NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010

MAGAZYN GRUDZIEŃ 2010

XXXII Ogólnopolski Przegląd Piosenki Turystycznej i Poetyckiej „Piostur Gorol Song” (26 – 28 listopada) był dla nas bardzo szczęśliwy. Nagrody i wyróżnienia otrzymało aż trzech reprezentantów naszej gminy. Tegoroczny andrychowski „Piostur” był także bardzo zróżnicowany. W konkursie ze sceny obok delikatnych dźwięków, charakterystycznych dla piosenki turystycznej i poetyckiej, popłynęły rytmy rockowe i… dyskotekowe. Tak samo różne były koncerty gwiazd. Te ostatnie występy łączyło jednak jedno: ogromny profesjonalizm i talent artystów.

Piostur Gorol Song 2010

W tym roku w konkursie wystąpiło 26 wykonawców z całej Polski: od Gdańska po Tarnów.

Konkursowe pre-zentacje zapowia-dał, piątkowy i sobotni koncert gwiazd poprowa-dził Tomasz Szwed – znany andrychow-skiej publiczności autor, kompozytor, piosenkarz. Gość również zaśpiewał dla nas.

Obok gwiazd i uczestników tegorocznego konkursu na scenie MDK wystąpiły także zwyciężczynie poprzednich edycji „Piosturu”. W piątek – Ania Mysłajek, reprezentantka Andrychowa, zdobywczyni I miejsca podczas „Piosturu 2009”, w sobotę - Justyna Janik z Żywca, również laureatka I miejsca „Piosturu 2009”, a w niedzielę – Dominika Barabas z Lądka Zdroju (Grand Prix „Piosturu 2008”).

Gwiazdą piątkowego koncertu była Donna Lewis, walijska wokalistka, autorka m.in. światowego przeboju „Love You Always Forever”. Występ podczas „Pio-sturu” był jedynym jak dotychczas koncertem tej artystki w Polsce!

W sobotę poznaliśmy wyniki konkursu. Szerzej prezentujemy je obok. Tutaj na-piszmy tylko, że znowu jedna z dwóch I nagród trafiła w ręce przedstawicielki Andrychowszczyzny – Aldony Zawady z domu kultury w Targanicach.

Tradycją „Piosturów” są konkursy dla publiczności. Tego elementu zabawy nie zabrakło i w tym roku.

magazyntel. 33 875 23 13 NOWINY ANDRYCHOWSKIE www.nowiny.andrychow.eu NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010 3

Zespół „Idżtihad” – skład tworzą: Dawid Mańkowski – gitara, Piotr Grabowski – gitara, wokal, Tomasz Mań-kowski – perkusja, Łukasz Chmiel – akordeon, Jakub Zemła – kontrabas. Muzycy pochodzą z: Andrychowa, Wieprza i Rybnika. „Na Piosturze” muzycy wystąpili pierwszy raz.

Nasi na „Piosturze”Silną reprezentację wystawiliśmy w tym roku na „Piosturze”. Opłaciło się. Na XXXII Ogólnopolskim Przeglądzie Piosenki Tury-stycznej i Poetyckiej „Piostur Gorol Song” wystąpiły cztery wokalistki z naszej gminy, jeden solista, jeden duet oraz jeden zespół związany z Andrychowem. W konkursowe szranki stanęli:

Karolina Buda z Targanic - podopieczna Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrycho-wie a konkretnie Wiejskiego Domu Kultury w Targanicach. Na „Piosturze” wystąpiła po raz pierwszy, co wiązało się z ogromna tremą. Do konkur-su Karolinę przygotowała in-struktor Kinga Piesko. Akom-paniował Dariusz Wilk.

Monika Rajda z Andrychowa – debiutantka na „Piosturze”. W konkursie zaśpiewała pio-senki autorskie. Podczas wy-stępu wokalistce akompanio-wał Jacek Stańczak.

Aldona Zawada z Targanic - tak, jak wielu innych soli-stów na „Piosturze” wystą-piła pierwszy raz. Reprezen-towała Wiejski Dom Kultury w Targanicach. Do konkursu przygotowali ją: Kinga Piesko i Dariusz Wilk. Z jakim skut-kiem, o tym poniżej w tekście „Szczęśliwy przegląd”.

Kamil Studnicki z Andrychowa – wychowanek Centrum Kul-tury i Wypoczynku. Na „Pio-sturze” wystąpił pierwszy raz. Do konkursu przygotował go Jarosław Szklarczyk. Repertu-ar Kamil dobierał wspólnie z Katarzyną Przeciszowską, jego instruktorką teatralną. Andry-chowianin należy do grupy tea-tralnej „Na Marginesie”.

Justyna Gajczak z Targanic - laureatka wielu konkursów wokalnych. Reprezentantka Wiejskiego Domu Kultury w Targanicach. Debiutantka na „Piosturze”. Śpiewaniem zaj-muje się od dziecka. Repertu-ar na przegląd dobrała razem ze swoją instruktorką Kingą Piesko. Przygrywał jej Da-riusz Wilk.

Ewelina Bura i Mateusz Byrski z Roczyn – para przyjaciół. Razem wy-stępują od około roku. W planach mają wy-danie autorskiej płyty. Mateusz występował już na „Piosturze”. Ewelina - nie. Woka-listom akompaniował Jacek Stańczak.

W listopadowym numerze „Nowin” ogłosiliśmy piosturo-wy konkurs. Do wygrania było sześć wejściówek na koncerty gwiazd. Aby otrzymać bilet, trzeba było prawidłowo odpowie-dzieć na pytanie oraz mieć szczęście w losowaniu. Wejściówki trafiły do Pań: Ewy Drąg, Doroty Jarzyny, Krystyny Kudłacik, Moniki Konieczny oraz Panów: Macieja Fujawy i Mirosława Skowrona. Wszystkim Czytelnikom „Nowin”, którzy wzięli udział w zabawie, serdecznie dziękujemy. Zwycięzcom gratulujemy.

Bardzo udany był dla nas XXXII Ogólnopolski Przegląd Piosenki Turystycznej i Poetyckiej PIO-STUR GOROL SONG. W ręce andrychowian trafiła nagroda pierwsza i trzecia oraz wyróżnienie. Oto treść protokołu jury: Andrychów, 27 listopada 2010 rokuPROTOKÓŁ z obrad jury XXXII Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Turystycznej i Poetyckiej PIOSTUR GOROL SONG odbywającego się w Andrychowie w dniach 26-27 listopada 2010 rokuJury w składzie: Magdalena Turowska, Janusz Grzywacz, Mieczysław Slopek, Wojciech Wądo-łowski po 26. solistów i zespołów postanawia, że: Dwie równorzędne pierwsze nagrody otrzymują:- Aldona Zawada z Targanic - Karolina Skrzyńska z GliwicOprócz nagród pieniężnych zdobywczynie pierwszego miejsca wraz ze swoimi muzykami pojadą do Brukseli na zaproszenie europoseł Małgorzaty Handzlik.Dodatkowo Aldona Zawada otrzymuje dwumiesięczne konsultacje wokalne od Pogotowia Wokal-nego w Warszawie oraz nominację do udziału w konkursie 47. Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.

Drugą nagrodę otrzymuje:- Klaudia Kaim-Gębiś z OświęcimiaDwie równorzędne trzecie nagrody otrzymują:- Kamil Studnicki z Andrychowa - Agata Klimczak z Lublina Wyróżnienia otrzymują:- Justyna Gajczak z Targanic - „Uncommon Project” z Jeleniej Góry Wyróżnienie za tekst piosenki „Mam dziurawe kieszenie” otrzymuje Agnieszka Koczwara z Ra-ciborza, natomiast wyróżnienie dla najbardziej pracowitego akompaniatora - Hanna Bratkowska z Raciborza.

