Časopis

pre jazykovú

kultúru

a terminológiu

Orgán

Jazykovedného ústavu

Ľudovíta Štúra

SAV

R E D A K Č N Á R A D A

E . Bajzíková, doc. V. Betáko-vá, CSc, PhDr. G. Horák, CSc, prof. PhDr. J. Horecký, DrSc, PhDr. J. Kačala, CSc, doc. PhDr. J. Matejčík, CSc, I. Masár, doc. PhDr. J. Ora­vec, DrSc, PhDr. K. Palko-vič, prof. PhDr. J. Ružička, DrSc, člen korešpondent SAV, PhDr. J. Sabol, E. Smiešková, M. Urbančok

V Ý K O N N Ý R E D A K T O R

Ivan Masár

R E D A K C I A

Bratislava, NálepkQva 26

Index K u r z í v o u s ú v y t l a č e n é s l o v á , s p o j e n i a s l ov , t v a r y s l ov , t e r m í n y , v ä z b y a f r a ­z e o l o g i c k é s p o j e n i a , k t o r é n e v y h o v u j ú k r i t é r i u s p i s o v n o s t i f o r m u l o v a n é m u v T é z a c h o s l o v e n č i n e , č e s k é s l o v á u v á d z a m e p r e t o , ž e na m i e s t e v ý s k y t u sú i ch s l o v e n s k é e k v i v a l e n t y .

a b s o r b o v a ť , abso rpc i a 34

A c a d e m i a I s t r o p o l i t a n a 63

a d m i t a n c i a 159 a d s o r b o v a ť , a d s o r p c i a 34

a g r e g á t , zvarovací a., z v á r a c í a. 82

ak si z j e š prasa , n e b u d e š m a ť k o r ý t ­k o m ä s a 58

- á k : h lupák, d o b r á k , c h y t r á k , ľ a v á k 59

a k a d é m i a 354 a k c i a — a k c i o n á r 178 a k l i m a t i z á c i a , a k l i m a t i z o v a ť sa 34 a k o r o b í m e , t a k sa m á m e 58 akonáhle 82, 100 a k o r d e ó n , akordeón, h r a na a k o r d e ­

ó n e ( n i e na akordeón) 190, 191 a k o ž e ! 145 a k ú k t o k r a v u má , t a k ú d o j í 58 a k v i l e j s k ý , aquilejský 341 a k ž i v 117, 118 ambrél ( h u b a ) 280 a n a c h r o n i z m u s 355 a n a l ý z a , a n a l y z á t o r , h a r m o n i c k ý

a. 160 a n ó d a 343, 345, 348, 349, p loš ina a n ó ­

d y , k u ž e ľ a. 345, v y p a ľ o v a n i e a., o p a l a. 348, s a m o s p e k a v á anóda , S ô d e r b e r g o v a a., v o p r e d v y p á l e n á a. 349

a n ó d á r 348 a n t i - : a n t i n e u t r ó n , a n t i č a s t i c a , a n t i -

h m o t a , a n t i s v e t , a n t i r o m á n , a n t i d i -v a d l o , a n t i p o é z i a , a n t i w e s t e r n 36

a n t i k o m u n i z m o l ó g i a 323

apr í l 158, 308

a r b i t r á ž 194

- á r e ň : o c t á r e ň , h l i n i k á r e ň , p l y n á r e ň ,

dus iká reň , k o k s á r e ň 31

á r e š t 103 a r c h a i z m u s , l e x i k á l n y a., s y n t a k t i c k ý

a. 355 a r m á l e s 103 armecký 249, 250 a u g u s t 158, 308 aula, aula m a x i m a , z au ly m a x i m y ,

k au le m a x i m e 63 au reus , 2. p . m n . č. a u r e o v 342 a u t o b i o g r a f i c k ý , a u t o b i o g r a f i c k o s ť ,

autobiografičnost 217 a u t o m a t , a u t o m a t i z á c i a 34, a u t o m a ­

t i c k ý 33 A - v i t a m í n 36 azda 145

ba 145 babí šut, b. bzdinec ( h u b a ) 310 habrák 334, 337, babroš , babra , ba -

toraňa 334 B a d í n — B a d í n č a n 180 ba lada , j a z y k ľ u d o v ý c h ba lád na H o -

r e h r o n í 357 b a l í č e k 214 ba lón 8 bana l i zác i a , b. t r a t e 36 b a n d ó n i u m , bandonium 217 B a n í k P r i e v i d z a v y h r a l ( n i e vyhrala)

192

B á n o v c e — B á n o v i e c 287 b a r 163 barania brada 212, barana hlava 213,

baranie rožky 212, barane vajca ( h u b a ) 213

bar la , berla 345 b á r s k o ľ k o 41 basisneuroleptikä ( b á z o v é n e u r o l e p -

t i k á ) 191 báť sa v l a s t n é h o t i eňa 293 ba t á r 99 ba t é r i a , tužková b., c e r u z k o v á b. 188 b a t o h , b a t ô ž t e k 145 b a z i l i k a Sac ré C o e u r 306 Bedá r i , Biednici 290 b e d ľ a v y s o k á 280 behom ( z a , počas , c e z ) 219, 220, be­

hom roka, b. vyučovania, b. prázd­nin 363

b e r k e l i u m 33 berla 344 b e r n o l á k o v č i n a , bernoläčtina 254 b e s t s e l e r 34 B e t l i a r 16 b e t ó n o v a ť 227, b e t o n á r e ň 221 b e z p e č n ý — b e z p e č n o s ť 255 Biafranci, B i a f r an i a 82 b i c í 222 b i e l i z e ň 253 bit (ak) ( h u b a ) 350 b i o n i k a 33 bitang 265

b i t ú n o k ( e t y m o l ó g i a ) 264, 265, 266 (3-konečná m i e r a 36 b l á z n o v s t v á 96 blesk , 7. p. m n . č. b l e s k a m i ( n i e blesk-

mi) 186 b l k o m 41 b lok , k a t ó d o v ý b., v e n c o v ý b . 346 Blš í t r h 306 b l ú z n i v e c 335 b o c i a n 258 B o č i a r 16 b ô č i k , bôčik 209 b o d , organový bod 217 b o d a ť — b o d a v ý — b o d a v k a 32

B o h e m i a n s 83

bojácny, bojácnost 254

b o k o v o s ť 62 b o l e n g a ť ( s a ) 71 b o m b a 227 b o m b a r d ó n , bombardon 217 borák, borovák, bôrovec, borúvka

( h u b a ) 172 b o r i e v k a 253 b o r š č 87, 88, 89 B o u l o n s k ý les 306 b o z k , b o z k a ť ( e t y m o l ó g i a ) 299, 300,

301 boženik 250 b r a d a v k a , b r a d a v i c a , b r a d a v i č n a t ý .

b r a d a v k o v i t ý , b r a d a v k o v ý , bradav-c o vitý 154

B r a n i s k o — b r a n i s k ý 127 b r a t a n c i , b r a t a n i c e 84 b ra t i a N y a r o v c i ( n i e b r a t i a Nyari) 29 b r a v 12 brezák 114, 115 171, brezáč 114, 115,

breznäk 114, 115, brežňak 114 115, 171, brezňak 171, brezinák 114, 115, brezovčak, brezovik, brezovka 114, 115, brezovec, brezúvka, brezovian-ka ( h u b a ) 171

b r e z i v á , b r e z i v o s ť 31 b r i g á d n i k 179 b rus ič 179, b r u s i a r e ň 221 Bruse l ( n i e Brusael) 207 b r y n d z a ( e t y m o l ó g i a ) 202, 203 b r z d a 102 B - š t r u k t ú r a 36, 192 bučák, bukovec, bukáč, bukovčák, bu-

kovka ( h u b a ) 248 bujäk, bujačinec ( h u b a ) 310 b u j n i e ť bujeť 154 buchná t 39

b u l v á r S a i n t - G e r m a i n , b. Saint-Mi-che l 306

b u m b a j 335

b u n k e r 343

bu tán 214

b u t y l é n 214

b y ľ 184

b y s t r o z r a k ý , b y s t r o z r a k o s f 62

b y s t r ý 104

b y ť si na č i s t o m 143

- c a : v ý p r a v c a , nákupca , s p r i e v o d c a 35 calexák 59 cerák, cerovec ( h u b a ) 248 c e s t o , 2 . p . m n . č. c i e s t ( n i e tiest)

213 c e z 90, 362, cez tri minúty, v y š e t r o c h

m i n ú t , cez sto robotníkov, v y š e s t o r. 362

c i b u ľ k a , cibulka 209 c i e v k á r e ň 221 cigánska fajka ( h u b a ) 310 c i n k o t a d l o 336 c i n t o r í n P é r e - L a c h a i s e 306 cólštok 34 c u k o r , v a n i l í n o v ý c , v a n i l k o v ý c. 213 c u r i u m 33 c v a k , c v a k n u t i e 31 cvičište 82 c v i k i a , c v i k l o v ý , c. ša lá t 210

