guia do usuÁrio - cashpassport.com and conditions/brazil/pt/termos... · a nova maneira de...

20
A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saiba como: USar SeU cartão no exterior; controlar SeU orçamento, recarregar SeU cartão e mUito maiS... DE VIAGEM GUIA DO USUÁRIO

Upload: tranmien

Post on 25-Jan-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

A NOVAMANEIRA DECARREGAR OSEU DINHEIRO

Saiba como:USar SeU cartão no exterior;

controlar SeU orçamento,

recarregar SeU cartão

emUitomaiS...

DE VIAGEM

GUIA DO USUÁRIO

Page 2: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

Antes de seguir em frente – Informação importante!Por favor, assine o verso do seu Cartão assim queo adquirir e memorize a sua senha. Caso você tenhaesquecido a sua Senha de Identificação Pessoal telefonepara Card Services ou acesse “Minha Conta” no sitewww.cashpassport.com. Lembre-se que você nãopoderá alterar a sua Senha de Identificação Pessoal.

Como usar o seu cartãoCash Passport

Assim como um cartão debanco, você poderá usar oseu cartão Cash Passportem qualquer caixa eletrônicoque exiba a Bandeira daMasterCard®. Basta digitara sua senha e a quantia quevocê deseja sacar. Depoisdisso, você deverá sepreocupar apenas em comogastar o seu dinheiro. Vocêtambém poderá usar o seucartão Cash Passport emqualquer estabelecimentocomercial (incluindorestaurantes, lojas e locais deentretenimento) que exibam abandeira MasterCard®. Bastadigitar a senha ou assinar orecibo, como de costume.

Cartão Adicional eSecundário

Viaje tranquilo. Você poderáadquirir um cartão adicionale utilizá-lo como reserva.Você também poderá adquirirum cartão secundário paraum amigo ou parente utilizaro qual acessará os mesmosfundos Verifique os Termose Condições ou acessewww.cashpassport.compara obter mais detalhes.

Verificando o seu saldo

Basta acessar o link‘Minha Conta’ no sitewww.cashpassport.come você poderá facilmenteverificar o saldo de seu cartãoCash Passport – bemcomo todas as transaçõesrecentes. Alternativamente,você poderá utilizar onosso serviço de saldoautomatizado por telefone.Alguns caixas eletrônicostambém apresentam ossaldos, no entanto, se amoeda local for diversa damoeda do seu cartão CashPassport, a taxa de câmbioutilizada pode ser diferentedaquela aplicada ao seucartão Cash Passport,resultando em uma pequenavariação no valor. Vocêtambém poderá receberalertas sobre seu saldo viamensagem de texto (SMS).

Quer colocar maisdinheiro no seu cartãoCash Passport?

Isso não poderia ser mais fácil.Para recarregar o seu cartãoCash Passport, basta entrarem contato com a instituiçãofinanceira onde você adquiriuo seu cartão, informar o

Bem-vindo ao seu novo

Aqui você encontra algumas instruções fáceisde seguir a respeito da utilização de seu novocartão Cash Passport.

SEGURO CONVENIENtE

Page 3: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

RECARREGÁVEl

número de seu Cash Passporte seu RG ou CPF.

Que tal fazer comprasonline?

Desde que o estabelecimentoaceite compras online, coma bandeira MasterCard®,você poderá usar o seu cartãoCash Passport para fazercompras online (dentro doslimites e restrições docartão), embora você possater que fornecer o código desegurança que está impressona tira de assinatura na partede trás do seu Cartão.

E se o meu cartãoCash Passport não tiverfundos suficientes paracomprar algo?

Talvez você possa encontraralgo que custe um poucomais do que os fundosdisponíveis no seu Cartão.Não há problema, se oestabelecimento aceitar

você poderá pagar adiferença através de outromeio de pagamento. Apenascertifique-se de informar aovendedor a quantia que vocêquer debitar do Cartão. OVendedor processará antes opagamento feito por meio docartão Cash Passport e emseguida aceitará o restantedo pagamento por meiode qualquer outra forma depagamento que você optar.

