~aZ}yHZkP!'zZCX

Zknqnzg~Zq'z{eLZkzZZzgD*epzg~7tD )1(

|ZzgzZC

_.paz{Dgn,ZknZkZW

#@

Xh&mZzg-yX*

xz` zZV%A"GZknVZzgZbgzjV*ZnYYZy0kZkic{Zzg?

7gzbZyc*~CCpt97sZyt{g`~zC(YZ)Z(@zu}ZkbZZZ]Zke~aZDiYD}tZz]i0&{gzbZLx~'wNZzgZk!',Zzgz{gzb7g}g6#ZkzZ"ctZZngzbZzgiyzky~z7Zkx6#HpM;cLZ(Y{mgzbZq'

0kZq'g]~qZzgzu}0kzu~~cLZ(YgzYNz{^1BcZq'

zu}PNZyxZZ]sZq'Z[Zzgz{tgzbszZg~ctqCgCqzVbZkbq7CZ{g`~ZLjZkKfg)CkXZ,W#ZgZ}Z)ZK,Zzg]gzb6#@)6gcqzZV~Y@X( )2(gCg6#ZkZgZ}Zzg@|zZzgZ)Z,ZgZ}zZ}-Z6#zg)Zm.YZz1YZzgZIs}-ZnZgZ{D(Z(0{ZgZ{px:~g6#zZzg}-ZZgZ{ZzgZk}zVXV0kZkzu~nZgZ{Z0#56#ZyZzgZyU""ZJ9}D

ZzgZknV6#;BeZwZy7{ZzgZ

)Zkx6

#:VZ#c

Z)B =qnZgZ{6#7ZKfZ]6#z@Z)gzbcXz){fg)-"B@

ZzgZzg>8z){BYzB@X



47/67

ag}D_.ZknZgZ}ik#Zx5&k#DZknZgZzV]Zzg$zg~_.ZyZW#~ )3(Zzg$zg@


48/67

g}0kZq'Z0Zk0kW]Zzgag~GwZzg@{qz){!g}~7z{CHg}nZk7Y#XW\cgw}-ZcZ)Yz)cL0kYZzgZk&}z{ZyxW1Vgz}-ZZL9zV6#*iw(X

DCUZkt7{!Vbez{-"fg=cZkz{g6#wZxXZ%Z)

g6#7{!

VZ:q})h

&Z((tY^

#X|]QtmZ?x-

"wZxV~gD ZzgZkZ2]wZxB)gu(ZzgZngzZe"ZZ>mZ?xX

jf1on6+7oeoa1Yy5e-"z){wZx~pVZzg>V}}-ZZ*t7eLZ9yW{WzZ

zZu]zqU]W{ZzgGZk:Y+~>YZ)zZZYZzg%_.Z9yZ~Yy%7YZzgtez{(zZz(xZZ6#Z)z{O:czxg{Yz{

zZg5&k#~:ZzgZ)qX'#Zc%sZYyZ9yJ1qYz{qXD:ZzgZk~

$&ZYzZYY7WzZqU]Zzg(V'#?TYDX6Wy~fH~[Z`~ZxQtmZ?xZq'ug"Tt)gw}-Z)m(z](Z0-VZzgVWy6#Y*c(Qz{W5],7}M;XZ[si}uJ')^5 EG](,}M;Zzgz{D7CYTbZ9y~FZzgLvD!ZbV~DZkn!].Zg7$Xq^+]^+cai1an6

ZkcYzZzg-"

w#Y+n!

Vy_.Zke~Zn$&V`

2ZZzg agcVZzg"ZZ*VYCz}x(ZqwghbZzg'#}ZqwZxbCZgg]i**Z9y

O*cmhVZ9py.XqzV}-Z.ZwZxcZy*XWyWV"w*Z,ZgZxbT6#vic{d"Z4~YZLW\Zy-F#1Y@Zy

Yzz-"JX$45 GGGEStZ9yg$&z{Z9y(Zqw$&z$Z]Zs6#cZV~Y5ZaYpZ9yZLZqw$&zzZLW\ZygY]zx-V-F#5X

f )3(Z+qT|ZzgZ:s!w?Zkb3*zZZ{g`~Nn

ZH{X}Z)WvcYWWvZq'Z]#{Mq|~Z(7@Zzg!Zbgccgs6#Zg@z{ZLW\Zzgi}Zzggcu8H{)zZ!V3@xk!]6#Zt

H{)~(wZxZzgYzZq'nOug"Z`~|]QtmZ?xH}YzZq'nCcZzgZIYzS:]Zzg9CH{Z4~Zzg)ZzgZ~z{!]{g`

zq5&

k#7CZ+)zZ!

]szZWCyYz

)zV[.)q(~zVnYz G!g)Yz)~(HZzg~z{Yz3cTZZzg|ZkZrVZkz{ZzgZn

YzIqwyHTVy*ic{7ZzgWic{sYX



49/67

Z15uZq]!g}~HY@ZKZZZZcx~z{Zq'@g]G~2ZkZyzZg^1pZy0kZk5]gZ{:VZylJ7g~Zq'~Yz)gLz{Yz

fg)W\7gZYZ15Zk~0kZzgZKq$y~Yz)Zy?e:gziJ'Z]F#uzZzgx(Zqwzg~Z(gz@~Yzfg)vgZ7gZjVZ15t!]JwZzgz;V

-ZzgZk6#

HX e:gziZ0Z15~0kZkYzCepYzZW#:Z~Zye:V~G?(gZT6#YzZW#Z0&Zi7g;~C?Z(y(ZxcZ15Zye:V~~(x7H;VZ%Zq'gzigZ5~)gDgZ{Zq'UZq'sc@):7#}X~Yz)Z}Zytgzx?T}-Ze:gzi*pz{Z*Zkvg~ZkfgZnJw1?e:yZL}-Z#Zk!zZkvg}Zh}JwHZzgvgZYzZW#~gz^:o/7?Z,*}-Zu@!zX

