guia usuario de shadowprotect

Guia Usuario de ShadowProtect

1. Guía del usuario de ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Visión general de ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1.1 Funciones y componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.1.2 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.1.3 Escenarios de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1.3.1 Escenarios de consola ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.1.3.2 Escenarios VirtualBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.2 Cómo funciona ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.2.1 Crear una imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.2.2 Restaurar una imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.2.3 Archivos de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.2.3.1 Convenciones para nombrar archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.2.3.2 Dependencias de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.3 Instalación de ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191.3.1 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.3.1.1 Requisitos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211.3.1.2 Sistemas operativos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.3.1.3 Sistemas de archivo compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.3.1.4 Medios de almacenamiento compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241.3.1.5 Entornos multi-arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.3.2 Licencia y opciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261.3.2.1 ShadowProtect para Servicios Gestionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271.3.2.2 ShadowProtect Virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.3.3 Iniciar ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291.3.4 Activación de ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.3.4.1 Activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311.3.4.2 Activación manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321.3.4.3 Desactivar ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1.3.5 Desinstalar ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341.4 Entender la consola ShadowProtect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1.4.1 Barra del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361.4.2 Panel de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371.4.3 Pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.4.3.1 Pestaña de asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401.4.3.2 Pestaña de mapa del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411.4.3.3 Pestaña de tareas Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421.4.3.4 Pestaña de destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441.4.3.5 Pestaña de historial de backups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1.4.4 Vista de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461.4.5 Vista de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

1.5 Crear archivos de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481.5.1 Ubicaciones de almacenamiento de los archivos de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501.5.2 Destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

1.5.2.1 Modificar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521.5.2.2 Eliminar destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

1.5.3 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541.5.3.1 Método de compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551.5.3.2 Protección de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561.5.3.3 Dividir archivo de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571.5.3.4 Nombre de tarea de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581.5.3.5 Comentario de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591.5.3.6 Opciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

1.5.3.6.1 Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611.5.3.6.2 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621.5.3.6.3 Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631.5.3.6.4 Encriptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641.5.3.6.5 Retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

1.5.4 Eliminar archivos de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661.6 Montaje de archivos de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

1.6.1 Montaje de archivos de imagen de backup en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691.6.2 Opciones de montaje de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

1.6.3 Desmontar archivos de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711.6.3.1 Desmontar archivos de imagen de backup en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

1.7 Restaurar un volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731.8 Herramienta de conversión de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751.9 Administración remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

1.9.1 Administración remota con la Consola de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781.9.1.1 Instalar el agente de backup remotamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791.9.1.2 Vista admin - Agregar y eliminar nodos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811.9.1.3 Vista admin - Modificar propiedades del nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821.9.1.4 Vista admin - Conectar y desconectar nodos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

1.9.2 Administración remota con la Vista de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841.9.2.1 Vista de red - Agregar y eliminar nodos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851.9.2.2 Vista de red - Modificar propiedades del nodo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861.9.2.3 Vista de red - Conectar y desconectar nodos remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871.9.2.4 Exportar e importar la configuración de un nodo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

1.9.3 Crear un Paquete de configuración de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891.10 Utilización de VirtualBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

1.10.1 Requisitos de VirtualBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911.10.2 Limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921.10.3 Crear una VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

1.10.3.1 Crear una VM manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951.10.4 Configurar una VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

1.10.4.1 Configurar un Adaptador de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981.10.4.2 Configurar los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991.10.4.3 Instalar Guest Additions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001.10.4.4 Continuar con los backups incrementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

1.11 Otras operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021.11.1 Verificar archivos de imagen de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031.11.2 Configurar notificaciones por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051.11.3 Archivos Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071.11.4 Crear archivos de clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081.11.5 Cambiar la política de creación de partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091.11.6 Crear un CD de recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

1.12 Buenas prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111.13 Configuraciones de la política de retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121.14 Soporte de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131.15 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

StorageCraft - ImageManager User Guide

Guía del usuario de ShadowProtectBienvenido a la . Esta Guía describe la tecnología ShadowProtect, cómo usar el producto, y cómo obtener elGuía del Usuario de ShadowProtectmáximo beneficio de ShadowProtect. ShadowProtect se presenta en tres ediciones. Aunque la mayoría de las diferencias entre las distintasediciones de ShadowProtect están relacionadas con la licencia de usuario asociada, esta Guía identifica específicamente la información que seaplica a una edición concreta.

Edición Descripción

ShadowProtect Desktop

Proporciona backups de volumen y opciones de restauración para un solo equipo de escritorio. Esta edición es la másrecomendada para los usuarios en el hogar.

ShadowProtect Server

Proporciona backup y opciones de restauración para sistemas operativos de servidor. Se necesita una licenciaindependiente para cada sistema operativo Windows.

ShadowProtect SBS

Proporciona backup y opciones de restauración para Microsoft Small Business Server (SBS). Se necesita una licenciaindependiente para cada sistema operativo Windows.

ShadowProtect MSP

Provides a subscription-based licensing model for Managed Service Providers (MSP) that want to provide disaster recoverysolutions for their clients.

ShadowProtect Virtual

Proporciona un modelo basado en licencia de máquins virtuales para recuperación de desastres en entornos virtualizacos.

Esta Guía incluye las siguientes secciones generales:

Visión general de ShadowProtectCómo funciona ShadowProtectInstalación de ShadowProtectEntender la consola ShadowProtectCrear archivos de imagen de backupMontaje de archivos de imagen de backupRestaurar un volumenHerramienta de conversion de imagenAdministración remotaUtilización de VirtualBootOtras operacionesBuenas prácticas

Además, esta Guía incluye las siguientes secciones de información general:

Configuraciones de la política de rentención comúnSoporte de productoGlosario

Información adicional

Para problemas que puedan surgir y otros recursos, consulte: El archivo readme.txt incluido en el CD de ShadowProtect.El sitio Web de soporte técnico de StorageCraft en .www.storagecraft.com/support.html

Esta Guía del Usuario está también disponible en la interfaz de usuario de ShadowProtect, en el menú Ayuda.

Convenciones de la documentación

Este símbolo designa un texto de o que proporciona información importante acerca de la configuración y/o uso deNota AvisoShadowProtect

http://www.storagecraft.com/support.html


Visión general de ShadowProtectShadowProtect proporciona una robusta y flexible recuperación de errores creando y gestionando archivos de imagen de backup. Cada archivode imagen de backup representa el estado exacto de su sistema en un momento dado. ShadowProtect proporciona enormes ventajas sobre losmétodos de recuperación de desastres tradicionales.

Otros métodos ShadowProtect

1 Reparar el hardware si es necesario 1 Reparar el hardware si es necesario

2 Recopilar todos los medios necesariosdel sistema operativo

2 Arrancar desde el CD de recuperación

3 Volver a cargar el sistema operativo desde el CD-ROM 3 Restaurar todo el sistema o los archivos seleccionados

4 Reiniciar 4 Reiniciar

5 Aplicar varios service packs COMPLETAMENTE RESTAURADO EN MINUTOS

6 Reiniciar (podría ser necesario reiniciar varias veces)

7 Volver a cargar el software de backup desde el CD-ROM

8 Parchear el software de backup hasta el último nivel de soporte

9 Reiniciar

10 Cargar cinta de recuperación y restaurar

COMPLETAMENTE RESTAURADO EN HORAS

Debería tener en cuenta la siguiente información cuando se disponga a instalar y usar ShadowProtect:

Funciones y componentesEscenarios de uso


Funciones y componentes

Componente Funciones

Consola ShadowProtect

Una consola de administración fácil de usar que le permite administrar la configuración de recuperación de errores en susistema Windows. La consola ShadowProtect proporciona las siguientes funciones principales:

Compatible con Microsoft VSS (Volume Shadow Copy Service) para que pueda, de forma no intrusiva, realizar copiade seguridad de los cambios en segundo plano.Backup con asistente de cualquier disco duro accesible, incluyendo almacenamiento en red (SAN, NAS, ISCSI),unidades extraíbles, (USB, FireWire) y medios ópticos (CD, DVD, Blu-Ray).Verifica las imágenes de backup para asegurar una recuperación completa.Crea archivos de imagen comprimidos y cifrados para mayor eficacia y seguridad.Asistente para la recuperación de archivos, carpetas o un volumen de datos completo, hasta un momento exacto.Podrá ver las imágenes de backup para una recuperación rápida de archivos y carpetas.Sistema de administración remota de las operaciones de backup y recuperación.VirtualBoot le permite montar cualquier archivo de imagen de backup como un disco virtual en el entorno VirtualBoxVirtual Machine.

Agente debackupShadowProtect

El motor que crea y administra las imágenes de backup de un sistema en un momento dado. El agente de backup tambiéngestiona el montaje de archivos de imagen de backup. Puede administrar el funcionamiento del agente de backup desde laconsola ShadowProtect . Para acceder al agente de backup de ShadowProtect, debe ser un usuario con derechos de administración local.

Entorno derecupearcióndeStorageCraft

Un entorno de Windows de arranque para la recuperación de desastres sin instalación de software. Para obtener másinformación acerca del Entorno de recuperación, consulte la . Guía del Usuario del Entorno de recuperación de StorageCraft

Acceso a todas las funciones de la consola ShadowProtect desde un entorno de recuperación de desastreindependiente.Se carga desde el CD de arranque de ShadowProtect.Restaure un volumen de sistema (de arranque) de forma rápida y sencilla.Realice el backup de un sistema sin arranque antes de intentar la operación de restauración.Utilice la Recuperación Independiente de Hardware (HIR) para restaurar a un hardware diferente o a entornosvirtuales (P2P, P2V, V2P).Herramienta de configuración de red para gestionar propiedades TCP/IP, dominios y recursos de red.

ImageManager ImageManager proporciona un control sin precedentes de sus archivos de imagen de backup. Proporciona servicios condirectivas para gestionar los archivos de imagen de backup. Para obtener más información acerca de las funciones deImageManager, consulte la . Guía del Usuario de ImageManager de ShadowProtect

Consolidación de los archivos de imagen de backup crecientes en archivos de imagen consolidadas diarias,semanales y mensuales que reducen enormemente el número de archivos en una cadena de imagen.Verificación y re-verificación de los archivos de imagen de backup, incluyendo archivos consolidados.Replicación de los archivos de imagen de backup a una unidad local, red compartida, o ubicación off-site (usandoFTP).HeadStart Restore (HSR) le permite restaurar una imagen de backup mientras ShadowProtect sigue agregandoimágenes de backup incrementales. Esto le permite reducir el tiempo de inactividad asociado con los fallos dehardware o las tareas de migración de hardware.


NovedadesShadowProtect 4.1.0 proporciona las siguientes funciones y actualizaciones. Para obtener un historial completo de las actualizaciones delproducto, consulte , ubicado en la caperta{{\StorageCraft\ShadowProtect}} de su instalación ShadowProtect.readme.rtf

Consola ShadowProtect

ShadowProtect para servicios gestionados proporciona una opción de licencia basada en suscripción para los proveedores de serviciosgestionados (MSP).ShadowProtect SBS Edition (Small Business Server) es compatible ahora con Windows Server 2008 R2 Foundation.VirtualBoot es compatible ahora con VirtualBox 4.0.2. Debido a problemas en VirtualBox 4.0.0 relacionados con la implementación deplug-ins de terceros, VirtualBoot no puede funcionar con esta versión en particular. Estos problemas han sido resueltos en VirtualBox4.0.1 y posterior.VirtualBoot ahora pausa automáticamente (deshabilita) los trabajos de backup cuando crea una Nueva VM. Los usuarios deben reiniciarmanualmente un trabajo de backup para que cree imágenes de backup desde el VirtualBox VM. Esto proporciona a los usuarios laoportunidad de reconfigurar el trabajo de backup según sea necesario para el entorno VM (por ejemplo, actualizar el objeto de destinode red para asegurar que los archivos de imagen de backup creados en la VM se almacenan en la misma ubicación que aquelloscreados antes del VirtualBoot).La programación de backup mensual es ahora compatible con múltiples incrementales diarios, de forma similar a la programación debackup semanal.Todas las programaciones de backup (semanal, mensual e incremental continua) generan ahora automáticamente archivos SPK (clavede contraseña) para ser usados por ImageManager con los archivos de imagen de backup encriptados. Los usuarios ya no necesitangenerar manualmente el archivo SPK.El controlador de instantánea de ShadowProtect ( ) ha sido mejorado para reducir los problemas de interoperabilidad constcvsm.sys

unidades de almacenamiento externas.Incluye una herramienta SPDiagnostic que puede recopilar información acerca de una instalación ShadowProtect para la resolución deproblemas y recopilar información para el soporte de StorageCraft.ShadowProtect 4.1.0 e ImageManager 4.1.0 cuentan con versiones en inglés, japonés, francés, alemán y portugués.

Entorno de recuperación

Incluye una opción para cambiar el diseño del teclado del sistema.El CD del entorno de recuperación ya no contiene un directorio con los instaladores del producto. Esto era necesario para asegurar quela ISO del entorno de recuperación podía almacenarse en un CR-R común. StorageCraft proporciona ahora un archivo ISO noejecutable con los archivos del instalador.

ImageManager

Compatible con VMware ESX y ESXi (cuando existe la licencia) como objetivos HeadStart Restore.Interfaz de usuario simplificada para mejorar su uso.ImageManager ahora elimina automáticamente los archivos de imagen de backup de un destino de replicación local, de acuerdo con laprogramación de retención especificada en un trabajo de backup programado semanal o mensualmente.


Escenarios de usoShadowProtect ofrece varias soluciones de backup y recuperación, dependiendo de sus necesidades. Esta sección incluye varios escenarios deuso que ayudan a describir las funciones y beneficios de ShadowProtect. Los escenarios de uso de ShadowProtect están organizados en lossiguientes tipos:

Escenarios de consola ShadowProtectEscenarios VirtualBoot


Escenarios de consola ShadowProtect

Los siguientes escenarios presentan varios casos de uso común para ShadowProtect:

Backup dinámico

Problema: Cuando realizo backups del sistema, no puedo perder el tiempo en cerrar un sistema cada vez que quiero crear una imagen debackup.

Solución de ShadowProtect: Al utilizar la imagen de disco con la tecnología de instantáneas existente de Windows, ShadowProtect le permitecrear backups dinámicos del sistema sin tiempo de inactividad del mismo. ShadowProtect crea imágenes de backup dinámico que incluyen elsistema operativo de un sistema, datos críticos y ajustes de configuración.

Imágenes de backup ExactState

Problema: Necesito crear las imágenes de backup más fiables y recuperables que sea posible.

Solución de ShadowProtect: ShadowProtect incluye la tecnología de imagen de backup ExactState que le permite crear una imagen desde elentorno de recuperación StorageCraft, asegurando por tanto que todos los archivos del sistema están cerrados y en un estado en el cualShadowProtect puede crear una imagen de backup completa. La tecnología de imagen ExactState es compatible con todos los sistemasoperativos de Windows para servidor y escritorio.

Crear imágenes de backup completas e incrementales

Problema: Hacer una imagen de backup completa cada vez que realizo un backup del sistema lleva mucho tiempo. Necesito poder realizarimágenes de backup incrementales para ahorrar tiempo y espacio.

Solución de ShadowProtect: ShadowProtect utiliza una estrategia de backup basada en sector que permite realizar un backup de solo loscambios en un archivo de un archivo de imagen de backup incremental. El backup incremental basado en sector es la forma más rápida y eficazde realizar un backup incremental. Una vez que tenga el backup completo inicial, puede crear imágenes de backup incremental regular desdeese punto en adelante.

Restauración de carpetas y archivos individuales

Problema: Restaurar los archivos y carpetas individuales con un sistema de backup tradicional, como con una unidad de cinta, puede ser difícil ylento… asumiendo que pueda encontrar los datos necesarios en primer lugar. Necesito un método fácil y rápido para recuperar las carpetas oarchivos perdidos.

Solución de ShadowProtect: Utilice el Asistente de exploración de backup de ShadowProtect para montar un archivo de imagen de backup comoun volumen usando una letra de unidad o punto de montaje. Una vez montado, puede explorar y recuperar archivos individuales y carpetas de laimagen de backup. Las imágenes de backup basadas en disco proporcionan un acceso rápido a los archivos, e incluso puede compartirimágenes de backup ya que los backups están en disco y el proceso es muy rápido y fácil usando Windows Explorer. El administrador TI puedemontar una imagen de backup y compartirla con los usuarios finales que pueden seleccionar los archivos y carpetas que necesitan restaurar.

Actualizar una imagen de backup existente

Problema: Tengo una imagen de backup existente, pero necesito actualizar un controlador en esa imagen, o limpiar un virus u otro malware de laimagen de backup antes de restaurar los archivos. No quiero tener que limpiar el sistema y luego recrear la imagen de backup antes de usarlapara restaurar el sistema.

Solución de ShadowProtect: Ya que puede montar archivos de imagen de backup de ShadowProtect como volúmenes de lectura/escritura,puede modificar y reparar imágenes de backup según lo necesite. ShadowProtect guarda los cambios en la imagen de backup como un archivode imagen incremental.


1.

2.

3.

Escenarios VirtualBoot

Los siguientes escenarios presentan varios posibles casos de uso para VirtualBoot:

Acceso a históricos de datos

Problema: Tras realizar la transición a un nuevo sistema de gestión financiera, se le realiza una auditoría. Para satisfacer la auditoría, necesitaacceder a los registros de histórico de impuestos almacenados en el formato propio del antiguo software financiero. Desafortunadamente, ya notiene el software antiguo, así que no puede acceder a sus registros de histórico impuestos.

Solución VirtualBoot: En lugar de intentar restaurar una imagen de backup completa que contiene el antiguo software financiero, utiliceVirtualBoot para arrancar la imagen de backup, la cual le proporciona acceso a la aplicación y los datos desde su sistema en el momento delbackup. Al conservar las aplicaciones con los datos, puede ampliar enormemente la vida de sus datos.

Pruebas de software

Problema: Necesita averiguar cómo funcionan los nuevos programas de su sistema de producción, pero no quiere arriesgarse a tener problemas.

Solución VirtualBoot: Utilice VirtualBoot en el último backup de su sistema, y luego instale el software en la máquina virtual. Puede evaluar elrendimiento del software usando el entorno real de producción de su sistema sin riesgo para su sistema de producción.

Prueba de imagen de backup

Problema: Necesita confirmar que sus imágenes de backup se restauran adecuadamente y que proporcionan acceso a todas sus aplicaciones ydatos críticos.

Solución VirtualBoot: Realice VirtualBoot en una imagen de backup reciente y podrá verificar que las aplicaciones y datos restaurados funcionancomo es debido.

Fallo de hardware

Problema: Tiene un servidor de base de datos y la matriz del disco 20TB falla. Necesita hacer que el sistema vuelva a funcionar y reemplazar elsubsistema de disco.

Solución VirtualBoot: Esta solución es un proceso de tres pasos:

Ejecute VirtualBoot en la última imagen de backup de su servidor de base de datos para que los usuarios puedan seguir usando elservidor de base de datos. La solución VM provisional funciona bien porque no se necesita realizar conversión de archivos. StorageCraftproporciona soporte nativo para sus archivos de imagen de backup en el entorno VirtualBox.Como parte de este proceso, configure ShadowProtect para seguir creando backups incrementales en la VM, preferiblemente cada 15minutos. Estos backups incrementales son parte de la cadena de imagen de backup original. ShadowProtect hace que VirtualBoxalmacene los backups incrementales generados por la VM en archivos VDI nativos. Aunque estos archivos son relativamente tolerantesa los fallos de host de la VM, o los fallos de los procesos VirtualBox.exe o VBoxSvc.exe, pueden dañarse y evitar que la VM se reinicie.Si esto ocurre, cree una nueva VM VirtualBoot, usando como origen VM el último backup incremental creado en la anterior VM.

Advertencia: Para continuar con los backups ininterrumpidos en VirtualBoot VM, el trabajo de backup deShadowProtect que crea los archivos de imagen de backup deben usar un objeto de destino ShadowProtect de tipo

red (ver Destinos).

Inicie una restauración HeadStart (HSR) en el nuevo subsistema de disco del servidor de la base de datos (para más información acercade HSR, consulte la ).Guía del Usuario de ShadowProtect ImageManagerUna vez que HSR alcanza el incremental más actual, creado en la VM, desconecte la VM y finalice la instalación HSR en el nuevosubsistema de disco (una operación rápida), luego vuelva a conectar el hardware del servidor de la base de datos.


Nota: Una vez que la VM de reemplazo está en línea y continuando con la cadena de imagen del backup incremental, puederecuperarse de un fallo de hardware de varias formas diferentes, incluyendo:

Restaurar el hardware original, una vez reparado.Restaurar a un nuevo hardware (usando la Restauración Independiente de Hardware (HIR) del entorno derecuperación de StorageCraft).Restaurar permanentemente a un entorno VM usando HSR para restaurar a un archivo .VHD o .VMDK de disco durode máquina virtual.


Cómo funciona ShadowProtectShadowProtect proporciona una robusta y flexible recuperación de errores creando y gestionando archivos de imagen de backup. Cada archivode imagen de backup representa el estado exacto de su sistema en un momento dado.

.

ShadowProtect backup y restauración - Cómo funciona

Esta sección incluye los siguientes temas:

Crear una imagen de backupRestaurar una imagen de backupArchivos de imagen de backup

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078561/sp_how_it_works.zoom25.png


Crear una imagen de backupPara crear una imagen de backup ShadowProtect son necesarios dos procesos clave:

Creación de un volumen virtual

Usando Microsoft VolSnap y VSS (con Windows Server 2003, Windows XP o posterior), ShadowProtect crea una instantánea (snapshot) de unmomento en el tiempo del volumen del que desea realizar un backup. El proceso completo de tomar una instantánea de un volumen y crear unvolumen virtual lleva sólo segundos y no interfiere con la operación del sistema.

Instantánea Sistema Operativocompatible

Velocidad

deimagen

Calidad Comentarios

StorageCraftVSM con VSS

Windows XP /2003 y posterior

Rápido Mejor Las aplicaciones compatibles con VSS se gestionan para conseguir losmejores backups.Puede usar archivos de secuencias de comandos para gestionar las aplicaciones que no son compatibles con VSS para mejorar losbackups.

Microsoft VolSnapcon VSS

Windows XP/2003 y posterior

Lento Mejor Las aplicaciones compatibles con VSS se gestionan automáticamentepara conseguir los mejores backups.Utilice archivos de secuencias de comando (antes y después de la instantánea) para gestionar las aplicaciones no compatibles con VSSy mejorar los backups.No se puede crear un archivo de imagen incremental (consultar el

).Glosario

StorageCraft VSMdirecto

Windows 2000 Rápido Bueno Utilice archivos de secuencias de comandos (antes y después de la instantánea) para gestionar las (VSS y no VSS) y mejorar losbackups.

