greenroofs

Edited by. Katherine Arriaga, Gabriela García, Astrid Gonzales, Karen Sique

8 Avenue 13-23, Zone 7

For more information

www.todaygreenroofs.com

If you need recommendations

[email protected]


CONTENT/CONENIDO

History Historia

Ronald McDonald’s Casa de Ronald

House McDonald

Reasons Razones

Vision, Mission Misión Visión

Policies Politicas

Benefits Beneficios

Product Product

Total Prices Precios totales


• This organization was created in June 21, 2012.The founders were Katherine Arriaga,

Gabriela Garcia, Astrid Gonzalez, and Karen Sique. The purpose of this project is to help

the earth to recovery from the damage that human had made to it; also this was created to

help the children that are living in Ronald McDonald’s House. This foundation is in charge

of making green roofs, in buildings capable for it. This is possible thanks to some factors,

such as different layers, natural fertilizers, and of course flowers or food plants, as the client

decides.

• Another objective to found this company was that, nowadays, people is afraid because our

environment is suffering a lot of changes that affect all of us. As a way to safe the life of our

planet and ours, green roofs is the best option that is just to organized well some things in

order to have good results with those methods of ecology.

• Esta organización fue fundada el 21 de junio de 2012. Las fundadoras

fueron Katherine Arriaga, Gabriela García, Astrid González y Karen

Sique. El propósito de este proyecto es ayudar a la tierra a recuperarse de

los daños que los humanos le han causado; además fue creada con el

objetivo de ayudar a los niños que viven en la Casa de Ronald McDonald,

niños que tienen una grandes necesidades

• Esta compañía esta encargada en realizar , techos verdes en edificios

capacitados para ello. Esto es posible gracias a, algunos factores como,

diferentes capas, fertilizantes naturales, y lo esencial flores o plantas

alimenticias, como el cliente lo decida.

• Otro objetivo para fundar esta compañía fue, que hoy en día las personas

están preocupadas porque nuestro ambiente esta sufriendo diferentes

cambios que a su ves afectan a todos nosotros. Como una manera de

salvar la vida de nuestro planeta incluso la nuestra, techos verdes son la

mejor opción, solamente se deben organizar bien algunos aspectos para

tener los mejores resultados utilizando métodos ecológicos.

Ronald McDonald’s History• Under the slogan "a home away from home", the two Ronald McDonald

Houses in Guatemala provide accommodation, food and entertainment to families in the provinces who travel long distances to have their children receive medical care.

Note that in addition to helping thousands of Guatemalans, the Ronald McDonald Houses have also assisted families in Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Mexico, Haiti, Dominican Republic, Ecuador and Uganda, along these six years.Ronald McDonald Houses are visited each week by volunteer groups (both of McDonald's, and companies and individuals) that bring joy and fun to families. Among the activities are crafts, storytelling, puppets, games, birthday celebrations, trips to the zoo, theater and cinema, among others.

Historia de la casa de Ronald McDonald• Bajo el lema “un hogar lejos del hogar”, las dos Casas Ronald McDonald en

Guatemala proveen alojamiento, comida y entretenimiento a familias del interior del país que viajan largas distancias para que sus hijos reciban atención médica.

• Cabe destacar que además de ayudar a miles de guatemaltecos, las Casas Ronald McDonald también han asistido a familias de Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, México, Haití, República Dominicana, Ecuador y Uganda, a lo largo de estos seis años.

• Las Casas Ronald McDonald son visitadas cada semana por grupos de voluntarios (tanto de McDonald’s, como de empresas y personas particulares) que llevan alegría y diversión a las familias. Entre las actividades que realizan se encuentran manualidades, cuenta cuentos, títeres, juegos recreativos, celebraciones de cumpleaños, excursiones al zoológico, teatro y al cine, entre otras.

• As our planet goes through many changes, as also are its inhabitants, that is why lodging are created almost every day to help very needy people, and companies like ours have the opportunity to show their appreciation for the support of other’s helps by donating something to those institutions.

• All, some day, we've been through situations that make us see life as it really is and this makes us pause to help these children who have less than we, and they value life better than us.

• It's a way to thank several people who have trusted in our company in developing this project.

• Así como nuestro planeta sufre muchos cambios, así mismo ocurre con sus habitantes, es por eso que cada día se crean albergues para ayudar a personas muy necesitadas, y empresas como la nuestra tienen la oportunidad de demostrar su agradecimiento al apoyo de otros donando ayuda a esas instituciones.

