guide_amendements_octobre__2014.pdf

DIRECTION DE LA SANCE

***

Octobre 2014

LA RDACTION DES AMENDEMENTS, SOUS-AMENDEMENTS

ET MOTIONS DE PROCDURE

- 3 -

S O M M A I R E Pages

AVANT-PROPOS .................................................................................................................... 9

LES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS ........................................................... 11

I. PRSENTATION GNRALE ............................................................................................ 11

A. LE TEXTE AMENDER ..................................................................................................... 11

B. LES LMENTS AMENDABLES ......................................................................................... 12

C. LES AMENDEMENTS.......................................................................................................... 13 4XHVW-FHTXXQDPHQGHPHQW ? ............................................................................................ 13 2. Comment un amendement se prsente-t-il ? ......................................................................... 14

D. LES SOUS-AMENDEMENTS .............................................................................................. 16 4XHVW-FHTXXQVRXV-amendement ? .................................................................................... 16 2. Comment un sous-amendement se prsente-t-il ? ................................................................. 16

E. LE DPT ET LA CONSULTATION DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS SUR LE SITE DU SNAT /$33/,&$7,21$0(/I ........................ 20

F. LES RECTIFICATIONS DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS .................. 21

G. LE DLAI LIMITE POUR LE DPT DES AMENDEMENTS .......................................... 22

H. LA RECEVABILIT DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS ....................... 22 1. La recevabilit financire ...................................................................................................... 23 2. La recevabilit lgislative de nature constitutionnelle ........................................................... 23

I. LE RETRAIT AVANT SANCE DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS ..... 24

J. LA TERMINOLOGIE USITE DANS LES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS................................................................................................................. 25

1. Alinas ................................................................................................................................ 25 2. Phrases ................................................................................................................................ 25 3. Au sein de la phrase ............................................................................................................. 26 4. Tableaux .............................................................................................................................. 26

K. LES DEUX TYPES DE CHAPEAUX .............................................................................. 27 1. Les chapeaux GDPHQGHPHQW ........................................................................................... 27 2. Les chapeaux GHPRGLILFDWLRQGXQWH[WHHQYLJXHXU&RQVWLWXWLRQFRde, loi) .................. 28

L. LES PRINCIPALES TAPES DE LA RDACTIO1'81$0(1'(0(17 .................... 29

- 4 - LA RDACTION DES AMENDEMENTS, SOUS-AMENDEMENTS ET MOTIONS DE PROCDURE

II. AMENDER LE TEXTE EN DISCUSSION ........................................................................ 33

A. AMENDEMENTS CONCE51$17/,17,78/e'8TEXTE ........................................... 33 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHOLQWLWXOp ............................................................................................ 33 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHODILQGHOLQWLWXOp ............................................................................... 33 $GMRQFWLRQGHPRWVjODILQGHOLQWLWXOp ............................................................................... 33 ,QVHUWLRQGHPRWVGDQVOLQWLWXOp .......................................................................................... 34 5. Remplacement de mots dans le texte avec consquences sur OLQWLWXOp ................................... 34

B. AMENDEMENTS CONCE51$17/,17,78/e'8NE DIVISION DU TEXTE ............ 34 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ ..................................................................... 34 6XSSUHVVLRQGXQRXSOXVLHXUVPRWVGDQVOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ ....................................... 35 3. Insertion de mots dans OLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ .................................................................... 35 5HPSODFHPHQWGHPRWVGDQVOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ ........................................................... 35 5HPSODFHPHQWGHPRWVGDQVOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQDYHFFRQVpTXHQFHGDQVOHQVHPEOH

du texte ............................................................................................................................... 35 6. Adjonction de mots la fin de OLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ ......................................................... 35 ,QVHUWLRQGXQHGLYLVLRQQRXYHOOHDYHFVRQLQWLWXOp ............................................................... 36 6XSSUHVVLRQGXQHGLYLVLRQHWGHVRQLQWLWXOp ....................................................................... 36 5pWDEOLVVHPHQWGXQHGLYLVLRQHWGHVRQLQWLWXOp ................................................................... 36

C. AMENDEMENTS TENDANT UNE NOUVELLE RDACTION DE TOUT OU 3$57,('81$57,&/( '81$/,1e$'81(3HRASE ........................................... 36 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDGXQHSKUDVH .................................................... 36 2. Nouvelle rdaction du dbut GXQDUWLFOHGXQDOLQpDGXQHSKUDVH ..................................... 37 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHODILQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDGXQHSKUDVH ...................................... 37 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQDUWLFOHGHFRGHRXGHORLHQYLJXHXU ................................................. 38

D. AMENDEMENTS DE SUPPRESSION ................................................................................ 38 6XSSUHVVLRQGXQDUWLFOHGXQRXSOXVLHXUVDOLQpDVGXQHRXSOXVLHXUVSKUDVHV ................... 38 6XSSUHVVLRQGHODILQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDGXQHSKUDVH ................................................ 39 3. Suppression de mots dans un article, un alina ou une phrase .............................................. 39

E. AMENDEMENTS DE REMPLACEMENT .......................................................................... 40 5HPSODFHPHQWGXQDOLQpDSDUSOXVLHXUVDOLQpDV ................................................................... 40 2. Remplacement de plusieurs alinas par un alina ................................................................. 41 3. Remplacement de phrases par des alinas ............................................................................. 41 5HPSODFHPHQWGHPRWVSDUGDXWUHVPRWV ............................................................................. 41 5HPSODFHPHQWGHPRWVSDUGDXWUHVPRWVjSOXVLHXrs occurrences ........................................ 41 6. Remplacement de mots par des mots et une ou plusieurs phrases .......................................... 42

)$0(1'(0(176',16(57,21$86(,1'81ARTICLE ........................................... 42 ,QVHUWLRQGXQSDUDJUDSKH .................................................................................................... 42 ,QVHUWLRQGXQHVXEGLYLVLRQD .................................................................................. 42 ,QVHUWLRQGXQDOLQpD ............................................................................................................ 42 4. Insertion de plusieurs alinas ............................................................................................... 43 ,QVHUWLRQGXQHSKUDVH ......................................................................................................... 43 6. Insertion de mots aprs des mots .......................................................................................... 43 ,QVHUWLRQGXQSDUDJUDSKHDXGpEXWGXQDUWLFOH ................................................................... 43 ,QVHUWLRQGXQDOLQpDDXGpEXWGXQDUWLcle ........................................................................... 43 ,QVHUWLRQGXQHSKUDVHDXGpEXWGXQDOLQpD ......................................................................... 43 10. InsertiRQGHPRWVDXGpEXWGXQDOLQpD ............................................................................... 44

- 5 -

G. AMENDEMENTS TENDANT COMPLTER UN ARTICLE, UN ALINA, UNE PHRASE ................................................................................................................................ 44 $MRXWGXQSDUDJUDSKHjODILQGXQDUWLFOH .......................................................................... 44 $MRXWGXQRXGHSOXVLHXUVDOLQpDVjODILQGXQDUWLFOH ......................................................... 45 $MRXWGXQHSKUDVHjODILQGXQDUWLFOHRXGXQDOLQpD ......................................................... 45 $MRXWGHPRWVjODILQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDRXGXQHSKUDVH ............................................ 45

H. AMENDEMENTS PROCDANT PLUSIEURS MODIFICATIONS ............................... 46 1. Modifications avec consquences .......................................................................................... 46 2. Remplacement identique de mots des emplacements diffrents du mme article .................. 46 3. Modifications successives au sein du mme article ............................................................... 46 4. Modifications successives au sein de la mme phrase ............................................................ 47

I. AMENDEMENTS TENDANT AU RTABLISSEMENT '81(',9,6,21'81 $57,&/(28'81(68%DIVISION SUPPRIMS ........................................................... 47

J. AMENDEMENTS PORTANT SUR DES DISPOSITIONS NON MODIFIES LORS DE LA LECTURE PRCDENTE OU PAR LA COMMISSION ........................................ 48 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQDOLQpD ............................................................................................. 49 6XSSUHVVLRQGXQRXGHSOXVLHXUVDOLQpDV ............................................................................. 49 0RGLILFDWLRQVDXVHLQGXQDOLQpD......................................................................................... 49

K. AMENDEMENTS TENDANT INSRER UN ARTICLE ADDITIONNEL DANS LE TEXTE ............................................................................................................................. 49

1. Insertion aprs un article ..................................................................................................... 50 ,QVHUWLRQDSUqVODUWLFOHXQLTXH ............................................................................................ 50 3. Insertion aprs le dernier article ........................................................................................... 50 ,QVHUWLRQDSUqVXQDUWLFOHDYHFFUpDWLRQGXQe division additionnelle.................................... 50 5. Insertion avant le premier article ou la premire division ..................................................... 51 ,QVHUWLRQDYDQWOHSUHPLHUDUWLFOHGXQHGLYLVLRQ .................................................................. 51

III. MODIFIER UN TEXTE EN VIGUEUR ............................................................................ 51

A. NOUVELLE RDACTIO1'81283/86,(856ARTICLES EN VIGUEUR................ 52

%$%52*$7,21'81$57,&/(28'81(68%'IVISION EN VIGUEUR ................... 52

C. MODIFICATION DE PLUSIEURS ARTICLES DE PLUSIEURS CODES EN VIGUEUR ............................................................................................................................. 52

D. DIFFRENTES MODIFICATIONS DANS LE MME ARTICLE EN VIGUEUR .............. 53

(,16(57,21'81$5TICLE DANS LE TEXTE EN VIGUEUR ........................................ 53

),16(57,21'81('IVISION DANS LE TEXTE EN VIGUEUR (INTITUL ET CONTENU) .......................................................................................................................... 53

*02',),&$7,216'81&2'(28'81(/2,EN VIGUEUR INSRES AU 6(,1'81$57,&/('8 TEXTE ...................................................................................... 54 6LOHFRGHRXODORLVRQWGpMjPRGLILpVSDUODUWLFOH ................................................................. 54 6LOHFRGHRXODORLQHVRQWSDVGpMjPRGLILpVSDUODUWLFOH ....................................................... 54

H. MODIFICATION DE DISPOSITIONS PRISES PAR ORDONNANCE ............................. 55 0RGLILFDWLRQVDYHFUDWLILFDWLRQGHORUGRQQDQFH .................................................................... 55 0RGLILFDWLRQVVDQVUDWLILFDWLRQGHORUGonnance .................................................................... 55


IV. AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS COMPORTANT UNE COMPENSATION FINANCIRE (GAGE) ...................................................................... 56

A. CHAPEAUX DES GAGES .............................................................................................. 56 0RGLILFDWLRQSRQFWXHOOHGXQHGLVSRVLWLRQGXWH[WH ............................................................... 56 $PHQGHPHQWVSRUWDQWDUWLFOHDGGLWLRQQHORXGHUpGDFWLRQJOREDOHGXQDUWLFOH ...................... 57

B. RDACTION DES GAGES ................................................................................................... 57 *DJHVSRXUOeWDW ................................................................................................................. 58 2. Gages pour les organismes de scurit sociale ....................................................................... 58 3. Gages pour les collectivits territoriales ............................................................................... 59 4. Gage pour une personne publique ........................................................................................ 60 5. Double gage ......................................................................................................................... 60 &UpGLWGLPS{W ..................................................................................................................... 61

C. GAGER UN SOUS-AMENDEMENT ................................................................................... 61 1. Sous-DPHQGHPHQWGXQDPHQGHPHQWRSpUDQWXQHPRGLILFDWLRQSRQFWXHOOHGDQVXQ

article .................................................................................................................................. 62 2. Sous-DPHQGHPHQWGXQDPHQGHPHQWSRUWDQWDUWLFOHDGGLWLRQQHOGHUpGDFWLRQJOREDOHGXQDUWLFOHRXGLQVHUWLRQGXQSDUDJUDSKHDGGLWLRQQHOGDQVXQDUWLFOH ............................... 62

V. AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS PORTANT SUR UN TABLEAU OU SUR UNE ANNEXE ..................................................................................................... 63

A. AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS PORTANT SUR UN TABLEAU ............ 63 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQWDEOHDX ........................................................................................... 63 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHOLJQHVGXQWDEOHDX ............................................................................ 63 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHOLJQHVGXQHFRORQQHGXQWDEOHDX ...................................................... 63 6XSSUHVVLRQGXQHFRORQQHGXQWableau ............................................................................... 64 5. Remplacement de chiffres ou de nombres .............................................................................. 64 6. Remplacement de plusieurs lignes par une ligne ................................................................... 64 ,QVHUWLRQGXQHOLJQHRXGXQHFRORQQH ................................................................................. 64 $MRXWGXQHOLJQHRXGXQHFRORQQHjODILQGXQWDEOHDX ...................................................... 64 9. Sous-amendement un tableau ............................................................................................ 64 10. Cas particulier des amendements aux objectifs de la scurit sociale ................................... 65

B. AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS PORTANT SUR UNE ANNEXE ............ 65 6XSSUHVVLRQGXQDUWLFOHHWGHVRQDQQH[H ............................................................................ 66 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQHDQQH[H .......................................................................................... 66 5pGDFWLRQGHODILQGXQHSKUDVHGDQVXQDOLQpDGXQHDQQH[H .............................................. 66 4. Ajout de PRWVjODILQGXQDOLQpDGXQHDQQH[H ................................................................... 66 ,QVHUWLRQGXQHSKUDVHGDQVXQDOLQpDGXQHDQQH[H ............................................................. 67 ,QVHUWLRQGXQWDEOHDXGDQVXQHDQQH[H ............................................................................... 67 $MRXWGXQHOLJQHGDQVXQWDEOHDXGXQHDQQH[H .................................................................. 67

VI. AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS AUX PROJETS DE LOI DE FINANCES ........................................................................................................................... 67

A. CADRE GNRAL............................................................................................................... 67

B. PROJET DE LOI DE ),1$1&(6'(/$11e( .................................................................. 69 1. Amendements sur les articles de la premire partie, les articles rattachs et les articles

non rattachs ....................................................................................................................... 69 2. Amendements sur les crdits des missions ............................................................................ 69 3. Rdaction des sous-amendements relatifs aux crdits des missions ....................................... 80

- 7 -

C. PROJET DE LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE ............................................................ 81 0DMRUDWLRQGDQQXODWLRQGHFUpGLW ........................................................................................ 81 0LQRUDWLRQGDQQXODWLRQGHFUpGLW ....................................................................................... 82 0RGLILFDWLRQGDQQXODWLRQGHFUpGLWVROGHQXO .................................................................... 83 4. Ouverture puis annulation de crdit .................................................................................... 84

VII. AMENDEMENTS PORTANT SUR UNE PROPOSITION DE RSOLUTION ......... 85

$/,55(&(9$%,/,7eDES AMENDEMENTS AUX PROPOSITIONS DE 5e62/87,21'(/$57,CLE 34-1 DE LA CONSTITUTION ......................................... 85

B. LA SOUMISSION AUX RGLES DE DROIT COMMUN DES AMENDEMENTS AUX AUTRES PROPOSITIONS DE RSOLUTION .......................................................... 85

VIII. AMENDEMENTS AU TEXTE LABOR PAR UNE COMMISSION MIXTE PARITAIRE ......................................................................................................................... 85

IX. AMENDEMENTS PRSENTS AU COURS DE LA PROCDURE DE COORDINATION OU DE SECONDE DLIBRATION............................................... 86

LES MOTIONS DE PROCDURE ......................................................................................... 88

I. PRSENTATION GNRALE ............................................................................................ 88

,,/(;&(37,21',5RECEVABILIT ................................................................................ 89

III. LA QUESTION PRALABLE ........................................................................................... 91

IV. LA MOTION PRJUDICIELLE OU INCIDENTE .......................................................... 93

V. LA MOTION DE RENVOI EN COMMISSION ............................................................... 95

VI. LA MOTION TENDANT SOUMETTRE LE TEXTE AU RFRENDUM ............... 98

VII. LA MOTION DE RE192,$8&21*56'81 PROJET DE LOI $8725,6$17/$'+e6,21'81e7$7/81,2N EUROPENNE ................... 101

VIII. LA MOTION TEND$17623326(581E MODIFICATION DES 5*/(6'$'237,21'$&7(6'(/81,21(85OPENNE ................................ 101

AVANT-PROPOS - 9 -

AVANT-PROPOS

Le droit GDPHQGHPHQWSHXWVH[HUFHU en sance ou en commission (article 44, alina 1, de la Constitution) selon les conditions fixes par le Rglement de chaque assemble dans le cadre fix par la loi organique .

7RXWVpQDWHXUFRPPHGDLOOHXUVOH*RXYHUQHment, peut dposer des DPHQGHPHQWV HQ FRPPLVVLRQ 6LOV QH VRQW SDV DGRSWpVSDU OD FRPPLVVLRQces amendements peuvent tre dposs nouveau en sance plnire, sous la UpVHUYHOHFDVpFKpDQWGrWUHDGDSWpVDXWH[WHGHODFRPPLVVLRQ

Ce guide pratique explicite les rgles simplifies de prsentation des amendements. Il ne porte que sur la prsentation formelle des amendements ou des sous-amendements. Pour les questions de recevabilit financire, sociale ou lgislative, on pourra utilement consulter les deux guides pratiques dits par la direction de la Sance sur La procdure lgislative et Les irrecevabilits de nature constitutionnelle .

&H JXLGH SUDWLTXH SUpVHQWH DXVVL OH PRGH GHPSORL GH OD EDVHAMELI (AMEndements en LIgne) ddie au dpt lectronique des amendements.

Pour toute information ou explication complmentaire, la direction de la Sance peut tre contacte au numro suivant : 01 42 34 20 11.

LES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS - 11 -

LES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS

I. PRSENTATION GNRALE

Les amendements ont pour objet de supprimer, rdiger, modifier, ou complter tout ou partie des dispositions du texte soumis au Snat ou G\ insrer des dispositions nouvelles.

A. LE TEXTE AMENDER

/XQH des principales innovations introduites par la rvision constitutionnelle du 23 MXLOOHWHVWODUqJOHGpVRUPDLVSRVpHjODUWLFOHde la Constitution, selon laquelle la discussion des projets et des propositions de loi porte, en sance, sur le texte adopt par la commission .

&HWWHUqJOHQHVDSSOLTXHSDV :

dans les cas RODFRPPLVVLRQVDLVLHDXIRQGQDGRSWHSDVGHWH[WH ; dans ce cas, la discussion porte sur le texte initial ;

pour les projets de rvision constitutionnelle, les projets de loi de finances et les projets de loi de financement de la scurit sociale, dont OH[DPHQ FRQWLQXH GH SRUWHU HQ SUHPLqUH OHFWXUH GHYDQW OD SUHPLqUHassemble saisie, sur le texte prsent par le Gouvernement et, pour les autres lectures, sur le texte traQVPLVSDUODXWUHDVVHPEOpH

Deux vidences peuvent tre rappeles :

dans tous les cas o la commission a labor un texte, les amendements doivent imprativement porter sur ce texte, ce qui suppose, si ORQVRXKDLWHGpSRVHUGHVDPHQGHPHQWVLGHQWLTXHVjdes amendements non adopts par la commission, de les remettre en forme SRXU TXLOV SXLVVHQWVDSSOLTXHUDXWH[WHGHFHOOH-ci ;

les amendements doivent imprativement tre labors en tenant FRPSWH GHV PRGLILFDWLRQV DSSRUWpHV SDU O$VVHPEOpH QDWLRQDOH pour les projets de loi de finances et de financement de la scurit sociale, ainsi que pour les projets de rvision constitutionnelle, si celle-ci est saisie en premier.

6DJLVVDQWGHVUpVROXWLRQV1, les rsolutions europennes ainsi que les rsolutions tendant modifier le Rglement du Snat sont amendables. En UHYDQFKH DXFXQ DPHQGHPHQW QHVW UHFHYDEOH Vur les rsolutions de ODUWLFOH 34-1 de la Constitution.

1 Cf. Guide pratique Le droit de rsolution des snateurs .


Pour ce qui concerne les traits ou accords dont la ratification est demande au Parlement, seul le projet de loi autorisant la ratification est amendable HQDXFXQFDVODQQH[HGXSURMHWQHSHXWrWUHDPHQGpHDUWLFOHdu Rglement).

B. LES LMENTS AMENDABLES

Les amendements peuvent porter sur le titre du projet ou de la proposition, les divisions, les intituls, les articles et les alinas. Les lments W\SHGXQWH[WHVRXPLVjODGpOLEpUDWLRQGX6pQDWVRQWUHSURGXLWVFL-aprs :

PROJET DE LOI

portant diverses mesures lgislatives

CHAPITRE VI

Dispositions diverses

Article 5

c I A, I et I bis.- Non modifis ...............................................................................................................

d I ter (nouveau).- La dernire SKUDVHGXGHODUWLFOH/-5 du mme code est complte par les mots : DLQVLTXHGHV LQWpUrWV FDSLWDOLVpVGXQPRQWDQWPLQLPXPGH SURGXLWVSDUOHVIRQGVSODFpVVXUOHVFRQWUDWVYLVpVDXGX,GHODUWLFOHVHSWLHVGXPrPHFRGH .

e I I .- $SUqVODUWLFOH/-5 du mme code, il est insr un article L. 344-5-1 ainsi rdig :

f Art. L. 344-5-1.- Toute personne handicape qui a t accueillie dans un des tablissements

RXVHUYLFHVPHQWLRQQpVDXGX,GHODUWLFOH/-EpQpILFLHGHVGLVSRVLWLRQVGHODUWLFOH/344-ORUVTXHOOHHVWKpEHUJpHGDQVXQGHVpWDEOLVVHPHQWVHWVHrvices mentionns au 6 du I de ODUWLFOH/ 312-HWDXGHODUWLFOH/ 6111-2 du code de la sant publique.

g /HV GLVSRVLWLRQV GH ODUWLFOH / - GX SUpVHQW FRGH VDSSOLTXHQW j WRXWH SHUVRQQH

handicape DFFXHLOOLHSRXUODSUHPLqUHIRLVGDQVOXQGHVpWDEOLVVHPHQWVHWVHUYLFHVPHQWLRQQpVDXGX,GHODUWLFOH/-HWDXGHODUWLFOH/-2 du code de la sant publique, et GRQWOLQFDSDFLWpHVWDXPRLQVpJDOHjXQSRXUFHQWDJHIL[pSDUGpFUHWTXL ne peut tre infrieur j/LQFDSDFLWpHVWDSSUpFLpHHQWHQDQWFRPSWHGH ODYLVGH ODFRPPLVVLRQPHQWLRQQpHjODUWLFOH/ 146-9 du prsent code.

h I I I .- Non modifi..................................................................................................................................

i IV VI I I .- Supprims.......................................................................................................................... j IX.- /DUWLFOH/-2 du code gnral des collectivits territoriales est ainsi rdig :

k Art. L. 2121-2. Le nombre des membres du conseil municipal des communes est fix

conformment au tableau ci-aprs : l Communes Nombre des membres du conseil municipal

De moins de 100 habitants 9 De 100 499 habitants 11 De 500 1 499 habitants 15

Intitul de la division

Article

Division

ns GRUGUH

d

es a

lin

as


C. LES AMENDEMENTS

1. 4XHVW-FHTXXQDPHQGHPHQW ?

Les amendements ont pour objet de modifier le texte (projet ou SURSRVLWLRQGHORLSURSRVLWLRQGHUpVROXWLRQVRXPLVjODVVHPEOpHTXLHQHVWsaisie. Ils ne sont valables que pour une lecture devant cette assemble.

Ils sont critsFRQIRUPpPHQWjODUWLFOHDOLQpDGX5qJOHPHQWHWleur dpt est, le plus souvent, soumis un dlai limite fix par la Confrence des Prsidents.

Les amendements doivent tre signs par leur auteur. Ils peuvent tre prsents titre individuel par un seul snateur ou cosigns par un ou plusieurs snateurs, ainsi que SDU OHQVHPEOH GHV PHPEUHV GXQ JURXSH ; le rapporteur prsente ses amendements au nom de sa commission. Un snateur ne peut, titre individuel ou au titre de membre d'un groupe politique, tre signataire ou cosignataire de plusieurs amendements ou sous-amendements identiques : XQ VpQDWHXU QHVW GRQF SDV HQ GURLW GH GpSRVHUen son nom propre un amendement identique un amendement dpos par ailleurs par le groupe auquel il appartient (article 48, alina 2, du Rglement).

Les amendements doivent tre sommairement motivs (article 48, alina 2, du Rglement), en comportant un expos des motifs appel objet .

Les amendements sont adresss par leur auteur par la voie numrique, la direction de la Sance qui leur attribue un numro de dpt, procde le cas chant leur mise en forme et, si la commission des finances confirme leur recevabilit financire, les diffuse (sur le site Internet du Snat et sous forme papier) et les classe eQIRQFWLRQGHORUGUHGDQVOHTXHOils seront discuts.