Autorização prévia

Não é recomendável autilização do seu cartãoCash Passport como garantiade pagamento (tais como emhotéis e aluguel de carros).Essas empresas podemestimar a conta e ‘bloquear’a quantidade estimada poraté sete dias, sendo quevocê não poderá acessar ougastar esses fundos duranteeste período. Você poderá,no entanto, usar o seu cartãoCash Passport para pagar aconta final.

SIMPlESMENtEPRÉ-PAGUE EPRONtO!Uma maneira segura econveniente de gastarno exterior

Page 4: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

E se o meu cartãoCash Passport forrecusado?

Normalmente, a única ocasiãoem que isso poderá acontecerserá quando você não tiverfundos suficientes em seuCartão para cobrir o custo deaquisição. Você pode ter aopção de usar o saldo do seucartão Cash Passport parafazer o pagamento parcial econcluir a compra com outrométodo de pagamento aceito.Em alguns países, você podese deparar com limites desaque diários ou semanais emcaixas eletrônicos inferiores aolimite de seu cartão. Para maisinformações, visitewww.cashpassport.com

Pagamentos comConversão Dinâmicada Moeda

Conversão dinâmicada Moeda (DCC) é umserviço opcional que podeser oferecido em algunsestabelecimentos e caixas

eletrônicos no exterior dandoao portador a opção deescolher se prefere efetuaro pagamento na moeda dopaís em que estiver ou namoeda do cartão. Se vocêefetuar uma compra ou sacardinheiro em um país queutilize a mesma moeda deseu cartão (por exemplo, umcartão em dólar americanosendo utilizado nos EstadosUnidos) e optar por usar oDCC, isso pode resultar emuma transação cambial decusto adicional para você. Sevocê quiser evitar este custoadicional ao fazer uma compraou saque no país da moedade seu cartão, você deveráoptar por não utilizar o DCC epagar na moeda local.

Page 5: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

Telefones úteis para assistência 24 horas, 7 dias porsemana, Serviços do Cartão, cartões perdidos ouroubados.Em uma emergência, ou caso você tenha o seu cartãoperdido ou roubado, por favor entre em contato com oServiço ao portador do Cartão imediatamente para quepossam fazer o cancelamento e oferecer assistência,incluindo a substituição emergencial de fundos.

País Números para ligação gratuita

África do Sul 0800 982 674Austrália 1800 098 231Brasil 0800 892 3560Espanha 900 958 973EUA/Canadá 1 877 465 0085França 0800 916 940Nova Zelândia 0800 444 691Reino Unido 0800 056 0572Outros países* +44 207 649 9404

*Não se esqueça de adicionar o prefixo internacional do país em que você estiver antesdo número (“00” na maioria, por exemplo, 0044 207 649 9404). As chamadas para estenúmero não são gratuitas.

AGORA,DISPONÍVEl EMtRÊS MOEDASEU € GB £ US $

Serviço ao portador do cartão

Se você tiver alguma dúvida ou comentário sobre o uso de seuCartão, favor enviar um email para: accessprepaidww.com

Por favor, entenda que não podemos lidar com questõesespecíficas do cartão através de email.

Page 6: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

As seguintes tarifas e limites estão sujeitos a variação emconformidade com os Termos e Condições do cartão.

Tarifas

TaTarifarifa dede cargacarga

TaTarifarifa dede rerecargacarga

TaTarifarifa dede saquesaque emem caixacaixa eletreletrônico*ônico*

CompraCompra emem estabelecimentoestabelecimento comercomercialcial

TaTarifarifa dede inatividadeinatividade debitadadebitada mensalmentemensalmente dodo seuseu CartãoCartão casocaso eleelevenhavenha aa ficarficar 66 mesesmeses semsem utilização.utilização.