čab i ansky , čabiansky 209, čabajský, čabanský 210

Č a č í n — Č a č í n č a n 180 Č a d č a n 180 č a m b ľ o š , č a b ľ a ň a 336 Č a n k a j š e k , Č a n k a j š e k a ( n i e Čankajš-

ka) 206 čap , čap ík , čípok 155 č a p t o š , č a p t á k , č a p t á ň 336 č a r b á k 336 čas , p r a c o v n ý č. 175, n e c e s i t n ý č. 176 ča s t i c a 358 č a s t o s ť , častota 255 č e ľ u s t n ý 220 Č e r í n — Č e r í n č a n 180 č e r p a č , č. h l in íka ( n i e čapovač) 348 červenák, červeňak, červenak ( h u b a )

170 červený janek, č. janko, č. pelcman,

č. pán, č. žid ( h u b a ) 170 čertov bagou, č. hríb, č-a jajká, čer­

tovo hovno, č. tabak, čertúv t. 309, 310

Č c h u n g - č c h i n g 207 ôi 145 č i a r k a ( p í s a n i e č. p r e d p r í s l o v k a m i ,

p r e d r o z v i t ý m p r e c h o d n í k o m ) 186, 285

čidlo 160, 162 č í s l o v k y , r o z d i e l v p r a v o p i s e z á k l a d ­

n ý c h a r a d o v ý c h č. 94, 95, r a d o v é č í s l o v k y , p í san ie r. č í s l o v i e k : o s l a ­v y 300. v ý r o č i a , t r o j s t é h o v ý r o č i a ( n i e o. 300-ho v.) 254

č i s t i č , p o j a z d n ý č. t ŕ ň o v 343, 347 č i t á r e ň 221 č l e n o k 155 č l o v e k č l o v e k u v l k o m 293 č o , č o i, č o a j , a č o 145, č o — k t o r ý

( k o n k u r e n c i a z á m e n ) 273, 274, 275,

276 č o k t o má v k o m o r e , v y d á v a d o k u ­

c h y n e 58 č o s k o r o 144 č u l ý 104

ď a k o v a ť , ď a k o v n ý 221 ď a l e k o 117, 287, 288, ď. v p r e d u , ď.

v ľ a v o , ď . viac ( o v e ľ a v i a c ) 287, 288 ďa l š í , daľší 220 darling 191 d a r m o d a j 335 d á v n o 117 d e c e m b e r 158, 308 dedec ( h u b a ) 249 d e f e k t y 132 dekel 344, 348 d e k l a m á c i a , p r i r o d z e n á d. 73 d e l e n e c 224 d e m o k r a c i a 322 d e t v i a n s k y , detviansky 209 d i a l ó g , o p e r n ý d. 75 dielčí 95 d i é t n y , diétny 209 d i f e r e n c i a , n ó n i o v á d. 160 d i s c i p l i n o v a n o s ť 218 d i s t r i búc ia , d. m ú k y , d. z e l e n i n y , d.

k n í h , d. č a s o p i s o v , d. pätnásťroč­ných 222

d í v a ť sa 124 divoká prachatä huba 310 - d l o : m e r a d l o , n o s i d l o , l e ž a d l o , k r u ­

ž i d l o , k r i v i d l o 35 d o 237 d o b i e d z a č 336

d o c i e l i ť n i e č o ( n i e niečoho) 218, 219 d o j č i ť 258 dokázať ( v e d i e ť , v l á d a ť ) 253, 254 d o k i a ľ 145 d o k o n č i e v a ť 145 d o k t o r , d o k t o r k a 64 d o l u z n a č k y 200 d o l u n i ž š i e 200 d o m e r o k , domierky 255 d o n ž o n 45 doporučovať 210 d o p r a c o v a ť sa n i e č o h o 27 d o p r a v a , v n ú t r o š t á t n a d., v n ú t r o ­

z e m s k á d. 315 doprovodný 277, 278 d o r a s t e n e c , d o r a s t e n k a 120, 121 dorci 120, 121 dorky 120, 121 dorúbky 255 d o s i a h n u ť n i e č o ( n i e niečoho) 218,

219 d o s t a t o k 41 d o s t r e l d o s t r e l u , v d o s t r e l e 16 d o t y č n i c a 100 d o z o r c a , d o z o r k y ň a 64 d o ž a ť sa n i e č o h o 27 d ô r a z 72, 73 dráč ( h u b a ) 173 d r a h ý — d r a h o t a 255 d r a m a t u r g 33 drapky ( h u b a ) 212 d r i c h m á č , d r i c h m a ň a 335 d r í s t a č 336 d r o b u č k ý , d r o b u š k ý 29 drusa 85 d r ž g r o š 337 dub, 2. p. duba ( n i e dubu) 186 dubák, dubček, dubňak, dubovec ( h u ­

b a ) 248 dudák ( h u b a ) 115 d u d r o š , d u d r á k 336 dudy ( h u b a ) 310 duchač ( h u b a ) 310 duma , d u m k a 205 d u m a r u b e ľ , Dumarubeľ 205 d u r i č 200

d u r - m o l o v ý , durmolový, durmollový 22

dusák 344, 347 d u s i k á r e ň 221 dútka ( h u b a ) 310 dvarazy 83 d v o j s t o p o v ý 62 d v o j z b o r o v o , dvojsborovo 20 d ý c h a v i č n o s ť 228 dymnica, dymovnica, dymovnička, dy-

mák, dymač ( h u b a ) 310 d ý z a 34

e ( p r í p . v lok . s g . ) 17 e f e k t , a n ó d o v ý e., nehasnúc i a. e. 348 E i f e l o v a v e ž a 306 E j - e k v i v a l e n t n ý 36 e k v i v a l e n t , e. v č e s k o - s l o v e n s k o m

s l o v n í k u 11-13 e l e k t r o l y t 343, 346 e l e k t r o l ý z n i k 348 E l y z e j s k é po l i a 306 e n d - p r o d u c t ( a n g l . ) 99 e p i l e p s i a — e p i l e p t i c k ý 223 e r b 103 e r d ž a ť 296 e s t e r 214 e s t é t 214 e t a l ó n 160

ethylvanilín. e t y l v a n i l í n 214 e t i k a 214 e t y l 214 eupeps i a — e u p e p t i c k ý 223 e v a n j e l i c k ý , evanjelicky, evangelicky

21 e x h a l á t y h l i n i k á r n e 345 e x p l ó z i a 33 e x p o r t 35

f a ( s k l o ň o v a n i e s k r a t k y ) 177, 178 jajnový 34 fald 34 fanfárka 218 f a r á r k a 200 f a z u ľ a , f a z u ľ k a , fazula, fazulka 209 f e b r u á r 158, 307 f e l í c i a 191 f i d l i ká r , f i d l i k a n t 337

fifrlinge ( h u b a ) 21 í i l o z o f i a , i nd i cká f. 143 f i r m a 177, 178 f ľ a š a 12 f ň u k á č 334, 337, f ň u k á č i k . f ň u k a d l o .

f ň u k o 334, fňuka l 335 fodorgomba ( h u b a ) 213 f o k o š 99 f o n e t i k a , Ú v o d d o s l o v e n s k e j f o n e t i -

k y 359, 360 f o r m á c i a , s t r e d o v á f. 322 f o t o - : f o t o c e l a , f o t o b u n k a , f o t o č l á ­

nok , f o t o n á s o b i č 36 i o t o p s i a — f o t o p t i c k ý , fotopický 223 f r a n c ú z s k y , francúzsky 209 F r a n k o v i a , 7. p. m n . č. F r a n k m i ( n i e

F rankami) 341 f r a z e o l o g i c k é spo j en i a ( v y u ž i t i e na

o ž i v e n i e ) 57, 58 f r f l a ť 237 f r f l o š , f r f ľ a 336 frlinge ( h u b a ) 21 fučimech ( h u b a ) 310 f u f n a ť 336 fu fn iak 336 fúkavica i fukaoica, fuklavicu, fúkač-

ka I fukačka, fúkalka I fukalka, fú-kavka i fukavka, fúčka I fučka, fuš­ka, fuk, fukáč, fučak, fučok, fúka-dlo I fukadlo, fúkalo: fúkacia I fúka­ča huba, fúkavičná I fukavičná hu­ba, fučimech ( h u b a ) 309

fu la j t á r , f u r a j t á r 357 funeb rák 282 funkcia , o f u n k c i á c h ( n i e o funk­

ciách) 29 fúra 41, 150, fu rman , f u r m a n s k ý 150 fuše r 334, 337 fúr ( n e m . ) 4

g a b a ť 7 galamboš, galambgomba ( h u b a ) 56 g a l a m u t a , g a l a m u t i ť 8 G - a l g e b r a 36 Ga l i a , Gália 340

g a l c n , galôn, galún 8, galun 363

g á ň a ť sa 8

g a n g 8, g á n o k 8, 265 g á p e ľ , g e p e ľ 10, 99 g a r á d 9 g a r a z d i ť , g a r a z d o v a ť 9 g a r b i a r , g a r b i a r s k y , g a r b i a r s t v o 287 g a r n i s á ž 346 g á t e r g á t o r , g á t r i s t a 9 g e c k a ť 9 g e g n ú ť 9 g e g y ň a , g i g a ň a 10 g e ľ o 10 g n i a v i ť , g n i a v i l o ho ( j u ) , c h o d i l o ho