Le Snat ne peut dlibrer sur un amendement qui ne serait pas soutenu par son auteur lors de sa discussion (article 49, alina 5, du Rglement). Cependant, la commission saisie au fond ou le Gouvernement HVW HQPHVXUH GH UHSUHQGUH XQ DPHQGHPHQW TXL QHVW SDV VRXWHQXSDU VRQauteur.

Tout amendement soutenu puis retir par son auteur peut tre immdiatement UHSULV SDU WRXW VpQDWHXU TXL QHQ pWDLW SDV VLJQDWDLUH(article 49, alina 6 bis, du Rglement).

Le drouleur tablit la liste des amendements dans leur ordre de discussion, lequel diffre GH ORUGUH GX GpS{W /H drouleur peut tre tlcharg partir du site du Snat ; il est galement disponible sous forme papier au bureau de la Distribution.


2. Comment un amendement se prsente-t-il ?

/H[HPSOH SURSRVp FL-aprs prsente les diffrents lments FRQVWLWXWLIV GXQ DPHQGHPHQW (qui valent galement pour les sous-amendements) :

(1) Ointitul rsum du texte discut (avec mention du numro de dpt de ce texte et du numro de rapport de la commission, de la SURFpGXUH DFFpOpUpH VL HOOH D pWp HQJDJpH HW GH OpWDSH GH OD QDYHWWH R VHsitue la discussion : premire, deuxime, troisime ou nouvelle lecture, lecture des conclusions de CMP) : contrairement aux autres lments de ODPHQGHPHQWFHVWla direction GHOD6pDQFHTXLVDVVXUHTXHFHVGLYHUVHVprcisions figurent sur les exemplaires diffuss ;

(2) ODXWHXU GH ODPHQGHPHQW DYHF VLO \ D OLHX PHQWLRQ GHVcosignataires (parfois un groupe entier) ou de la commission au nom de ODTXHOOHODPHQGHPHQWHVWGpSRVp ;

(3) OLQGLFDWLRQGHOarticle ou de la division du texte en discussion VXU OHTXHO SRUWH ODPHQGHPHQW RX GH ODUWLFOH RX GH OD GLYLVLRQ DYDQW RXDSUqVOHTXHOODUWLFOHDGGLWLRQQHOSURSRVpSDUODPHQGHPHQWGRLWrWUHLQVpUp ;

(4) : le dispositif comporte ODPRGLILFDWLRQ VRXKDLWpHSDU ODXWHXUGH ODPHQGHPHQW GDQV OH FDV GH OH[HPSOH FL-DSUqV LO VDJLW GLQVpUHU XQDOLQpDjODUWLFOH 44 du projet de loi.

Le dispositif dbute par un chapeau qui, en premire ligne, situe SUpFLVpPHQW OHQGURLW R GRLW LQWHUYHQLU ODPRGLILFDWLRQ (ex : Alina 6 ou Alina 12, premire phrase ; et, partir de la deuxime ligne, indique le type de modification souhaite SDU ODXWHXU GH ODPHQGHPHQWVXSSULPHUFRPSOpWHULQVpUHU.

Le chapeau VHUHFRQQDvWjOXVDJHGXmode infinitif, qui exprime la consigne donne en vue du montage du texte rsultant de la discussion en cours ;

(5) Oobjet expose sommairement OH VHQVGH ODPHQGHPHQWHW OHVPRWLIVGHODXWHXUUn amendement prsent sans objet ne peut tre reu . Si OREMHW QHVW SDV VRPPDLUH la direction de la Sance peut demander ODXWHXUGHODPHQGHPHQWGHELHQYRXORLUle rsumer.

Les amendements diffuss comportent, en haut et droite, une case C (commission) et une case G (Gouvernement), o les snateurs peuvent inscrire les avis (favorable, dfavorable, demande de retrait ou sagesse du Snat) exprims sur chaque amendement par la commission et le Gouvernement. En temps rel au cours de la sance, cet avis est rpertori sur le site du Snat de mme que le sort GH ODPHQGHPHQW DGRSWp UHMHWpretir, tomb). Ces prcisions peuvent tre consultes sur la liasse GDPHQGHPHQWVGLVSRQLEOHVXU$0ELI.


Direction de la sance

Projet de loi

*5(1(//('(/(19,5211(0(17 (1)

(2me lecture)

(ns 489, 488)

N 46

29 juin 2009

AMENDEMENT

prsent par (2) C Favorable G Dfavorable

Adopt

M.

HWOHVPHPEUHVGX*URXSH

ARTICLE 44 (3)

$SUqVODOLQpD Insrer un alina ainsi rdig : (4) Dans les six mois suivants la promulgation de la loi n ... du ... de SURJUDPPDWLRQ UHODWLYH j OD PLVH HQ XYUH GX *UHQHOOH GHOHQYLURQQHPHQWOH*RXYHUQHPHQWUHPHWDX3DUOHPHQWXQUDSSRUWVXUOHcot pour les collectivits des obligations prvues par cette loi et des modalits de compensation par le Gouvernement.

OBJET (5)

/HVFKDUJHVGHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHVTXHQWUDvQHFHSURMHWGH ORL VRQW WUqVLPSRUWDQWHV/HFRWGX*UHQHOOHGHOHQYLURQQHPHQWSRXUUDLWVHFRPSWHUHQ FHQWDLQHV GH PLOOLRQV GHXURV SRXU OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV &HVWpourquoi il nous semble essentiel de prvoir terme des modalits de compensation pour ces dpenses.

Auteur(s ) de ODPHQGHPHQW

Article vis

Intitul rsum du texte en discussion

Ns de dpt du texte de la commission

et du rapport

Date de saisie de ODPHQGHPHQWdans AMELI

Sort de ODPHQGHPHQW

Avis de la commission et du

Gouvernement

"Chapeau" de ODPHQGHPHQW

Dispositif de ODPHQGHPHQW

N de dpt (attribu par la

Sance selon ORUGUHGDUULYpH

des amendements)

Stade de la navette


D. LES SOUS-AMENDEMENTS

1. 4XHVW-FHTXXQVRXV-amendement ?

Les sous-amendements portent non pas sur le texte en discussion lui-mme, mais sur les amendements qui sont prsents ce texte.

En consquence, le sous-amendement doit mentionner le numro et ODXWHXUGHODPHQGHPHQWDXTXHOLOVDSSOLTXH/RUVTXHFHWDPHQGHPHQWHVWcosign par plusieurs auteurs, il suffit de mentionner le nom du premier signataire.

Aux WHUPHV GH ODOLQpD GH ODUWLFOH GX 5qJOHPHQW OHVsous-amendements sont soumis, sauf dispositions spcifiques les concernant, aux mmes rgles de recevabilit et de discussion que les amendements, sous rserve des spcificits suivantes :

le dlai limite SRXU OH GpS{W GHV DPHQGHPHQWV QHVW pas opposable aux sous-amendements (article 13 de la loi organique n 2009-403 du 15 avril 2009 et article 50 du Rglement) ;

le sous-amendement ne doit pas avoir pour effet de contredire le VHQV GH ODPHQGHPHQW DXTXHO LO VDSSOLTXH ; si tel est le cas, le sous-amendement est irrecevable et la modification propose doit faire OREMHW GXQ amendement, sous rserve du respect des rgles relatives au dlai limite pour le dpt des amendements.

LDUWLFOH GH OD&RQVWLWXWLRQ VDSSOLTXDQW DX[ VRXV-amendements, ceux-FLQH VRQWGLIIXVpVTXDSUqV LQVWUXFWLRQGH OHXU recevabilit financire par la commission des finances.

Un sous-amendement ne peut tre son tour sous-amend. Il peut, en revancheIDLUHOREMHWGXQHrectification par son auteur.

Un snateur ne peut pas sous-amender un amendement dont il est signataire mais seulement le rectifier6LOfigure sur la liste des signataires GH ODPHQGHPHQW \ FRPSULV VLO HVW VLJQDWDLUH HQ WDQW TXH PHPEUH GXQgroupe lui-mme signataire), il ne peut donc dposer de sous-amendement sur cet amendement ODPHQGHPHQW SHXW HQ UHYDQFKH rWUH rectifi avec ODFFRUGGHVDXWUHVVLJQDWDLUHV.

2. Comment un sous-amendement se prsente-t-il ?

Les sous-amendements doivent respecter les mmes rgles formelles que les amendements et doivent en outre viser prcisment le numro de ODPHQGHPHQWDXTXHOLOVVHUDSSRUWHQW.


Direction de la sance

Projet de loi

GRENELLE DE /(19,5211(0(17

(2me lecture)

(ns 489, 488)

N 495

30 juin 2009

SOUS-AMENDEMENT

jODPHQGHPHQWQGH0 HWOHVPHPEUHVGX*URXSH

prsent par

C Dfavorable G Dfavorable

Rejet

0PH et les membres du *URXSH

ARTICLE 44

Amendement n 46, alina 2 Remplacer les mots : six mois par les mots : trois mois

Objet

La technique de prsentation des sous-amendements ne diffre pas sensiblement de celle des amendements : on insre (des rfrences, des mots, des phrases GHV DOLQpDV GHV SDUDJUDSKHV RQ UHPSODFH GHV PRWV GHVGDWHVGHVUpIpUHQFHVRQFRPSOqWHRQUpGLJH

Comme pour les amendements, dans le chapeau GXQ VRXV-amendement RQ VLWXH OD PRGLILFDWLRQ j DSSRUWHU j ODPHQGHPHQW HQ VHUpIpUDQWDXQXPpURGHODOLQpDGHODPHQGHPHQWRHOOHVHWURXYH

Amendement vis

Dispositif du sous-

amendement

"Chapeau" du sous-amendement


Attention SRXUOHFDOFXOGHVDOLQpDVDXVHLQGHODPHQdement sous-amend, le dcompte commence ds la premire ligne de la formule GDSSHO ou chapeau GH ODPHQGHPHQW FRPPH OLOOXVWUH OH[HPSOHsuivant :

AMENDEMENT N 135 rect. bis SUpVHQWpSDU

ARTICLE 12 I.- Alina 10

Complter cet alina par les mots :

, tablie par le conseil de l'ordre de chaque barreau

II.- Alina 11

Rdiger ainsi cet alina :

Les modalits d'application de l'alina prcdent sont dfinies par dcret en Conseil d'tat.

SOUS-AMENDEMENT N 181 SUpVHQWpSDU

ARTICLE 12

Amendement n 135 rect. bis, alina 3

Remplacer les mots :

le conseil de l'ordre

par les mots :

le bureau du Conseil national des barreaux sur propositions des conseils de l'ordre

Quand la modification oprer par le sous-amendement doit LQWHUYHQLUGDQVOHQVHPEOHGHODPHQGHPHQWjSOXVLHXUVUHSULVHVRQpFULW

Amendement n 16 Supprimer (trois fois) le mot :


/HV DOLQpDV GHV DPHQGHPHQWV QpWDQW SDV pastills , on pourra ventuellement, si ODORQJXHXUHWODFRPSOH[LWpGHODPHQGHPHQWOHMXVtifient, situer la modification :

en se rfrant aux subdivisions GHODPHQGHPHQW,$D :

Amendement n 1 rect, paragraphe II, 7 Supprimer cette subdivision.

Amendement n 174, paragraphe I, alina 4 Remplacer les mots : par les mots :

Amendement n 174, aprs le I Insrer deux paragraphes ainsi rdigs : - -

ou en se rfrant aux articles de code ou de loi modifis par ODPHQGHPHQW :

Amendement n 42, paragraphe I, Art. L. 218-GXFRGHGHOHQYLURQQHPHQW Supprimer les II et III de cet article.

Amendement n 28, paragraphe I, C, Art. L. 532-GXFRGHGHOHQYLURQQHPHQW Complter le I de cet article par quatre alinas ainsi rdigs :


E. LE DPT ET LA CONSULTATION DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS SUR LE SITE DU SNAT /$33/,&$7,21$0(/I

AMELI (AMEndements en LIgne) est une application informatique destine permettre le dpt en ligne des amendements ainsi que la FRQVXOWDWLRQHWOLPSUHVVLRQjGLVWDQFHGHOHQVHPEOHGXGRVVLHUGHVpDQFH .