Además, ShadowProtect proporciona un programador de Backup que le permite configurar las tareas de backup automatizadas para volúmenesprotegidos. Puede programar Imagen completa, Imágenes incrementales (tan a menudo como cada 15 minutos) y gestionar la retención de losconjuntos de imagen de backup. La herramienta de conversión de imagen de ShadowProtect simplifica la administración de imágenespermitiéndole gestionar los archivos de imagen existentes, incluyendo la consolidación de archivos en un conjunto de imagen, modificar laencriptación por contraseña y combinar o dividir archivos de imagen.

Capturar el volumen virtual

Para realizar un backup del volumen, ShadowProtect replica el volumen virtual para crear un archivo de imagen de backup. Un archivo de es una representación sector por sector del volumen en el momento en que fue tomada la instantánea del volumen. Paraimagen de backup

obtener más información acerca de los archivos de imagen de backup, consulte .Archivos de imagen de backup

ShadowProtect escribe el archivo de imagen de backup al medio de almacenamiento designado. Las opciones incluyen almacenamiento en red(SAN, iSCSI, NAS, et), almacenamiento extraíble (USB / FireWire) y almacenamiento óptico (CD, DVD, Blu-Ray). La cantidad de tiempo que setarda en escribir el archivo de imagen de backup depende del hardware del sistema y el tamaño del archivo de imagen. Para más informaciónsobre cómo configurar y crear archivos de imagen de backup, consulte .Crear archivos de imagen de backup


Restaurar una imagen de backupUna vez que haya creado una imagen de backup, puede usar la imagen de backup de ShadowProtect para restaurar los datos de dos formasdiferentes:

Recuperar archivos y carpetas individuales

Use la utilidad ShadowProtect Mount para montar el archivo de imagen de backup como un volumen usando una letra de unidad o un punto demontaje. La utilidad de montaje puede montar de forma eficaz cientos de imágenes de backup simultáneamente. Es más, ya que los archivos deimagen de backup montados conservan las propiedades del volumen de Windows, los usuarios pueden compartir y acceder al archivo de imagende backup para el acceso de emergencia a los datos de los archivos de imagen de backup, incluyendo modificar y guardar los cambios en elarchivo de imagen de backup como un archivo de backup incremental.

Para obtener más información acerca del montaje de archivos de imagen de backup para recuperar datos, consulte Montaje de archivos de.imagen de backup

Restauración de un volume entero

Utilice el Asistente de restauración de ShadowProtect para restaurar un volumen completo de un archivo de imagen de backup. Puede restaurarun volumen del sistema (que contiene el sistema operativo del sistema) usando el entorno de recuperación de StorageCraft, o restaurarvolúmenes que no son del sistema usando el entorno de recuperación o ejecutando la consola ShadowProtect en Windows.

Para obtener más información acerca de la recuperación de volúmenes, consulte .Restauración de archivos de imagen de backup


Archivos de imagen de backupUn archivo de imagen de backup de ShadowProtect es una representación de un momento dado del volumen de un equipo. No es una copiaestándar del archivo del volumen, si no un duplicado sector a sector del volumen. Debido a esto, puede montar un archivo de imagen de backup(usando la utilidad Montaje de ShadowProtect) y ver sus contenidos como si fuera un volumen regular. En caso de que necesite recuperar datos,puede recuperar archivos y carpetas específicos de la imagen o puede recuperar todo el volumen al momento exacto en que se tomó la imagendel backup.

ShadowProtect utiliza los siguientes tipos de archivos de imagen de backup para proporcionar una solución completa para la recuperación dedesastres.

Imágenes deBackup

Descripción

Completa.spf

Un archivo de imagen independiente que representa un volumen de disco en un momento específico del tiempo. Losarchivos de imagen de backup completos no dependen de otros archivos.

Incremental.spi

Un archivo de imagen que contiene cambios en el volumen relativos a otro archivo de imagen de backup. Puede creararchivos de imagen de backup incrementales relativos a imágenes de backup completas u otras imágenes de backupsincrementales. ShadowProtect también crea un archivo de imagen incremental cuando se monta un archivo de imagenexistente como volumen de lectura/escritura y se modifica. Los archivos de imagen de backup incrementales permiten a ShadowProtect ofrecer múltiples estrategias de backup devolúmenes, incluyendo opciones de backup diferenciales e incrementales. Consulte el para obtener informaciónGlosarioacerca de estas estrategias de backup.

Calibrado .sp_#_

Archivos de imagen que pertenecen a un conjunto de imagen calibrado. Los conjuntos de imagen calibrados se realizanrompiendo un archivo de imagen de backup en partes para una mayor portabilidad (por ejemplo, para guardar el archivo deimagen en múltiples CDs). El nombre de archivo de imagen calibrada reemplaza al signo de libra (#) con un número que indica la posición del archivo enel conjunto de imágenes calibradas.

ImageManager

-cd.spi -cw.spi -cm.spi

Los archivos de imagen que han sido comprimidos automáticamente por ShadowProtect ImageManager. El sufijo antes de laextensión del archivo indica si el archivo es un archivo de backup comprimido diaria, semanal o mensualmente.

.spk Se usa un archivo de clave de contraseña para cifrar un archivo de imagen de backup.


Convenciones para nombrar archivos

Los archivos de imagen de backup de ShadowProtect utilizan las siguientes convenciones para nombrarlos para ayudarle a identificar el archivoy su relación y dependencia con otros archivos de imagen de backup.

<identificador-de-volumen>-b_<base-seq>-d<diff-seq>-i<inc-seq>.<extension>_

identificador-de-volumen: identifica el volumen que representa el archivo de imagen de backup.

base-seq: el número de secuencia del archivo de imagen de base. Esto identifica el número de secuencia de este archivo, o identifica el archivode imagen de base de la que depende este archivo.

diff-seq: el número de secuencia del backup diferencial. Identifica el número de secuencia de este archivo, o identifica el archivo de imagendiferencial del que depende este archivo.

inc-seq: el número de secuencia de backup incremental. Identifica el número de secuencia de este archivo, o identifica el archivo de imagenincremental del que depende este archivo.

extension: la extensión del archivo, que identifica si el archivo es un arhivos de imagen de backup Completo, Incremental o calibrado.

Extensión de tipo dearchivo

Descripción

C_Vol-b001.spf Imagen completa del volumen .C:

C_Vol-b001-d001-i000.spi

* o C_Vol-b001-d001.spi

Imagen diferencial del volumen con una dependencia del archivo de imagen de backup C:

C_Vol-b001.spf

C_Vol-b001-d000-i000.spi

* o C_Vol-b001-i001.spi

Imagen incremental del volumen con una dependencia del archivo de imagen de backup completo C:

C_Vol-b001.spf

C_Vol-b001-d001-i001.spi Archivo de imagen incremental del volumen con una dependencia del archivo de imagen de backupC:

diferencial que en cambio depende de .C_Vol-b001-d001.i000 C_Vol-b001.spi

*Los nombres de archivo de imagen de backup que incluyen el identificador de segmento “-d000” o “-i000” indican que el archivo de imagen debackup no depende de archivos de imagen de backup diferencial o incremental.


Dependencias de archivo

Al examinar el nombre de un archivo de imagen de backup, los usuarios de ShadowProtect pueden identificar los archivos de los que depende.Sin embargo, no es posible determinar si otros archivos de imagen de backup dependen de este archivo. Debido a esto, es muy importante usarla Herramienta de conversión de imagen (consultar ) para revisar las dependencias antes de mover,Herramienta de conversión de imagenmodificar o eliminar las imágenes de backup..

Advertencia: La eliminación de un archivo de imagen de backup del que otros archivos dependen, hará que los archivos deimagen de backup sean inservibles. No puede examinar o restaurar los archivos contenidos por estos archivos de imagen debackup dependientes.

Nota: Eliminar un archivo de imagen completo de un trabajo de imagen de backup activo hace que ShadowProtect cree unanueva imagen completa durante el siguiente backup programado e inicia un nuevo conjunto de imagen de backup.


1.

2.

3. 4.

5.

6. 7.

8.

Instalación de ShadowProtectAntes de instalar ShadowProtect, revise los y las .Requisitos Licencia y opciones de instalación

Para instalar ShadowProtect

Inserte el CD de ShadowProtect CD en la unidad de CD del sistema. Si la instalación no se inicia automáticamente, examine el CD de ShadowProtect y ejecute desde la raíz del CD.AUTORUN

En la página de inicio del CD de instalación del producto, seleccione la versión del producto que va a instalar (Desktop, Server, SmallBusiness Server).El Asistente de instalación apropiado se inicia para guiarle por el proceso de instalación.En la página de bienvenida, haga clic en .SiguienteEn la página de Acuerdo de licencia, seleccione , y luego haga clic en .Acepto los términos del acuerdo de licencia SiguienteDebe aceptar el Acuerdo de licencia para instalar ShadowProtect. Haga clic para imprimir el Acuerdo de licencia.en ImprimirEn la página Elegir componentes, seleccione los componentes de ShadowProtect que desea instalar, y haga clic en .Siguiente

Agente: Instala el agente ShadowProtect Backup, que le permite administrar remotamente las operaciones de ShadowProtecten este sistema.Consola: Instala la Vista de administración de ShadowProtect, que le permite gestionar las operaciones de ShadowProtect delsistema y de los sistemas remotos, si lo desea.Montaje: Instala el controlador de montaje de ShadowProtect y añade la capacidad de montar y desmontar un archivo deimagen de backup usando el menú del botón derecho en Windows Explorer.

En la página Listo para instalar el programa, haga clic en .InstalarEn la página Completar asistente de InstallShield, seleccione , luego haga clic en . Sí, deseo reiniciar mi equipo ahora FinalizarSi no puede reiniciar el equipo inmediatamente, seleccione . Sin embargo, debe reiniciar el equipoNo, reiniciaré mi equipo más tardeantes de poder usar ShadowProtect.Extraiga el CD de ShadowProtect de la unidad de CD del sistema.


RequisitosShadowProtect tiene los siguientes requisitos de hardware y software:

Requisitos de hardwareSistemas operativos compatiblesSistemas de archivo compatiblesMedios de almacenamiento compatibles


Requisitos de hardware

Hardware ShadowProtect Entorno de recuperación (RE)

CPU CPU compatible con Pentium de 300 MHz osuperior.

1 GHz o más rápido. Windows 2008 RE: 1.4 GHz (procesador x64) o 1.3GHzWindows 2008 RE (solo Japón):

(Dual Core). 550 MHz o superior Compatible con hasta Windows 2003 RE:

cuatro procesadores por sistema.

Memoria Mayor de 256 MB o el mínimo del sistemaoperativo.

mínimo 512 MB. Windows 2008 RE: mínimo 256 MB.Windows 2003 RE:

Espacio en el disco duro

50 MB libres de espacio en el disco. N/A

CD-ROM or DVDdrive

Requerido. Requerido.

Monitor VGA o resolución superior. VGA o resolución superior.


Sistemas operativos compatibles

La compatibilidad del sistema operativo específico depende de la edición de ShadowProtect que haya adquirido. Sin embargo, ShadowProtect escompatible con las versiones 32-bit y 64-bit del sistema operativo donde sea aplicable.

Edición Descripción

ShadowProtectDesktop Edition Familia de Windows XP, incluyendo:

XP HomeXP Professional

Familia de Windows Vista, incluyendo:Vista Home BasicVista Home PremiumVista Ultimate

Windows 7Windows 2000 Workstation SP4 (compatible con backup caliente del sistema operativo iniciado y backup frío delentorno de recuperación.)

ShadowProtect

Server EditionWindow Server 2000 SP4 (Compatible con backup caliente del sistema operativo iniciado y backup frío del entornode recuperación.)Familia de Windows Server 2003, Familia de:

Server 2003 Standard EditionServer 2003 Standard Edition R2Server 2003 Advanced EditionServer 2003 Advanced Edition R2Server 2003 Enterprise EditionServer 2003 Enterprise Edition R2Server 2003 Datacenter EditionServer 2003 Datacenter Edition R2Server 2003 Web EditionSmall Business Server 2003

Windows Server 2008 (incluyendo R2)

ShadowProtect SBS Edition

(SmallBusiness)

Small Business Server 2003Small Business Server 2008


Sistemas de archivo compatibles

ShadowProtect es compatible con los siguientes sistemas de archivo:

FAT16FAT16XFAT32FAT32XNTFSDiscos dinámicos


Medios de almacenamiento compatibles

ShadowProtect es compatible con los siguientes medios de almacenamiento:

Unidades de disco conectadas localmenteUnidades extraíbles (USB o FireWire)Unidades de red (SAN, NAS, iSCSI)Medios ópticos (CD, DVD, BluRay)


Entornos multi-arranque

Si su sistema tiene múltiples particiones de arranque, instale ShadowProtect en cada una de las particiones de Windows de arranque paragarantizar que ShadowProtect reconoce los cambios realizados a los volúmenes gestionados de ShadowProtect en estos entornos de Windowssecundarios. No necesita activar ShadowProtect, pero la unidad de instantánea (stcvsm.sys) debe estar disponible en cada partición deWindows.

La gestiona el seguimiento del incremental rápido en ShadowProtect. Si arranca a un entorno de sistema operativounidad de instantáneaalternativo donde la unidad de instantánea no está cargada, ShadowProtect no puede seguir las actualizaciones del volumen de esa sesión dearranque del sistema operativo. Esto significa que su siguiente backup incremental no detecta los cambios realizados en el sistema operativoalternativo.

Si uno o más sistemas operativos no Windows, como Linux, puede escribir a un volumen gestionado por ShadowProtect, debe asegurarse deque ShadowProtect reconoce esos cambios haciendo lo siguiente:

Cree una secuencia de comando que se ejecute durante la fase de inicio/acceso del sistema operativo no Windows, para borrar todoslos archivos VSM000.IDX (distingue entre mayúsculas y minúsculas) del directorio raíz de cada volumen gestionado de ShadowProtect.Al eliminar estos archivos fuerza a stcvsm.sys, cuando su volumen de Windows primario se inicia, a usar un backup diferencialcompleto/de comparación, que captura los cambios realizados al volumen del sistema operativo no Windows.


Licencia y opciones de instalaciónEl uso de ShadowProtect está regido por el Acuerdo de licencia para el usuario final de ShadowProtect. Sin embargo, StorageCraft proporcionalas siguientes opciones de licencia para ayudarle en el proceso de toma de decisión:

Licencia adquirida: StorageCraft otorga licencia de ShadowProtect por sistema (en base al número de sistemas para los que realiza el backup).Por ejemplo, si va a usar ShadowProtect para realizar backup de 100 equipos, necesitará 100 licencias. Antes de usar el Software, revise elAcuerdo de licencia para el usuario final (consulte ).http://www.storagecraft.com/legal

Licencia para la versión de evaluación: StorageCraft proporciona la versión de evaluación del software ShadowProtect como CD o archivo deimagen ISO. Con la versión de evaluación, puede crear archivos de imagen de backup del sistema y los volúmenes de datos. También puederestaurar los volúmenes del sistema y de los datos o los archivos y carpetas específicos. La versión de evaluación incluye el Entorno derecuperación de StorageCraft, para que pueda restaurar los volúmenes del sistema con la versión de evaluación. La versión de evaluacióncaduca y deja de funcionar cuando el periodo de evaluación finaliza. Las imágenes creadas durante el periodo de evaluación son totalmentecompatibles con la versión registrada (comprada) del software.

Licencia de versión de prueba: StorageCraft proporciona una versión de prueba del software ShadowProtect como descarga gratuita. Con laversión de prueba, puede crear archivos de imagen de backup de los volúmenes del sistema y de datos. También puede restaurar los volúmenesdel sistema y de los datos o los archivos y carpetas específicos. Sin embargo, la versión de prueba caduca y deja de funcionar cuando el periodode prueba finaliza. Las imágenes creadas durante el periodo de prueba son totalmente compatibles con la versión registrada (comprada) deShadowProtect. Sin embargo, no podrá restaurar los volúmenes del sistema porque el Entorno de recuperación de StorageCraft no está incluidocon la versión de prueba.

http://www.storagecraft.com/legal


ShadowProtect para Servicios Gestionados

ShadowProtect para servicios gestionados (SPMSP) es una opción única de licencia basada en suscripción para los proveedores de serviciosgestionados (MSP) que desean proporcionar servicios de recuperación de desastres para sus clientes. Los MSP deben conocer las siguientesfunciones relacionadas con los servicios gestionados de ShadowProtect:

SPMSP es compatible con todas las instalaciones de Windows (Desktop, Server, SBS, etc.) usando un único instalador del producto.Diariamente, las licencias SPMSP “llaman” a los servidores de StorageCraft para confirmar que aún están activas. Debido a esto,SPMSP requiere conexión a Internet.Una activación de licencia SPMSP es válida durante 30 días. Como parte del proceso de “llamada”, las licencias SPMSP se renuevanautomáticamente cada 30 días a menos que pcurra lo siguiente:El MSP o StorageCraft desactive explícitamente la licencia.La licencia deje de "llamar", en cuyo caso se desactiva automáticamente.La consola de licencia MSP de StorageCraft ( ) permite a los MSPs crear y administrar las licencias SPMSP,http://msp.storagecraft.comincluyendo la desactivación de licencias de manera remota cuando se necesite.

http://msp.storagecraft.com/


ShadowProtect Virtual

ShadowProtect Virtual es un modelo de licencia específicamente diseñado para entornos virtuales, que le permite adquirir licencias VM paraShadowProtect en paquetes multi-licencia (paquete de 3, paquete de 6, paquete de 12, paquete de 24, paquete de 50).

ShadowProtect Virtual ofrece las mismas funciones disponibles en ShadoowProtect a un precio más apropiado para un entorno virtual.

Nota: las licencias ShadowProtect Virtual le permiten migrar o restaurar a un entorno físico. Sin embargo, una vez restaurardo,la licencia virtual no permite permite a ShadowProtect continuar realizando backups, por lo que debe usar una licencia estándarShadowProtect para realizar backups en un entorno físico.


Iniciar ShadowProtectPuede acceder a ShadowProtect de dos formas:

Desde Windows: Seleccione Iniciar > Todos los programas > ShadowProtect > ShadowProtect.

Desde el entorno de recuperación: Coloque el CD de ShadowProtect en la unidad CD-ROM del sistema, y luego arranque el sistema. Asegúresede que la secuencia de arranque del sistema está configurada para que arranque desde el CD antes que desde el disco duro. Para obtener másinformación acerca de la carga y uso del Entorno de recuperación, consulte la . Guía del usuario del entorno de recuperación


Activación de ShadowProtectCuando compra ShadowProtect, StorageCraft le proporciona un número de serie de producto y una versión de evaluación del producto adquirido.La versión de evaluación proporciona 30 días de acceso al producto, durante los cuales debe activar el producto. Si no activa el producto en elplazo de 30 días desde la instalación, el producto se desactivará y dejará de funcionar.

Puede activar ShadowProtect de las siguientes formas:

Activación automáticaActivación manual

Puede además desactivar una instalación de ShadowProtect anteriormente activada de forma gratuita para liberar una licencia de producto yusarla en otro sistema (consulte ).Desactivar ShadowProtect


1.

2. 3.

4. a. b.

i.

ii.

iii.

Activación automática

StorageCraft proporciona un servidor de activación que puede usar para activar fácilmente su instalación de ShadowProtect.

Para activar ShadowProtect automáticamente

Inicie ShadowProtect.Para más información, consulte .Iniciar ShadowProtectDesde la barra del menú, seleccione > .Ayuda Activación del productoEn el cuadro de diálogo de Activación del producto, proporcione la información solicitada, y luego haga clic en .ACEPTAR

(Opcional) Especifique el nombre del comprador del producto, persona u organización.Nombre de cliente: Introduzca el número de serie que recibió cuando adquirió ShadowProtect.Número de serie del producto:

ShadowProtect le notifica si el proceso de activación se ha completado con éxito.Si la activación se ha completado con éxito, haga clic en .CerrarSi la activación no se ha realizado con éxito, revise el mensaje para determinar por qué no pudo completarse. Para corregir elproblema, haga lo siguiente:

Revise la información en el cuadro de diálogo Activación del producto. Corrija los errores, si los hubiera, y luego pulse para enviar la petición de activación.Aceptar

Si su equipo no puede comunicarse con el servidor de activación o Internet, espere un poco e intente realizar el procesode activación de nuevo. También puede intentar usar la opción de activación manual.Si el número de activaciones permitidas para los números de serie se ha superado, debe adquirir licencias adicionales.Si cree que ha recibido este mensaje por error, contacte con la asistencia de StorageCraft (consulte Soporte del

.)productoPara cualquier otro problema de activación, contacte con la asistencia de StorageCraft (consulte .)Soporte del producto

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078579/activate_auto en.png


1.

2.

3.

1.

2. 3. 4.

Activación manual

Si por alguna razón no puede usar el método de activación automatizado, StorageCraft proporciona las siguientes opciones manuales paraactivar su instalación de ShadowProtect. Estas opciones manuales requieren que reciba la clave de activación y la aplique manualmente durantela instalación de ShadowProtect.

Para conseguir la clave de activación

Utilice uno de los siguientes métodos para contactar con StorageCraft y solicitar una clave de activación. Escriba la siguiente dirección en su navegador Web .Online: http://www.storagecraft.com/product_activation.php

Solicite una clave de activación a Asistencia de StorageCraft ( ).Correo electrónico: [email protected] Llame a Asistencia de StorageCraft (consulte ).Teléfono: Soporte del producto

Proporcione la información solicitada para generar una clave de activación. Introduzca el número de serie que recibió cuando adquirió ShadowProtect.Número de serie del producto:

ShadowProtect genera el ID del equipo durante el proceso de instalación. Puede ver el ID del equipo en el cuadro deID de máquina:diálogo Activación de ShadowProtect (seleccione > ).Ayuda Activación del producto

La versión de ShadowProtect instalada. Puede consultar esto seleccionando > .Versión: Ayuda Acerca de El idioma del producto que está usando (inglés, japonés, francés, alemán o español).Idioma:

Cuando reciba la clave de activación, siga con .Activar ShadowProtect manualmenteDependiendo del método usado para solicitar la clave de activación, StorageCraft se la entregará, mediante formulario Web o por correoelectrónico, desde donde podrá copiarla y pegarla en la instalación de ShadowProtect.

Para activar ShadowProtect manualmente

Inicie ShadowProtect.Para obtener más información, consulte .Iniciar ShadowProtectDesde la barra del menú, seleccione > .Herramientas Activación del productoEn el cuadro de diálogo Activación, seleccione .Activación manualEn el campo Clave de activación, escriba o copia la clave de activación y luego haga clic .en Activar

http://www.storagecraft.com/product_activation.php


1.

2. 3.

4.

Desactivar ShadowProtect

Cuando retire un sistema, puede desactivar la licencia de ShadowProtect para hacer que la licencia esté disponible para usarla en otro sistema.

Para desactivar una licencia de ShadowProtect

Inicie ShadowProtect. Para obtener más información, consulte .Iniciar ShadowProtectDesde la barra del menú, seleccione > .Ayuda Activación del productoHaga clic en . DesactivarShadowProtect muestra un mensaje indicando que ya no puede usar esta clave de producto en esta máquina.Haga clic en .ACEPTAR


1. 2. 3.