ZyVZ156#ZkgZW#Zz{ZLk(V@T"ZZzg}-Z]ZzgZ4~'w(VJ'ZLi@zzzr0Z#0(X

q^+olvaioa1Z0ZxQtmZ?xbtZZlxYz=ZkzZkZx7YHYz)Z9y

cgz)YZxcX]r]]]mn]#]]e_f^]#nm]#

iôoiô]fn]]ûo^k]]] ]o]fn^]]ûj]]f]v]nmeên]jênmvg

)^40EGEGZ-CEg`1m52( ]]o]j^nYz)}-Ztpsb2YZ)z{}-ZqzVZzg]zh}cps}Z(}-Z~Zkq'YZ0}-Zq'7YZzgZ)Yz)0kZ+Cz{ZC(#J0Zzg6#.ZzgFg-VzgYZzgu!VC:ZzgZK""XgZYz/(#~nZpg~Tz2V~eZY@Zzg\gzgp,zZV~#aZYCZzg4zZgZZgxyeZmZpg~YzB

6WyHYXin]l

VZ9gzjVcxZ*]z){@,*hZ]B@wZxZzgYzng@[k/~DS:]YzyYCZyZ:thZ]xV6#@LZzwZzgLU@Z9*GZ)pzu}vy!4YzwZx@yDcX@,*wZxnYzZzgh&Zkzz)ZyzVLzV~(tcX@,GYDz{g|1ZzgZfe"}@,GYDX

n^Zq'zu}~*B@Zzgt!]Zkgs


50/67

#Vg.7Z0z{y_.Zkg.ZknYzBZzgxY4#q'wZxXpZID(*WZzg=zZC~Zzg!mZKYzd"Zzg7{!'xC@z{:st

g6#wZxZzgqs7Y#Zk!g}~ZknVzd"!'yX}ZzgbgZZg(g,~ZxQtmZ?xq]!g}~Z02.EG{kZq'q

XZkg7*

Zq'

xT6#z{Zq

'i*

gZnZZzgZOzZZgZ{Hg7ZxQtmZ?xC{W\ ZkcZL0k^YZZsxIZzgIQ0)q(~vg}xC{}~Z[Z#**g7nHZZq'"ZZyXW\c?YZzg~zIg7H~gzZ:(!y~Zq'[5]Zk=NVYgvg~g]%}gQZk=ZC;B3XZ;BNvgZ;BOzZZ9yZbZk}0VNt>wZ9y0VZzgQZ7gZNt>wZkZkZKi!y3Z0~ZKi!yw3Nvy7VYYtZi!yZzgZk6#Z(xZ)?z!Nh-V0kYz{3#x7#YNZzgvg}.0YN

Xg7HZ0~ZLZ02.EG{0kZk}O}c};V!0&|c(XZzgkZg}u6#W9ZZXZkz~ZLZ}Z!W\=zZc7~pWcV=W\~

Zq'!]IQeW\=OzZ,cj,XZk6#Zk/z;V-Yc~~}ZzgW\WQ0)q(W\sxZzgZk7g~!]C/!'ZkZvZHQ0&A)Pt!]

ZzgsxzZc~Y;VZzgQ~&!gn3ZkZk};BpZzg=ZkzJ'u7WZ0J'};BZb7!0&~};BZkxnC)7(#|M;Zk~Zk%7g{Y

Wy2Zk"uZZg6

#~Zk;B!

0&

|ZzgQgUwQZkZKZ_)*

x$(=}~} 5]6#gh}/}Z(g~eXBZq'xzl0kf[WcZx / ZbztxgzZe"Dz{|].0Q

mZ?xZq'OIpZk7zu}yZx6#xZ!ZzgZkic{7}Oy2h&ZkOzl7Yz{yr0W\BWXx~T}7Z%;~OzlZ0~ZkOf[Zq'zggZiy2h&ZZq'yZq'g]ZI[ZkO}BN7YZVc~~ZLny2h&~z{1ZkO0kgxo/7ZZ,0k*e34/ XGJ

ZIi}~4ZzgZ0tZk0kgZkZ(g.aZTXtzf[zZZ4,Oh}VZkO|]ZxZg)q(aZXirnEj^^oD

x@07g}BqU]wZ*`licC!glicCz){Zzgbbn$&~Z&}vybZy!VWVw?*gzVmZk*6#ZyZ2ZxZzgZ#uZW#Z]YXp;VtY#Zy!VeZyZ:q})Z(Y(WVw?Zzg*gzVVDZW#

Zzg:}-ZZ-W

#Zzg

!h4EEZ[YOg`De0

&De0

&2VZzg*gzVZq

'zu}4

#q'czg Y~pB7YZkn,[QWVZzg*gzVw?ZygZ2VZzgggzV

xYCZzgZkZwZzg}ZDDZy~t7$ZzgZ)wZy!V~t



51/67

Yt[tCXnqU]WVZzg*gzV!b]ZW#Z]BZy7g}BbwZxZzgDxt

nYz~XZkWZ!x6#Zg~k/)~w9ZzgZxyGZyegpV~yHY@X

ZyWq]b*gzVw]6#

e0&Dbe0

&Zzgg`gxyi}WY@

)1(Zzgg`Dbi}Zzgg`gxye0&WYY@ce0&2Vbz{#Vy#V'#`

~Xcg`2Vb#VyZk'#`Zk'#`sYg;wZx7X*gzVw?ZzgZyd"WYzZaZYbY#XotZkqPWw] )2(%1o:YsAZ:XWEOz7EOZzgWw]s!}-Z#}"gzt#V#V*gzVd"WYAZ:XWEOz7EOZ(qXzZY@*gzVd"WYZkqPZ:%:ZzgZ0"ZtDqYZb)Wq]@|%(B~w`7