CartãoCartão AdicionalAdicional // CartãoCartão SecundárioSecundário interligadosinterligados comcom osos mesmosmesmos fundosfundos

TaTarifarifa administrativaadministrativa parapara saldosaldo negativonegativo

TaTarifarifa dede adiantamentoadiantamento dede valorvaloreses nono balcãobalcão

TaTarifarifa parapara saquesaque dodo saldosaldo dodo cartãocartão

TaTaxaxa dede solicitaçãosolicitação dede saldosaldo porpor SMSSMS

Limites

QuantiaQuantia máximamáxima queque poderápoderá serser sacadasacada emem caixascaixas eletreletrônicosônicos dentrdentroodede umum períodoperíodo dede 2424 horas*horas*

QuantiaQuantia máximamáxima queque vocêvocê poderápoderá gastargastar emem estabelecimentosestabelecimentos comercomerciaisciaisdentrdentroo dede umum períodoperíodo dede 2424 horashoras

QuantiaQuantia máximamáxima queque vocêvocê poderápoderá sacarsacar emem balcãobalcão dentrdentroo dedeumum períodoperíodo dede 2424 horashoras

QuantiaQuantia mínimamínima dede cargacarga ouou rerecargacarga nono CartãoCartão

QuantiaQuantia máximamáxima dede cargacarga ee saldosaldo máximomáximo permitidopermitido emem seuseu CartãoCartãoaa qualquerqualquer momentomomento

QuantiaQuantia máximamáxima dede cargacarga durantedurante períodoperíodo dede 1212 meses**meses**

CartãoCartão AdicionalAdicional interligadointerligado comcom osos mesmosmesmos fundosfundos

CartaoCartao SecundárioSecundário interligadointerligado comcom osos mesmosmesmos fundosfundos

* Alguns caixas eletrônicos e estabelecimentos comerciais podem cobrar uma tarifaadicional ou estabelecer seus próprios limites. Por favor, confirme as tarifas ou limitesaplicáveis antes de fazer saques ou compras.** Valor máximo que poderá ser carregado em seu cartão pré-pago por nós emitidodurante qualquer período de doze (12) meses.

Operações com estabelecimentos comerciais e saques em caixas eletrônicos emmoeda diversa da moeda do cartão serão convertidos para a moeda do cartão comuma taxa de câmbio determinada pela MasterCard no dia em que a transação forprocessada, com acréscimo de 5.5%.

O cartão Cash Passport é emitido pela Travelex Card Services Limited, nos termos dalicença da MasterCard International. MasterCard® e a marca MasterCard® é marcaregistrada da MasterCard International Incorporated.

Page 7: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

US$US$ EUEUEE GB£GB£

Favor verificar no estabelecimento participante

Favor verificar no estabelecimento participante

$2.50 €2.50 £2.50

Gratuito

$2.50 €2.50 £1.70

$3.00 €3.00 £3.00

$15.00 €15.00 £12.50

$10.00 €10.00 £7.50

$15.00 €15.00 £12.50

$0.15 €0.12 £0.10

$1,000 €800 £600

$10,000 €8,000 £6,000

$250 €200 £150

$100 €85 £65

$20,000 €17,000 £12,000

$60,000 €50,000 £36,000

1

1

Para obter mais informações visitewww.cashpassport.com e acesse o link‘Minha Conta’ para verificar o seu saldo e visualizarsuas transações. Alternativamente, ligue para um dosnúmeros contidos no verso do seu Cartão.

Para obter mais informações sobre o seu cartãoCash Passport, favor acesse www.cashpassport.com

Page 8: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

Cash PassportTM MasterCard® Pré-Pago -Termos e Condições

Ao adquirir o Cash Passport card (o “Cartão”),você concorda que entende, aceita e secompromete a cumprir com estes Termos eCondições. Esta via é sua cópia do contratopara ser guardada.

1 No presente Termos e Condições:

1.1 Local de Compra significa qualquerestabelecimento participante onde você tenhaadquirido o Cartão, dentro do país de compra.

1.2 nós, a gente, nosso significa a TravelexCard Services Limited.

1.3 você, seu significaocomprador doCartão.

1.4 Serviços do Cartão significa quaisquerserviços, inclusive serviços de call centerfornecidos por nós ou por prestadores deserviços terceirizados com relação ao Cartão.

1.5 Moeda do Cartão significa a moedaindicada no anverso do Cartão.

1.6 quaisquer referências a ‘Cartão’ incluemtambém qualquer Cartão Adicional ou CartãoSuplementar.