Szczęśliwy przeglądPo konkursie

www.nowiny.andrychow.eu NOWINY ANDRYCHOWSKIE tel. 33 875 23 134 magazyn

kultura

PROPOZYCJE KULTURALNEwww.kultura.andrychow.eu

CKiW ul. Krakowska 35 , tel. 33 875 39 45, 33 875 26 28

MIEJSKI DOM KULTURY W ANDRYCHOWIE

Ul. Szewska 7, tel. 33 875 31 05

1-17.12 - Myczkowce 2010 - doroczna poplenerowa wystawa Grupy Twór-ców MY z Andrychowa

31.12 (piątek) godz. 20.00 - DYSKO-TEKA SYLWESTROWA. Bilety: 150 zł od osoby do nabycia w MDK. W cenie biletu: 2 gorące dania, deser, zimna płyta w formie szwedzkiego sto-łu, napoje, kawa, szampan na 4 oso-by.

WIEJSKI DOM KULTURY W INWAŁDZIE

Inwałd, ul. Miła 9, tel. 33 875 84 82

21.12 (wtorek) godz. 10.00 - W ŚWIECIE KLANZY - zabawy i gry z chustą animacyjną KLANZA, oparte na zaufaniu do grupy-pozwalające do-świadczyć bycia w grupie. ŚWIAT BAJEK - rozwiązywanie zagadek. STROIK ŚWIĄTECZNY - warsztaty plastyczno- techniczne.

20.12 (poniedziałek) godz. 15. 30 - PIERWSZA GWIAZDA. Spotkanie ze sztuką ludową w książce, zajęcia z rękodzieła dla młodzieży (organizator WDK przy współpracy z MBP Filia w Inwałdzie)

WIEJSKI DOM KULTURY W SUŁKOWICACH ŁĘGU

Sułkowice-Łęg, ul. Beskidzka, tel. 33 875 27 45

17.12 (piątek) godz. 10.30 - KART-KA Z DOBRYMI ŻYCZENIAMI. Warsztaty plastyczne zorganizowane dla dzieci klas I – II. Wykonanie kar-tek świątecznych z życzeniami, prze-kazanie życzeń osobom samotnym.

WIEJSKI DOM KULTURY W TARGANICACH

Targanice, ul. Floriańska 2, tel. 33 875 12 25

19.12 (niedziela) godz. 16.00 - PRZY WIGILIJNYM STOLE. VIII edycja imprezy opłatkowej skierowanej do osób starszych i samotnych (impreza organizowana wspólnie z KGW w Tar-

ganicach)

31.12 (piątek) godz. 20.00 - SYL-WESTER 2010. Impreza taneczna organizowana przez LKS „Halniak” w Targanicach

WIEJSKI DOM KULTURY W ZAGÓRNIKU

Zagórnik, ul. Szkolna 17, tel. 33 875 47 29

24.11- 16.12 - WYSTAWA RĘKO-DZIEŁA ARTYSTYCZNEGO. Pra-ce szydełkowe pani Marii Smolec

16.12 (czwartek) godz. 15.00 - ŚWIĄTECZNE WARSZTATY PLASTYCZNE

31.12 (piątek) godz. 20.00 - IMPRE-ZA SYLWESTROWA

ŚWIETLICA CKiW W SUŁKOWICACH – BOLĘCINIESułkowice-Bolęcina, ul. Racławicka

123, tel. 33 870 13 64

17.12 (piątek) godz.17.00 - Ozdoby

choinkowe z makaronu i inne dekora-cje świąteczne - warsztaty rękodzieła dla młodzieży i dorosłych

17- 30.12 - CHOINKA JAK MA-RZENIE. Wystawa prac wykonanych podczas świątecznych warsztatów rę-kodzieła

17.12 (piątek)godz.10.30 - ANIOŁY I ANIOŁKI. Składanki przestrzenne - akcja plastyczna dla dzieci

21.12 (wtorek) godz.10.30 - SZKO-ŁA ZDROWIA. Warsztaty fitnes - dance dla dzieci 5-6 letnich - grupa II

28.12 (wtorek) godz.18.00-21.30 - Dyskoteka dla młodzieży szkolnej

ŚWIETLICA CKiW W RZYKACHRzyki, os. Młocki Dolne 71, tel. 33

875 37 83

21.12.godz. 10.00 , godz. 14.00 - PRZY WIGILIJNYM STOLE. Spot-kanie dla dzieci i młodzieży

POZWÓL MI WEJŚĆ

Horror; prod. ���; r��. ���� ������; ���.���; r��. ���� ������; ���. Chloe Moretz, Richard Jenkins, Kodi Smit-McPhee; czas: 111 min; od 15 lat.

Nastoletni Owen od czasu rozwodu rodziców przechodzi trudne chwile. Nielubiany w szkole staje się coraz częst-szym obiektem kpin kolegów. Czas spędza samotnie od-dając się marzeniom o zemście na swych prześladowcach. Pewnego dnia w sąsiedztwie pojawia się tajemnicza Abby. Owen zaprzyjaźnia się z dziewczyną, nie zwracając począt-kowo uwagi na jej nietypowe zachowania: Abby wycho-dzi na dwór tylko po zmroku i podobnie jak Owen nie ma żadnych przyjaciół. Wkrótce okazuje się, że dziewczyna skrywa pewien mroczny sekret. W miasteczku dochodzi do brutalnych morderstw, a mieszkańcy zaczynają podejrzewać właśnie ją.

18 grudnia, godz. 19.0019 grudnia, godz. 19.00 Bilety: 11 zł ulgowy, 13 zł normalny

Kino „Beskid” zlokalizowane jest w budynku przy uli-cy Krakowskiej 132 w Andrychowie. Bilety na seans kinowy mogą Państwo nabyć w kasie kina, otwartej

zawsze na godzinę przed każdym seansem.

Więcej informacji o repertuarze kina „Beskid” na plakatach, na stronie

www.kultura.andrychow.eu oraz w „Twoim Radiu Andrychów”.

ŻÓŁWIK SAMMY W 50 LAT DOOKOŁA ŚWIATA

Familijny; prod. Belgia; reż. Ben Stassen; czas: 85 min; bez ograniczeń. Przygody żółwika Sammy’ego, który po wykluciu się z jajka przemierza cały glob. Podróż ta zajmuje mu pięćdziesiąt lat, w ciągu których przeżywa wiele przygód i obserwuje, jak zmienia się środowisko.