Outre le dpt en ligne des amendements, des sous-amendements et de leurs ventuelles rectifications par les snateurs, les commissions et le Gouvernement, AMELI alimente les dossiers lgislatifs disponibles sur le site du Snat, offrant ainsi aux snateurs et au public un systme permettant :

la consultation du texte en discussion, sur lequel doivent porter les amendements ;

la consultation du drouleur de sance ;

la consultation de chaque amendement dpos ainsi que de la liasse des amendements, par ordre de dpt et par ordre de discussion ;

la UHFKHUFKHGDPHQGHPHQWVselon des critres dfinis ou en texte intgral ;

la consultation en ligne du texte au fur et mesure de sa discussion ( petite loi ) ;

Comment se connecter AMELI pour saisir, dposer ou rechercher des amendements ?

1. AllHUVXUOHVLWHGX6pQDWHWFOLTXHUVXUORQJOHW Ameli ; 2. ,QVFULUHHQVXLWHYRWUHQRPGXWLOLVDWHXUHWYRWUHPRWGHSDVVHFRPPXQLTXpjFKDTXHDXWHXUGDPHQGHPHQWSDUODGLUHFWLRQGHV6\VWqPHVGLQIRUPDWLRQ'6, ; 3. 6pOHFWLRQQHU ORSpUDWLRQ VRXKDLWpH GpS{W GXQ DPHQGHPHQW VXU XQHPDWULFHW\SH UHFKHUFKH GXQ DPHQGHPHQW FHWWH GHUQLqUH RSpUDWLRQ pWDQW pJDOHPHQWpossible partir du dossier lgislatif accessible sur le site) ; 4. (Q YXH GX GpS{W GXQ DPHQGHPHQW GXQ VRXV-DPHQGHPHQW RX GXQHrectification, ne pas oublier, aprs avoir enregistr le texte sous AMELI, de procder au dpt en cliquant sur la case correspondante ; 5. Un accus de rception HVWHQYR\pjODXWHXUautomatiquement aprs le dpt.

Quand ODPHQGHPHQW OH VRXV-amendement ou la rectification est diffus par la direction GHOD6pDQFHODXWHXUHQHVWDYHUWLSDUXQFRXUULHOTXLFRPSRUWHpJDOHPHQWOHWH[WHGHODPHQGHPHQW


Le recours jODSSOLFDWLRQ$0(/, est la voie habituelle pour le dpt des amendements et des sous-amendements. /HV UHWUDLWV GDPHQGHPHQWVGRLYHQWrWUHLQGLTXpVSDUPDLOjODGUHVVHVXLYDQWH : [email protected]. Ils donnent lieu un accus de rceSWLRQDGUHVVpjODXWHXU.

Pour la vrification du respect du dlai limite de dpt des amendementsFHVWOKHXUHGHGpS{WVXU$0(/,RXOKHXUHGHUpFHSWLRQGXmessage par le serveur de la messagerie du Snat qui fait foi.

Il est recommand, pour viter toXWH LQFHUWLWXGHTXDQWj OKHXUHGHrception GXQ amendement et tout risque de forclusion, de prvenir par tlphone la direction de la Sance (01 42 34 20 11) en cas de difficult de connexion.

F. LES RECTIFICATIONS DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS

Les amendements, comme les sous-amendements, peuvent tre rectifis par leur auteur aprs leur diffusion par la direction de la Sance. La rectification peut porter sur la liste des signataires ou sur le dispositif de ODPHQGHPHQW RX GX VRXV-amendement, ou sur les deux la fois. En revanche, DXFXQH UHFWLILFDWLRQ SRUWDQW XQLTXHPHQW VXU OREMHW GHODPHQGHPHQWRXGXVRXV-DPHQGHPHQWQHVWDGPLVH.

En tout tat de cause, la rectification doit se situer dans le cadre de ODPHQGHPHQW LQLWLDO VRXV SHLQH GrWUH FRQVLGre comme un nouvel amendementLUUHFHYDEOHDSUqVOH[SLUDWLRQGXGpODLOLPLWH1HVWSDVUHoXHSDU H[HPSOH XQH UHFWLILFDWLRQ GXQ DPHQGHPHQW GH VXSSUHVVLRQ VDXI VLOVDJLWGHUHFWLILHUODOLVWHGHVVLJQDWDLUHV.

Un amendement (ou un sous-amendement) rectifi garde son numro de dpt au cours des rectifications successives dont il peut faire OREMHW1.

Par ailleurs FRPPH OH SUpYRLW O,QVWUXFWLRQ JpQpUDOH GX %XUHDX(chapitre V.- Dpts), la rectification consistant en ODGMRQFWLRQGHQRXYHDX[ signataires j XQ DPHQGHPHQW QHVW SOXV UHFHYDEOH DSUqV ORXYHUWXUH GH ODdiscussion gnrale.

Tout ajout OD OLVWH GHV VLJQDWDLUHV HVW VXERUGRQQp j Oaccord du premier signataire &RQFUqWHPHQW FHVW OH SUHPLHU VLJQDWDLUH TXL LQWURGXLWdirectement le nom des nouveaux signataires sur AMELI2 ou demande par courriel3 la direction de la Sance de procder cette rectification : un VpQDWHXU QH SHXW GH VRQ SURSUH FKHI SUHQGUH OLQLWLDWLYH GH FR-signer un amendement ou un sous-amendement.

1 $LQVL ODPHQGHPHQW Q UHFWLILp XQH IRLV VDSSHOOHUD-t-il n 32 rectifi, deux fois n 32 rectifi bis, trois fois n 32 rectifi ter, quatre fois n 32 rectifi quater 2 Il existe sous AMELI un module spcifique de rectification de signataires. 3 Adresse : [email protected]


En revanche, un snateur co-sLJQDWDLUH GXQ DPHQGHPHQW RX GXQsous-DPHQGHPHQW SHXWPrPH DSUqV ORXYHUWXUH GH OD GLVFXVVLRQ JpQpUDOHdcider seul de retirer son nom de la liste des signataires, en demandant ce retrait par courriel la direction de la Sance. Le retrait de son nom par le SUHPLHUVLJQDWDLUHHQWUDvQHOHUHWUDLWGHODPHQGHPHQW

G. LE DLAI LIMITE POUR LE DPT DES AMENDEMENTS

/DUWLFOH 13 de la loi organique n 2009-403 du 15 avril 2009 prvoit que les amendements FHVVHQW GrWUH UHFHYDEOHV DSUqV OH GpEXW GH OH[DPHQ GXtexte en sance publique .

/DUWLFOH 50 du Rglement prvoit que la Confrence des Prsidents peut, la demande de la commission comptente, dcider de fixer un dlai limite antrieur DXGpEXWGH OH[DPHQGX WH[WHHQ VpDQFHSXEOLTXHSRXU OHdpt des amendements. Le jour HWOheure DLQVLGpFLGpVILJXUHQWVXUORUGUHdu jour du Snat, consultable notamment sur le site du Snat.

Les amendements ne sont pas recevables quand ils parviennent la direction de la Sance aprs expiration du dlai limite.

Ce dlai limite, fix par la Confrence des Prsidents, est report au dbut de la discussion gnrale lorsque le rapport de la commission saisie au IRQGQDSDVpWpSXEOLpFHVW--dire mis en ligne sur le site du Snat, la veille du dbut de la discussion en sance publique.

$XFXQGpODLOLPLWHQHVWRSSRVDEOH :

aux amendements du Gouvernement ;

aux amendements de la commission saisie au fond - LOVDSSOLTXHen revanche aux amendements des commissions pour avis ;

aux rectifications qui portent sur le GLVSRVLWLIGHODPHQGHPHQW FRQGLWLRQ TXHOOHV QH VDSSDUHQWHQW SDV j XQ QRXYHO DPHQGHPHQW en revanche, les rectifications portant adjonction de nouveaux signataires ne VRQWSOXVUHFHYDEOHVjORXYHUWXUHGHODGLVFXVVLRQJpQpUDOH ;

aux sous-amendements et leurs rectifications (que celles-ci portent sur le dispositif du sous-amendement ou sur ses signataires).

H. LA RECEVABILIT DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS

Pour les questions de recevabilit financire, sociale ou lgislative, on pourra consulter OH UDSSRUW GLQIRUPDWLRQ1 de M. Philippe MARINI sur Oapplication de l'article 40 de la Constitution, ainsi que les deux guides pratiques de la direction de la Sance sur La procdure lgislative et Les irrecevabilits de nature constitutionnelle .

1 Rapport n 263 (2013-2014).


1. La recevabilit financire

Les amendements dclars irrecevables par la commission des finances DXUHJDUGGHODUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQRXGHVGLVSRVLWLRQVGHODloi organique relative aux lois de finances (LOLF1) ne sont pas diffuss et IRQW OREMHW VXU $0(/, GXQH LQIRUPDWLRQ VSpFLILTXH UpGXLWH : numro de ODPHQGHPHQW QRP GH ODXWHXU HW DUWLFOH GH UDWWDFKHPHQW VRUW GHODPHQGHPHQWFHVW--dire Irrecevable art. 40 C ou Irrecevable LOLF ). Cette information rduite est accessible tous, sur le site du Snat, partir de la liste des amendements classs par ordre de dpt.

Les amendements dclars irrecevables ne sont pas distribus sous forme papier et ne figurent pas sur le drouleur. Ils ne sont pas appels en sance.

2. La recevabilit lgislative de nature constitutionnelle

Les amendements ne sont recevables TXH VLOV VDSSOLTXHQWHIIHFWLYHPHQWDXWH[WHTXLOVYLVHQW RXHQSUHPLqUHOHFWXUHVLOVprsentent un lien, mme indirect, avec le texte en discussion (article 45 de la Constitution et article 48, alina 3, du Rglement).

Pour les lectures ultrieures, en vertu de la rgle de OHQWRQQRLU , la discussion des articles est limite ceux pour lesquels les deux assembles QRQWSDV HQFRUH DGRSWpXQ WH[WH LGHQWLTXH DUWLFOH GX5qJOHment) et les adjonctions ou modifications proposes doivent tre en relation directe avec les dispositions restant en discussion, sauf si elles sont dictes par la QpFHVVLWpGHUHVSHFWHUOD&RQVWLWXWLRQGDVVXUHUODFRRUGLQDWLRQDYHFGDXWUHVtextes HQ FRXUV GH[DPHQ ou de corriger une erreur matrielle. Mais, pour que ces amendements soient dclars recevables, encore faut-LOTXHOH[SRVpdes motifs, dsormais requis par la loi organique n 2009-403 du 15 avril pQRQFHOXQGHVWURLVPRWLIV

Peuvent donc tre considrs comme irrecevables, ce stade, les amendements qui :

GXQHSDUWUHPHWWUDLHQWHQFDXVHGHVDUWLFOHVDGRSWpV conformes par les deux assembles ou des suppressions conformes2 ;

GDXWUHSDUWLQWURGXLUDLHQWGHVGLVSRVLWLons nouvelles sans relation directe avec les dispositions restant en discussion.

1 /LUUHFHYDELOLWp ILQDQFLqUHSHXW pJDOHPHQW WRucher le texte de la commission FRPPH OD HVWLPp OHConseil constitutionnel, cette irrecevabilit peut tre souleve tout moment non seulement OHQFRQWUHGHVDPHQGHPHQWVPDLVpJDOHPHQWj OHQFRQWUHGHVPRGLILFDWLRQVDSSRUWpHVSDUles commissions aux textes dont elles ont t saisies (dcision n 2009-582 DC du 25 juin 2009). 2 Articles successivement rejets par les deux assembles.


Pour une bonne application de cette UqJOH GH OHQWRQQRLU et dans le UHVSHFW GX GURLW GDPHQGHPHQW est appliqu, depuis janvier 2011, le vademecum Pour une bonne pratique de ODUqJOHGHOHQWRQQRLU qui prvoit que tout amendement portant article additionnel :

ne peut rWUH SUpVHQWp j QRXYHDX VLO D pWp rejet en premire lecture SDUOH6pQDWHWO$VVHPEOpHQDWLRQDOH ;

doit comporter dans son expos des motifs la justification de sa relation directe avec une disposition en navette ou, dfaut, faire rfrence j OXQH GHV WURLV H[FHSWLRQV prcites. Faute de cette justification, ODPHQGHPHQWne peut tre reu par la direction de la Sance. La pertinence de cette justification est ensuite DSSUpFLpH SDU OD FRPPLVVLRQ VRLW GRIILFHVRLWjODGHPDQGHGXQVpQDWHXURXGX*RXYHUQHPHQW

Cette double irrecevabilit IRQGpH VXU ODEVHQFH GH OLHQ GLUHFW RXindirect, ou de relation directe, concerne aussi bien les amendements parlementaires que ceux prsents par le Gouvernement.