( j u ) g n i a v i ť , n i e k t o ho ( j u ) c h o d í g n i a v i ť 10

g o l i e r 258 g o r a l s k ý , goralský 209 g r a c a , g r a c k a 363 g r a c k a ť 10 g r á d 39 g r a d u a l i s t a 323 g r a m a t i k a 39 g r a m b ľ a v ý , g. č l o v e k , g - é p r s t y ;

g r a m b ľ a v i e ť 39 g r a m o f ó n o v ý , g - é p l a t n e ( n i e g-é

dosky) g r á t y 39 g r a v i d i t a 77, 80 grcka, grdza 17, 363 g r g n á t 39 g r g u ľ a 40 grib 115, 247, 249, brezový grib 115,

g r iba ( h u b a ) 247 g r i ň a , g r ň a 40 g r m a n 40 g r o b i a n 299 g r ó f č a , g r ô f č a 40 g r u n t 40 guba 40, 41 g u ľ a , s l i v k o v é g u l e 41 / - ž i a r e n i e 36

habadej 41 habajhubky ( h u b a ) 20 haba tka / habadka - h a b a t k y / h a b a d -

k y 41 h a b k o m 41 háč i ť sa 41, 42

h á č k o v a ť 133 had , na h a d y 42 hád'a, haďac í , h a d í 42 hadačka ( h u b a ) 86 hadí hríb ( h u b a ) 350 hadia hlava ( h u b a ) 349, 350 hodinka ( h u b a ) 87 hádka 68 h a d o v e c 68 hadovka ( h u b a ) 350 h a d r g a , h a d r g á č 68 hadričky ( h a n d r i č k y ) 29 hajdahubky ( h u b a ) 20 h j j d ú s i ť , ha jdúš i ť 68 hájenka ( h á j o v ň a ) 29 hajno 69 h á k l i ť sa 69 h á k l i v ý 69 h á k o v n i c a 69 h a l a č i ť 70 halákat 70 halameš ( h u b a ) 351 ha l ap i rka , h a l a p i r k o š 70 halas, halasný, hatasne 70 ha lda 102 h a l e n č i n a 70

h a l e n g a ť sa, h o l e n g a ť ( s a ) 71 r.álňa 101, 102 ha lušky , halušky 209, h a l u š k y s b r y n -

d z o u , b r y n d z o v é h. 210 n á m , h a m o v e c , h a m o v k a , h a m o v n í k

102 h a m b a l o k , h a m b á l o k , h a m b a l e c 102 h á m r i k 102 hanba, z a k r y ť si hanbu 103 h a n d r o š 103 hantírka 251, 252 ha raska 103, 363 h á r e s ť 103 h a r m á l e s 103 harmecký 249, 250 h a r m ó n i u m 217 h a r o v a ť 103 ha ruch 103 h a r u ľ a 103 haspra 104

hastrman 104

ha š t r i ť 104

haťapa 104 havkáč , h a v o , h a v k o 334 hbitý 104 h e b e d o 104 h e g ľ o v a ť 133 h e k ľ o v a ť 133 h e l i g ó n 217 h e n o 133 H e n r i c h I . , Henrik L 340 h e r b 103 h e r b e ľ o v a ť 133 herhubka 351, herhubky, herhúbky,

herlubky ( h u b a ) 20 h e t 133, 134 histamín-antagonistický ( a n t a g o n i s ­

t i c k ý v o č i h i s t a m í n u ) 191 h l áč 134 h l a d n ý , h-á hus, h -á ka č i c a 134 h ladovi i sko 134 h l á sky , č l á n k o v a n i e h. ( n i e členenie

h.) 252 h l a v á č , h l a v a č k a , h l a v a t i c a , h l a v a č k y ,

h l a v a t i c e 134 h l á v i k 134, 135 h l a v n i c a 165 hlinenáik 135 h l i n i k á r e ň 221 h l i v a 350

h lúpy , h - e ha lušky , h - e z e m i a k y 135 h r u b o s ť 135 h m o t a , u m e l á h., p l a s t i cká h. 35, a-

n ó d o v á h. 345, ub í j ac i a h. ( n i e du­siaca h., pechovacia h . ) 347

h n a ť , ž e n i e ho 135 hneď , h n e d k y / h n e ď k y 135 h n o j , v y h o d i ť n i e č o na h n o j ; h n o -

j a v ý 136 h n o j i va l 136 hobl ina , h o b ľ o v a n e c , h o b ľ o v a č k a 136 h o d i ť 197 h o d n o 148 h o d n o t a 160, 161, 162, h. v e l i č i n y 161,

č í se lná h. v e l i č i n y , k o n v e n č n é p r a ­vá h. v e l i č i n y 161, r e d u k o v a n á h. v e l i č i n y , s k u t o č n á h. v e l i č i n y 162

h o d n ý 197

h o d o v a ť — h o d o v n ý 221

h o f i e r 198

h o g a ť , h o g n ú ť 198 h o g h o r e , h o g h o r e h ó 198 h o j d a ť 297 h o j n o s ť 41 h o j t , h o j t a 198 h o k e j 34 ho l i a c i 222 h o ľ n i a k 198 h o l o h l a v ý , h a l o h l a v o s ť 62 h o l o p l u s k 198, 199 h o l o p ľ ú š ť a 199 h o l o š n e 199 h o l o v t ä č a 199 h o l p o r t 199 h o l š t a j n s k ý , holštýnsky 209 h o l u b i e n k a 350 holubinka holubenka. holub jenka,

holubica, holubka, holúbka, holú­bok, holubička, holubnička, holub-nica, holubník ( h u b a ) 56

ho lús , ho lúsok , ho lúšok , holúš , h o l ú -ša 199

h o n á k 200 h o n c u ľ a 200 h o ň u c h a 200 honvéd, honvíd ( h u b a ) 170 h o p k a ť , h o p k o v a ť , h o p s k a ť 200 h o p s a ť 200 h o r á k 345 h o r a l 23 h o r á r 23, h o r á r k a 23, 200, h o r á r e ň 23 h o r e c 68 h o r e b r u š k y 200 h o r e v y š š i e 200 h o r e z n a č k y 200 horko ( h o r ú č a v a ) 200 201

horkokrvný 231.

h o r k ý 231

horkýňa ( h u b a ) 350

h o r ň a n 231

horovat ( h o r l i ť ) , h o r o v a ť sa 232

horúcny 232

h o r ú c o k r v n ý 231

h o r ú č a v a 201

horyl ( h u b a ) 350

hospoda 232

h o s t e c 232, 233

h o s t i n c e , furmaraské h., u b y t o v a c i e h., z á j a z d o v é h; z a j a z d n ý h o s t i n e c 149, 150, 152, 153, n o c ľ a ž n ý h. 153

h o v o r i ť 12, 301, 302, 303, t o m u sa h o ­v o r í 301, 302, 303

hó , hó , h'ôže 233 hôľ 233 hôľka 17, 363 hra , ob ranná h., h r a ť ob rannú hru 227 hrabék, hrabovec, hrabčak ( h u b a ) 115 h r a b l i c e 233 h raboš , h rabáč , h r a b i v e c 334 h r a c í 222 h r a d 44, 45, 46, 47, 48, B r a t i s l a v s k ý

h., T r e n č i a n s k y h., N i t r i a n s k y h., Sp i š ský h. 47

hrada , h l a v n á h. 135 hrad i ská , h r ad i š t i a 45 H r á d o k 45 hrajhubky ( h u b a ) 20 h r a c h o v i c a 234 hrana, niekomu zvoní hrana ( n i e k o ­

m u z v o n í u m i e r á č i k , n i e k o m u z v o ­nia d o h r o b u ) 234

hranoľky, zemiakové h. 209 h r a n t 234 hrať si 234 hŕba 41 hrdý 234 h r e b e n á k 235 hrebtček 260, 261 hrgľovať, hrkľ'Ovať 261. hr i anka 258 h r i e m a ť , h r í m a ť , h r í m a v ý 261 h r i n t a 261 h r i v n á č , h r i v n á k 261 h r íb o b y č a j n ý 247, čierny h. h. tvr­

dý, h. obecný 249, brezový h., lies­kový h. 115

hriba ( h u b a ) 247 hríbiky, na ihríbikoch (nie na hríb-

kach) 209 h r k á č 262 hrkať, h r k a ť 262 h r n č e n ý 262 hrobitov 262

H r o m n i c e 262, h r o m n i č k a , h r o m n i c a 263

h r o m o v ý .261 hromoťlk 263 h r o m o t r e s k 263 h r o z n o 12 h r ô z a , h rúza 263 h r t a n i ť sa 263 h rubý , hrubá ( s a m o d r u h á ) 78, 296 hrúbä '263 '• h rubian , h r u b i a n i ť / h r u b i a n i e v a ť , h r u -

b i a n s t v o 264 hrútit sa 296 h r ž a ť 296 h r ž d i ť , h ŕ ž d i ť 296, 297 huba 310, 349, 350, dugova h. 350, ci­

gánska h., konská h. 310, jelenia I jelená h. 349, hubka, jelenia I jeleňa Ijeleňacia h. 349, 350

hubička, hubinka 297 hubky, hubky, červené h. ( h u b a ) 20 hubovat 297 h u č k a ť , h u č k a ť sa 297 h u d i ť , h u d i ť sa 297 hudliar 298 h u g á ň 298, 299 hú l i ť 299 hulvát 299 h u m e n i c a 299 h u n c ú t s t v a 96 h u n d r a ť 297 hundrilo 124, 125 h u n d r a j , hundrák , hundraňa , h u n d r o š