18 grudnia, godz. 16.0019 grudnia, godz. 16.00 Bilety: 10 zł

Najbliższe propozycje kina „Beskid”

JAK W NIEBIEKOMEDIA ROMANTYCZNA reżyseria Kay Pollak scenariusz Kay Pollak zdjęcia Harald Gunnar Paalgard czas trwania: 132 min. Historia słynnego kompozytora, który znudzony świa-towym życiem wraca do rodzinnej wioski. Nierozpoznany przez nikogo zaczyna prowadzić próby miejscowego chó-ru. Spotkania przy muzyce pozwolą wszystkim dowiedzieć się więcej o swoim życiu i o tym, co dla każdego jest w nim najważniejsze.CZWARTEK 30.12.2010 GODZINA 18.00

ONCEMUZYCZNY/ROMANS reżyseria John Carney scena-riusz John Carney zdjęcia Tim Fleming czas trwania: 85 min. Inspirująca opowieść o dwóch pokrewnych duszach, któ-re odnalazły siebie na pełnych wrzawy ulicach Dublina. On jest ulicznym muzykantem, który stracił wiarę w to, że jeszcze jest w stanie coś stworzyć. Ona to młoda mat-ka próbująca znaleźć sobie miejsce w nieznanym mieście. Kiedy ich losy splatają się ze sobą, odkryją nawzajem swo-je ukryte talenty oraz doprowadzają do realizacji swoich ukrytych marzeń.PIĄTEK 17.12.2010 GODZINA 18.00

NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010

tel. 33 875 23 13 NOWINY ANDRYCHOWSKIE www.nowiny.andrychow.eu 5magazyn

rozmaitości

Andrychowska scena muzyczna cz. 3

JERZY GÓRKA ARTKIESTRA - zespół założony przez perkusistę zespołu GOLEM Jerzego Górkę, zadebiutował w dziesięcioosobowym składzie w sierpniu 1998 roku (1 edycja) dając jeden - bulwer-sujący muzycznych ortodoksów - koncert w Klubie 69 Pod Basztą w Andrychowie. Przemysław Rams – gitara, Mariusz Karcz – gitara, Sławomir Gie-ruszczak – gitara, Łukasz Mrzygłód – gitara aku-styczna, Krzysztof Gawęda – saksofon, Piotr Ru-pik – klawisze, Bartek Stawowy – klawisze, Wło-dzimierz Marczak – bas, Marek Bercal – instr. perk, Jerzy Górka – perkusja. W 2004 roku po zawieszeniu działalności ze-społu Golem, Artkiestra ponownie powróciła do pracy. Tym razem na warsztat poszedł nowy ma-teriał muzyczny w całości skomponowany przez lidera. W 2005 roku zespół (2 edycja) w składzie: Aleksandra Lachendro – flet, Bartek Stawowy – syntezator, Piotr Rupik – syntezator, Łukasz Jura – bas, Szczęsny „Szczena” Skrzypiec - głos, instr. perkusyjne, Jerzy Górka – perkusja, nagrał płytę pt.„Struktury”. „Płyta wydana przez perkusistę Jerzego Górkę zwraca uwagę swą oryginalnością. Ponad dwudzie-stominutowa suita zainspirowana jest powieścią „Kalkwerk” Thomasa Bernharda, jednego z najwy-bitniejszych pisarzy austriackich drugiej połowy XX wieku. Pięć kolejnych utworów to piękna muzyczna próba stworzenia „Studium o słuchu” - marzenia Konrada, bohatera powieści.” Koncert promujący płytę odbył się w andrychow-skim Klubie Pod Basztą w czerwcu 2005 roku. Po koncercie Jarosław Skupień napisał: „Jerzy Górka Artkiestra zagrała po długiej przerwie pierwszy koncert z nowym materiałem, zawartym na płycie pt. „Struktury”, która ukazała się w dniu kon-

certu. Jak można w skrócie podsumować ten koncert - jazz - rock - muzyka współczesna - proza. Czy było to słowno - muzyczne show? Raczej słowno muzycz-na - refleksja i próba uporządkowania otaczającej rzeczywistości, czasem skrajnej w swoich zachowa-niach. Próba przywrócenia normalności.”

W 2006 roku zespół rozpoczął współpracę z gita-rzystą Markiem Bakalarskim (3 edycja) tzw. kwin-tet z gitarą, czego owocem był koncert otwierający nowy sezon w Klubie Pod Basztą we wrześniu 2007 roku. Kontynuacją tej edycji jest obecny skład Artkie-stry: Michał Kołodziejczyk – gitara, Piotr Rupik – klawisze, Łukasz Jura – bas, Szczęsny Skrzypiec – instr. perkusyjne, głos, Jerzy Górka – perkusja. Aktualny materiał koncertowy zawiera wszystkie utwory z płyty „Struktury” oraz kompozycje zespo-łu Golem i nowe utwory obecnego kwintetu. (infor-macja na podstawie strony internetowej grupy)Kontakt: jerzygorka@wp.pl

Kwartet studentów akademii muzycznej z andry-chowianinem w składzie oraz niemiecka formacja w towarzystwie polskiego skrzypka. W ostatnich tygo-dniach „Klub pod Basztą” znowu zaprosił nas na dwa różne muzyczne wydarzenia, których mianownikiem była młodość. 5 listopada w klubie wystąpił „Sławek Pezda Quartet”. Formację założyli dwa lata temu studenci Akademii Muzycznej w Krakowie. Muzyka zespołu to połączenie jazzowej tradycji i awangardy. Skład zespołu tworzą: Sławek Pezda - saksofon, Alan Wykpisz – kontrabas, Kuba Janicki – perkusja oraz andrychowianin Mateusz Gawęda – piano. Mateusz rodzimej publiczności prezentował się już nieraz w różnych składach. Z racji zawodu słuchaliśmy jego koncertów, gdy był jeszcze kilkunastoletnim chłop-cem a potem obserwowaliśmy, jak wraz z wiekiem, nabywa doświadczenia scenicznego a przede wszyst-kim rozwija się muzycznie. Zmiany dostrzegamy nie tylko my. – Ostatni koncert był dla mnie bardzo miłym zaskoczeniem – komentuje Jerzy Górka, szef „KpB”, muzyk. – Poprzednie koncerty Mateusza były jeszcze bardzo średnie: mainstreamowe granie, poprawne, ale szkolne. Tym razem załoga wzniosła się o szczebel wyżej, grali odważniej, była w tym ja-kaś myśl i osobowość. Wreszcie pokusili się o swo-je kompozycje, a nie „odgrzewanie kotletów”. Duże brawa dla całego zespołu – dodaje J. Górka. Po studentach krakowskiej AM do Andrychowa przyjechali również młodzi, ale o wiele bardziej do-świadczeni muzycy. 19 listopada w zamku zagrała niemiecka formacja „Schultzing” wraz z Mateuszem Smoczyńskim – jednym z najzdolniejszych polskich skrzypków. W tym samym składzie zespół zagrał w „KpB” rok temu. Wtedy zrobił na nas ogromne wrażenie. Zarówno swoją muzyką, która rzeczywiście „łamie wszelkie stereotypy” - jak napisał jeden z recenzen-tów, ale także swoją radością grania. Dlatego powrót „Schultzing” na andrychowską scenę bardzo nas ucieszył. Nie zawiedliśmy się. Może nie było już elementu zaskoczenia, ale niemieccy muzycy wraz z M. Smoczyńskim znów pokazali, że potrafią grać (i śpiewać – brawa dla Hanny Jursch) bardzo ładnie, a przy tym radośnie i odświeżająco. (as)

Coraz wyżej

NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010

17 listopada w holu MDK miał miejsce wernisaż do-rocznej i poplenerowej wystawy Grupy Twórców „My”. Swoje prace wystawiło 17 twórców. Grupa działa w Andrychowie od ponad trzydziestu lat. W tym roku jedenastu artystów gościło w sierpniu w miejsco-wości Myczkowce. - Dzięki przychylnej pogodzie uda-ło nam się zobaczyć spory kawałek tamtejszej, pięknej okolicy – opowiada Lesław Najbor. - Zwiedziliśmy Polańczyk, Park Miniatur Cerkiewek w Myczkowcach, zobaczyliśmy Solinę, Połoninę Caryńską, galerię Bek-sińskiego w Sanoku, galerię w Synagodze w Lesku oraz przejechaliśmy szlakiem cerkwi pętlą bieszczadzką. Plener zaowocował powstaniem wielu prac malarskich oraz pomysłami na dalsze. GT „My” dziękuje za wsparcie CKiW, Burmistrzowi i Radzie Miejskiej w An-drychowie oraz Starostwu Powiatowemu w Wadowicach. Sponsorami artystów są: MSH Wizan, Bank Spół-dzielczy w Andrychowie, Biuro Wymiany Walut Borcash oraz Stacja paliw inż. Wit Ziółkowski. (fr) Więcej informacji na stronie www.grupamy.glt.pl.