2 Seu Cartão Cash Passport

2.1 Cash Passport é um cartão de moedapré-pago, o qual pode ser carregado apenas namoeda indicada no próprio cartão. Você poderáusar o Cartão de acordo com estes Termos eCondições nos países onde a Moeda do Cartãoé aceita. Compras de mercadorias e saquesem Caixas Eletrônicos em moeda diferenteda Moeda do Cartão serão convertidos paraa Moeda do Cartão a uma taxa de câmbio aser determinada pela MasterCard no dia doprocessamento da operação, acrescido de umataxa conforme determinado no Guia do Usuário.

2.2 Você pode solicitar um Cartão adicionalno momento da compra (“Cartão Adicional”)para seu próprio uso, o qual pode ser utilizadocomo “backup” da mesma forma que o Cartão.

Page 9: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

Você também pode solicitar um cartãosuplementar no momento da compra (“CartãoSuplementar”), para que outra pessoa indicadapor vocêpossa ter acessoaos recursosdoCartão.

2.3 Se você solicitar um Cartão Adicional,somente você poderá utilizá-lo. Caso vocêsolicite um Cartão Suplementar para outrapessoa acessar osmesmos recursos no Cartão,esta pessoa deverá fornecer a identificaçãonecessária antes da emissão do CartãoSuplementar e apenas a pessoa identificadaestará autorizadaautilizar oCartãoSuplementar.

2.4 Você poderá solicitar no máximo 1 (um)Cartão Adicional e 1 (um) Cartão Suplementarpara serem utilizados por você e/ou terceiroautorizado. Você poderá ficar sujeito a umataxa para cada Cartão Adicional e Suplementarde acordo com os termos do Guia do Usuário.

2.5 Não lhe são devidos juros sobre o saldoe os recursos do Cartão não constituem umdepósito conosco.

3 Utilizando o Cartão

3.1 Depois de ativar seu Cartão de acordocom nossas instruções poderá haver umaespera de até 4 (quatro) horas antes de vocêpoder utilizar o Cartão.

3.2 Seu Cartão pode ser utilizado em todo omundosemprequevocê vir oSinal deAceitaçãodo MasterCard® em Caixas Eletrônicos (ATMs)e estabelecimentos comerciais, inclusive lojas,restaurantes e comércios online, desde queexistam fundos suficientes em seu Cartãopara a transação, incluindo quaisquer tarifasaplicáveis, sujeito às restrições destes Termose Condições. Embora o Sinal de Aceitaçãoda MasterCard possa ser exibido, o Cartãopode não operar em alguns países devido arestrições da MasterCard International. Antesde carregar o seu Cartão, por favor, verifiquea lista de países com restrições no seguinteendereço:www.cashpassport.com Favor notarque o uso do Cartão no Brasil pode ser limitado.

Page 10: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

3.3 O valor de cada transação e quaisquertarifas relacionadas serão deduzidos dosaldo de seu cartão. Cada transação exigiráautorização e nós não podemos impedir suaconclusão depois que a transação é autorizada.

3.4 Ao utilizar seu Cartão em determinadosestabelecimentos comerciais, incluindohotéis, restaurantes e postos de gasolina, oestabelecimento pode reter um valor adicionalpara cobrir as gorjetas/gratificações. Este valorficará indisponível por até 7 (sete) dias após adata da transação.

3.5 Não é recomendável que você utilizeseu Cartão como garantia de pagamento,como, por exemplo, em depósitos para hotéis,cruzeiro, ou aluguel de carro, uma vez queestabelecimentos comerciais desse tipo podemestimar o valor da conta final e referido valorficará temporariamente indisponível. Apenaso efetivo valor da conta final será deduzidodo seu Cartão, embora possa demorar até 7(sete) dias após a data da transação antes quea diferença esteja disponível para que vocêpossa gastar.

3.6 O Cartão é de seu uso exclusivo e expirana data escrita na frente do Cartão. QualquerCartão Adicional ou Suplementar tambémvencerá na mesma data do Cartão principal.Não obstante, você ainda poderá obter arestituição do saldo ou um outro Cartão após adata de vencimento, sujeito às taxas previstasno Guia do Usuário.

