g_s_201604.pdf

8/17/2019 g_S_201604.pdf

1/16

%&'() 2 0 1 6 , N ´ U M E R O 2

¿ES LA BIBLIAM

´ AS QUE UN BUEN LIBRO?

8/17/2019 g_S_201604.pdf

2/16

wake! (ISSN 0005-237X) Issue 2 April 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible

nd Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additionalailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 1 2589-3299.

2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

3 TEMA DE PORTADA¿ES LA BIBLIAM

´ AS QUE UN BUEN LIBRO?

OTROS ART ´ ICULOS

8 AYUDA PARA LAS FAMILIAS

Ayude a su hijo a pasar la pubertad10 ENTREVISTA

Un embri ´ ologo explica por qu

´ e cree en Dios

12 EL PUNTO DE VISTA B ´ IBLICOLa ansiedad

14 El espectacular guacamayo

16 OBSERVANDO EL MUNDO

sM

´ A S I N F O R M A C I

´ ON

E N I N T E R N E TVIDEOS

Lea c ´ omo la Biblia ayud

´ o a un esposo

alcoh ´ olico y a un expresidiario a hacer

grandes cambios en sus vidas.(Vaya a SOBRE NOSOTROS ˛ QU

´ E HACEMOS)

“Llegu ´ e a odiar

la vida que llevaba”

Dios ofrece a los presosun porvenir

r

r

w

w

%&'()6

ol. 97, No. 2 / Bimonthly / SPANISH Ejemplares en distintos formatos: 57.761.000. Disponible en 103 idiomas

sta publicaci ´ on se distribuye como parte de una obra mundial de educaci

´ on b

´ ıblica que

e sostiene con donativos. Prohibida su venta. Si desea hacer un donativo, visite jw.org.

menos que se indique lo contrario, las citas b ´ ıblicas se han tomado de la versi

´ on en lenguaje modernoTraducci

´ on del Nuevo

undo de las Santas Escrituras (con referencias).

¿Desea obtener m ´ as informaci

´ on o re

en su hogar clases b ´ ıblicas gratuitas?

Visite jw.org o escriba a unade las direcciones indicadas abajo.

¿Qu ´ e opina?

¿Podemos confiar en los consejos

de la Biblia?

¿Qu ´ e dir

´ ıa?

˙ S ´ ı

˙ No

˙ No s ´ e

La Biblia dice:

“La sabidur ´ ıa queda probada justa

por sus obras” (Mateo 11:19).

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502013390&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502013390&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502013390&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502013390&srcid=pdfhttp://www.jw.org/eshttp://www.jw.org/eshttp://www.jw.org/eshttp://www.jw.org/eshttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502013390&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015502&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

8/17/2019 g_S_201604.pdf

3/16

) La Biblia ha sobrevivido a multitud de ataques de gente poderosa.

Por ejemplo, durante la Edad Media, en algunas naciones cristianas

se consideraba que “el mero hecho de leer obras peligrosas o no au-

torizadas, especialmente si se trataba de la Biblia en lenguas ver-

n ´ aculas, era un acto de herej

´ ıa” (El mundo de la renovaci

´ on cat

´ olica,

1540-1770). Muchos arriesgaron su vida al traducir la Biblia o pro-

mover su estudio. De hecho, algunos fueron ejecutados por eso.

) Pese a sus enemigos, la Biblia lleg ´ o a ser, y sigue siendo, el libro

m ´ as difundido de la historia. Se calcula que se han impreso unos

5.000 millones de ejemplares de la Biblia, completa o en parte, en

m ´ as de 2.800 idiomas. En esto se diferencia much

´ ısimo de los

libros de filosof ´ ıa, ciencia y campos similares, que tienen una tirada

limitada y que al poco tiempo quedan desfasados.

) La Biblia ha ayudado a conservar y desarrollar algunos de los

idiomas a los que se ha vertido. La traducci ´ on al alem

´ an de Mart

´ ın

Lutero tuvo una enorme influencia en ese idioma. La primera edici ´ on

de la Biblia King James Version se considera “probablemente el libro

m ´ as influyente que jam

´ as se haya publicado” en la lengua inglesa.

Del mismo modo, la traducci ´ on de la Biblia ha tenido enorme influen-

cia en el idioma espa ˜ nol y tambi

´ en en lenguas ind

´ ıgenas de Latinoa-

m ´ erica.

) “En la historia de la cultura de Occidente, la Biblia ha ejercido una in-

fluencia sin [igual]. Toda la sociedad occidental, su cultura, su arte,

su literatura, su lenguaje, etc., est ´ an impregnados de pensamientos

y de im ´ agenes b

´ ıblicas” (Gran Enciclopedia Universal).

No hay duda de que la Biblia

es un libro ´ unico. Pero ¿qu

´ e la

hace tan especial? ¿Por qu ´ e

hubo personas que dieron hasta

la vida por ella? Aunque hay mu-

chas razones, veremos tres. Pri-

mero, la Biblia ofrece gu ´ ıa moral

y espiritual, lo que prueba suextraordinaria sabidur ´ ıa. Segun-

do, explica por qu ´ e hay guerras

y sufrimiento. Y tercero, nos da

esperanza, pues promete que

los problemas desaparecer ´ an y

hasta explica c ´ omo ocurrir

´ a

eso.