Desinstalar ShadowProtectUtilice la herramienta para quitar programas estándar de Windows para desinstalar ShadowProtect.

Para desinstalar ShadowProtect

En Windows, seleccione > > > .Inicio Configuración Panel de control Agregar o quitar programasSeleccione ShadowProtect 4.x, y luego haga clic en .EliminarHaga clic en para completar la desinstalación. SíTras desinstalar ShadowProtect, debe reiniciar su equipo para que los cambios sean efectivos.


Entender la consola ShadowProtectLa Consola ShadowProtect proporciona acceso a la mayoría de los controles de configuración y funcionamiento de ShadowProtect:

La consola se divide en tres paneles:

Panel de navegación: Ubicado en el lado izquierdo de la consola, el panel de navegación proporciona acceso a las tareas y herramientasnecesarias para configurar y usar ShadowProtect. Para obtener más información, consulte .Panel de navegación

Panel principal: Ubicado en el centro de la consola, el panel principal contiene vistas en pestañas de las tareas e información de ShadowProtect.Para obtener más información, consulte .Pestañas

Panel de red: Ubicado en el lateral derecho de la consola, el panel de red o vista de red proporciona acceso a las funciones de administraciónremota de ShadowProtect. Para obtener más información, consulte .Administración remota

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078583/desktopmainpage - wizards tab.zoom80 en.png


Barra del menúLa consola de ShadowProtect tiene una barra de menú que incluye los siguientes menús:

Menú Descripción Opciones

Archivo Opciones deacceso de laaplicación.

Cerrar la IU de ShadowProtect.Salir:

Tareas Asistentes deaccesoShadowProtect.

Inicia el Asistente de backup (consultar ). Backup: Crear una imagen de backup Inicia el Asistente de restauración (consultar ). Restaurar: Restaurar un volumen

Inicia el Asistente de exploración de imagen de backup (consulte Explorar backup: Montar archivos de). imagen de backup

Inicia el Asistente de desmontaje de imagen de backup (consultar Desmontar imagen de backup: Desmontar). archivos de imagen de backup

Inicia el Asistente de verificación de imagen (consultar Verificar imagen: Verificación de archivos de imagen). de backup

Inicia el Asistente de la herramienta de conversión de imagenHerramienta de conversión de imagen:(consultar ) Herramienta de conversión de imagen .

Abre el cuadro de diálogo de Destino donde puede crear destinos nombrados para losAgregar destino:archivos de imagen de backup (consultar ). Destinos

Refresca la lista de volúmenes de ShadowProtect del sistema actual.Refrescar la información del volumen:

Ver Crear barras de herramientaspersonalizadas y gestionar lavisibilidad de labarra deherramientas.

Abre el cuadro de diálogo Personalizar barra de herramientas, donde puede crearBarras de herramientas:barras de herramientas personalizadas para la IU de ShadowProtect.

Alterna una barra de estado en la parte inferior de la consola de ShadowProtect queBarra de estado:proporciona información del estado de la aplicación y del entorno.

Alterna la visibilidad del Panel de navegación (consultar ).Panel de tareas: Panel de navegación

Opciones Acceso a lasopciones del Agente deShadowProtect.

Abre el cuadro de diálogo Opciones de cliente donde puede configurar lasOpciones de cliente:notificaciones visuales del éxito o fallo de la tarea de backup.

Abre el cuadro de diálogo Opciones del agente donde puede configurar las opcionesOpciones del agente:de notificación por correo electrónico del sistema actual. Puede elegir enviar notificaciones por correoelectrónico para las tareas de backup correctas y que han fallado.

Ayuda Recursos de ayudadel AccesoShadowProtect.

Inicia el sistema de ayuda en línea de ShadowProtect. La ayuda está disponible solamenteContenidos:cuando se ejecute la Consola de ShadowProtect en Windows (no en el entorno de recuperación).

Abre el cuadro de diálogo Activación, donde puede activar (o desactivar) laActivación del producto:instalación de ShadowProtect (consultar ). Activación de ShadowProtect

Comprueba en el sitio Web de StorageCraft las actualizaciones para laComprobar para la última versión:instalación actual de ShadowProtect. Si existe una actualización disponible, un mensaje muestra la URLdonde puede obtener la actualización.

Abre el navegador en donde puede solicitarRegistro: https://register.storagecraft.com/register/regstart.jspmanualmente una clave de activación del producto (consultar ). Activación manual

Muestra la versión de ShadowProtect y la información de derechos de autor. Haga clic en Acerca de: para abrir el cuadro de diálogo de Información del sistema de Microsoft, el cualInformación del sistema

contiene información detallada acerca del equipo.

https://register.storagecraft.com/register/regstart.jsp


Panel de navegaciónEl panel de navegación de la izquierda proporciona acceso rápido a las tareas y herramientas de ShadowProtect. Puede activar y desactivar elpanel de navegación, seleccionando > . El panel de navegación está organizado en las siguientes categorías. PuedeVista Panel de tareascontraer y ampliar cada categoría según lo desee.

Categoría Descripción Opciones

Vista Muestra u oculta la Vistade red.

Muestra los nodos que ejecutan el Agente de backup Vista de red:de ShadowProtect (consultar ). Administración remota

Muestra la vista de administración en el panel principal (consultar Vista de administración: Vista).de administración

Tareas Asistentes de accesoShadowProtect.

Inicia el Asistente de backup (consultar ). Backup: Crear archivos de imagen de backup Inicia el Asistente de restauración (consultar ). Restaurar: Restaurar un volumen

Inicia el Asistente de exploración de imagen de backup (consulte Explorar backup: Montar). archivos de imagen de backup Inicia el Asistente de desmontaje de imagen de backupDesmontar imagen de backup:

(consultar ). Desmontar archivos de imange de backup Inicia el Asistente de verificación de imagen (consultar Verificar imagen: Verificación de

). archivos de imagen de backup Inicia el Asistente de herramienta de imagen de backupHerramienta de conversión de imagen:

(consultar ). Herramienta de conversión de imagen Abre el cuadro de diálogo de Destino donde puede crear destinos nombradosAgregar destino:

para los archivos de imagen de backup (consultar ). Destinos Refresca la lista de volúmenes de ShadowProtect delRefrescar la información del volumen:

sistema actual.


Herramientas Herramientas de AccesoShadowProtect.

Nota: Encontrará varias herramientas disponibles solo en el Entorno derecuperación (RE). Para obtener más información acerca de estasherramientas, consulte la Guía del usuario del Entorno de recuperación de

.StorageCraft

Inicia el Asistente de verificación de imagen (consultar Verificar imagen: Verificación de

). archivos de imagen de backup Inicia el Asistente de la herramienta de conversión deHerramienta de conversión de imagen:

imagen (consultar ). Herramienta de conversión de imagen Refresca la lista de volúmenes de ShadowProtect delRefrescar la información del volumen:

sistema actual. (solo RE) Inicia la utilidad Configuración de red, donde puede configurarConfiguración de red:

los ajustes de acceso a la red de un equipo. (solo RE) Inicia la utilidad Restauración Independiente de HardwareConfiguración de HIR:

(HIR), donde puede restaurar una imagen de backup a un entorno diferente del que fue creado.

(solo RE) Abre el cuadro de diálogo Cargar controladores, donde puedeCargar controladores:configurar los controladores de almacenaje que serán usados en el Entorno de recuperación.

(solo RE) Un sencillo explorador de archivos que le permite buscarExplorador de archivos:archivos y carpetas en un archivo de imagen de backup.

(solo RE) Un sencillo editor de texto. Editor de texto: (solo RE) Inicia el editor Vista BDC, donde puede editar los datos de configuraciónVista BCD:

de arranque (BCD) en sistemas con Windows Vista. (solo RE) Editor sencillo de particiones de tablas. Editor de Tabla de partición:

(solo RE) Inicia la utilidad Administración remota, donde puede configurar el accesoUltraVNC:remoto a los sistemas que ejecutan el Entorno de recuperación.

(solo RE) Inicia la utilidad Zona horaria, donde puede ajustar laSeleccionar su Zona horaria:información de la zona horaria del sistema.

(solo RE) Abre el cuadro de diálogo de registro, donde puede configurar elActivar el registro:registro de eventos de ShadowProtect.

Ayuda (solo Windows) Acceso alos temas de ayuda enlínea.

Abre la ayuda en línea sobre . Backup: Crear una imagen de backup Abre la ayuda en línea para . Restaurar: Restaurar un volumen

Abre la ayuda en línea sobre . Examinar imagen: Montaje de archivos de imagen de backup Abre la ayuda en línea sobre la Herramientas de imagen: Herramienta de conversión de imagen

.

Licencia (solo Windows) Muestra la

información de licenciaactual para estainstalación deShadowProtect.

Muestra el número de días antes de que caduque laVersión de evaluación o prueba:instalación de ShadowProtect.

Muestra “Activa”, lo que significa que el producto cuenta con licencia yVersión con licencia:está activado.

Info (solo RE) Mostrarinformación del sistema.

Una referencia rápida a la información del sistema, incluyendo nombre del equipo, dirección IPy zona horaria.

Estado (solo RE) Muestra elestado actual del sistema,incluyendo:

El número de tareas en cola esperando ejecutarse. ElTareas en cola: Tareas en ejecución:número de tareas actualmente en ejecución.


PestañasLa consola de ShadowProtect proporciona las siguientes páginas en el panel central:

Pestaña de asistentesPestaña de mapa del discoPestaña de trabajos de backupPestaña de destinosPestaña de historial de backupCon la excepción de la Vista de administración, puede cerrar una página en una pestaña seleccionándola y luego haciendo clic en elicono que está al lado derecho de la lista de pestañas. Una vez cerrada, puede volver a abrir una pestaña de un nodo particularhaciendo clic con el botón derecho en el nodo en la Vista de administración, luego seleccionando la pestaña que desea abrir de la listadesplegable.


Pestaña de asistentes

La pestaña de Asistentes es la que se muestra por defecto en el panel principal. Proporciona acceso a tres Asistentes que guían a los usuarios através de las tareas de más comunes de ShadowProtect.

Backup: Inicia el Asistente de backup que guía al usuario a través de la creación del trabajo de backup. Para obtener más información,consulte .Crear una imagen de backupRestaurar: Inicia el Asistente de restauración que guía al usuario a través del proceso de restauración de un volumen de un archivo deimagen de backup. Para obtener más información consulte .Restaurar un volumenExplorar backup: Inicia el Asistente de exploración de backup, que guía al usuario a través del montaje de un archivo de imagen debackup como un volumen para que pueda restaurar los archivos y carpetas individuales. Para obtener más información, consulte

. Montaje de archivos de imagen de backup

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078587/tab_wizards.zoom80 en.png


Pestaña de mapa del disco

La pestaña Mapa del disco, proporciona una vista gráfica de las unidades de disco del sistema. Mapa del disco lista cada unidad de disco físicodel sistema con las particiones disponibles para dicha unidad.

ShadowProtect Pestañana de mapa del discoAl hacer clic con el botón derecho en una entrada en el Mapa del disco, se abre un menú de acciones para dicha entrada.

Entrada Actions con clic derecho

Unidad de

discofísica

Abre el cuadro de diálogo Editor de política de creación de partición. Política de edición: Refresca la lista de volúmenes de ShadowProtect del sistema actual.Información de actualización de los volúmenes:

Partición Inicia el Asistente de backup (consultar ). Backup: Crear archivos de imagen de backup Inicia el Asistenta de restauración (consultar ). Restaurar: Restaurar un volumen

Eliminar la partición seleccionada. Eliminar partición: Fija la partición seleccionada como la partición activa (de arranque) de la unidad de disco física. Definir como activa:

Abre el cuadro de diálogo Editor de política de creación de partición. Para obtener más información, consulte Política de edición:). Cambiar política de creación de particiones

Actualiza la lista de volúmenes de ShadowProtect del sistema actual.Información de actualización de los volúmenes:

La pestaña Mapa del disco le permite acceder a los Asistentes de backup y restauración y cambiar las políticas de creación de partición para launidad de disco seleccionadas. Adicionalmente, en el entorno de recuperación, puede ejecutar Comprobar disco, formatear una unidad de discoy editar la del disco seleccionada boot.ini

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078588/tab_diskmap.zoom80 en.png


Pestaña de tareas Backup

La pestaña Tareas de backup muestra las tareas de backup programadas. Desde esta pestaña, tiene control completo sobre las tareas deShadowProtect configuradas para el sistema actual.

La pestaña Tareas de backup está dividida en dos paneles:

Panel de controles de tareas: El panel superior le permite administrar las tareas de backup. Seleccione una tarea de backup de la lista de tareaspara administrarla, y ver la información de la tarea en el panel de información de la tarea. Este panel Controles incluye los siguientes controles:

Control Descripción

Ejecutar Ejecuta la tarea de backup seleccionada.

Cancelar Cancela la tarea de backup seleccionada. Esto finaliza una tarea en ejecución pero mantiene el estado de la tarea comohabilitada (la tarea se ejecuta en Próxima ejecución).

Pausa Alterna el estado de la tarea seleccionada entre habilitadoa y deshabilitada. Una tarea deshabilitada está suspendida y no seejecutará hasta que se vuelva a habilitar.

Nuevo Inicia el Asistente de backup (consultar ).Crear una imagen de backup

Eliminar Elimina el trabajo seleccionado del Planificador de trabajos.

Editar Inicia el Asistente de backup, donde podrá editar la modificación del trabajo seleccionado (consultar Crear una imagen de backup).

Detalles Abre la pestaña Backup de volumen en el panel de información de trabajo para que pueda ver los detalles del trabajo de backupseleccionado.

Actualizar Actualiza la información del volumen en el panel de información de la tarea de backup.

Información de la tarea: Se muestra en el panel inferior. El panel de información de la tarea incluye dos pestañas que proporcionan informaciónacerca de la tarea de backup seleccionada actualmente.

Componente Descripción

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/backupjobs.zoom80 en.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/icon_execute.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/icon_cancel.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/icon_pause.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/icon_add.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/icon_delete.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/icon_edit.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/view.zoom50.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078589/icon_refresh.png


Propiedadesbásicas

Muestra la información acerca de la tarea de backup seleccionada actualmente en tres paneles: Muestra la información acerca de la tarea de backup actual, incluyendo el archivo de imagen de backup deEstado de la tarea:

destino, y el estado (en cola, ejecutándose, completado), y el tiempo restante (de la tarea en ejecución) o el tiempo total (de latarea completada). Haga clic en para ver la pestaña Backup del volumen. Ver detalles

Muestra información acerca de la configuración de la tarea de backup, incluyendo compresión, encriptación yTarea de backup:las opciones de la tarea de backup.

Si la tarea de backup seleccionada es una tarea recurrente, la pestaña Propiedades básicas muestra laProgramación:programación de la tarea para las imágenes de backup completas y las imágenes de backup incrementales, segúncorresponda.

Backup devolumen

Muestra la información detallada acerca de la tarea de backup que se está ejecutando actualmente, incluyendo el tiemporestante, resultado y un registro de eventos. Si no se está ejecutando ninguna tarea de backup, la pestaña Backup del volumenmuestra los detalles de la tarea de backup más reciente.


Pestaña de destinos

La pestaña Destinos muestra información acerca de los destinos nombrados del sistema, que son ubicaciones de almacenaje predefinidas paralos archivos de imagen de backup. Desde esta pestaña, usted tiene control completo sobre los destinos definidos en el sistema actual. Paraobtener más información consulte .Destinos

ShadowProtect Pestaña DestinosLa pestaña Destinos incluye los siguientes paneles:

Lista de destinos: El panel superior muestra una lista de los Destinos del sistema definidos actualmente. Para eliminar o modificar una ubicaciónde destino, seleccione la ubicación de destino en la lista y luego seleccione la operación que desea realizar. La información acerca de losConjuntos de imagen de backup almacenados en la ubicación de destino se presenta para la entrada seleccionada en la Información de destino.

Uso del destino: El panel inferior muestra información acerca de los Conjuntos de imagen de backup almacenados en el destino seleccionadoactualmente, incluyendo nombre base, hora de la creación de la primera imagen, hora de la creación de la última imagen y número de archivosde imagen “en un momento dado” en el Conjunto de imágenes de backup.

Además, la pestaña Destinos incluye los siguientes iconos para trabajar con los destinos:

Agregar: Abre el cuadro de diálogo Destino (consultar para obtener información adicional).Destinos

Eliminar: Elimina el Destino seleccionado actualmente.

Editar: Abre el cuadro de diálogo Destinos para que pueda modificar una configuración de destino existente (consultar ).Editar Destinos

Actualizar: Actualiza la Lista de objetos de destinos en la lista de información de objetos de destino.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078590/destination_tab.zoom80 en.png


Pestaña de historial de backups

La pestaña Historial de backups muestra la información de registro para las tareas de backup completadas. El historial de backup le permiteanalizar la actividad de backup de ShadowProtect a lo largo del tiempo, incluyendo tareas fallidas, si las hubiera.

La pestaña Historial de backup incluye los siguientes paneles:

Historial de tareas: El panel superior muestra una lista de tareas de backup completadas. Seleccione una tarea para ver los detalles del Registrode la tarea.

Registro de la tarea: El panel inferior muestra las entradas del registro de la tarea seleccionada. Esta es la misma información que estádisponible en la pestaña Backup de volumen (consultar .)Pestaña de tareas Backup

Puede ordenar las listas de historial de backup haciendo clic en los encabezamientos de la columna. También puede ajustar el ancho de lacolumna arrastrando los bordes del encabezamiento de la columna.

Además, la pestaña Historial de backups incluye los siguientes iconos:

Eliminar todo: Borra la Lista de tareas.

Detalles: Muestra u oculta el panel de Registro de tareas.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078591/mainui_backup_history.zoom80 en.png


Vista de administraciónLa Vista de administración es la única forma de acceder a las capacidades de gestión remota de ShadowProtect. Es la vista de administraciónpreferida para los usuarios de ShadowProtect y ShadowProtect SBS porque les permite administrar fácilmente muchos nodos desde una únicaubicación.

La pestaña Vista de administración está dividida en dos paneles:

Panel de controles de nodo: Situado en el panel superior, le permite gestionar los nodos conectados. Seleccione un nodo del panel Informaciónde nodo para administrarlo. El panel de controles de nodo incluye los siguientes controles:

Control Descripciónn

Conectar Conecta un nodo administrado anteriormente agregado de forma remota a la interfaz de usuario de ShadowProtect.

Desconectar Desconecta un nodo administrado remotamente de la interfaz de usuario de ShadowProtect.

Agregar Agrega un sistema que tiene el Agente de backup de ShadowProtect instalado en la lista de nodo.

Eliminar Elimina un nodo remoto de la lista de nodos gestionados.

Editar Abre el cuadro de diálogo Detalles del servidor del nodo seleccionado actualmente (consultar Modificar las propiedades del).nodo remoto

Administración

Abre las pestañas de ShadowProtect (Mapa del disco, Tareas de backup, Destinos, Historial de backups) del nodoactualmente seleccionado.

Instalar Abre el Asistente de inserción de ShadowProtect, que le permite insertar el agente ShadowProtect a otros sistemas quedesea gestionar desde esta Vista de administración. Para obtener más información consulte Instalar el agente de backup

.remotamente

Lista de información de nodo: El panel Información de nodo muestra una lista de nodos administrados actualmente por esta consola deadministración.

Componente Descripción

Propiedadesbásicas

Muestra la información acerca de la tarea de backup seleccionadoa actualmente en tres paneles: la tarea*:* Muestra la información acerca de la tarea de backup actual, incluyendo el archivo de imagen de backupEstado de

de destino, y el estado (en cola, ejecutándose, completado), y el tiempo restante (del trabajo en ejecución) o el tiempo total (dela tarea completada). Haga clic en para ver la pestaña Backup del volumen. Ver detalles

Muestra información acerca de la configuración de la tarea de backup, incluyendo compresión, encriptación yTarea de backup:las opciones de la tarea de backup.

Si la tarea de backup seleccionada es una tarea recurrente, la pestaña Propiedades básicas muestra laProgramación:programación de la tarea para las imágenes de backup completas y las imágenes de backup incrementales, segúncorresponda.

Volumen de Backup

Muestra la información detallada acerca de la tarea de backup que se está ejecutando actualmente, incluyendo el tiemporestante, resultado y un registro de eventos. Si no se está ejecutando ninguna tarea de backup, la pestaña Backup del volumenmuestra los detalles de la tarea de backup más reciente.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078592/tab_mgmtconsole en.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078592/icon_connect.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078592/icon_disconnect.png



http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078592/icon_edit.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078592/icon_manage.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078592/icon_install.png


Vista de redLa vista Red muestra información para gestionar ShadowProtect en los sistemas remotos (consulte ).Administración remota

La Vista de red incluye los siguientes controles:

Control Description

Conectar Conecta un nodo administrado anteriormente agregado de forma remota a la interfaz de usuario de ShadowProtect.

Desconectar Desconecta un nodo administrado remotamente de la interfaz de usuario de ShadowProtect.

Agregar Agrega un sistema que tiene el Agente de backup de ShadowProtect instalado en la lista de nodo.

Eliminar Elimina un nodo remoto de la lista de nodos gestionados.

Actualizar Actualiza la lista de nodos remotos.

Propiedades Conecta y desconecta la tabla Propiedades del servidor.

Importar Nodos Importa la lista de nodos previamente exportada a su Vista de red.

Exportar Nodos Exporta su lista de nodos a un archivo XML.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078593/networkview_panel.zoom75 en.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078593/icon_connect.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078593/icon_disconnect.png



http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078593/icon_refresh.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078593/icon_properties.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078593/icon_importnode.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078593/icon_exportnode.png


1. 2.

3.

4.

5.

Crear archivos de imagen de backup

Nota: Para obtener información acerca de la creación de un archivo de imagen de backup en el entorno de recuperación,consulte la .Guía del usuario del Entorno de recuperación de StorageCraft

ShadowProtect cuenta con dos formas de crear archivos de imagen de backup:

Backup único: El Asistente de backup le guía en la creación de un archivo de imagen de backup inmediatamente. Considere lo siguiente cuandocree una tarea de backup única:

Para crear una tarea de backup única, debe ser miembro del grupo de administración del sistema donde está creando el backup.Las tareas de backup únicas no afectan a las tarea de backup programadas.ShadowProtect es compatible con las imágenes de backup únicas de Windows y del Entorno de recuperación. Para obtener másinformación sobre cada una de estas opciones, consulte .Funciones y componentes

Backup programado: El Asistente de backup le guía a través del proceso de creación de una tarea de backup recurrente. Considere lo siguientecuando cree una tarea de backup:

Un volumen puede pertenecer a no más de una tarea de backup programada que incluya backups Incrementales. Esta limitación noincluye imágenes de backup únicas o imágenes de backup diferenciales, siempre que no afecten al seguimiento del backup incremental.Si ShadowProtect está actualmente ejecutando una tarea de backup, o el equipo está apagado y no disponible, ShadowProtect omitecualquier tarea de backup programada durante ese tiempo.ShadowProtect es compatible con las imágenes de backup programadas solamente de Windows (no del Entorno de recuperación).