3.7 Uma tarifa mensal de inatividade serácobrada após 6 (seis) meses sem utilização eserá limitada ao saldo contido no cartão inativo.

3.8 Édesua responsabilidadeassegurarquetodos os Usuários Suplementares entendamsuas obrigações nos termos destes Termos eCondições. Você será responsável por todasas transações feitas pelos usuários do CartãoSuplementar e por assegurar que cada CartãoSuplementar seja somente utilizado de acordocom estes Termos e Condições

Page 11: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

3.9 Você concorda em não utilizar o Cartãopara transferências de dinheiro, acessar ouadquirir produtos de sites adultos ou de apostasou para desempenhar qualquer atividadeilegal. Você deve cumprir com todas as leis eregulamentos (incluindo leis e regulamentos decontrole de câmbio) com relação ao Cartão nopaís de compra e/ou uso. Nós nos reservamoso direito de suspender o Cartão e quaisquerCartões adicionais, rescindir o presentecontrato e exercer quaisquer outros recursosdisponíveis em razão do não cumprimentodesta cláusula.

3.10 Você concorda em somente utilizarseu Cartão se ele tiver saldo positivo. Vocêé responsável por monitorar seu saldo. Vocêreconhece que o saldo do seu Cartão poderávir a ser menor que 0 (zero), e nesta hipótesevocê concorda em recarregar o Cartão parazerar o saldo ou para torná-lo positivo dentrode 30 (trinta) dias após solicitação, bem comopagar a tarifa de administração aplicável.

3.11 Reservamo-nos o direito de compensaro valor que nos é devido por você com o saldopositivo que você detiver em qualquer outrocartão mantido por você conosco.

3.12 Se for solicitado, podemos fornecerao Banco Central do Brasil (“BCB”) e outrasautoridades públicas as informações sobreas transações feitas no Cartão ou emqualquer Cartão Adicional, sujeito à política deprivacidade prevista na Cláusula 10 abaixo.

3.13 As Compras no exterior que podem serconsideradas investimentos ou importações(as quais estão sujeitas a regulamentaçõesespecíficas) não são permitidas.

3.14 Não é permitido qualquer uso do Cartão(ou Cartão Adicional) que seja inconsistentecom estes Termos e Condições ou em suaviolação.

3.15 Podemos informar o Conselho deControle de Atividades Financeiras – COAF

Page 12: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

sobre qualquer transação que possa estar soba Lei 9.613/98 ou qualquer outra legislaçãoválidasobreesteassunto (contra lavagemdedinheiro).

3.16 Nós poderemos disponibilizar umserviço pelo qual você poderá receber alertasem mensagens de texto (SMS) relacionados asua conta e à atividade do seu Cartão. Vocêpode solicitar que não enviemosmais os alertaspor mensagem de texto a qualquer momentoenviando a palavra “STOP” MAIS os últimos 4números do seu Cartão VTM ao número queserá informado em um alerta por mensagemde texto SMS. Para mais informaçõessobre o serviço de SMS, favor visite www.cashpassport.com

4 Mantendo a segurança de seuCartão e Senha

4.1 Você não pode alterar a Senha emitidacom o seu Cartão, com qualquer CartãoAdicional ou Suplementar. Para um lembretede sua Senha, você poderá entrar em contatocom Serviços do Cartão por telefone (vide‘Contato com Serviços do Cartão’) ou visite olink ‘Minha Conta’ nowww.cashpassport.coma qualquer momento.

4.2 Você deve assinar a parte de atrás doCartão assim que recebê-lo.

4.3 Você deve tomar todas as precauçõespara manter seu Cartão em segurança esua senha e outros detalhes de segurançaconfidenciais a todo o momento.

