guía selección ups

CEMEPComité Europeo de

Fabricantes deMaquinas Eléctricas y Electrónica

De Potencia

El Grupo SAI de CEMEPLos principales fabricantes europeos

de SAI son miembros de CEMEP a través de susrespectivas asociaciones nacionales

CEMEP es el representante de los fabricantes deSAI ante la Comisión Europea

Mr. Claude GRAFF PresidenteMr. Jean-Marc MOLINA Secretario General

11 - 17 rue Hamelin - 75783 PARIS Cedex 16Tel.: 00 33 1 45 05 71 40 - Fax: 00 33 1 47 55 66 97

Miembros

ANIE/AMES ItaliaANIMEE PortugalDANSK INDUSTRI Dinamarca

FABRIMETAL BélgicaFEEI AustriaGIMELEC FranciaHOLTRAM/FME Países BajosPSMA Reino Unido

SERCOBE EspañaSET FinlandiaVI SueciaZVEI Alemania

GUIA EUROPEAde losS A I

(Sistemas de Alimentación Ininterrumpida)

GUIA EUROPEA DEL SAI - p. 3/40

PRESENTACION DE CEMEP

CEMEP es el Comité Europeo fundado por lasprincipales asociaciones sectoriales europeas activasen e l área de la Electrónica de Potencial

Esta organización permite a los fabricantes deElectrónica de Potencia coordinar sus acciones a niveleuropeo. Sus principales actividades se refieren a:evolución del mercado, normalización, promisión yrelaciones con otros productos y otros sectoresindustriales.

Mediante CEMEP, los fabricantes pueden actuarcomo una entidad única en relación a las directivas dela Unión Europea y otros temas de política industrial.

C EMEP in cl uye ci nco sec ci one s,respectivamente a cargo de:

❍ Motores de Baja Tensión.

❍ Motores de Media Tensión.

❍ Accionamientos de Velocidad Variable.

❍ Sistemas de Alimentación Initerrumpida.

❍ Fuentes de Alimentación de c.c.

CEMEP está constituido por las siguientesasociaciones nacionales.

❍ AUSTRIA ➜ FEEI

❍ BELGICA ➜ FABRIMETAL

❍ DINAMARCA ➜ DANSK INDUSTRI

❍ FINLANDIA ➜ SET

❍ FRANCIA ➜ GIMELEC

❍ ALEMANIA ➜ ZVEI

❍ ITALIA ➜ ANIE/AMES

❍ PAISES BAJOS ➜ HOLTRAM/FME

❍ ESPAÑA ➜ AFME

➜ SERCOBE

❍ SUECIA ➜ VI

❍ PORTUGAL ➜ ANIMEE

❍ REINO UNIDO ➜ GAMBICA

➜ REMA

➜ PSMA

CEMEPComité Europeo de

Fabricantes deMaquinas Eléctricas y Electrónica

De Potencia

Secretario General

Mr. Jean-Marc MOLINA

11 - 17 rue Hamelin - 75783 PARIS Cedex 16Tel.: 00 33 1 45 05 71 40 - Fax: 00 33 1 47 55 66 97


El comité Español de los SAI está constituido en laAgrupación de Fabricantes de Bienes de Equipos

Eléctricos de SERCOBE, siendo sus empresas miembro

✹ CENER Coalba Energía

Francisco Sancha , 828034 MADRIDTfno: 34 91 358 11 25Fax: 34 91 358 09 88E mail: [email protected] site: www.grupocener.com

✹ CHLORIDE Onduladores del Norte

Pol. Ind. SurCalle Azufre 8-1028770 COLMENAR VIEJO (MADRID)Tfno: 34 91 848 84 00Fax: 34 91 845 51 32Web site: www.chloridepower.com

✹ ENERDATA Energía para la Información

Pol. Ind. “Ventorro del Cano”Calle Pozuelo naves 10, 12 y 1428925 ALCORCON (MADRID)Tfno: 34 91 633 30 00Fax: 34 91 632 17 71E mail: [email protected]

✹ IMV ESPAÑA Invertomatic Victron

Bravo Murillo, 37728020 MADRIDTfno: 34 91 733 60 00Fax: 34 91 733 69 63E mail: [email protected] site: www.imv.es

✹ MGE ONDULADORES

Avda. Josep Tarradellas, 19-2108029 BARCELONATfno: 34 93 495 19 50FAx: 34 93 495 19 75Web site: www.mgeups.com

✹ SOCOMEC-ARON

Pol. Ind. BuvisaCalle Nord, 22083029 TEIA (Barcelona)Tfno: 34 93 540 75 75Fax: 34 93 540 75 76E mail: [email protected] site: www.socomec-aron.com


RAZONES PARA UNA GUIADE LOS SAI

El ordenador personal y las redesinformáticas así como el software asociado seaplican a una amp lia gama de tareas .

Al mismo tiempo, el usuario necesita protegercada vez más estas herramientas, ahoraestratégicas para él, contra los eventuales y variosfallos que pueden producirse en el suministro deenergía. Estos fallos pueden representar corteselevados y pérdidas sustanciales a los usuarios,por lo que éstos deben estar informados antes desu compra, de las diferentes posibilidades queofrecen los sistemas de alimentación ininterrumpida.ESTE ES EL PRIMER OBJETIVO DE ESTA GUIA.

Sea cual sea el campo de actividad, industria,banca, telecomunicaciones, transporte, control detráfico, hospitales, etc., los SAI constituyen lasolución más adecuada para asegurar laalimentación eléctrica.

La mayor parte de los fabricantes de SAIofrecen una amplia gama de productos y éstos, demanera creciente, cuentan con mayor capacidadde gestión de datos y de comunicación, hasta elpunto que puedan formar parte de la red y estarconectados aun centro de control para sumantenimiento y control remotos.

Las mejoras y capacidades de los SAI debentambién ser explicados al usuario: ESTE ES ELSEGUNDO OBJET IVO D E E STA GUIA.

En resumen, los SAI tienen diferentesposibilidades para asegurar un elevado nivel decalidad y garantía de la alimentación eléctrica, ypueden ofrecer un conjunto de servicios quesatisfagan los requisitos del usuario.

Es evidente que este documento europeo,basado en términos, normas y característicascomunes a los mayores constructores de Europa,serán una valiosa ayuda para el trabajo de muchaspersonas.

Agradezco a los miembros del Grupo deTrabajo de CEMEP, Sr. BAUDET (Francia), Sr.CAPPELLARI (Italia), Sr. COLLINS (Reino Unido)y Sr. MORIA (Italia) la elaboración de este primerdocumento europeo sobre los SAI en nombre detodos los fabricantes europeos.

Mr. Jean-Marc MOLINASecretario General


PROLOGO

❍ Problemas de Alimentación

❍ Soluciones a los Problemas dealimentación

❍ Reglamentos

❍ Normas Técnicas

❍ Configuraciones

❍ Parámetros de Evaluación

❍ Comunicación

❍ Opciones

❍ Guía para la Instalación de losSAI de mediana y granpotencia

❍ Mantenimiento y Servicio

❍ Glosario

INDICE


1 PROBLEMAS DE ALIMENTACION

1.1 Situación Actual p.111.2 Consecuencias de los Problemas de

alimentación en los Equipos. p.11

2 SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS DEALIMENTACION

2.1 Protección del Equipo p.122.2 Filtros, Transformadores de Aislamiento,

Reguladores de Tensión.2.3 Alimentaciones de Corriente Contínua2.4 Soluciones Rotor p.132.5 Sistemas Estáticos de Alimentación

Ininterrumpida p.14

3 REGLAMENTOS

3.1 Directivas Europeas p.18

4 NORMAS TECNICAS

4.1 Seguridad p.184.2 Compatibilida Electromagnética p.184.3 Rendimiento p.194.4 Otras Normas p.194.5 Certificación de Sistemas de Calidad p.19

5 CONFIGURACIONES

5.1 SAI Doble Conversión p.205.2 SAI Doble Conversión con Operación “

By-Pass” p.205.3 SAI Interactivo.5.4 SAI Operación

stand-bylpasivo p.21

6 PARAMETROS DE EVALUACION

6.1 Dimensionado Eléctrico p.216.2 Rendimiento p.236.3 Armónicos de Corriente

en la Entrada p.236.4 Ruido p.236.5 Dimensiones y Facilidad

de Mantenimiento p.236.6 Grado de Protección p.246.7 Parámetros de Fiabilidad p.246.8 Tecnología de Baterías p.24

7 COMUNICACIÓN

7.1 Comunicación Local p.267.2 Comunicación Remota p.27

8 OPCIONES

8.1 Transformador de Aislamiento Galvánico p.28

8.2 Autotransformador Opcional p.288.3 Solución para la Reducción

de Armónicos en la Corriente de Entrada. P.28

9 GUIA PARA LA INSTALACION DE LOS SAI DE MEDIANA Y GRAN POTENCIA

9.1 Sistemas de Alimentación p.309.2 Protección de Circuitos p.309.3 Protección Selectiva p.309.4 Limitación de Corriente

de Salida de los SAI p.309.5 Dimensión del Neutro p.309.6 Aislamiento del Neutro p.309.7 Generadores en “Stand By” p.309.8 Instalaciones de Baterías p.319.9 Cierre Remoto del SAI p.31

9.10 Puertos de Comunicación del SAI p.31 9.11Cargas No Lineales p.32

10 MANTENIMIENTO Y SERVICIO

10.1 ¿Porqué es esencial el servicio? p.3410.2 Soporte Pre-Venta p.3410.3 Instalación p.3410.4 Puesta en Marcha p.3410.5 Contratos de Mantenimiento p.3510.6 Soporte Post-Venta p.3510.7 Telemantenimiento p.3710.8 Formación del Cliente p.36

11 GLOSARIO p.38

INDICE


PROBLEMAS

DE ALIMENTACION

Y SUS SOLUCIONES


1.2. CONSECUENCIAS DE LOS PROBLEMASDE ALIMENTACION EN LOS EQUIPOS

Se han hecho grandes progresos por partede los fabricantes, logrando equipos menossensibles a todas estas perturbaciones (mejorinmunidad frente a picos, tolerancia a caídas detensión hasta 10 o 20 %, y a cortes de tensiónentre 5 y 10 ms).