336 h u n d r o v a ť , h u n d r a ť 299 h u n i e n k y 325 húpat, húpat sa 325, húpací, húpačka,

húpavý, hupkavý 326 h u p k o m 41 hu rka 326 h u r t á c k y 326 h u r t o v n i c a , h u r t o v n i č k a 326 husa 81 husár husarka ( h u b a ) 170 húsenka 326 h u s t ý — hus to t a 255 h u š k a ť 326 h u š t á k 326, 327

h ú t k a 327

h u t n í k 343

h ú t o r i ť , h ú t o r 327 h ú ž e v n a t ý — h ú ž e v n a t o s ť 255 h v e z d á r e ň 221 h v í z d a č k a , na h v í z d a č k y 327 h v i z d á k 327, 328 h v i z g o t , h v i ž ď a ť 328 h v o z d 328 h y a c i n t , 2. p. m n . č. h y a c i n t o v ( n i e

hyacint) 186 h y b k ý 104 h y p o k o r i s t i k á 357 h ý r i v e c 335 hyš , h y š t a 328 h y š k a ť 328

c h a b r a ť , c h a b r a ť sa 329, chab rač 328. 329

c h a b ŕ ž d i e 329 c h a m t i v e c 334 chanson 217 c h c i e ť , c h c e m o d v á s ( n i e po vás)

215 c h l a p e c , s t a r ý c h l a p e c ( = n e s p r a v ,

p r e k l a d n e m . a l t e r J u n g e ; m á b y ť : k a m a r á t , k a m a r á t k o , b r a tku , b r a ­č e k , c h l a p č e , p r i a t e ľ k o ) 353

c h l ó r o v a n i e 187 c h o d b a 8 c h o d e c , peší chodec 82 chochluša ( h u b a ) 280 chochomúra ( h u b a ) 86 c h o l o š n e 199 c h r á m M a t k y b o ž e j 306 c h r á n e n e c 224 c h r á p a č 335 c h r c h l i a k , c h r c h l o š 334 c h u ť 267

c h v a s t o ň 334, c h v a s t o š 334, 337. c h v a s t ú ň 337

c h v í ľ a , o m a l ú ch . ( n i e za malú ch.) 144

c h y b a 132, 361, c h y b n ý , c h . z v o n č e k 361

c h y b a m i sa u č í m e a š iban ím r a s t i e -m e 76

c h y t r o 123

iba 358 ibaže , iba že 186 i n f ekc i a 33 i n f r a - : i n f r a č e r v e n ý , i n f r a h ľ a d 36 i n j i k o v a ť , i n j ekc i a , i n j e k č n ý , i n j e k t ,

i n j e k t á ž , i n j e k t o v a n i e 95 i n k r é t , i n k r é c i a 34 i n l a y ( a n g l . ) 99 i n t e r p u n k c i a 356 I n v a l i d o v ň a 306 i n ž i n i e r , i n ž i n i e r k a 64 I v e t a 22

I v o ( s k l o n n é ) 279 i z o m é r i a 33 i z o t o p 33

j a k ž i v 117, 118, 119 janek 170, 171, janík 115, 170, 171,

osikový j . 170, 171, janko ( h u b a ) 170, 171

Jankova fajočka ( h u b a ) 310 j a n u á r 158, 307 jarmecký 249, 250 j a z d a v l a k u , j . c e s t n é h o v o z i d l a 316 j a z y k , n á r o d n ý j . 131, 229, L e n i n o

n á r o d n o m j a z y k u 131, r o k o v a c í j . na s c h ô d z k a c h m a s o v ý c h o r g a n i ­z á c i í ( n i e k t o r é c h y b y a p r o b l é m y ) 48—52

j e n e v y h n u t n é , j e p o t r e b n é 227 j e d i n o v l á d a 341 jedná sa o ( i d e o ) 285 jednanie ( r o k o v a n i e ) 253, mat jed­

nanie 5 j e d n o s t a j , j e d n o s t a j n e 82 j e d n o t a , n á z o r o v á j . 28 j e d n o t k a , č i a s t k o v á j . 160, h l a v n á j .

s ú s t a v y 160, k o h o r e n t n á j . v e l i č i n y 161, m i e r o v á j . , m i m o s y s t é m o v á j . , násobná j . 162, v e d ľ a j š i a j . s ú s t a v y 163, z á k l a d n á j . , z l o ž e n á j . 163, j a ­z y k o v á j . , hra s j a z y k o v ý m i j e d ­n o t k a m i 356

jelená jrčina ( h u b a ) 350

j e l e n i c a , j e l e n i c e sa ru jú , sú t e ľ n é / n e t e ľ n é 364

jelenie rožky ( h u b a ) 212

J e l o v a c , J e l o v c a , J e l o v c o v i , s J e l o v -c o m ( n i e Jelovaca, Jelovacovi, s Je-lovacom) 279

joculator, j o k u l á t o r 217 jongleur 217 j ú n 158, 308 j ú l 158, 308

k 5, 28, 254; n e v h o d n é p o u ž í v a n i e v o v ý r a z o c h : k jedlu ( s p r á v , na j e d e ­n i e ) , k pitiu ( n a p i t i e ) , k vareniu ( n a v a r e n i e ) , k čisteniu ( n a č i s t e ­n i e ) , k podliatiu ( n a p o d l i a t i e ) 28, k dostaniu, k uloženiu, k použitiu ( g e r m . ) 245

kadeiný 82 k a d e r n í c t v o 282 k a c h e x i a — k a c h e k t i c k ý 223 kakáš ( h u b a ) 172 k a l e n d á r 307 ka l i č 179 k a l i í o r n i u m 33 kolika, kalička ( h u b a ) 115 k a m e r a m a n 34 k a n v a , p r e k a n v y ( n i e pre konve)

29 I

k a p a c i t a 159 kapesník 100, 128 kaša : b y ť v kaši , n a v a r i ť si z l e j kaše ,

an i j e d n a kaša sa t aká h o r ú c a n e ­j e , a k o sa u v a r í , kaša sa n i k d y n e ­j e t aká ho rúca , a k o sa u v a r í , c h o ­d i ť a k o m a č k a o k o l o h o r ú c e j kaše , d ú c h a ť n i e k o m u d o k a š e 58

k a š t i e ľ 43, 47, 48 k a t ó d a 343, 346, p l á š ť k a t ó d y 345,

š ach ta k., d n o k., v e n i e c k. 346 k d e ž e ! 145 k e d y ( n e s p r a v , p o u ž í v a n i e nam. k e ď )

207 k e m p i n g 34 kerhubky, kerhúbky ( h u b a ) 20 k i l o g r a m , k. na l i t e r , k . na k u b i c k ý

m e t e r 169 k i l o k a l ó r i a , m e d z i n á r o d n á t a b u ľ k o v á

k. 166 k i l o p o n d , k. na m e t e r š t v o r c o v ý 164

k i l o p o n d m e t e r 164 kisbír 250 k j e h l d a l i z á c i a 33 K l a d n o — k l a d n i a n s k y , kladenský

107 k l a m á r 335, k l a m á r k a 357 k l a m s t v o 266 k l i k ( z a n g l . c l i ck , v y s l . k l i k ) 31 k l íma , k l i m a t i c k ý , k l i m a t i z á c i a 34 k l i n č e k 261 kľud 278, kľudný 219, 278, kľudne