Wrócili z pleneru

Oto sposób na długie jesienne wieczory. Zabawa przy dobrej muzyce w gronie znajomych z obowiązkowymi tańcami. Podczas tegorocznej edycji „Jesiennej herbatki” (18. listopda) wystąpili kapela Andrusiki oraz członkinie zespołu wo-kalno - estradowego z Wiejskiego Domu Kultury w Targanicach. Imprezę w MDK zorganizowało Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie. (fr)

Do tańca i do herbatki

magazyn6 www.nowiny.andrychow.eu NOWINY ANDRYCHOWSKIE tel. 33 875 23 13

Śnieżna zima artystom nie straszna. 3 grudnia na XVII Ogólnopolskie Basztowe Konfrontacje Re-cytatorskie „Koryfeusz 2010” z różnych miast Polski południowej przyjechało 33 recytatorów. Po raz pierwszy imprezę zorganizowano nie w „Klubie pod Basztą”, a w andrychowskim kinie.

Deklamatorów oceniały: Krystyna Korbut – Płonka – pedagog, instruktor teatralny, Jadwiga Grygierczyk – aktorka Teatru Polskiego w Biel-sku – Białej oraz Justyna Kryjak – absolwentka

Szkoły Aktorskiej i telewizyjnej SPOT, aktorka Teatru Parawan oraz Teatru Ludowego w Kra-kowie. W tym roku jury postanowiło nie przyznawać nagrody głównej, czyli tytułu „Koryfeusza”. Przyznało natomiast wyróżnienia. Dwa równo-rzędne I stopnia trafiły do: Macieja Kosteczki z Siewierza i Elżbiety Przeciszowskiej z Andrycho-wa. Sześć równorzędnych II stopnia do: Karoliny Budy z Targanic, Moniki Kulczyk z Żywca, Mo-niki Szomko z Bytomia, Gawła Janika z Siemia-nowic Śląskich, Adrianny Jędrodszek z Bytomia i Agaty Skaby z Radlina. Trzy równorzędne wy-różnienia III stopnia otrzymali: Ewelina Zawada z Andrychowa, Kamil Studnicki z Andrychowa i Karolina Ziętek z Katowic. Nagrodę publiczności zdobyła Ewelina Zawada z Andrychowa. (as)

Na poważnie i z żartem

kultura

5 listopada Zespół Szkół Samorządowych w Targanicach wspólnie z tutejszym Wiejskim Domem Kultury zaprosił na XIV Przegląd Piosenki Rajdowej „Śpiewam ja i wiatr”. W tym roku na scenie WDK wystąpiły ze-społy z: Gimnazjum nr 2 w Andrychowie, ZSS w Targanicach, ZSS w Inwałdzie, Szko-ły Podstawowej nr 2 w Andrychowie oraz gościnnie: Aldona Zawada, Justyna Gajczak i Karolina Buda z koła wokalno-estradowego z domu kultury w Targanicach. Przegląd po-

prowadzili: Teresa Młocek i Sławomir Piekarski. Po raz pierwszy imprezie towarzyszył konkurs foto-grafii i etiud zatytułowany „Oko na góry”. Wyróżnie-nia otrzymali: Eliza Rusinek, Robert Ochmanek, Piotr Gibas i Aleksandra Bizoń. Sponsorami tegorocznego przeglądu byli: Halina Wojewodzic, Adam Świderski, Teresa i Józef Młocko-wie. Ewa Herma i Mirosław Sordyl. (as)

W szelest liści wsłuchać się

W ostatnie dni listopada mogliśmy przebierać w an-drzejkowych imprezach. Specjalne dyskoteki zorganizowały m.in. placówki CKiW. Większość z nich skierowana była do mło-dzieży, choć np. Świetlica w Rzykach przygotowała dodatkowo imprezę dla dorosłych. W sobotę, 27 li-stopada na bale andrzejkowe zapraszały andrychow-skie restauracje. Jedną z takich imprez zorganizowa-no w ParkHotelu „Łysoń”. Jak wynika z informacji, którą otrzymaliśmy, bawiło się tam aż 240 osób. Go-ście chwalili menu, zespół muzyczny „Bick Black” a także przygotowane atrakcje, m.in. wystawę rzeźb lodowych, które przyozdobiły bufet zimnych przeką-sek. – Na Andrzejkach w ParkHotelu byłem już trzeci raz i nie wyobrażam sobie spędzać tego czasu nigdzie indziej – to opinia jednego z gości, który do Inwałdu przyjechał specjalnie z Krakowa. (red)

Aż zabrakło sił

29 listopada w Wadowickim Centrum Kultury zor-ganizowano uroczystą galę, podczas której wręczono nagrody w X Powiatowym Festiwalu Artystycznym „Talenty 2010”. Do tegorocznej edycji imprezy zgłosiło się 280 młodych osób. Pośród nich 64 nominowano do na-grody a 24 przyznano „Talent”. Wśród wyróżnio-nych główną nagrodą byli i andrychowianie. „Talent 2010” otrzymali m.in.: Anna Wójcik z Ośrodka Wspierania Rodziny w Andrychowie (kategoria pla-styka), Pamela Gurdek z Liceum Ogólnokształcące-go w Andrychowie (kat. fotografia), Karolina Graca z Wiejskiego Domu Kultury w Inwałdzie (na zdj.) i Paulina Wojewodzic ze Stowarzyszenia Przyjaciół Zespołu „Dino” w Andrychowie (kat. taniec), Pauli-na Zaremba z LO w Andrychowie (kat. literatura). Jury zakwalifikowało do eliminacji wojewódzkich XXIV Małopolskiego Festiwalu Forma Muzycznych i Tanecznych „Talenty Małopolski 2011” m.in.: Ka-rolinę Kolasę i Emilię Bury (wokal) oraz Karolinę Gracę i Paulinę Wojewodzic (taniec). (opr. as)

Talenty 2010

10 listopada poznaliśmy wyniki konkursu plastycz-nego dla przedszkolaków „Mój baśniowy zwierzak”, zorganizowanego przez Wiejski Dom Kultury w Suł-kowicach-Łęgu. Jury konkursu przyszło ocenić 55 prac. Nagro-dy otrzymali: Aleksandra Hałat i Wiktoria Kapela (I miejsce ex aequo), Izabela Osowska (II miejsce), Oli-wier Sikora (III miejsce). Wyróżnienia powędrowały zaś do: Wiktora Kohuta i Jakuba Ptasznika. Zwycięz-cy konkursu zostali uhonorowani nagrodami. Drobne upominki trafiły także do pozostałych dzieci. (as)