Para crear un archivo de imagen de backup

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectInicie el Asistente de backup, y haga clic en . SiguienteExisten varias formas de iniciar el Asistente de backup, incluyendo:

En la pestaña Asistentes, haga clic en .BackupEn el menú de Tareas, haga clic en .BackupEn la Barra del menú, seleccione > .Tareas Backup

En la página Volúmenes para realizar el backup, seleccione los volúmenes para realizar el backup y haga clic en . SiguienteShadowProtect creates a separate backup file for each volume.En la página Nombre y destino del backup, especifique la siguiente información acerca del archivo de imagen de backup y haga clic en

.Siguiente

Ubicación Puede seleccionar una unidad de disco local o ubicación en red para restaurar el archivo de imagen de backup: Haga clic en Examinar. En el cuadro de diálogo Abrir carpeta, seleccione la unidad de disco local yUnidad de disco local:

la carpeta donde se almacenará el archivo de imagen de backup. En la lista desplegable, seleccione <Ubicaciones de red>. Esto abre el cuadro de diálogoRecurso compartido de red:

Destinos donde puede definir el recurso compartido de red. Para obtener más información, consulte Destinos

Nombre La tabla de nombre de archivo muestra los volúmenes (con los nombres de archivos por defecto) seleccionados para eltrabajo de backup. Haga doble clic en la fila de la tabla para modificar el nombre.

En la página Especificar la programación de backup, especifique la programación y tipo de imagen de backup, y haga clic en .Siguiente

Nota:La programación de backup seleccionada determina los tipos de imagen de backup disponibles. Para obtenermás información acerca de los tipos de imagen de backup, consulte Glosario.

Ahora Crea imágenes de backup Completas o Diferenciales. Crea un trabajo de backup único que se inicia tan pronto como se cierra el Asistente de backup.


5.

6.

7.

8.

Más tarde Crea imágenes de backup completas. Crea una tarea de backup única en la fecha y momento especificados. Por defecto, los campos de la Hora de inicio muestran la hora y fecha actuales. Para cambiar la configuración defecha y hora, haga clic en un elemento de la fecha/hora (mes, día, año, minuto, segundo, AM/PM), luego escriba ouse los botones arriba/abajo para configurar el valor deseado.

Semanalmente Crea imágenes de backup Completas e Incrementales. Crea una tarea de backup recurrente basada en una programación semanal. Usted selecciona los días de la semanay la hora del día para iniciar un backup completo. Opcionalmente, puede especificar una programación para backups Incrementales.

a. Seleccione los días de la semana para crear backups incrementales. b. Especifique las horas del día para iniciar y detener la creación de backups incrementales. c. Especifique la frecuencia del backup incremental (minutos entre los backups incrementales).

Mensualmente Crea imágenes de backup Completas e Incrementales. Crea una tarea de backup recurrente basada en una programación mensual. Usted selecciona los días del mes y lahora del día para iniciar un backup completo. Opcionalmente, puede especificar una programación para backups Incrementales.

a. Seleccione los días de la semana para crear backups incrementales. b. Especifique las horas del día para comenzar a crear backups incrementales.

Incrementalesen continuo

Crea imágenes de backup Completas e Incrementales. Crea un backup completo único, luego crea backups incrementales recurrentes desde ese punto en adelante. Estaopción requiere ShadowProtect ImageManager (consulte la ). Guía del Usuario de ShadowProtect ImageManagerPara especificar la programación del backup incremental:

a. Seleccione los días de la semana para crear backups incrementales. b. Especifique las horas del día para iniciar y detener la creación de backups incrementales. c. Especifique la frecuencia del backup incremental (minutos entre los backups incrementales).

(Condicional) En la página de Imagen de backup anterior, seleccione el archivo de imagen de backup existente para usar como basepara la creación de la imagen de backup Diferencial, y luego haga clic en . SiguienteCondicional) En la página de Imagen de backup anterior, seleccione el archivo de imagen de backup existente para usar como basepara la creación de la imagen de backup Diferencial, y luego haga clic en .SiguienteEn la página Opciones, seleccione las opciones del archivo de imagen de backup deseadas, luego haga clic en . SiguienteLa página Opciones le permite configurar las opciones de imagen de backup básicas y avanzadas. Para obtener más información acercade cada una de las opciones disponibles, consulte .Opciones de archivo de imagen de backupEn la página Sumario del Asistente, revise la configuración de la tarea de backup, y haga clic en . FinalizarSeleccione Ejecutar ahora para ejecutar la tarea de backup inmediatamente además de la programación definida en la tarea.

Puede controlar el progreso del backup en la pestaña Tareas de backup (consulte ).Pestaña de tareas Backup


Ubicaciones de almacenamiento de los archivos de imagen de backupShadowProtect le permite almacenar archivos de imagen de backup en cualquier dispositivo de disco, incluyendo discos duros, unidadesUSB/FireWire extraíbles, unidades de red y dispositivos NAS (Network Attached Storage).También puede almacenar imágenes de backup enmedios ópticos como discos CD, DVD o Blu-Ray.

: Si selecciona un destino que no tiene suficiente espacio en disco para guardar la imagen de backup, la tarea de backupNotafalla debido a falta de espacio de almacenamiento en el destino. ShadowProtect anota la razón del posible fallo en su archivode registro.

Ubicaciónn Ventajas Desventajas

Disco duro localRápidos backup y restauración.Barato.

Consume espacio del disco duro local.Vulnerable a pérdidas si falla.

UnidadUSB/FireWirelocal

Rápidos backup y restauración.Conserva el espacio en disco delas unidades locales.Barato.Fácil almacenamiento externo.

Más caro que los discos duros locales.Vulnerable a pérdidas si falla.

Disco duro enred Rápidos backup y restauración.

Protección contra el fallo deldisco duro local.Almacenamiento externo.

Debe tener controladores de tarjeta de interfaz de red compatibles conEntorno de recuperación.Complejidad. Los usuarios deben tener derechos de red para guardar ytener acceso a las imágenes de backup.

CD/DVD/Blu-RayBuen medio para archivo.Protección contra el fallo deldisco duro local.

Backups más lentos debido a las velocidades de los medios.Restricciones de archivo debido al tamaño limitado.


1.

2.

DestinosLos destinos de backup le permiten crear ubicaciones de almacenamiento pre-definidas para los archivos de imagen de backup, localmente o enuna red. Puede entonces seleccionar estos destinos cuando crea tareas de backup. Entonces, si necesita modificar el destino, puede hacerlomodificando el objeto del destino en lugar de eliminar y recrear nuevas tareas de backup.

Nota: ShadowProtect requiere que cada sistema tenga un destino único para sus archivos de imagen de backup. Variossistemas no deberían guardar los archivos a la misma carpeta.

Para crear un destino para un trabajo de backup

Abra la Consola ShadowProtect, luego seleccione > .Tareas Agregar DestinoEsto abre el cuadro de diálogo Destinos. También puede abrir el cuadro de diálogo Destinos desde la página Destino y nombre delbackup del Asistente de backup (consultar ).Crear archivos de imagen de backup

Especifique la configuración para el nuevo destino, luego haga clic en . Aceptar

Tipo dedestino

Seleccione el tipo de destino que va a crear: El destino está en un dispositivo de almacenamiento localmente conectado (disco duro, unidad USB,Directorio local:

etc.) El destino está en la red. Recurso compartido de red:

Nombre de destino

Especifique la ruta al nombre descriptivo de este destino.

Ruta de destino

Especifique los detalles del destino. La información que necesita proporcionar depende del tipo de destino. Haga clic en , luego seleccione la unidad de disco local y la carpeta donde almacenará lasDirectorio local: Examinar

imágenes de backup. Haga clic en , luego seleccione la ubicación de red para almacenar las imágenesRecurso compartido de red: Examinar

de backup. También debe especificar las credenciales de red que ShadowProtect debe usar para acceder a laubicación de red especificada.

Utilice las mismas credenciales almacenadas usadas por elCredenciales del Servicio backup de ShadowProtect:servicio de backup de ShadowProtect para acceder a su sistema.

Proporcione el contenedor (dominio, nombre del equipo o nombre delEspecifique las credenciales de usuario:dispositivo NAS), nombre de usuario y contraseña que ShadowProtect debería usar para acceder a este recursocompartido de red.

Verificar elacceso

al destino

Da instrucciones a ShadowProtect para verificar la ruta de destino y credenciales de acceso, si es necesario, antes decrear el objeto de destino. Si la verificación del acceso del destino no se realiza correctamente, el programa le alerta de que el destino no pudo sercreado. Si esto ocurre, compruebe la ruta y credenciales usadas para asegurarse de que son precisas, y luego vuelva acrear el destino.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078596/destination_tab.zoom80 en.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078596/destinationsetupscreen.zoom80 en.png


1. 2. 3.

Modificar destinos

Para modificar el destino de una tarea de backup

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSeleccione la pestaña Destinos.Seleccione el destino que desea modificar, luego haga clic en .EditarEsto abre el cuadro de diálogo Destino que muestra la configuración actual del destino. Desde este cuadro de diálogo, puede modificartodas las propiedades del destino, excepto el tipo de destino (recurso compartido de red o directorio local).


1. 2. 3.

Eliminar destinos

Para eliminar el destino de una tarea de backup

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSeleccione la pestaña Destinos.Seleccione el destino que desea eliminar, y luego haga clic en .Eliminar

Nota: Antes de eliminar un destino, asegúrese de modificar o eliminar cualquier tarea de backup que utilice el destino,o la tarea fallará. Para obtener más información acerca de cómo modificar trabajos de backup, consulte la Pestaña de

.)tareas de backup


OpcionesCuando crea una tarea de backup, ShadowProtect proporciona las siguientes opciones de archivo de imagen de backup. El Asistente de backupproporciona acceso a estas opciones cuando está creando una tarea de backup (consulte ).Crear archivos de imagen de backup

Método de compresiónEncriptaciónDividir archivo de imagenComentario de backup


Método de compresión

ShadowProtect proporciona las siguientes opciones de compresión de archivo cuando se crea un archivo de imagen de backup:

Ninguno: Sin comprensión de datos. Esta opción utiliza muy pocos recursos del CPU pero utiliza mucho espacio en el disco duro.

Estándar: Comprime los datos en un 40%. La compresión estándar proporciona un equilibrio óptimo entre utilización del CPU y uso del espacioen el disco.

Alto: Comprime los datos en un 50%. Esta es la opción que más recursos del CPU necesita pero es útil cuando el espacio en el disco es limitado.


Protección de archivo

ShadowProtect proporciona los siguientes mecanismos de protección de archivo cuando se crea una imagen de backup. Esto es particularmenteútil cuando se almacenan archivos de imagen de backup en una red, o de forma externa, para ayudar a evitar el acceso y el uso no autorizadosde sus archivos de imagen de backup. Si elige proteger el archivo de imagen de backup, debe especificar la contraseña correcta para montar orestaurar la imagen de backup.

Protección de contraseña: La asignación de una contraseña requiere que introduzca la contraseña correcta antes de usar el archivo de imagende backup (por ejemplo, para restaurar un volumen o crear una imagen de backup Diferencial basada en un archivo protegido por contraseña.ShadowProtect es compatible con contraseñas compuestas de caracteres alfanuméricos. Utilice las siguientes directrices cuando cree unacontraseña para mayor seguridad con archivos de imagen de backup encriptados con contraseña.

Utilice al menos ocho caracteres.Utilice una mezcla aleatoria de caracteres, mayúsculas y minúsculas y números.No utilice una palabra que pueda encontrar en el diccionario.Cambie su contraseña regularmente o si cree que su contraseña puede estar comprometida.

Advertencia: Si olvida su contraseña, no podrá acceder al archivo de imagen de backup. StorageCraft no puedeacceder a un archivo de imagen de backup.

Encriptación de archivo: ShadowProtect utiliza la contraseña como clave de encriptación cuando se encripta el archivo de imagen de backup.Puede seleccionar uno de los tres métodos de encriptación en el cuadro de diálogo Opciones avanzadas. Para obtener más información consulte“Encriptación” en .Opciones avanzadas

Utilizar un archivo de contraseña: Puede usar un archivo de contraseña, también conocido como archivo de clave, para encriptar una imagen debackup. Esto es útil si no está gestionando sus propios backups y no desea que otros usuarios tengan acceso a la contraseña usada paraproteger los archivos de imagen de backup. Para obtener más información acerca de cómo crear un archivo de clave, consulte Crear archivos de

. clave


Dividir archivo de imagen

ShadowProtect le permite dividir un archivo de imagen en varios archivos más pequeños, creando un . Esto esConjunto de imágenes calibradoútil cuando necesita mover un archivo de imagen de backup en medios de longitud fija como CDs o DVDs.

Puede dividir un archivo de imagen de backup cuando lo crea seleccionando en la página Opciones del asistente delDividir archivo de imagenbackup. Una vez seleccionado, especifique el tamaño de archivo deseado en MB, en el campo . Para obtener másDividir archivo de imageninformación acerca del Asistente de backup, consulte .Crear archivos de imagen de backup

Puede también dividir un archivo de imagen de backup existente usando la Herramienta de conversión de imagen (consultar Herramienta de).conversión de imagen

Nota: Si un archivo de imagen de backup está dividido en múltiples archivos, el sufijo del nombre del archivo cambiará a{{.sp1,.sp2, ..., .sp{}}} , donde representa la secuencia del archivo en el Conjunto de imágenes calibrado.N N


Nombre de tarea de backup

El campo Nombre de la tarea de backup le permite especificar un nombre para la tarea de backup que ShadowProtect utiliza como prefijo paracada archivo de imagen de backup creado como parte de esta tarea de backup. Por ejemplo, especifique el nombre de una tarea de backup de“Server1” para que pueda identificar rápidamente los archivos de imagen de backup relacionados con Server1.


Comentario de backup

La opción Comentario de backup, le permite adjuntar un comentario al archivo de imagen de backup. Estos comentarios están disponibles parasu revisión cuando monte o restaure el archivo de imagen de backup más tarde. Por defecto, el sello de fecha y hora se añaden a la imagen debackup.


Opciones avanzadas

ShadowProtect es compatible con las siguientes opciones avanzadas cuando crea una tarea de imagen de backup. Puede acceder a lasopciones avanzadas de la página Opciones del Asistente de backup (consultar ).Crear archivos de imagen de backup

ShadowProtect organiza sus opciones avanzadas en cuatro pestañas:

BackupImagenComandosRetención

Nota: StorageCraft recomienda usar la configuración de opciones avanzadas por defecto a menos que comprendatotalmente el efecto de los cambios en estas funciones.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078605/advanced_options.zoom80 en.png


Backup

La pestaña Backup incluye las siguientes opciones avanzadas:

Incluir espacio libre: (Valor predeterminado = Desactivado) Realiza un backup de todos los sectores del volumen, incluyendo aquellos sectoresmarcados como espacio libre. Esto puede resultar en un archivo de imagen mucho más grande, pero puede ayudar a conservar los archivoseliminados anteriormente.

Límite de rendimiento: (Por defecto = en 100% uso I/O) Especifica cuánto ancho de banda I/O puede usar ShadowProtect cuando se crea unarchivo de imagen de backup. Utilice la barra deslizadora para ajustar esta configuración. La reducción (límite) del uso de ShadowProtect I/Oaumenta el tiempo que tarda en crear un archivo de imagen de backup, pero puede reservar ancho de banda I/O para otros procesos.

Los backups segundo y posteriores son diferenciales: (Valor predeterminado = Desactivado) Da instrucciones a ShadowProtect para crearimágenes Diferenciales en lugar de imágenes completas para los trabajos de backup segundo y posteriores. Por ejemplo, si tiene unaprogramación de backup semanal que crea una nueva imagen completa cada lunes, al seleccionar esta opción se le dan instrucciones aShadowProtect para crear imágenes diferenciales cada lunes que están basadas en la imagen completa inicial creada cuando se ejecutó la tareade backup por primera vez. Esto reduce las necesidades de almacenamiento para los archivos de imagen de backup a lo largo del tiempo.

Generar archivo MD5 cuando se crea un archivo de imagen: (Valor predeterminado = Activado) Da instrucciones a ShadowProtect para crear unarchivo checksum MD5 (Message Digest 5) cuando se crea un archivo de imagen de backup. El checksum le permite confirmar la integridad delarchivo de los archivos de imagen de backup.

Ignorar los fallos de lectura y continuar con el backup: (Valor predeterminado = Desactivado) Da instrucciones a ShadowProtect para ignorar loserrores de lectura del disco que ocurren durante la creación de archivos de imagen de backup. StorageCraft no recomienda usar esta opciónporque puede realizar un backup de un error de disco que puede evitar que un volumen restaurado funcione correctamente.


Imagen

La pestaña Imagen incluye las siguientes opciones avanzadas:

Activar caché de escritura: (Valor predeterminado = Desactivado) Se activa o desactiva usando el cache de archivo cuando se escribe el archivode imagen de backup. Cuando se escribe a una ubicación de red, esto puede ralentizar el proceso de backup.

Activar la ejecución de tarea concurrente: (Valor predeterminado = Desactivado) Activa o desactiva la creación de imágenes de backupsimultáneamente para múltiples volúmenes en lugar de crear sólo una imagen de backup a la vez. Cuando se utilice esta opción, debería tenerun hardware capaz de soportar una carga alta de disco load.

Activar la recuperación incremental auto reparadora: (Valor predeterminado = Activado) Determina cómo reacciona ShadowProtect ante un errordel sistema que interrumpe la función de seguimiento incremental de ShadowProtect. Cuando está apagado, ShadowProtect se recuperagenerando una nueva imagen completa e iniciando un nuevo Conjunto de imágenes. Cuando está encendido, ShadowProtect se recuperacreando una imagen incremental como se ha planificado, junto con una imagen diferencial basada en la imagen incremental más reciente y elvolumen actual. Esto evita la interrupción de la programación de backup incremental, pero puede resultar en un mayor CPU y ancho de banda dered cuando se compara con crear un nuevo Conjunto de imágenes de backup.

Ejecución automática de tarea no ejecutada: (Valor predeterminado = Activado) Activa o desactiva la ejecución de la última tarea de backupprogramada si no se realizó (por ejemplo, porque el sistema se apagó). Esta opción ejecuta sólo la útima tarea de backup no ejecutada siShadowProtect no realiza más de una tarea de backup programada.


Comandos

La pestaña Comandos le permite especificar los archivos de comando (.exe, .cmd, .bat) to execute at key points in the backup image file creationprocess. The command files cannot rely on any user interaction, so you should test each command file before using them with ShadowProtect.ShadowProtect allows 5 minutes at each stage (Pre-snapshot, Post-snapshot, and Post-backup) for command files to complete. If the commandfiles do not complete in 5 minutes, ShadowProtect proceeds while the command files continue executing.

To use a command file, enter the full file name, including path, into the appropriate field: Ejecuta el archivo de comando especificado antes de tomar la instantánea de la imagen (consultar “Instantánea” en el ).Pre-instantánea: Glosario

Por ejemplo puede ejecutar un archivo de comando pre-instantánea que coloca aplicaciones no compatibles con VSS o bases de datos en unestado de backup.

Nota: Sólo se tarda unos segundos en crear una instantánea, así que las bases de datos no-VSS o las aplicaciones están fuerade producción durante un breve espacio de tiempo antes de que puedan volver al modo de operación normal con un comandopost-instantánea.

Post-instantánea: Ejecuta el archivo de comando especificado tras tomar la instantánea de la imagen (consultar “Instantánea” en el ). PorGlosarioejemplo, puede ejecutar un archivo de comando post-instantánea para hacer que las aplicaciones no compatibles con VSS o bases de datosvuelvan al modo operativo normal.

Post-backup: Ejecuta el archivo de comando especificado tras la creación del archivo de imagen de backup. Por ejemplo, puede ejecutar unarchivo de comando post-backup para que automáticamente copie el archivo de imagen de backup a una ubicación externa o servidor FTP.

Nota: Para evitar el límite de ejecución de 5 minutos de los archivos de comando post-backup, puede llamar un archivo decomando que simplemente ejecute otro archivo de comando y luego finalice. Esto le permite completar el archivo de comandoasociado con ShadowProtect en el límite de cinco minutos, mientras que el archivo de comando secundario realiza tareas quetardan más en completarse (sincronizar o copiar los archivos de imagen de backup a una ubicación alternativa, escaneando elarchivo de imagen de backup en busca de virus, etc.)


Encriptación

La pestaña Encriptación le permite seleccionar el algoritmo usado para encriptar el archivo de imagen de backup. La pestaña Encriptación semuestra sólo cuando haya seleccionado en la página Opciones del Asistente de Backup (consultar ).Introducir contraseña Protección de archivo

RC4 : Esta opción de encriptación es la más rápida, pero el menos seguro de los algoritmos.128-bitAES : Esta opción de encriptación supone un equilibrio entre velocidad y seguridad.128-bitAES : Esta opción de encriptación es la más segura, pero la más lenta de los algoritmos.256-bit


Retención

La pestaña Retención le permite especificar una política para gestionar automáticamente la retención de los Conjuntos de imagen de backup(consultar “Conjunto de imágenes” en el . La pestaña Retención no está disponible si está usando la programación de backupGlosarioincremental continuo, el cual utiliza ShadowProtect ImageManager para gestionar los Conjuntos de imagen de backup. Para obtener másinformación, consulte la .Guía del usuario de ShadowProtect ImageManager

The Retention tab includes the following advanced options:

Activar política de retención: (Valor predeterminado= Desactivado) Activa o desactiva la política de retención de un Conjunto de imágenes. (Por defecto= 3) Especifica el número máximo de Conjuntos de imagen que seNúmero de Conjuntos de imagen de backup que se retendrán:

retendrán. Cuando el máximo especificado (M) se alcanza, ShadowProtect elimina el Conjunto de imágenes más antiguo. Por defecto,ShadowProtect refuerza la política de retención tras crear un Conjunto de imágenes, lo que significa que ShadowProtect crea el Conjunto deimágenes M+1, luego elimina el Conjunto de imágenes más antiguo, reteniendo, por tanto los Conjuntos de imagen M.

(Valor predeterminado= Desactivado) Da instrucciones a ShadowProtectEliminar las imágenes de backup completo e incremental del grupo:para eliminar todos los archivos, Completos e Incrementales, cuando elimine un Conjunto de imágenes antiguo.

(Valor predeterminado= Activado) Da instruccionesEliminar solo las imágenes de backup incremental (mantener imágenes de backup completa):a ShadowProtect para eliminar solo las imágenes de backup incremental cuando elimine un Conjunto de imágenes antiguo.

(Valor predeterminado= Desactivado) Da instrucciones a ShadowProtect paraRefuerza la política antes de iniciar el siguiente backup completo:“hacer sitio” a un nuevo Conjunto de imágenes eliminando el Conjunto de imágenes más antiguo antes de crear el nuevo que lo reemplazará.Esto reduce la cantidad de espacio de disco duro necesario para cumplir con la política de retención especificada.