YZ0ZL"t!]TgZ]!glZkgZ]0pZF#W@Zzgy~Z4Y@Z[Z)gZ]nZF#Wz{Dg6#!gl}YXqU]zZDBbZ7Ww]Zzg*gzVYwZknwZx )3(ZzggzZc]~ZkIH(gw}-Z)m(DX

)m( r^]^ê^]ovwcCHZkZyx!VZgc}-Z\)m(6#*iwXZxQt)q(DX

]r]^]û1zZyk>nYgW\Zq'!Dx wzZzgYz)VyZ0|]ZZ>)q(CZ)W\ZkzgzZ:V={W\ZL~x[7VW\cH?B?Zk

zYTzgzZ:Z9y$YZzg?=Zk{~egZgTzgzZ:ZvyZV*7#}Xvg~Zk!]9ZkGWyPcX)YWy~Zzgvys}-ZsCc(Zzgs7(Zkg]~qZzgvn}-Z`zg]7gYZ0wqPgz}~ZzgZk&}Zki)t}-ZnZzg'#Z

zgzz){Zzg4zgnzu}x(xF#uYNXZnZ)wB:}nZhzV~}-ZtZygz{Zk>J'}Zzg'#~zV~Zv7EO!C{fZzgZzgzgZi}QpB7ZzgtY#X

pZzZ+ZzgZq'6_zZzZZkbyHY@pZz^zgZyZq'6_zZ0kT!C6_pZzgZ]Zk;V)Zg~XZkgZ]ZY)xZknpZzn6#-pZkz6_zZW\nWYZknW`gZ]!glpZzZzqY#{1p!glWUg70

6_zZZZq'0

pTgZ]!

gltnW@

ZzgW`gZ]z{Z0&

g`(

XpZzZk!

]Jw 7HZzg6#:gZ]h&!glZzgt!]pZzn]Zzgp!4Xôu^l1u^l1qn1]j^2^âiâ1



52/67

Wq]Zzg7gZ:%'Ts7YIZkno{:%e*{Zg Zzw:}c:}p*gzV*=X}-ZZzgA_.*gzVZzgWq]@|6#ZNt}-ZZ7@|ZzgZknZNe:% zx::ptZq'Yh:!]Zzg%?Yg}0kZk!]?7WZ2Zxi0&gZzg

ZgZ{gn,

c*ZOxDX qgz!ZN~ZZzgZZ2Zx~g76#E~ZW#Wv@|bZ0}-ZZ(ZgZ{ x:

}Tz#V*g{#Vx6##V!]zZzu}/V~tm]p=p7}ZZzgc[~zZ@|zu~nbtZN:%7@ZzgZkBBZ(~mU""7ZXWq]qU]#Zzg9Y}Z0e0&ZzgiiV!gl#ZknZN Xgx::%7&ZzgZk!]E~q$9y*XgzZc]CpZ+!]9ZzgZxZ

Z9yq7CZzgwZzgZkD*zXZk!g}~Zxt)q(DX)zb[g]`21m201( %nmnmje

Dxq7@ZzgZg}Z&{7@Xtx!'ZzggzZtyDtxgzZc]CCYz{qU]h~

9*VXZZ77CZzgZy!V6#Zxng}XDxZZEy70@XZ%te"6#Wq]zzqP0uJ'ZEyaZYZknxZx

X4ZzgZ)tZk!

]Zwt7c

e#Vz~#VzZc

qXgzX q3>`j^a1`n6ai^

Dx*4+?VuZzgVX~@g1V~g`}#-*GGGZDzu~~285Y~~]*g}'#`Zy~Z1ZpZgiZzgzu}VW0&S*'#!YcvgzVZzg)V~Y|ZzgZLB3*0W0&VX7gZZ"3EGxHg{gZ]ZOgVJ'z{gZ])~Zsy2,@gWpW0&S7WtNVBpZZkgl2Zr7ZXzVZk!g}~X

ZzgPwIg}iVZkn~Zzgvp{G


53/67

g6#Nez{Z,s]ZgZxYV}&Nv8'g{YNz{ZLeuYz)x@c}Z#GZ0V4#q't!]U""Zx!g{X~Zzw|]ZZ0Z!$mZ?xZzgWy2~|]uZ0ZdmZ?xZLgzJ'VzV7{gZ#z{ZgNez{zd"ZdwYV:Zx}Zb*T"{mxZ0t!]U""_S

*""

Z0~6#_Z

Pa

S*

T"

"S

*""ZgN

X [Z_g*}9cZPZq'o9~ZzgZ#xYZzg~zZk )2(

L{zR{k({ui:ZzgDzpZLi~/WTZq'#*wzY{$:*Z[Z)Z(Tk({gD}-ZExzxZzg*$)wz%pZq(Z(Z)zd"A"3@Gz{Yz)Xzg~s]xs}-Zg]$&z$3cY:tizyqZ5YZ)tx )3(

z{xZkp5ZzgYzj)6fHY[(3cZkYz)~!CT7}

m7n7{}-Z7EO!sMZzgYzYz)IZzgwW@Dx~Zk!g}~ !} EOWTgyH(zX

q^^i\cZq'Yzzu}Yzfg)hY#}Z)Yz)9~@Y#ZYz

fg)gZHYcZ)Yz)6#Yz@c!0&|Yzfg)Zk*ZzgZkwbY#XgzZe"}0^

GE|]QtmZ?x}-#~ZzgZrVnH~W\6#!yYV~Zq'Yz)