(OOHSHXWrWUHVRXOHYpHGRIILFHSDUOH&RQVHLOFRQVWLWXWLRQQHOTXDQGELHQPrPHHOOHQDXUDLWSDVpWppYRTXpHORUVGHVGpEDWVRXPHQWLRQQpHGDQVla saisine.

Les amendements dj diffuss et dclars irrecevables ce titre par la commission saisie au fond (article 48 du Rglement) demeurent dposs et publis VXU ODEDVH$0(/,DYHF OH[SRVpVRPPDLUHGH OHXUVPRWLIVmais ils ne pourront tre appels en sance1.

I. LE RETRAIT AVANT SANCE DES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS

-XVTXj ODSSHO HQ VpDQFH GXQ DPHQGHPHQW RX VRXV-amendement, son auteur peut indiquer la dLUHFWLRQGHOD6pDQFHTXLOUHWLUHDYDQWVpDQFHcet amendement ou sous-DPHQGHPHQW SDU FRXUULHO j [email protected]. Dans ce cas, celui-FLQHVWSOXVGLIIXVpVXU OHVLWHGXSnat. Seul son numro figure en ligne dans la liste des amendements classs par ordre de dpt, avec la mention Retir avant sance . LDPHQGHPHQWou le sous-DPHQGHPHQWQHVWSDVDSSHOpHQVpDQFH

1 Il en est de mme des amendements dclars irrecevables par la commission des affaires sociales au regard de ODUWLFOH /2 -3 du code de la scurit sociale ainsi que des amendements dclars LUUHFHYDEOHVSDUOH3UpVLGHQWGX6pQDWHQDSSOLFDWLRQGHODUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQQRQUHVSHFWdu domaine de la loi).


J. LA TERMINOLOGIE USITE DANS LES AMENDEMENTS ET SOUS-AMENDEMENTS

1. Alinas

Constitue un alina toute phrase ou ensemble de phrases, tout mot ou ensemble de mots, tout tableau (cf. d) ci-dessous), commenant sur une OLJQH QRXYHOOH SUpFpGp RX QRQ GXQ VLJQH WHO TXH WLUHW SRLQW RXQXPpURWDWLRQ(QGDXWUHVWHUPHVWRXWUHWRXUjODOLJQHFRQVWLWXHXQDOLQpD

Les alinas sont numrots ou pastills dans la marge gauche des projets et propositions pour faciliter leur reprage. Il convient donc de PHQWLRQQHU V\VWpPDWLTXHPHQW GDQV ODPHQGHPHQW OH QXPpUR GRUGUHDLQVLDWWULEXpjODOLQpDRXDX[DOLQpDVTXHORQVRXKDLWHDPHQGHU .

Les divisions et subdivisions (partie, titre, chapitre, section, sous-section, paragraphe) composant la structure du texte ne sont pas pastilles VDXIORUVTXHOOHVIRQWSDUWLHVGXFRUSVGXQDUWLFOH,OHQHVWGHmme pour les articles QHFRPSUHQDQWTXun seul alina.

/HVDPHQGHPHQWVSRUWDQWVXU OHFRQWHQXGHVDUWLFOHVGXn projet ou GXQH SURSRVLWLRQ HW WHQGDQW j PRGLILHU FRPSOpWHU RX LQVpUHU GHVdispositions dans un code ou une loi dj en vigueur obissent aux mmes rgles que les autres amendements LO VXIILW GH YLVHU ODOLQpD FRQFHUQp SDUVRQQXPpURGRUGUHRXSDVWLlle) et de prciser la modification apporter.

Lorsque la division et son intitul, les articles du code ou de loi font SDUWLH GX FRUSV GH ODUWLFOH GXQ SURMHW GH ORL RX GXQH SURSRVLWLRQ LOVFRQVWLWXHQWGHVDOLQpDVGHFHWDUWLFOHHWVRQWGRQFGRWpVGXQQXPpURGRUGUH(ou pastille) figurant en marge du texte. Pour les modifier, il convient donc GHYLVHUFHVDOLQpDVHWOHXUVQXPpURVGRUGUHGDQVODPHQGHPHQW

2. Phrases

Constitue une phrase WRXWHQVHPEOHGHPRWVPrPHVLOQHFRPSRUWHpas de verbe, commenaQWDSUqVXQSRLQWHWVDFKHYDQWSDUXQSRLQW

/H UDQJ GXQH SKUDVH GDQV XQ DOLQpD HVW SUpFLVp SDU OHPSORL GHVadjectifs ordinaux : premire , deuxime1 , troisime HWF avant-dernire , dernire SKUDVHGHODOLQpD

Toutefois, dans un DOLQpD QH FRPSRUWDQW TXXQH VHXOH SKUDVH RQYLVHUDGLUHFWHPHQWOHVPRWVDXVHLQGHODOLQpDVDQVTXLOVRLWIDLWPHQWLRQGHla phrase.

Tout ensemble autonome compris entre deux signes de ponctuation GRQWOXQDXPRLQVHVWXQSRLQW-virgule constitue un membre de phrase.

1 Ou second VLOVDJLWGHODGHUQLqUHSKUDVHGHODOLQpD


3. Au sein de la phrase

Les amendements peuvent porter sur :

des mots : quarante-deux , prfet ;

une date : 20 janvier 2003 ;

une anne : 2005 ;

un montant : 50 000 ;

un chiffre : 2 ;

un nombre : 42 ;

une rfrence : 5 , article L. 322-12 ;

un pourcentage : 12 % .

4. Tableaux

Certains articles comprennent un ou plusieurs tableaux.

Un tableau est considr comme un alina unique auquel est DWWULEXpXQQXPpURGRUGUHHQPDUJH

'DQVOH[HPSOHFL-aprs, tir du projet de loi de finances pour 2009, le tableau constiWXHODOLQpDGHODUWLFOH


Article 17

c /HWDEOHDXGX,GHODUWLFOH 40 de la loi n 2005-1719 du 30 dcembre 2005 de finances pour 2006 est ainsi rdig :

d REGIONS Gazole Supercarburant

sans plomb

ALSACE 4,59 6,51 AQUITAINE 4,38 6,20 AUVERGNE 5,58 7,90 BOURGOGNE 4,04 5,72 BRETAGNE 4,55 6,44 CENTRE 4,31 6,11 CHAMPAGNE-

ARDENNE 4,75 6,72

CORSE 9,47 13,40 FRANCHE-COMTE 5,87 8,31 ILE-DE-FRANCE 12,03 17,01 LANGUEDOC-

ROUSSILLON 4,04 5,72

LIMOUSIN 8,00 11,31 LORRAINE 7,25 10,26 MIDI-PYRENEES 4,66 6,60 NORD-PAS DE CALAIS 6,74 9,54 BASSE-NORMANDIE 5,11 7,23 HAUTE-NORMANDIE 5,05 7,15 PAYS DE LOIRE 3,96 5,62 PICARDIE 5,31 7,52 POITOU-CHARENTES 4,19 5,93 PROVENCE-ALPES-

&27('$=85 3,92 5,54

RHONE-ALPES 4,12 5,83

K. LES DEUX TYPES DE CHAPEAUX

On distingue deux grandes catgories de chapeaux , qui impliquent des mthodes de rdaction sensiblement diffrentes.

1. Les chapeaux GDPHQGHPHQW

Les chapeaux GDPHQGHPHQWV LQGLTXHQW OD PRGLILFDWLRQ japporter au texte du projet ou de la proposition de loi.


IOHVWGXVDJH :

de rdiger OLQILQLWLI le chapeau TXL DSRXU REMHW GLQGLTXHUOHQGURLWGXWH[WHRODPRGLILFDWLRQ LQWHUYLHQWSXLV OH W\SHGHPRGLILFDWLRQpropose ;

GDOOHUjODOLJQH pour faire ressortir la modification propose ;

de ne pas faire figurer entre guillemets les parties du texte que ODPHQGHPHQWSURSRVHGHPRGLILHU

2. Les chapeaux de modification GXQ texte en vigueur (Constitution, code, loi)

Pour modifier un code ou une loi en vigueur, il convient :

de rdiger au passif la modification apporter au texte en vigueur dans cette disposition, qui a vocation figurer dans la future loi ;

Gutiliser des guillemets pour identifier les extraits du texte en vigueur qui seront modifis par la future loi issue du texte en discussion ;

de Qaller la ligne que si la modification porte sur une phrase, un alina ou un article de code ou de loi, et non sur des mots.

ALINAS 1 ET 2

>&KDSHDXGDPHQGHPHQW@ Rdiger ainsi ces alinas :

[Chapeau de modification du code civil] /DUWLFOHGXFRGHFLYLOHVWDLQVLrdig :

Art. 1382 7RXW IDLW TXHOFRQTXH GH OKRPPH TXL FDXVH XQ GRPPDJH jDXWUXL RX j OHQYLURQQHPHQW REOLJH FHOXL SDU OD IDXWH GXTXHO LO HVW DUULYp j OHrparer.


L. LES PRINCIPALES TAPES DE LA RDACTION D81$0(1'(0(17

TAPE N 1 /$0(1'(0(173257(-T-IL SUR LE BON TEXTE ?

a) /DFRPPLVVLRQDpODERUpXQWH[WHODPHQGHPHQWSRUWHVXUFHWH[WH

b) /DFRPPLVVLRQQDSDVpODERUpGHWH[WHUpVXOWDWGHVWUDYDX[GHODFRPPLVVLRQou projet de loi de finances ou de loi de financement de la scurit sociale, projet GH UpYLVLRQ FRQVWLWXWLRQQHOOH ODPHQGHPHQW SRUWH VXU OH WH[WH DGRSWp SDUO$VVHPEOpHQDWLRQDOHRXVXUOHWH[WHGpSRVpVXUOHEXUHDXGX6pQDW

TAPE N 2 /$5e'$&7,21'8&+$3($8'(/$0(1'(0(17

/H FKDSHDX GH ODPHQGHPHQW H[SULPH OD FRQVLJQH GRQQpH la direction de la Sance HQYXHGXPRQWDJHGXWH[WHLOQDSSDUDvWQLGDQVOHWH[WHGHFRPPLVVLRQni dans le texte du Snat.

1. Une adresse : le chapeau commence-t-il par un A ?

La premire tape de rdaction consiste indiquer prcisment R VLPSXWHODPHQGHPHQW JUkFH DX SDVWLOODJH GX WH[WH qui matrialise le dcompte des DOLQpDV GXQ DUWLFOH 6L ODOLQpD FRPSUHQG SOXVLHXUV SKUDVHV ODPHQGHPHQWSUpFLVHODSKUDVHTXLOPRGLILH8QDPHQGHPHnt peut porter sur plusieurs alinas.

Alina 2 Alina 5, premire phrase ASUqVODOLQpD Deux exceptions (Q FDV GH VXSSUHVVLRQ RX GH UpGDFWLRQ JOREDOH GH ODUWLFOHDXFXQDOLQpDQHVWPHQWLRQQp

Pour un amendement portant article additionnel : ASUqVODUWLFOH;

2. Une action : le chapeau contient-il ensuite un de ces cinq verbes OLQILQLWLI ?

supprimer rdiger remplacer insrer complter rtablir

QUE SOUHAITEZ-VOUS FAIRE ?

1 Supprimer un article, un alina, une phrase :

(Rien)

Supprimer cet article.

Alina 4

Supprimer cet alina.

Alina 6, troisime phrase

Supprimer cette phrase.


2 Supprimer, remplacer, insrer des mots : Attention : ne pas utiliser de guillemets !

Alina 4

Supprimer les mots :

ou membres

Alina 5

Remplacer le mot :

rgionale

par le mot :

dpartementale

Alina 6

Aprs le mot :

rgionales

insrer les mots :

et dpartementales

Alina 7

Complter cet alina par les mots :

compter de la transmission du projet

= mots ajouts la fin

) Ces amendements sont simples : une fois le chapeau crit, le dispositif de ODPHQGHPHQWHVWILQDOLVp ,OQHUHVWHSOXVTXHOREMHWjpFULUH

3 Modifier, insrer, remplacer des alinas, des phrases :

Alina 4


[Rdaction]

Alina 5

Remplacer cet alina par deux alinas ainsi rdigs :

[Rdaction]

ASUqVODOLQpD

Insrer un alina ainsi rdig :

[Rdaction]

Alina 7

Rtablir cet alina dans la rdaction suivante :

[Rdaction]

Alina 4, premire phrase

Rdiger ainsi cette phrase :

[Rdaction]

Alina 5, premire et deuxime phrases

Remplacer ces phrases par une phrase ainsi rdige :

[Rdaction]

Alina 6, aprs la premire phrase

Insrer une phrase ainsi rdige :

[Rdaction]

4 Rdiger un article :

ASUqVODUWLFOH

Insrer un article additionnel ainsi rdig :

[Rdaction]

Article 4

Rdiger ainsi cet article :

[Rdaction]

) Ces amendements sont moins simples car ils appellent une rdaction plus ou moins complexe.


