guia de formatação de trabalhos essg

5/10/2018 Guia de formata o de trabalhos ESSG

1/28

A 1 r - 0 " '( ) " ~ ' i ) ~ . .A - I! . .. .. t-'0I1l'J . o ~\-\t-~ .... ~"O

/

J l . v . , . . . . p'l j / )bjO"B'.Escola Superior d e S au de )0 J l ;'/OlJInstituto Politecnico da Guarda -A --r ~

~nj~Fi!3\ij.;l;~ ....P....siJ.."tedQ Co"seth~b:~tivo

GUIA DE ELABORACAO E APRESENTACAODE TRABALHOS ESCRITOS

Guarda2008


2/28

iNDICE

Pag.

INTRODUGAO .- 31 - REDAC(:AO E APRESENTAGAO GRAFICA 41.1 - FORMATACA.O 41.2 - MARGENS, ESPACAlVIENTO 41.3 - PAGINACAD/FOLHEACAo 51.4 - FIGURAS E/OU GRA.FrCOs, QUADROS E TABELAS 51.5 - INDICATIVOS DE PARTE OU CAPITULO 61.6 - TITULOS 61.7 -NOTAS DE RODAPE OU NOTAS DE P E DE pAGINA 71.8 - RECOMENDACOES GERAIS 72 - ESTRUTURA DO TRABALHO 92.1 -PARTE PRE-TEXTUAL 92.1.1- Capa , 92.1.2 - Erratum/errata 1 02.1.3 - Folha de rosto ., 102.1.4 - Lista de abreviaturas/lista de siglas 102.1.5 - Dedicateria, agradecimentos e pensamento 112.1.6 - in dice de figuras e/ou graficos, quadros e tabelas 112.1.7 - Resumo 112.1.8 - Indice geral ou tematico 122.2 - PARTE TEXTUAL 122.2.1 - Introducao 122.2.2 - Desenvolvimento ou corpo do texto l32.2.3 - Conclusao 132.3 - PARTE POS-TEXTUAL OU REFERENCIAL 132.3.1- Referencias bibliograficas e bibliografia 142.3.2 - Apendices e anexos , 173 - CITA~OES 183.1 - TIPOS DE CITA


3/28

3.3 - OUTRAS SITUA(OES APLIcAvEIS As CITACOES .21BIBLIOGRAFIA , 22

ANEXOSmEXO A - Exemplo de capa ,,, 23mEXO B - Exemplo de folha de rosto , 24ANEXO C _ Exemplo de erratum/errata ", 25ANEXO D - Exemplo de lista de abreviaturas e/ou siglas 26ANEXO E - Exemplo de indice de figuras 27


4/28

INTRODUC: ;AO

A realizacao deste Guia visa a substituicao do anterior que, pela passagem inexoraveldo tempo, esgotou a sua actualidade sendo sentida de algum tempo a esta parte, quer pordocentes querpor discentes. Todavia, a necessidade de organizacao de urn novo guia nao seesgota somente na actualizacao da informacao, tern tambem por objective colmatar algunsaspectos que careciam de esclarecimento no anterior.

o resultado apresentado e fruto de diversas pesquisas realizadas sobre a organizacaode trabalhos escritos, no sentido de tomar 0 Guia num instrumento util e pratico de trabalho,uma vez que se alicerca maioritariamente nas regras internacionais de organizacao detrabalhos academicos e cientificos, Assim, 0 Guia tern por objectivo ser urn documento deapoio a organizacao de trabalhos escritos de cariz academico e cientifico a serem realizadosna Escola Superior de Sande.

Pretende-se deste modo sistematizar a estrutura dos trabalhos, garantindo a criacao deurn conjunto de regras para a elaboracao quer do texto quer da sua apresentacao grafica,passando pela organizacao das referencias bibliograficas, apresentacao de figuras, graficos,quadros e tabelas, bern como da restante organizacao, proporcionando a sua uniformidade.

Para quem elaborou este guia fiea 0 sentirnento que 0 seu esforco e efemero e que atarefa que damos hoje por concluida devera ser reiniciada sempre que a passagem do tempo 0determinar e sempre que seja util tornar mais claro 0 conjunto de regras que aqui seexpressam.