VZzgYz)

~~gzi~fg=ZzgZw~eHZzg6#}-Z(#ZZyZk=W\ic

g]sH ZxmZ?xxC~ ZZuiXX ZzgZ[Z0~ZLZk6#yVH}n]gZ{W\cX

tZLYzzu}YzhM;ppL6#Yz:zpszzg]Yzfg)YzhY#XZ)ZkYzYzhz{g]QYz:*zZZ0}Yzhnq~NZzgj&CXVwg6#bgZZgzzZu]GYDX

Zq'|]ZZ>mZ?x}-#~WcZzgZkYzDe"W\cCy3w6#tZzgZL0kgz{Yzvy7nZzgYz?6#ZW#7}z{tX

e]#e^#^^]#e]#ue^#^Fo^qje]v]]#nf_]]#mx]m]ve_^^]mf]^]f]^m

Zkz{W\cYznZzg!{pgn]%t7#Xe]#e^#e^nr^_^^m]n^qf^m^i^]j^]if^]^f

Zkz{W\i/grZzgi]%Z7#Z9YZvvy7X[Z!Y~k$~!{i~Zq'Z!{ZLZq'W$~!{0k5ZzgZq'

*

)W\ZL


54/67

ncXZW\Zk!]g,ZzgqZL;BB@~CjVW\;B~H7{%jx;G@;B~ZgzHZzg{lg;%jx;YV{lXZZD=tC

J'%jx;?s g;W\;B~+Zq'Z~Zk!]6#ZyVtVZzgW\};B~GZx8h4GEP{u8h4GEPgw)m(i0&Z[vg~&6#t!]U""

VZxh6#

ZzgZ[

yY*eZZsHZzgy

(X ZkzZ~"%jx;ZYiZ(gZk@Ze"z]gZ{3pzZgZknzZu]~

"]Zkic{YV:z{Yz)YZk~&Z_7XfHY[X

///

ZaQZs?]]

z{ZVk({TL{!g}~Xz{ZuZszwy2cXO~a0fZyZxZk(;yL{K~ZuZszwy2ck({L{Zgc g)q(ZzgZbZ.IgzZe"~ZxQt)q(

z{Wc]zgzZc]Zk!g}~zZgQyZkk({L{!g}~x@ZkZyZzgZlxfHYg{ZZs~Zv\@X

)gZZsWe"31( ]]e]i]]mvg]nZzg3k)ZyZ

Y~

?6#'wI(p

wy2

c:zY

}-Z

wy2

czZVz

/7

g*X}-ZZuZszZVg*Zzg+cCz{Z9y&}-Zz/7g*z{ZIZ[~

Y}-ZNZ[T*XZ#y~q%Z;gzyZZq'yZkzZ~vg}Wy~D

!g}~zZ~}-Zz0&xDZkZq'Wtf~ycX]]e]i]!

3kpZuZs#zXXHvg}9ZkD!g}~czZ~Y;VZrVD

P/V~ycZzgz{tX]enk]]un]]]^]i!

n{gzgyZzg6#xzZVuZgZzgCZbeZzg]XZvg~[Zzgvg}D!]Zl7HZzgYlk)-*yZq'gczs(n!]7gh~X}-Zz0&ZLx0u~Zg@:

)g{ZxWe"141( ]]]$]i]um^u^i]]mvg]n $ ]

VZ0tq,V,ZyV3ZyqzVUy}

-Zh)i2>(}zZgw

y2c:zYz{)}

-Z( wy2aVC)Z7g*Xg~Zv\@X

)gWe"43( m]i^h



55/67

Zb}-ZZy@Ze"7@ZzgZuZszZVZzgzZVZ[~2}XZzgZg~y}-ZX)gWe"34( ]]n]v^h]^

"u(#|YzZ5XZzgg~}-Zz0&@Xrp]mem^le]h]]]eo

)gWe"

621( ZzgTuziHZzgZL6#zggWV6#ZZy:cZkZ($&,ZzgWy2]Z[DJZzgk#0XZzgZbgZuZL~Zv\yX

if]ifm]]]fm^]]]]n^n^]n_ê]

)gZuZLWe"72(Zgwy2c#zYwy2czZG-V)Zzgzic~ZyBV(Zzg-yZL

6#zgg(#Z*]~zZX

!-:E

XE~[z{ZggZLw3z}ny2aDZzgsZq'y{FZz."f%D@vZyIz]p,Zv\7EO!Zke~Zy5#D@ZCw~t-ZV

#XZxQt)q(DX]]]mvf]q]]mf]qujou]]^îxo

)zbXbZ3 EEG][52m752`51( ujof]e!Gx:gz~Z(Z%}-Zz0&EOz7EOZI@Zzgwy2c*I@VJ'LgYz{x~

WCX)6[~LgZz."

pgZu(ZzgZb=

a0

X)Yz{Z6#xW@

( Zkz{W\D

]i]iijen]^]]]]jfm^]#iôif]]

)guZbb![02( mho]}-ZegzZzg:wy2czZzg:kxgxgZ{Z(gzGZuZswy2cZzg}-Zz0&@w

y2c#zY}-ZLx:gzVZ[zeg7HX}-ZZ[ZuZsz$2.GGG

G)wy2cz


56/67

I;]nX|]ZZ>)q(D

]]]]]]efn]]]jû]jenqf]jen]]]]p!