Sin embargo, y f rente a todo esto, lacreciente complejidad de muchas aplicacionesinformáticas e industriales, la operación continuada(non -stop) de procesos industriales y detelecomunicaciones hacen que las consecuenciasde estas perturbaciones sean muy serias.

Como consecuencia, estas perturbacionespueden causar pérdidas en la producción, deterioroen la calidad del producto, así como serios riesgosen personas y propiedades, incluso de la existenciade la empresa, ya que los estudios muestran queun 50% de las empresas nunca se recuperan deun fallo severo de sus sistemas IT.

En el campo de IT, un estudio recientellevado a cabo en UK por el National ComputingCenter estima que el coste medio de los fallos dealimentación eléctrica oscila entre 9000 y 80000libras esterlinas, en otras palabras, más que laspérdidas originadas por un rayo o por un robo.

Cualquier servidor de ficheros y su discoduro asociado debería conectarse a un SAI:

➜ El directorio del servidor de ficherosen la mayoría de los sistemas de redes estaalmacenado en memoria RAM para tener un accesorápido. Un corte de alimentación de fracciones desegundo puede borrar lo completamente.

➜ Los entornos UNIX exigen que todoslos archivos de sistema estén permanentementeabiertos en RAM. Si se pierde la alimentación,aunque sea de forma momentánea, el sistemaoperativo ha de reinstalarse completamente denuevo, así como las apl icaciones software.

CALIDAD DEL SUMINISTRO ELECTRICO1 PROBLEMAS DE ALIMENTACION

1.1. SITUACION ACTUAL

La creciente sofisticación en las Tecnologíasde la Información (IT) y en los Sistemas deAutomatización Industrial, y su aumento deprestaciones como por ejemplo la velocidad deproceso de datos, interconexión en tiempo real desistemas de telecomunicaciones, operacionesautomatizadas continuadas, etc. Indica que dichossistemas son cada vez más vulnerables ydependientes de su alimentación eléctrica.

Esta energía eléctrica se suministra con unaforma de onda que configura en sistema sinusoidalmono y trifásico, de las siguientes características:

❍ Frecuencia❍ Amplitud❍ Forma (distorsión de la onda)❍ Simetría del sistema

Mientras que la forma de onda suministradapor la estación eléctrica es virtualmente perfecta,no puede decirse lo mismo cuando llega al usuario,donde pueden observarse diferentes tipos deperturbaciones:

❍ Transitorios❍ Bajadas/brownouts❍ Variaciones de la frecuencia❍ Cortes de suministro/blackouts

El origen de todas estas perturbaciones estárelacionado con la transmisión y distribución de laenergía eléctrica, y se debe, tanto al entornoatmosférico (tormentas, heladas, viento, etc.) comoal industrial (anomalías de maquinas, consumidoresde corriente contaminantes, incidentes de redes,etc.)

Por eso, a pesar de las mejoras continuas de lasredes de distribución y de la calidad del productoeléctrico, las perturbaciones siguen siendofrecuentes y, por supuesto, no es viable ni técnicani económicamente eliminarlas por completo.


➜ La protección del servidor ensolamente la primera línea de defensa, ya que lasestaciones de trabajo también necesitan laprotección de una SAI contra cortes de alimentación.

Menos visible, y por eso más dañinos, sonlos efectos que se notan en términos deenvejecimiento prematuro de equipos así como enel deterioro de su fiabilidad y dependencia.

Ciertos fabricantes de equipos ofrecen a susclientes contratos de mantenimiento de importesinfer iores si es tán p rotegidos con SAI.

Como veremos a continuación, hay variasformas de proteger los equipos.

2 SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS DEALIMENTACION

2.1. PROTECCION INCORPORADA

Existen numerosas soluciones técnicas y laelección por parte del usuario debe hacerse enfunción de varios parámetros (coste, tipo deanomalía, características del equipo a proteger,las condiciones actuales del suministro eléctrico,situación criticidad de la aplicación a proteger, etc...)

Este documento cubrirá todas las solucionesdesde la más simple hasta la de mayoresprestaciones o más versátil.

Algunos equipos incluyen proteccionesincorporadas, pero esto a menudo se reduce a unaprotección (mediante baterías o condensadores)frente a las anomalías más comunes comodeterminados transitorios, caídas de tensión obreves cortes de alimentación.

A d i c i ona lm en t e , l as s o l uc i one sproporcionadas con los equipos de uso frecuenteson relativamente ineficaces y son solamente unaforma de protección (no destructiva), con un cierreordenado del equipo o un almacenaje de los datosesenciales. Raramente permiten seguir utilizandode forma normal el equipo sensible.

Por supuesto, para poder continuar lasoperaciones ante un problema de suministro normalde más de 10 o 20 ms, se requiere una conmutacióninmediata a un suministro alternativo, utilizandoenergía almacenada en una rueda inercial o en unconjunto de baterías.

Hay que resaltar que hoy día, estas son lasdos únicas formas de almacenar energía comosuministro alternativo a una alimentación eléctricasuperior a varios cientos de vatios. Veremos suscaracterísticas y funcionalidad en la secciónreferente a los sistemas de al imentaciónininterrumpida.

Métodos software:

Evidentemente, estos métodos son utilizadospor equipos de proceso digital de datos (PCservidores, PLC, equipos de control de procesosy telecomunicaciones).

Su utilización se limita normalmente a reduciro eliminar en el equipo o la aplicación lasconsecuencias de una anomalía en el suministroeléctrico, utilizando para ello:

➜ Copias de seguridad sistemáticas yregulares en medios insensibles a dichas anomalías.

➜ Procedimientos automáticos de cierrey arranque de equipos.

➜ Autodetección del suministro eléctricopor parte del sistema para detectar cualquierperturbación que pueda ser perjudicial alfuncionamiento y avisar al operador o reiniciarsecuencias interrumpidas, e incluso tomardecisiones sobre el producto actualmente enproceso de producción (rechazar o reiniciar).

Los métodos software no son suficientes enequipos que funcionan en tiempo real, redes coninterconexión e intercambio permanente de datoso en procesos continuos en los que una parada delsistema puede ser peligrosa (por ejemplo enindustria química o petroquímica), o puedan causargrandes pérdidas de producción o pérdidasirreversibles de información.

Así mismo ha de tenerse en cuenta queestos métodos requieren recursos de memoria yprogramas adicionales y pueden todavía implicaruna parada lenta de la aplicación: un apagón puedecausar un cierre (aunque sea ordenado) de unaunidad de producción o de un ordenador de variosminutos o incluso más.


Aunque resuelven problemas de variacionesde tensión, los reguladores de tensión no sonnormalmente eficaces contra transitor ios yvariaciones de frecuencia.

Para mejorar las prestaciones, una soluciónes la combinación de un transformador deaislamiento y un estabilizador de tensión: este esel denominado acondicionador de red o de línea.

Existen dos grandes tipos de acondiciona-dores que se corresponden con las dos diferentestecnologías de regulación de tensión descritasanteriormente: acondicionadores ferrorresonantesy los acondicionadores de conmutación estática.

Aunque proporcionen una buena soluciónpara variaciones grandes de tensión y ruido detransitorios, los acondicionadores no son eficacescontra cortes de alimentación (>10 ms) y variacionesde frecuencia que solamente puede resolver unSAI.

2.3. ALIMENTACIONESDE CORRIENTE CONTINUA

Esta solución se aplica especialmente ensistemas de seguridad, pero también en equiposde telecomunicaciones y el suministro relés ocontactores.

Estas al imen tac iones cont ienen unrectificador y una unidad de almacenamiento deenergía:

❍ Condensadores para autonomía demenos de 1 segundo.

❍ Unas unidades de baterías paraautonomías más grandes.

Este sistema es sencillo y barato, perorequiere una fuente de alimentación de corrientecontinua de una tensión entre 12 y 220V. En casode una solución de SAI centralizado, también serequiere la instalación de un circuito de alimentaciónseparado de dustribución de corriente continuapara almacenamiento de energía.

2.4. SOLUCIONES “ROTOR”

Hay diferentes soluciones de SAI rotatorios,pero todos utilizan elementos motor-generador conla salida del generador alimentando la carga.

2.2. FILTROS, TRANSFORMADORESDE AISLAMIENTO,REGULADORES DE TENSION.

Si el fabricante no proporciona las solucionesincorporadas o son demasiado caras paraincorporarlas en cada equipo del sistema, la soluciónen muchos casos es añadir un interface entre lared eléctrica y la aplicación o grupo de aplicacionesque hay que proteger (protección centralizada).

a) FILTROS

El filtro es la solución más sencilla. Protege contra interferencias magnéticas o radioeléctricas,así como contra perturbaciones atmosféricas (puedecombinarse con un descargador atmosférico).

No tiene efecto frente a caídas de tensión óvariaciones de frecuencia y no protege contra cortesde alimentación.

b) TRANSFORMADORES DEAISLAMIENTO

Un transformador de aislamiento equipadocon una pantalla electrostática permite la reducciónde interferencias de alta frecuencia en modo comúny diferencial.

El nivel de atenuación alcanzado dependede la calidad del diseño y fabr icación deltransformador. De nuevo, aquí tampoco hayprotección contra otros tipos de perturbaciones.

