1 Wichtige Informationen

Grundlegende Informationen

2 Einleitung

3 Steuerung

4 Spielbeginn

5 Dein Spiel speichern

Auf Abenteuersuche

6 Weltkarten-Bildschirm

7 Levelbildschirm

8 Spielfortschritt

9 Hindernisse im Spiel

10 Sticker sammeln

11 Kampf

Serviceinformationen

12 Kontaktinformationen

1 Wichtige Informationen

Wir freuen uns, dass du dich fürPAPER MARIO™: STICKER STAR fürNintendo 3DS™ entschieden hast.

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

Bitte lies vor Gebrauch der Softwaredie Bedienungsanleitung desNintendo 3DS-Systems. Darin sindwichtige Informationen enthalten, dieein positives Erleben dieser Softwaregewährleisten.

Diese Software funktioniertausschließlich mit einemeuropäischen oder australischenNintendo 3DS-System.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ sowohl auf dasNintendo 3DS- sowie auf dasNintendo 3DS XL-System.

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und

Gesundheits- undSicherheitsinformationen

Sicherheitsinformationen, die du überdas HOME-Menü aufrufen kannst.

Berühre daf und danachSTARTEN und lies dir jedenAbschnitt sorgfältig durch. Drückedanac , um zum HOME-Menü zurückzukehren.

Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Weitere Hinweise zur drahtlosenVerbindung und Onlinepartien findestdu in der Bedienungsanleitung imAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“.

Wenn Inhalte an andere Nutzerübermittelt werden, beachte bitte,dass Inhalte, die illegal oderanstößig sind oder die Rechteanderer verletzen könnten, nichthochgeladen, getauscht oderversendet werden dürfen. Verwendekeine persönlichen Informationenund stelle sicher, dass du allenotwendigen Rechte undGenehmigungen von Dritteneingeholt hast.

Hinweis zum Austauschvon Inhalten

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung des

Sprachauswahl

h

rü

Nintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über fünfverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch undItalienisch. Wurde für deinNintendo 3DS-System bereits einedieser Sprachen ausgewählt, wirddiese automatisch in der Softwareverwendet. Wurde eine Spracheausgewählt, die nicht oben angeführtist, wird in der Software englischerBildschirmtext angezeigt. Bitte siehim Kapitel „Systemeinstellungen“ derelektronischen Bedienungsanleitungnach, falls du weitere Informationenzur Spracheinstellung des Systemsbenötigst.

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

COB (Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.censorship.govt.nz

Alterseinstufungen

Wichtige Hinweise

Wenn du diese Software

herunterlädst oder sie verwendest(jeglicher herunterladbarerzusätzlicher Inhalt oder jeglicheDokumentation, die duherunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) und die eventuellanfallenden Kosten trägst, erhältstdu eine persönliche, nichtausschließliche sowie widerruflicheLizenz zur Verwendung dieserSoftware mit deinem Nintendo 3DS-System. Die Verwendung dieserSoftware unterliegt dem Vertrag zurNutzung der Nintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Unerlaubte Reproduktion oderDistribution sind verboten. DeinNintendo 3DS-System und dieseSoftware sind nicht für denGebrauch mit nicht von Nintendolizenziertem Zubehör und/odernicht autorisierter Softwarevorgesehen. Der Gebrauchderartigen Zubehörs und/oderderartiger Software ist eventuellillegal, lässt jeglicheGewährleistungsansprücheerlöschen und stellt einen Verstoßgegen den Nutzungsvertrag dar.Die Verwendung solchen Zubehörskann darüber hinaus zuVerletzungen führen oderFunktionsausfälle bzw.

Beschädigungen deinesNintendo 3DS-Systems oderverwandter Services nach sichziehen. Weder Nintendo noch seineLizenznehmer oder Lieferantenübernehmen die Haftung fürSchäden und Verluste, die durchdie Verwendung von illegalen odernicht lizenzierten Bauteilen bzw.derartigem Zubehör entstehenkönnen.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch international gültigeGesetze zum Schutze geistigenEigentums geschützt. DieBereitstellung dieses Dokumentsgibt dir keine weitergehende Lizenzbzw. keine Eigentumsrechte andiesen Materialien.