QUE RDIGEZ-VOUS ?

'HVGLVSRVLWLRQVTXLQRQWSDVYRFDWLRQjrWUHLQVpUpHVGDQVXQFRGH

La rdaction se fait au SUpVHQWGH OLQGLFDWLI, qui vaut impratif, et vite autant que possible OHPSORLdu verbe devoir GRLWFHVVHUQHGRLWSDVVDSSOLTXHU

Crer du droit hors code

Article 4


Dans les tablissements mentionns au chapitre IV du titre II du livre III de la deuxime partie du code de la sant SXEOLTXH OLQVWDOODWLRQGXQ pTXLSement terminal fixe quip GXQ DFFqV VDQV ILO jinternet est interdite dans les espaces ddis j ODFFXHLO DX UHSRV HWaux activits des enfants de moins de trois ans.

Demander un rapport

ASUqVODrticle 5

Insrer un article additionnel ainsi rdig :

DDQVXQGpODLGXQDQjcompter de la promulgation de la prsente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport VXU OpOHFWUR-hypersensibilit, les conditions de prise en FRPSWH GH OpOHFWUR-hypersensibilit en milieu professionnel et OHIILFDFLWp GHVGLVSRVLWLIV GLVROHPHQWaux ondes.

Prciser des conditions GDSSOLFDWLRQRXGHQWUpHen vigueur

Alina 6

Rdiger ainsi ce paragraphe :

IV. Le I du prsent article entre en vigueur le 1er janvier 2016.

Aprs ODOina 6

Insrer un paragraphe ainsi rdig :

V. Le prsent article QH VDSSOLTXH SDV DX[contrats en cours la date de publication de la prsente loi.

2 Des dispositions qui modifient le droit codifi en vigueur

Le travail du lgislateur consiste essentiellement prescrire des modifications du GURLWSRVLWLIRQUppFULWXQDUWLFOHGHFRGHRQVXSSULPHXQDOLQpDGXQDUWLFOHGHFRGHRQUHPSODFHGHVPRWV La consolidation du droit est faite par Lgifrance DSUqVOHQWUpHHQYLJXHXUGHODORL

Les dispositions qui modifient le droit codifi en vigueur sont les plus difficiles crire car il est ncessaire de rdiger un chapeau indiquant prcisment Lgifrance comment intervenir dans un code.

&HFKDSHDXQHVWSDVpFULWFRPPHOHFKDSHDXGXQDPHQGHPHQW

) Contrairement aux conVLJQHV TXL VRQW GRQQpHV SDU OH FKDSHDX GH ODPHQGHPHQW DX[personnes responsables du montage du texte examin, les consignes donnes /pJLIUDQFHVpFULYHQWDXSUpVHQWGHOLQGLFDWLIjODYRL[SDVVLYHen rdigeant une phrase. La FRQVLJQHGpEXWHSDUODGUesse prcise de la modification prescrite.


Article 2

c Le code de procdure pnale est ainsi modifi : d 1 L'intitul du chapitre III du titre XXVIII du livre IV est ainsi rdig : Mesures de sret pouvant tre ordonnes en cas de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental ou en cas de reconnaissance d'altration du discernement ;

e 2 Aprs l'article 706-136, il est insr un article 706-136-1 ainsi rdig :

f Art. 706-136-1. Le juge de l'application des peines peut ordonner, la libration d'une personne condamne dans les circonstances mentionnes au second alina de l'article 122-1 du code pnal, une obligation de soins pendant une dure qu'il fixe et qui ne peut excder dix ans en matire correctionnelle et vingt ans si les faits commis constituent un crime ou un dlit puni de dix ans d'emprisonnement. ;

g 3 Avant la dernire phrase du troisime alina de l'article 721, il est insr une phrase ainsi rdige :

h Il peut ordonner, aprs avis mdical, le retrait lorsque la personne condamne dans les circonstances mentionnes au second alina de l'article 122-1 du code pnal refuse les soins qui lui sont proposs. ;

i 4 La dernire phrase GXSUHPLHUDOLQpDGHODUWLFOH-1 est ainsi rdige : j Aprs avis mdical et sauf dcision contraire du juge de l'application des peines, aucune rduction supplmentaire de peine ne peut tre accorde une personne condamne dans les circonstances mentionnes au second alina de l'article 122-1 du code pnal qui refuse les soins qui lui sont proposs.

) est ainsi rdig indique une nouvelle rdaction globale (ne pas crire : est remplac par les dispositions suivantes ou est rdig comme suit ).

) 2QQpFULW MDPDLV 'DQV ODUWLFOH mais ODUWLFOH , la premire phrase de ODUWLFOH

([HPSOHVGDPHQGHPHQWV :

Vous souhaitez une rdaction GLIIpUHQWH GH OD SKUDVH TXLO HVWSURSRVpGLQVpUHUjODUWLFOH

9RXV QDYH] SDV besoin de modifier la consigne donne Lgifrance (alina 5) ; vous modifiez XQLTXHPHQWODOLQpD

Alina 6


En cas de rcidive lgale, le retrait est de deux mois maximum par an et de cinq jours par mois. ;


Vous souhaitez faire une modification supplmentaire du code de procdure pnale.

Vous devez rdiger une consigne supplmentaire Lgifrance, ce qui VHWUDGXLWSDU OLQVHUWLRQGXQQRXYHOalina.

ASUqVODOLQpD

Insrer un alina ainsi rdig :

la premire phrase de l'article 706-137, la rfrence : de l'article 706-136 est remplace par les rfrences : des articles 706-136 ou 706-136-1 ;

Vous souhaitez une modification diffrente de la dernire phrase du SUHPLHUDOLQpDGHODUWLFOH-1.

Vous devez changer la consigne faite j/pJLIUDQFHFHTXLHQOHVSqFHimpacte deux alinas.

Alinas 7 et 8

Remplacer ces alinas par un alina ainsi rdig :

4 la dernire phrase du premier alinpD GH ODUWLFOH -1, le mot : autorisation est remplac par le mot : avis .

) Ne pas oublier la fin de rdiger OREMHWGHODPHQGHPHQW : sans objet, un amendement ne peut tre reu.

II. AMENDER LE TEXTE EN DISCUSSION

A. AMENDEMENTS CONCERNA17/,17,78/e'87(;TE

1. 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHOLQWLWXOp

Rdiger ainsi cet intitul :

2. 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHODILQGHOLQWLWXOp

Aprs les mots : rdiger ainsi la fin de cet intitul :

3. $GMRQFWLRQGHPRWVjODILQGHOLQWLWXOp

Complter cet intitul par les mots :


4. ,QVHUWLRQGHPRWVGDQVOLQWLWXOp

Aprs le mot : insrer les mots :

5. Remplacement de mots dans le texte avec consquences sur OLQWLWXOp

/RUVTXXQH PRGLILFDWLRQ SURSRVpH SDU XQ DPHQGHPHQW VXU XQDUWLFOHHQWUDvQHGHVPRGLILFDWLRQVVXUOLQWLWXOpLO\DOLHXGHOHVSUpFLVHU

I. Alina 2 Remplacer les mots : par les mots : II. En consquence, intitul du projet de loi Remplacer les mots : par les mots :

B. AMENDEMENTS CONCERNA17 /,17,78/e '81( ',9,6,21 DU TEXTE

Pour amender la structure mme du projet ou de la proposition, il convient de viser explicitement la division ou son intitul. De mme, il est SRVVLEOHGLQVpUHUGDQVFHWWHVWUXFWXUHXQHQRXYHOOHGLYLVLRQet son intitul.

Une division peut tre un titre, un chapitre, une section, une sous-VHFWLRQ

/D VXSSUHVVLRQ GXQH GLYLVLRQ HW GH VRQ LQWLWXOp QHQWUDvQH SDV ODVXSSUHVVLRQ GHV DUWLFOHV TXHOOH FRPSUHQG 3RXU VXSSULPHU OHV DUWLFOHVfigurant sous une division, il convient donc de dposer autant GDPHQGHPHQWV GH VXSSUHVVLRQ TXLO \ D GDUticles figurant sous ladite division.

1. 1RXYHOOHUpGDFWLRQGHOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ

5pGLJHUDLQVLOLQWLWXOpGHFHWWHGLYLVLRQ :


2. 6XSSUHVVLRQ GXQ RX SOXVLHXUV PRWV GDQV OLQWLWXOp GXQHdivision

'DQVOLQWLWXOpGHFHWWHGLYLVLRQVXSSULPHUOHVmots :

3. ,QVHUWLRQGHPRWVGDQVOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ

'DQVOLQWLWXOpGHFHWWHGLYLVLRQDSUqVOHPRW : insrer les mots :

4. 5HPSODFHPHQWGHPRWVGDQVOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ

'DQVOLQWLWXOpGHFHWWHGLYLVLRQUHPSODFHUOHVPRWV : par les mots :

5. 5HPSODFHPHQW GH PRWV GDQV OLQWLWXOp GXQH GLYLVLRQ DYHFFRQVpTXHQFHGDQVOHQVHPEOHGXWH[WH

I. - 'DQVOLQWLWXOpGHFHWWHGLYLVLRQUHPSODFHUOHVPRWV : par les mots : II. - (QFRQVpTXHQFHGDQVOHQVHPEOHGXSURMHWGHORLUHPplacer les mots : par les mots :

6. $GMRQFWLRQGHPRWVjODILQGHOLQWLWXOpGXQHGLYLVLRQ

&RPSOpWHUOLQWLWXOpGHFHWWHGLYLVLRQSDUOHVPRWV :


7. ,QVHUWLRQGXQHGLYLVLRQQRXYHOOHDYHFVRQLQWLWXOp

I. - $SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH II. - (QFRQVpTXHQFHIDLUHSUpFpGHUFHWDUWLFOHGXQHGLYLVLRQDGGLWLRQQHOOHHWde son intitul ainsi rdigs : 6HFWLRQ (intitul de la section)

8. 6XSSUHVVLRQGXQHGLYLVLRQHWGHVRQLQWLWXOp

Supprimer cette division et son intitul.

9. 5pWDEOLVVHPHQWGXQHGLYLVLRQHWGHVRQLQWLWXOp

Rtablir cette division et son intitul dans la rdaction suivante :

C. AMENDEMENTS TENDANT UNE NOUVELLE RDACTION DE TOUT 283$57,('81$57,&/('81$/,1e$'81(3+5$6(

Le verbe indiquant la modification oprer est : Rdiger ainsi ; il VDSSOLTXHDX[DUWLFOHVDOLQpDVHWSKUDVHV

1. 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDGXQHSKUDVH


Alina 7 Rdiger ainsi cet alina :

Alina 4, premire phrase Rdiger ainsi cette phrase :


2. 1RXYHOOH UpGDFWLRQ GX GpEXW GXQ DUWLFOH GXQ DOLQpD GXQHphrase

/RUVTXXQ DPHQGHPHQW SURSRVH XQH nouvelle rdaction du dbut GXQDUWLFOHGXQDOLQpDRXGXQHSKUDVHFHWWHUpGDFWLRQGRLWrWUHVXLYLHGXou des premiers mots du texte qui ne sont pas modifis avant de se terminer par des points de suspension, de faon faire apparatre clairement OLPSXWDWLRQGHODSDUWLHGHOarticle modifie.

a) 6LODUWLFOHFRPSRUWHXQVHXODOLQpD

Rdiger ainsi le dbut de cet article : (SDUWLHPRGLILpHSUHPLHUVPRWVLQFKDQJpVGXWH[WHFRQFHUQp)

b) 6LODUWLcle comporte plusieurs alinas

Alina 1 Rdiger ainsi le dbut de cet alina : (SDUWLHPRGLILpHSUHPLHUVPRWVLQFKDQJpVGXWH[WHFRQFHUQp)

Alina 13, seconde phrase Rdiger ainsi le dbut de cette phrase: (SDUWLHPRGLILpHSUHPLHUVPRWVLQFKDQJpVGXWH[WHFRQFHUQp)

3. Nouvelle UpGDFWLRQ GH OD ILQ GXQ DUWLFOH GXQ DOLQpD GXQHphrase

/RUVTXXQ DPHQGHPHQW SURSRVH XQH nouvelle rdaction de la fin GXQDUWLFOHGXQDOLQpDRXGXQHSKUDVH OHFKDSHDXGH ODPHQGHPHQWGRLWprciser le ou les mots du texte partir desquels dbute cette nouvelle rdaction.