)bgu![02(

Z0}-ZZL}nZgZ{@

Zx:gz~Zzg4ji0

&)Zg!

g}~Z

Ax@

ZzgZwy2c Zzg'#Zzgg*X|]ZxQt)q(DX

]ip]iôF]_o]_o]n]en]^^]m]q

]q]]m^]]me]]mv]]mf]]m]e^p

o]]nm]e%]^^mûmhumg

mxu]^nu]^!$î]]]mvg]n]ip]]j

qo^]mjpê]mjpq^me^m^mrmem

)guZb![22( m^]î]]]mvg]nH?twD}-Z7EO!Z)wcZkdizzcZzgZ)w7cZk

Y6#7c7Z(7wg|}-Z&z{gZ-"}4@ZzgZZYi]~z{x:gz~xf1Zkw~3#/FG}~}Zzgh}6#Zg~}ZzgwZ)ic{Z'V~}ZzgZyqV7gZ}:Cz{Zk6#}Zk3=6#]k6#ZzgZg~zbny2aH/Zkn'wZzgZ)}-Z6#:H/ZknwZxX:ZxWe"

i]]]mvg]n z]wy2c:zZknZv7EO!wy2aVz/7g*ZzgZk'h&zs0ncWc?twDZ)}-ZZ-"g6#wcZzgz{Zkw~Z(hZZg~ny2h&}T7DZggZ0z{kDZgghZy2h&YZkzg]n@ZzgZq'ODZgg~y2h&}qz{Zq'DZgg~OYZzgz{ZknC}-Zz0&@wy2c:z):Z,z{wZk0k}-Z

Z-"Zk~-"X(~ZxZg)q(ZL~VZy2ZY]!g}~ZwH)uJ'y2a*g/(

ZxcXen]nk]]n^n]]]iô]]]j^^

]m]]m]mj]ên]]Êê^hSND

ZyzqzVgxu*I~~W\6#!yYV}-Zn~ZyzqzV!47Y}Zxc}-Z6#g}H?7Y}-ZZuZszZVZzgkzZVg*ZkZxWe"

fz]}-Z}z{Z0z{ZLwy2aDz{wy2c7DZzg


57/67

]]1o]]o]^ZuZspuzi*Zzgwy2c*Zzgz{cSp@wZ+(6#y2a*VZkZEw*YZzgo9%:ez{Zq'g'#Z'#Xcp@wo/6#y2a*pZ(]kZko9%}ic{}0gz9]ky2h&qZki0&pZkngz9]kZzgfY

w*o

/x6#y2

aqk#Zzgo

/x6#p

zg]ic{

y2aZuZsBX |]Z)q(D

$'^lm^^nmf^nmjp^n

)bgZZg(ZuZszZV&9*VZq'tZ+q3DT3*Zyno/7ZzgZ(]kT


58/67

Z0ZLZ[i0&~x:gz~Z(g@~J-"Vz{LZ`:|]Zx!)q(DX]^]rn^l]o]]n]o]^]]o]^]

)^40EGEGZ-CEg`1m43(&q,]!4}-Zeg*Cz!~""zZ~q$~x:gz~Z(g*gZZzgC

zqpV~h!

]IZzgZkz{ZxQtmZ?xDX )^40EGEGZ-CEg`2m254( e^]j]|]]]jgZ)*~ZknHgZk6#4}ZzVZzg6#.]YX

DD])pwi0&(4X vnnunnf ZzgZxQ)q(mg`n6^i1 ]e|]yzZ5VZLzV,ZzgZ7Z1fg0kYZzgysx5ZzgZy

ZAVi0&)ZgnZ1fgcHyzu}xVZZZ5V~ZrV7Z1fgcH

~zu}V(#|VwtlZg=~ZrVytwZfZCwZzg}-Znt'wwZ1fgc=Zkzg]7Y~/ic{"*iVZrVZ}Z1fgvg}y~q7Ngvg~"*i~:%Z1fgcZk'#@~gzKz}Xzz~"*iV)^40EGEGZ-CEg`2m254(

zu~gzZe"~Z0ztW\BHZzgZ0Z1fgZkwJw:HZyzVZ}Z1fgztz{HZ)?ZkwJw1z{WiZ}:g~WiZ~{ZJwZ1fgcZ)~ZkwV?ztWiZYp~ZkxYVZkzg~~Zk%_.gV

)ZzgZL+Zk*n3zV( Z1Zdz~ZK[LLZsxz)ZO~~*x'#ZVz$qzVwy2cZzgBZy

z$qzVi*ZKi0&Zq'ib2z1TzzVgVi*g*WzZ1Vcz%zV")]wc*O*ZyZaVg*WzZ2ggZzgW}i*xZLny2h&1Zzgx6#cZyVVZzgZ9+7oxyuJ'pZgHZzgZkn0VgmZV2gzVZZgzVZzgqgzVj,ZZX

ZnZ,66Zzg{aZXZ9yd:i0&zg]7ZyaZZzg;Z9+7ZzgZt

vygXZzgzDgZq'ZrZzgBButZgzVz$Zfg=XZk6#{tV)z{)z{_ZVZzgZe^*x6#}-#f1@Zyt{zDg~gZzgZ)utZg~t_-/uZV@

zZ9y]-~DXZy}-Zz$qzVZq'w)z{ZZ?Zzgl2kbbg~cZyutZgzV~z$ic{*Y#Z&{ZVcZzgZZ0gZzgFF2!jVyZzg!]Zzgl{~ctvZ9+7ZzgZsxsZkwy2c~Z(#|ZrVz!6#{qg'ZN@%Z4~VZzg.e"{}yzZZ0zg~tZyzVOZyVyD

i0&

~WgZxzjynyx7Zywy2ctZLVn(

#}(#

}#}ZZ7~ !0&ZzgZ7JnxgZzgZb"[z$%Z&}~YC9y2691YgEZR}~Z%OvCwVZzgZyV6#&Zg[eZ)42Zg[y'#Z'#D(y2aDX