Nintendo respektiert das geistigeEigentum anderer und erwartetdenselben Respekt von jeglichenSoftwareanbietern für dasNintendo 3DS-System. Im Einklangmit dem Digital MillenniumCopyright Act in den VereinigtenStaaten von Amerika und derRichtlinie zum elektronischenHandel der EU sowie anderenanwendbaren Gesetzen behält sichNintendo das Recht vor, nacheigenem Ermessen jeglicheSoftwaretitel aus demNintendo 3DS-Katalog zuentfernen, die gegen die

Urheberrechte Dritter verstoßen.Solltest du der Meinung sein, dassdein Recht auf geistiges Eigentumverletzt wird, sieh bitte dieentsprechenden Richtlinien derNintendo of Europe GmbH ein undinformiere dich in diesen über deineRechte. Du findest sie unter derfolgenden Internetadresse: ippolicy.nintendo-europe.com

Kunden in Australien undNeuseeland rufen bitte folgendeInternetadresse auf:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2012 Nintendo Co., Ltd.Program ©2012 Nintendo Co., Ltd. /INTELLIGENT SYSTEMS

CTR-P-AG5P-EUR

2 Einleitung

In PAPER MARIO: STICKER STARübernimmst du die Kontrolle überunseren Helden Mario. Verwendedurch ihn Sticker, bekämpfe Gegner,überwinde Hindernisseund finde deinen Wedurch ein aufregendeAbenteuer.

sg

,

3 Steuerung

Bewegen

Album öffnen/schließen

Sticker-Detailsansehen

(Albumgeöffnet)

Zurück zuTitelbildschir

Seiten umblättern / (Albumgeöffnet)

Bewegen

Springen

Stickerabziehen

Halte gedrückt(neben einemSticker)

Papierisieren

Stickeraufkleben

Beim Papierisieren: Schnipsel oderSticker auswählen In Positionbringen Aufkleben Glätten

Hämmern

leipS mi gnureuetS

mm

etraktleWred fua gnureuetS

Mit Kerstisprechen

Schild lesen (vor einemSchild)

Abgeschlossenen Leveverlassen

Album öffnen/schließen

Aktions-befehl

(bei Angriffoder Verteidigung)

Sticker-Radverwenden

Sticker-Detailsansehen

Seitenumblättern /

Bestätigen

Menü-Itemauswählen /

Abbrechen

♦ Einige Steuerungsbefehle, wiedas Auswählen eines Menü-Itemsoder das Sortieren von Stickern(siehe S. 10), können mit demTouchscreen ausgeführt werden.

♦ Weitere Steuerungsoptionen

gnureuetS eretieW

fpmaK mi gnureuetS

l-

werden im Spielverlauffreigeschaltet.

4 Spielbeginn

Wähle NEU aus, uein neues Spiel zbeginnen, oder setzein Spiel fort, indedu ein gespeicherteSpiel auswählst.

Wähle LÖSCHEN, um jeweils eineSpeicherdatei zu löschen.

♦ Sei vorsichtig, denn gelöschteDateien können nichtwiederhergestellt werden.

Wähle KOPIEREN, um die Datei zukopieren.

nereipok neietadrehciepS

nehcsöL

sm

eum

5 Dein Spiel speichern

Springe von unten gegeeinen Speicher-Blockwährend du in einem Leveoder in einer Stadt bist, uim Spiel zu speichern. Um ab demSpeicher-Block fortzufahren, wähledie Stadt oder den Level aus, wo duzuletzt gespeichert hast.

Das Spiel speichert automatisch,wenn du auf die Weltkarte gehst.

Speichern im Spiel

nrehcieps neietaD

ml

,n

!githcisrov ies osla,rabrhekmunu tsi netaD redgnurednäreV ehcilgeJ .nnak

nerhüf netadrehciepS redtsulreV muz redo nehcamhcilgömnu ttirhcstrofleipS

nenie seid ad ,nereizifidomuz netadrehciepS

enied mu ,erawtfoSenretxe redo röhebuZ

senretxe niek ednewreV ●.nerhüf tsulrevnetaDmehcilgnirbredeiwnu

uz tsnosnnak seid llA .neztumhcsrev

thcin essülhcsnAeid ssad ,fuarad ethca

dnu kcüruz thcin metsySsad ezteS .draC DS/etraKeid thcin sgnagrovrehciepS

sed dnerhäw enreftne dnusua thcin täreG sad etlahcS ●

6 Weltkarten-Bildschirm

Bewege Mario, um einen Levelauszusuchen, den du spielenmöchtest.