Przedszkolaki malują

NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010

7magazyn

kultura

tel. 33 875 23 13 NOWINY ANDRYCHOWSKIE www.nowiny.andrychow.eu

Talenty 2010

Przedszkolaki malują

Organizatorami imprezy byli: Zespół Szkół Sa-morządowych w Targanicach i Szkoła Podstawowa nr 2 w Andrychowie. Pomogło Centrum Kultury i Wypoczynku. Wykonawcy prezentowali się w trzech kategoriach. W pierwszej (klasy I – III) wśród zespołów podium przypadło: grupie „Wiolinki” z ZSS w Inwałdzie, zespołowi klasy I z ZSS w Sułkowicach-Bolęcinie oraz duetowi z SP nr 4 w Andrychowie. W gronie solistów pierwsze trzy miejsca zajęły kolejno: Ju-lia Graca i Żaneta Mikołajek z ZSS w Sułkowicach – Bolęcinie (ex aequo I lokata), Agnieszka Talar z SP nr 4 w Andrychowie oraz Zuzanna Szostok z tej samej placówki. W kategorii klas IV – VI pierw-szą nagrodę jury przyznało Annie Kuźmie z ZSS w Targanicach oraz Julia Marczyńskiej i Aleksandrze Kopaczewskiej z ZSS w Roczynach. Drugie miejsce przypadło zespołowi „Mały chórek wielkich serc” z Publicznej Szkoły Podstawowej Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Brzezince a trzecie – Marcie Mikule z ZSS w Roczynach. Wyróżnienie otrzymała Agnieszka Babińska ze szkoły w Brzezin-ce. Wśród gimnazjalistów najwyżej jury oceniło wy-stęp Karoliny Kolasy z Gimnazjum nr 1 w Andrycho-wie. Drugie i trzecie miejsce zajęły jej szkolne kole-żanki: Emilia Bury i Zuzanna Rauk. Wyróżnieniami uhonorowano: Izabelę Łysoń z ZSS w Inwałdzie oraz duet z ZSS w Zagórniku. Organizację imprezy wspomogli: Komitet Ro-dzicielski przy ZSS w Targanicach i SP nr 2, firma „Maspex”, PSS „Społem” oraz indywidualni spon-sorzy. (as)

Szczęśliwa trzynastkaJuż po raz 13. dzieci i młodzież z naszej gminy spotkały się w Miejskim Domu Kultury w Andrychowie na Gminnym Fe-stiwalu Piosenki „Szkolny Song 2010”.

Podróżnik przeniósł słuchaczy do Afryki, którą prze-mierzył samotnie w czasie trzech miesięcy. Był to mara-ton Południe – Północ, liczący ponad 9000 kilometrów i przebiegający przez wszystkie strefy klimatu Afryki. Arun Milcarz jest laureatem Nagrody KOLOS 2004 w kategorii Podróże. O sobie mówi: „To ja, Arun Milcarz. Jestem eksperymentatorem. Jeżdżę po świecie, aby do-wiadywać się, jak sprawy mają się naprawdę. Obserwu-ję, kiedy jestem tam. Kiedy jestem tu, staram się na różne sposoby dzielić tymi obserwacjami. Te sposoby to film, muzyka, słowo. Nie lubię męczyć i nudzić. Spotkania ze

mną i moją koncepcją prze-kazu to interaktywna zaba-wa – trochę inne spojrzenie na świat.” Uczestnicy spot-kania z podróżnikiem mogą potwierdzić wiarogodność tych słów. W takiej właśnie miłej i zabawnej atmosfe-rze przebiegała opowieść z wyprawy do Czarnego Lądu. Bardzo interesujące były filmiki, w których A. Milcarz starał się przekazać spotkania i relacje z miesz-kańcami Afryki. (mp)

Inne spojrzenie na świat…Klub Podróżnika CKiW i Koła PTTK „Chałupa” zaprosił państwa do udziału w spot-kaniu z Arunem Milcarzem, który opowiadał o swojej podróży do Afryki. Impreza ta wtórowała Przeglądowi filmów Festiwalu Globalny Rozwój w Kinie, który trwał od 15 do 17 listopada.

6 grudnia w Miejskim Domu Kultury w Andrychowie, podczas Klubu Podróżnika CKiW i Koła PTTK „Chałupa”, gościliśmy Piotra Druzgałę. P. Druzgała jest absolwentem krakowskiej AWF, nauczycie-lem jogi, nauczycielem języka angielskiego w Bangkoku oraz organizatorem wyjazdów na Półwysep Indochiński. W Tajlan-dii mieszka już dziewiąty rok. Królestwo Tajlandii jest jego drugą ojczyzną. Uczestnicy spotkania mieli okazję dowiedzieć się więcej o kulturze i sposobie spędzania czasu przez Tajów. Zaproszo-ny gość swoją opowieść o egzotycznej krainie rozpoczął od przedstawienia teledysku, w którym pojawia się prawidłowa nazwa Bangkoku. - Bangkok, to taka europejska nazwa stolicy Tajlandii. W języku tajskim nazwę tę wymawia się przez kilka minut – tłumaczy P. Druzgała. Jest to najdłuższa nazwa miasta na świecie, która w języku polskim brzmi: „Miasto Aniołów, wspaniałe miasto, rezydencja szmaragdowego Buddy…” i jesz-cze wiele innych określeń. Tajowie bardzo dużo jedzą. Prelegent polecał kilka potraw, na przykład: kacze dzioby, koniki polne (należy uważać na ich odnóża, bo można się zadławić), storczyk/orchidea w cieście, skorpiony. Formą okazania szacunku rodzicom przyszłej żony jest przekazanie im pieniędzy. W przeliczeniu na złotówki jest to ok. 10.000 zł. (mp)

Miasto Aniołów

Agnieszka Pytel, uczennica III klasy gimnazjum w Zespole Szkół Samorządowych w Zagórniku, zdoby-ła I nagrodę w I Małopolskim Konkursie Poetyckim „Dajmy świadectwo…” na wiersz o tematyce papie-skiej inspirowany życiem i nauczaniem Jana Pawła II. Konkurs zorganizowała Wadowicka Biblioteka Publiczna. Do udziału w nim laureatkę przygoto-wała Renata Gilek, polonistka z ZSS w Zagórniku. 18 nagrodzonych i wyróżnionych wierszy możemy przeczytać w „Ekspresjach Wadowickich” – tomiku, którego wydanie wzbogacone zostało fotografiami laureatów Konkursu Fotograficznego „Wędrując do źródeł…”. Zapraszamy do lektury. (mp)

Dajmy świadectwo…

NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010

magazyn www.nowiny.andrychow.eu NOWINY ANDRYCHOWSKIE tel. 33 875 23 138

historia

Budowa schroniska datowana jest na 1938 rok. Powstało ono na grzbie-cie Jawornicy (830 m. n.p. m.) na zakupionej przez Franciszka Frysia parceli. Pełnił on wówczas funkcję prezesa Koła Babiogórskiego PTT w Andrychowie. Ściany zbudowano z drewnianych bali, dach pokryty był gontem, a szczelne drzwi i okiennice chroniły przed mrozem i wiatrem. W izdebce stał stół, ławy, piec, szafka z naczyniami. Na górze znajdował się strych, który pełnił funkcję nocle-gowni dla turystów. Schronisko było pod zamknięciem. Klucze do niego można było otrzymać w Andrycho-wie, w biurze „Beskid”. W okresie wojny spełniał on także funkcję kry-jówki dla uciekających przed oku-pantem. Niestety - piszę to zdanie z wielkim żalem i goryczą, ale po zawierusze wojennej schronisko było dewasto-wane. Z biegiem czasu niszczało, wyłamany został zamek, wybite szy-by, rozgrabione sprzęty. W końcu uległo spaleniu. Do dzisiaj po schro-nisku pozostały jedynie zaszyte w leśnej gęstwinie, porośnięte mchem fundamenty, o których tylko nielicz-ni jeszcze pamiętają. O istnieniu tego „azylu” dla tu-rystów wspomina w jednym zdaniu Władysław Krygowski w swojej książce, pisząc: istniał przez krótki

