Empieze aquí

Compruebe los elementos incluidos Al abrir el paquete, asegúrese de que contiene todos los elementos.Si falta algún elemento, póngase en contacto con el distribuidor.

SonicCell

Guía de Inicio (este manual)

Manual del Usuario

CD-ROM SonicCell Editor

CD-ROM SONAR LE

Llave Allen (2mm)

Adaptador de CA

(con cable de alimentación)

Cable USB

Guía de Inicio Antes de utilizar este instrumento, lea con atención las secciones tituladas: “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES”, “UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA” y “Notas importantes”. Estas secciones le proporcionan información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del equipo. Además, para familiarizarse con todas las funciones que ofrece este nuevo equipo, lea con atención y por completo el Manual del Usuario.Guarde este manual y téngalo a mano para futuras consultas.

07-07-1N 04678923

Copyright © 2007 ROLAND CORPORATIONTodos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.

Escuche los sonidos del SonicCell Con una carcasa fácil de transportar e instalar, el SonicCell contiene un generador de sonido de alta calidad y sonidos rompedores.

1 Conecte el equipo 2 Active el equipo Jack DC IN

3 Reproduzca sonidos

Panel posterior

Panel posterior

Desplace el conmutador POWER del SonicCell a ON.

1

2

Conecte el adaptador de CA.

Si no se emite sonido

Para cambiar de sonidos..............Manual del Usuario P.24

Para utilizar efectos...................Manual del Usuario P.26

Ajuste el canal MIDI........Ajuste el canal MIDI P.23

Escuchar canciones de demostración

Pulse [ ] para reproducir las canciones de demostración.

Manual del Usuario P.15

MIDI OUT

Teclado MIDIAmplificador monitor, etc.

Cable de alimentación Adaptador de CA(PSB-1U)

JackOUTPUT (R)

JackOUTPUT (L/MONO) Jack MIDI IN

Cable MIDI

Utilizar el SonicCell para reproducir una canción

El SonicCell puede reproducir los archivos MIDI (SMF) y archivos de audio (WAV, AIFF, MP3) que haya guardado en la memoria USB. Ésta es una función útil que puede utilizar para reproducir pistas de acompañamiento durante una interpretación en directo.

1 Copie los datos a la memoria USB

Memoria USB

Conecte la memoria USB al SonicCell.

Memoria USB

Pulse [ ]

3 Active los altavoces conectados y el equipo MIDI.

3 Reproduzca

1. Pulse [SMF/AUDIO PLAYER]

1. Seleccione una lista de reproducción

Gire el dial para seleccionar una canción y púlselo

2. Seleccione una canción 3. Toque la canción

2. Gire el dial para seleccionar “USB Memory” y, luego, pulse el dial

* Copie los archivos de canción en el directorio raíz de la memoria USB.

* Utilice una memoria USB fabricada por Roland.

Cuando desee...

2

Archivos SMF, WAV, AIFF, MP3Para más información acerca de los formatos de datos que el SonicCell puede reproducir..... Manual del Usuario p.168

* Conecte la memoria USB una vez activado SonicCell.* Si, después de extraer un dispositivo de memoria

USB, desea volver a conectarlo, deberá desactivar el SonicCell y conectarlo de nuevo.

* Acerca de los archivos de audio

Sólo puede reproducir archivos de audio cuya frecuencia de muestreo coicida con el ajuste del conmutador [SAMPLING RATE] en el panel frontal.

* 0 4 6 7 8 9 2 3 - 0 1 *

Requisitos del sistema de SonicCell Editor

CD-ROM controlador y editor Puede instalar los siguientes controladores y software desde el CD-ROM (CD SonicCell Editor) incluido.

Utilizar el con el ordenadorPuede disfrutar del SonicCell incluso de más maneras utilizándolo con el ordenador.

CD-ROM incluido(CD SonicCell Editor)

Memoria USB

Utilizar SonicCell Editor

Para más información acerca de cómo utilizar el editor especial, consulte“SonicCellLibrarianManualE.pdf.”

Crear una lista de reproducción de SonicCell Puede crear y gestionar las listas de reproducción para reproducirlas en el SonicCell.

Software que se instalará

Puede utilizar el ordenador para editar los ajustes del SonicCell’s, y gestionar los ajustes editados en el ordenador.