• Todos, alguna ves hemos pasado por situaciones que nos hacen ver la vida como realmente es y esto nos hace reflexionar a ayudar a esas niños que teniendo menos que nosotros valoran mucho mejor la vida.

• Es una forma de agradecer a varias personas que han confiado en nuestra compañía para realizar este proyecto.

VISIONTo be a company capable to help the environment and also the people; at the same time, to be an international recognized company known by their talent, their desire to succeed and improve the country and people, and to be internationally competent. To be not just a company but a team working together to provide customers the best service and total satisfaction with what they acquire from us.

VISIÓNSer una empresa capaz de ayudar al medio ambiente y también el pueblo, al mismo tiempo, ser una empresa reconocida internacionalmente por su talento, su deseo de éxito y de mejorar al país y al pueblo, y de ser internacionalmente competente. Pero no ser sólo una empresa, sino un equipo de trabajo en conjunto para ofrecer a los clientes el mejor servicio y la satisfacción total con lo que obtienen de nosotros.

MISSION

Consolidate as the preferred company for its innovation, quality and customer service to reach the highest quantity of customers who come to be fully identified with our company, who have faith for our products thus acquiring such favoritism.

MISIÓN

Consolidarnos como la empresa preferida por su innovación, calidad y servicio al cliente para llegar a la mayor cantidad de clientes que llegarán a estar plenamente identificado con nuestra empresa, que tengan fe en nuestros productos por lo tanto optar a la adquisición de este tipo de favoritismo.

• That all our products and services are of the

highest quality to give the customer the

best.

• Changes can be made if the customer is not

satisfied with the provisions.

• All our designs are exclusive and can not be

used by another companies

POLITICAS• Que todos nuestros productos son de la más

alta calidad para dar al cliente lo mejor.

• Se pueden hacer cambios si el cliente no está satisfecho con las disposiciones.

• Todos nuestros diseños son exclusivos y no pueden ser utilizadas por otras compañías

• Reduced Heating and Cooling Costs. Studies show that this helps to save up to 75% of cooling costsand 25% of heating, by the material thatprovides additional insulation.

• Increased Roof Lifespan. It reduces thetemperature of variations that would make theroofs not to deteriorate.

• Filtered storm water, the water of the rain isfiltered by drainage layer and it is use forirrigate the plants.

• Filtration of Pollutants out the air and water.

• Reduce el costo del sistema de calefacción y enfriamiento.

• Estudios demuestran que el sistema de enfriamiento se puede

reducir en un 75% y de calefacción en un 25%.

• Mayor vida útil del techo.

• Se reduce la temperatura de las variaciones que evitan el deterioro

del techo.

• El agua de lluvia. El agua de lluvia se filtra por la capa de drenaje y

esta a su ves puede ser utilizada para regar las plantas.

• Los contaminantes son filtrados fuera de la atmosfera.

Advantages and benefits that bringsOur roofs in the environment:-Improves the air quality-Regulates the temperature in building, house orwhere you use them.-Conservation of the biodiversity

Ventajas y beneficios que traen nuestros techos para el ambiente:-Mejorar la calidad del aire-Regular la temperatura en un edificio, casa o donde usted use los techos.-Conservación de la biodiversidad

In the Social benefits:-To the health

In the Economic benefits:-Reduces the use of public sewers

-Decrease energy expenditure

Beneficios sociales:-Ayuda a la salud

Beneficios económicos:-Reduce el uso de alcantarillas públicas

-Disminuye los gastos de energía

Extensive(Simple) vegetable roofs

A standard roofing membrane and insulation layer is put on the base roof structure

Less than 6 inches (15 cm)

Techos vegetales extensos (simple)

Una membrana estándar de

techo y capa aislante se coloca

en la base de la estructura del

techo.

Menos de 6 pulgadas (15 cm)

Material for the Extensive (simple) vegetable roof:

• Plants

• Growing Medium

• Oldroyd Tp Filter Fleece (It is a filtraiting

drainage layer)

• Oldroyd Xv20 GreenXtra (It is used in

addition to provide a drainage layer with

reseivor capability)

• Safeguard Root Barrier Layer (If

necessary)

• Suitable Waterproofing Membrane

Material para el techo vegetal extensor (simple):

• Plantas

• Medio de Crecimiento

• Filtro de paño grueso y suave Oldroyd Tp (Se trata de una capa de drenaje filtraiting)

• Oldroyd Xv20 GreenXtra (Se utiliza para proporcionar una capa de drenaje con capacidad depósito)

• Capa para proteger la raíz (si es necesario)

• Membrana Impermeabilizante

• Losa de Concreto

Plants that you can use in the Extensive (simple) vegetable roofs:

• Begonia Tuberous

These kinds of plants come in a variety of beautiful colors and forms. They have booms that

may be single or double, plain, ruffled or toothed, in these colors: red, orange, yellow, white,

salmon and pink; also their petals may have margins, blotches or crests of contrasting color

which makes this kinds of flowers pretty attractive.