Para obtener más información acerca de los beneficios de las políticas de retención, consulte Configuraciones comunes de la política de. retención


Eliminar archivos de imagen de backupPuede eliminar archivos de imagen de backup usando cualquier proceso que utilice normalmente para eliminar un archivo en Windows. Sinembargo, antes de eliminar un archivo de imagen de backup, asegúrese de que:

El archivo de imagen de backup no sea necesario para ninguna tarea de backup activa. Si elimina la imagen completa de una tarea deimagen de backup activa, ShadowProtect crea una nueva imagen completa en el siguiente backup programado e inicia un nuevoConjunto de imágenes.Otros archivos de imagen de backup no dependen de este archivo de imagen de backup. Si elimina un archivo de imagen de backup delque dependen otros archivos de imagen de backup de un momento dado, todos los archivos de imagen de backup dependientes seinutilizarán. No podrá examinar y restaurar archivos de estos archivos de imagen de backup dependientes. Utilice la Herramienta deconversión de imagen para comprobar las dependencias de archivos (consultar ).Herramienta de conversión de imagen


1. 2.

3.

4.

5.

Montaje de archivos de imagen de backupEl Asistente de exploración de backup de ShadowProtect le guiará a través del proceso de montar un archivo de imagen de backup.ShadowProtect asocia automáticamente los archivos necesarios para examinar y restaurar un archivo de imagen de backup específico. Solonecesita seleccionar la imagen de backup que desea explorar. Una vez montado, puede tratar el archivo de imagen de backup como trataríacualquier otro volumen de Windows:

Examinar el archivo de imagen de backupfile.Compartir el archivo de imagen de backup.Copiar los archivos y carpetas individuales de un archivo de imagen de backup.Modificar el archivo de imagen de backup (si el volumen está configurado para permitir la escritura).Utilizar la seguridad y propiedades de archivo estándares de Windows.Aunque el proceso es el mismo, si quiere restaurar archivos y carpetas en Windows, o necesita usar el entorno de recuperación deStorageCraft, esto dependerá, específicamente, del estado de su sistema y de qué necesite restaurar:

Windows se carga, pero ha perdido los datos o tiene cambios no deseados en las aplicaciones o archivos deRestaurar en Windows:hardware de un volumen (excluyendo los archivos del sistema operativo).

Windows no carga y ha perdido datos o archivos del sistema operativo o tiene cambios noRestaurar en el entorno de recuperación:deseados en las aplicaciones o archivos de hardware de un volumen. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del

.entorno de recuperación de StorageCraft

: Para restaurar los datos de una imagen Incremental, debe tener todos los archivos de imagen de backupNotaincrementales anteriores y la imagen de backup completa inicial. Si cualquiera de estos archivos se ha perdido o estádañado, el montaje de la imagen de backup hasta ese momento no es posible. ShadowProtect no le permite modificarimágenes completas para evitar dañar un Conjunto de imágenes completo.

Para obtener más información acerca de las opciones de montaje, consulte .Opciones de montaje de imagen de backupPara montar un archivo de imagen de backup

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectAbra el Asistente de exploración de backup haciendo lo siguiente:

En la pestaña Asistentes, haga clic en .Explorar BackupEn el menú de Tareas, haga clic en .ExplorarEn la barra del Menú, seleccione > .Tareas Explorar Backup

En la página Nombre del archivo de imagen de backup, busque el archivo de imagen de backup que desea montar, y haga clic en .Siguiente

Para obtener más información acerca de las convenciones para nombrar archivos de imagen de backup, consulte Convenciones para.nombrar archivos

: Si la imagen de backup está encriptada, debe proporcionar la contraseña adecuada.Nota

El Asistente de exploración de imagen de backup muestra una lista categorizada de información acerca del archivo de imagen debackup.

(Condicional) En la página Dependencias de la imagen de backup, seleccione la imagen de un momento dado deseada del Conjunto deimágenes de backup seleccionado, y haga clic en .SiguienteEn la página Opciones de Exploración, seleccione cómo desea montar la imagen de backup y luego haga clic en .Siguiente

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078612/explorebackup - image picker.zoom80 en.png


5.

6.

7.

Para obtener más información acerca de las opciones de montaje, consulte .Opciones de montaje de imagen de backupa.Para montar el archivo de imagen de backup como una letra de unidad de disco, seleccione , luegoAsignar la siguiente letra de unidadseleccione la letra de unidad apropiada de la lista desplegable.b.Para montar el archivo de imagen de backup como un punto de montaje, seleccione , luegoMontar en la siguiente carpeta NTFS vacíabusque la carpeta NTFS apropiada. También debe especificar cómo nombrar la sub-carpeta de montaje:

Utiliza la fecha y hora de creación de la imagen de backup como el nombre de la subcarpeta (por ejemplo 7-12-2008Hora / fecha:10.19.24 AM).

Utiliza el nombre de archivo de imagen de backup como el nombre de la subcarpeta, por ejemplo, E_VOL b001).Nombre de archivo: Le permite especificar un nombre de subcarpeta personalizado.Personalizar:

c.(Opcional) Desactive para montar la imagen de backup como un volumen que permita la escritura.Montar backup como solo lecturaSi monta el archivo de imagen de backup como volumen que permite la escritura, puede elegir guardar los cambios en un archivo deimagen Incremental cuando desmonte el volumen (consultar ).Desmontar archivos de imagen de backupEn la página Resumen del asistente, revise la información de montaje y haga clic en .FinalizarShadowProtect monta el archivo de imagen de backup, luego inicia automáticamente Windows Explorer y muestra el volumen montado.Con la imagen de backup montada, puede examinar los contenidos del volumen como lo haría con cualquier volumen de Windows.Para restaurar los archivos o carpetas individuales, simplemente cópielos desde el volumen de archivo de imagen de backup a suvolumen de producción.

Nota: Una vez montados, seleccione Actualizar la información de los volúmenes para obtener una visión precisa de losvolúmenes del sistema montado de la pestaña Mapa del disco.


Montaje de archivos de imagen de backup en WindowsShadowProtect añade dos opciones al Menú contextual (el menú que se abre con el botón derecho) de los archivos de imagen de backup:

Montaje: Inicia el Asistente de montaje de archivo de imagen para guiarle a través del proceso de montaje del archivo de imagen de backupseleccionado. Para obtener más información acerca de las diferentes opciones en el Asistente de montaje de archivos de imagen, consulte

, comenzando con el Paso 3. Puede montar simultáneamente varios archivos de imagen de backup,Montaje de archivos de imagen de backuppero debe montar cada archivo de imagen de backup de forma individual con el Asistente de montaje de archivo de imagen.

Montaje rápido: Monta el archivo de imagen de backup como solo lectura, usando la siguiente letra de unidad de disco disponible. Puedeseleccionar varios archivos de imagen de backup, luego montarlos simultáneamente con cada archivo de imagen de backup que reciba lasiguiente letra de unidad de disco disponible.

Para obtener más información acerca de cómo desmontar un archivo de imagen de backup, consulte . Desmontar archivos de imagen de backup


Opciones de montaje de imagen de backupCuando monte un archivo de imagen de backup, considere lo siguiente:

Si montar la imagen de backup como letra de unidad de disco o en una ubicación de punto de montaje.Si montar la imagen de backup como solo lectura o que permita la escritura.

Montaje de la imagen de backup como letra de unidad de disco

La utilidad de montaje de ShadowProtect le permite montar un archivo de imagen de backup como letra de unidad de disco en su equipo contodas las propiedades del volumen original.

Tras montar una imagen de backup como letra de unidad de disco, puede realizar varias tareas, como ejecutar ScanDisk (o CHKDSK), realizarun escaneo de virus, desfragmentar la unidad de disco, copiar carpetas o archivos a otra ubicación o simplemente ver la información del discoacerca de la unidad como espacio usado y espacio libre.

Cuando una unidad está montada, puede configurarla como unidad de disco compartida. Los usuarios de una red pueden conectarse a la unidadcompartida y restaurar archivos y carpetas desde la imagen de backup si desea que los usuarios finales recuperen sus propios archivos.También puede montar una o más imágenes de backup al mismo tiempo. Las unidades de disco seguirán montadas hasta que las desmonte oreinicie el equipo. Si un volumen NFTS utiliza EFS (Encrypted File System), la seguridad permanece intacta cuando se monte.

Montaje de una imagen de backup como Punto de Montaje

La utilidad Montaje de ShadowProtect le permite montar un archivo de imagen de backup como punto de montaje (un directorio en un sistema dearchivo NTFS). Los puntos de montaje superan la limitación de la letra de unidad disponible y soportan una organización de archivos y carpetasmás lógica.

Montaje de una imagen de backup de solo lectura

Por defecto, ShadowProtect monta los archivos de imagen de backup como solo lectura. Esto permite a los usuarios acceder a la imagen debackup para hacer lo siguiente:

Recuperar archivos de una imagen de backup existente.Ver los contenidos de una imagen de backupimage.Ejecutar otras aplicaciones que necesitan acceder a la imagen de backup, como administrador de recursos de almacenaje o aplicaciónde data mining.

Nota: Windows 2000 no es compatible con los volúmenes NTFS solo lectura.

Montaje de una imagen de backup que permita la escritura

ShadowProtect puede montar una imagen de backup como volumen que permite la escritura. Esto permite a los usuarios acceder a la imagen debackup para hacer lo siguiente:

Eliminar archivos de una imagen de backup (virus, malware, etc.)Agregar archivos a una imagen de backup.Actualizar la seguridad de la imagen de backup.Restaurar una imagen de backup a un volumen más pequeño (consultar ).Desmontar archivos de imagen de backup

Nota: ShadowProtect evita que usted pueda modificar un archivo de imagen completa para evitar dañar un Conjunto deimágenes entero.


1. 2.

3.

4.

5.

Desmontar archivos de imagen de backupUna vez montado, un archivo de imagen de backup permanece montado hasta que se desmonte explícitamente o el sistema se reinicie. ElAsistente de desmontaje de imagen de backup de ShadowProtect le guía a través del proceso de desmontar un archivo de imagen de backuppreviamente montado (consultar ). Como parte del proceso de desmontaje, puede hacer lo siguiente:Montaje de archivos de imagen de backup

Guardar los cambios a imágenes de backup que permitan la escritura.Contraer el volumen para que pueda restaurar a la imagen en una unidad de disco más pequeña.

Nota: La función Contraer volumen trunca los archivos de imagen de backup para el que sistema de archivo termine enel último clúster actualmente asignado. Para reducir el tamaño de imagen de backup tanto como sea posible, utilice laherramienta de desfragmentación de disco en la imagen montada para consolidar la distribución de archivos en elvolumen y liberar espacio al final del volumen.

Para desmontar una imagen de backup

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectAbra el Asistente para desmontar la imagen de backup mediante una de las siguientes opciones:

En el menú Tareas, haga clic en .Desmontar imagen de backupEn la barra del menú, seleccione > . Tareas Desmontar imagen de backup

En la página Imágenes de backup montadas, seleccione el volumen de imagen de backup que desea desmontar, y haga clic en . Siguiente

Cuando seleccione una imagen de backup montada, esta página también muestra las propiedades del volumen.(Condicional) En la página Opciones de desmontaje de imagen de backup, seleccione si desea Guardar los cambios en el volumen oContraer la imagen de backup, luego haga clic en .SiguienteEstas opciones están disponibles solo si el volumen de la imagen de backup permite la escritura (consultar Opciones de montaje de

).imagen de backup Guarda los cambios realizados a un volumen montado. Haga clic con el botón derecho enGuardar cambios a un archivo incremental:

Archivo incremental para guardar el archivo de imagen de backup modificado usando un nombre diferente. Le permite contraer el volumen para que pueda restaurar esta imagen en una unidad de disco más pequeña. EstaReducir volumen:

opción está disponible sólo en las siguientes situaciones:Desmontar una imagen de backup que permita la escritura de un volumen NFT en Windows Vista o Windows Server 2008 (oposterior).Ejecutar el Entorno de recuperación de StorageCraft usando la opción de arranque 1 (recomendado), que arranca usandoWindows PE (basado en Windows 7).

En la página Resumen de desmontaje de la imagen de backup, revise los datos de desmontaje y haga clic en .Finalizar

Nota: Una vez desmontada, seleccione Actualizar información de volúmenes para obtener una vista precisa de losvolúmenes del sistema montados de la pestaña Mapa del disco.


Desmontar archivos de imagen de backup en Windows

ShadowProtect añade dos opciones al menú Contextual (el menú en el botón derecho) de los archivos de imagen de backup montados. Paraobtener más información acerca de cómo montar archivos de imagen de backup, consulte .Montaje de archivos de imagen de backup

Desmontaje: Inicia el Asistente de desmontaje de imagen de backup para guiarle a través del proceso de desmontar el archivo de imagen debackup seleccionado. Para obtener más información acerca de las diferentes opciones en el Asistente de desmontaje de imagen de backup,consulte , comenzando en el paso 3.Desmontar archivos de imagen de backup

Desmontaje rápido: Desmonta el archivo de imagen de backup sin más interacción del usuario. ShadowProtect desmonta el archivo de imagensin guardar los cambios realizados a un archivo de imagen montado que permite la escritura, si procede.


1. 2.

3.

4.

5.

Restaurar un volumenShadowProtect le ofrece dos formas de restaurar volúmenes desde los archivos de imagen de backup:

Restaurar en Windows: Restaurar un volumen que no pertenece al sistema usando el Asistente de restauración de ShadowProtect. Este métodono requiere que reinicie el sistema.

Restaurar en el entorno de recuperación: Utilice en entorno de recuperación de arranque cuando restaure un volumen del sistema donde residael sistema operativo. Para obtener más información acerca de cómo restaurar un volumen de sistema desde el entorno de recuperación, consulte

.Guía del usuario del Entorno de recuperación de StorageCraft

Advertencia: La restauración de una imagen de backup a un volumen sobrescribe todos los datos actuales del volumen.

Para restaurar un volumen que no esté en el sistema

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectAbra el Asistente de restauración haciendo lo siguiente:

En la pestaña Asistentes, haga clic en .RestaurarEn el menú Tareas, haga clic en .RestaurarEn la barra del Menú, seleccione > .Tareas Restaurar

En la página Imagen de backup a restaurar, seleccione el Conjunto de imágenes que va a restaurar, y haga clic en .SiguienteEn el menú desplegable, seleccione el Destino (consultar ) que contenga el Conjunto de imágenes de backup que va aDestinosrestaurar, o haga clic en para localizar el conjunto de imágenes deseado. El campo Especificar nombres de imágenes muestraExaminarlos conjuntos de imágenes de backup disponibles en el destino o ruta seleccionados.

Nota: Para restaurar un volumen desde un conjunto de imagen de backup, debe tener las credenciales de redadecuadas.

En la página Dependencias de la imagen de backup, seleccione el momento que desea restaurar y haga clic en .Siguiente

Esta página muestra todos los archivos de imagen de backup incrementales asociados con el Conjunto de imágenes seleccionado.Seleccione un archivo de imagen de backup específico para ver las siguientes propiedades del archivo de imagen:

Tamaño del volumen, hora de creación, compresión, protección de contraseña, comentario.Propiedades de archivo de imagen: Estilo, número, tipo, opción de arranque, desplazamiento de inicio y longitud.Información de la partición original:

Geometría de disco, tamaño del disco y número de los sectores de la primera pista. También puede ver laInformación del disco:distribución del disco gráficamente en la parte inferior de la pantalla. Esto representa el aspecto del disco en el momento del backup.

Versión del sistema operativo, nombre del equipo, dirección MAC y la versión del motor de ShadowProtect usado paraEquipo de origen:crear el archivo de imagen.En la página Restaurar destino, seleccione el volumen donde desea restaurar la imagen de backup, luego haga clic en .Siguiente

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078617/select_image_to_restore.zoom80 en.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078617/select_point_in_time.zoom80 en.png


5.

6.

7.

Nota: La partición seleccionada debe tener espacio suficiente para el Conjunto de imágenes seleccionado. Porejemplo, no puede restaurar un archivo de backup de 4GB con sólo 1GB de espacio libre.

Haga clic con el botón derecho para ver las siguientes acciones en el menú contextual: Elimina el volumen seleccionado. El volumen eliminado se convierte en espacio no asignado en el disco que puedeEliminar volumen:

volver a partirse. Configura el volumen seleccionado como Activa (se puede arrancar) Solo una partición por unidad de disco puedeDefinir como activa:

ser designada como Activa. (Disponible solo si existe espacio no partido de disco duro) Define y crea una partición primaria en elCrear una partición primaria exacta:

disco. No puede crear más de cuatro (4) particiones primarias en un disco. (Disponible solo si existe espacio no partido de disco duro) Amplía la partición seleccionada, luego subdivideCrear partición extendida:

la partición ampliada en una o más unidades lógicas. Inicia el Editor de política de creación de partición.Política de edición:

En la página Especificar las opciones de restauración, seleccione las opciones de restauración de volumen apropiadas, luego haga clicen .Siguiente

Configura el volumen restaurado como la partición activa en el sistema (la unidad desde la cual el equipoDefinir partición como activa:se arranca).

Restaura el registro de arranque maestro (MBR) como parte del trabajo de restauración de volumen. El registro deRestaurar MBR:arranque maestro se almacena en el primer sector de la primera unidad de disco física y contiene el programa de arranque maestro y latabla de partición. El programa de arranque maestro utiliza la tabla de partición para determinar la partición activa, luego inicia elprograma de inicio desde el sector de arranque de la partición activa. Cuando se selecciona, tiene las opciones de restauración MBRsiguientes:

Restaurar MBR de archivo de imagen: Restaura la MBR desde el archivo de imagen de backup.Restaurar MBR de Windows XP original: Restaura el MBR por defecto que tiene Windows XP.Restaurar firma del disco: Restaura la firma original del disco físico del disco duro. Windows Server 2003, Windows 2000Advanced Server, y Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition (SP3 y posterior) requieren firmas del disco para usar el discoduro.# Restaura los primeros 63 sectores de una unidad de disco. Algunas aplicaciones del cargadorRestaurar pista oculta del disco:de arranque necesitan esto para que el sistema arranque.

En la página Resumen del asistente, revise los detalles de la operación de restauración de volumen, y haga clic en .Finalizar

Puede ver el progreso de la operación de restauración de volumen en la pestaña Tareas de backup.


1. 2. 3.

4.

5.

6.

Herramienta de conversión de imagenShadowProtect proporciona la Herramienta de conversión de imagen para que pueda gestionar los archivos de imagen existente y proporcionalas siguientes funciones primarias:

Consolidar una imagen de backup de un momento dado (imágenes completas + incrementales) en una nueva imagen completa.Cambiar la configuración de compresión de una imagen existente.Cambiar la configuración de encriptación en una imagen existente.Dividir un archivo de imagen de backup en un Conjunto calibrado donde cada archivo tiene un tamaño de archivo máximo. Esto es útilpara mover los archivos de imagen de backup a un CD o DVD.Convert a backup image into a virtual machine format (VMDK or VHD).Puede acceder a la Herramienta de conversión de imagen desde Windows o desde el Entorno de recuperación de StorageCraft.

Para usar la Herramienta de conversión de imagen

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectEn el menú Herramientas, haga clic en .Herramienta de conversión de imagenEn la página Archivo de imagen de origen, busque la ubicación de los archivos de imagen de backup que desea modificar.ShadowProtect muestra las imágenes completas almacenadas en la ubicación especificada.

Seleccione el archivo de imagen base con el que trabajará, y haga clic en .Siguiente

Nota: Si la imagen de backup está encriptada, debe proporcionar la contraseña adecuada.

En la página Dependencias de la imagen de backup, seleccione la imagen incremental que representa el momento en el tiempo paraconsolidarla con la imagen completa, luego haga clic en .Siguiente

Seleccione un archivo de imagen de backup en el panel izquierdo para ver sus propiedades en el panel derecho. ShadowProtect agrupalas propiedades de archivo de imagen de backup en cuatro grupos:

Equipo de origen: La versión del sistema operativo, el nombre del equipo, dirección MAC y versión del motor de ShadowProtectusado para crear el archivo de imagen.Información del disco: Geometría de disco, tamaño del disco y número de los sectores de la primera pista. Puede ver ladistribución original del disco gráficamente en la parte inferior de la pantalla.Información de la partición original: Estilo, número, tipo, opción de arranque, desplazamiento de inicio y longitud.Propiedades de archivo de imagen: Tamaño del volumen, hora de creación, compresión, protección de contraseña, comentario.

En la página de archivo de imagen de destino, especifique la información solicitada y haga clic en .Siguiente

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078618/backupimage - selection.zoom80 en.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078618/backupimage - dependencies.zoom80 en.png


6.

7.

8.

Seleccionar una

ubicación de red

o examinar una

ruta local

Desde el menú desplegable, seleccione el Destino (consultar ) donde desea almacenar el archivo de imagenDestinosde destino o para la ubicación deseada. Examinar

Especifique el

nombre de laimagen

Especifique un nombre para el archivo de imagen de destino.

Guardarcomo

Seleccione el tipo de archivo de imagen que desea crear. Las opciones compatibles incluyen: Crear un nuevo archivo de imagen completo (base). SPF: Crear un archivo Microsoft Virtual Hard Disk compatible con los entornos virtuales de Microsoft y Hyper-V. VHD:

Crear un archivo Virtual Machine Disk compatible con los entornos virtuales VMWare. VMDK: Crear un archivo de servidor ESX compatible con los entornos virtuales de VMWare ESX.ESX Server:

En la página Opciones, especifique las opciones de archivo de imagen de backup deseadas, y haga clic en .SiguientePara obtener más información acerca de estas opciones, incluyendo las opciones Avanzadas, consulte .OpcionesEn la página Resumen de asistente, revise el resumen de la tarea Herramienta de conversión de imagen, luego haga clic en . FinalizarControle el progreso del trabajo de backup en la pestaña Tareas de backup, luego haga clic en ).Revise los resultados de lasDetallestareas ejecutadas anteriormente en la pestaña Historial de backuptab.

Nota: Tras convertir una imagen de backup a VHD/VMDK, y asignarla a un VM, asegúrese de cargar el entorno derecuperación en VM y ejecute la Recuperación Independiente de Hardware (HIR) en el volumen del sistema creado porla Herramienta de conversión de imagen. Debe hacer esto antes de que el sistema operativo arranque correctamente.Si aún tiene problemas de arranque tras hacer esto, utilice la Utilidad de configuración de arranque del entorno derecuperación (BCU) para reparar automáticamente cualquier problema que encuentre. Para obtener más información,consulte “Usar HIR”, y “Usar la utilidad de configuración de arranque” en la Guía del usuario del Entorno de

.recuperación


Administración remotaShadowProtect proporciona dos formas de administrar remotamente los agentes de backup de ShadowProtect instalados en servidores yescritorios remotos (conocidos como nodos remotos), siempre que estos sistemas sean accesibles mediante la red de área local o una redprivada virtual (VPN). Al conectarse a un nodo remoto mediante una de estas herramientas, puede tener acceso total a las características yfunciones de ShadowProtect en el nodo remoto.

Administración remota con la Consola de administraciónAdministración remota con la Vista de red

Nota: Debe tener derechos de administración al nodo remoto para administrarlo. Sin embargo, con los derechos administrativosadecuados, puede administrar remotamente los nodos de ShadowProtect Server Edition y ShadowProtect Desktop Editionusando la Vista de administración o la Vista de red.