4.4 Você nunca deve permitir que qualqueroutra pessoa utilize seu Cartão, senha, ououtras informações de segurança.

4.5 Você nunca deve escrever ou registrarsua senha ou outras informações de segurançarelativas ao Cartão.

4.6 Nós nunca pedimos que você ou umUsuário Suplementar divulgue a senha.

4.7 O Cartão será bloqueado se a Senha for

Page 13: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

inserida incorretamente por 3 (tres) vezes. Se aSenha for bloqueada, favor ligar para o Serviçosdo Cartão para reativar a Senha. Poderá levar24 (vinte e quatro) horas para a reativação daSenha para uso em Caixas Eletrônicos. Talveznão seja possível você reativar sua Senha parautilização em estabelecimentos comerciais.Desta forma, será solicitado que você assinepor quaisquer operações nos estabelecimentoscomerciais, contanto que isso seja aceito peloestabelecimento.

4.8 Você deve ligar imediatamente paraServiços do Cartão caso perca seu Cartão oucaso acredite que possa ser indevidamenteutilizado ou caso suspeite que alguém possasaber a suaSenha ouquaisquer outros detalhesde segurança. Suspenderemos o Cartão paraprevenir seu uso. Se um Cartão perdido forencontrado posteriormente, este não deveráser utilizado a não ser que o departamentoServiços do Cartão confirme que ele possa serusado.

4.9 Será solicitado a você que nos confirmedetalhes por escrito de qualquer perda, rouboou uso indevido e você deve nos auxiliar etambém à policia em quaisquer investigações.

4.10 Poderemos suspender seu Cartão,com ou sem aviso prévio, se acharmos queo Cartão tem sido utilizado indevidamente ouprovavelmente o será, se você tiver violadoqualquer disposição do presente instrumento,ou se suspeitarmos de qualquer uso ilegal doCartão.

4.11 Caso tenha direito a um reembolso porqualquer razão por mercadorias ou serviçosadquiridos utilizando o Cartão, este serárealizado em seu Cartão assim que recebermosos recursos para reembolso.

5 Responsabilidade pelas operaçõesnão autorizadas

5.1 Caso perceba a existência de umatransação do Cartão que você não reconhece,

Page 14: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

você deverá notificar o Serviços do Cartão omais breve possível. Nós solicitaremos a vocêinformações adicionais por escrito a respeitoda transação. Você deverá verificar ao menosuma vez por mês seu histórico de transações esaldo.

5.2 Você será responsável por todas astransações não autorizadas no Cartão ou emqualquer Cartão Adicional ou Suplementar casovocê ou qualquer outro usuário tenha (i) agidode forma fraudulenta; (ii) não tenha utilizado oCartão ou o Cartão Adicional ou Suplementarde acordo com estes Termos e Condições;(iii) não tenha nos notificado imediatamenteapós ter tomado conhecimento sobre aperda, roubo ou uso indevido do Cartão ou doCartão Adicional ou Suplementar; ou (iv) nãotiver tomado todas as providências razoáveispara manter os aspectos de segurança doCartão ou do Cartão Adicional ou Suplementarconfidenciais.

5.3 Quando você não for responsávelpor uma transação não autorizada, nósreembolsaremos o valor da transação e nãoteremos quaisquer outras obrigações porquaisquer outros prejuízos que você venha asofrer. Caso nossas investigações nos levem aconcluir que a transação que você questionoufoi autorizada por você ou em seu nome, nóspoderemos cobrar uma taxa administrativa deinvestigação de até £50.

6 Tarifas e Limites

6.1 Nós podemos cobrar taxas nos valoresindicados na tabela de Tarifas e Limites no Guiado Usuário. As tarifas cobradas estão sujeitasa alterações de tempos em tempos de acordocom estes Termos e Condições. Você seránotificado a respeito de qualquer alteração detarifas aplicáveis.

6.2 De tempos em tempos podemos limitaro valor a ser carregado em seu Cartão, ou ovalor que vocêpodesacar deCaixasEletrônicos

Page 15: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

ou gastar em estabelecimentos comerciaisdurante determinados períodos de tempo.Alguns operadores de Caixas Eletrônicosimpõem seus próprios limites sobre o valorque pode ser sacado sobre em um período detempo especifico.