3


5/28

1- R ED AC


6/28

A mancha, ou seja, 0 conjunto de linhas impressas na pagina devera obedecer adeterminadas normas conducentes a uma uniformidade de todo 0 trabalho e melhorapresentacao. Deve ser dado ao trabalho um aspecto que, para alem de ser agradavel a vista,permita uma imediata visao da importancia e subordinacao,o texto deve ser digitado a 1,5 entrelinhas. A primeira linha de cada paragrafo de urntexto deve avancar uma tabulacao (1,25 em) em relacao a vertical da margem esquerda domesmo. As citacoes longas (mais de tres linhas) e notas de rodape devem ser digitadas aespaco simples. 0 inicio de urn subcapitulo e precedido de dois espacos e seguido de urnespaco,

Deve evitar-se a utilizacao de muitas representacoes graficas diferentes no docurnento.Quando se destacam palavras ou expressoes em negrito, em italico ou sublinhado em textocitado, deve indicar-se quem e 0 responsavel pelo destaque por meio de expressoes como:sublinhado nosso, negrito nosso, italico do autor.

1.3 - PAGINA(:AO/FOLHEAyAO

Quando num trabalho cada folha e escrita de ambos os lados ele e paginado; sempreque e escrito apenas num lade 0 trabalho e folheado2.

Todas as folhas do trabalho sao contadas a partir da folha de rosto, mas somentenumeradas a partir da folha da introducao, em algarismos que deverao ser colocados no cantoinferior dire ito de cada pagina. Esta paginacao estende-se aos apendices e anexos do trabalho.

1.4 -FIGURAS E /OU GRMICOS, QUADROS E TABELAS

As figuras e/ou graficos, quadros e tabelas sao elementos autonomos quecomplementam ou ilustram 0 texto e que necessitam de uma identificacao e numeracaoconsecutiva independente, Para melhor cumprirem a sua funcao devem ser inseridos 0 maisproximo possivel da parte do texto a que se referem, Podem ser apresentados a cores e saodiscriminados em Indice proprio. Nos graficos, se forem precedidos de quadros ou tabelas quetenham por base dados estatisticos, dispensam a indicacao da fonte.

Figuras - sao fotografias, organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos, mapas,entre outros, que ilustram e complementam visualmente 0 texto. Devem ser identificadas na2 Sugere-se que 0 trabalho seja impresso de ambos os lados da folha,

5


7/28

parte inferior da figura atraves dos seguintes elementos:a) Numero de ordem de ocorrencia, em algarismos, precedido da palavra figura (ex.:

Figura 1);b) Titulo au legenda;c) A fonte onde se obteve afigura.

Oraficos - sao aplicaveis as formas de apresentacao das figuras.Quadros e Tabelas - Devem ser identificados na parte superior do quadro/tabela

atraves dos seguintes elementos:a) Numero em algarismos arabes precedido da palavra quadro ou tabela;b) Titulo e legenda;c) A fonte podera ser indicada na parte inferior do quadro/tabela.

1.5 - INDICATIVOS DE PARTE OU CAPITULO

Os indicativos numericos de parte, capitulo au subcapitulo, devem preceder 0 titulodos mesmos e alinhar-se a esquerda da pagina, A cada capitulo novo deve corresponder umanova folha,

1.6 - TITULOS

A divisao em partes au capitulos proceder-se-a atraves de numeracao com algarismosarabes au romanos (ex.: Capitulo 1 ou Capitulo I).

Os tftulos principais subsequentes Iiparte ou capitulo devem ser apresentados em letramaiuscula, a negrito, tamanho 12.

Os subtitulos devem ser apresentados em letra maiuscula normal, tarnanho 12. Adivisao em subcapitulos e seguintes proceder-se-a atraves de numeracao arabe, comalgarismos consecutivos, separados por pontos.

No terceiro nivel, os titulos devem ser apresentados utilizando letra maiuscula para aprimeira letra da primeira palavra e minusculas nas demais, tamanho 12, negrito.

1- LETRA MAIUSCULA NEGRITO (12)1.1 - LETRA MAIUSCULA NORMAL (12)1.1.1- Letra mimiscula negrito (12)

6


8/28

1.7 - NOT AS DE RODAPE au NOT AS DE P E DE pAGINAAs notas de rodape sao usadas para cornplementar, precisar, enriquecer ou esc1arecer

informacoes que nao se considerou pertinente inserir no texto para evitar interrupcoes na suasequencia logica. Devem:

Ser breves, sucintas e claras;Sercolocadas urn pouco acima da lista do texto;Ser apresentadas em algarismos e obedecer a uma sequencia continua;

- Ser separadas do texto por urn trace continuo;Se houver mais de uma nota, nao dar espaco entre elas;Letra 10.