Sin embargo, un transformador deaislamiento facilita la reducción de corrientes depuesta en tierra en una instalación eléctrica,localizandolas en los circuitos del secundario. Eluso de determinadas configuraciones pareadas entransformadores trifásicos también permite reducirciertos armónicos de corriente en el primario (3°armónico y múltiplos de 3).

c) REGULADORES DE TENSION YACONDICIONADORES DE LINEA

Un regulador de tensión mantiene constante latensión de salida independiente de las variacionesde la tensión de entrada.

Hay generalmente dos tipos:

❍ Reguladores ferrorresonantes❍ Reguladores electromecánicos

Los criterios utilizados para evaluar elrendimiento de los reguladores son el rango deregulación, la respuesta a variaciones de carga yla velocidad y f lexibi lidad de la regulación.


Una versión combina un motor y ungenerador con un inversor estático muy simplificado.El inversor filtra las perturbaciones de la entraday regula solamente la frecuencia de su salida(normalmente con una forma de onda cuadrada)que suministra a una unidad motor-generadorregulado.

La unidad motor-generador genera unatensión de salida sinusoidad fiable utilizando lafrecuencia del inverso r como referencia.

Una segunda versión combina un motorsíncrono (regulador-generador), una inducción yun motor diesel que gira embragado.

Estas soluciones dinámicas se utilizan eninstalaciones grandes (más de 300 o 500 kva) yprincipalmente en aplicaciones en ambienteindustrial.

Los argumentos a favor de estas soluciones“dinámicas” son: corriente de cortocircuito muy alta,aislamiento galvánico e impedancia interna baja,facilitando un buen margen de tolerancia paracargas no-lineales.

Pero el principal inconveniente de estos SAI“rotor”, es el elevado nivel de ruido (70 a 95 dbA),costoso mentenimiento, grandes dimensiones ypeso.

2.5. SAI ESTATICOS

Después de más de 25 años tras su primeraaparición, estos SAI representas hoy día más del95% en aplicaciones con equipos de electrónicasensible e IT.

Seguidamente se efectuará un breveresumen de su funcionamiento, cómo se utilizan ylas posibilidades técnicas que ofrecen a los usuarios.

a) FUNCIONAMIENTO

Actuando como in ter face en tre laalimentación general y las aplicaciones sensibles,los SAI suministran continuamente a la carga unaalimentación eléctrica continua, de alta calidad, eindependiente de la tensión de la red eléctrica deentrada.

Los SAI suministran una tensión fiable librede todas las perturbaciones de la red, con unastolerancias compatibles con los requerimientos delos dispos it ivos e lec trón icos sens ibles.

Los SAI también pueden suministrar estatensión de forma independiente utilizando unafuente de energía (baterías) y que generalmentees suficiente para asegurar las personas y lasinfraestructuras.

Los sistemas estáticos están formadosnormalmente por tres subsistemas:

➜ Un rect i ficador-cargador paratransformar la corriente alterna a continua y paracargar baterías.

➜ Un conjunto de baterías (plomo-ácidogeneralmente) que permiten de almacenar energía y recuperarla de forma instantánea durante periodosde 5 a 30 minutos, o incluso más.

➜ Un covertidor estático para convertiresta tensión cont inua en alterna que esperfectamente filtrada en términos de tensión y/ofrecuencia.


Solución

Perturbaciones

Transitorios

Picos y bajadasde tensión

Variaciones defrecuencia

Cortes desuministro

Transformadorde

aislamiento

Reguladorde

tensiónAcondicionador

de líneaGrupo

electrógeno

Estas tres funciones pueden completarsecon otras adicionales: by-pass para el caso desobrecarga o fallo del SAI, by-pass manual demantenimiento que facilita el aislamiento completodel SAI, así como diferentes opciones para laseña lizac ión , man ten imien to, e inc lusotelemantenimiento.

b) UTILIZACION DEL SAI

Durante muchos años, el SAI ha formadoparte de la distribución de energía de alta calidadal consumidor. Cada uno de sus componentes haestado diseñado por el fabricante par integrarseperfectamente en el entorno de trabajo, desde unSAI pequeño de 250VA para alimentar un PC enun despacho, hasta una instalación completa de2000kva de un centro de datos o una unidad deproducción.

El diagrama muestra un ejemplo de unainstalación eléctrica de baja tensión protegido porun UPS. Se puede observar la incorporación deun generador, algo que se ve en muchos casoscomo complemento del SAI.

Obviamente, en caso de un corte desuministro prolongado, el generador permiteextender la autonomía de las baterías, y porsupuesto con las baterías proporcionando unacontinuidad en el suministro mientras el grupoarranca y si durante los diez minutos siguientes(aproximadamente) éste no arranca, se cerrarántodas las aplicaciones.

Como se puede imaginar, estas tecnologíasson complementarias, y a menudo los fabricantesde SAI trabajan conjuntamente con los fabricantesde grupos electrógenos durante el diseño deinstalaciones a gran escala para definir juntos lascaracterísticas de la instalación (potencias,secuencias de trabajo, etc.).

Fig. 1Diagrama de un ejemplo de instalación de un SAI

c) CONEXIÓN EN PARALELO

En instalaciones de media y alta potencia,existe la posibilidad de colocar varios SAI enparalelo:

➜ Para permitir una potencia superiora la suministrada por los equipos individualmente.

➜ Para incrementar la seguridad delsuministro procurando una o varias configuracionesredundantes.

Son posibles diseños muy sofisticados conobjeto de incrementar la seguridad o para facilitarel mantenimiento.

d) VENTAJAS PARA EL USUARIO

· Eficiencia mejorada

El cliente está siempre interesado en reducirlos costes operativos de sus equipos. Estáconstantemente controlando el consumo depotencia y por tanto las pérdidas de los SAI, quenormalmente están funcionando de formacontinuada. Es más, las pérdidas se pagan dosveces: kWh consumidos por el SAI mas los kWhadicionales del aire acondicionado.

Esto empujó a los fabricantes en una carrerapara reducir las pérdidas en la que se gana unpequeño porcentaje con cada avance tecnológico.

· Suministro adecuado paracargas no lineales

Durante años, desde la introducción de lasfuentes de alimentación conmutadas, la mayoríade las cargas eléctricas, especialmente las deordenadores, han sido no lineales o “generadorasde perturbaciones”.

Esto quiere decir que la forma de la ondade la corriente no es una onda sinusoidal y contienearmónicos (de orden 3,5,7,9, etc.).

Este tipo de corriente también se caracterizapor un factor de pico muy alto (2 a 3,5) y un factorde potencia de 0,65 a 0,8.

Los fabricantes han tenido todo esto encuenta para diseñar los SAI de hoy en día,especialmente en el diseño de inversores quefuncionen con PWM (modulación por ancho depulso).


G

SAI Individual

Red entradabaja tensión

Grupoelectrógeno

Cuadro generalbaja tensión

SAI

Bypass estático

Bypass manual

Carga

La impedancia de salida de varias fuentes enfunción de la frecuencia armónica muestra que elinversor PWM es la mejor solución: la impedanciade salida es muy baja hasta frecuencias muy altasy la distorsión de la tensión de salida con lascorrientes altamente no lineales es insignificante.

Puede decirse por tanto que el problema decargas no lineales se ha solucionado utilizandoSAI basados en PWM y que no es ya necesariomejorar ese aspecto del SAI.

· Integración con sistemastécnicos de gestión de datosy sistemas de comunicación

Los parámetros de operación, datos yalarmas del SAI se convierten en datos digitales yse almacenan o presentan en la pantalla del SAI.Pueden transmitirse fácilmente estos datos deforma remota, como por ejemplo una unidad demonitorización remota sencilla o a un complejosistema centralizado de gestión de energía de(BEM). El BEM puede fácilmente manejar los datosde la gerencia de energía sobre la protección deinstalaciones de distribución de potencia.

El SAI es un elemento clave en unainstalación eléctrica de alta calidad. El usuariopuede recibir constantemente información sobrela cantidad de microcortes, la potencia consumida,el número de SAI en marcha y el consumo decorriente por fase.

Los microprocesadores permiten deestablecer canales de comunicación entre SAI yel ordenador de supervisión. Adicionalmente a laconexión de fuerza obvia entre SAI y el ordenadorde carga, de forma creciente se establece ademásuna conexión de datos entre ambos. Con lainformación mandada por el SAI (t iempo deinterrupción, carga, autonomía, restablecimientode la red, etc. ) el ordenador puede iniciar procesosautomáticos (cerrando documentos, parandoperiféricos, rearrancando, etc. ), y por su puesto,sin asistencia de un operador.

Esta cooperación conjunta es necesaria entre losfabricantes de SAI y los de sistemas informáticos,para llegar a una compatibilidad de software dentrode los diferentes es tándares ut i l izados.

El SAI en muchos casos se encuentra máscerca del ordenador que del cuadro eléctrico, y demodo creciente más en la oficina o en la sala deordenadores y próximo a los sistemas a proteger.

· Mejoras en fiabilidady mantenimiento

La fiabilidad de los equipos ha aumentadode forma considerable los últimos años debido auna mejor calidad y mejora de las prestaciones delos componentes de potencia ( transistores,tiristores), integrados, microprocesadores, ASIC,etc.) que reducen la cantidad de componentes ylos diseños de circuitos son más elaborados.

Sin embargo, un SAI puede averiarse

Cuando un SAI se avería, un diagnósticodel fallo preciso y una reparación rápida son muyimportantes. De nuevo, los sis temas conmicroprocesador ofrecen mayores ventajas a lahora de diagnosticar el fallo e identificar las partesaveriadas. El usuario recibe inmediatamente unadescripción clara del remedio posible, de formadirecta, o por teléfono, videotexto o un sistemaespec ial de d iagnós t icos mediante PC.