6.3 Para maiores detalhes sobre as tarifas elimites que são aplicáveis ao seu cartão, vide atabela de Tarifas e Limites no Guia do Usuárioou no endereço www.cashpassport.com

7 Saque dos Fundos Não Gastos

Você pode sacar quaisquer fundos não gastosno seu Cartão por meio do Local de Compra.O pagamento será em Real se o local emque o saque for ser realizado for no Brasil ea taxa de câmbio será determinada pelo localdo saque. Uma tarifa poderá ser cobrada poreste serviço pelo Local de Compra em adiçãoa qualquer taxa especificada para este serviçonas tabelas de Tarifas e Limites previstas noGuia do Usuário.

8 Rescisão deste contrato

8.1 Este contrato permanece em vigor atéque o cartão expire ou até nós o rescindirmosde acordo com estes Termos e Condições, oque ocorrer primeiro, ou se você solicitar suarescisão por meio de contato com Serviços doCartão.

8.2 Podemos rescindir o presente contratoa qualquer tempo por meio de carta ou e-mailenviado ao endereço que você nos forneceupreviamente.

8.3 Podemos pedir que o Cartão sejadevolvido e rescindir este contrato, com ousem aviso prévio, se você violar quaisquerdestes Termos e Condições.

8.4 A rescisão deste contrato não afetaráseu direito (caso haja) de resgatar os fundosnão gastos de acordo com cláusula 7 acima.

Page 16: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

9 Alterações

9.1 Nós temos o direito aditar estes Termose Condições e lhe informaremos de quaisqueralterações por e-mail ou por correspondência.

9.2 Nós podemos alterar estes Termos eCondições sem aviso de forma a cumprir comleis e normas locais.

9.3 Caso não fique satisfeito com qualqueraditamento, você poderá rescindir o contratopor meio de contato conosco dentro de 30(trinta) dias da vigência de qualquer alteração.

10 Dados Pessoais

10.1 Podemos lhe contatar pelo telefone,carta, mensagem SMS ou e-mail que nosforam fornecidos. Você deve nos informarimediatamente se você mudar seu nome,endereço, númerode telefoneouendereçodee-mail.

10.2 Ao adquirir e utilizar o Cartão, você nosautoriza e também aos nossos prestadores deserviços que processemos as informações quecoletamos de você quando lhe fornecermosos Serviços do Cartão (“Dados Pessoais”)segundo estes Termos e Condições.

10.3 Seus Dados Pessoais podem serdivulgados por nós a terceiros para permitir quenós forneçamos os Serviços do Cartão, paraanálise de dados, medidas contra lavagemde dinheiro, detecção de crime, cumprimentode disposições legais, execução, pesquisa demercado e para fins de prevenção de fraude.

10.4 Seus Dados Pessoais podem serprocessados fora do país de compra, contudo,será exigido de todos os fornecedores deserviços que tomem as medidas adequadaspara proteger seus Dados Pessoais.

10.5 Você concorda que podemos lhecontatar sobre outros produtos e serviçosfornecidos pela Access Prepaid Worldwide esuas afiliadas. Você concorda que podemosdivulgar suas informações pessoais a terceiros

Page 17: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

de modo que estes possam comercializar seusprodutos e serviços a você. Se você não quisermais receber informações, favor entrar emcontato conosco.

10.6 Você pode nos contatar para obter umacópia dos seus Dados Pessoais mantidos pornós. Uma tarifa poderá ser cobrada por esteserviço.

10.7 Para nos auxiliar na prestação dosServiços do Cartão e no aprimoramento denosso serviço, as ligações telefônicas podemser gravadas e/ou monitorados.

10.8 Você poderá cancelar a autorizaçãopara o uso de seus Dados Pessoais, desdeque:

(a) você forneça notificação por escrito compelos menos 30 (trinta) dias de antecedência;

(b) nós tenhamos razoável convicção de quenão haja qualquer obrigação legal referente aouso ou retenção de seus Dados Pessoais; e

(c) o cancelamento de sua autorização nãoimpossibilite o cumprimento de nossasobrigações perante você com relação a estesTermos e Condições.