TEMA DE PORTADA

¿Es la Bibliam ´ as que un buen libro?

La Biblia se complet ´ o hace unos dos mil a

˜ nos, y aunque se han

escrito innumerables libros desde entonces, no hay ninguno

que la iguale. Piense en los siguientes aspectos.

¡Despertad! 2016, n ´ umero 2 3

8/17/2019 g_S_201604.pdf

4/16

La Biblia ofrecegu

´ ıa moral y espiritual

No hay duda de que tener una buena

educaci ´ on es importante. Sin embargo, la

educaci ´ on acad ´ emica no garantiza que la

persona tenga inteligencia moral, como re-

conoci ´ o un art

´ ıculo editorial del peri

´ odico

canadiense Ottawa Citizen. De hecho, per-

sonas con t ´ ıtulos universitarios —como di-

rectivos de empresas o altos funcionarios

p ´ ublicos— enga

˜ nan, estafan y roban. Se-

g ´ un indica un estudio de Edelman —una

agencia de relaciones p ´ ublicas—, esto resul-

ta en “una alarmante ca ´ ıda de la confianza”

a nivel mundial.

La Biblia se concentra en la educaci ´ on

moral y espiritual. Nos ayuda a entender

“lo que es la justicia, la honestidad y la

igualdad, y todo buen camino” (Proverbios

2:9, La Palabra de Dios para Todos, PDT ).

Eso le ocurri ´ o a un hombre a quien llamare-

mos Stephen. Estando preso en Polonia con

23 a ˜ nos, empez

´ o a estudiar la Biblia y vio su

valor pr ´ actico. “Ahora entiendo lo que signi-

fica ‘honra a tu padre y a tu madre’ —escri-

bi ´ o—. Tambi

´ en he aprendido a controlar mis

emociones, en especial mi car ´ acter violen-

to” (Efesios 4:31; 6:2).

Unas palabras de la Biblia que Stephen se

tom ´ o en serio son las de Proverbios 19:11,

donde dice que un hombre inteligente do-

mina su enojo, “y es hermosura de su parte

pasar por alto la transgresi ´ on”. Ahora, cuan-

do se siente provocado, trata de calmarse

y de seguir los consejos de la Biblia. “He ha-

llado el mejor manual para la vida”, afirma

Stephen.

A Mar ´ ıa, que es testigo de Jehov

´ a, la in-

sult ´ o en la calle una mujer que estaba en

contra de los Testigos, provocando un gran

alboroto. En vez de reaccionar mal, Mar ´ ıa

sigui ´ o su camino tranquilamente. La otra

mujer se avergonz ´ o por su comportamiento

y decidi ´ o buscar a los Testigos. Un mes des-

) La Biblia se compone de 66 libros.

Este libro sagrado se escribi ´ o en un

per ´ ıodo de 1.600 a

˜ nos.

) Unos 40 hombres hicieron de secre-

tarios o escribas. Entre ellos hubo

agricultores, pescadores, jueces,

reyes y m ´ usicos.

) El tema central de la Biblia es elReino de Dios, un gobierno celestial

que dominar ´ a toda la Tierra (Daniel

2:44; 7:13, 14). Este Reino acabar ´ a

con la maldad, el sufrimiento y la

muerte, y toda la humanidad ser ´ a

gobernada por su leg ´ ıtimo Sobera-

no: el Creador, Jehov ´ a Dios (1 Corin-

tios 15:24-26).

DATOS GENERALES UNOS 40ESCRITORES

66LIBROS

1.600A ˜ NOS

8/17/2019 g_S_201604.pdf

5/16

pu ´ es, encontr

´ o a Mar

´ ıa, la abraz

´ o y se

disculp ´ o. Se hab

´ ıa dado cuenta de que la

bondad y serenidad de Mar ´ ıa se deb

´ ıan a su

religi ´ on. ¿C

´ omo acab

´ o la historia? Aquella

mujer y cinco miembros de su familia deci-dieron estudiar la Biblia con los testigos de

Jehov ´ a.

Jes ´ us dijo que la sabidur

´ ıa se demuestra

por los resultados que produce (Mateo

11:19). Precisamente, los resultados de-

muestran que los consejos de la Biblia fun-

cionan y sacan lo mejor de nosotros. Hacen

“sabio al inexperto”, hacen “regocijar el co-

raz ´ on” y hacen “brillar los ojos” con una cla-

ra visi ´ on moral y espiritual (Salmo 19:7, 8).

La Biblia explica por qu ´ e hay

guerras y sufrimiento

Cuando se estudia una epidemia, los in-

vestigadores tratan de averiguar qu ´ e desen-

caden ´ o el brote. Lo mismo ocurre para com-

prender la “epidemia” de las guerras y el

sufrimiento humano. En esto la Biblia tam-

bi ´ en nos ofrece una ayuda inestimable,

pues registra el comienzo de la historia hu-mana, el momento en que empezaron nues-

tros problemas.