Una vez efectuado el diagnóstico remoto,es necesaria una reparación rápida. Se puedendisminuir fácilmente, elementos funcionales ycambiar modelos internos en unos minutos.


REGLAMENTOS

MORMAS TECNICAS

CONFIGURACIONES


3 REGLAMENTOS

3.1. DIRECTIVAS EUROPEAS

Todos los SAI vendidos a partir del 1 deEnero 1997 tienen que incluir el marcado CE ycumplir las dos directivas aplicables: “ Baja Tensión73/23/EEC” y “ Compatibilidad Electromagnética89/336/EEC” (con las enmiendas correspondientes).

A menos que se requiera de formaespecífica, no es necesario que el SAI cumpla conotras directivas (producción de construcción ydirectivas de maquinaria).

4 NORMAS TECNICAS

CENELEC e IEC son las institucionesreconocidas de normalización, respectivamente alnivel Nac ional, Europeo e Internacional.

Las normas europeas para los SAI estándisponibles y están también reconocidas a nivelNacional, Europeo e Internacional. Estanormalización garantiza el cumplimiento de lasdirectivas Europeas.

4.1. SEGURIDAD

La norma de referencia que define losrequisitos básicos de seguridad es la EN 50091-1-x.

4.2.COMPATIBILIDADELECTROMAGNETICA

Es la capacidad de SAI de funcionar sin serperturbado (inmunidad) no perturbar a otros equipos(emisión), debido a interferencias electromagnéticasen los cables eléctricos y radiaciones hacia elexterior (fig.2).

El estándar de referencia es la norma EN50091, que define los límites y procedimientos deprueba.


inmunidad conducida a:- transistorios rápidos (IEC 61000-2-4)- sobretensiones (IEC 6100-2-5)- señales de baja frecuencia (IEC 6100-4-1)

descargaselectrostáticasIEC 61000-2-2

emisionesconducidas(IEC 50091-2)

emisioneselectromagnéticasradiadas(IEC 50091-2)

inmunidad acamposelectromagnéticasIEC 61000-2-3

CODIGOS DE CLASIFICACION

Hay tres códigos principales par ladefinic ión de las configuraciones másextendidas:

❍ VFI(Tensi ón y f recuenc ia de sa l ida

independientes de la entrada)= donde la salida delSAI es independiente de la red eléctrica de entrada.Los límites en las variaciones de tensión y frecuenciaestán especificados por la normativa IEC 1000-2-2. Los equipos diseñados bajo este código puedenutilizarse como convertidores de frecuencia (paraver ejemplos de este tipo de configuración consultarlas secciones 5.1. y 5.2.).

❍ VFD(Tensión y frecuencia dependientes de la

entrada)= donde la salida es dependiente de lasvariaciones de tensión y frecuencia de entrada (verla sección 5.4. como ejemplo de esta configuración).

❍ VI(Tensión independiente de la entrada) =

donde la salida es dependiente de las variacionesde frecuencia de entrada, pero las variaciones detensión en la entrada están acondicionadas pord ispos it ivos de regulación de tensiónelectrónicos/pasivos dentro de los l ímitesadmisibles de trabajo (ver sección 3.3. comoejemplo de esta configuración).

➜ NOTALa normativa IEC 1000-2-2 define los

niveles normales de armónicos y distorción quepueden separar los consumidores delSuministro Público en Baja Tensión antes desu conexión a una determinada instalación.

El estándar ENV50091-3, determina lasfunciones básicas de un SAI. La función básica deun SAI es suministrar energía eléctrica a una cargade forma continua, pudiéndose conseguir condiferentes configuraciones y formas de trabajoasociados a dichas arquitecturas. Estas tipologíasse descr iben a con tinuac ión, p resen tancarac ter ís ticas pa rt icu lares y pueden seroptimizadas en función de la naturaleza de la carga.

4.3. RENDIMIENTO

La forma de referencia es el estándarexperimental ENV50091-3. Es una guía par elmejor entendimiento entre el fabricante y el usuariosobre la definición de rendimiento declarado y losmétodos apropiados de medida.

4.4. OTRAS NORMAS

Otras normas relativas a la instalación deSAI son las siguientes:

❍ HD384/IEC 364-X-X:Para instalaciones eléctricas en edificios.

❍ EN60439-1/EC439-1: ProteccionesConmutadas en instalaciones de bajatensión.

❍ EN60529/IEC529: Para el grado deprotección proporcionado por lasenvolventes.

Para la instalación de baterías, consultar elcapítulo de normativas nacionales.

4.5. CERTIFICACION DEL SISTEMA DE CALIDAD

Los fabricantes de SAI pueden implantar ensu compañía un Sistema de Calidad referente a laestructura de la organización, procedimientos,métodos y recursos destinados a implementar lagestión y política de calidad.

El cumplimiento del estándar de referenciaEN ISO 9000 está certificado y continuamenteauditado por organizaciones acreditadas.

5 CONFIGURACIONES

Con objeto de cumplir los requisitos de losclientes para la continuidad y calidad en el suministroeléctrico a distintos tipos de cargas desde unospocos vatios hasta varios megavatios, se handesarrol lado una gran va riedad de SAI.

La siguiente clasificación forma parte deestándar europeo ENV50091-3 que define lasconfiguraciones de SAI en función de surendimiento.


5.1. SAI DE DOBLE CONVERSION

Fig. 3Operación continuada con interruptor

automático estático

En modo normal de trabajo, la carga estáalimentada de forma continua por la combinaciónrectificador/inversor en un proceso tecnológico dedoble conversión: ac-dc, dc-ac.

Cuando la entrada de alterna está fuera delas tolerancias prefijadas, el SAI entra en modo detrabajo con la energía almacenada donde lacombinación baterías/inversor continúa alimentandola carga durante el tiempo que dure la energíaalmacenada o hasta que la entrada de alterna entrede nuevo dentro de las tolerancias, la primera delas dos cosas que ocurra.

➜ NOTAEste tipo se denomina normalmente “

SAI On-Line”, indicando que la carga estásiempre a limentada por e l inversor,independiente del estado de la entrada alterna.El término “On-Line” también significa “a laentrada”. Para evitar confusiones, se deberáutilizar la primera acepción y evitar la segunda.

5.2. SAI DOBLE CONVERSION CONOPERACIÓN EN BY-PASS

La adición de un by-pass permite mejorar elsuministro continuo de alimentación a la cargapasando a modo en by-pass por medio de unconmutador estático en caso de:

a) Fallo del SAI

b) Transitorios de corriente de la carga(corriente de pico o corrientesresiduales)

c) Sobrecarga

5.3. SAI INTERACTIVO

Fig. 4SAI interactivo en modo de trabajo normal,

con conmutador de transferencia


Operación normal

Operación en Batería

Operación en bypass

*) La entrada en AC puede ser única**) Diodo de bloques, tiristor o conmutador***) El rectificador puede ser a base de tiristoreso rectificador con diodos o tiristores y convertidor DC-DC

SAI de doble conversión con bypass

Operación normal

Operación en batería

Operación en bypass

SAI interactivo con bypass

Bypass

Entrada A.C.

Interface depotencia

Inversor

Batería

Conmutador deSAISalida A.C.

En modo normal de operación, la carga estáalimentada por energía acondicionada suministradapor una conexión paralela de la entrada de alternay del inversor del SAI. El inversor tiene la misiónde acondicionar la tensión de salida y/o carga debaterías. La frecuencia de salida es dependientede la de entrada.

Cuando la tensión de entrada cae fuera delos márgenes prefijados del SAI, las baterías y elinversor mantienen la continuidad en la alimentacióna la carga (modo baterías) y el conmutadordesconecta la entrada de alterna para prevenir unaretroalimentación del inversor.

El equipo funciona en modo de bateríasdurante el tiempo que dure la energía almacenadao hasta el momento que vuelve la entrada alternaa estar entre los márgenes de tolerancia, lo queantes ocurra.

5.4. SAI PASIVO O EN STAND-BY

Fig. 5 SAI en modo de trabajo satand by

En modo normal de operación, la carga estáalimentada por la entrada alterna vía el conmutadorde SAI. Pueden añadirse elementos adicionalespara acondicionar la tensión, como por ejemplo untransformador ferrorresonante o autotransformado-res. La frecuencia de la salida es dependiente dela de entrada.

Cuando la entrada alterna cae fuera de lastolerancias de entrada preestablecidas de SAI, ésteentra en modo de baterías cuando el inversor estáact ivado y la carga transferida al inversordirectamente o mediante el conmutador del SAI(electrónico o electromecánico).

La combinación de batería/inversor mantienealimentada la carga durante el tiempo que dure laenergía almacenada o hasta el momento en quela entrada entra otra vez dentro de las tolerancias,lo primero que ocurra.

➜ NotaEste tipo se denomina normalmente “Off-

Line”, que quiere decir que la carga estáalimentada por una tensión acondicionadaelectrónicamente sólo cuando la entrada alternaestá fuera de las tolerancias admisibles. Eltérmino “Off-Line” también quiere decir “no ala entrada”, cuando de hecho la carga estánormalmente alimentada desde la entrada enfuncionamiento normal. Para evitar confusionesal respecto, utilizar la primera acepción y evitarla segunda.

6 PARAMETROS DE EVALUACION

6.1. DIMENSIONADO ELECTRICO DEL SAI

El tener conocimiento de los siguientesparámetros es fundamental para un correctodimensionado de SAI.