219 kňahyňa ( h u b a ) 350 k o b y l a , kobyly sa odbíjajú, sú naod-

bíjané I nenaodbíjané 346 kocúrovo vajce ( h u b a ) 310 kochlačka, kochlička ( h u b a ) 280 kochlík 81 kokotka ( h u b a ) 349 kolbňa 34 k o l c h o z 35

k o l o r i m e t e r , tužkový k., c e r u z k o v ý k. 188

k o m b a j n 343 k o m í n č e k 345 komprd, komprda 115, 171, 248, kom-

prdík ( h u b a ) 115 k o n c e n t r á c i a , n a d k r i t i c k á k. 36 k o n c e s i a , k o n c e s i o n á r 178 k o n č i ť , k o n č i ť sa 82, 219 k o n d u k t a n c i a 159

k o n f e r e n c i a , p r e d k a n d i d a č n á k. 195, k. š é f o v š t á t o v a v l á d , k. na n a j ­v y š š e j ú r o v n i 323

k o n i a r e ň 221 k o n o p e , m a t e r n é k. 134 k o n š t r u k c i a , pa s ívna k. (bolo podá­

vané, ukazované) 219, 227 k o n t a k t á r 348 kont akt čík 344, 348 k o n t e j n e r 34, 316 k o p a 41 ko r iu ška , korjuška 208, 209 k o r y t o 12 k o š i a r s k y , košiarský 209 kotník 155 k o v a n ý , k o v o v ý 195

kozáci pysk ( h u b a ) 213

kozák 350, kozák 248, 170, kozáky,

kozáčky, kozáčky 19, kozar 115 ,170 , 248, červený kozar 170, brezový ko­zar, lesný kozar 115, kbzarova mac, kozare 280, kozlík ( h u b a ) 170

k o z á k b r e z o v ý 114, k. l i e s k o v ý 115. k. o s i k o v ý 170, k. p l a v ý ( h u b a ) 115

k o z í , k o z á c i 267 kozia brada, kozacia b., kozia br/i/ad-

ka 212 kozia nôžka ( h u b a ) 280 kozie rožky ( h u b a ) 212 kozlák 115 kozliatka ( h u b a ) 19 kožár ( h u b a ) 115 koželuh, koželužský, koželužstvo, ko-

želužňa 287 k ô ň ( k ) 164 k ô r a 346 krabica 95 k r a j , k r a j i n a 194 k r á l i k y , 4 p. rnn. č. ž i v é k r á l i k y ( n i e

živých králikov) 83 kráľovná ( h u b a ) 280 K r á ľ o v e c 207 k r a m á r k a 357 k r a v a , kravy sú nalámané i nenalá-

mané 364 kravička I kravka ( h u b a ) 350 k r č m a , f u r m a n s k á k. 149, 150, 153;

p ô v o d s l o v a k r č m a 329—332, p o d o b a s l o v a k r č m a v s l o v a n s k ý c h j a z y k o c h 330

k ŕ d e ľ 69 kremenáč, kremenäk ( h u b a ) 171 K r e m s m u n s t e r , v K r e m s m u n s t e r i ( n i e

v Kremsmiinstri) 342 k r i v á ň k r i v a ň a 336 k ŕ m e n i e , s k ŕ m e n í m ( n i e s kŕmením)

29 k r m o v i n a , k r m o v i n á r , k r m o v i n á r s k y ,

k r m o v i n á r s t v o , k r m i v o , k r m i v á r , k r m i v á r s k y , k r m i v á r s t v o 286

krunier 341 k r ú ž i ť — k r ú ž i v ý — k r ú ž i v k a 32

k r y c í 222 kubikácia, kubikačný, k u b í k o v a ť , k u -

b í k o v a n i e 221, kubírovací, kubičný, k u b í k o v a c í 222

kučeravá hlava ( h u b a ) 213 kuchaf 94 kuku, kuky-muky ( h u b a ) 281 kukučkin chleba ( h u b a ) 310 k u l m i n o v a ť 35 ku l tú ra , j a z y k o v á k., 65, j . k . v r o z ­

h lase a t e l e v í z i i 3—6, j . k. v R a ­k ú s k u 113—114,

k u m u l á c i a , k . s p o j o k 185 k ú p e ľ 343 kuravka, kurjavka, kurovka, kuruv-

ka, kurjaca hubka ( h u b a ) 310 k u r i a t k o j e d l é ( n á r e č o v é n á z v y ) 18—

20 K ú t i č a n i a , Kútikári 82 k u t i d l o 336 kvička 17, 363 kvoka, kvočka ( h u b a ) 213 k v ô l i 239, 254, k. pos i l nen iu , l e p š i e

na p o s i l n e n i e 254 k y b e r n e t i k a 33 kyjanka ( h u b a ) 213 k ý m 145, 146, 147 - k y ň a : p o s o l k y ň a , l e t k y ň a , z n a l k y ň a ,

m e n o v k y ň a , s t a c h a n o v k y ň a 64 k y s l i k á r e ň 221 k ý v a j 337

íabdäk, tabdoš ( h u b a ) 115 l a b o r a t ó r i u m 63 L a c o 107 ľ a h k o 144 ľ a h k o m y s e l n í k 267 l a h ô d k á r e ň 221 ľ a h t i k á r 335

l a k o v a č , l a k o v n í k , lakýmik 178, 179

l a t e r á l n o s ť 62

L a t i n s k á š t v r t 306

ľavobôček 85

läzeň 343

L a z i s k o — l a z i š t i a n s k y 127

lehátkový 81

l e k á r e ň 221

l en 358, len č o 144

le t , l e tu , v l e t e 16

l e t e c , l e t k y ň a 64

l i b r e t o , p r e k l a d a n i e o p e r n ý c h l i b r i e t 71—76

Ucencionár 178 lieskovák, lieskovec ( h u b a ) 171 l i m i t n o v o z a č í n a n e j v ý s t a v b y 322 L i n e c 207 l inka , č i s t i a c a 1. 322 líšky, lisecky, lisice, lisovky, lisiaky

( h u b a ) 19 lišky, lištičky, lišočky, lešočky, lisov­

ky, lišuvky, lišivky, lešivky ( h u b a ) 19

lišovka ( h u b a ) 350 l i š ta , z á v e s n á 1. a n ó d y 344 l i t e r ( 1 ) 164 l í zanka , lízatko 18 l o g a j 335 l o k a j 335 l o m i d r e v o 263 l o ž 266 ľ ú b i ť sa, ľ ú b o s ť 267 Ľ u b ľ a n a - z Ľ u b ľ a n y ( n i e z Ľubľane)

277 ľ ú b o s t n ý ( n i e milostný) 358 ľ u b o v o ľ n e 220 L u č a t í n — L u č a t í n č a n 180 luhan ina 266 l u m p , l u m p á k 335 l u m p á č i ť 267 lun ik 35 l ú p á r e ň 221 L u x e m b u r s k á z á h r a d a 306 L y o n s k é n á d r a ž i e 306 l y r i c k ý , l y r i c k o s ť , lyričný, lyričnost

217

lyžičky ( h u b a ) 19

m a c o c h a 84 m a č k a , m a č k y sú n a h o n e n é / n e n a h o -

n e n é 364 M a g i n h r a d 45 m á j 158, 308 m a k r o - : m a k r o s n í m k a , m a k r o č l á n o k

36

m á l o 144 m á l o t r i e d n y , m á l o t r i e d k a , m á l o t r i e d -

k á r 219

mám za to 127 manager, m a n a ž é r 81 m a n ž e l i a B i b z o v c i ( n i e m a n ž e l i a Bŕb-

zových) 29 m a r e c 158, 307 m á r n o t r a t n í k 335 M a r s e i l l e , n o č n é M . ( n i e nočná M.)

179, 180 M a r t o v e po l i a 306 masa , a n ó d o v á m . 345 masläk, maslika, máslak, masläk,

maslejk, maštok, maslér, mašlar, masler 171, máselňak, máselník, mašlanik, mošlenik, maslienka, maslenka, maslovec, másliš, mäs­iarka, maslovka, máslak ( h u b a ) 172

m a s l i a k o b y č a j n ý ( h u b a ) 171, m a s l i a k 350

m a s l o , maslo 209 m a š k r t n í k 336 m a š t a ľ n ý , maštalný 29 m a ž i a r — v m a ž i a r i 16 mäkkýš, mäkýš ( h u b a ) 247 m e d v e ď 263 m e d z e r y 132 m e c h , cigánsky m., čertov m . ( h u b a )

310 m e c h a n i k a 33 M e i n z , M a i n z 207 M e i s s e n 107 m e l o d i c k ý , m e l o d i c k o s ť , melodičný,

melodičnosľ 217 m e n d e l e v i u m 33 menejtriedny, menejtriedka, mene j -

triedkar 219 m e n o v a ť , t o sa m e n u j e 301, 303 m e n o v e c , m e n o v k y ň a 46

m e n o , e k v i v a l e n t y č e s k ý c h č i n i t e ľ -s k ý c h m i e n na -l 333—339; r o d n é m e n o , p o k u s y o p o s l o v e n č e n i e r. m . 136—141, s l o v a n s k é m e n á o s ô b u J. H o l l é h o 109, k o m i c k é m e n á : Judi ta T u m i d a j o v á , F r i d o l í n a M a t r t a j o v á , K u n i k u n d a F i ť f i r i ť o v á , M a r i á n Č a -l ap r tka , S t o n o h a , A l e x a n d e r D e m i ­ká t , A r i s t í d C i c v o r , S e r v á c R á z p o ­rok , P a n k r á c G u ľ b a r a n , A d a l b e r t

S a m o l i t e r , P r ä z d n o m i l M l a t i s l a m a , S e r a f í n P r p l i c a , L o j k o p ú ň , I g n á c O b r o b ť a , C i c i f r k , Č e l o m v z a d , Oskár K a l e r á b z P á t r i č k o v a 291, 292

m e r a n i e , d o t y k o v é m. , k o n t a k t n é m. 161, n e p r i a m e m . 162

m e s i a c , s l o v e n s k é n á z v y m e s i a c o v 156—158

M e s t i s k o — m e s t i š t i a n s k y 127 m e s t o 44, 127, h r a d s k é m . 44 h l a v n é

m . ( n i e sídelné m.) 195 m e t a b o l i c - p a t t e r n ( a n g l . ) 99 m e t e r , m e r a ť d a k o m u i n ý m m e t r o m