El libro de G ´ enesis muestra que el su-

frimiento empez ´ o con la rebeli

´ on de los pri-

meros humanos contra Dios. Entre otras co-

sas, quisieron decidir por ellos mismos lo

que estaba bien y lo que estaba mal; un

derecho que solo le corresponde al Crea-

dor (G ´ enesis 3:1-7). Desde entonces, la ma-

yor

´

ıa de la gente ha mostrado la mismaactitud. Como resultado, la historia ha esta-

do plagada de guerras, opresi ´ on y conflictos

morales y religiosos, y no de libertad y felici-

dad (Eclesiast ´ es 8:9). Con acierto, la Biblia

dice que al hombre “no le pertenece su ca-

mino” (Jerem ´ ıas 10:23). Pero no est

´ a todo

perdido. La buena noticia es que la rebeli ´ on

humana est ´ a a punto de acabar.

UN LIBRO QUE DESENMASCARALA SUPERSTICI

´ ON

En la antig ¨ uedad, la gente “cre

´ ıa que el uni-

verso estaba sujeto al capricho de los dio-

ses” (Encyclopedia of Science and Religion).

En cambio, la Biblia dice que el universo est ´ a

controlado por estatutos o leyes f ´ ısicas. Por

ejemplo, hace unos 3.500 a ˜ nos, la Biblia ya

hizo referencia a “los estatutos de los cielos

[y] la tierra” (Job 38:33). Tambi ´ en mencion

´ o

“los estatutos de la luna y las estrellas” (Je-rem ´ ıas 31:35). Quienes aceptaron la veraci-

dad de estas palabras se libraron del enga ˜ no

religioso y de las supersticiones (Job 31:

26-28; Isa ´ ıas 47:1, 13).

La Biblia dice que

hay leyes f ´ ısicas qu

controlan el univer


8/17/2019 g_S_201604.pdf

6/16

La Biblia da esperanza

La Biblia asegura que, movido por su

amor hacia quienes respetan su autoridad y

sus leyes, Dios no permitir ´ a que la maldad y

el sufrimiento duren para siempre. Los mal-

vados “sufrir ´ an las consecuencias de su

conducta” (Proverbios 1:30, 31, Dios habla

hoy ). Por otra parte, “los mansos mismos

poseer ´ an la tierra, y verdaderamente halla-

r ´ an su deleite exquisito en la abundancia de

paz” (Salmo 37:11).

Dios convertir ´ a la Tierra en un lugar pac

´ ı-

fico y lo har ´ a mediante su Reino (Lucas

4:43). Este Reino es un gobierno mundial

con el que Dios ejercer ´ a su leg

´ ıtima sobera-

n ´ ıa sobre la humanidad. Jes

´ us relacion

´ o el

Reino con la Tierra cuando en el padrenues-

tro dijo: “Venga tu reino. Efect ´ uese tu volun-

tad [...] sobre la tierra” (Mateo 6:10).

Los s ´ ubditos del Reino har

´ an la voluntad

de su Creador y reconocer ´ an que es

´ el —y

no alg ´ un ser humano— quien merece gober-

nar. La corrupci ´ on, la codicia, las desigual-

dades sociales, el racismo y las guerras de-

saparecer ´ an. Existir

´ a, literalmente, un solo

mundo, un solo gobierno y un solo conjunto

de leyes morales y espirituales (Revelaci ´ on

[Apocalipsis] 11:15).

Por lo tanto, la educaci ´ on es clave para

que podamos ver ese nuevo mundo. La vo-

luntad de Dios es que “hombres de toda

clase se salven y lleguen a un conocimiento

UN LIBRO CARACTERIZADOPOR LA HONRADEZ

La sinceridad de los escritores de la Biblia,

que no escondieron sus propios errores, es

una cualidad muy atrayente. Por ejemplo,

despu ´ es de cometer adulterio con una mujer

llamada Bat-seba, el rey David reconoci ´ o:

“Lo que es malo a tus ojos he hecho” (Salmo

51:4). El ap ´ ostol Juan tambi

´ en admiti

´ o que

en dos ocasiones se hab ´ ıa inclinado delante

de un ´ angel para adorarlo. El

´ angel le advir-

ti ´ o: “¡Ten cuidado! ¡No hagas eso! [...] Adora

a Dios” (Revelaci ´ on 19:10; 22:8, 9). Esa fran-

queza, inexistente en escribas de la antig ¨ ue-

dad, caracteriza a los escritores b ´ ıblicos.

UN LIBRO QUE CONTRIBUYEA LA SALUD MENTAL

La Biblia nos ayuda a cultivar cualidades como

la compasi ´ on y la misericordia, cualidades que

mejoran la salud mental. Un buen consejo b ´ ı-

blico es: “Sean amables y considerados unos

con otros, y perd ´ onense” (Efesios 4:32, PDT ).

Un informe de la Cl ´ ınica Mayo, de Estados

Unidos, dice: “Si usted no perdona, quiz ´ as aca-

be siendo el m

´

as perjudicado”. El perd

´

on, se-g

´ un explica el art

´ ıculo, puede producir “relacio-

nes personales sanas, bienestar psicol ´ ogico y

espiritual; menos ansiedad, estr ´ es y agresivi-

dad; presi ´ on sangu

´ ınea m

´ as baja, menos s

´ ınto-

mas depresivos, y menor riesgo de acabar abu-

sando del alcohol y de otras sustancias”.