1.8 - RECOMENDACOES GERAIS

A elaboracao de urn trabalho escrito deve obedecer a algumas regras para as quaisdevemos estar atentos:

- Deve manter-se a unidade do trabalho, concentrando-se no tema, cuidando dasequencia e integracao das ideias dentro do texto e evitando divagacoes, Nao devemser utilizadas formas enfaticas, como pontos de exclamacao ou reticencies;Na organizacao grafica do trabalho, usar de consistencia e sobriedade, tendo em contaas relacoes hierarquicas das partes, capitulos e subcapitulos;

- Na redaccao podemos usar a forma pessoal (eu), a impessoal singular (ele/ela) ou 0plural majestatico (nos), 0 que devemos e usar sempre 0 mesmo criterio ao longo detodo 0 trabalho;

- Nao construir capitulos de uma so pagina nem paragrafos de urn so periodo. So 0inicio de novo capitulo justifica que se deixe em branco uma parte da pagina anterior;

- Cada capitulo deve dar sequencia 16gica ao seguinte;Entre dois paragrafos de urn texto nao deve ser deixada nenhuma linha em branco;

- Cada paragrafo deve conter uma ideia com frases organizadas Iogicamente, evitando arepeticao das ideias expressas anteriormente;Os numeros redondos ate cern sao escritos por extenso, sendo excepcao: os dadosestatisticos, horas, data, as quantias exactas de dinheiro e as medidas exactas de todosos tipos; os numeros decimais escrevem-se com virgula (ex.: 1,14);

7


9/28

- A data escreve-se da seguinte forma: em primeiro lugar 0 dia, depois 0 mes e, por fim,o ano. Entre 0 dia eo rnes e entre este eo ano coloca-se sempre a preposicao "de"(ex.:30 de Maio de 2005);

- Na representacao abreviada da data, os meses sao indicados por ordem de sucessaoanual e nao se usa a preposicao "de" (ex.: 30.05.2005 ou 30-05-2005 ou 30/05/05);

- A redaccao do texto deve obedecer a s normas do prontuario ortografico.

8


10/28

2 - ESTRUTURA DO TRABALHO

Os trabalhos academicos ou cientificos devem estruturar-se em tres partes distintas:Pre- Textual, Textual e P6s- Textual ou ReferenciaL A estas tres partes, a considerar pelaordem indicada, podera haver necessidade de juntar anexos e apendices, que serao colocadosa seguir as referencias bibliograficas, nao constituindo capitulos.

2.1- PARTE PRE -T EXTUAL

A parte pre-textual engloba urn conjunto de elementos, cujo objectivo e identificar,apresentar e fornecer elementos de orientacao ao leitor sobre 0 trabalho elaborado. Oselementos principais da parte pre-textual sao os seguintes:

Capa;Folha de TOs tO ;Lista de abreviaturas/lista de siglas;JDedicatoria" agradecimentos e pensamento (facultativo);

- Indices de figuras e/ou graficos, quadros e tabelas;Resumo (em casos especificos);fndice geral ou tematico.

2.1.1- A capa

A capa e 0 elemento que permite proteger, melhorar a apresentacao e identificar 0trabalho (anexo A). Deve ser elaborada de modo criativo, contemplando os seguintesaspectos:

Nome da Instituicao (utilizar a fonte propria);- Nome do curso, ana e semestre;

Titulo;- Nome completo dots) autor(es);

Local e ana.

9


11/28

2.1.2 - Erratum/errata

Uma vez entregue 0 trabalho, se 0 autor identificar erros que possam dificultar acompreensao das ideias ou conclusoes, deve elaborar uma folha com 0 titulo Erratum auErrata, conforme se trate de urn so erro au de varies (Anexo B).

2.1.3 - Folha de rosto

Em certo tipo de trabalhos, sobretudo dissertacoes e teses, e necessario acrescentarmats elementos identificativos, 0 que normalmente se faz recorrendo a inclusao,imediatamente a seguir a capa, de mais uma pagina, designada folha de rosto ou pagina deidentificacao (Anexo C), e que deve conter os elementos da capa', acrescidos de:

Subtftulo (caso exista);Nota explicativa, que deve informar sobre 0 ambito da realizacao do trabalho;o nome do orientador.