59/67

qZkgZLZ9VzgV7gZZzgZy""zZ#kzgny2a*e34/ XGJZq'sz*ZgvZKzg]7gZ7M;Zzgzu~s*tgzyz$qZi-gZ]]kZzge0&~zsZK'#F#~Zzgz$nZEwDZzgZrVZLy-ZgzV)Z#-


60/67

^11]jf^1eo]]n6aiâ1TbZZZgZuZs~t@!ZbiZgZuZs~t@YVe

w~#VlZgy2a*zbi0&pZuZs:pZ+g]~Z0w7#YZzgxZZZkDgVZ,~ZlZg~y2a*ZkaZuZsZzgZk6#zZZ0z{ZklZg~)g}Zzg!iZZ&

gZyV~)

]Dg}X !3GEZxQtmZ?x{xHZkzZ0~Zx7YX^^^k^^mn^]%n^]qe^!kne^m^

êêj^]j]^mên!^m^jg]qlnô^n]û_

^]m]o]q]]]v_oqô]ug]m]o]]ukim]n

Eôj^h]ne^h]vtQMRRD

g}0kXlZg~pgZu)nxZz(?~ZlZgFy2aM;Zxc/!C

YZzg3z~~nxZzg*c[Zxc3zZ0~3cZxczuzVb?yZEwnCgziYy2h&Zg~zZzgcyzZVnnxZzgpgZuzZzg}-ZY}~Zk!]g]g*V/n{nxgzKzVp~Zk!]z/g*V}-ZA~ZhbZLZgi0&ZxO]kpXV|]=mZ?xZzg|]QtmZ?xZzg|]ZgmZ?x6#ZZnHW\]kYVqW\W!Z]-ZZzggwZxZzgZZ>+Z]Zv:ZZkb]k

7W[:Z?xZ[@Zki~""xZzgZkio9%z]kizVxg

pgZi:pZzgF#

i:Z)

Zb]k(vg~,)[>zbZ1Z[5'!

[22( Zzgzu~gzZe"~ZxQtmZ?xZwzZc}0kW:ZL]kbz{]kZxIgu6#Z*]kZxcZk]k}-ZnZnzZzgZkZz6#]kvg}Zzg?zu}VnzX)[>zb![5'![83(2oqaku]a1

ig6#tY'e34/ XGJ&nZuZsC(ZzgCq$~wZxZzgZkw#(ci7Zzww*Zzg)zg~(6#s*Z)pz{w}Lgzgz{.ZEwca0Z+(6#

V0Zzg0ZlZgzg]7gZ$O6*Zqg"K~fH(cz{]kZLczu}n.ZEwZMh*czgNbVJ'z{Ycg`gz!zV"gz*cZ!WZzgZ,a;B~qbZZ:&ZzgZkqYZzgZbzu~q,X

|]ZxQtmZ?xcW3]V)W3]V%ZtZy]Vg6#:3c(Z*gxZ:3Vcy21icF#1iTzZ3.(y!CNc(:ZxZk!]*uZzgcX

]^n]]]o^k]mj]^g^^]]j )gu[ZYzZ!EG[16m49( fj^%n]]^mf]^mvj^t]ntx?HvgZ(ZZ,v7:z{vZ`Z7}zZzga



61/67

3zg!g}~S3gzK)ZZ~YgzVn(!g}~(Gh&WgzZc]zZgXf*xw!4%z~[Z*w9mZ?xi~gzK"wZzgZugZ{zz|]Z*wmZ?x$&z{vZ,~2Zq'zu}36#6gX

[zb~%z~Zx!mZ?xgq~0n7ZsY~Z4W\mZ?xgzKZ

n7#ZZZxz{gzKZZV1ZzgZLxc

Zzgc

Zk

ewgBgq~

0z{gzKZHx~ Zs31Zxc~gZ{}-Z~WiZHZx(xZ(x7Hz{WiZ~

@ZxcYZkgzKZZxHZzgZ31Zk6#0zZZ0O~Zk!]I7@z{Zx&}-ZZgcZ+Zq'gzZe"Zg


62/67

)gOWe"8( m_]_ôufn^mjn^]n]z{dZzgZzgZ}-ZgZ{~3*D+Zk!]6#ZttWe"|]Z[|]*P[|]ZzgZx@:Z?xZzgZy{)[bmZ?xy~*iwZ0ZrV&gzi{g0ZgH

ZzgZKgzkVgZ{}-Z~}cZq'ZxQtmZ?xgcHX

)`4m81!

[Zg( ]p]]^n]q] 9ZaZxZcp{;BZzgzgZ6CXEZ~}}H?tWe"7Xm_]_ôufn^mjn^]n]

!-:

EXEZ:~03GEZIgzZ-V~H(Zq'M|]gw}-Z)m(t

De"W])m(ZLv}~5@ZknZYZ:qBy}7QW])m(ZLZ[cWcZk3*ZzgZkzg}ZZ>mZ?xnHtZkgZ]Zy:ZZLy|]=ZkqwW{H[iOZYsxZv?ccZmZ?x3*sZq'nZzgz{

}ZKei57ng3pZ[W\Z(g~ZxmZ?xco/tVszZzgl2ZruzYVZhZ3*y~!4[sxZv-GZ(HZzgz{3*tgcZk3*zqHZzgz{

3*Z:ZZkZ(Zzg}-Z7EO!vg}3~'#?~ZzgppgzZ:ZXZzgZq'gzZe"~Zka3~|]ZZ>[Zx8jEPzZx8h4GEPZzg|]i"3GEEPzb:

Z?xZzg-V3cZzgzu}yxzZZ:q|]gw}-Z-Zvmz~Zzg}-Zz0&7EO!ZkWe"*iwHX

m$o]ê^jmx^]v [~gzZe"|]ZxQtmZ?x7YZ)0kZq'ypgZuic{:Hzg~z{Z,WT0kZkypgZu:}ZzgT0kZq'{pgZuWczg~

Z,T0kZq'pgZu:}?XZzgZbZq'wctZyxVV~pgZuZne"CZknZ)Zk~:}Z5#7HYY|]ZxQtmZ?xcVz!'Zq't?~Zaz{n}ZzgzuzVZL

Zzgzu~tge"pgZugp,6# m$o] W\6#lxsbZzgwY}-Zz0&@X

5#7HYYZzgzZ;Bh1zZ;B4ZzgZZzZyZt~j?uf)ZgXZLW\6#zuzVF#bZZyF#+gY]~X ]m%^]o]m^ |]ZmZ?xgzZe"

|]gw}-Z-ZvmzW!zD:)^40EGEGZ-CEgZzwm616( no]o]n

ZuZs~7X:ZzggZ{}-Z~ZuZsXaq,n^p]jn^^2ân1

ZyWc

]zgzZc

]~Z+Wc

]zgzZc

]y2

a~e"g~Zzgx:gz~}tWe

"irm]oif_^]fj^v]

)gZuZLWe"13(



63/67

~ic{k:zZkW#T;B)y~VZzgvg}0kz{//:zZkbZC;Bw}QZk;B~:gYic{k=qN5#,Zzgic{gf{ZzgZyZzgQ5#i{Zzg]*u7#}Xg>y~Zv\yX

)gyWe"76( ]m]]]]m]mj]

}-Z}zvZ

0y2aD:w

y2cD:;DZzgZy

y2aZkgxyZzg

z

gL ]iumuî]]mvg Z0Z!@gzZe"Zq'|]ZxQtmZ?xWe"p7iWPc#VZg~/g~@Z0ZkWWC//'V~Zzg ]n

z{Zk!wa{;Bg{YD}-ZZwy2aZzgcigZ4z{h}-ZHgHZZzpZuZs:zY}-ZZuZsI7@|]ZxQtmZ?xDX

)`2m52( ]]qnôu]ZCgZwZix~y2aeZz{ZuZs@X

7om^l]m^ln6_êkZyzVnWc]zgzZc]~_ZzgZygxygnzZ%szgnfYZ[yDb

~d~wetYZgZi0bxRimgn,}ZsxZZi:Zzge"g~0bF#zplqmgn,czZZq]p`zZZKZzgq$zzZgDZzgZ,DZyBe"g~x1YZbZtzZVpZ@vZzgZZyqDZzgXtZynZg*

o/

pt7eZg6#.yZzg$

&qwYNZ7e

"g~x

5e

34/ XGJ

O ~Z)p9Zx-ZvmzW!z#H(pZkV irm Z!kxqwZ(ZzgWe"bLZzwH(ZgVmZKfZ]Zq'Tqzg]z{qzu}}}Zzge"g~bZkn~VzZZZLV6#zu}F#7be34/ XGJqZLZIzwzg]z{zu}:}!nZgp*o/ZzgY#pZIzwsZg*Y#7W\tcZKxz$zYGZ*(z{ZtZ0z{ZEy'#Z/YZzgz{~VzZ:)ZgZ?xg~`2m941(

m#~%jxDWy


64/67

ZYu(#|Zzg"Z&{BZzgXh1Zzg~zVp!:n7CZbzu}Zy2ZY]Zk~y2aGYDpZ{&&Z]pz{[VZ%gzZc]~eZzg/{Zy2ZY]ZuZsIZgc

^]ug]o]mf]]]ous (9Zx-ZvmzW!zug")^40EGEGZ-CEgZzw616(}-Z4#q'Zky2dic{Ih&{y2a7T~x:gz~Zzgz{enYzZsw

( qm^m]p^j y2

cZCwy2c*

I@

X) non6]]`n6Zk[4#q'gwZZzg(x~wy2c7CZLn7s}-Z{Z,x~T~z{&y2a}-Zple}}wy2c7pZ{ZKxz$zYGZ}eZWtZzggzZtwy2cwZxZzge"g~ixZgZzgZk7Z'X

aZyVZ[bwx:%ZzgwxZk[7ZzgZk[Z+[g]~k#7HCgZp3#x:wZx irm (T/Z&{nZkngiHY@We"

Zkyty2a%Zywy2a}-Z\gZ{~ mkm]]]]m] :ZksV~(z{Zzgy2a%Z:Zzgn,h&Zkt%ZvZt~k7DZzguic{y2a7Dz{gy}

e ]ium^i] Zy(Zzg}-Z7EO!Z4*Zg}nWe"x]Zzgz{gzZe"ZkWe"~yYCz{CCt] i]]]mvg]n t]

ZLI%1o%Zt`6#//}eZZzgZLVzxbZkZuZs~7YZt*Y#ZzgZZ{0&Zy$*zZZ0ZzgZ7zx}Xy2aZk6#zZZ0Zzg/}eZ

Zkk(

{HZzg}-ZgsH;VZZEyz{zu}fg)Zyy

2aznYc

{0&ZyzZZCh :BQZkZg*Zzg0kZ}-Z7EO!gZ{~}b9W[C+Zk!]6#HYY}

|]ZZ>mZ?x!g!gZgDZzg@}eZsW\Zq'!r!g{DZgg~T7g~g'V!."~ZzgZLyzZVn:g3pWPZzgzu})#gvLZLyzZVzx7DZ0ZgDZ7Zk!]ZEy@yzZVy2azu}jqYZyWc]!g}~yZZkVwZkgzZe"~|]gw}-Z-ZvmzW!zZk#DZL%ZCxwzz$y2a(ZzgZLgLV6#.yzzxgh(t77g~YGZzz$y2a*c*'#ZZk6#gYTgLaVZzgY}z{Zk%6gz6#.yVZCwZynghY*ZvxX