Un tel amendement est incompatible avec un amendement FRPSOpWDQWODUWLFOHODOLQpDRXODSKUDVH.

a) 6LODUWLFOHFRPSRUWHXQVHXODOLQpD

Aprs les mots : rdiger ainsi la fin de cet article :


b) 6LODUWLcle comporte plusieurs alinas

Alina 38 (y compris VLODOLQpDHVWOHGHUQLHUDOLQpD) Aprs les mots : rdiger ainsi la fin de cet alina :

Alina 5, avant-dernire phrase Aprs les mots : rdiger ainsi la fin de cette phrase :

4. 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQDUWLFOHGHFRGHRXGHORLHQvigueur

/RUVTXH ODPHQGHPHQWSURFqGHj ODUpGDFWLRQFRPSOqWHGXQDUWLFOHGHFRGHRXGHORLHQYLJXHXUOHWH[WHGHODUWLFOHVHSUpVHQWHHQWUHJXLOOHPHWVet prcd de la mention $UW .

Alina 4 Rdiger ainsi cet alina : $UW/-

D. AMENDEMENTS DE SUPPRESSION

Le verbe indiquant la modification oprer est : Supprimer ; il VDSSOLTXHjOHQVHPEOHGHVpOpPHQWVDPHQGDEOHV

1. 6XSSUHVVLRQ GXQ DUWLFOH GXQ RX SOXVLHXUV DOLQpDV GXQH RXplusieurs phrases

Supprimer cet article.

Alina 3 Supprimer cet alina.

Alinas 4 8 Supprimer ces alinas.


Alina 5, deuxime phrase Supprimer cette phrase.

2. 6XSSUHVVLRQGHODILQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDGXQHSKUDVH

Si la squence supprimer jODILQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDRXGXQHphrase est trop longue, LOHVWSRVVLEOHGXWLOLVHUOXQHGHV formules suivantes :

Aprs les mots : supprimer la fin de cet article.

Alina 3 Aprs les mots : supprimer la fin de cet alina.

Alina 5, deuxime phrase Aprs les mots : supprimer la fin de cette phrase.

3. Suppression de mots dans un article, un alina ou une phrase

a) 6LODUWLFOHHVWFRPSRVpGXQHVHXOHSKUDVH

Supprimer les mots :

b) 6LODUWLFOHHVWFRPSRVpGXQVHXODlina et de plusieurs phrases

Premire phrase Supprimer les mots :

c) Si ODUWLFOHHVWFRPSRVpGHSOXVLHXUVDOLQpDV

Alina 3 Supprimer les mots :


Alina 5, cinquime phrase : Supprimer les mots :

(Q FDV GH ULVTXH GDPELJXwWp VXU OHV PRWV j VXSSULPHU PRWVfigurant SOXVLHXUV IRLV GDQV OD SDUWLH GX WH[WH YLVp LO FRQYLHQW GLQGLTXHUOHXUHPSODFHPHQWGDQVODPHQGHPHQW :

Alina 3 Aprs les mots : supprimer les mots :

Dans le mme esprit, pour supprimer plusieurs fois les mmes mots plusieurs endroits dans OH WH[WH GXQ DUWLFOH RX GXQ DOLQpD LO FRQYLHQWGLQGLTXHUOHQRPEUHGRFFXUUHQFHVGHFHVPRWV :

Alina 3 Supprimer (quatre fois) les mots :

E. AMENDEMENTS DE REMPLACEMENT

Le verbe indiquant la modification oprer est : Remplacer , sauf lorsque le UHPSODFHPHQWHVWRSpUpHQGpEXWRXHQILQGDUWLFOHGDOLQpDRXGHphrase. Dans ce dernier cas, comme il a t indiqu prcdemment, le verbe indiquant la modification oprer est : Rdiger ainsi .

/RUVTXHORQVRXKDLWHSURFpGHUjODQRXYHOOHUpGDFWLRQGXQHSKUDVHRX GXQ DOLQpD SRXU UHPSODFHU FHX[-ci par plusieurs phrases ou plusieurs alinas, il convient de recourir au verbe Remplacer HWQRQjOH[SUHVVLRQ Rdiger ainsi . Le mme raisonnement doit tre tenu lorsque la nouvelle rdaction de plusieurs phrases ou plusieurs alinas conduit les remplacer SDUXQQRPEUHGHSKUDVHVRXGDOLQpDVGLIIpUHQW(QGDXWUHVWHUPHVORUVTXHODPHQGHPHQWPRGLILHODVWUXFWXUDWLRQHQDOLQpDVRXHQSKUDVHVRQXWLOLVHle verbe remplacer .

1. Remplacement dXQDOLQpDSDUSOXVLHXUVDOLQpDV

Alina 6 Remplacer cet alina par deux alinas ainsi rdigs :


2. Remplacement de plusieurs alinas par un alina

Alinas 3 5 Remplacer ces alinas par un alina ainsi rdig :

3. Remplacement de phrases par des alinas

Alina 3, premire et deuxime phrases Remplacer ces phrases par deux alinas ainsi rdigs :

4. 5HPSODFHPHQWGHPRWVSDUGDXWUHVPRWV

Alina 6, premire phrase Remplacer les mots : par les mots :

5. Remplacement de mots par GDXWUHV PRWV j SOXVLHXUVoccurrences

Alina 4 Remplacer (trois fois) les mots : par les mots :

Alina 4 Remplacer les deux premires occurrences des mots : par les mots :


6. Remplacement de mots par des mots et une ou plusieurs phrases

Alina 10 Remplacer les mots : par les mots et deux phrases ainsi rdiges :

F. $0(1'(0(176',16(57,21$86(,1'81$57ICLE

Le verbe indiquant la modification oprer est Insrer , en SUpFLVDQWOHPSODFHPHQWGHOLQVHUWLRQ

(Q FDV GLQVHUWLRQ GXQ SDUDJUDSKH QXPpURWDWLRQ HQ FKLIIUHromain : II, II, III RX GXQe subdivision, comportant un ou plusieurs alinas, prcde GXQH QXPpURWDWLRQ RX D E F LO HVWprfrable de ne pas numroter le paragraphe ou la subdivision mais de les faire prcder par des points de suspension.

1. ,QVHUWLRQGXQSDUDJUDSKH

$SUqVODOLQpD Insrer un paragraphe ainsi rdig : . -

2. ,QVHUWLRQGXQHVXEGLYLVLRQD

$SUqVODOLQpD Insrer trois alinas ainsi rdigs :

3. ,QVHUWLRQGXQDOLQpD

$SUqVODOLQpD Insrer un alina ainsi rdig :


4. Insertion de plusieurs alinas

$SUqVODOLQpD Insrer trois alinas ainsi rdigs :

5. ,QVHUWLRQGXQHSKUDVH

Alina 70, aprs la premire phrase Insrer une phrase ainsi rdige :

6. Insertion de mots aprs des mots

Alina 7 Aprs les mots : insrer les mots :

7. ,QVHUWLRQGXQSDUDJUDSKHDXGpEXWGXQDUWLFOH

Au dbut de cet article Insrer un paragraphe ainsi rdig : -

8. Insertion GXQDOLQpDDXGpEXWGXQDUWLFOH

Au dbut de cet article Insrer un alina ainsi rdig :

9. ,QVHUWLRQGXQHSKUDVHDXGpEXWGXQDOLQpD

a) 6LODUWLFOHcomporte un seul alina

Au dbut de cet article Insrer une phrase ainsi rdige :


b) 6LODUWLFOHcomporte plusieurs alinas

Alina 7 Au dbut, insrer une phrase ainsi rdige :

10. ,QVHUWLRQGHPRWVDXGpEXWGXQDOLQpD


Au dbut de cet article Insrer les mots :

b) 6LODUWLFOHFRPSRUWHSOXVLHXUVDOLQpDV

Alina 5 Au dbut, insrer les mots :

G. AMENDEMENTS TENDANT COMPLTER UN ARTICLE, UN ALINA, UNE PHRASE

Le verbe indiquant la modification consistant insrer de nouvelles dispositions la fin du texte considr est : Complter .

1. $MRXWGXQSDUDJUDSKHjODILQGXQDUWLFOH

Complter cet article par un paragraphe ainsi rdig : -


2. $MRXWGXQRXGHSOXVLHXUVDOLQpDVjODILQGXQDUWLFOH

Complter cet article par trois alinas ainsi rdigs (pour une subdivision comprenant trois alinas) :

3. $MRXWGXQHSKUDVHjODILQGXQDUWLFOHRXGXQDOLQpD


Complter cet article par une phrase ainsi rdige :


Alina 15 Complter cet alina par une phrase ainsi rdige :

4. $MRXWGHPRWVjODILQGXQDUWLFOHGXQDOLQpDRXGXQHSKUDVH


Complter cet article par les mots :


Alina 10 Complter cet alina par les mots :

Alina 4, troisime phrase Complter cette phrase par les mots :


H. AMENDEMENTS PROCDANT PLUSIEURS MODIFICATIONS

1. Modifications avec consquences

/RUVTXXQH PRGLILFDWLRQ HQWUDvQH GDQV OH PrPH DUWLFOH GDXWUHVmodifications qui en dcoulent, il y a lieu de distinguer les oprations :

Alina 3 1 Premire phrase Supprimer le mot : 2 En consquence, dernire phrase Supprimer le mot :

I. - Alina 2, dernire phrase Supprimer les mots : II. -En consquence, alina 8, troisime phrase Supprimer cette phrase.

2. Remplacement identique de mots des emplacements diffrents du mme article

3RXU SURFpGHU j GHV PRGLILFDWLRQV LGHQWLTXHV DX VHLQ GXQ mme article, il y a lieu de les mettre en facteur commun.

Alinas 2, 4 et 7 Remplacer le mot : par le mot :

3. Modifications successives au sein du mme article

I. Alina 3 Supprimer cet alina. II. Alina 7 Complter cet alina par les mots : III. Alina 12


Remplacer les mots : par le mot :

4. Modifications successives au sein de la mme phrase

Alina 8, troisime phrase Remplacer les mots : par les mots : et les mots : par les mots :

Alina 25, seconde phrase 1 Remplacer les mots : par le mot : 2 Supprimer le mot :

I. AMENDEMENTS TENDANT AU RTABLISS(0(17 '81( ',9,6,21, '81$57,&/(28'81E SUBDIVISION SUPPRIMS

/RUVTXH ORQ VRXKDLWH UpGLJHU GH QRXYHDX XQH GLYLVLRQ HW VRQLQWLWXOpXQDUWLFOHRXXQHVXEGLYLVLRQGDUWLFOH supprims lors de la lecture prcdente ou par la commission, la formule retenir est : Rtablir dans la rdaction suivante : .

a) 5pWDEOLVVHPHQWGXQHGLYLVLRQHWVRQLQWLWul

Avant ODUWLFOH Rtablir cette division et son intitul dans la rdaction suivante :


b) 5pWDEOLVVHPHQWGXQDUWLFOH

Rtablir cet article dans la rdaction suivante : WH[WHGHODUWLFOH

c) RWDEOLVVHPHQWGXQHVXEGLYLVLRQ

Si Oon souhaite rtablir une subdivision, il convient de prciser le QXPpURGDOLQpDILJXUDQWGDQVOD marge correspondant celle-ci :

Alina 6 Rtablir le IV dans la rdaction suivante : IV.-

Cette formule est valable que la nouvelle rdaction soit identique la rdaction qui a t supprime ou TXHOOHHQGLIIqUH.

J. AMENDEMENTS PORTANT SUR DES DISPOSITIONS NON MODIFIES LORS DE LA LECTURE PRCDENTE OU PAR LA COMMISSION

Les VXEGLYLVLRQVGDUWLFOHV (paragraphes et, ventuellement, articles codifis) figurant comme Non modifies ou Supprimes en cours de navette - HQ SULQFLSH OH SUHPLHU QLYHDX GH VXEGLYLVLRQ GH ODUWLFOH - sont dcomptes comme un alina DXTXHO HVW DIIHFWp XQ QXPpUR GRUGUH HQmarge du projet ou de la proposition.