2.1.4 - Lista de abreviaturas/lista de siglas

Se forem utilizadas abreviaturas ou siglas estas devem constar por extenso quandoaparecerem pela prime ira vez no texto, colocando a abreviatura/sigla entre parenteses. Nasreferencias seguintes bastara utilizar a abreviatura ou sigla, Em alternativa elabora-se umalista par ordem alfabetica e coloca-se imediatamente a seguir a folha de rosto (Anexo D).

Abreviaturas - conjunto de letras de uma palavra que normalmente termina emconsoante e ponto (exemplo (ex.: ed. - edicao). Ainda que as abreviaturas sejam uteis pararesumir informacao (ex.: nomes e denominacoes tecnicas extensas) convem usa-las commoderacao. Regra geral sao utilizadas quando a seu uso melhora a comunicacao e acompreensao em lugar de dificultar.

Siglas - conjunto de maiusculas que em geral corresponde a pnmeira letra daspalavras que formam 0 nome de uma instituicao, curso, e outros, e nao devem ter ponto entreelas (ex.: Organizacao Mundial de Sande - OMS).

3 0 titulo do trabalho deve ser breve e conciso e resumir a ideia principal. 10


12/28

2.1.5 - Dedicatoria, agradecimentos, pensamento

Cada urn destes elementos e opcional e devera ser colocado em folha separada.Normalmente nao existe qualquer titulo eo texto e alinhado no canto inferior direito.

Dedicat6ria - corresponde geralmente a urn texto, pouca extenso, apresentado emfolha pr6pria, em que 0 autor dedica 0 trabalho ou presta homenagem a alguem,

Agradecimentos - deve situar-se na pagina imediatamente a seguir a dedicatoria e quemenciona a(s) pessoa(s) au entidade(s) cuja colaboracao 0 autor considerou indispensavelpara a concretizacao do trabalho.

Pensamento - deve estar de acordo com 0 tema tratado e ser significativo. Podeocorrer apenas no inicio da obra, bern como no inicio das partes principais e/ou capftulos dotrabalho. Deve ter a indicacao do autor quando conhecido; quando nao, colocar entreparentesis "autor desconhecido".

2.1.6 - indice de figuras e/ou graficos, quadros e tabelas

No caso de serem inclufdos no trabalho figuras e/ou graficos, quadros e tabelas, devemser elaborados Indices dos mesmos (individualizados), indicando a ordem sequencial daspaginas em que aparecem. Estes fndices sao normalmente inseridos antes do Indice geral (cf.Anexo E)

2.1.7 - Resume

E a versao condensada do trabalho que realca os pontos mars importantes neleabordados; descreve concisamente 0 conteudo dotexto de forma abreviada. E a ultima divisaoa ser escrita, embora apareya no infcio do trabalho. Normalrnente nao se fazem referencias aliteratura nesta divisao. Deve ocupar uma pagina no maximo e perrnitir ao leitor ficar com aideia precisa e completa do trabalho efectuado e das principais conclusces.

Passos para a escrita de um resumo: releia 0 trabalho, com objectivo de resumir emmente; procure as partes mais importantes que sao: objectivo(s), metodologia, ambito,resultados, conclusoes, recomendacoes.

No resumo, siga a risca a cronologia do trabalho; nao acrescente informacao para alemda contida no documento, sumarie apenas; resumo tern de ser compreendido por uma vasta

11


13/28

audiencia; use verbos na voz passiva para transmitir as ideias do autor e enfatizar ainformacao.

Caso seja exigido urn resumo em lingua estrangeira, ele sera apresentado na paginaimediatamente a seguir ao resumo feito na lingua original.

2.1.8 - Indice geral ou tematico

E urn elemento obrigatorio em qualquer tipo de trabalho, Corresponde, quer em termosde conteudo quer em termos formais, aos titulos e subtitulos inseridos no trabalho, com aindicacao da ordem sequencial das paginas pela qual sao apresentados. Deve figurar no iniciodo trabalho, antes da introducao,

2.2 - PARTE TEXTUAL

E urn conjunto de paginas onde e especialmente tratado 0 assunto do trabalho,A parte textual, independentemente da estrutura formal imposta por cada tipo de

trabalho, divide-se em tres partes essenciais que devem estar interligadas: introducao,desenvolvimento ou corpo do texto e conclusao.