Level nicht abgeschlossen(siehe S. 8).

Level abgeschlossen oderneutrales Gebiet.

Es ist mindestens einKometenteil übrig.

Derzeitige KP/Maximale KP

Die Farbe hängt von der Art desLevels und den Bedingungen ab.

Eine rote Fahne kennzeichnet einegespeicherte Welt, eine gelbe Fahneeinen Speicherort im Spiel.

neznüM red lhaznA ❺

leveL ❹

sleveLnetlhäwegsua sed emaN ❸

trorehciepS retzteL ❷

)etknuptfarK( PK soiraM ❶

7 Levelbildschirm

Schilder können nützliche Hinweiseund Informationen enthalten.

Sammle sie, um Sticker zu kaufenund das Sticker-Rad zu verwenden(siehe S. 11). Verschieden großeMünzen haben einenunterschiedlichen Wert.

Schnapp sie dir, um sie in Kämpfen,beim Papierisieren etc. einzusetzen.

Spreche mit Toads, um Hinweiseund Hilfe zu erhalten.

Eine Münze wert.

Fünf Münzen wert.

Zehn Münzen wert.

neznüM ❹

daoT ❸

rekcitS ❷

dlihcS ❶

Stoße gegen einen Gegner, umeinen Kampf zu beginnen(siehe S. 11).

Drücke währendes Spiels, um mKersti zu sprecheund Hinweise zerhalten

.negidelre fpmaKenho rengeG tsnnak

dnu rabgeisebnudnehegrebürov

ud tsriwnretsrepuS menie tiMnretsrepuS

.u

ntid

nehcerps itsreK tiM

rengeG ❺

8 Spielfortschritt

Finde ein Kometenteium den Leveabzuschließen

♦ Sobald du alle gesammelt hast,kannst du bei späteren Besuchen

drücken, um zurWeltkarte zurückzukehren.

Besiege den Boss im letzten Leveleiner Welt und erhalte einenRoyalsticker (siehe S. 10), um dieWelt abzuschließen.

Mit eine stellst du Marios KPwieder her.

Du musst gewissAnforderungen erfülleum Level und Welteabzuschließen

Ziel

Bosse besiegen

KP-Plus

.n

,ne

m

nelletsrehredeiw PK

.l

,l

neßeilhcsba leveL

Marios KP sinken, wenn er in einemLevel von einem Gegenstandgetroffen wird, den ein Gegnergeworfen hat. Wird er während einesKampfs angegriffen oder vergiftet,erleidet er ebenfalls Schaden. Wennseine KP auf Null sinken, ist dasSpiel zu Ende und du kehrst zumTitelbildschirm zurück.

Wenn du das findeststeigen deine maximaleKP um 5 KP. Deinderzeitigen KP werdeauch vollkommen wiederhergestellt.Du kannst auch ein KP-Pluserhalten, nachdem du Ereignisseabgeschlossen hast.

Springe in der Stadt odein einem Level von untegegen einen KP-Block, uMarios gesamte Kwiederherzustellen.

♦ Wenn Mario in Treibsanversinkt (siehe S. 9) odaus einem Leveherausfällt, ist das Spieauch zu Ende

KP-Block

.l

lre

d

Pm

nr

ne

n,

revO emaG

9 Hindernisse im Spiel

Drücke , um deLevel in ein BlatPapier zverwandeln, damdu Sticker unSchnipsel darauf kleben kannst(siehe S. 10). Dies wird dir helfen,Rätsel zu lösen.

Verwende den Holzbrücken-Schnipsel, um die Brücke wiedereinzufügen. Jetzt kannst du denFluss überqueren.

Es gibt in der Welt viele Fallen.Unten sind einige Beispiele.

Wenn Mario eineStachel berührterleidet er Schadeund wirzurückgeworfen

Spielbeispiel

Stachel

Treibsand

.d

n,

n

nellaF

dti

utn

nereisireipaP

Marios Körper versinlangsam, während eweitergezogen wirdSpringe pausenlosum den Treibsand züberqueren.