UN LIBRO QUE RESPONDE

LAS PREGUNTAS M ´ AS IMPORTANTES

La ciencia responde much ´ ısimas preguntas, pero tiene

sus limitaciones. El libro Biotechnology—Changing LifeThrough Science (La Biotecnolog

´ ıa: La ciencia cambia

la vida) afirma: “Muchos cient ´ ıficos, m

´ edicos y fil

´ oso-

fos reconocen que la ciencia es incapaz de responderlas cuestiones

´ eticas, morales o religiosas”.

LACIENCIA explica

con f ´ ormulas mate-

m ´ aticas las leyes que

rigen el universo,pero no puede expli-car ni por qu

´ e este

existe ni por qu ´ e est

´ a

controlado por leyestan precisas.

LACIENCIA explica

el funcionamiento delos

´ organos repro-

ductores, pero no loque es la moralidadsexual.

8/17/2019 g_S_201604.pdf

7/16

exacto de la verdad” (1 Timoteo 2:3, 4). Esa

verdad incluye lo que podr ´ ıamos llamar la

Constituci ´ on del Reino: las leyes y los princi-

pios por los que se regir ´ a. Algunos ejemplos

se encuentran en el Serm ´ on del Monte, en

los cap ´ ıtulos 5 a 7 del Evangelio de Mateo.

Lo animamos a leer esos tres cap ´ ıtulos y a

imaginarse c ´ omo ser

´ a la vida cuando todo el

mundo ponga en pr ´ actica esos consejos.

¿Deber ´ ıa sorprendernos, entonces, que la

Biblia sea el libro m ´ as conocido del mun-

do? Claro que no. Se nota que sus ense ˜ nan-

zas han sido inspiradas por Dios. Y el hecho

de que sea un libro tan difundido demues-

tra que Dios quiere que personas de cual-

quier idioma o naci ´ on lo conozcan y pue-

dan disfrutar de todo lo que su Reino traer ´ a

(Hechos 10:34, 35). ˛

La voluntad de Dios es que “hombres de toda clase se salven yguen a un conocimiento exacto de la verdad” (1 Timoteo 2:3, 4

LACIENCIA explica

c ´ omo se desarrolla

un embri ´ on humano,

pero no puede deci-dir sobre su derechoa vivir.

La Biblia habla de estas y de

muchas otras cuestiones, y nosayuda a comprender “lo que es

la justicia, la honestidad y la

igualdad, y todo buen camino”

(Proverbios 2:9, PDT ).

Embri ´ on humano


8/17/2019 g_S_201604.pdf

8/16

EL PROBLEMAParece que fue ayer cuando

llevaba a su beb ´ e en brazos.

Pero ahora es un preadoles-

cente que, aunque todav ´ ıa es

un ni ˜ no, est

´ a a punto de entrar

en otra etapa en el camino a la

vida adulta: la pubertad.

¿C ´ omo puede ayudar a su hijo

o hija a enfrentarse a esta eta-

pa desconcertante, y a veces

traum ´ atica, de su vida hacia la

madurez sexual?

LO QUE DEBE SABEREmpieza a edades diferentes. Puede empezar entre los 8 y

15 a ˜ nos. “La edad en la que se entra a la pubertad var

´ ıa mu-

cho”, explica el libro Letting Go With Love and Confidence

(D ´ ejelos volar con amor y confianza).

Despierta sentimientos de inseguridad. Por lo general, a los

adolescentes les importa lo que otros piensen de ellos. “Em-

pec ´ e a estar muy pendiente de mi aspecto y de lo que hac

´ ıa

—recuerda un joven llamado Javier—. Cuando estaba con

gente, me preocupaba que pensaran que era raro”.1 Adem ´ as,

si aparece el acn ´ e, la autoestima puede venirse a ´ un m ´ asabajo. “Me parec

´ ıa que mi cara estaba bajo ataque —cuenta

Karina, de 17 a ˜ nos—. Recuerdo que lloraba y me sent

´ ıa fea”.

La pubertad precoz tiene sus propias dificultades. En es-

pecial, esto les sucede a las chicas, pues quiz ´ as los mucha-

chos se burlen de ellas cuando les empiezan a crecer los pe-

chos o las caderas. “Tambi ´ en corren el riesgo de que se fijen

en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan expe-

riencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen

Years (Gu ´ ıa para padres de adolescentes).

Pubertad no es lo mismo que madurez. Proverbios 22:15

dice: “La tontedad est ´ a atada al coraz

´ on del muchacho”. Eso

no cambia con la pubertad. Un joven puede parecer adulto,

pero “no significa que pueda tomar buenas decisiones, com-

portarse de manera responsable, saber controlarse o mos-

trar madurez de otras maneras”, menciona el libro You and

Your Adolescent (Usted y su hijo adolescente).