2.2.1 - Intrudueao

Abre caminho it cornpreensao do tema tratado dentro do contexto teorico mais geraL Ea parte que ira convencer 0 leitor a continuar a leitura. Dum modo sucinto deve conter: alocalizacao do trabalho no tempo e no espaco; a justificacao e apresentacao do tema(identificar a area em que se enquadra 0 trabalho eo que levou 0 autor a realiza-Io. Mais doque as motivacoes pessoais, deve ser descrita a importancia do tema: interesse cientifico,inexistencia de trabalhos semelhantes, etc.); a definicao dos objectivos que se pretendamatingir; as partes constituintes do trabalho; as perspectivas; a metodologia e as tecnicas quevan ser utilizadas; a delimitacao do ambito e do processo de desenvolvimento do trabalho; asorientacoes necessarias it compreensao dos conteudos fundarnentais, especialmente a precisaoda acepcao em que foram utilizados alguns conceitos (definicao de termos); a referencia asfontes de informacao e ao contributo do trabalho para 0 conhecimento existente sobre 0 assunto.A introducao nao tern indicativo numerico de parte ou capitulo.

12


14/28

2.2.2 - Desenvolvimento on corpo do texto

E a demonstracao real do processo de tratamento de urn assunto ou assuntos. E seuobjectivo descrever, analisar, sintetizar, discutir e ex:plicar 0 objecto de estudo, com vista ademonstrar 0 que se pretende e a responder as interrogacoes levantadas aquando da escolhado tema. Nele 0 autor devers:

Proceder ao desdobramento sequencial do terna, dividindo-o nas partes constitutivas,sendo cada uma delas harmoniosamente dimensionada e aprofundada;Apresentar os assuntos de uma forma c1assificada e em numeracao progressrva,procurando nao ultrapassar as seccoes terciarias.

2.2.3 - Conclusao"

Encerra a parte textual do trabalho e expressa a sintese da reflexao feita ao longo domesrno, os resultados encontrados, seu significado e interesse:

Reflecte sobre 0 nivel de eficacia, ao analisar as objectivos definidos na introducao;Reflecte sobre a eficiencia ao relacionar os objectivos atingidos com os recursosutilizados;Apresenta recomendacoes inferidas dos resultados do trabalho produzido;Salienta as implicacoes que os resultados do estudo podem ter na pratica;Avanca sugestoes para novas abordagens do tema em trabalhos futuros;Apresenta limitacoes do trabalho e as dificuldades sentidas na consecucao do mesmo.A conclusao nao tem indicative numerico de parte ou capitulo.

2.3 -PARTE POS-TEXTUAL OUREFERENCIAL

Engloba urn conjunto de elementos que permitem, de alguma forma, complementar ainformacao da parte textual ou acrescentar elementos considerados de interesse para rnelhorcompreensao do estudo.

Os principais elementos que se incluem na parte p6s-textual sao:Referencias bibliograficas e bibliografia.Apendices e anexos.

4 Se existirem conclusfies parciais serao apresentadas no final de cada capitulo, nao dispensando a conclusaofinaL13


15/28

2.3.1 - Referencias bibliograficas e bibliografia

Em qualquer tipo de trabalho e obrigatoria a apresentacao , a seguir a conclusao, dalista de referencias bibliograficas, isto e, a lista completa dos trabalhos, explicita edirectamente mencionados ao longo do estudo, bern como a bibliografia, ou seja, outrostrabalhos que nao sendo citados ou referenciados anteriormente, foram consultados parasuportar 0 estudo realizado. Estas listas devern ser ordenadas alfabeticamente atendendo aoapelido dos autores e apresentar os varies elementos que as constituem.

A elaboracao da lista de referencias bibliograficas e da bibliografia inclui livrosconsultados, artigos de revistas, comunicacoes, trabalhos academicos, bern como outrasfontes. Esta lista nao tern indicativo numerico de parte ou capitulo. Deve obedecer a normasde apresentacao:

MonografiasApelido, Nome ' (data da publicacao), Titulo: subtitulo se houver (VoL). (ed.)". Trad. Local daedicao: Editor.

Com 1 autor:Damasio, A. R. (2004). 0 Seniimento de Si: 0 Corpo, a Emoctio e a Neurobiologia da

Consciencia (1s.a ed.). Mem Martins: Publicacoes Europa America.

Redman, B. K. (2003). A prdtica da educactio para a saude (9.a ed.). Trad. Ana Paula SousaSantos. Loures: Lusociencia.

Mais do que urn autor: (citar todos ate 6, usando e antes do nome do ultimo autor)

Serrao, D. e Nunes, R. (1998). ttiea em Cuidados de Saude. Porto: Porto Editora.