Administración remota con la Consola de administraciónLa pestaña Vista de administración está diseñada específicamente para los usuarios de ShadowProtect Server y ShadowProtect SBS quenecesitan gestionar un número de instalaciones remotas de ShadowProtect mucho más grande desde una ubicación central.

Aunque la funcionalidad es muy similar a la Vista de Red, la Vista de administración la organiza de forma que hace que sea más fácil para losadministradores con muchos nodos remotos que administrar. Puede abrir y cerrar la Vista de administración seleccionando Vista de

en el menú Ver (consulte ).administración Vista de administración

Puede hacer lo siguiente desde la Vista de administración:

Instalar el agente de backup remotamenteVista admin - Agregar y eliminar nodos remotosVista admin - Modificar las propiedades del nodo remotoVista admin - Conectar y desconectar nodos remotos


1. 2. 3.

4.

5.

6.

Instalar el agente de backup remotamente

Usando el Agente de inserción, la Vista de administración le permite instalar remotamente un agente de backup de ShadowProtect, para quepueda configurar las operaciones de ShadowProtect en el sistema remoto.

Para instalar remotamente el agente de backup

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectEn el menú Ver, haga clic en para abrir la Vista de administración.Vista de administraciónEn la Vista de administración, haga clic en .InstalarEl asistente de instalación de inserción le ayudará a configurar la instalación remota.En la página Especificar el paquete de instalación, busque el paquete de instalación de ShadowProtect que desea usar para lainstalación remota, y haga clic en .SiguienteHabrá un archivo de instalación asociado (.iss) con el paquete de instalación seleccionado. Para obtener más información consulte Crear

.un paquete de instalaciónEn el cuadro de diálogo Elegir opciones de búsqueda y credenciales apropiadas, proporcione la información solicitada, y haga clic en

. Siguiente

Nombre delsistema

El nombre del sistema donde desea instalar el agente de backup de ShadowProtect. Seleccione Nombre de o de acuerdo con el tipo de nombre de sistema, luego escriba el nombre del sistema endominio Nombre de host

el campo.

Nota: Si deja el campo en blanco, el Push Install utiliza su dominio o grupo de trabajo actual paralocalizar una lista de sistemas disponibles.

Utilizar labúsqueda dedirectorio activo

Da instrucciones a ShadowProtect para buscar el sistema deseado en el directorio activo de Microsoft. Para usar este parámetro, haga clic en (en la parte inferior del cuadro de diálogo de Push Install cuandoOpcionesesté seleccionado ) para refinar las características de búsqueda del directorioUsar búsqueda de directorio activoactivo.

Utilice lascredencialesespecificadas

Las credenciales de autenticación que el Push Install usa para obtener acceso al sistema remoto.

Si no proporciona estas credenciales, el Push Install utiliza sus credencialesNote: Nota:actuales para intentar acceder al sistema remoto.

Servicios dedetección

El Push Install intenta identificar los servicios de ShadowProtect existentes que se están ejecutando en lossistemas remotos. Cuando tiene éxito, muestra la información que recopila acerca de la versión del agente.

Activarautomáticamente

los agentes instalados

El Push Install activa automáticamente el agente de backup que instala. Para usar este parámetro, haga clic en (en la parte inferior del cuadro de diálogo del Push InstallConfiguracióncuando se selecciona ) para especificar el nombre de usuario yActivar automáticamente los agentes instaladosnúmero de serie de la licencia de ShadowProtect que desea usar en el sistema remoto.

Reiniciar tras lainstalación

Tras la instalación correcta del agente de backup, ShadowProtect automáticamente reinicia el sistema remoto deforma que el agente de backup esté activo. Para usar este parámetro, haga clic en (en la parte inferior del cuadro de diálogo del Push InstallConfiguracióncuando se selecciona ) para especificar los detalles de la operación de reinicio. PuedeReiniciar tras la instalacióndar instrucciones al sistema remoto para que se reinicie a una hora / fecha determinados; especificar un mensajepara mostrar antes del reinicio; y especificar un retraso antes de que se produzca el reinicio (en segundos).

(Condicional) En la página Visión general de equipos, seleccione los sistemas donde desea instalar el agente de backup, luego haga clicen .Siguiente


6.

7. 8.

9.

Si no ha especificado un nombre para el sistema, puede seleccionar los sistemas donde desea instalar el agente de backup aquí.En la página Visión general de la instalación, espere hasta que termine la instalación, luego haga clic en .Siguiente(Opcional) En la página Visión general post-instalación, especifique un nombre de grupo para cada sistema donde instaló el agente debackup, luego haga clic en .SiguienteOpcional) En la página Visión general post-instalación, especifique un nombre de grupo para cada sistema donde instaló el agente debackup, luego haga clic en .Siguiente Vista admin - Modificar propiedades del nodo remotoEn la página Resumen, haga clic en .FinalizarLos nodos remotos recién instalados aparecen en la lista de nodos de la Vista de administración.


1. 2.

3. 4.

1.

2.

Vista admin - Agregar y eliminar nodos remotos

Antes de administrar un nodo remoto, debe agregarlo a su Vista de administración.

Para agregar un nodo remoto

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSi la Vista de administración no está visible, seleccione desde el menú Ver.Vista de administración

En la Vista de administración, haga clic en .AgregarEn el cuadro de diálogo Detalles del servidor, especifique la información de conexión apropiada del nodo remoto.Para obtener más información acerca de las propiedades del nodo remoto, consulte Vista admin - Modificar propiedades del nodo

.remotoAhora puede conectar con el nodo remoto para administrar ShadowProtect.

Para eliminar un nodo remoto

En la Vista de administración, seleccione el nodo remoto en la lista de nodos.

Haga clic en .EliminarEliminar un nodo remoto no elimina ShadowProtect o ninguna de sus configuraciones del nodo remoto, o elimina el nodo remoto de laVista de administración de cualquier otro sistema que pueda estar configurado para administrar remotamente ese nodo.

Nota: No puede eliminar el nodo local de la Vista deView.


1.

2.

3.

Vista admin - Modificar propiedades del nodo

La tabla de propiedades muestra las propiedades del nodo remoto seleccionado actualmente. Puede editar las propiedades del nodo remotosiempre que el nodo remoto no esté conectado.

Para modificar las propiedades de un nodo remoto

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSi la Vista de red no está visible, seleccione desde el menú Ver.Vista de redEn la lista del nodo, seleccione un nodo remoto para modificarlo.

Si el panel de propiedades del servidor no está visible, haga clic en PropiedadesEn el panel Propiedades del Servidor, modifique las propiedades del nodo remoto según necesite.Seleccione un campo para activarlo. Puede también usar la tecla Tabulador para moverse entre campo y campo. Las propiedades delnodo remoto incluyen las siguientes:

Nombre delServidor

El nombre de un nodo remoto usado para identificarlo en la lista de nodos.

Direccióndel servidor

La dirección IP o nombre del equipo del nodo remoto. Para examinar la red en busca de un sistema particular parapoder encontrar la dirección IP, haga clic en .Examinar

Grupo El grupo que desea asociar con el nodo remoto. Puede crear grupos para ayudar a organizar los nodos y hacer que laadministración sea más fácil.

Descripción

del servidor

Una descripción del nodo remoto. Esto es sólo para su información.

Estado (Información) El estado del nodo remoto (Conectado o Desconectado).

Nombrede dominio

El nombre de dominio usado para acceder al nodo remoto.

Nombrede usuario

Un nombre de usuario con derechos de administrador para el nodo remoto.

Contraseña La contraseña asociada al nombre de usuario.

Versióndel agente

(Información) La versión del agente de backup instalado en el nodo remoto.

LastConnected

(Información) La fecha y hora en que se conectó por última vez al nodo remoto.


1.

2.

3.

1.

2.

Vista admin - Conectar y desconectar nodos remotos

Para conectar con un nodo remoto

Inicie la Consola de ShadowProtect ( ).Iniciar ShadowProtectSi la Vista de administración no está visible, seleccione desde el menú Ver.Vista de administraciónEn la Vista de administración, seleccione el nodo remoto en la lista de nodos.

Haga clic en .ConectarPuede conectar con un solo nodo a la vez. Si conecta con otro nodo remoto, ShadowProtect le desconecta automáticamente del nodoanteriormente conectado.

Nota: Debe agregar un nodo remoto para conectarse a él (consultar ). Vista admin - Agregar y eliminar nodos remotos

Para desconectar un nodo remoto

Debe agregar un nodo remoto para conectarse a él (consultar.

Haga clic en .DesconectarLa desconexión de un nodo no detiene el Agente de backup de ShadowProtect o afecta a ninguna de las operaciones de ShadowProtecten el nodo remoto.


Administración remota con la Vista de redCuando se abre, la Vista de red aparece como un panel derecho en la consola ShadowProtect. Puede abrir y cerrar la Vista de redseleccionando en el menú (consultar ).Vista de red Vista de red

Puede hacer lo siguiente en la Vista de red:

Vista de red - Agregar y eliminar nodos remotosVista de red - Modificar propiedades del nodo remotoVista de red - Conectar y desconectar nodos remotosesSPguide:Exportar e importar la configuración de un nodo


1.

2.

3.

1.

2.

Vista de red - Agregar y eliminar nodos remotos

Antes de administrar un nodo remoto, debe agregarlo a su Vista de red.

Para agregar un nodo remoto

Inicie la consola ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSi la Vista de red no está visible, seleccione desde el menú Ver.Vista de red

En la Vista de red, haga clic en .AgregarEsto crea un nuevo nodo en la Vista de red llamado , y abre un panel de propiedades del servidor donde puede configurarNuevo nodo 1el nodo remoto.En el panel de propiedades de servidor, especifique la información de conexión apropiada para el nodo remoto.Para obtener más información acerca de las propiedades del nodo remoto, consulte Vista de red - Modificar propiedades del nodo

.remoto

Puede ahora conectarse al nodo remoto y administrar ShadowProtect.

Para eliminar un nodo remoto

Puede ahora conectarse al nodo remoto y administrar ShadowProtect.

Haga clic en .EliminarLa eliminación de un nodo remoto no elimina ShadowProtect o ninguna de sus configuraciones del nodo remoto, o elimina el nodoremoto de la Vista de red o de cualquier otro sistema que pueda estar configurado para administrar ese nodo remotamente.

Nota: No puede eliminar el nodo local de la Vista de red.


1.

2.

3.

Vista de red - Modificar propiedades del nodo remoto

La tabla de propiedades muestra las propiedades del nodo remoto seleccionado actualmente. Puede editar las propiedades del nodo remotosiempre que el nodo remoto no esté conectado.

Para modificar las propiedades del nodo remoto

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSi la Vista de red no está visible, seleccione desde el menú Ver.Vista de redEn la lista del nodo, seleccione un nodo remoto para modificarlo.

Si el panel de propiedades del servidor no está visible, haga clic en .PropiedadesEn el panel, propiedades del Servidor, modifique las propiedades del nodo remoto según necesite.Seleccione un campo para activarlo. Puede también usar la tecla Tabulador para moverse entre campo y campo. Las propiedades delnodo remoto incluyen las siguientes:

Nombredel servidor

El nombre de un nodo remoto usado para identificarlo en la lista de nodos.

Direccióndel servidor

La dirección IP o nombre del equipo del nodo remoto. Para examinar la red en busca de un sistema particular parapoder encontrar la dirección IP, haga clic en Examinar .

Grupo El grupo que desea asociar con el nodo remoto. Puede crear grupos para ayudar a organizar los nodos y hacer que laadministración sea más fácil.

Descripción

del servidor

Una descripción del nodo remoto. Esto es sólo para su información.

Estado (Información) El estado del nodo remoto (Conectado o Desconectado).

Nombrede dominio

El nombre de dominio usado para acceder al nodo remoto.

Nombrede usuario

Un nombre de usuario con derechos de administrador para el nodo remoto.

Contraseña La contraseña asociada al nombre de usuario.

Versióndel agente

(Información) La versión del agente de backup instalado en el nodo remoto.

Últimaconexión

(Información) La fecha y hora en que se conectó por última vez al nodo remoto.


1.

2.

3.

1.

2.

Vista de red - Conectar y desconectar nodos remotos

Para conectar con un nodo remoto

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSi la Vista de red no está visible, seleccione desde el menú Ver.Vista de redEn la Vista de red, seleccione el nodo remoto en la lista de nodos.

Haga clic en .ConectarSolo puede conectarse a un nodo a la vez. Si se conecta a otro nodo remoto, ShadowProtect le desconecta automáticamente del nodoremoto anteriormente conectado.

Nota: Debe agregar un nodo remoto para conectarse a él (consultar ).Vista de red - Agregar y eliminar nodos remotos

Para desconectar un nodo remoto

En la Vista de red, seleccione el nodo remoto en la lista de nodos.

Haga clic en .DesconectarLa desconexión de un nodo no detiene el Agente de backup de ShadowProtect o afecta a ninguna de las operaciones de ShadowProtecten el nodo remoto.


1.

2. 3.

1. 2.

Exportar e importar la configuración de un nodo remoto

ShadowProtect le permite transferir las configuraciones del nodo remoto de una consola ShadowProtect a otra.

Para exportar las configuraciones del nodo remoto

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectSi la Vista de red no está visible, seleccione desde el menú Ver.Vista de red

En la Vista de red, haga clic en .Exportar nodosEspecifique el nombre para el archivo XML que contiene las configuraciones exportadas del nodo remoto, luego haga clic en .Guardar

Para importar las configuraciones de un nodo remoto

En la Vista de red, haga clic en .Importar nodosBusque el archivo XML que contiene las configuraciones del nodo remoto previamente exportado, luego haga clic en .Abrir


1.

2. 3.

Crear un Paquete de configuración de instalaciónEl Paquete de configuración de instalación de ShadowProtect contiene las selecciones y configuraciones grabadas asociadas con una instalaciónde ShadowProtect. Puede usar el paquete de configuración de instalación para automatizar una instalación ShadowProtect en un escenario deinstalación remota.

: Un archivo de Paquete de configuración de instalación debe tener el mismo nombre que el paquete de instalación con laNotaextensión .iss.

Para crear un paquete de instalación de ShadowProtect

Abra una petición de comando de Windows.Haga clic en > . Introduzca cmd en el campo y luego haga clic en .Inicio Ejecutar Abrir AceptarBusque, usando el comando cd, el directorio que contiene el instalador de ShadowProtect que desea instalar remotamente.Ejecute el instalador ShadowProtect, usando los siguientes parámetros de la línea de comandos:Por ejemplo: ENU_Desktop_Setup_4.0.1.exe /r /f1c:\storagecraft\ENU_Desktop_Setup_4.0.1.iss.

/r Da instrucciones a ShadowProtect para que registre la sesión.

/f1 Specifies where to create the write the install package. No ponga un espacio entre el parámetro y la información de la ruta.


Utilización de VirtualBootVirtualBoot permite a los usuarios de ShadowProtect arrancar una imagen de backup en un entorno virtual (VM). VirtualBoot utiliza el software decódigo abierto Oracle VirtualBox para que pueda arrancar rápidamente una imagen de backup sin realizar una lenta operación de restauración ysin convertir los archivos de imagen de backup en un formato diferente.

VirtualBoot es extremadamente útil en las siguientes situaciones:

Fail-over de sistema: Cuando está tratando con Terabytes de almacenamiento, restaurar un sistema que ha fallado puede tardar días. Sinembargo, VirtualBoot le permite recrear rápidamente su sistema fallido en una VM mientras reimplementa su sistema. Los usuarios tienen accesocompleto al sistema durante este tiempo, con sólo un breve tiempo de inactividad para trasladarse al nuevo sistema una vez listo. El tiempo deinactividad se reduce de días, a solo minutos.

Prueba de backup: La recuperación de desastres se trata de tener los datos de un sistema almacenados de forma que son accesibles si senecesitan. Pero, ¿puede estar seguro de que sus datos almacenados son válidos? VirtualBoot le permite montar cualquier imagen de backup enuna VM para que pueda probarla y asegurarse de que un sistema restaurado funcionará adecuadamente. En solo minutos, puede estar segurode que sus imágenes de backup están listas para usarse cuando lo necesite.

Datos específicos de la aplicación: Aunque realizar un backup de los datos del sistema es una operación crítica, a veces los archivos de datospor sí mismos no son útiles sin sus aplicaciones asociadas. VirtualBoot le permite montar un sistema completo, aplicaciones y datos, en una VMdonde tendrá acceso a los datos de su aplicación asociada.

Para obtener más información acerca de los escenarios de uso de VirtualBoot, consulte .Escenarios VirtualBoot

Esta sección incluye los siguientes temas:

Requisitos de VirtualBootLimitacionesCrear una VMConfigurar una VM

Nota: DeveloperNotes_VirtualBoot.txt contiene información a nivel de desarrollador relacionada con VirtualBoot. Puedeencontrar este archivo en la carpeta \StorageCraft\ShadowProtect\.<install_folder>

Advertencia: Si apaga la VM creada con VirtualBoot, no seleccione como opción deRestaurar instantánea actual VirtualBootapagado, o perderá los datos del backup incremental escritos en la VM desde su creación. Seleccione esta opción sólo sidesea revertir la VM a su estado original.


Requisitos de VirtualBootVirtualBoot requiere que instale el siguiente software antes de usarlo:

Requisitos de software

ShadowProtect 4.x VirtualBoot es compatible con los archivos de imagen de backup creados por cualquier versión deo posterior:ShadowProtect, pero debe tener ShadowProtect 4. o posterior para ejecutar la aplicación. ShadowProtect 4. incluye VirtualBoot comox xcomponente central de la instalación de la consola.

Nota: Aunque VirtualBoot puede generar una VM desde los archivos de imagen de backup creados en cualquierversión de ShadowProtect, StorageCraft recomienda usar VirtualBoot con archivos de imagen de backup creados porShadowProtect 3.3 y posterior para obtener acceso completo a los beneficios de VirtualBoot.

VirtualBox 3.1.0-3.2.12 o v4.0.1: VirtualBox es un entorno VM de código abierto. VirtualBoot proporciona soporte nativo para los archivosde ShadowProtect en una VM de VirtualBox. Para obtener más información acerca de VirtualBox y descargar el software, visite

. VirtualBox es gratuito para su uso personal, educativo y para su evaluación. www.virtualbox.org

Requisitos de hardware

Los requisitos de hardware de VirtualBoot están impulsados principalmente por los requisitos de hardware necesarios para ejecutar VirtualBox(consultar la ).Documentación para el usuario final de VirtualBox

Procesador: Procesador relativamente potente x86 (Intel o AMD), incluyendo los procesadores AMD/Intel x64. VirtualBoot no es compatible conItanium (IA64).

Nota: Cuando se utilice VirtualBoot para arrancar una imagen de un sistema x64, asegúrese de que su hardware host escompatible con AMD-V o VT-x y que AMD-V o VT-x está habilitado en la configuración de la BIOS del hardware del equipo.

Memory: Al menos 1GB.

Disco duro: Al menos 10GB. Esto depende del sistema operativo que desea cargar en la VM.

Sistema Operativo Guest (cliente): VirtualBoot es compatible con archivos de imagen de backup de los siguientes sistemas operativos (este es elsistema operativo que se ejecuta en la VM):

Windows 2000Windows XP (32- y 64-bit)Windows 2003 (32- y 64-bit)Windows Vista (32- y 64-bit)Windows 2008 (32- y 64-bit)Windows 2008 R2 (32- y 64-bit)Windows 7 (32- y 64-bit)

VirtualBoot es compatible con el mismo sistema operativo host que VirtualBox 1.6; es decir, Windows XP oSistema Operativo Host:posterior. Windows 2000 no es compatible.

http://www.virtualbox.org/

http://www.virtualbox.org/wiki/End-user_documentation


LimitacionesEsta versión de VirtualBoot tiene las siguientes limitaciones:

Compatible con volúmenes de arranque de hasta 2TB.Sin embargo, VirtualBoot es compatible con los volúmenes de datos (no dearranque) de cualquier tamaño.No es compatible con volúmenes de disco duro LBD, que reporta un tamaño de sector de 4096-byte al sistema operativo. Sin embargolos discos duros de formato avanzado, que tienen sectores de 4096-bytes pero reportan sectores de 512-bytes al sistema operativo, soncompatibles.Si el host falla mientras VirtualBoot VM se está ejecutando, debe crear una nueva VM usando el último archivo de imagen de backupincremental creado en la VM. Para obtener más información, consulte .Escenarios VirtualBootVirtualBoot no funciona en una sesión de Windows 2000 Terminal Server.


1.

2.

3.

Crear una VMImportante: Antes de usar VirtualBoot para crear una VM, revise los de VirtualBoot y las .Requisitos Limitaciones

Para crear una máquina virtual

Inicie VirtualBoot, luego haga clic en en la página de bienvenida del Asistente de VirtualBoot.SiguienteExisten tres formas de iniciar VirtualBoot:

En Windows, seleccione > > .Ejecutable: Inicio ShadowProtect VirtualBoot Desde la petición de comando de Windows, escriba , where is the name,Línea de comando: <backup image file> <backup image file>

including full path, of the ShadowProtect backup image file that you want to use to create a VM. For example:VirtualBoot e:\backups\C_VOL-b005.spi

En Windows Explorer, haga clic con el botón derecho en el archivo de imagen de backup de ShadowProtectMenú del botón derecho:que desea usar para crear una VM, luego seleccione .VirtualBootSi inicia VirtualBoot usando la línea de comando o la opción del menú del botón derecho, VirtualBoot muestra la lista de imagen debackup con todos los archivos que son parte de la cadena de backup del archivo de imagen de backup especificado.

Agregararchivo deimagen

Le permite agregar un archivo de imagen de backup a la VM. Si el archivo de imagen de backup seleccionado estáencriptado, debe proporcionar una contraseña válida para acceder a él.

Eliminararchivo deimagen

Le permite eliminar un archivo de imagen de backup desde la VM.

Especifique

el volumendearranque

Le permite designar el volumen de arranque en la VM. Normalmente, VirtualBoot detecta esto automáticamente, pero siincluye varios volúmenes de arranque en la VM, puede seleccionar el volumen que VirtualBoot designa como el volumende arranque.

Nota: Si especificó un archivo de imagen de backup cuando inició VirtualBoot, esta página lista la informaciónrelacionada con el archivo de imagen de backup.

En la página Opciones, proporcione la información solicitada y luego haga clic en .Siguiente

Especifique el sistemaoperativo de la nuevamáquina virtual

Desde el menú desplegable, seleccione el sistema operativo Windows contenido en el volumen dearranque del archivo de imagen de backup.

Crear automáticamente lanueva máquina virtual

Seleccione esta opción para que VirtualBoot cree automáticamente la VM como parte del proceso deconfiguración. Si no selecciona esta opción, debe configurar manualmente la VM en VirtualBox. En cualquier caso, VirtualBoot crea los archivos XSP que VirtualBox utiliza para definir las unidadesde discos virtuales en la VM.

Nota: VirtualBoot SIEMPRE coloca el volumen de arranque en el archivo XSPDisk_0.