Plantas que pueden usarse en el techo vegetal extensor (simple):

•Begonia tuberose

Este tipo de plantas vienen en una variedad de hermosos colores y formas. Ellos tienen

brazos que pueden ser simples o dobles, claro, con volantes o con dientes, en estos colores:

rojo, naranja, amarillo, blanco, salmón y rosado, también sus pétalos pueden tener

márgenes, manchas o crestas de color de contraste que hace de este tipo de flores muy

atractivas.

•Canna lily

these are plants with tropical and subtropical flowers. They can be cultivated as annual in cold

regions. Often, the Cannas are cultivated because of their foliage. Their leaves resembled

banana leaves and come with in green and blue stripes; Canna flowers come in colors and

combinations as are yellow, orange, red and pink. A canna prefers rich, moist soil and full sun.

•Heavenly Blue

This plant appears mostly in summer and spring months. The Heavenly Blue it is loved for it's

sky blue flowers, and it's a favorite for garden. This fast and easy to grow flower is perfect to

cover a garden with grace during the whole summer.

Lirio Canna

Se trata de plantas con flores tropicales y subtropicales. Pueden ser cultivadas anualmente en

las regiones frías. A menudo, los Cannas se cultivan por su follaje. Sus hojas parecen hojas de

plátano y vienen con rayas en verde y azul, las flores Canna vienen en colores y combinaciones

como son el amarillo, naranja, rojo y rosa. Una canna prefiere un suelo rico, húmedo y pleno

sol.

Flores de Cielo Azul

Esta planta se presenta principalmente en los meses de verano y primavera. El azul

celeste es amado por las flores del cielo azul, y es una de las favoritas para los jardínes.

Esta flor es fácil y rápida de cultivar es perfecta para cubrir un jardín con gracia durante

todo el verano.

•Anemone coronaries

Anemones have rich bright colors that makes a garden looks more bright and better. Anemones are a

treasure from the fall season planting selection

•Columbine

Their charming flower comes from their attractive foliage that is a delightful. They are originally

from North American and Europe. Columbines grow in cold climates, but they grow better in

temperate climates

Anémona coronarias

Las anémonas tienen colores brillantes que hacen que un jardín se vea más brillante y mejor.

Las anémonas son un tesoro de la selección de siembra de otoño.

Colombina

Su flor encantadora viene de su atractivo follaje, que es una delicia. Estos son originarios de América

del Norte y Europa. Colombinas crecen en climas fríos, pero crecen mejor en climas templados

•Ornamental grasses

these can be used as border plants or fillers as ground covers or screens, they also can be cultivated as

container plants. Their adaptability and beauty make them excellent companions to flowering plants

and other kinds of plants.

Herbes de Provence

Herbes de Provence is a traditional mix of aromatic herbs that abound in the South of France during the

summer. These herbs are well used for the dry herbs, they are easy to cultivate.

Pastos ornamentales

Éstos se pueden utilizar como plantas de borde o cargas como cubiertas de tierra o pantallas,

también pueden ser cultivadas como plantas de contenedor. Su capacidad de adaptación y su belleza

hacen que sean excelentes compañeros para las plantas con flores y otros tipos de plantas.

Hierbas de Provenza

Hierbas de Provenza es una mezcla tradicional de hierbas aromáticas que abundan en el sur de

Francia durante el verano. Estas hierbas son bien utilizados por las hierbas secas, que son fáciles de

cultivar.

•Bromeliads

Bromeliads are mainly a tropical plant that differs from others because this one absorb their food and

moisture by their roots not as other plants that do it by their leaves. These tropical plants have different

shapes and sizes.

•Aloes

Aloes are so trendy. Their water-wise nature is evidently their attractive. It has a striking shape on

the texture of their foliage that is irresistible for anyone

Bromelias

Las Bromelias son principalmente una planta tropical que se distingue de otros porque ésta absorbe

su alimento y la humedad por sus raíces, no como otras plantas que lo hacen por sus hojas. Estas

plantas tropicales tienen diferentes formas y tamaños

Áloe

Los Aloes están tan de moda. Es evidentemente, de su atractivo. Tiene una forma sorprendente

en la textura de su follaje que es irresistible para cualquier persona

•Lilies

The lilies are so easy to cultivate as any other perennial if you choose the ones who are able to

adapt to their growing region they will grow as pretty as fast.