czas w okresie między-wojennym mały, lecz pożyteczny schron tury-styczny. (W. Krygowski, Beskidy Śląski – Żywie-cki – Mały i Makowski (część zachodnia). Prze-wodnik, Warszawa 1974, s. 438). Tak było do 6 czerwca 2010 r., kiedy to ludzie związani z Forum Beski-du Małego postanowili uchronić ten piękny ka-wałek Beskidu Małego od zapomnienia. Inicja-torem i koordynatorem całego przedsięwzię-cia był Dominik Toma – członek miejscowego Oddziału Zakładowego PTTK przy „Andropol” S.A, który rzucając hasło „oczyszczania schronu na Jawornicy” pociągnął za sobą rzeszę ludzi, któ-rzy z zapałem podjęli się tego zadania. Mając za-plecze techniczne i chęć do działania, pierwsza grupa członków Forum Beskidu Małego rusza pod przewodnictwem Dominika Tomy na Jawornicę - 3 lipca 2010 r. Udaje się wtedy wyciąć dwa drzewa, zrobić ławeczkę i częściowo oczyś-

cić fragment podmurówki. Kolejne prace prowadzone są eta-pami, przy sprzyjającej aurze, choć bywało, że odbywały się one rów-

nież podczas kapryśnej beskidzkiej pogody. 6 lipca uprzątnięto gałęzie po ściętych drzewach, okorowano ławeczkę, okopano kolejne dwie ściany schronu i przymocowano go-towe tabliczki. Następne spotkanie przy schronisku przypadło na 16 i 18 lipca. Uprząt-nięto wtedy konary drzew, poukła-dano kamienie i wypielono teren.Udało się uratować od zapomnienia kawałek historii Beskidu Małego, naszej „Małej Ojczyzny”. Należy podkreślić, że uczestnicy akcji nie pochodzili tylko z naszej gminy. Byli wśród nich zarówno mieszkań-cy Czańca, Kęt, Bielska-Białej, jak również bardziej odległych od Be-skidu Małego Jastrzębia Zdroju czy Tarnowskich Gór. Świadczy to o tym, że akcja zyskała również roz-głos i uznanie poza Andrychowem. Niech każdy piechur, który wybie-rze się na szczyt jawornicki, spojrzy na kawał dobrej roboty, jaką wykona-li nasi pobratymcy, którzy z własnej woli w ciepłej, domowej atmosferze, przy blasku ogniska, zapachu kiełba-sek, prażonek pomogli zrealizować wspaniałą inicjatywę. Beskid Mały jest mały, ale ludzie z nim związani – Wielcy. Dziękujemy.foto. Alfred Weber, Jan Zieliński, zbiór

Historia schroniska na JawornicyHistoria schroniska na Jawornicy wiąże się przede wszystkim z jedną osobą – Franciszkiem Frysiem. To dzięki niemu mogło powstać miejsce, w którym niejeden turysta otrzymał schronienie przed ulewą, mrozem lub śniegiem; i niejeden mógł napić się pysznej kawy, podziwiając piękną panoramę pobliskich miejscowości.

Janusz Ślagor

NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010

magazyntel. 33 875 23 13 NOWINY ANDRYCHOWSKIE www.nowiny.andrychow.eu NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010 9

kultura

Historia schroniska na Jawornicy O Puchar Drelicharza16 listopada w Miejskim Domu Kultury odbyły się Międzyszkolny Turniej „Chłopska Szkoła Biznesu” o Puchar Drelicharza z Andry-chowa. W turnieju wystartowały praktycznie wszystkie andrychowskie szkoły oraz Zespół Szkolno-Przedszkolny z Wieprza. Turniej został zorganizowany przez Towarzystwo Miłośników Andrychowa oraz Małopolski Instytut Kultury, który jest wydawcą gry.

„Chłopska Szkoła Biznesu” to gra planszowa inspirowana niezwykłą historią Andrychowa, która poprzez swoją atrakcyjną formułę – naukę w działaniu – służy rozwijaniu kompe-tencji społecznych i promuje przedsię-biorczość. Ciekawa i angażująca forma rozgrywki ułatwia graczom zrozumie-nie współczesnych zjawisk gospodar-czych (takich jak np. podaż, popyt, konkurencja, spółki handlowe, klastry gospodarcze). Głównym zadaniem uczestników rozgrywki jest zgromadzenie jak naj-większego kapitału. Sukces gracza za-

leży nie tylko od umiejętności gospo-darowania posiadanymi zasobami, ale i współpracy z innymi uczestnikami gry. Gracze wcielają się w role tkaczy, kowali, piekarzy i biorą udział w sy-mulacji rzeczywistych mechanizmów

rynkowych – produkują, handlują z innymi graczami na jarmarku i groma-dzą towary niezbędne do zrealizowa-nia wypraw handlowych do wybranych miast Europy. Tłem rozgrywki jest społeczno-gospodarcza historia XVIII-wiecznego Andrychowa, a plansza gry to mapa Europy z miastami, do których docierały w tym czasie bryki handlowe z lnianymi płótnami produkowanymi w ośrodku andrychowskim. W rozgrywce może uczestniczyć od 12 do 30 osób w wieku gimnazjalnym lub starszych, a całością kieruje mo-derator, którym może być nauczyciel,

animator grupy, opiekun.W kategorii dla najlepszych drużyn 1. miejsce - drużyna nr 39 z LO - Maciej Oczkowski i Ma-ciej Pyzio 2. miejsce - drużyna nr 45 ZS nr 2 - Łukasz Chmiel i Szymon Mrzygłód3. miejsce - drużyna nr 5 z Gimnazjum nr 2 - Oskar Cze-ladka i Arkadiusz Zając4. miejsce - drużyna nr 4 z Gimnazjum nr 1 - Bartłomiej

Sumper i Paweł Kudłacik Wyróżnienie - drużyna nr 38 z LO - Krzysztof Polaczek i Karol Zaborow-skiPuchary w kategorii szkół gimnazjal-nych otrzymali:

1. miejsce – Gimnazjum nr 22. miejsce – ZSP nr 1 w Wieprzu3. miejsce - ZSS w Za-górnikuPuchary w kategorii szkół ponadgimnazjal-nych otrzymali:1. miejsce – Liceum Ogółnokształcące2. miejsce – Zespół Szkół nr 2 3. miejsce - Zespół Szkół nr 1 „Puchar Drelicharza z Andrychowa” otrzymała drużyna nr 39 z Liceum

Ogólnokształcącego: Maciej Oczkow-ski i Maciej Pyzio.

Nazwą topograficzną należącą do podgrupy dotyczącej fauny jest Mu-charz. Pierwszą nazwą dla tej miej-scowości była nazwa Muchaar z 1254 roku. W 1470 r. pojawiła się już naza współczesna – Mucharz. Etymologia tej miejscowości wiąże się z ‘mu-charem’, co prof. Władysław Lubaś tłumaczy, jako ‘komar’. Mucharz po-łożony jest w południowo-zachodniej części Pogórza Wielickiego. Część wioski znajduje się w najpiękniejszym i najbardziej malowniczym odcinku Przełomu Skawy przez Beskid Mały. W przyszłości będzie ona zalana przez wody sztucznego zbiornika „Świnna Poręba”. Sama wieś jest nowoczes-na, chociażby ze względu na inwesty-cję hydrologiczną. Na stokach góry Upalenisko rozłożyło się centrum wsi z kościołem, klasztorem, siedzi-bą gminy i szkoły. Na wspomnianym wzgórzu wg. legend w czasach przed-chrześcijańskich miał znajdować się ośrodek kultu pogańskiego, a w wieku IX św. Metody miał dotrzeć w okoli-ce Mucharza, szerząc chreścijaństwo. Inna legenda dotyczy tzw. „wrót mu-charskich”. Otóż ksiądz podsłuchał rozmowę szatanów, z której wynika-