106; k u b i c k ý m. , š t v o r c o v ý m . 164. š t v o r c o v ý m. za sekundu 165

m e t ó d a , m e r a c i a m . 161 m e t r o l ó g i a 162 m c t r o n o m i k a 160. 162 M i č í n č a n 180 m i e r , v m i e r i 16, 17 m i e r a 160, 162, p r i e s t o r o v á m . 187 m i e r u m i l o v n ý 221 M i c h a l M i l o s l a v H o d ž a ( u k á ž k y z

k n i h y D o b r u o s l o v o S l o v á k o m súc im na s l o v o ) 294—296

michalka ( h u b a ) 350 M i c h a l o v c e — M i c h a l o v i e c 287 m i k r o - : m i k r o s n í m k a , m i k r o t r h l i n a , ,

m i k r o p o v i e d k a 36 m i k r o v á h y 36 milostný ( ľ ú b o s t n ý ) 358 m i l ý — m i l o t a 255 m i m o 81, 89, m . d o p r a v n e j š p i č k y ( n i e

m. dopravnú špičku) 81 m i n i - : m i n i s u k ň a , m i n i b u s , m i n i p o -

v i e d k a 36 mladoženci 189 m l i e k á r e ň 221 mluvčí ( z á s t u p c a , p r e d s t a v i t e ľ ) 35 m n o h o 41 m o č i a r , v m o č i a r i 14 m o d e l á r 523 m o d r i n a 155 M o h u č 207 m o r d o v i s k o 134 m o s t P o n t N e u f 306 m o t e l 150

m o t e t o — m o t e t á , o s e m h l a s n é m. , t r o j h l a s n é m . 22

m o t i v á c i a 25 m o t o r e s t 150 m o ž n o 148 m r a u č i a k / ' m r a v č i a k 335 mrštiť 197 m r z i e ť , m r z i e ť sa, m r z í ma 190 murheľ ( h u b a ) 351 muchomúrka ( h u b a ) 350 m u c h o t r á v k a 281, 350, m . č e r v e n á ,

m . h ľ u z n a t á 85, muchtrávka, mu-chotrovka, muchotrávka, mucholap-ta, mucholapka, muchomôrka, mu-chomorka, muchomúrka, mucho­múrka, marimucha, mušiarka, mu-šárka, mušärka, mušorka, musorka, mušaharka, mušaľka, imucharka, muharka, muhare, muchačka, mu-chävka ( h u b a ) 86, 87

m u r o v a ť 227 mušärka ( h u b a ) 350 M ú z e u m č l o v e k a 306 m u z i k á l 353 M ú n s t e r v M u n s t e r i 342 m y c í 222

na 4, 5, 235, 236, 237, 271 -ňa : k o t o l ň a , s t r o j o v ň a 31 n a b á d a ť 227 n a č i s t o 143 nad 89 n a d á j a ť 258 n á d r a ž i e 306, 315, o d s t a v n é n., o s o b ­

né n. 315, n. Sa in t L a z a r e 306, z r i a ­ď o v a c i e n. 315

n á h l i v o 143 náhubn ík 344 n a i s t o 145 n á j o m — n á j o m n ý 221 nak l adač , h y d r a u l i c k ý o t o č n ý n. 322 nakoľko ( p r e t o ž e , k e ď ž e , l e b o ) 219 n á k o v a 258 n a k r i v o 143 näkupčí ( n á k u p c a , n a k u p o v a č ) 35 n ámes t i e . , n. B a s t i l l y , n. E t o i l e , n.

S v o r n o s t i 306

nanášať ( p r e d k l a d a ť ) 251 N a n t e s 180 nápad, nápaditosť 252, napadnúť

( z í s ť na u m , p r í s ť na m y s e ľ , s k r s ­núť v h l a v e , z m y s l i e ť s i ) 293

n a p n u t o 144 n a p o k o n 144 n a p r o t i 144 n a r i e k a č k a , n a r i e k a n k a 358 n á r o d — n á r o d n ý 221 nárt 155 n a s k u t k u 144 n á s o b e n e c 224 n a v r a c a ť 364 n á z v y o s ô b v r o d i n n o m a p r í b u z e n ­

s k o m p o m e r e 84 n a z ý v a ť , t o sa n a z ý v a 301, 30z, 304 nebojácny, nebojácnosť 254 n e b o j s a 45 n e c e s i t n ý 175, 176 n e c n o s ť 184 n e d o s t a t k y 132 nechtík ( h u b a ) 212 nekľudný, nekľudné 219 n e m á m iba 147 n e m o ť o r n í k 334 neodvislý, neodvislost 219 n e p e k n e 143, 144 n e p r e s t a j n e 82 n e r a d n o 148 n e r u š e n e 143 n e s k o r o , n e s k ô r , n e s k o r e j , n e s k o r š i e

144 n e ť a r c h a v o s ť 78 n e t e r e 84 n e ú r e k o m 41 n e u s t á l e 82 n e v e ľ m i 144 n e v e s t a 84 n e w o r l e a n s k ý 217 n e w t o n ( N ) , n. na š t v o r c o v ý m e t e r

164 n e w t o n s e k u n d a na m e t e r š t v o r c o v ý

164 n e z á v i s l ý , n e z á v i s l o s ť 219 n e z b e d n í k 337 n e ž 245—247 n e ž i a d ú c i , nežiaduci 29

ni, n iž , n i ž e 245 n i e k o ľ k o t i s í c o v ý , niekoľko tisícový

205 N i t r i a n s k a S t r e d a ( n i e Nitrianska

Streda) 169 n - n á s o b n ý 36, 192 n o h o v o s ť 62 n o m i n a t í v 33 n o r m o v a č 179 n o s i t e ľ v e r e j n ý c h z m o c n e n í 195 nosítka 91 n o v e m b e r 158, 308 n o v i n y , t e r m i n o l ó g i a v n o v i n á c h 321,

324 N o v o h r a d 45 n o ž e 145 nutnosť 252 nuž 145

o 271, 272 obdivovať sa niekomu, niečomu Í 8 4 o b e c n ý 13 o b e d o v a ť 27 o b l i e k á r e ň 221 o b l o k 266 obnos 95 O b o d r i t i , obodrický, o b o d r i t s k ý 341 o b r a n c a , k r a j n ý o . 322 o b r a t n ý 104 o b r o d á r , o b r o d e n e c , oforodista 323 o b r u b a 267 o b r u s o v a č 179 o b s l u ž n é 320 o b s m ŕ d a č / o b š m ŕ d a č 337

o b š í v k a 267

Ofošmietač 337

obtlstlý 82

o b y č a j n ý 13

o č i v y o č i ť 143

o č i s t o m 144

o d 89

o d d á v n a 117

o d i e v a č k a , o d i e v k a 184

o d j a k ž i v a 117, 118, 119

o d m e n a , vrátiť proti odmene 82

o d p e n o v a č k a 347

odrekreovat, dieťa bude odrekreova-né 317

o d r o ň 299 o d s ú d e n e c 224 o d v á ž i ť sa na n i e č o ( n i e niečoho) 184 o d v r á v a ť 297 o c h r a n a , p o v o d ň o v á o., p o ž i a r n a o. ,

p r o t i a t ó m o v á o. , p r o t i c h r í p k o v á o. , p r o t i l e t e c k á o. , p r o t i p l y n o v á o . 93

- o k : v ý p a l o k , o h o r o k , d ô c h o d o k , d ô ­v a ž o k , p r í p l a t o k , p o p l a t o k , p r e d ­d a v o k 255

o k n o 266 o k o 343, 344 o k t á v i a 191 o k t ó b e r 158, 308 on , ona , o n o ( n e s p r a v , p o u ž i t i e t v a ­

r o v ) 186 opá t , o p á t s t v o , b e n e d i k t í n s k e o. ,

p r e m o n š t r á t s k e o. 207 o p a t r e n i e , v y k o n á v a ť o . ( n i e podni­

kať o.) 195 o p i e n k a 350 o p l o t i ť — o p l o c o v a ť 190 oprátka ( p o v r a z ) 184 o p u s t i ť , o p u s t i t e / o p u s ť t e 207 o r g a n i z á c i a , p r í s p e v k o v á o. 322 o r i g i n á l n y , o r i g i n á r n y 176, 177 o s e m , s ô s m i m i l y ž i c a m i ( n i e s ôs­

mymi) 214 osičiak, osičäk, osikáč, osikäl, osič-

näk, osičňák, osičník, osikovník 170, osikovec, osikovka ( h u b a ) 171

osikový kozák, osikový kozar, osiková komprda ( h u b a ) 171

O s k ú t r o v a n ý 34 O s l o 180 oslobádzat 195 o s l o b o d i ť — o s l o b o d z o v a ť 190 o š m e k á r 335 o š t i e p o k , oštiepka 209 o ť a r c h a v i e ť 79 o t v o r , o t v o r u , v o t v o r e 16 o t v o r e n i e ( n i e zahájenie) š k o l s k é h o

r o k u 219

o v o c i e , n e z r e l é o v o c i e ( ľ u d . n á z v y ) 288

ovšem 82, 95

o z n a m o v a c í 222 o ž r a n 335, 337

p á č i ť sa 267 pajzer 344, 347 p a l a c i n k y , p . s o r e c h a m i — o r e c h o v é

p . 210 palce, palčoky, čortovo palce ( h u b a )