1 Se han cambiado los nombres.

A Y U D A P A R A L A S F A M I L I A S P A D R E S

Ayudea su hijoa pasarla pubertad

NI ˜ NO

PUBERTAD

ADULTO

r Hallar ´ a m ´ as informaci ´ on ´ util para las familias en jw.org

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011203&srcid=pdf

8/17/2019 g_S_201604.pdf

9/16

LO QUE PUEDE HACER

H ´ ablele de la pubertad antes de que empiece. Que su

hijo sepa lo que le suceder ´ a: en el caso de las chicas, la

menstruaci ´ on, y en el de los chicos, las emisiones noctur-

nas. Estas situaciones se presentan de repente, a diferenciade otros cambios m

´ as graduales, por lo que su hijo se pue-

de sentir confundido o asustado. Cuando trate estos te-

mas, sea positivo. Expl ´ ıquele que la pubertad da inicio a

una transformaci ´ on que prepara el camino para la vida adul-

ta (texto b ´ ıblico clave: Salmo 139:14).

D ´ ıgale todo lo que deba saber. “Cuando mis padres tu-

vieron ‘la charlita’ conmigo, no fueron muy claros —recuerda

un joven llamado John—. Ojal ´ a hubieran sido m

´ as directos”.

Alana, de 17 a ˜ nos, opina algo parecido: “Mi mam

´ a me expli-

c ´ o qu ´ e le pasaba a mi cuerpo, pero yo tambi ´ en necesitabaque me ayudara a entender mejor mis emociones”. As

´ ı que,

por inc ´ omodo que le resulte, hable con su hijo de todos los

aspectos de la pubertad (texto b ´ ıblico clave: Hechos 20:20).

Haga preguntas para romper el hielo. Por ejemplo, ave-

rig ¨ ue c

´ omo les va a otros chicos con la pubertad. A su hija

podr ´ ıa preguntarle: “¿Sabes si a alguna de tus compa

˜ neras

ya le ha venido la menstruaci ´ on?” o “¿Se r

´ ıen tus compa

˜ ne-

ros de las chicas que ya se han desarrollado?”. A su hijo po-

dr ´ ıa preguntarle: “¿En tu escuela se burlan de los chicos que

est ´ an tardando en desarrollarse?”. Cuando los adolescen-tes hablan de c

´ omo les afecta a otros chicos la pubertad, es

m ´ as f

´ acil para ellos hablar de lo que les pasa. Eso s

´ ı, cuando

su hijo hable, sea “presto en cuanto a o ´ ır, lento en cuanto a

hablar” (Santiago 1:19).

Ay ´ udelo a adquirir “sabidur

´ ıa pr

´ actica y capacidad de

pensar” (Proverbios 3:21). Durante la pubertad no solo se

producen cambios f ´ ısicos y emocionales. Su hijo empezar

´ a

a pensar por s ´ ı mismo, lo cual influir

´ a en las decisiones que

tome de adulto. Aproveche esta oportunidad para inculcarle

buenos valores (texto b ´ ıblico clave: Hebreos 5:14).

No se d ´ e por vencido. Muchos j

´ ovenes dan la impresi

´ on

de que no quieren hablar con sus padres sobre la pubertad.

Pero no se confunda, el libro You and Your Adolescent dice:

“Los adolescentes que aparentemente no tienen ning ´ un in-

ter ´ es, se aburren, ponen mala cara o parecen sordos puede

que en realidad est ´ en memorizando cada palabra”. ˛

T E X T O S B ´ I B L I C O S C L A V E

“De manera que inspira temor es-toy maravillosamente hecho” (Sal-mo 139:14).

“No me retraje de decirles ningunade las cosas que fueran de prove-cho” (Hechos 20:20).

“[Las] personas maduras [...] tie-nen sus facultades perceptivasentrenadas para distinguir tantolo correcto como lo incorrecto”(Hebreos 5:14).

“Mis padres me ayudaron muchodurante la pubertad, sobre todomi madre. Dedic

´ o tiempo a expli-

c ´ armelo todo para que supiera

qu ´ e iba a pasarme y qu

´ e deb

´ ıa es-

perar; as ´ ı que los cambios no me

tomaron por sorpresa. Y adem ´ as,

se asegur ´ o de que siempre estu-

viera c ´ omoda hablando con ella.

Mis padres lograron que no me

sintiera tan confundida” (Mar

´

ıa,de 16 a ˜ nos).

“Mis padres fueron de gran ayuda.Por ejemplo, se esforzaron porrespetar mi intimidad porque sa-b

´ ıan que la situaci

´ on me daba ver-

g ¨ uenza. Tambi

´ en agradec

´ ı mucho

que no fueran cont ´ andoselo a

todo el mundo y que hablaranconmigo sobre lo que iba a pasarantes de que llegara” (Jimena, de18 a

˜ nos).


8/17/2019 g_S_201604.pdf

10/16

H ´ ablenos un poco de usted.

Nac ´ ı en 1966 y crec

´ ı en Taiw

´ an.

La religi ´ on de mis padres se

basaba en el tao ´ ısmo y el bu-

dismo. Aunque ador ´ abamos

a nuestros antepasados y

vener ´ abamos im

´ agenes, nun-

ca pensamos en un Dios Crea-

dor.

¿Por qu ´ e decidi ´ o estudiar

biolog ´ ıa?