ło, że żona Lucypera ma uwieść Ojca Świętego. Kazał diabłu na drzwiach kościelnych zawieźć się do Rzymu, aby ostrzec paieża. Po powrocie, dia-beł w pośpiechu zostawił drzwi od kościoła, tylko na jednym haku i kie-dy wierni chcieli je powiesić to diabeł im przeszkadzał. Historia Mucharza sięga epoki kamienia, później epoki brązu i żelaza. Na ziemiach tej miej-scowości odkryto denar cesarza rzym-skiego Marka Aureliusza. Julian Zin-kow w przewodniku monograficznym „Wadowice i okolice” wspomina, że – w 1254 roku książę krakowski Bo-lesław Wstydliwy potwierdził posiada-nie przez norbertanki ze Zwierzyńca pod Krakowem 34 wsi i folwarków, w tym również Mucharza. Zatem wieś wówczas już od dawna istniała, ale nie wiadomo, od kogo norbertanki ją otrzymały. – W 1782 roku Mu-charz został odebrany norbertankom przez władze austriackie i w 1798 r. sprzedany na licytacji Tomaszowi Wilkońskiemu, który był dziedzicem Jaszczurowej. Marta Paczyńska

Nazwy rozmaite, cz. 19 Ważną ulicą, znajdującą się na połu-dnie od Andrychowa w kierunku Rzyk i Zagórnika jest ul. Jarosława Dąbrow-skiego. Mieszkańcom gminy kojarzy się głównie z położonego w jej środko-wym odcinku - Wojewódzkiego Szpi-tala Psychiatrycznego w Andrychowie. W sąsiedztwie szpitala zlokalizowane jest boisko sportowe. Jeżeli chodzi o pierwszy zapis nazwy ul. J. Dąbrow-skiego to pochodzi ona z 26 listopada 1932 roku i możemy o niej przeczytać w Uchwale Rady Miejskiej. Początko-wa nazwa to ul. Bobrowskiego, która w czasie wojny była następująca: Kir-chen Allee. Po wojnie została podzie-lona na dwie ulice: Dąbrowskiego i Pachla. „Łokietek” to pseudonim, którego używał działacz rewolucyjny i niepod-ległościowy oraz patron prezentowanej ulicy – Jarosław Dąbrowski. Generał i dowódzca sił zbrojnych Komuny Paryskiej urodził się w 1836 roku, w Żytomierzu. Z biografią Dąbrowskie-go możemy się spotkać w wielu en-cyklopediach. W jednej z nich może-my przeczytać, że należał do tajnego Koła Oficerskiego w Petersburgu. W W arszawie z kolei do Komitetu Ofi-cerów Rosyjskich w Polsce. Był także

działaczem stronnictwa Czerwonych i organizatorem Komitetu Centralnego Narodowego. W 1862 r. został aresz-towany, a w 1864 r. skazany na 15 lat katorgi. W drodze na Sybir zbiegł i od

1865 r. przebywał we Francji, jako działacz Zjednoczenia Emigracji Pol-skiej. Stanął na czele armii Frontu Za-chodniego nad Sekwaną. W 1871 roku został mianowany naczelnym wodzem wojsk Komuny Paryskiej. Został ranny na barykadzie i zmarł we francuskim szpitalu. Z portretem Dąbrowsiego możemy się zapoznać, oglądając bank-not 200-złotowy, który wprowadzony został do obiegu w 1976 roku, a wyco-fany w czasie denominacji. Marta Paczyńska

Patroni naszych ulic, odc. 12

magazyn www.nowiny.andrychow.eu NOWINY ANDRYCHOWSKIE tel. 33 875 23 13

rozmaitości

10

Biblioteka i czytanie to na-turalne połączenie. Dlatego Miejska Biblioteka Publicz-na (MBP) w Andrychowie już po raz drugi zorganizo-wała maraton czytelniczy nazywany Szałem Czyta-nia. 8 grudnia przez cztery godziny zaproszeni goście czytali teksty popularyzu-jące filozofię. Uważnymi

słuchaczami byli uczniowie Liceum Ogólnokształcącego i Zespołu Szkół nr 2 w Andrychowie – ogółem oko-ło 170 osób. Proboszcz parafii św. Macieja w Andrychowie, ks. prał. Stanisław Czernik czytał dla nich teksty ks. Józefa Tischnera o ho-norze i opowiadał o latach swojej znajomości z autorem „Filozofii po góralsku”. Krótki wykład o filozofii

Platona i o tym, jak platonizm zaprezentował ks. J. Tischner, opowiadała prof. Krystyna Korbut – Płonkowa. Z dużym zainteresowaniem spotkały się rozważa-nia o młodości i seksie Leszka Kołakowskiego w interpretacji dyrektora CKiW Łukasza Dziedzica. Teksty czytali także: organizatorki akcji – Jadwiga Pocełujko i Regina Grabowska z MBP, redaktor TRA Robert Fraś i dyrektor MBP Ireneusz Żmija.(red.)

Fani czytaniaKtoś nie lubi pluszowego mi-sia? Nie udało się takiego zna-leźć. A okazji było wiele. W związku z Międzynarodowym Dniem Pluszowego Misia an-drychowska biblioteka wraz z Centrum Kultury i Wypoczyn-ku oraz niektórymi szkołami naszej gminy zorganizowały szereg akcji związanych z tą maskotką. Przez trzy dni (24 – 26 listopada) były tańce, pio-senki, rysowanie i wyklejanie misia. A przede wszystkim były odwiedziny misia, który spotkał się z dziećmi w Targanicach, Roczynach, Inwał-dzie, Sułkowicach Bolęcinie i Zagórniku. Najmłodsi na spotkanie z pluszakiem zostali również zaproszeni do biblioteki w Andrychowie.(red.)

Z misiem po gminie

Ponad 100 książek, kilka potęż-nych worów zabawek, odzież a nawet dziecięce kołderki zebra-ły wspólnie Miejska Bibliote-ka Publiczna w Andrychowie i Przedszkole w Rzykach - inicja-tor akcji „Książeczka pod cho-inkę”. Właśnie w tych dwóch miejscach mieszkańcy naszej gminy wzorem lat ubiegłych mo-gli składać prezenty dla Domu Samotnej Matki w Wadowicach. Akcja wspierana przez Twoje Radio Andrychów trwała od 15 listopada do 3 grudnia.(iż)

Dla samotnej matki

Miejska B i b l i o t e k a Publiczna w Andrychowie przystępuje do poszerza-nia i cyfry-zacji (digita-lizacji) swo-ich zbiorów związanych z naszym regionem. W październiku 2010 roku złożono w związku z tym wniosek do Ośrodka Karta w ramach Programu Rozwoju Bibliotek. W wy-niku oceny wszystkich nadesłanych wniosków andrychowska biblioteka znalazła się w gronie 60 bibliotek (spośród 98) zakwalifikowanych do udziału w projekcie Cyfrowych Archiwów Tradycji Lokalnej (CATL). Współpraca biblioteki z Ośrodkiem Karta rozpisana jest na długi czas, a w jej efekcie planuje się utworzenie centrum dokumentowania historii naszej gminy. Zebrane i zdigitalizowane dokumenty, wydawnictwa, fotografie czy pozyskane relacje świadków historii staną się cennym i trwałym zapisem pamięci społeczno-ści Andrychowszczyzny.(red.)