Mario nimmt Schadewenn er sich ivergiftetem Wassebefindet. Seine Ksinken auch währeneines Kampfs.

Vergiftetes Wasser

dPr

n,n

u,.rtk

10 Sticker sammeln

Sticker können während einesKampfs oder beim Papierisiereneingesetzt werden.

Kampf-sticker

Sticker, die man inder Hitze des Kampfsverwenden kann.

Royal-sticker

Besiege Bosse, umRoyalsticker zuerhalten.

Dings-Sticker

„Dingse“, wieScheren, sind in denLeveln verstreut. Inihrer Stickerformverwendet man sie inKämpfen und beimPapierisieren.

Überprüfe MarioSticker, seineFortschritt im Spieetc. Ändere diAnzeige mit deLesezeichen unter dem Album.

ne

ln

s

mublA-rekcitS

netrA-rekcitS

lespinhcS

.nereisireipaP mieb eisednewreV .neßeilhcsuzba leveL

mu ,tgitöneb nedrew eseiD

Während das Album offen ist, führeeinen Sticker mit dem Touchpen, umihn an einen anderen Ort zubewegen. Drück , umSticker automatisch zu sortieren.

Sticker können in Leveln gefunden,in Sticker-Läden gekauft oder vonMario selbst hergestellt werden.

Verwende Münzeum Sticker in deSticker-Läden zkaufen, die du ider Stadt und ibestimmten Leveln findest.

Stelle neue Stickaus Dingsen ieiner DingseWurfbude in deStadt oder ieinem bestimmten Level her.

Sticker sortieren

Sticker kaufen

Sticker herstellen

nr

-n

re

nnun

,n

netlahre rekcitS

e

11 Kampf

♦ Aus manchen Kämpfen kannst dujedoch nicht fliehen.

Namen der Gegner und kombinierteKP.

Du kannst versucheaus einem Kampf zfliehen. Drückwiederholt , uschnell zu entkommen.

me

u,n

ofnI-rengeG ❺

daR-rekcitS ❹

neheilF ❸

mrihcsdlibfpmaK

dleF-rekcitS ❷

PK soiraM ❶

Mario und seine Gegner machenabwechselnd ihre Züge. Wenn Marioan der Reihe ist, wähle einen Stickeraus, um deinen Zug zu machen.

♦ Verwendete Stickerverschwinden. Wenn Mario keineSticker mehr hat, kann er nurnoch fliehen.

♦ Das erforderliche Timing desAktionsbefehls hängt vom Stickerab.

Wenn du angreifoder dicverteidigst, drückrechtzeitig , uden Schadedeines Angriffs zu erhöhen oderdeinen eigenen Schaden zuminimieren.

Aktionsbefehle

Sticker-Rad

nm

eh

ts

fualrevfpmaK

rekcitS soiraM ❼

leveL retlhäwegsuA ❻

Ab einem gewissePunkt im Spiekann Mario zahleum das StickerRad zu verwendePasse Symbole an, um die Anzahlder Sticker, die Mario in einer Rundeverwenden kann, zu vergrößern.Symbole geben auch verschiedeneBoni. Wenn du zusätzliche Münzenausgibst, wird es einfacher, Symbolezusammenzustellen.Selbst wenn du die Möglichkeit hast,zwei oder mehr Sticker zuverwenden, kannst du nach Wunschweniger verwenden. Wähle einfachmindestens einen Sticker unddrücke dann , um Mario in denEinsatz zu schicken.

Im Spiel verwendetes Lied: HappyBirthday to You (komponiert von

negnurednärevsutatSevitageN

.negeweb rhem thcin gnalnednuR lhaznA etmmitseb eniehcis nnak re redo ,ba hcilhämlla

PK enies esiewrehcilgömnemhen ,tsi nefforteb

novad oiraM nneW .nrefälhcsnieredo netfigrev leipsieBmuz nhi eid ,nellaF redo

effirgnA ehcsirengeg hcrudnegnurednärevsutatS evitagen

oiraM tedielre lamhcnaM

.n-

,nl

n

Mildred J. Hill/Patty Smith Hill)

12 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com