Noentanto,afimdeprestarmosnossosserviçosa você, alguns dados serão necessários e sevocê decidir cancelar sua autorização parao uso de tais dados, os Serviços do Cartãopoderão não estar disponíveis e você nãopoderá utilizar o cartão.

11 Responsabilidade

11.1 Amenos que exigido por lei ou conformeaqui previsto, não seremos responsáveispor quaisquer perdas que você ou qualquerterceiro sofra com relação ao Cartão, excetocaso referidas perdas sejam devidas ao nossodescumprimento destes Termos e Condiçõesou à nossa negligência.

11.2 Em nenhuma hipótese seremosresponsáveis por danos imprevistos ou

Page 18: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

indiretos (incluindo lucros cessantes), danosextraordinários, ou danos punitivos ouespeciais.

11.3 Caixas Eletrônicos e terminais de vendanão são de nossa propriedade nem sãooperados por nós e não somos responsáveispor assegurar que estes aceitarão o Cartão.Não seremos responsáveis por qualquerfalta de aceitação do Cartão em qualquerestabelecimento comercial, por conflitosrelacionados à qualidade dos bens ou serviçoscomprados no seu Cartão ou quaisquer taxasadicionais que sejam cobradas pelo operadordestes terminais.

11.4 Nada limitará nossa responsabilidadepor morte ou danos físicos oriundos denossa negligência, fraude, ou na medidaem que qualquer limitação ou exclusão daresponsabilidade seja proibida por lei.

11.5 Você concorda em nos pagar porquaisquer perdas, danos, reclamações oudespesas (incluindo honorários advocatíciosrazoáveis) incorridos por nós devido a sua falhaem cumprir com estes Termos e Condições.

12 Lei e Foro

12.1 Estes Termos e Condições e quaisqueroutros conflitos oriundos do presenteinstrumento serão regidos pela lei brasileira eestarão sujeitos à competência não exclusivado foro da comarca da Cidade de São Paulo,Estado de São Paulo.

12.2 A comunicação feita com você será emportuguês e estes Termos e Condições estãodisponíveis em português e inglês.

13 Direitos de Terceiros

Exceto qualquer parte referida na cláusula 14,nada nestes Termos e Condições oferece aqualquer terceiro (incluindo qualquer usuárioadicional do Cartão) qualquer beneficio oudireito (incluindo qualquer direito de execução)

Page 19: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

14 Transferência de nossos direitos

Nós podemos ceder quaisquer de nossosdireitos e obrigações segundo estes Termose Condições a qualquer terceiro, desde quereferida parte continue com as obrigaçõessegundo estes Termos e Condições.

15 Serviço ao portador do cartão

15.1 Caso você tenha qualquer dúvida comrelação ao Cartão, favor acessar o endereçowww.cashpassport.com

15.2 Se você tiver quaisquer dúvidasadicionais, não estiver satisfeito com o níveldo serviço, achar que cometemos um erro naoperação do Cartão ou você necessite obterseus dados pessoais, favor entrar em contatocom Serviços do Cartão.

15.3 Podemos ser contatados por meiodos dados contidos na seção Serviços doCartão do Guia do Usuário ou por escrito,no endereço Card Services, Access PrepaidWorldwide, Worldwide House, Thorpe Wood,Peterborough, PE3 6SB, England.

15.4 Tentaremos resolver quaisquerproblemas o mais rápido possível e de acordocom o processo de reclamações, o qual podeser encontrado em www.cashpassport.comou disponibilizado mediante solicitação.

Page 20: GUIA DO USUÁRIO - cashpassport.com and Conditions/Brazil/PT/termos... · A NOVA MANEIRA DE CARREGAR O SEU DINHEIRO Saibacomo: USarSeUcartãonoexterior; controlarSeUorçamento, recarregarSeUcartão

CP9851/V1/1011

Para obter mais informações sobre o seucartão Cash Passport, acessewww.cashpassport.com

O cartão Cash Passport é emitido pela Travelex Card Services Limited, nos termosda licença da MasterCard International. MasterCard® e a marca MasterCard® é marcaregistrada da MasterCard International Incorporated.