* Aunque Roland haya probado numerosas configuraciones y haya determinado que generalmente, un sistema informático similar al descrito anteriormente permitirá un funcionamiento normal de las aplicaciones del SonicCell, Roland no puede garantizar que un determinado ordenador se pueda utilizar de forma satisfactoria con las aplicaciones del SonicCell basándose solo en el hecho de que cumple con los requisitos mostrados a la izquierda.Esto se debe a que existen muchas otras variables que pueden influir en el entorno de procesamiento, incluyendo diferencias en el diseño de la placa base y la combinación particular de otros dispositivos involucrados.

Windows: Microsoft® Windows® XPMicrosoft® Windows Vista™* No funciona con la edición de 64 bits de Windows Vista™.

CPU/frecuencia: Procesador Pentium®/Celeron® 1.4 GHz o superiorRAM: 512 MB o másDisco duro: 160 MB o másPantalla/Colores: A todo color 1280 x 800 o superior/24 bits o másOtros: Un ordenador con un conector USB que sea compatible con

especificación USB Revisión 2.0 o superior * Microprogramación Intel recomendada. * SonicCell puede no funcionar con toda su capacidad si se utiliza con

una tarjeta de interface USB 2.0 añadida. Unidad de CD-ROM

SO Windows

Sistema operativo: Mac OS 10.4.3 o posteriorCPU/frecuencia: PowerPC G4 1 GHz o superior/Procesador IntelRAM: 512 MB o másDisco duro: 160 MB o másPantalla/Colores: 1280 x 800 o superior/1670 colores o másOtros: Ordenador de la serie Apple Macintosh con USB 2.0

integrado Unidad de CD-ROM

Mac OS

Un librarian es un software que permite gestionar los ajustes de patch y de interpretación en el ordenador. Puede guardar los ajustes de los parámetros como “bibliotecas” en el ordenador. Para más información, consulte “SonicCellLibrarianManualE.pdf.”

SonicCell Librarian

Utilizando Playlist Editor puede crear listas de reproducción que el SonicCell puede reproducir independientemente del formato de archivo. Puesto que puede crear listas de reproducción con un simple arrastrar y soltar, crear o cambiar una lista determinada para una interpretación en directo es muy fácil.

SonicCell Playlist Editor

Utilizando el editor, puede editar los sonidos y otros ajustes del SonicCell en el ordenador. Puesto que puede visualiza los ajustes en una pantalla de gran tamaño, será fácil crear sonidos en detalle.Para más información, consulte “SonicCellEditorManualE.pdf.”

SonicCell Editor

* Acerca de los archivos de audioAl reproducir archivos de audio, sólo puede reproducir archivos cuya frecuencia de muestreo coicida con el ajuste del conmutador [SAMPLING RATE] en el panel frontal.Recomendamos que mantenga la frecuencia de muestreo consistente cuando añada archvios de audio a las listas de reproducción.

* Los datos de canciones y las listas de reproducción creadas utilizando el Playlist Editor se guardan en la carpeta [SonicCell].

Gestione los datos con el ordenador

MP3, WAV, AIFF

ORDENADORUSB

MIDI OUT

MIDI IN

SMF

Utilizar el SonicCell con el software secuanciador/DAW

Especificaciones sobre la versión plug-in específica del editor

Puede disfrutar de la producción musical utilizando el SonicCell con el SONAR LE incluido o software similar.

* Para utilizar este producto, deberá cumplir los requisitos del funcionamiento de la aplicación host que utiliza, además de los requisitos anteriores.

* Este producto se ha probado y comprobado que funciona con la mayoría de aplicaciones host, pero no podemos garantizar que funcione con todas ellas.

Formatos en plug-inWindows: VSTiMac: VSTi, Audio Units

Aplicaciones host en las que se ha comprobado el funcionamientoSONAR LESONAR6.2Cubase 4Logic Pro 7.2

OUTPUT

INPUT

!Los efectos de entrada están integrados!

USB2.0 24 bits / 96 kHz

USBCOMPUTER

Para más detalles acerca de cómo crear las listas de reproducción, consulte “SonicCellPlaylistEditorManualE.pdf.”

Para más información acerca de la instalación, consulte la p.31 del manual del usuario.

Para más información acerca de la versión plug-in del editor, consulte la p.151 del manual del usuario.Para más información acerca de cómo instalar y definir los ajustes para SONAR LE, consulte la p.152 del manual del usuario.

Manual del Usuario p.152Manual del Usuario p.157Manual del Usuario p.160Manual del Usuario p.163

¡Controle utilizando la versión plug-in del editor!

Funcionamiento fácil en una pantalla de gran tamaño