Elhart, D., Firsich, S. C., Gragg, S. H. e Rees, O. M. (1983). Principios Cientificos deEnfermagem (8.a ed.). Lisboa: Editora Portuguesa de Livros Tecnicos e Cientificos.

5 Usar sempre as iniciais do primeiro nome do autor e do nome seguinte, se houver.6 S6 a partir da segunda edicao.

14


16/28

Mais do que 6 autores: (incluir os primeiros 3 autores seguidos de et al., abreviatura de et alii,expressao latina que significa "e outros".)Cunningham, F. G., MacDonald, P. C., Gant, N. F. et al. (2000). Williams Obstetricia (20.aed.). Trad. Claudia Lucia Caetano de Araujo. Rio de Janeiro: Editora Guanabara Koogan S.A.

Alguns aspectos particulares a ter em conta nas referencias bibliograflcas:

Autor - deve ser referenciado como aparece na fonte, mas invertido de forma a referirem primeiro lugar 0 ultimo apelido ou 0 penultimo no caso dos apelidos compostos. 0 apelidoe separado par virgula do nome. Os nomes espanhois devem ser referenciados pelo a p e 1 i o oque aparece a seguir ao nome pr6prio:

Diaz del Castillo, Ernesto

Referenda de vadas obras do mesmo autor

Na referencia de varias obras do mesmo autor devera seguir-se a ordemcronologica,Se houver obras do mesmo autor publicadas no mesmo ano, enumera-las por ordem alfabeticado titulo, acrescentando uma letra minuscula ao ano.Morin, E. (2002a). Reformar 0 Pensamento: A Cabeca Bern Feita. Trad. Ana Paula deViveiros. Lisboa: Instituto Piaget.

Morin, E. (2002b). Os Sete Saberes para a Educaciio do Futuro. Trad, Ana Paula deViveiros. Lisboa: Instituto Piaget.

Obra sem autor, mas com coordenador e/ou organizador: Quando a obra nao tern autor, masdirector elou organizador, a seguir aos seus nomes colocam-se entre parenteses asabreviaturas de organizador/es e/ou directorIes, conforme 0 caso: (org.) (dir.).Tavares, J. e Santiago, R. A. (org.) (2001). Ensino Superior, (In)Sucesso Academico. Porto:Porto Editora,

Ediyao: Uma edicao revista ou uma edicao aumentada e referenciada, respectivamente, comas seguintes abreviaturas: ed. rev.; ed. aum,

15


17/28

Amorim, R. (1985). Eluciddrio dos Conhecimentos quase Inuteis (2.n ed. rev. e aum). Lisboa:Edicoes Salamandra.

Partes on volumes de monografias e contribuieoes em monografias

Partes ou volumes de monografias

Apel ido , Nome (data da publicacao). Titulo: subtftulo. In Apelido, Nome. Titulo. (VoL,paginas), Local da Edicao: Editor.

Freitas, M. C. (1989). Consciencia Moral. In Logos. Enciclopedia Luso-Brasileira deFilosofia (VoL 1, pp. 1135-1138). Lisboa: Editorial Verbo.

Reimao, C. (1997). A Cooperacao entre a Escola e a Familia: Uma Experiencia deModernidade. In Cunha, P. d'Orey. Educaciio em Debate. (pp. 139-165). Lisboa:Universidade Cat6lica Editora.

Publicacdes Peri6dicas

Artigos de publica9ao peri6dica

Apelido, Nome (data da publicacao), Titulo do artigo. Titulo da publicacdo periodica, numerodo volume (numero do fascfculo), pagina (s).

Vieira, M. (1993). Para uma Etica de Enferrnagem. Servir, 41(6), 323-327.

Artigos de jornaisAssinadosPinto, P. (2008, Agosto). Vida associativa em Enfermagem ... novo rumo ou a desmotivacaogrupal? SOS Jornal de Enfermagem, p. 6.

16


18/28

Nao assinadosINF ARJ\1ED alerta para 0 perigo de tatuagens de henna negra. (2008, Julhol Agosto). 0

Terceiro Balcdo da Farmdcia, p. 8.