•Sakura tree

They are called Cherry Trees too, their blossoms in Japan go by the name of Sakura than in Japan

means Cherry, and they carry a great cultural meaning for Japan. The Sakura tree produces the most

beautiful and wonderful fruit of cherry named Sakuranbo.

Los Lirios

Los lirios son tan fáciles de cultivar como cualquier otra perenne, si usted elige los que son

capaces de adaptarse a la región, cada vez más van a crecer y ser muy bonitos.

Árbol Sakura

Se les llama Cerezos también, sus flores en Japón van por el nombre de Sakura que en Japón

significa "cereza" y llevan un gran significado cultural para Japón. El árbol de Sakura produce el

fruto más hermoso y maravilloso de la cereza llamada Sakuranbo.

•Baby’s tears

This plant is like the majority, composed by threadlike with tiny stems and leaves green color. a group

of these makes a great mound of foliage.

•Japanese Sweet flag

The Japanese Sweet flag is becoming more common in gardens, but even its small size, it doesn't

indicate the importance that can have played in history, it's a small herb that spreads by a deep

rhizome. These have long leaves like a fan-like fashion.

Lágrimas de Bebé

Esta planta es como la mayoría, compuesta por filiforme con tallos y hojas pequeñas de color

verde. Un grupo de ellos hace un gran montón de hojas.

Dulce bandera japonesa

La Dulce Bandera japonesa es cada vez más común en los jardines, pero incluso su pequeño

tamaño, que no indica la importancia que han jugado en la historia, es una pequeña hierba que se

extiende por un profundo rizoma. Estos tienen hojas largas, como una forma de abanico.

TOTAL PRICES:

•TOTAL OF THE PLANTS:

(All the plants are included in the simple roof garden)

•TOTAL OF THE MATERIALS:

(It could depend on the needed material according the

kind of roof)

The prices are negotiable

•TOTAL:

Q18,220.00

Q15,000.00

Q 3,220.00

PRECIOS TOTALES:

•TOTAL DE LAS PLANTAS:

(Todas las plantas están incluidas en el jardín de techo

simple)

•TOTAL DE LOS MATERIALES

(Puede depender, según el material necesario, de

acuerdo al tipo de techo)

Los precios son negociables

•TOTAL:

Q18,220.00

Q15,000.00

Q 3,220.00


Intensive vegetables roof

*It is composed of shrubs,flowering plants and evensmall trees more develo-ped plant elements.

*This type of roofs look likea garden.

*Its height is more than 15 mts.

Materials:

*Vegetation *Filter layer *Protection fabric *Insulation

*Growing media *Drainage layer *Root barrier *Waterproofing membrane

*Se compone de arbustos, las plantas con flores e incluso pequeños árboles más desa- agregados elementos de la planta.*Este tipo de techos lucen como jardín.*Su altura es más grande de los 15 mts.

Techos vegetales intensivos

Materials that these types of roofs need:

• *Vegetation

• *Filter layer

• *Protection fabric

• *Insulation

• *Growing media

• *Drainage layer

• *Root barrier

• *Waterproofin membrana

• *Roof deck

*Vegetación

*Filtración de la capa

*Aislante

*Medio de cultivo

*Capa de drenaje

*Raíz

*impermeabilización de membrana

*Cubierta de techo

Materiales que estos tipos de techos necesitan:

Some combinations of plants you can do with the intensive vegetable roof are:

*Palumbina candida

*Cattleya x guatemalensis

*Palumbina candida

*Cattleya x guatemalensis

Combinaciones de plantas que puede usted hacer

con los techos vegetales intensivos son:

*Epidendrum nocturnum

*Tillandsia velutina

*Euphorbia pulcherrima

TOTAL PRICES:

• The price of the roof with all the materials

• The prices of the combinations (the plants) depend of the type of the plants you choose

• The total price of the inventive vegetable roof

Q17,000.00

It can be since Q 175.00

through Q 200.00

Q20,220.00


PRECIOS TOTALES:

• El precio del techo con todoslos materiales

• Los precios de lascombinaciones (las plantas) depende del tipo de plantasque elija seleccione

• TOTAL

Q17,000.00

Puede variar desde Q 175.00

Hasta Q 200.00

Q20,220.00


greenroofs

Documents

ronald mcdonald houses

ronald mcdonalds history

ronald mcdonalds house

gabriela garca

astrid gonzales

astrid gonzlez y karen

que hoy en

los nios que viven en