Article 17

c I. /DUWLFOHGHODORLQ-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique nergtique est ainsi rdig : d Art. 29. /HVVRXUFHVGpQHUJLHUHQRXYHODEOHVVRQWOHVpQHUJLHVpROLHQQHsolaire, gothermique, arothermique, hydrothermique, marine et hydraulique, ainVLTXHOpQHUJLHLVVXHGHODELRPDVVHGXJD]GHGpFKDUJHGXJD]GHVWDWLRQVGpSXUDWLRQGHDX[XVpHVHWGXELRJD] e La biomasse est la fraction biodgradable des produits, dchets et UpVLGXV SURYHQDQW GH ODJULFXOWXUH \ FRPSULV OHV VXEVWDQFHV YpJpWDOes et animales issues de la terre et de la mer, de la sylviculture et des industries connexes, ainsi que la fraction biodgradable des dchets industriels et mnagers. f II. (Non modifi) g III. $ILQ GDWWHLQGUH OREMHFWLI GpILQL DX SUHPLHU DOLQpD GX II, une DFFpOpUDWLRQ GH OHIIRUW GH UHFKHUFKH SRXU SHUPHWWUH OHV UXSWXUHVtechnologiques est ncessaire. Le dveloppement des nergies renouvelables ne peut se faire au dtriment des autres objectifs du dveloppement durable. h IV. (Supprim)


Ds lors, si Oon souhaite amender une telle subdivision, il convient GHSUpFLVHUOHQXPpURGDOLQpDILJXUDQWGDQVODPDUJHFRUUHVSRQGDQWjFHOOH -ci, puis de se reporter au texte de la subdivision concerne, en indiquant FHOXLRXFHX[GHVDOLQpDVTXHORQ souhaite modifier dans cette subdivision.

1. 1RXYHOOHUpGDFWLRQGXQDOLQpD

Alina 4, VIII (non modifi) Rdiger ainsi ce paragraphe : VIII. -

2. 6XSSUHVVLRQGun ou de plusieurs alinas

Alina 4, deuxime et troisime alinas du II (non modifi) Supprimer ces alinas.

3. Modifications DXVHLQGXQDOLQpD

Alina 4, au troisime alina du II (non modifi) Remplacer les mots : par les mots : (procde au remplacement dans le troisime alina du II non modifi qui relve de ODOLQpDQXPpURWpHQPDUJH

K. AMENDEMENTS TENDANT INSRER UN ARTICLE ADDITIONNEL DANS LE TEXTE

En principe, un article additionnel est toujours insr aprs un autre article du projet ou de la proposition.

Toutefois VL ODXWHXU GH ODPHQGHPHQW VRXKDLWH LQVpUHU XQ DUWLFOHDGGLWLRQQHO DX GpEXW GX WH[WH RX GXQH VXEGLYLVLRQ WLWUH FKDSLWUHVHFWLRQLOGRLWLQVpUHUODUWLFOHDGGLWLRQQHOavant le dbut du texte ou de la subdivision.

Aprs la premire lecture, en application du principe de OHQWRQQRLU , pour tre recevables, les amendements portant article additionnel doivent comporter dans leur expos des motifs :

soit la justification de leur relation directe avec une des dispositions restant en discussion (la formule utiliser est la suivante : cet amendement est en rHODWLRQGLUHFWHDYHFODUWLFOH ) ;


soit IDLUH UpIpUHQFH j OXQ GHV WURLV PRWLIV GH[FHSWLRQ ODSSOLFDWLRQ du SULQFLSHGHOHQWRQQRLU QpFHVVLWpGDVVXUHUOHUHVSHFWGHla Constitution, GRSpUHU XQH FRRUGLQDWLRQ DYHF GDXWUHV WH[WHV HQ FRXUVd'examen ou de procder la correction d'une erreur matrielle.

dfaut, ces amendements ne peuvent pas tre reus par la direction de la Sance. Ils ne sont pas diffuss. Ils ne peuvent pas tre appels en sance.

1. Insertion aprs un article

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH

2. ,QVHUWLRQDSUqVODUWLFOHXQLTXH

$SUqVODUWLFOHXQLTXH Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH

3. Insertion aprs le dernier article

$SUqVODUWLFOH (PrPHVLOVDJLWGXGHUQLHUDUWLFOH) Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH

4. ,QVHUWLRQ DSUqV XQ DUWLFOH DYHF FUpDWLRQ GXQH GLYLVLRQadditionnelle

I. - $SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH II. - (QFRQVpTXHQFHIDLUHSUpFpGHUFHWDUWLFOHGXQHGLYLVLRQDGGLWLRQQHOOHHWde son intitul ainsi rdigs : 6HFWLRQ (intitul de la section)


5. Insertion avant le premier article ou la premire division

Avant ODUWLFOHer Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH

Avant le titre Ier Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH

6. Insertion DYDQWOHSUHPLHUDUWLFOHGXQHGLYLVLRQ

Avant ODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : WH[WHGHODUWLFOH

III. MODIFIER UN TEXTE EN VIGUEUR

Un DPHQGHPHQW SURSRVDQW GDSSRUWHU XQHPRGLILFDWLRQ j XQ WH[WHen vigueurGDQV OHFDGUHGXQDUWLFOHRXGXQSDUDJUDSKHadditionnel, doit rdiger au passif la modification apporter ce texte et utiliser des guillemets SRXULGHQWLILHUOHVH[WUDLWVPRGLILpV/DUWLFOHGXWH[WHHQYLJXHXUpeut tre rdig, complt1, modifi, supprim ou abrog2.

/RUVTXH OD PRGLILFDWLRQ SRUWH VXU GHV PRWV LO Q\ D SDV OLHXGHIIHFWXHU un retour ligne. Un retour ligne esWQpFHVVDLUHORUVTXLOVDJLWGHUppFULUH RX GLQVpUHU des phrases, alinas ou articles de code ou de loi (en revanche, VDJLVVDQWGXQLQWLWXOpXQHQRXYHOOHUpGDFWLRQQLPSOLTXHSDVde passage la ligne).

'DQV WRXV OHV FDV R OD GLVSRVLWLRQ TXH ORQ SURSRVH GH PRGLILHUQHVWSDVencore HQYLJXHXUTXLOVDJLVVHGXQDUWLFOHGXQFRGHRXGXQHORLmodifi ou insr par une ordonnance ou par une loi, la formule utiliser est la suivante : lDUWLFOH / WHO TXLO UpVXOWH GH ODUWLFOH GH OD ORL Qdu .

Pour plus de dtails, on se rfrera au guide lgistique .

1 Terminologie : lRUVTXLO HVW SURFpGp j SOXVLHXUV PRGLILFDWLRQV GDQV OH PrPH DUWLFOH OD IRUPXOHXWLOLVpHSRXULQVpUHUGHVGLVSRVLWLRQVLQILQHQHVWSDVHVWFRPSOpWpSDUPDLVLOHVWDMRXWp ou : sont ajouts . 2 Terminologie : on abroge une loi, un titre, un chapitre, une section de code, un article ou une VXEGLYLVLRQGDUWLFOH,DPDLVRQVXSSULPHXQDOLQpDXQHSKUDVHGHVPRWVGHVUpIpUHQFHV


A. N289(//( 5e'$&7,21 'UN OU PLUSIEURS ARTICLES EN VIGUEUR

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : /DUWLFOHGHODORLQGXHVWDLQVLUpGLJp : $UW - (WH[WHGHODUWLFOH)

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : /HFRGHHVWDLQVLmodifi : /DUWLFOH/HVWFRPSOpWpSDUXQDOLQpDDLQVLUpGLJp : ; 2 /DUWLFOH/HVWDLQVLUpGLJp : $UW/ - ; $SUqVOHGHX[LqPHDOLQpDGHODUWLFOH/. LOHVWLQVpUpXQDOLQpDDLQVLrdig : ; 4 Au quatriPHDOLQpDGHODUWLFOH/. OHVPRWV : sont remplacs par le mot : .

B. $%52*$7,21'81$57,&/(28'81(68%',9,SION EN VIGUEUR

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : /HGHODUWLFOH/ est abrog.

Aprs ODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : /DUWLFOHGHODORLQGXHVWDEURJp

C. MODIFICATION DE PLUSIEURS ARTICLES DE PLUSIEURS CODES EN VIGUEUR

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : $X[DUWLFOHV//HW/GXFRGHHW/GXFRGHOHVPRWV : , et sont remplacs respectivement par les mots : , et .


D. DIFFRENTES MODIFICATIONS DANS LE MME ARTICLE EN VIGUEUR

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : /DUWLFOH/GXFRGHHVWDLQVLPRGLILp : 1 Au premier alina, aprs les mots : , sont insrs les mots : ; 2 Au 1, le mot : est remplac par le mot : ; 3 Au 2 : a) Les mots : sont supprims ; b) Sont ajouts les mots : ; 4 Aprs le 3, sont insrs un 3 bis et un 3 ter ainsi rdigs : 3 bis 3 ter

E. ,16(57,21'81$57,&LE DANS LE TEXTE EN VIGUEUR

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : $SUqVODUWLFOH/ 121-8 GXFRGHGHOHQYLURQQHPHQWLOHVWLQVpUpXQDUWLFOHL. 121-8-DLQVLUpGLJp : Art. L. 121-8-

F. ,16(57,21'81(',9,SION DANS LE TEXTE EN VIGUEUR (INTITUL ET CONTENU)

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : $SUqVOHFKDSLWUHGXWLWUHGXOLYUHLOHVWLQVpUpXQFKDSLWUHDLQVLrdig : &KDSLWUH (intitul du chapitre) $UW/- ; $UW/-

$SUqVODUWLFOH Insrer un article additionnel ainsi rdig : Le tLWUHGXOLYUHHVWFRPSOpWpSDU un chapitre ainsi rdig (VLOVDJLWGXdernier chapitre du titre) : &KDSLWUH (intitul du chapitre) $UW/- ; $UW/-


G. 02',),&$7,216'81&2'(28'81(/2,(1VIGUEUR INSRES AU SEIN '81$57,&/('87(;7E

1. 6LOHFRGHRXODORLVRQWGpMjPRGLILpVSDUODUWLFOH

Si la modification concerne un code ou une loi dj modifis par ODUWLFOH GX SURMHW GH ORL LO FRQYLHQW GLQVpUHU OD QRXYHOOH PRGLILFDWLRQ HQVXLYDQWORUGUHGXFRGHRXGHODORL

Exemple 1 ODUWLFOHPRGLILHSOXVLHXUVDUWLFOHVGXFRGH

'DQVFHFDVLOFRQYLHQWGy insrer une nouvelle subdivision au sein GHOpQXPpUDWLRQ

c /HFRGHGHOHQYLURQQHPHQWHVWDLQVLPRGLILp : d /DUWLFOH/-3 est abrog ; e /DUWLFOH/-5 est complt par une phrase ainsi rdige :

$SUqVODOLQpD Insrer deux alinas ainsi rdigs : $SUqVOHSUHPLHUDOLQpDGHODUWLFOH/-4, il est insr un alina ainsi rdig : ;

Exemple 2 ODUWLFOHQHPRGLILHTXXQDUWLFOHGXFRGH

'DQVFHFDVLOFRQYLHQWGLQVpUHUXQQRXYHDXSDUDJUDSKH-) et de faire rfrence au mme code .

c I - /DUWLFOH/-GXFRGHGHOHQYLURQQHPHQWHVWDEURJp d II - /DUWLFOH/-GXFRGHGHOXUEDQLVPHHVWDEURJ.

$SUqVODOLQpD Insrer un paragraphe ainsi rdig : - /DUWLFOH/-4 du mme code est ainsi rdig : Art. L. 311-4.- . NB. Les articles L. 311-3 et L. 311-4 seront alors mis en facteur commun lors du montage du texte.

2. Si le code ou la ORLQHVRQWSDVGpMjPRGLILpVSDUODUWLFOH

Si la modification porte sur un code ou une loi non modifis par ODUWLFOHGXSURMHWGHORLLOFRQYLHQWGLQVpUHUXQQRXYHDXparagraphe au sein GHODUWLFOH.


Aprs ODOLQpD Insrer un paragraphe ainsi rdig : - Aprs le SUHPLHUDOLQpDGHODUWLFOH/-GXFRGHGHOHQYLURQQHPHQWil est insr un alina ainsi rdig :

Complter cet article par un paragraphe ainsi rdig : - Au SUHPLHUDOLQpDGHODUWLFOe L. 311-GXFRGHGHOHQYLURQQHPHQWles mots : sont remplacs par les mots : .

H. MODIFICATION DE DISPOSITIONS PRISES PAR ORDONNANCE

1. 0RGLILFDWLRQVDYHFUDWLILFDWLRQGHORU

guide_amendements_octobre__2014.pdf

Documents

consultation des amendements

rectifications des amendements

recevabilit lgislative

recevabilit financire

types de chapeaux

chapeaux gdphqghphqw

e pages

nature constitutionnelle