Documentos electronicos

A referencia bibliografica de material recolhido na Internet faz-se do seguinte modo:

Apelido, nome (data). Titulo do texto ou artigo. Acedido em (data da consulta), em (titulo dapagina): Endereco da pagina,

Santos, J. M. O. e Teixeira, Z. M. (2008). The nursing stress scale: desenvolvimento c iaversiio portuguesa da escala. Acedido em Setembro 24, 2008, em Sinais Vitais:httpv/www.sinaisvitais.pt/index. php ?option=com _content&task=view &id=3 80&1temid=8O&limit= 1&limitstart= 3

2.3.2 - Apendices e anexos"

Os apendices sao constituidos per todos os elementos que pretendem fornecerinformacao complementar ao trabalho - textos, traducoes, quadros, tabelas, questionarios,entrevistas, etc. - cuja elaboracao e da responsabilidade do autor. Todos as apendices devemestar devidamente identificados (Apendice A, Apendice B, etc.), paginados e devem serreferenciados devidamente na(s) parte(s) do texto a que dizem respeito.

Os apendices podem incluir as seguintes elementos:Instrumento (s) e/ou guioes, glossaries, usado (s) no trabalho;Quadros e tabelas que nao tern interesse imediato em relacao aos objectivos dotrabalho.Os anexos sao constituidos por documentos nao elaborados pelo autor, mas que de

alguma forma completam ou ilustram 0 que se quer transmitir nalgumas partes do trabalho(notas, quadros estatisticos, desenhos, graficos, mapas ou quaisquer outras informacoes). Emtermos de identificacao, os anexos sao designados pelas letras maiusculas do alfabeto pela suaordem, em folha separada ou designados par algarismos romanos ou arabes.7 Cada apendice au anexo deve ter urn titulo (que pode ocupar uma folha separada au encimar a primeira paginado apendice ou anexo). Os apendices e anexos devem ser referidos no texto e incluidos no Indice, naoconstituindo capitulo.

17
http://httpv/www.sinaisvitais.pt/index.http://httpv/www.sinaisvitais.pt/index.


19/28

3 - CITA


20/28

isolado, deixando uma margem esquerda maior (4 em a partir da margem) e em letrade fonte menor (tamanho 10), espayo simples e se m aspas;A remissao para a indicacao da fonte de urna citacao pode ser feita por sistemanumerico ou autor-data, eonforme 0 sistema em uso no trabalho.

No sistema numerico, a citacao coloca-se assim:

No fim da citacao ( ... ), insere-se urn numero (Iigeiramente sobrelevado, emtamanho menor au entre parenteses) que remete para a referencia completa dosdados da fonte, colocada na mesma pagina em nota de rodape, no tim de cadacapitulo au no fim do texto (6 preferivel que seja na pr6pria pagina para facilidadedo leitor). A remissao para as fontes eefectuada par numeracao unica e consecutivapara todo 0 texto ou para cada capitulo e nao recomecando a cada pagina ( ... ).8

Por seu lado, no sistema autor-data, a citacao surge da seguinte forma (Estrela, Soarese Leitao, 2004: 54):

Para evitar interrupcao na sequencia do texto, a indicacao da fonte citada sucedeimediatamente a citacao. E colocada entre parenteses e constituida pelo apelido doautor au, se for caso disso, pelo titulo de entrada (seguido de virgule), pelo ana depublicacao (seguido de dois pontos), e pela(s) paginats) onde esta localizada ainforrnacao citada (... ).

Uma vez adoptado urn dos metodos, este deve ser seguido de forma consistente, aolongo de todo 0 trabalho.

Citaao no texto par sistema nurnerico:- A citacao de uma obra em rodape deve fazer referencia ao autor, titulo e paginars),

Cunha, P. D'Orey, Etica e Educacdo, p. 306.

s Estrela, Soares e Leitao, Saber Escrever Saber Falar: Urn guia completo para usar correctamente a linguaportuguesa, p. 54 .

19


21/28

Cita90es no texto por autor-data:

Urn trabalho de urn autoro autor aparece como parte da narrativa; e citado apenas 0 ano da publicacao entre

parenteses,

Tavares (2003) defende que ...Fazendo incidir a sua analise e reflexao sobre 0 estudante universitario (Tavares,

2003) refere ....Em 2003, Tavares insistiu que

Fazendo incidir a sua analise e reflexao sobre 0 estudante universitario (Tavares,2003) refere que .... Tavares considera ainda ... Se se tratar de transcricao directa, coloca-se 0numero de pagina.

Urn trabalho e varios auto res

Armesden e Leitch (1983) referem que ...Tal como foi demonstrado (Armesden e Leitch, 1983)

Quando existem tres ou mais autores, citam-se os apelidos de todos na primeira vezque surjam, sendo que nas citacoes posteriores apenas se inc1ui 0 apelido do primeiro autorseguido de et al. eo ano.