Cuando era ni ˜ no, me encan-

taban las mascotas y quer ´ ıa

aprender c ´ omo ayudar a los

animales y a las personas que

sufr ´ ıan. Durante un tiempo es-

tudi ´ e veterinaria, y m

´ as tarde

embriolog ´ ıa, una rama de la

ciencia que, adem

´

as, pensabaque me ayudar ´ ıa a entender

mejor el origen de la vida.

En esa ´ epoca usted cre

´ ıa

en la evoluci ´ on. ¿Por qu

´ e?

Porque era lo que se ense ˜ naba

en la universidad. Mis profeso-

res dec ´ ıan que hab

´ ıa pruebas

que respaldaban esta teor ´ ıa; as ´ ı

que lo cre ´ ı.

¿Por qu ´ e empez

´ o a leer

la Biblia?

Lo hice por dos razones. Prime-

ro, pensaba que entre todos los

dioses que adora la gente de-

b ´ ıa haber uno superior al res-

to, pero ¿cu ´ al? Y segundo, sa-

b ´ ıa que la Biblia era un libro

muy respetado. De modo que

me matricul ´ e en unas clases b

´ ı-

blicas.

En 1992, empec ´ e a estudiar

en la Universidad Cat ´ olica de

Lovaina (B ´ elgica). All

´ ı fui a una

iglesia cat ´ olica y le ped

´ ı al

sacerdote que me ayudara a

entender la Biblia, pero se neg

´

oa hacerlo.

¿D ´ onde encontr

´ o la respuesta

a sus preguntas?

Dos a ˜ nos despu

´ es, mientras se-

gu ´ ıa investigando en B

´ elgica,

conoc ´ ı a una se

˜ nora polaca lla-

mada Ruth que era testigo de

Jehov ´ a. Ella hab ´ ıa aprendido

chino para ayudar a los estu-

diantes universitarios a conocer

a Dios. Yo le hab ´ ıa pedido a

Dios precisamente eso, as ´ ı que

estaba muy contento de haber-

la encontrado.

Ruth me ense ˜ n

´ o que aunque

la Biblia no es un libro de cien-

cia, coincide con lo que se hadescubierto. Por ejemplo, el rey

David le or ´ o a Dios: “Tus ojos

vieron hasta mi embri ´ on, y en tu

libro todas sus partes estaban

escritas, respecto a los d ´ ıas en

que fueron formadas y todav ´ ıa

no hab ´ ıa una entre ellas” (Sal-

mo 139:16). Aunque us ´ o len-

guaje po ´ etico, en t

´ erminos ge-

nerales ten

´

ıa raz

´

on. Inclusoantes de que se formen las par-

tes del cuerpo, las instrucciones

para su desarrollo ya est ´ an de-

finidas. La exactitud de la Biblia

me convenci ´ o de que era la Pa-

labra de Dios. Tambi ´ en com-

prend ´ ı que solo existe un Dios

verdadero, Jehov ´ a.1

E N T R E V I S T A Y A N - D E R H S U U W

Un embri ´ ologo explica

por qu ´ e cree en DiosEL DOCTOR Yan-Der Hsuuw es el director de inves-

tigaci ´ on embrionaria de la Universidad Nacional de

Ciencia y Tecnolog ´ ıa de Pingtung, en Taiw

´ an.

´ El cre

´ ıa

en la evoluci ´ on, pero cuando se hizo investigador

cient ´ ıfico cambi

´ o de opini

´ on. Ahora explica a ¡Des-

pertad! las razones de ese cambio.

8/17/2019 g_S_201604.pdf

11/16

8/17/2019 g_S_201604.pdf

12/16

E L P U N T O D E V I S TA B ´ I B L I C O L A A N S I E D A D

L A A N S I E D A DLa ansiedad tiene un lado negativo y otro positivo. La Biblia nos ayudaa identificarlos.

¿Es normal tener ansiedad?

LA REALIDAD. La ansiedad incluye sentimien-

tos de angustia, nerviosismo y preocupa-

ci ´ on. Como vivimos en un mundo inestable,

a todos nos puede dar ansiedad.LO QUE ENSE

˜ NA LA BIBLIA. El rey David escri-

bi ´ o: “¿Cu

´ anto tiempo m

´ as seguir

´ e angustia-

do? ¿Cu ´ anto tiempo m

´ as sufrir

´ e esta pena?”

(Salmo 13:2, La Palabra de Dios para To-

dos). ¿Qu ´ e le ayud

´ o a seguir adelante? Orar

le permiti ´ o contarle a Dios toda su angustia,

convencido de que ´ el lo amaba (Salmo 13:5;

62:8). Dios nos invita a desahogarnos con ´ el

cuando tenemos ansiedad, pues ´ el se intere-

sa por nosotros (1 Pedro 5:7).Ahora bien, a veces podemos aprovechar

esa ansiedad para hacer algo ´ util. Por ejem-

plo, cuando el ap ´ ostol Pablo sinti

´ o “inquietud

por todas las congregaciones”, hizo todo lo

que pudo por animar a aquellos por quienes

estaba preocupado (2 Corintios 11:28).En ese sentido, su ansiedad fue una ventaja,

pues lo motiv ´ o a ayudar a otros. Lo mismo

podemos hacer nosotros, ya que no mos-

trar inter ´ es o ser indiferentes ser

´ ıa una se

˜ nal

de falta de amor por los dem ´ as (Proverbios

17:17).