6.1.1. POTENCIA APARENTE (VA O KVA)

Se define como:

S = U x I para carga monofásicaS = (UL1xIL1) + (UL2xIL2) + (UL3xIL3)

para carga trifásica

siendo U la tensión,I la corriente, consumida

por la cargaen condiciones de carganormales (EN50091-1-X).

Esta información se indica normalmente enlos documentos y/o en las placas de característicasde la carga, aunque este valor puede considerarsecomo un valor sobredimensionado.

La potencia aparente permanente de unSAI se expresa en VA o en KVA con el factor depotencia (FP) especificado bajo condiciones deonda sinusoidal.


Operación normal

Operación en batería

SAI pasivo con operación stand-by

6.1.2. POTENCIA ACTIVA (W O KW)

Definición:

P = S x FP

Donde FP es el factor de potencia.

El valor de P o FP de las cargas raramentese indica, y por ello un correcto dimensionado delSAI requiere la medición de la potencia activa Pabsorbido por las cargas. La experiencia indicaque las cargas típicas de sistemas informáticotienen un factor de potencia entre 0,65 y 0,8.

6.1.3. FACTOR DE CRESTA

Una carga lineal (fig. 8) absorbe corrientesinusoidad que presenta un valor eficaz (valorRMS normalmente medido y declarado) y un valorde pico (PK).

El factor de cresta se define como:

CF = IPK

IRMS

El valor normal para una carga lineal es CF = 1,41.

La mayoría de las cargas conectadas a unSAI son no l ineales: absorben corr ientesdistorsionadas con un factor de cresta mayor de1,41 y como consecuencia requieren valores decorriente de pico más altos. Eso trae comoconsecuencia un incremento en la distorción de latensión de salida con respecto a cargas linealesequivalentes. El valor del factor de cresta casinunca se indica y puede ser necesario medirloespecíficamente. La norma EN50091-1-X secciónM15, indica un factor de cresta 3 para cargas típicasno lineales, utilizándose este valor en las pruebasdel SAI. Este valor se puede utilizar en caso queel usuario no pueda facilitar una información másdetallada.

6.1.4. SOBRECARGA

Las sobrecargas son peticiones temporalesde la carga conectada que exceden los valoresnormales y que ocurren en el momento de arrancaruno o varios equipos.

6.1.5. PARAMETROS DE Operación

A la hora de dimensionar un SAI, han decumplirse las s iguien tes condicionesparamétricas:

SLa potencia aparente nominal del SAI ha de

ser igual o mayor que la S total resultante de lasuma de las cargas.

PLa potencia activa nominal de SAI ha de ser

igual o mayor que la P total resultante de la sumade las cargas.

➜ ADVERTENCIA:Se recomienda no tener e cuenta las

potencias declaradas de los sistemasinformáticos ni otras definiciones similares (verglosario).

CFEs necesario verificar que el SAI está

dimensionado para poder alimentar cargas nolineales, teniendo un CF igual o mayor que el CFdel total de las cargas y que la distorción de latensión de salida es compatible con la de las cargasa alimentar.

SobrecargaEs necesario cuanti ficar las posibles

sobrecargas y verificar si el SAI puede soportarlas,teniendo en cuenta para ello la capacidad decobrecarga de SAI.

Si las cargas provocan una sobrecargamayor que la soportable por el SAI, o de mayorduración que la permitida por éste, hay dossoluciones posibles:

❍ Utilizar un SAI de mayor potencia.❍ Asumir que durante el tiempo de

sobrecarga, la carga pueda ser alimentadadirectamente de la red principal a través de unconmutador estático (en caso de estar instalado).

➜ NOTA:Si en algún momento la entrada se sale

de las tolerancias del SAI o simplementedesaparece, la carga puede perder sualimentación. Mientras sea posible, conectarlas cargas de forma progresiva para evitarsobrecarga.


Temperatura de trabajoSi la temperatura en la sala es mayor que

la recomendada por el fabricante, la potencia delSAI a de recalcularse de acuerdo con lasindicaciones del fabricante.

➜ ADVERTENCIALa potencia asignada se define al

comparar temperaturas de trabajo y diferentesproductos.

6.1.6. FUTURAS AMPLIACIONES

Una vez dimensionado el SAI, se recomiendaañadir cierta potencia de reserva para permitirfuturas ampliaciones de la carga.

Normalmente se considera adecuada unsobre dimensionamiento no inferior al 30% de lapotencia.

6.2. RENDIMIENTO

El rendimiento M es el índice entre lapotencia activa de salida y la potencia activa deentrada del SAI.

M = Ps/Pe

La energía dispersada en forma en formael calor durante el funcionamiento del SAIrepresenta un coste extra.

Debido a la dispersión de calor puede sernecesario, para SAI de potencias medias o altas,utilizar un equipo de aire acondicionado quemantenga las condiciones ambientales dentro delos límites preestablecidos.

Teniendo en cuenta cálculos anuales, elcoste de las pérdidas de la potencia eléctrica parauna cierta carga es de:

Coste de energía = Ps x (1/M-1) x T x Cdonde

PsEs la potencia activa de la salida (KW)

suministrada a la carga.MEs el rendimiento del SAI para esa carga, que

no es necesariamente el mayor nivel de rendimientodel SAI.

TEs el tiempo de operación en horas por año,

funcionando con ese nivel de carga.

CEs la unidad de coste de la electricidad por

kWh.

Si se dispone de un equipo de aireacondicionado, es necesario multiplicar el resultadopor un factor de 1,3 para calcular las pérdidastotales.

6.3. ARMONICOS DE CORRIENTE EN LAENTRADA

Dependiendo de la tecnología utilizada, elSAI puede generar en la entrada una corriente quecontenga armónicos que sean múltiplos de lafrecuencia de referencia 50 Hz.

Consultar el apartado Opciones para ver losprocedimientos posibles para reducir los armónicosde corriente de entrada.

6.4. RUIDO

La presencia de un SAI en el entorno detrabajo ha de implementarse de forma que lascondiciones de trabajo del entorno no se veanafectadas. No se ha de olvidar que el nivel mediode ruido permitido según el estándar ISO 3746, esequivalente a:

❍ 52 dBA en una oficina,❍ 60 dBA en una sala de ordenadores,❍ 65/75 dBA en una sala de equipos eléctricos

6.5. DIMENSIONES Y FACILIDAD DEMANTENIMIENTO

Tamaño compacto significa:

❍ Espacio reducido requerido para lainstalación, un factor que puede ser importantedependiendo del coste del metro cuadrado en lazona requerida.

❍ Transporte e instalación más sencillosy baratos.

Una ubicación adecuada puede garantizarun mantenimiento fácil y seguro incluso para losSAI pequeños.


6.6. GRADO DE PROTECCION

Este parámetro indica la salvaguardautilizada dentro de la norma EN 60529 denominada“Grados de protección proporcionados por lasenvolventes (Código IP)” para prevenir el accesoa las partes peligrosas así como contra objetosexternos (primera característica expresada de formanumérica con una letra adicional opcional) y entradade agua (segunda característica expresada deforma numérica con una letra suplementariaadicional).

I P 2 0Sin protecciónContra el agua

Protección contraContactos directos

Protección

Internacional

Fig. 6 Ejemplo de IP

I = InternacionalP = Protección2 = Protección contra contactos directos0 = Sin protección contra el agua

6.7. PARAMETROS DE FIABILIDAD

6.7.1. MTBF

MTBF (Mean Time Between Failures –Tiempo medio entre fallos) es un parámetro queevalúa la fiabilidad del SAI. Representa el tiempoestimado de funcionamiento correcto del SAI entredos fallos consecutivos. MTBF depende dediferentes condic iones como condic ionesmeteorológicas a las que el equipo está sujeto,altitud, fiabilidad de los componentes utilizados asícomo su índice de utilización, características dediseño y, en los casos que aplique, trabajo en modoredundante (equipos en paralelo).

6.7.2 MTTR

MTTR (Mean Time To Repair-Tiempo mediode reparación) es un parámetro que evalúa el gradode sencillez en la reparación del SAI y comoconsecuencia del tiempo en que estará fuera deservicio por reparaciones. MTTR representa dehecho el tiempo medio estimado de reparación, ydepende en gran medida del diseño del SAI (fácilreemplazo de módulos o elementos) y de losdiagnósticos internos del equipo (localización fácilde averías). Se ha de observar que el parámetroMTTR depende también de la disponibilidad derepuestos donde se vaya a efectuar la reparación.

Ha de tenerse en cuenta que los valores deMTBF y MTTR son meramente informativos, y queel rango de valores de estos parámetros puede sermuy amplio ya que están sujetos a numerososfactores asociados.

6.8. TECNOLOGIA DE BATERIAS

Las baterías se suministran normalmentecon el SAI y pueden instalarse en el mismo armario:en este caso, el proveedor del SAI garantizará laautonomía del SAI específica para la potenciaaparente de la carga y el factor de potencia de lacarga específicos.

Las baterías usadas actualmente sonnormalmente de plomo ácido reguladas por válvula(VRLA), comúnmente llamadas de plomo hermético,sin tapa de electrolito, muy baja emisión de gasesy como consecuencia idóneas para su instalaciónen oficinas y lugares públicos y sin necesidad deprecauciones especiales.

Estas ba ter ías son las instaladasnormalmente en SAI y armarios eléctricos, y suvida de trabajo dependerá de su diseño y calidadasí como de las condiciones en las que se utilicen(por ejemplo, temperatura ambiente no superior a25°C).

En algunos casos, en instalaciones querequieran una potencia elevada o una vida detrabajo grande, se pueden uti lizar bater íasestacionarias de celda abierta.

Estas baterías requieren instalación en unespacio adecuado, así como un mantenimientoperiódico del electrolito.