Estrela, Soares e Leitao (2004), referem que ... (primeira citacao)Estrela et al. (2004), referem que ". (citacoes posteriores)

Trabalhos sem autor conhecido

No easo do autor ser considerado an6nimo, citar no texto a palavra an6nimo, seguidode virgula e data.

(An6nimo, 1999).

20


22/28

Trabalhos citados por outros autores

(Antunes, 2001; cit. par Fernandes, 2002) ...Antunes (2001; cit. por Fernandes, 2002) refere que .Em 2001, Pereira (cit. por Almeida, 2002) refere que .

Dois ou mais trabalhos no mesmo parentese

Se fizer referenda a diversas fontes do mesmo autor publicadas no mesmo ano,colocar as anos das edicoes separados por virgulas, distinguindo-as segundo a ordem deapresentacao na bibliografia atraves do recurso a alineas: a, b, c, etc.

(Gil, 1995a, 1995 b, 1995c).

Se fizer referenda a diversas fontes do mesmo autor, colocar os anos das edicoesseparados por vfrgulas.

(Rodrigues, 1998, 1999)

- Quando se pretende eliminar palavras ou frases no meio duma citacao directa, deveusar-se em substituicao, reticencies entre parenteses;De igual modo, se 0 texto citado for interrompido antes do ponto final do paragrafodevera ser precedido de reticencies entre parenteses;Se a obra for escrita numa lingua estrangeira, deve a citacao ser em portugues (podecolocar-se em nota de rodape 0 texto na lingua original). Neste caso, quando se faztraducao de parte de urn texto de outro autor, a citacao vira seguida da expressao(traducao nossa).

3.3 -OUTRAS SITUAC;6ES APLIcAVEIS A s CITA


23/28

BIBLIOGRAFIA

Ceia, C. (1997). Normas para apresentacdo de trabalhos cientificos. 2.a edicao. Lisboa:Editorial Presenca.

Electronic references: electronic media and URLs (2008). Acedido em Setembro 22, 2008, emAPA Style. Org em http://www.apa.org/journalslwebrehtml

Estrela, E., Soares, M. A. e Leitao, M. 1. (2004). Saber escrever saber falar: urn guiacompleto para usar correctamente a lingua portuguesa (4.a ed.). Lisboa: PublicacoesDom Quixote.

Frada, J . 1. C. (1993). Guia pratico para elaboraciio e apresentaciio de trabalhos cientificos(ed. rev. e aum.). Lisboa: Edicoes Cosmos.

22


24/28

ANEXO A - Exemplo de capa

Escola Superior de Saude

Instituto Politecnico da Guarda

Nome do curso, ana e semestre

TITULO

Nome completo does) autor (es)

LocalAno

23


25/28

ANEXO B - Exemplo de folha de rosto

E scola S uperio r de BaudsInstituto Politecnico da Guarda

N orne do curso, ano e semestre

TITULO

SUBTfrULO

Trabalho elaborado no ambito da unidadecurricular de .... ou Ensino Clinico/Estagio

Nome completo does) autor (es)

Nome do orientador

LocalAna

24


26/28

ANEXO B - Exemplo de Erratum/Errata

ERRATA

p. 19, 2. paragrafo, linha 1p. 91, linha 2p. 150, 3. paragrafo, Iinha 8

Onde se I ePerguntasShoroder, 1989Quadrado

Deve ler-seRespostasSchrod, 1989Quadro

25


27/28

ANEXO D - Exemplo de lista de abreviaturas e/ou siglas

ABREVIATURAS

ex. - Exemplocf - confronte ou confiraEd. -editorf. - fo lhap. =paginas.d. - sem datas.L- sem lugarv. - ve rvo 1 . - volume

SIGLAS

ESS - Escola Superior de SandeHSM - Hospital Sousa MartinsOM S - Organizacao M undial de Sande

26


28/28

ANEXO E - Exemplo de indices de figuras e/ou graficos, quadros e tabelas

iNDICE DE FIGURAS

paginaFigura 1 - Titulo ------------------------------------------------------------------ 2Figura 2 - Titulo ---------------------------------------------------------------- 21Figura 3 - Titulo ---------------------------------------------------------------- 33

Nota: 0 mesmo procedimento se aplica aos graficos, quadros e tabelas.

27

guia de formatação de trabalhos essg

Documents