“No [vigilen] con inter ´ es personal solo

sus propios asuntos, sino tambi

´

en [...]los de los dem

´ as” (Filipenses 2:4).

Hacer algo por quienes queremos pued

aliviar la inquietud que sentimos por el

r Hallar ´ a m ´ as respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011202&srcid=pdf

8/17/2019 g_S_201604.pdf

13/16

LA REALIDAD. Hay quienes se angustian por

errores del pasado, por lo que deparar ´ a el fu-turo o por la situaci

´ on econ

´ omica.1

LO QUE ENSE ˜ NA LA BIBLIA. Angustia por erro-

res del pasado: En el siglo primero, hubo

quienes antes de hacerse cristianos hab ´ ıan

sido borrachos, inmorales, ladrones y extor-

sionadores (1 Corintios 6:9-11). En vez de es-

tancarse en los errores del pasado, cambia-

ron su estilo de vida y confiaron en la gran

misericordia de Dios, que ´ el extiende genero-

samente. Salmo 130:4 dice respecto a Dios:“Porque hay el verdadero perd

´ on contigo”.

Inquietud por el futuro: “Nunca se inquie-

ten acerca del d ´ ıa siguiente”, dijo Jesucristo.

Y a ˜ nadi

´ o: “Suficiente para cada d

´ ıa es su

propia maldad” (Mateo 6:25, 34). ¿Qu ´ e quiso

decir? Que nos centremos en los problemas

de hoy. No nos compliquemos pensando en

1 Quienes padecen de ansiedad cr ´ onica deber

´ ıan consultar

a un m ´ edico. ¡Despertad! no recomienda ning

´ un tratamiento

en particular.

lo que podr ´ ıa suceder ma

˜ nana, pues podr

´ ıa

nublarnos el juicio y hacernos tomar decisio-nes precipitadas. Recuerde que muchas ve-

ces lo que uno teme no llega a suceder.

Inquietudes econ ´ omicas: Un sabio del pa-

sado dijo: “No me des ni pobreza ni riqueza”

(Proverbios 30:8). Aprendi ´ o a estar satisfe-

cho, una actitud que agrada a Dios. Hebreos

13:5 dice: “Que su modo de vivir est ´ e exento

del amor al dinero, y est ´ en contentos con las

cosas presentes. Porque [Dios] ha dicho: ‘De

ning ´ un modo te dejar ´ e y de ning ´ un modo tedesamparar

´ e’”. A diferencia del dinero, que

puede fallar, Dios nunca decepciona a quie-

nes conf ´ ıan en

´ el y llevan una vida sencilla.

¿Y si no puede controlar la ansiedad?

“No he visto a nadie justo dejado ente-

ramente, ni a su prole buscando pan”

(Salmo 37:25).

¿Viviremos alguna vez sin ansiedad?

LO QUE DICE LA GENTE. “Estamos entrando

en una nueva era de ansiedad”, coment ´ o en

el a ˜ no 2008 Harriet Green en un art

´ ıculo del

peri ´ odico The Guardian. En el 2014, Patrick

O’Connor, del peri ´ odico The Wall Street

Journal, escribi ´ o que “los americanos est ´ analcanzando niveles de ansiedad sin prece-

dentes”.

LO QUE ENSE ˜ NA LA BIBLIA. “La preocupaci

´ on

agobia a la persona; una palabra de aliento

la anima” (Proverbios 12:25, Nueva Traduc-

ci ´ on Viviente). Hallamos “una palabra de

aliento” en las buenas nuevas del Reino de

Dios (Mateo 24:14). Ese Reino, un gobierno

de origen divino, pronto lograr ´ a lo que noso-

tros no podemos: eliminar la ansiedad y sus

causas, incluidas la enfermedad y la muerte.

La Biblia promete que Dios “limpiar ´ a toda

l ´ agrima de sus ojos, y la muerte no ser ´ a m ´ as,

ni existir ´ a ya m

´ as lamento ni clamor ni dolor”

(Revelaci ´ on [Apocalipsis] 21:4). ˛

“Que el Dios que da esperanza los llene

de todo gozo y paz” (Romanos 15:13).


8/17/2019 g_S_201604.pdf

14/16

UNA explosi ´ on de colores surge de entre la

copa de los ´ arboles cuando una bandada de

aves emprende el vuelo. Ese incre ´ ıble espec-

t ´ aculo cautiv

´ o a los exploradores europeos a

finales del siglo quince cuando llegaron a

Am ´ erica Central y del Sur. Lo que vieron fue-

ron guacamayos, aves de la familia de los lo-ros de cola larga que habitan en las zonas

tropicales del continente americano. Al poco

tiempo empezaron a incluir dibujos de estas

espectaculares aves en los mapas de la re-

gi ´ on como s

´ ımbolo del para

´ ıso reci

´ en descu-

bierto.