Para obtener más información, consulte . Configuración manual de una VM

Iniciar automáticamente lanueva máquina virtual

Seleccione esta opción para iniciar VirtualBox automáticamente tras completar la VM y cargarla parasu uso.

Especifique el nombre de lanueva máquina virtual

Especifique el nombre de la nueva VM. Por defecto, VirtualBoot crea un nombre basado en el nombrede la máquina.


3.

4.

5.

6.

7.

Especifique la cantidad de memoria que

asignará a la nueva máquinavirtual

Especifique la cantidad de memoria, en MB, que VirtualBox debe asignar a la VM cuando se carga.

Especifique el tipo deadaptador de red de la VM

Seleccione si incluirá un adaptador de red en la VM. Las opciones compatibles incluyen: Añade un adaptador de red genérico a la VM que utiliza NetworkNAT PRO/1000 MT Desktop:

Address Translation (NAT). Excluye el adaptador de red de la VM. Sin adaptador de red:

(Opcional) En la página Opciones, haga clic en para abrir el cuadro de diálogo Opciones avanzadas.AvanzadasEl cuadro de diálogo Opciones avanzadas proporciona las siguientes opciones:

Importar solo un volumen por unidad de disco duro en la

máquina virtual

Da instrucciones a VirtualBoot para incluir solo un volumen por archivo XSP de VirtualBox. Pordefecto, VirtualBoot asigna cuatro volúmenes por archivo XSP.

VirtualBoot SIEMPRE coloca el volumen de arranque en el archivo XSP Disk_0. Nota:

Desactivar Windows en lamáquina virtual

Desactiva Windows en el volumen del sistema de la VM. Debido a que la licencia de Microsoft limita elnúmero de reactivaciones, esta opción le permite usar el periodo de gracia de la activación paraconseguir sus propósitos con la VM.

Si el hardware host donde inicia la VM es lo suficientemente diferente, Windows puedeNota:desactivarlo automáticamente.

Almacena los búferes de escritura en un

directorio diferente al delos archivos de imagen

Le permite especificar una ubicación donde almacenar los búferes de escritura usados cuando secrea la VM. Por defecto, VirtualBoot almacena búferes de escritura en la misma ubicación que losarchivos de imagen de backup usados para crear la VM.

Reemplazar la personalidadusada para configurar elvolumen del sistemaoperativo de la máquinavirtual

Para uso únicamente del soporte técnico de StorageCraft.

En la página Resumen del asistente, haga clic en .FinalizarVirtualBoot genera los archivos necesarios para dar soporte a la nueva VM y, si se especifica en la configuración de la VM, crea la VM yla inicia para su uso.

Nota: Para obtener más información sobre cómo crear una VM en VirtualBox, consulte ( ).Crear una VM manualmente

(Condicional) Si no inicia la VM como parte del proceso de creación de VirtualBoot, debe iniciar la VM manualmente desde VirtualBox.a.Iniciar VirtualBox.b.En la lista VM de la izquierda, seleccione la VM y haga clic en .Iniciar

Continúe con .Configurar una VM


1. 2. 3.

4. 5.

6.

7.

8.

9.

10.

Crear una VM manualmente

Si elige que VirtualBoot no cree la VM (vea el paso 4 en ), puede crear manualmente la VM en VirtualBox.Crear una VM

Note: La siguiente tarea está basada en VirtualBox v 3.1.4. Los detalles de la tarea pueden variar levemente con las diferentesversiones de VirtualBox.

Para crear una máquina virtual manualmente

Inicie VirtualBox yhaga clic en .NuevaEn VirtualBox, seleccione > , luego seleccione la pestaña .Archivo Virtual Media Manager Discos durosHaga clic en , luego busque y seleccione cualquier archivo XSP creado anteriormente por VirtualBoot.AgregarLos archivos de disco duro de VirtualBoot tienen una extensión .xsp. Esto agrega los archivos XSP seleccionados como discos durosgestionados que puede asignar a cualquier VM de VirtualBox. Los archivos XSP contienen listas de los archivos de imagen de backupque constituyen el disco duro virtual usado por la VM.

Nota: Asegúrese de seleccionar el archivo XSP _Disk_0 como el disco primero de la VM, ya que este disco siemprecontiene el volumen de arranque.

En la página Asistente para la creación de nueva máquina virtual, haga clic en .SiguienteEn la página Nombre de la VM y Tipo de SO, especifique la información solicitada, luego haga clic en .Siguiente

Nombre El nombre de la máquina virtual. Debe proporcionar un nombre descriptivo del sistema operativo y entorno usadoen la VM.

SistemaOperativo

El modelo del sistema operativo usado en la VM. VirtualBoot es compatible solo con Microsoft Windows.

Versión El sistema operativo Windows usado en la VM.

En la página Memoria, especifique la cantidad de memoria del sistema (RAM) que asignará para ser usada por la VM.Más memoria hace que la VM sea más rápida y eficiente. StorageCraft recomienda al menos 512MB.En la página Disco duro virtual, seleccione , luego seleccione el disco duro virtual de arranque creado porUsar disco duro existenteVirtualBoot.En la página Resumen, haga clic en .FinalizarVirtualBox crea la VM.Una vez creada, puede iniciar la VM manualmente desde VirtualBox.

a.Seleccione la VM en la lista del lado izquierdo.b.Haga clic en .Iniciar

Continúe con .Configurar una VM

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078635/virtualbox_ui.zoom80.png


http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078635/virtualbox_new_vm.zoom80.png


Configurar una VMUna vez que haya iniciado una VM, debe configurarla para el uso, como si configurase una instalación de Windows. Este proceso involucra lassiguientes tareas:

Configurar los controladoresInstalar Guest AdditionsConfigurar un Adaptador de RedContinuar con los backups incrementales

Note: When working with a VM, you must be able to switch keyboard/mouse focus between the VM and your systemenvironment. To switch focus to the VM, simply click the mouse in the VM window. To switch focus out of the VM, press theright Ctrl button.


1. 2.

3. 4. 5.

6.

7.

Configurar un Adaptador de Red

Si elige que VirtualBoot no cree un adaptador de red (NIC) en la VM, puede agregarlo más tarde. Por las siguientes razones, esto puede ser unabuena idea si desea arrancar una imagen de backup mientras el sistema de origen aún funciona, lo que puede causar los siguientes problemas:

Dos sistemas en la red con el mismo ID de red pueden causar problemas de enrutamiento, particularmente en los controles de dominio.Tanto la VM como el sistema de origen pueden guardar imágenes de backup incrementales en la misma ubicación de red. Esto noafecta a la integridad de los datos, pero puede llevar a confundir los nombres del archivo de la imagen de backup con los archivos de laimagen de backup incremental de la VM y del sistema de origen.

Mantener la VM fuera de la red le permite resolver este tipo de eventos antes de que causen mayores problemas. Por ejemplo, una vez que laVM se carga, puede pausar las operaciones de backup de ShadowProtect en la VM.

Para agregar soporte de red a la VM

Iniciar VirtualBox.En la página principal de VirtualBox, seleccione la VM donde desea agregar una NIC, luego haga clic en .ConfiguraciónLa VM debe estar apagada para modificar la configuración de la VM.En la página Configuración, seleccione en la navegación del lado izquierdo.NetworkSeleccione la pestaña Adaptador 1, luego seleccione .Enable Network AdapterEn el campo seleccione cómo desea que la NIC virtual se comunique con su host.Attached ToPor defecto, VirtualBox utiliza Network Address Translation (NAT), pero es compatible con otras opciones de conexión. Para obtenermás información, consulte la documentación de VirtualBox. Un Bridged Adapter es necesario si desea que los servicios VM sean visiblespara otros hosts de la red. Por ejemplo, durante un escenario de failover de un servidor de Microsoft Exchange.Haga clic en , luego seleccione el tipo de adaptador virtual para usar en la VM.AdvancedEn las pruebas, el "Intel Pro/1000 MT Desktop" parece ser un buen controlador genérico para el entorno VirtualBoot.Haga clic en para modificar la configuración del adaptador de red.OK


1.

2.

3.

Configurar los controladores

Tras iniciar una VM por primera vez, debe permitir a Windows detectar y configurar los controladores para el entorno VM.

Para configurar una máquina virtual para su uso

En la ventana VM, haga clic en > para iniciar el registro en Windows, luego ingrese en la VM.Máquina Insertar Ctrl-Alt-DeleteHaga clic en la ventana VM para transferir el control del ratón y el teclado a la VM.Permita que Windows identifique el hardware e instale los controladores en la VM.Windows pasa por su secuencia de arranque inicial, identificando el hardware y cargando los controladores para esos dispositivos. Esteproceso es similar a realizar una Restauración Independiente de Hardware (HIR) en ShadowProtect. Siga las instrucciones de la pantallay permita que Windows se reinicie para cargar los controladores necesarios.Tras reiniciar, inicie la sesión en la VM.

: Debido a los cambios de hardware detectados por Windows como parte de la transición al entorno de la VM,Notaposiblemente se le pida que reactive Windows cuando inicie la sesión en la VM. Sin embargo, normalmente tiene un periodo detres días para hacer esto. Debido a que Microsoft restringe el número de reactivaciones de hardware para cada licencia deWindows, quizá desee dejar Windows desactivado si puede hacer que el sistema de producción esté listo para su restauraciónen ese periodo de tres días. Si esto no es posible, active Windows en la VM usando el proceso de activación estándar deMicrosoft, y su VM de Windows tendrá licencia durante el tiempo que la necesite.

Si su instalación de Windows no otorga el periodo de gracia y requiere la reactivación inmediata, intente arrancar en modo seguro, o modoseguro con red, para iniciar la sesión.


1.

2. 3.

Instalar Guest Additions

Una vez que Windows haya instalado los controladores para el entorno VM, puede instalar las Guest Additions de VirtualBox que proporcionanuna interacción mejorada con, y control sobre, el entorno VM.

Para instalar las guest additions de VirtualBox

Desde la barra del menú de VM, seleccione > .Devices Install Guest AdditionsEsto carga un CD virtual en la VM que contiene un software extra diseñado para hacer que la VM funcione de forma rápida e impecable.Si el CD no se auto-ejecuta, examine la unidad de CD en la VM y ejecute una de las siguientes:

VBoxWindowsAdditions-x86.exe: Windows VM 32-bit.VBoxWindowsAdditions-amd64.exe: Windows VM 64-bit.

Siga las instrucciones en el Asistente para las guest additions, luego reinicie la VM.Inicie sesión en la VM.


1. 2. 3. 4.

5.

6. 7.

Continuar con los backups incrementales

Para usar VirtualBoot en un escenario de fallo de hardware, debe configurar los backups incrementales para que continúen en la VM. Paraobtener más información, consulte . Cuando trabaje con una VM de VirtualBoot, recuerde las siguientes consideracionesEscenarios VirtualBootimportantes::

Para evitar problemas de rendimiento en la VM, utilice tareas de backup que utilizan backups incrementales (preferiblemente Crear). No use la creación de imagen diferencial.archivos de imagen de backup

Cualquier tarea de ShadowProtect en la VM de VirtualBoot están en estado pausado/desactivado. Tras iniciar la VM, reiniciemanualmente la tarea de backup (en la pestaña Tareas de backup) para continuar haciendo backups. Si apaga la VM creada con VirtualBoot, NO seleccione como opción de apagado, o perderá losRestaurar instantánea actual VirtualBootdatos del backup incremental escritos en la VM desde su creación. Seleccione esta opción sólo si desea revertir la VM a su estadooriginal.

Para continuar los backups incrementales en la VM

Inicie VirtualBox, luego inicie la VM apropiada.Una vez que la VM se carga, inicie la sesión e inicie ShadowProtect.En ShadowProtect, seleccione la pestaña Destinos.En la pestaña Destinos, seleccione el objeto de destino usado para almacenar los archivos de imagen de backup de origen de la VM,luego haga clic en .Editar

Adevertencia: No elimine el objeto de destino o romperá la cadena de la imagen de backup. En lugar de esto,modifique el objeto de destino para apuntar a la ubicación actual de los archivos de imagen de backup usados paracrear la VM.

En el cuadro de diálogo Destino, modifique le Ruta de destino para apuntar a la ubicación de los archivos de imagen de backup usadospara crear la VM, luego haga clic en .AceptarPuede necesitar modificar las credenciales de la red (dominio, usuario, contraseña) en el objeto de destino para acceder a los archivosde imagen de backup en su nueva ubicación. Si tiene problemas con la resolución del nombre en el entorno VM, intente usar la direcciónIP del equipo host en vez de su nombre de host.Cuando edite la ruta del objeto de destino, utilice solo rutas de red compartidas SMB/CIFS. No utilice rutas compartidas proporcionadasen la función de archivo compartido VM-a-Host de las “Guest Additions” de VirtualBox”.En la página principal de ShadowProtect, seleccione la pestaña Backups.Seleccione la tarea de backup, luego haga clic en .EjecutarShadowProtect inicia una tarea de backup incremental. El nombre de los archivos de backup incrementales en la VM comienza donde elúltimo archivo de imagen incremental usado para crear la VM de VirtualBox termina. El nuevo archivo de imagen incremental dependede la cadena de archivo de imagen incremental usada para crear la VM. Esto mantiene una única cadena de imagen de backup y haceposible proporcionar capacidades de HeadStart Restore (HSR.

Advertencia: Cuando siguen los backups incrementales en la VM y se usa Virtual Media Manager de VirtualBox paraeliminar los archivos XSP administrados, asegúrese de especificar que desea la unidad de almacenamientomantenerde los discos XSP para la VM donde siguió creando backups incrementales. De otro modo, VirtualBox elimina elarchivo XSP y todos los otros archivos asociados, incluyendo el archivo de imagen de backup incremental creado porVirtualBoot (puede identificar este archivo porque el nombre de archivo incluye un valor GUID). Cualquier backupincremental creado en la VM depende del archivo de imagen incremental de VirtualBoot. Al eliminarlo, VirtualBoxconsidera que todos los incrementales creados en la VM son inutilizables.


Otras operacionesShadowProtect proporciona las siguientes funciones para ayudarle a gestionar y mantener su entorno de backup:

Verificar archivos de imagen de backupNotificaciones por emailArchivos de registro


1. 2.

3.

4.

1.

2.

Verificar archivos de imagen de backupEs importante verificar la calidad e integridad de las imágenes de backup rutinariamente para asegurar que una imagen de backup está lista si senecesita.

Una forma de hacer esto es montar la imagen de backup y examinar los archivos y carpetas. Si puede hacer esto correctamente, sabrá que laimagen está en perfecto estado. Sin embargo, puede usar la herramienta Verificar imagen para probar la integridad de una imagen de backupespecífica.

Para probar una imagen de backup con la herramienta Verificar imagen

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectAbra el Asistente de verificación de imagen de una de las siguientes formas:

En el menú Herramientas, haga clic en .Verificar imagenEn la barra Menú, seleccione > .Tareas Verificar imagen

En la página Archivo de imagen de origen, seleccione el Conjunto de imágenes que va a verificar y haga clic en . SiguienteEn el menú desplegable, seleccione el Destino (consultar ) que contiene el conjunto de imágenes de backup que va a restaurar,Destinoso haga clic en para localizar el Conjunto de imágenes de backup deseado. El campo Especificar nombres de la imagenExaminarmuestra los Conjuntos de imágenes disponibles en la ruta o destino seleccionado.

Nota: Para verificar un Conjunto de imágenes de backup en un recurso compartido de red, debe tener las credencialesde red adecuadas.

En la página Dependencias de la imagen de backup, seleccione el momento a verificar y haga clic en .Siguiente

Esta página muestra todos los archivos de imagen de backup incrementales asociados con el Conjunto de imágenes seleccionado. Seleccioneun archivo de imagen de backup específico para ver las siguientes propiedades del archivo de imagen:

Tamaño del volumen, hora de creación, compresión, protección de contraseña, comentario.Propiedades de archivo de imagen: Estilo, número, tipo, opción de arranque, desplazamiento de inicio y longitud.Información de la partición original:

Geometría de disco, tamaño del disco y número de los sectores de la primera pista. También puede ver la distribución delInformación del disco:disco gráficamente en la parte inferior de la pantalla. Esto representa el aspecto del disco en el momento del backup.

Versión del sistema operativo, nombre del equipo, dirección MAC y la versión del motor de ShadowProtect usado para crear elEquipo de origen:archivo de imagen.

En la página Especificar las opciones de verificación, seleccione qué desea verificar y haga clic en .Siguiente La herramienta Verificación de imagen comprueba solo el archivo de imagen de backupVerificar solo la imagen seleccionada:

seleccionado. Verifica el archivo de imagen de backup seleccionado y todos losVerificar la imagen seleccionada y todos los archivos dependientes:

archivos de los que depende. Esto verifica la integridad del backup completo de un momento dado. Si selecciona esta opción,especifique el orden en el que verificará los archivos (de más nuevo a más antiguo o de más antiguo a más nuevo).En la página Resumen de asistente, revise los detalles de la operación de verificación, luego haga clic en .Finalizar

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078642/verify_select_image_set.zoom80 en.png

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078642/verify_dependencies.zoom80 en.png


2.

Puede ver el progreso de la operación de verificación en la pestaña Tareas de backup.


1. 2. 3.

Configurar notificaciones por correo electrónicoShadowProtect puede ser configurado para enviar notificaciones por correo sobre el éxito o fracaso de la tarea de backup. La notificación porcorreo electrónico incluye la siguiente información:

Asunto del correo: Indica que esta notificación es de una tarea de backup correcta o incorrecta.Cuerpo del correo: Contiene la siguiente información sobre las tareas de backup.

Hora de inicioHora de finalizaciónVolumen de origenRuta de destino

Para configurar las notificaciones por correo electrónico

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectEn la barra del menú, seleccione > .Opciones Opciones del agenteEn la página Opciones del agente, proporcione los detalles de la configuración del correo, y haga clic en .Aceptar

Nombre del servidor

SMTP odirección IP

Nombre del host o dirección IP del servidor SMTP saliente que se usará cuando se envíen las notificaciones porcorreo (por ejemplo [email protected]).

Puerto SMTP (valor predeterminado: 25) El puerto usado por el servicio SMTP. El puerto por defecto para asegurar las conexiones SMTP (SSL) es 465.

Nombre del usuario

para el inicio desesión SMTP

El nombre de usuario que ShadowProtect utiliza para acceder al servidor SMTP. Por ejemplo, [email protected].

Contraseña para el

inicio de sesiónSMTP

La contraseña asociada con el nombre de usuario de SMTP.

Método deautenticaciónSMTP

El método de autenticación usado por el servidor SMTP. Seleccione el método de autenticación apropiado de lalista desplegable. Por ejemplo, el método de autenticación SMTP para Gmail es Login.

Utilizar SSL (Valor predeterminado: Desactivado) Indica si desea usar una conexión segura para comunicarse con el servidorSMTP. Cuanto utilice SSL, asegúrese de configurar el puerto SMTP de manera acorde.

Enviar desdedirección

La dirección de correo electrónico que aparece en el campo De del mensaje de correo.

DireccionesEnviar a

Una lista de direcciones de correo electrónico separadas por punto y coma que desea que reciban la notificación.Por ejemplo, [email protected];[email protected].

Sufijo deasuntopersonalizado

(Opcional) Una cadena de texto que aparece en el campo Asunto del correo electrónico generado porShadowProtect. Utilice /r para retroceder, /n para una nueva línea y /t para tabular caracteres.

Prefijo decuerpopersonalizado

(Opcional) Una cadena de texto que aparece en el campo Mensaje de correo. Utilice /r para retroceder, /n parauna nueva línea y /t para tabular caracteres.

Enviar correode operacióncorrecta

(Valor predeterminado: Desactivado) Indica si desea enviar correos cuando ShadowProtect finaliza correctamenteuna tarea.


3.

4.

Enviar correo con notificación

de error

(Valor predeterminado: Desactivado) Indica si desea enviar correos cuando ShadowProtect falla al finalizaar unatarea.

Enviar informediario

(Valor predeterminado: Desactivado) Indica si desea enviar un informe diario de las actividades deShadowProtect.

Enviar informesemanal

(Valor predeterminado: Desactivado) Indica si desea enviar un informe semanal de las actividades deShadowProtect.

(Opcional) Haga clic en para enviar un mensaje de prueba y confirmar que la configuración de correo estáCorreo de pruebafuncionando correctamente.Si tiene problemas al recibir correos electrónicos de ShadowProtect en su servidor de correo electrónico de producción, intente enviarcorreos electrónicos a una cuenta externa como Gmail* o Hotmail*. Esto le permite aislar el problema a ShadowProtect o al sistema decorreo electrónico.

Nota: Cuando haga esto, asegúrese que que su cuenta de correo externa tiene el soporte POP/IMAP activado.


Archivos LogShadowProtect crea un archivo log de cada tarea de backup. Este archivo log proporciona información acerca de los resultados de la tarea debackup, incluyendo el motivo del fallo, si lo hubiera. Puede ver el log de cualquier tarea de backup en la pestaña Historial (consulte Pestaña de

).historial de backups

Cada entrada log proporciona información acerca de la tarea de backup relacionada: Hora de inicio, hora de finalización, tipo (completo oincremental), origen, destino y estado. Las tareas de backup que se han completado correctamente tienen el estado de “Completado”.

ShadowProtect marca los trabajos que no se completan con éxito con un icono de aviso . Estas tareas tienen un estado diferente a“Completado”, como “Error de ejecución o “Abortado” Es importante revisar estas entradas y determinar por qué la tarea ha fallado.

El log de tarea proporciona información acerca de los eventos que ocurrieron durante la tarea: Tiempo (cuando ocurrió el evento), módulo,código y mensaje. Las tareas de backup que se han completado correctamente tienen el estado de “Completado”. ShadowProtect

ShadowProtect marca los eventos que no se completan con éxito con un icono de fallo .


1. 2. 3.

1. 2.

Crear archivos de claveLos archivos de clave proporcionan un mecanismo alternativo para proteger las imágenes de backup. Los archivos de clave le permiten delegarla creación y almacenamiento de archivos de imagen de backup sin perder el control de las contraseñas usadas para proteger sus archivos deimagen de backup.

ShShadowProtect incluye la herramienta KeyFileMaker para generar archivos de clave. KeyFileMaker se proporciona en el CD deShadowProtect, pero no está instalado por defecto.

Note: Cuando se usa una programación de incrementales continuos, (consultar paso 5 en Crear archivos de imagen de backup), ShadowProtect crea automáticamente un nuevo archivo de clave cada vez que genera una nueva imagen completa.ImageManager utiliza un archivo de clave cuando contrae las imágenes incrementales. Para obtener más información acercade ImageManager, consulte .Guía del usuario de ShadowProtect ImageManager

Para instalar KeyFileMaker

Inserte el CD de ShadowProtect en la unidad de CD del sistema.Examine la carpeta \Installers, luego ejecute .KEYFILEMAKERSETUP.exe

Siga los pasos del Asistente de instalación para instalar el software KeyFileMaker.Una vez instalado, puede acceder a KeyFileMaker en Windows seleccionando > > > Inicio Programas ShadowProtect ShadowProtect

.KeyFileMaker

Para crear un archivo de clave

Inicie KeyFileMaker (Inicio > Programas > ShadowProtect > ShadowProtect KeyFileMaker).En el cuadro de diálogo de KeyFileMaker, proporcione la siguiente información, y luego haga clic en .Crear archivo de claveLos archivos de clave tienen una extensión de archivo ..spk

Fijar contraseña/ Confirmarcontraseña

Especifique la contraseña que almacenará el archivo de clave.