212 P á l e n i s k o — p á l e n i š t i a n s k y 127 pá l i ac i 222 pa l i ca 233 pa l i č 179 P a l u d z a , P a l u d ž a n , P a l u d ž a n k a , pa -

l u d z s k ý ; P a l ú d z k a , P a l u d ž a n , P a l u ­d ž a n k a , p a l ú d ž a n s k ý / p a l ú d z s k y 317, 318, 319

pána ( h u b a ) 171 panenka ( h u b a ) 171 pan i ( s k l o ň o v a n i e ) 61 , 62 p a n k h a r t 84 panský hríb (huba) 249 P a n t e ó n 306 p a n v a , p r e l i e v a c i a p. ( n i e prelievač-

ka), č e r p a c i a p. , v á k u o v á p. ( n i e čerpačka) 348

papršleky ( h u b a ) 212 p a r á d n i k 337 p a r a f i š k á l n y , parafiskálny 176 par apel ( h u b a ) 280 parazól, parazálek ( h u b a ) 280 párek, p á r o k 210, 211 P a r í ž 107, p a r í ž s k y , parížsky 209 p a s í v u m , z v r a t n é p a s í v u m , p a s í v n y ,

p - e v e t y 50 P a s o v 207 p a s t o r č a t á , p a s t o r k o v i a , p a s t o r k y n e

34 p a s t e r i z á c i a 33 pastierska palica ( h u b a ) 280 pazúrky, pazdurky, pazderce, vilôe

pazurky ( h u b y ) 212 p a ž e r á k 258 p ä t o l i z a č 335 p ä ť r o č n i c a 35

pec 12, 344, e l e k t r o l y t i c k á p . 344

p e č ä r k a ( h u b a ) 57

P e č e n e h — P e č e n e h o v i a , Pečeneg — Pečenegovia 340

p e č i a r k a 350 p e č i a t k a ( n i e razítko) 23 pechovačka 344, 347 P e j ť i n g , P e k i n g , P e k i n č a n , P e k i n č a n -

ka, p e k i n s k ý 207, 208 p e k á r e ň 221 p e k a r i z á c i a 33 P e k l i s k o , p e k l i s k ý , pekliskový, pekliš-

tiansky 126, 127 p e k n e - r ú č e 143 p e k n ý , p e k n e , 2. s t u p e ň k ra j š í , k r a j ­

š i e ( n i e peknejší, peknejšie) 220 pelcman ( h u b a ) 248 pena , u h l í k o v á p . 347 pencurák ( h u b a ) 248, 249, 351 p e n i a z e o t v á r a j ú d v e r e 143 p e r ( t a l . ) 4 p e r c e n t o , procento 278 p e r k e l t , pôrkôlt 208 p e r m e a b i l i t a , abso lú tna p. 159 p e r o 187 p e s t v á 96 p ieseň , p i e sne , d o ž i n k o v é p., ž a t e v n é

p . 26, 27 p i e s k o v a č 179 p i j a n 335 P i l s k o — p i l s k ý 127 pincel 247, pincet 115, 247, 351, pin-

cliak 115, 351, pencel, päncel, pän-cel ( h u b a ) 247

p ipa , p ipka 199 p í s a č k á r 334 p i s á r e ň 64, 221 p i t v a ť 94 p i v o t m a n 34 placky, zemiakové p. 210 p l á n o v a č 179 p l á šť , p. a n ó d y , a n ó d o v ý p. 344 p l a v á r e ň 221 p l á v k a 55, 56, 57, 350, p. m o d r a s t á ,

p. z e l e n k a v á 55, ľ u d o v é n á z v y p l á v ­k y 55—57

p l i e s ť , p l e t e n e c 224

p l o d y , n e d o z r e t é p l o d y o v o c n ý c h s t r o ­m o v a i ch ľ u d o v é n á z v y : hôľka, o-hlocina, ohločie, holanga, hôlence,

holience, kvička, kručina, grdza, grdzka, žabiačka 311

p ľ ú c k a , plúcka 209 p lyn , p l y n y , a n ó d o v é p . 345 p l y t k ý — p l y t k o s ť 255 p l y t v a ť n i e č í m 184 P l z e ň — p l z e n s k ý 107 po 144, 204, 237, 238, 278, p o ( v y ­

j a d r e n i e c i e ľ a ) 144, p o t v o j o m , p o n a š o m , po m o j o m 204, po p r v ý r az , po p r v é , po d r u h ý r a z 272

p o b e h a j 337 p o c e s t n ý 320 pod 89, 235 podborovec, podborovník, podbôrka,

podborúvka ( h u b a ) 172 podbrezäk, podbrezovec, podbreznäk

( h u b a ) 115 P o d h r a d i e , K o š e c k é P. , K r á s n o h o r s k é

P. , P l a v e c k é P. , Sp i š ské P. , U h o r s k é p., V r š a t e c k é P . 46

p o d c h v í ľ o u 144 p o d k o v a 343 podlieska ( h u b a ) 115 podlišuvky, pidlišivky ( h u b a ) 19 p o d l i z a č 335 p o d m i e ň o v a c í s p ô s o b m i n u l é h o času

185 p o d n i k , s u b d o d á v a t e ľ s k ý p . 322 podobizňa, p o d o b i z e ň 186 p o d o š v a a n ó d y 344 p o d p i c h o v a č 336 podraz ( ú s k o k , p o d v o d ) 173, 174, 175 podsošňak ( h u b a ) 172 p o d v o d n í k 335 p o é z i a , v e č e r p o é z i e 354, p o e t i c k ý .

p o e t i c k o s ť , poetičnost 217 pohmoždenina 155 p o h o s t i n s t v o , j a z y k o v á k u l t ú r a v p o ­

h o s t i n s t v e 208—211 p o h o t o v o 144 p o h r e b n ý , p. ú s t av , p -á s lužba, p.

p o d n i k 281, 282, p o h r e b n í c k y , p o -h r e b n ík , p o h r e b n í c t v o 282

p o c h l e b o v a č 335 p o i s e ( P ) 164 pojednanie ( r o z p r a v a ) 253 p o j e s ť 12

pojivo 344 p o k o j a m i l o v n ý 221 p o k o s 31 p o k r a j ina 194 p o l e ž i a č k y 143 polgár 250 p o l u d ň o v a ť 27 p o l y e s t e r 214 p o m a l ý 268 p o m ä t e n e c 224 p o m e d z i 144 p o m e r , p r e v o d o v ý p. 162, k r y o l i t o v ý

p . 348 p o m l i a ž d e n i n a 155 p o m ô c k y , a u d i o v i z u á l n e p. 36 ponašom, p o n a š o m 204 poneváč 100 p o n o s o v a ť sa 142 popísat ( o p í s a ť ) 207 p o p r i 144 porážka ( z a k á ľ a č k a ) 29 porub , s t e n o v ý p. 31 posilovací 81 p o s m i e v a č 357 postih, postih vinníka ( p o t r e s t a n i e

v i n n í k a ) 29 p o s t r e k 99 pos tup , m e r a c í p . 161 P o s t u p i m 207, 279, d o P o s t u p i m u ( n i e

do Postupimi, do Postupima) 279 p o s y p a n i e , p o s ý p a n i e 214 p o t e n c i á l d z e t a (dzetapotenciäl) 191,

192 p o t r a v i n y , 2. p. m n . č. p o t r a v í n ( n i e

potravín) 29 pou r ( f r . ) 4 p o v o d ň o v ý 93 p o v o z , p o v o z n í k 150 p o v z b u d z o v a ť 227 p o z e r a ť sa na d a č o 123 p o z l á t k o v ý 107 p o z l i e p a ť 145 p o z n á m k o v ý 107 pozrieť na niekoho bokom očí ( p o ­

z r i e ť b o k o m ) 184 p o ž i a r , v p o ž i a r i 14, p o ž i a r n y 93 pôrodná 195

pôtiková. stolička ( h u b a ) 310

p ô v o d c a , i n š t r u m e n t á l p ô v o d c u ( n a p r . J. H o r á k o m u v á d z a n ý ) 358

p r a c o v a ť — p r a c o v n ý 221, p r a c o v n í k 179

p r a c h - 309; prachatka, prachavica, prachovka, prachovka, prakovka; porchavka, porhavka, parchavka, parchavica, prchavka, purchatka ( h u b a ) 309

p r á c h n o , p r á c h n i v ý 309; práchno, práchnivka, prachnička, práchnivá huba, prächená huba 309

p r a r o d i č i a 85 p r a s k o t — p r a š ť a ť 328 präšivka I präšivka, práška I praška,

prašačka, prašiak, prašivec, práši -na, präšnica I prašnica, präšivka, prašnička, prašniak, präšnik, praš­ná huba I hubka, prašnivá hubka, prašnavä huba, prašnatä hubka, prašnatý hríb ( h u b a ) 309

p rá šn ica 309 p r a v d a 92, p r a v d a j e d c é r a času 293 p r a v d a ž e 145 p r a v n ú č a t á 85 p r a v o s t r a n n ý , p r a v o s t r a n n o s ť 62 p re 4, 5, 115—117, 220, 236, 238, 252 p r e b i j a k , r u č n ý p. 347 p r e b i e h a v k a , prebiehalka 31 p r e č i a r k n u ť 100 p r e d l o ž k y , j a z y k o v á ku l tú ra a p r e d ­

l o ž k y 235, 239, 269—273 p r e d n e s 324 p r e d p l a t n é 320 p r e d t ý m , p r e d t ý m 29 prehoz 183 p r e h r a d i ť — p r e h r a d z o v a ť 190 prehrešok 251 p r e j a v , j a d r o p r e j a v u ( n i e stred p.)