También pueden utilizarse baterías deNíquel-Cadmio (Ni-Cd), y están indicadas para suutilización en condiciones de trabajo especialmenteseveras: temperaturas de trabajo desde 30° hasta60°C, así como condiciones agresivas mecánicasy eléctricas. Su vida media es de 15 a 20 años,pero su coste es alrededor de 5 veces superior alde las baterías VRLA equivalentes.


TEGNOLOGIA ELECTROLITO VIDA MEDIA APLICACIONES VENTAJAS DESVENTAJASEN AÑOS MAS

A 20ºC COMUNES

REGULADASPOR VALVULASHERMETICAS

VENTILACIONABIERTA

Absorbido enseparadorde fibrade vidriomicroporosa(AGM)

Fijada en unaestructurade gel

Líquido libre

3 - 5 (Placa lisa)

5 - 8 (Placa lisa)

mayor de 10(Placa lisa)

3 - 12 (Placa lisa)

12 (Placa lisa)

15 (Placa tubular)

Superior a 20(Planté)

ConsumojuguetesSistema dealarmaSAI

Uso genéricodonde laseguridad yel rendimientorequeridos noson severos.Alumbrado deemergencia. SAI.Sistema dealarma

Centraleseléctricasconvencionales ynuclearesTelecomunicSistemas SAI.Todas lasaplicacionesdonde serequiera elmayor gradode seguridad.

Consumo y usogenéricodonde losrequerimientosde seguridad yrendimiento nono son elevados

Grandessistemas SAI

Telecom. Energíasrenovables.Iluminación deemergencia.Generaciónde energía.

No necesitaubicaciónespecial,Instalaciónsencilla. Sinmantenimientode electrolito.Alta densidadde energía.Emisión de gasesextremadamentebaja. Menormantenimiento.

Disponiblesen grandescantidadesy en una ampliagama detamañosy diseños

Vida larga. Fácilidentificacióndel estado dela bateríadebido a suencapsuladotransparente.Posibilidad dealmacenardurante largosperiodos detiempo las célulasde carga seca.

Más sensibles alas temperaturaselevadas.especialmentelas del tipo AGM.Requieren buenoscargadores.No hayposibilidadde comprobaru observarinternamentela batería.

Periodo dealmacenamientolimitado

Requieren buenosinstalación enespaciosreservados.Requierenmantenimiento.Necesitan rellenarse.Densidad deenergía limitada.Emisión degases.


6.8.1. CONSIDERACIONES GENERALESSOBRE MALENTENDIDOS RELATIVOSA LA ALIMENTACION DEORDENADORES

En la definición del índice de potencia delSAI, a veces se mencionan parámetros tales como“potencia informática”, “potencia conmutada”,“potencia actual”, potencia a determinados valoresde temperatura, etc.

Todos estos parámetros arbitrarios no tienenninguna relación con potencia aparente y potenciaactiva, y como consecuencia no pueden sercuantificados ni definidos y por tanto tampocoutilizados en un dimensionado correcto del SAI.

6.8.2. MODELO PARA SOLICITUD DE OFERTA

El siguiente modelo (tabla 3) puede serutilizado para sol icitar una oferta de un SAI:

TABLA 3:SOLICITUD DE OFERTA

ENTRADA

❍ Tensión de entrada:380-400-415V- Otras (especificar) ..............................

❍ Frecuencia de entrada:50-60 Hz- Otras (especifica)................................

CARGA

(datos de las placas de características delos elementos que componen la carga en caso deestar disponible)

❍ Tensión de carga:380-400-415V- Otras (especifica)................................

❍ Frecuencia de carga:50-60 Hz- Otras (especifica)................................

❍ Potencia aparente(VA): .......................................................

❍ Factor de Potencia: ................................

❍ Potencia Activa (W):...............................

❍ Factor de cresta: ....................................

❍ Sobrecarga(%): ......................................

Breve descripción de la carga:

❍ Información sobre la tecnología (orde-nadores, impresoras,..), iluminación, equipos detelecomunicaciones, equipos de electromedicina,...

❍ Ampliación futura de la carga (%)

BATERIAS

❍ Tiempo de respaldo (min.): .................❍ Tipo de batería: Hermética, abierta, NiCd❍ Vida media (años): VN (vida normal) 3-5

LV (larga vida) 8-10 Otra (especif icar)................................

ENTORNO

❍ Temperatura de trabajo❍ Ubicación del SAI❍ Ubicación del las baterías

7 COMUNICACIÓN

El SAI está s iendo cada vez másfrecuentemente utilizado como parte de sistemasde dispositivos intercomunicados. Dentro de esteentorno, el SAI ha de convertirse en un periféricode un sistema que puede enviar información enbase a las necesidades del usuario. Esto a deocurrir de forma eficiente y segura, y a menudocon tr ol ado medi an t e mi cr op rocesador.

La comunicación puede ser de dos tipos:local y remota.

7.1. COMUNICACIÓN LOCAL

❍ INDICADORES LUMINOSOSLa simple indicación luminosa en el panel

frontal del equipo proporciona la identificacióninmediata del estado del SAI y es normalmentesuf iciente pa ra SAI de ba jas potencias.

❍ DISPLAY ALFANUMERICOPara una información más detallada sobre

el estado operativo del SAI, así como de susparámetros eléctricos, puede ser útil equipar al SAIcon un display alfanumérico para asegurar que lainformación presentada es clara. Adicionalmentees posible implantar funciones especialesrelacionadas con el uso y diagnósticos del SAI.Esta solución es necesaria para SAI de mayorespotencias.


7.2. COMUNICACIÓN REMOTA

Fig. 7Diferentes tipos de comunicación remota

❍ INFORMACIÓN REMOTAMEDIANTE CONTACTOS SECOS

Si el operador no tiene un acceso fácil al SAI,éste puede equiparse con una señalización paradiagnósticos remotos de las principales estadosfuncionales (como mínimo, de “alarma general” y de“trabajo en modo batería”). Estas señales puedentransmitirse a sistemas de control protegidos por elSAI., a un panel de señalización del cliente, o a unpanel sinóptico de señales suministrado junto al SAI.

❍ COMUNICACIÓN SAI/USUARIO

Utilizando contactos secos o una línea decomunicaciones serie, el SAI puede conectarse conel usuario para asegurar que el sistema informáticose cierra de forma automática en caso de un corte dealimentación prolongado y transmitir información sobreel estado del SAI a los operadores.

❍ COMUNICACIÓN SERIE

Para un diagnóstico remoto más detallado delSAI, la información puede presentarse en un panelalfanumérico o directamente en un PC: En estoscasos, la comunicación tiene lugar a través de unalínea serie estándar RS232, RS422 O RS485 quegarantiza una transmisión completa de la informacióna través de una simple conexión de par trenzado. Lacomunicación serie también puede utilizarse paravolcar sobre un PC una cantidad de informaciónmucho mayor que la disponible localmente, y sinlimitación de distancia. El instalador es libre de utilizardispositivos de comunicación compatibles con estosestándares: módem telefónico, fibra óptica o cualquierotro medio necesario para alcanzar las ubicacionesremotas.

En algunos casos, es más eficienteconectar el SAI a un sistema de supervisión medianteredes ya existentes (SNMP – Simple NetworkManagement Protocol – Protocolo de gestión de redsimple).

❍ COMUNICACIÓN ENTRE EL SAI Y UNCENTRO DE ASISTENCIA

El control remoto al SAI puede ampliarse yprocesarse hasta convertirse en un complemento deservicio de asistencia técnica. Es posible crear unaconexión utilizando la línea telefónica normal entre elSAI y el centro de asistencia para señalizar una alarmade forma inmediata y poder efectuar


un control preventivo que asegure la correctagestión del SAI. El grado de detalle de la informaciónde cada SAI individual puede incluir el registro deparámetros significativos para monitor izardeterminados eventos.

8 OPCIONES

Es posible mejorar las prestaciones estándardel SAI incorporándole opciones con objeto deresponder a requerimientos específicos del cliente.

8.1. TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTOGALVANIZADO

El SAI puede utilizarse sin transformador deaislamiento galvánico, manteniendo unido el neutrode la entrada con la salida. En caso de que seanecesario separar ambos neutros es obligatoria lainstalación de un transformador de aislamientogalvánico. En cualquier caso, en caso de necesidadpuede instalarse un transformador de aislamiento.

8.2. AUTOTRANSFORMADOR OPCIONAL

Cuando la tensión de red o la requerida porla carga tengan diferentes valores con respecto alas es tándar del SAI, pueden añad irseautotransformadores para ajustar las tensiones ala entrada o/y a la salida.

8.3. SOLUCIONES PARA LA REDUCCION DEARMONICOS EN LA CORRIENTE DEENTRADA

❍ Rectificador de 12 pulsos.El Rectificador se duplica y alimenta desde

un transformador de doble secundario. Combinandolas corrientes del primario se obtiene la anulaciónde los armónicos más perniciosos.

❍ Rectificador con CFP (control defactor de potencia)

La corriente es absorbida de la red con unbajo contenido en armónicos y un factor de potenciapróximo a la unidad. Esta posibilidad normalmenteestá disponible sólo en gamas de baja potencia.

❍ Filtro resonante.Se instala en la entrada del SAI y mediante

la circulación local de armónicos se evitan lainyección de armónicos a la red.

❍ Hay disponibles otras opciones, ypueden acordarse su implementación con elfabricante del SAI con objeto de optimizar lainstalación.


GUIA PARA

LA INSTALACION

DE SAI DE MEDIANA

Y GRAN POTENCIA



9.3. PROTECCION SELECTIVA

A la hora de diseñar protecciones selectivasentre entrada y salida del SAI, deberán de seguirselas recomendaciones del fabricante del SAI en elcaso de requerirse una coordinación entre loselementos y los detalles no se han especificado enlas hojas de especificaciones del proyecto o en lasinstrucciones de instalación.