ZzgZnZq'ic{zIHcc(X0kic{w7ZzgzZg_$zgz/z{}{z,X

ZygzZc]ttgzZc]Z6#y2a!g}~ZtgI7'ZzgWe"pe~(ZkZ0Z!@gzZe"Z[CY@p)#$

EZ[h&tZxT6#y2aI

DZk6#Zkic{y2ah:ZzggzZe"~eZ,VsZg{V~y2aD

y2

a:*

zZZ0Zzg

!i{gzZe

"Z[tZxBZyZZ]Z[~ZgzZZ

0:0 tZrVW\6#ZgzZZ0!g}~ZzgtZIzwZzggZgzVbZvy2a~

g{gzZc]~WctzVZk!]Z{XWc]~e"g~ ^o]u]n Zzg]



65/67

c(Zzguic{y2aIH(z{//.Zzgg3~tYYZg'#Ztgw}-Z-ZvmzW!zZzgW[:Z?xZzgWc]ZI7Zg0*iwgRZ

GWWtZgZzgWt~z){z{Zk

!]/(#~Z{ZzgW[q]0gzZc]}ZxmZ?x&iZCWJWJw'V~cZzg|]Zx@mZ?xZzgvW[Z'g|]ZxgmZ?xyy2Zy~ZCxw

'V~c

a0

WW\tH(#ZvyZVc

W\c

t

%Zz~W

(Zq'igzi yZ0W\VpZ6#6#ZzgW\0kwZzgW\/ZkZq'Zb

TZI7b~Zg7#X|]ZxQtmZ?xgzZe"Z)7g~*~!0YZzgZq''#Z'#0YZzgZZq'

~gzVA"ZLW\wy2a:VX|]Zxj~mZ?xgzZe"qk]n^^n^]_nj^^^^k]]]ouk]n^^n^

^q^^]q^]_njou^_k]]Einoe]e]noD

Z)x*Zq'Z!0YZzg~ZZq'h&zV{}-Z\]@~V~Zkh~@Zzgu%DzZq'."0Z:zVQ~ZLW\wy2aVX

zu(VtZ)Zq'=qZzg!Zm7g~*j,wy2c:Yz{ZkZzg0Zq'."cYwy2cZ0&6gYZk6#Zy*o/7X

Zzg)#gvfYZgzZu]yGZzgZy~*~ZkxWUgA}[Zg90[gz]Z]~k#Zzgi~Zy0k@'VZzgZyZ7

bi0&

)ZgDZq

'wZ

0z{ZC

/Zy~*

gZnNZzg'Zk~W\ZKZzM cZk6#z{yK~ZMsnYzu}yZq'ZyyZk.e"{n[V1gcVZzg

4+WLP1gcVyzZVjZXZzgtWZg9Zzgz{pK~ZMs~ZzgZ0z{ZLZMsyWZy~W\[VZzgWN5{Z0[Zg9xzZt}-Z{m$!

>{]HZzgZv7EO!pZzgFiZ(ZW\u6#~CZzggZ{~ZwY@W\Zk~Mh}XZzgLZ(@uyzZ:3$&g6#}-ZgZ{~TgZzgAZt*ZuZs71tZ0Zt:*zZZ0c{mncTx~y2aHYg;z;VZlZg~y2a*o/:6,]~,BfH(Xnc]n6]]

Z[J'k#H(z{w~ZuZs0a~ZuZspu(#|Y*ZzgicC*ZknpZN~5]ZzgxZ9Zqw~nYM;o}~ZuZstZLZzgzu}!g}~Z+!]ZNg

^Zzgo/:}yZL}-Z0ZNg6Zk~ZLZvgZZzg}-Z7Y}ZzgZv\)g-We"38( ]^o]]]n Zu(#|YzZZv\7EO!@X

"yc

T&Ye34/

XGJ

Zzg+Zk:,}}-Z9zVt]W

[Z#Zzg# rp]me^m^le]h]] z){6#ZZy*6Wy~}-Zz0&@

ZzgTuziHZzgZL6#zggWc]ZZy:cZkZ($&!,ZzgWy2]Z[ )gWe"721( ]eo



66/67

JZzgk#0XV~uzi*t*o/z{}Zzgo/Zgh}6xoo'#}%>

)gZZsWe" ]j^i]q^]^e]j Zzg}-Z7EO!ZicCz18(?gVgh]6#4{%zVsbD)qZkzg]7(1?v"{s

zZY?3

*.igZ

4i}~1DX wzk({Z9yui@z{icCZzgCk({gu(#|YzZOgi%~Zv\@

zZ}}z!?ZL$V6#ic{k({icC)ZZox1 m^f^p]m]]o]Zzgk({u0g(X

}-Zg-k:*z{}-Zsgq,z{Z7j}o/tbV~,]]mf]]q ZyZuZs:}Yu1%Zzg3~uzi*6ug"~

ic{3zZic{zZZC&XgW\Tx~'wVuzi:,ZzgZk!]bz qz){sgq,


67/67

ZgzZkXZx[Zkg~zyc

}-Zz0&oyQyzHg4ZzgQygz!g~'h&F#X gMZkZq'%g{BZzg&%g{Zm

z]NZ[]zo]

Zzg!

guna_kabira_4.pdf

Documents