Guardar archivode clave como

Especificar el nombre y ubicación del archivo de clave. Debe guardar el archivo de clave en la misma carpeta quelos archivos de imagen de backup que dependen de él.

Asociación dearchivos declave

Especifique el Conjunto de imágenes de backup que desea asociar con el archivo de clave. El archivo de clave no está asociado con ningún Conjunto de imágenes. Puede usar unArchivo de clave genérico:

archivo de clave genérico si todos los archivos de imagen de backup en una carpeta concreta son parte del mismoConjunto de imágenes.

El conjunto de archivos GUID (Globally Unique ID) del Conjunto deArchivo de clave asociado con un GUID:imágenes que desea asociar con este archivo de clave.

El nombre completo del archivo, incluyendo ruta aArchivo de clave asociado con un archivo de imagen de backup:un archivo de imagen de backup desde el Conjunto de imágenes que desea asociar con este archivo de clave: a. En Windows Explorer, haga doble clic en el archivo de imagen de backup. b. En la página de Nombre del archivo de imagen, abra el grupo de Propiedades de dependencia del archivo.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078645/keyfilemaker.zoom80.png


1. 2. 3. 4.

Cambiar la política de creación de particiónEl editor de la Política de creación de partición le permite modificar la configuración de geometría básica del disco usada para crear una nuevapartición. Puede acceder al Editor de políticas de creación de partición desde la pestaña Mapa del disco del menú contextual (menú clicderecho) (consultar ).Pestaña de mapa del disco

Para modificar la configuración de creación de partición

Inicie la Consola de ShadowProtect (consulte ).Iniciar ShadowProtectEn el panel central, seleccione la pestaña Mapa del disco.Haga clic con el botón derecho en la partición deseada, luego seleccione .Editar políticaEn el Editor de política de creación de partición, modifique la configuración de creación de partición según se desee, y haga clic en

.Definir como activaPara modificar una configuración particular, haga clic en el campo apropiado, luego escriba el valor deseado, o selecciónelo de la listadesplegable (si está disponible).

Tipo dedistribución

Especifica un nombre para la política de creación de partición.

Alineación deprincipio departición

(Valor predeterminado: ) Identifica el punto de inicio de la partición, que ocurre normalmente en un límite delPistadisco específico. Las opciones compatibles incluyen: cilindro, pista, y sector.

Alineación definal de lapartición

(Valor predeterminado: ) Identifica el punto final de la partición. Las opciones compatibles incluyen: cilindro,Sectorpista, y sector.

Desplazamiento

desde el iniciodel disco

Especifica un desplazamiento desde el inicio del disco donde desea que comience la partición. Esto debería ser unnúmero entero.

Unidades dedesplazamiento

del inicio deldisco

(Valor predeterminado: ) Especifica las unidades que se usarán con el desplazamiento especificado. LasSectoropciones compatibles incluyen: cilindro, pista, sector y byte.

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078646/partition_creation_policy_editor.zoom80 en.png


1.

2. 3. 4.

5.

Crear un CD de recuperaciónStorageCraft proporciona un archivo de imagen ISO que puede usar para crear un disco de Entorno de recuperación de arranque. Para obtenermás información acerca del uso del Entorno de recuperación de StorageCraft, consulte la Guía del usuario del Entorno de recuperación de

.StorageCraft

Para crear un disco de Entorno de recuperación

Si es necesario, descargue el archivo de imagen ISO del Entorno de recuperación.a.Abra un navegador Web con la página Web de descarga del ISO de . página web de descarga del ISO de StorageCraftb.En el campo número de serie, especifique el número de serie del producto que recibió cuando adquirió ShadowProtect, luegohaga clic en .Enviarc.Guarde la imagen ISO del Entorno de recuperación en una unidad de disco local.ShadowProtect_RE_4.0.0.isoz

Inserte un CD/DVD/BluRay virgen en la unidad óptica de su sistema.Desde Windows, seleccione > > .Inicio ShadowProtect Herramienta ISOBusque y seleccione el archivo ISO de ShadowProtect, luego haga clic en .Grabar en discoSeleccione Si desea reemplazar los datos existentes en el disco.Sobrescribir los datos existentes...Cuando la herramienta ISO termina de transferir la imagen ISO, haga clic en .CerrarLa transferencia ISO puede tardar varios minutos en completarse.

http://www.storagecraft.com/release/sprelease.asp


Buenas prácticasApague el software de desfragmentación de disco si utiliza backups incrementales. Cuando realiza un backup incremental, está escribiendo unarchivo de solo los sectores que han cambiado desde que fue tomada la última imagen de backup incremental o completa. Si ejecuta el softwarede desfragmentación de disco, cambiará los sectores del disco y hará que el tiempo y tamaño de la imagen de backup incremental aumentenconsiderablemente. Si desea ejecutar el software de desfragmentación del disco, se recomienda que lo haga antes de ejecutar una imagen debackup completa y luego no ejecute o programe el software de desfragmentación de disco para que se ejecute mientras que ShadowProtect estéprogramado para realizar imágenes de backup incrementales.

Prueba del Entorno de recuperación de StorageCraft. Asegúrese de que el CD de ShadowProtect le permite iniciar su sistema y obtener accesotanto a las unidades de disco locales como a los dispositivos de red que pueda necesitar.

Controle el uso del espacio en disco donde se almacenan las imágenes. Asegúrese de que existe suficiente espacio en disco en la ubicación dealmacenamiento del archivo de imagen para los nuevos archivos de imagen de backup, o las tareas de backup fallarán.

Controle los archivos de registro de ShadowProtect. Examine de forma rutinaria los archivos de registro de ShadowProtect. Los archivos deregistro proporcionarán el estado de las tareas de backup, comunicándole si las tareas de backup se completaron con éxito o fallaron. Si la tareade backup falla, los archivos de registro proveerán detalles del fallo, lo que le permite tomar las medidas necesarias para corregir la situación.

Utilice el encriptado por contraseña para proteger los archivos de imagen de backup. Ya que las imágenes de backup de ShadowProtect incluyentodos los contenidos de la unidad de disco, utilice el encriptado por contraseña para ayudar a proteger la seguridad de los datossecurity.

Incluir múltiples volúmenes en su tarea de backup. Si tiene bases de datos o aplicaciones que abarcan varios volúmenes, incluya todos losvolúmenes relevantes en la imagen de backup. Las instantáneas de ShadowProtect pueden funcionar simultáneamente en múltiples volúmenes,asegurando por tanto la consistencia entre volúmenes.

Periódicamente guarde los archivos de imagen de backup en una unidad de disco duro extraíble. Los discos duros externos y los medios ópticosle permiten almacenar archivos de imagen de backup fácilmente en una ubicación externa. Esto ayuda a asegurar que las imágenes de backupestén disponibles en caso de desastre.

Utilice la Herramienta de conversión de imagen para administrar las imágenes de backup. Puede consolidar las imágenes de backup, dividir lasimágenes de backup para su almacenamiento en CD o DVD, y aplicar un nuevo encriptado por contraseña a los archivos de imagen existentesen caso de que las contraseñas se vean comprometidas (consultar ).Herramienta de conversión de imagen

Utilice la notificación por correo electrónico. Los correos automáticos le mantienen informado del funcionamiento de sus tareas de backup deShadowProtect para que pueda identificar y resolver rápidamente los problemas que puedan surgir (consultar Configurar notificaciones por

).correo electrónico

Use una política de retención que maximice los historiales de un momento en el tiempo. Revise las opciones disponibles en ShadowProtect pararetener los historiales de un momento en el tiempo, incluyendo el uso de imágenes diferenciales por segundo e imágenes completas posteriores(consultar “Retención” en ).Opciones avanzadas


Configuraciones de la política de retenciónShadowProtect emplea un método único para maximizar las imágenes de backup de un momento dado, a la vez que minimiza el consumo dealmacenamiento, que da como resultado la capacidad de almacenar más historiales de un momento dado en sustancialmente menos espacio dealmacenamiento. Las siguientes dos tablas presentan cuatro políticas de retención común de una tarea de backup programada, y el rendimientoresultante de cada una. Para obtener más información acerca de cómo crear tareas de backup programadas y políticas de retención, consulte

.Crear archivos de imagen de backup

http://doc.storagecraft.com/wiki/download/attachments/7078649/retention_policy_comparison.zoom90.png


Soporte de productoEl soporte técnico de los productos de StorageCraft está disponible desde el principio del lanzamiento del producto y finaliza a los seis meses dellanzamiento de la próxima versión importante del producto o si StorageCraft no continúa con la línea de producto.

Soporte técnico gratuito

El soporte técnico gratuito de StorageCraft consiste en herramientas de soporte de auto-ayuda que están disponibles en (solo en inglés) y en una fácil y potente base de conocimiento que le ayuda a encontrar las respuestashttp://forum.storagecraft.com/Community/

a las preguntas más frecuentes sobre el producto, así como información técnica y sobre procedimientos sobre todos los productos deStorageCraft.

Soporte por correo electrónico

Las peticiones de soporte por correo en Europa se procesan de 7.30 am a 7.30 pm (CET), de lunes a viernes. Para obtener soporte técnico porcorreo para preguntas o problemas técnicos específicos, rellene el formulario en . Por favor proporcione tantoshttp://support.storagecraft.eudetalles como sea posible para ayudar a los ingenieros de soporte técnico a entender y diagnosticar el problema.

Para asegurar un servicio eficaz, por favor, proporcione como mínimo la siguiente información:

Nombre y versión del productoDescripción detallada del problema, código de error, descripción del archivo log, etc.Hardware y configuración del software, versión del sistema operativo, número de service pack, etc.

http://forum.storagecraft.com/Community/

http://support.storagecraft.eu/


GlosarioArchivo de imagen completa -- Consultar .Archivo de imagen base

Archivo de imagen de backup: los archivos que contienen los contenidos de una actividad de backup. Los Archivos de imagen de backup lepermiten restaurar los contenidos de un sistema informático hasta un momento dado en el tiempo.

Archivo de imagen de base: los archivos de backup contienen una copia de todos los sectores usados en una unidad de disco. Este archivo deimagen contiene todos los datos del equipo, incluyendo sistema operativo, aplicaciones y datos.

Archivo de imagen diferencial: los archivos de backup que contienen los sectores del disco duro que han cambiado desde que se creó el archivode imagen base. Los archivos de imagen diferenciales tardan el mismo tiempo en crearse que los archivos de imagen de base, pero son máspequeños. Cuando se restaura una unidad de disco (o archivos o carpetas), debe usar el archivo de imagen de base con el archivo de imagendiferencial apropiado para restaurar el equipo a un momento del tiempo determinado.

Archivo de imagen incremental: archivos de backup que contienen los sectores que han cambiado desde que se realizó el siguiente backupincremental. Las imágenes incrementales se crean rápidamente y son más pequeñas que los archivos de imagen base o los archivos de imagendiferencial. Cuando se restaura una unidad de disco (o archivos y carpetas) debe usar el archivo de imagen de base y los archivos de imagenincrementales necesarios para restaurar el equipo a un momento determinado.

Backup en caliente: una imagen de backup tomada cuando ShadowProtect está cargado en el sistema operativo estándar del equipo. Un backupcaliente requiere el uso de un controlador de filtro de instantánea (consultar Instantánea).

Backup de momento en el tiempo: una rutina de backup que le permite restaurar un archivo, carpeta, o el sistema completo a un momentodeterminado. Los backups de los momentos en el tiempo a menudo se usan para devolver un equipo a un punto anterior al problema del equipo.

Backup en frío: un backup realizado desde el entorno de recuperación en vez de cuando el sistema operativo del equipo se carga.

Backup: la actividad de copiar archivos, volúmenes y bases de datos para conservarlos en caso de fallo del equipo u otra catástrofe. A pesar deser una parte importante de una estrategia de recuperación de desastres, el backup a menudo se olvida, sobre todo en los equipos de usopersonal.

Bloquear volumen: una solicitud de software para obtener acceso exclusivo a una unidad particular. El bloqueo del volumen evita que otrosprogramas de software cambien el sistema de archivo o abran archivos durante el proceso de escritura del archivo de imagen.

Encriptación: un proceso que hace que los contenidos de un archivo sean ilegibles para cualquiera que no pueda presentar la clave dedescripción apropiada.

Compatible con VSS: una aplicación diseñada para funcionar con Volumen Shadow Copy Services (VSS) de Microsoft para asegurar el backupde datos.

Compresión: una tecnología que reduce el tamaño de un archivo. La compresión le permite ahorrar tiempo y espacio de almacenamiento.

Conjunto de imágenes calibradas: un archivo de imagen de backup que ha sido dividido en varios archivos más pequeños para unaadministración y almacenamiento más sencillo. Esto le permite guardar un archivo de imagen de backup a un medio extraíble como un CD oDVD.

Conjunto de imágenes: la combinación de una imagen completa y todas las imágenes incrementales adicionales necesarias para restaurar unequipo a un momento concreto del tiempo.

Controlador: un programa que interactúa con un dispositivo o software particular. El controlador proporciona una interfaz común para eldispositivo o software, que hace que sea accesible a otros sistemas informáticos y al usuario.

Disco básico: una unidad de disco físico al que pueda accederse por MS-DOS* y todos los sistemas operativos de Windows*. Los discosbásicos pueden contener hasta cuatro particiones primarias, o tres particiones primarias y una partición ampliada con múltiples unidades de discológicas.

Disco dinámico: un disco físico que proporciona funciones que los discos básicos no ofrecen (consultar disco básico), como soporte para losvolúmenes que abarquen múltiples discos. Los discos dinámicos usan una base de datos oculta para realizar un seguimiento de la informaciónacerca de los volúmenes dinámicos en el disco y otros discos dinámicos en el equipo.

Disco duro: un dispositivo de almacenamiento electromagnético, también conocido como “unidad de disco”, “disco duro”, o “unidad de disco duro”


que almacena y proporciona acceso a los datos de un equipo informático.

Dispositivo de disco: una unidad de disco localmente accesible, incluyendo unidades de disco USB o FireWire, y unidades de red como SAN,NAS, iSCSI, SCSI, USB o FireWire.

En tiempo real: un nivel de respuesta informática que el usuario percibe como esencialmente inmediato, o que permite que el equipo siga el ritmode algunos procesos externos, como la copia de seguridad.

Entorno de recuperación de StorageCraft: un entorno de arranque secundario (o sistema operativo) que proporciona al usuario la funcionalidadnecesaria para acceder y restaurar los archivos de imagen de backup en una red. Este entorno se utiliza normalmente cuando una unidad dedisco no puede ser restaurada desde Windows o cuando el equipo ha sufrido un fallo catastrófico y el disco duro completo debe ser restaurado.

Entorno de recuperación: consultar el Entorno de recuperación de StorageCraft.

Equipo remoto (Nodo): un equipo que está físicamente ubicado en algún otro lugar de la red pero es accesible desde un equipo local.

ExactState™ Imaging: la capacidad de crear una imagen de backup en un momento donde el equipo está en su mejor estado para crear unbackup (por ejemplo, no hay archivos abiertos).

HeadStart Restore (HSR): la capacidad de comenzar la restauración de una gran cadena de imagen de backup mientras ShadowProtect sigueagregando archivos de imagen de backup incrementales a la misma cadena de imagen. Esto reduce el tiempo necesario para restaurar un granvolumen de días o semanas, a minutos o unas horas.

Iconos de bandeja: una representación gráfica de un programa o aplicación informática. Por ejemplo, ShadowProtect utiliza un icono de bandejapara que el usuario obtenga información sobre el programa. Los iconos de bandeja residen en la bandeja del sistema.

Imagen o archivo de imagen: consulte .Archivo de imagen de backup

Incrementales en continuo: un modelo de programación de backup de ShadowProtect que le permite crear un archivo de backup de base, luegocrear archivos de backup incrementales adicionales que incluyen solo los cambios que se han producido desde el último backup.

Instantánea: un tipo de backup que proporciona una vista de un momento determinado de un volumen. Cuando realiza un backup o backupprogramado, ShadowProtect utiliza StorageCraft Volume Snapshot Manager (VSM) o Volume Snapshot Manager (VSM) de Microsoft o VolumeShadow Copy Service (VSS) de Microsoft para tomar una instantánea del volumen. Cualquier cambio que ocurra en el volumen tras tomar lainstantánea no se incluye en el backup.

.spf: una extensión de archivo que representa un archivo de imagen de base o completa ShadowProtect.

.spi: una extensión que representa un archivo de imagen de ShadowProtect incremental o diferencial.

.sp(número): una extensión de archivo que representa un archivo de imagen de ShadowProtect que abarca múltiples archivos. El número quesigue a .sp es la secuencia del archivo en el grupo de archivo de imagen calibrado.

Interfaz de usuario (IU): las partes de un sistema informático con el cual el usuario interactúa (pantalla, teclado, ratón, etc.) y la parte de unprograma de software que acepta y responde a la interacción del usuario.

Letra de unidad: consultar Montar como letra de unidad de disco.

Microsoft VolSnap: la tecnología de instantánea propiedad de Microsoft.

Montaje como letra de unidad de disco: el proceso de asignar volúmenes (particiones primarias activas y particiones lógicas) para especificar losdesignadores de letra en el espacio de nombre raíz de un sistema operativo de Microsoft. A diferencias de los puntos de montaje (consultarPunto de montaje), la asignación de letras de unidades de disco permite solo letras en el espacio del nombre y solamente representanvolúmenes. En otras palabras, es un proceso de nombrar las raíces del “bosque” que representa el sistema de archivo (con cada volumen siendoun árbol independiente).

Partición: la parte de un disco físico que funciona como si fuera un disco físicamente independiente. Una vez creado, debe formatearse unapartición y asignarle una letra de unidad de disco antes de poder almacenar los datos en él. En los discos básicos, las particiones puedencontener volúmenes básicos, que incluyen particiones primarias y unidades de disco lógicas. En los discos dinámicos, las particiones se conocencomo volúmenes dinámicos y se presentan en los siguientes tipos: volúmenes sencillos, unidos, calibrados, en espejo y RAID-5 (unidos conparidad).

Punto de montaje: un directorio en un volumen que una aplicación puede usar para “montar” (configurar para su uso) un volumen diferente. Lospuntos de montaje superan la limitación de las letras de la unidad de disco (consultar Montar como letra de unidad de disco) y permiten unaorganización de archivos y carpetas más lógica.


RAID: conjunto redundante de discos independientes. Una colección de unidades de disco que ofrece un mayor rendimiento y tolerancia a fallos.Existen varios niveles de diferentes. Los tres usados más comúnmente son 0, 1 y 5:RAID

§ Nivel 0: unir sin paridad (repartiendo los bloques de cada archivo a través de múltiples discos).

§ Nivel 1: mirroring y duplexing de disco.

§ Nivel 5: unión a nivel de bloque con paridad distribuida.

Recuperación Bare metal: la recuperación completa de los datos de un equipo tras un fallo catastrófico, incluyendo el sistema operativo, sistemade archivos, particiones, volúmenes y datos desde una imagen de backup completa.

Recuperación de desastre: la capacidad de recuperarse de una pérdida completa de un equipo, debido a un desastre natural o a un intentomalicioso. Las estrategias de recuperación de desastre típicas incluyen la replicación y el backup/restauración.

Red privada virtual (VPN): una red de datos privada que utiliza el uso de la infraestructura de telecomunicaciones pública. Las VPN mantienen laprivacidad mediante el uso de protocolos de transmisión, encriptación y otros procedimientos de seguridad.

Restauración caliente: la restauración de una imagen de backup mientras el equipo o servidor permanece en funcionamiento. No puede realizaruna restauración en caliente del volumen de un sistema.

Restauración: la actividad de recuperar los datos de un equipo de un archivo de imagen de backup previamente guardado.

Servicio: un programa, rutina o proceso que realiza una función del sistema específica para dar soporte a otros programas, particularmente abajo nivel (cerca del hardware).

Sistema operativo: el software que, tras ser cargado en el equipo por un programa de arranque, gestiona todos los otros programas en unequipo. Otros programas se llaman o programas.aplicaciones

Tiempo de inactividad del sistema: la cantidad de tiempo que un servidor o PC está offline y es inaccesible para los usuarios. Esto esnormalmente conocido como tener el sistema fuera de producción.

Tarea programada: una tarea creada en la interfaz de ShadowProtect. Las tareas programadas permiten que los eventos de ShadowProtectocurran automáticamente.

UNC (Universal Naming Convention): un método usado para identificar carpetas, archivos y programas en un equipo de la red. Una ruta UNCcomienza con dos barras inversas seguidas del nombre del servidor, nombre de recurso compartido, directorio y nombre de archivo. Por ejemplo:\\server_name\share_name\backup_name.spi.

VirtualBoot: la capacidad de crear una máquina virtual basada en una cadena de imagen de backup existente. Una vez iniciada, la VMproporciona un acceso completo a datos, aplicaciones, y servicios proporcionados por el sistema original, en un estado correspondiente con laúltima imagen incremental incluida en la VM.

Volume Shadow Copy Service (VSS) de Microsoft: la infraestructura de backup para los sistemas operativos Microsoft Windows XP y MicrosoftWindows Server 2003, así como un mecanismo para crear copias de datos de un momento dado consistentes. El Volume Shadow Copy Serviceproduce instantáneas consistentes mediante la coordinación con las aplicaciones empresariales, servicios de sistema de archivos, soluciones derecuperación rápida y hardware de almacenamiento.

Volumen del sistema: el volumen que almacena los archivos de arranque necesarios para cargar un sistema operativo. Normalmente este es elvolumen C:\.

Volumen montado: la capacidad de ver y usar una imagen de backup que está físicamente ubicada en algún otro lugar de la red. Cuando semonta, la imagen de backup aparece como volumen y se comporta como si fuera parte del sistema informático local. Los volúmenes montadosson capaces de leer/escribir para que los usuarios puedan actualizar los archivos de imagen existentes, escanear virus u otro malware y repararel archivo de imagen.

Volumen virtual: un volumen referenciado localmente que no existe físicamente en el sistema. ShadowProtect utiliza volúmenes virtuales paraproteger los sistemas informáticos.

Volumen: un área de almacenamiento en un disco duro. Un volumen se formatea usando un sistema de archivo como file allocation table (FAT) oNTFS, y típicamente tiene una letra de unidad de disco asignada al mismo. Un único disco duro puede tener múltiples volúmenes, y losvolúmenes pueden abarcar múltiples discos.

Volúmenes desprotegidos: volúmenes no protegidos por ShadowProtect.


Volúmenes protegidos: los volúmenes que los usuarios han seleccionado para que ShadowProtect realice el backup.

guia usuario de shadowprotect

Documents