9.4. LIMITACION DE CORRIENTES DESALIDA DEL SAI

Dependiendo de la tecnología del SAI, laprotección frente a sobrecargas puede incorporarsemediante un limitador electrónico interno de lacorriente de salida. Es un requerimiento deseguridad que cuando la tensión de salida cae pordebajo del 50% de la tensión nominal de salida,entonces el SAI ha de desconectar en 5 segundos(EN50091-1X cláusula 2.7.1d).

9.5. DIMENSIONAMIENTO DEL NEUTRO

Si la carga se compone de elementos dealimentación monofásica, y se conectan entre fasey neutro de las salidas de un SAI trifásico, lacorriente por el neutro incorporará la suma de todaslas componentes del tercer armónico que sonhomopolares, las cuales se suman aritméticamente,resultando una corriente total en algunos casos,superior a las de las fases.

En esta situación, debería de aumentarseel dimensionamiento del neutro de la salida, deacuerdo con el reglamento nacional de cableadoo la normativa IEC 364-524-02-01 (HD 384). Estotambién debería aplicarse al neutro de entrada.

9.6. AISLAMIENTO DEL NEUTRO

Muchos tipos de SAI utilizan el neutro deentrada como referencia del neutro de salida.Cuando se añade un aislamiento o circuitería deprotección al SAI, se ha de tener especial cuidadoen no desconectar el neutro de entrada (neutro dereferencia) mientras el SAI esté en servicio.

Esto se debe aplicar también a instalacionesdonde el suministro del Bypass está separado dela entrada del SAI y solamente se conecta uno delos dos neutros al SAI.

9 GUIA PARA LA INSTALACION DE SAI DEMEDIANA Y GRAN POTENCIA

Esta sección contiene información técnicagenérica para la guía de personal cualificado a lahora de instalar SAI de conexión permanente.

9.1 SISTEMAS DE ALIMENTACION

La mayoría de los SAI están diseñadosoriginalmente para trabajar en sistemas dealimentación monofásicos/trifásicos con neutro atierra. Para trabajar en otro tipo de sistemas, comopor ejemplo neutro impedante SAI monofásicospara operaciones línea a línea, ha de acudirse alfabricante del SAI o al distribuidor para obtenerinformación y asesoramiento sobre la compatibilidaddel sistema de alimentación.

Las opciones de transformador deaislamiento son generalmente válidas para permitirla conversación de estos otros sistemas dealimentación a un funcionamiento con neutro atierra. En algunos casos, la instalación puedenecesitar de forma adicional dispositivos deprotección o conmutadores.

9.2. DISPOSITIVOS DE PROTECCION DECIRCUITOS

Cuando se utilizan interruptores diferenciales como dispositivos de protección, han de utilizarsedel tipo de acción retardada, para prevenirdesconexiones erróneas debido a:

a) PICOS DE CORRIENTE DEL SAI

El encendido de un SAI puede generar unpico de corriente hasta de 8 veces la corrientenominal normal a carga completa durante un ciclo.Esto también puede ocurrir si la carga del SAI seconecta es tando és te en mod by-pass .

b) CORRIENTES DE FUGA A TIERRADEBIDAS A LA PRESENCIA DEFILTROS EMC

En el arranque, las corrientes instantáneasderivadas a tierra de las cargas conectadas al SAIpueden originar que los detectores de corrientesde fuga a t ierra de tipo diferencial actúen.

9.7. GENERADORES STAND-BY

Un suministro alternativo a la red eléctricaprincipal es el proporcionado por los generadoresen stand-by. Especificarle al proveedor delgenerador que su carga va a ser equivalente aequipos electrónicos permite asegurar que loscircuitos de regulación del generador puedenresponder y sincronizarse con demandas decorrientes con distorsión armónica y de tipo nolineal.

9.8. INSTALACIONES DE BATERIAS

La vida de las baterías de plomo-ácidos sereduce a la mitad por cada 10 grados que seexcedan de la temperatura de referencia (20-25°C),en el local en el que es tán instaladas .

Siempre que sea posible, han de instalarseen ambientes de temperatura controlada par obteneruna vida media óptima.

Las baterías instaladas lejos del SAIpropiamente dicho deberán de incorporardispositivos de protección adecuados para trabajaren continua y situados tan cerca de los terminalesde la batería como sea posible. Adicionalmente,se recomienda incorporar una protección en lasbaterías para permitir los trabajos de mantenimiento.Si el conjunto de baterías incluye más de un circuitoen paralelo, cada circuito de baterías debería llevaruna protección. Esto permitirá efectuar trabajossobre un circuito de baterías mientras el restopermanece en servicio.

Si el suministrador no proporciona otrainformación, las instalaciones de baterías han decumplir el reglamento nacional pertinente.

El cableado externo desde las baterías alSAI deberá estar dimensionado de forma que secumplan los requisitos de caídas de tensión exigidospor el fabricante del SAI.

9.9 APAGADO REMOTO DEL SAI

Los SAI que están conectados de formapermanente a la tensión de red han de estarprovistos de una conexión a un dispositivo externoque permita un apagado remoto de la carga, y queal mismo tiempo impida que el SAI siga trabajandoen el caso que ocurra alguna situación deemergencia, como por ejemplo un incendio.

Este es un requerimiento estándar deseguridad EN50091-1-X, pudiendo existir tambiénuna normativa nacional de protección deins ta lac iones en sa las de in formá tica.

Cuando esta opción se utilice, unos contactosadicionales del mismo dispositivo deberán de podercortar la alimentación de entrada del SAI para evitarla entrada en funcionamiento de los circuitos deBypass automático.

Si lo permite la legislación local contraincendios, pueden aplicarse métodos alternativosutilizando dispositivos externos de desconexión.

9.10. PUESTOS DE COMUNICACIÓNDEL SAI

Los terminales y las conexiones del SAItienen por objeto poderle conecta directamente conequipos externos de Tecnología de Información(ETI) y se denominan “Circuitos de Seguridad deVoltaje Extra-bajo” (S.V.E.B.), de acuerdo con sudefinición en la normativa IEC950/(EN60950).

Un circuito ETI SVEB se define como uncircuito secundario que ha sido diseñado y protegidopara que en condiciones normales y de fallo simple,la tensión entre dos partes cualesquiera o entreuna parte cualquiera y tierra no exceda de 42.4Vde pico ó 60 Vdc excep to trans itor ios.

Esto difiere de la definición de SVEB quefacilita la norma IEC 354 en que los límites detensión y los requerimientos de circuito sondiferentes.

Todo el cableado local entre el SAI y losequipos ETI externos ha de mantenerse separadodel resto del cableado de otros equipos SVEB y noSVEB al menos una distancia de 25 mm paramantener la integridad de los circuitos SVEB delSAI y cumplir con la normativa EMC.


A la hora de dimensionar el cableado dedistribución puede ser necesario incrementar lasección de cable para disminuir la caída de tensióncausada por picos elevados en corrientes de carga,y para evitar pérdidas de tensión de pico, y comoconsecuencia un menor valor en la señal decontinua en la fuente de alimentación de lossistemas informáticos (a no ser que la fuente dealimentación tenga una elevada tolerancia en latensión de trabajo). Esto se debe aplicar de formaespecífica en zonas donde la tensión de red estáa menudo por debajo del nivel inferior de toleranciadurante largos periodos de tiempo, debido aincrementos puntuales en las demandas localesde tensión en la red eléctrica.

Fig. 8Corrientes y tensión en

cargas no lineales

9.11. CARGAS NO LINEALES

Las cargas no lineales típicas que seencuentran en la industria del SAI con las formadaspor un recti f icador y un condensador dealmacenamiento tal y como se encuentrannormalmente en cualquier fuente de alimentación.La alimentación se toma de la red eléctrica o delSAI solamente cuando la tensión de alimentaciónexcede el nivel de tensión de continua delcondensador.

La forma de onda, la corriente resultante nosigue la de la señal de tensión, si bien es sólo unos3 ms alrededor de la cresta de la señal. El nivelde pico puede oscilar entre 2.2 hasta 5 veces elvalor Rms, dependiendo de la impedancia de lafuente de alimentación y de si la onda es rica enarmónicos de corriente (ver figura 8).

Este tipo de forma de onda de corrientepuede ser medida con exactitud solamente conmedidores de verdadero valor eficaz (valor Rmsreal). Si se ut ilizan medidores de promedioconvencionales con corrección de factor normalRms de alterna, se obtendrán lecturas de valoresmás bajos que si se utilizan medidores de Rmsreal.

Con este tipo de caga, el valor Rms decorriente así como su valor de pico, dependen dela impedancia de la fuente de alimentación, y estolimita la forma en la que la energía puedealmacenarse en el condensador cada medio ciclo.Por ello, no es raro encontrar que el valor Rms dela corriente de la carga sea diferente dependiendodel modo de trabajo del SAI, en el caso que difieranlas impedancias de salida. El diseño del SAInormalmente tiene estos factores en cuenta a lahora de definir la potencia a utilizar.

De forma análoga, la señal de tensión puedemostrar un aplanamiento en las crestas debido acaídas de tensión en las impedancias de las fuentesde alimentación, en el caso que el valor de pico dela corriente exceda a 1,41 veces el valor Rms(Factor de Cresta superior a la raíz cuadrada de2).


Corriente no linealde la carga(factor de cresta = 2.5)

Tensión de salida

MANTENIMIENTO

Y SERVICIO


10 MANTENIMIENTO Y SERVICIOS

A la hora de seleccionar un SAI, uno de losfactores más críticos es el soporte técnicoproporcionado por el fabricante a los actuales yfuturos clientes. A continuación se describenalgunos de los servicios que se han de consideraren la instalación de un SAI.