Biblioteka z Kartą

Przed kilkoma miesiącami pisaliśmy w tym miejscu o Ryszardzie Demelu, ar-tyście mieszkającym i tworzącym we Włoszech, a urodzonym w Andrycho-wie. Przypominaliśmy jego postać przy okazji obszernego wydawnictwa Jana Wiktora Sienkiewicza pt. „Ryszard De-mel. W drodze do tajemnicy światła” (Toruń 2010). Upłynęło kilka miesięcy i w nasze ręce trafia kolejna rzecz po-święcona temu artyście. W Rzeszowie ukazał się zbiór listów, które R. Demel pisał w latach 1987 – 2006 do Mai El-żbiety Cybulskiej, krytyka literackiego. Spotkali się oboje przy okazji badań nad twórczością Sergiusza Piaseckiego. Li-sty jak to listy – poruszają sprawy mniej lub bardziej poważne, od sztuki, literatu-ry po problem wściekłych krów. Z naszego, andrychowian punktu wi-dzenia książeczka (79 stron) „Szanowna i Droga. Listy do Mai Cybulskiej” istotna jest przez wzgląd na wstęp, w którym pojawiają się wzmianki o naszym mieście. Wspomniane zostaje na przykład zdjęcie z 1932 roku (50-lecie andrychowskiej Czytelni), na którym widać 11-letniego Rysia Demela. Nb. zdjęcie opublikowane w „Nowinach Andrychowskich” w czerwcu 2000 roku. Książka do obejrzenia i poczytanie w Czytelni andrychowskiej biblioteki.(iż.)

Demel jeszcze raz

NR 12 (241), GRUDZIEŃ 2010

Wspomnienia z dawnych lat...Kulturalne życie Andrychowa

Wystawa dziecięcych prac artystycznych6 VI - 16 VI 1973, Szkoły nr 1,2,4

PIOSTUR GOROL SONG 2010Organizator: Centrum Kultury i Wypoczynku w AndrychowiePartner projektu: Województwo MałopolskieProjekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Powiatu Wadowickiego.

GŁÓWNI SPONSORZY: ENION GRUPA TAURON S.A., Bank Spółdzielczy w Andrychowie, Wytwórnia Sprzętu Pożarniczego KZWM Ogniochron w Andrychowie, Grupa MASPEX WADO-WICE Sp. z o.o., ParkHotel ŁYSOŃ w Inwałdzie, CZARNY GROŃ w Rzykach Praciakach.FUNDATORZY NAGRÓD PIENIĘŻNYCH: Jan Pietras – Burmistrz Andrychowa, Centrum Kultu-ry i Wypoczynku w Andrychowie, Powiat Wadowicki, Stanisław Bisztyga – Senator RPFUNDATORZY NAGRÓD RZECZOWYCH: Małgorzata Handzlik – Poseł do Parlamentu Euro-pejskiego, CZARNY GROŃ Rzyki Praciaki, PAJAK-SPORT Bielsko-Biała, sklep muzyczny ALFA Andrychów. FUNDATOR NAGRODY SPECJALNEJ – Pogotowie Wokalne WarszawaSPONSORZY: SM LOGISTIC – Andrychów (transport, spedycja, logistyka), Całodobowa Stacja Paliw inż. Wit Ziółkowski Andrychów, Czanieckie Makarony Sp. z o.o., Zespół Radców Prawnych JURYSTA – Andrychów, Skup złomu - Skład węgla FABRYCZNA – Andrychów, TYMBARK, Producent Garniturów i Marynarek COMPLEX – Bielsko-Biała, Biuro Podróży SUMADA TRA-VEL Andrychów, TROJAK AUTO SERWIS – Czaniec, MIARKA KOMPUTERY Andrychów, WIMAT Świat Podłóg – Chocznia, TOMI-SOLAR – Andrychów, Firma Produkcyjno Handlowa JÓZEF BRZAZGACZ – Andrychów, ELEKTROCIEPŁOWNIA ANDRYCHÓW Sp. z o.o., WO-SANA S.A. – producent soków, napojów i wód źródlanych, RAJDIMPEX - Sucha Beskidzka, sklepy ABS i PPP – Andrychów, Piekarnia - Cukiernia – Czernichów, Gabinet Stomatologiczny – Dorota Żabińska – Konopczak, Gabinet Stomatologiczny – Henryk Nowak, apteka POD ZŁOTYM KLO-NEM – Andrychów, hotel ZŁOTA RYBKA przy basenie w Andrychowie, wydawnictwo LUCRUM Sp. z o.o. – Bielsko-Biała.

Na ten koncert biletów zabrakło długo przed „Piosturem”. W sobotę w MDK wystąpił zespół „Raz Dwa Trzy”. Jedna z najpopularniejszych polskich formacji zagrała dla nas utwory z najnowszej płyty oraz przeboje z dwudziestoletniej działalności grupy.

W niedzielę na „Piosturze” zaśpiewała Ania Wyszkoni z zespołem. Była woka-listka zespołu „Łzy” szybko porwała publiczność do wspólnej, blisko dwugo-dzinnej zabawy. A po koncercie, choć pewno nie było to łatwe, Ania znalazła jeszcze trochę sił, by spotkać się ze swoimi fanami.

Z misiem po gminie

Demel jeszcze raz

Piostur Gorol Song 2010

Nie poddali się tremie i pięknie zaśpiewali. Do występów byli także świetnie przygotowani od strony scenograficznej i kostiumowej. 24 listopada 29 przed-szkolaków z naszej gminy stanęło w szranki VI Konkursu Piosenki Przedszkolaka „Od przedszkola do idola”. W tym roku hasło przewodnie imprezy zorganizowanej przez Wiejski Dom Kultury w Sułkowicach-Łęgu brzmiało „Zwierzęta w krainie baśni”. I to właśnie

zwierzakom wsze-lakim poświęcone były utwory pre-zentowane w kon-kursie. W grupie wieko-wej 3-4 latki zwy-cięzcami zmagań wokalnych zosta-ły: Agnieszka Gra-ca z Przedszkola w Inwałdzie (I miejsce), Zuzanna Borkała z Przed-

szkola w Rzykach (II m.), Emilia Pikoń z Przedszkola nr 1 w Andrychowie (II m.) oraz Alicja Oboza z Przedszkola w Inwałdzie (wyróżnienie). W grupie dzieci

starszych (5. i 6 latki) pierwsze miejsce zajął Bartosz Bylica z Przedszkola nr 1 w Andrychowie. Druga nagrodę przyznano Miłoszowi Rajdzie z Przedszkola w Sułkowicach-Łęgu a trzecią Karolinie Bałos z Przedszkola nr 3 w Andrychowie. Wyróżnienia otrzymali: Zuzanna Rajda, Angelika Witkowska i Rafał Bakalar-ski. Trzeba dodać, że w oczekiwaniu na werdykt jury przedszkolaki obejrzały spek-takl „Droga” w wykonaniu Teatru Ruchu „Forma” z Wiejskiego Domu Kultury w Inwałdzie. Sponsorami konkursu byli: „Ogniochron” Andrychów, Grupa „Maspex” z Wadowic, Andrzej i Leokadia Góral oraz sklep spożywczo - przemysłowy Hanny Panek. (as)

Wokalne talenty

Film, spektakle, w końcu – spotkanie twarzą w twarz ze św. Mikołajem. Takie atrakcje z okazji Mikołajek przygotowało dla najmłodszych Cen-trum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie. 4 grudnia w Miejskim Domu Kultury w Andrychowie dzieciaki mogły obejrzeć bajkę „Królewna Śnieżka i krasnoludki” w wykonaniu aktorów Teatru Współczesnego z Krakowa. Po spektaklu ulubiony święty wszyst-kich dzieci, rozdawał małym widzom prezenty. O Mikołajkach nie za-pomniały także wiejskie placówki CKiW. Zapro-siły one najmłodszych na spektakl „Jak to było z Mi-kołajem”. Z kolei w kinie „Beskid” przez kilka dni wyświetlany był film fa-milijny „Święty Mikołaj”. (as)

Ważna okazja