Tanto el macho como la hembra del gua-

camayo son muy coloridos, algo poco habi-

tual en las aves de colores vistosos. Son aves

muy inteligentes a las que les gusta estar en

grupo y dar graznidos fuertes y sonoros. Por

la ma ˜ nana temprano, abandonan sus ramas

en bandadas de hasta treinta ejemplares y

salen en busca de semillas, frutas y otros ali-

mentos. Como todos los loros, sujetan sualimento con las garras y lo muerden con su

pico grande y curvo, con el que pueden partir

hasta la dura c ´ ascara de un fruto seco. Des-

pu ´ es de comer, se juntan en acantilados y

en las orillas de los r ´ ıos para mordisquear

algo de arcilla. Parece que esto les sirve para

neutralizar las toxinas de los alimentos, ade-

m ´ as de obtener otros nutrientes.

El espectacularguacamayo

8/17/2019 g_S_201604.pdf

15/16

Los guacamayos tienen la misma pareja

toda su vida, y ambos colaboran en el cuida-

do de sus polluelos. Anidan en huecos de ´ ar-

boles, en paredes arcillosas junto a los r ´ ıos,

en termiteros o en cavidades y grietas de

riscos, donde se puede ver a las parejas arre-gl

´ andose las plumas con el pico el uno al

otro. Aunque a los seis meses han alcanzado

la madurez, permanecen con sus padres

unos tres a ˜ nos. En libertad, los guacama-

yos viven entre 30 y 40 a ˜ nos; pero en cau-

tividad, algunos ejemplares han superado los

60 a ˜ nos. Existen unas dieciocho especies de

estas aves, algunas se muestran a continua-

ci ´ on. ˛

“[Dios] todo lo ha hecho belloa su tiempo”(Eclesiast

´ es 3:11).

Guacamayo aliverde, o guacamayo

rojo y verde. Mide 95 cent ´ ımetros

de largo (37 pulgadas).

% Guacamayo azuly amarillo. Mide

85 cent ´ ımetros de

largo (33 pulgadas).Guacamayo rojo y amarillo. Mide

85 cent ´ ımetros de largo (33 pulgada

% Guacamayo azul, o jacinto. Mide un metro de lar(39 pulgadas). Es el m

´ as grande de la familia de

loros y llega a pesar m ´ as de 1,3 kilos (3 libras).

5 FLPA/Bernd Rohrschnei/age fotostock

5

p a ol o b ar b an e r a / a g e f o t o s t o c k

5 Marco Simoni/age f


8/17/2019 g_S_201604.pdf

16/16

s Descargue gratis

esta revistay n

´ umeros

anteriores

Lea la Bibliaen Internet;disponible enunos 130 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel c

´ odigo

no

p

O B S E R VA N D O E L M U N D O L A S R E L A C I O N E S P E R S O N AL E S

HABLEMOS DELAS RELACIONESPERSONALES

Cuando se trata de lasrelaciones personales, ¿buscaconsejos en la Biblia? ¿O es el ´ ultimo sitio en el que buscar

´ ıa?

Compare los consejos de esteantiguo libro con las

´ ultimas

investigaciones.

ESTADOS UNIDOS. Las “parejas c ´ ıclicas” —esas que rompen y se re-concilian varias veces durante el noviazgo— tienen m

´ as probabili-

dades de separarse durante los cinco primeros a ˜ nos despu

´ es de la

boda que el resto de las parejas. Tambi ´ en suelen tener m

´ as discu-

siones y estar m

´

as descontentas con su matrimonio. A esa conclu-si ´ on lleg ´ o un estudio llevado a cabo con 564 parejas de reci ´ en ca-sados del estado de Luisiana.

LA BIBLIA DICE: “Lo que Dios ha unido [en matrimonio], no lo separening

´ un hombre” (Mateo 19:6).

INDIA. Seg ´ un una encuesta dela

˜ no 2014, el 61 % de los j

´ ovenes

de entre 18 y 25 a ˜ nos cree que

las relaciones prematrimoniales“ya no son un problema en la In-dia”. Un doctor de Bombay dijoal peri

´ odico Hindustan Times

que, en su opini ´ on, “tener relacio-

nes sexuales no significa que los j

´ ovenes est

´ en pensando en el

matrimonio. Ya se trate de unarelaci

´ on de una noche, informal

o permanente, el compromisono est

´ a en sus planes”.

¿SE LO HA PREGUNTADO? ¿Qu ´ e

provoca m ´ as enfermedades de

transmisi ´ on sexual y da

˜ no emo-

cional: las relaciones sexualesdentro o fuera del matrimonio?

(1 Corintios 6:18).

DINAMARCA. Se cree que tener discusiones familiares frecuentesduplica el riesgo de muerte en personas de mediana edad. Unasinvestigadoras de la Universidad de Copenhague hicieron un se-guimiento a casi diez mil personas de mediana edad durante oncea

˜ nos. Descubrieron que quienes discut

´ ıan con frecuencia con fa-

miliares cercanos ten ´ ıan m

´ as riesgo de morir prematuramente que

aquellos que rara vez discut ´ ıan. Una de las investigadoras comenta

que saber hacer frente a las presiones y resolver los desacuerdos

“podr ´ ıan considerarse estrategias importantes para reducir lasmuertes prematuras”.

LA BIBLIA DICE: “El que es inteligente mide sus palabras; el que esprudente mantiene la calma” (Proverbios 17:27, La Palabra de Dios

para Todos).
http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdfhttp://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdf

g_s_201604.pdf

Documents