❍ Soporte preventa

❍ Instalación y arranque inicial

❍ Contratos de mantenimiento

❍ Soporte posventa

❍ Supervisión remota

❍ Formación

10.1 ¿POR QUÉ ES ESENCIAL EL SERVICIO?

Como respuesta a sus necesidades, lossistemas no esperan tener un producto, si no querequieren una solución.

La solución es una combinación de productoy servicio. Los servicios incluyen asesoramientopreventa., consultoría en cliente, mantenimientodel SAI y su entorno, etc.

10.2 SOPORTE PREVENTA

10.2.1ANALISIS DE LA CARGA

Antes de seleccionar un SAI, ha de definirseclaramente la carga a proteger. La presencia depicos o corrientes de arranque pueden tener unainfluencia significativa sobre las especificaciones.Los técnicos equipados con analizadores de armó-nicos y osciloscopios ayudarán a los clientes adeterminar la salida requerida, y evitar así costosasespecificaciones por sobredimensionamiento.

10.2.2. ANALISIS DEL ENTORNO ELECTRICO

Los servicios técnicos ayudarán a losclientes de la siguiente forma:

❍ Determinando los interruptores deprotección que deben utilizarse en las diferentesconexiones de acuerdo con la corriente asignaday la corriente de cortocircuito en el punto deinstalación.

❍ Asesorando sobre las secciones decable que deben utilizarse en función de las caídasde tensión admisibles.

❍ Ayudando en la aplicación de lasnormativas internacionales concernientes a laconfiguración del neutro y la protección de laspersonas.

10.3 INSTALACION

Los técnicos colaborarán en la revisión delos trabajos clave de la instalación:

❍ Posibilidades de acceso

❍ Descarga del equipo

❍ Conexión con la red eléctrica

❍ Conexión a los paneles de distribución

❍ Conexión de baterías

❍ Ventilación / Aire acondicionado

10.4. ARRANQUE INICIAL

Para poder asegurar el cumplimiento de lanormativa y como práctica aceptada, los fabricantesde SAI recomiendan que el arranque inicial seallevado sea llevado a cabo por su propio servicioposventa in instalaciones de SAI medianos ygrandes.

Los ingenieros efectuarán las siguientesoperaciones:

❍ Validación de las mediciones

efectuadas durante el proceso de

pruebas en producción.

❍ Pruebas de carga

❍ Pruebas de descarga de baterías

❍ Formación del personal

de mantenimiento

❍ Informe completo de trabajos

realizados


Los siguientes puntos han de serverificados con el cliente:

❍ En el caso de requerirse una paradaen los sistemas que conforman la carga para poderefectuar el arranque inicial del SAI, ¿Cuándo podríallevarse a cabo?

❍ Si las cargas no están disponibles,¿Quién facilitará las pruebas decarga?

❍ ¿Quién se responsabilizará de lacoordinación entre los diferentesproveedores y/o con tra t is tasinvolucrados?.

10.5. CONTRATOS DE MANTENIMIENTO

Mantenga los riesgos tan reducidos comosea posible

Revise periódicamente las baterías

La principal razón por la que se instala unSAI es que suministra alimentación “limpia” deforma ininterrumpida. El adquirir este tipo deinstalaciones implica el reconocimiento de que lossistemas protegidos son de una importancia vital. Por consiguiente, es necesario considerar el costecompleto de un posible fallo del SAI, en modoalguno deseado.

Para hacer esto, es necesario tener encuenta no sólo el coste de reparación del equipo,sino además los gastos relativos al tiempo duranteel que el sistema crítico no está protegido del todo.

La función de los contratos de mantenimientoes el mantener estos riesgos lo más bajos posibles.

Gracias al mantenimiento preventivo y a lascomprobaciones periódicas de las baterías seamplía la vida media del SAI y de las baterías. Losfabricantes han desarrollado una variada y ampliagama de contratos de mantenimiento estudiadospara cubrir todas las posibles necesidades de losclientes.

Los contratos varían desde los contratosque incluyen visi tas de rutina pero excluyenrepuestos y mano de obra hasta los integrales conun tiempo de respuesta garantizado.

La gama de contra tos , que soncompletamente personalizables, permite a losclientes sacar el máximo partido a sus presupuestosde mantenimiento y, de acuerdo con lasnecesidades específicas, optimizar los tiempos derespuestas y /o el mantenimiento preventivo.

10.6. SOPORTE POSVENTA

Una garantía que solamenteel fabricante puede ofrecer

Si bien los fabricantes recomiendan loscontratos de mantenimiento como la mejor formade mantener una instalación en perfecto estado defuncionamiento, éstos también facilitan un serviciode alta calidad para la resolución de problemas insitu:

❍ Solicitudes de servicio telefónicas

❍ Tiempo de respuesta corto gracias alelevado número de centro de atenciónposventa.

❍ Reparaciones rápidas gracias a lamoderna tecnología utilizada en losequipos y al alto grado de preparaciónde los técnicos profesionales posventa.

10.7. TELEMANTENIMIENTO

Seguridad preventiva fácil de implementar

La supervisión remota es un servicio ofrecidopor algunos fabricantes de SAI dentro del marcode sus contratos de mantenimiento.

Un buen enlace entre la instalación del SAIy el equipo de mantenimiento se basa en doselementos proporcionados por el fabricante:

❍ La “inteligencia” de sus productos y susposibilidades de comunicación

❍ La excelencia del servicio demantenimiento, llevada a cabo porespecialistas altamente calificados

En el caso de un corte de alimentación, elequipo de mantenimiento es alertado de formainmediata. Efectuará un diagnóstico, informará alcl iente y, dentro del marco del contrato demantenimiento, efectuará las acciones pertinentesevitando el riesgo de errores humanos o pérdidade tiempo.


10.8. FORMACION DEL CLIENTE

Independientemente del tipo de SAI que sehaya instalado, se ha de dar un curso de formaciónal cliente.

Hay diferentes tipos de cursos de formación:

❍ Curso de información básica, impartidodurante el arranque inicial del SAI, y quecomprende las instrucciones básicas demanejo del SAI y sugerencias acerca decómo uti lizar el manual de usuar io.

❍ Un curso de formación que englobe elmanejo y el mantenimiento del SAI. Estecurso está d iseñado para aquellosresponsables de dichas tareas.

Este es un ejemplo del contenido de uncurso típico del formación:

❍ Principios de trabajo del SAI

❍ La topología ON LINE

❍ Características de las diferentesunidades

❍ Arranque inicial y conexiones

❍ Diagrama general de la instalación

❍ Interfase de usuario para la entrada deórdenes

❍ Procedimientos de arranque, para marcha,bypass y diagnósticos

❍ Identificación y estudio de los elementos deSAI mediante diagramas de bloques

❍ Presentación del control electrónico

❍ Utilización de los mensajes e indicadoresde alarma

❍ Entorno de trabajo del SAI

❍ Baterías: tecnología, selección,mantenimiento e instalación

❍ Configuración del neutro de la instalación


GLOSARIO


➜ INDICE IP

Indica el grado de protección según la norma EN 60529 “Grados de protección facilitados porlas envolventes (código IP)” contra acceso a partespeligrosas y contra objetos extraños (primera cifracon una letra adicional opcional) y contra la entradade agua (segunda cifra con una letra suplementariaopcional).

➜ CARGA LINEAL (y carga no lineal)

Una carga puede definirse como “lineal”cuando la corriente absorbida tiene la misma formaque la tensión suministrada. Una carga puededefinirse como no l ineal cuando el cocientetensión/corriente no es lineal.

Cuando una carga no lineal es alimentadacon una tensión sinusoidal, la señal de corrientetiene forma de pulso. Para un SAI, una carga nolineal estándar está definida por la norma europeaEN 50091-1-X.

➜ TIEMPO DE RESPALDO TIPICO (autonomía típica)

A la hora de definir la autonomía, el concepto“tiempo de emergencia típico” que se utiliza amenudo, no tiene nada que ver con el tiempo deemergencia basado en una carga del 100%.

11 GLOSARIO DE TERMINOS

➜ CENELEC

Comité Electrotécnico para normativaseléctricas y electrónicas. Define los estándareseuropeos para los equipos eléctricos y electrónicos.Los fabr icantes pueden seguir las normasCENELEC (EN) para poder cumplir las directivaseuropeas.

➜ POTENCIA INFORMATICA

El la definición del índice de potencia delSAI, a veces se mencionan parámetros tales como“potencia informática”, “potencia conmutada”,“potencia actual”, potencia a determinados valoresde temperatura, etc. Todos estos parámetrosarbitrarios no tienen ninguna relación con potenciaaparente y potencia activa, y como consecuenciano pueden ser cuantificados ni definidos y por tantotampoco utilizados en un dimensionado correctodel SAI.

➜ EN

European Norm – Norma Europea: Para loselementos eléctricos y electrónicos, son las normaseuropeas elaboradas por CENELEC

➜ DIRECTIVA EUROPEA

Ley desarrollada por la Unión Europea queha de ser incorporada en las legislacionesnacionales de los estados miembros. Hay directivashorizontales relativas a todos los tipos de productos,y directivas verticales escritas para productosespecíficos. Actualmente, para los fabricantes deequipos eléctricos hay dos importantes directivasverticales que establecen los requerimientos delos equipos SAI: 89/336/EEC para la compatibilidadelectromagnética (EMC), y la 73/23/EEC sobre laseguridad.

➜ IEC

International Electrotechnical Comitee –Comité Electrotécnico Internacional. Los Comitésde Normalización de los diferentes países delmundo contribuyen en la elaboración de las normasIEC.


guía selección ups

Documents