251 p r e k l a d , p. z n e m č i n y ( n i e k t o r é n e ­

d o s t a t k y ) 90—92, p. n á z v o v z f r a n ­c ú z š t i n y 304—307, p r e k l a d a t e ľ , p r e k l a d a t e ľ s k ý , p -á p ráca 289—293

p r e k r ú t i ť — p r e k r u c o v a ť 190 premiérovat ( u v á d z a ť p r e m i é r u ) 219 p repad , urobiť prepad ( p r e p a d n ú ť ) 29 p r e p i c h o v a č 30

p r e p r a v a 315 p r e f o ( p r e t o ) 205 ^ r ^ t o ž e 100 p r e v á d z a ť / p r e v i e s ť 29, 32, 285, 361,

n e s p r a v , p o u ž í v a n i e v o v ý r a z o c h previesť zber slamy, p. olejový ná­ter 29, p. zasypanie jamy 32, p r e ­v á d z k á r e ň 221, 3 6 1 ; p r e v á d z a t e ľ , p . s t a v b y , p. c i e s t , p. r e m e s e l n í c k e j č i n n o s t i a d r o b n ý c h s luž i eb 361

p r e v a ž n ý , prevážny 220 p r e v o d 162, p r e v o d n í k 160, 162 p r e z ý v k y : B r y n d z u ľ a , Ž r a l o k , Ú d e n á č ,

R a p o t a č k a , K v o k a ň a , R a j n i č k a , Škrabák , P o d p a n t o f o l o 291

prchavica pasienková ( h u b a ) 310 p r c h k ý 231 pr i 89, 273 p r i d á j a ť 258 p r i e h l a v o k 155 p r i e m y s e l , k r m o v i n á r s k y p., k r m i v á r -

s k y p. 286 p r i e z r a č n o s ť , v ý z n a m o v á p. 25 p r i e z v i s k á , c u d z i e ž e n s k é p . : E l la

F i t z g e r a l d o v á ( n i e Fitzgerald), E l i -s a b e t h S c h w a r z k o p f o v á ( n i e Schwarzkopf), A n n y F i s c h e r o v á ( n i e Fischer), M a r t a N i l s s o n o v á ( n i e Nilsson) 217

p r i h o d i ť sa 278 p r i h r á v a ť , p r e s n e p., p r i h r á v k a , j e h o

p r i h r á v k y m a j ú oč i , m á p r e s n é p r i h r á v k y 227

p r i c h y s t a ť n i e k o m u ( n i e pre niekoho) n i e č o 3, 4

p r í k l o p , p. č e r p a c e j p a n v y 348 p r i k r ý v k a , p r i k r ý v a d l o 184 p r i k y v o v a č 337 p r í m r a z o k , p r í m r a z k y 23 p r i n c í p 33 p r í p o j k a na o d p a d o v ú pa ru 187 p r í p o j nica 346 p r i p r a v i ť n i e k o m u ( n i e pre niekoho)

n i e č o 3, 4 p r i r o d z e n e 145 p r i s á ľ a ť , prisälat 29 p r í s l o v k a , v e t n á p . 148 p r í s t r o j , m e r a c í p. 161

p r í s ť , p r í ď , p r í ď t e ( n i e prídite) 207, p r í s ť na m y s e ľ 293

p r i v e ľ m i 144 p r í v l a s t o k , p o s t p o n o v a n i e a d j e k t í v -

n y c h p r í v l a s t k o v 342 p r í z v u k 72, 73 procento 278 prodleva 217 p r o d u k t , k o n e č n ý p. 99 p r o j e k c i a , p r o j e k č n ý , p r o j e k t o v a ť 95 p r o j i k o v a ť 95 p r o s t r e d n í c t v o m 90 p r o s t r i e d o k , m e r a c í p. 161 p r o t i c h r í p k o v ý 93 p r o t i l e t e c k ý 93 p r o t i p l y n o v ý 93 p r o t i p o v o d ň o v ý 93 p r o t i p o ž i a r n y 93 prskačky ( h u b a ) 213 prstica ( h u b a ) 213 pršteky, prstáčky ( h u b a ) 212 p rúd , nab í j ac í p. 187 p r u d k ý 231 p r u ž n ý 104 p r v o k , c u d z o j a z y č n ý p., p r í s t u p k c u ­

d z o j a z y č n ý m p . 97—99 P s e u d o m a u r í k i o s , Pseudo-Mauríkios,

P s e u d o z a c h a r i á š , Pseudo-Zacha-riáš 341

pšuda ( h u b a ) 310 p u d r o v a č 30 p u k a ť , pukačka, pukavka, pučka ( h u ­

b a ) 309 p u s t ý — pus to t a 255 P u š k i n , p u š k i n o v e c , p u š k i n o v s k ý ,

puškinský 121, 122 P u š k i n o , pušk inský 122 p u t o v a ť — p u t o v n ý 221 pýcha, púcha, puchavka, puchavica,

zajaca puchavica ( h u b a ) 309 p y r o m e t e r , f a r b o v ý p., f o t o g r a f i c k ý

p., H o l b o r n o v - K u r l b a u m o v p., i n f r a ­č e r v e n ý p., o p t i c k ý p. s m i z n ú c i m v l á k n o m 166, m o n o c h r o m a t i c k ý p., p a r c i á l n y p. 167, t o t á l n y p. 159, 167, W a n e r o v p o l a r i z a č n ý p . 167

pyšný mládenec ( h u b a ) 280

pyštoky ( h u b a ) 212

r ad ( n i e rada) 285, r ad v o z ň a , rada vozňa 315

r a d i á n ( r a d ) 146 radiátorovňa, radiátoráreň ( v ý r o b ň a

r a d i á t o r o v ) 31 r á d i o a k t i v i t a 33 rachúnok 265 r á m e c , v r á m c i 90 r á ň a v a 263 ranec 145

r a p o t á k , r a p o t á č , r a p o t a č k a , r a p o t a ň a 336

razítko 23 r a ž 22 r e a k c i a , j a d r o v á r. 36 r eb rá a n ó d o v é h o p l á š ťa 344 r e c i t á l , recitál 353, 354 r e č , h o v o r o v á r,, p r v k y a p o s t u p y h o ­

v o r o v e j r e č i 355, s p i e v a n á r. 75, s t a r o d á v n a s l o v e n s k á r. 76

r e č ň o v a n k y 358 r e d a k t o r , j a z y k o v ý r., v z ť a h j a z y k o ­

v é h o r e d a k t o r a k j a z y k o v e j k u l t ú ­r e 225—229

r e d i s t r i b ú c i a z d a n e n é h o z i s k u 322 redox systém ( s y s t é m r e d o x ) 191,

192

r e g e n e r o v a ť 348, r e g e n e r á t 347 r e h t a ť 296 r e k e s t í š 151 r e m e ň , k l i n o v ý r. 35 republický 195 r e s p i r á t o r 344, 347 r e ť a z e c , m e r a c í r. 161 r e z a n c e s t v a r o h o m , t v a r o h o v é r e ­

z a n c e 210 r e z e ň , rízok 209 r e z e r v á r 34 r e z k ý 104

R e z n o , r e z n i a n s k y , rezenský 341 r i a d i ť , riadit auto ( v i e s ť a u t o ) 81 r i a d i t e ľ s t v o , p o d n i k o v é r. 320 r i e k n u c , rieknúc 340 r o b i ť 12

roguefort, r o q u e f o r t 209 rohlík, rohlíčky 313, 314 r o j k o 335 r - o k o l i e 36, 192

r o v n a č 179 r o z m e r , r o z m e r u , v r o z m e r e 16 r o z o h r á v a č 322 r o z p r a š o v a č 99 r o z p r á v k y 124 r o z s a h 160, r. s t u p n i c e 160, 162, m e ­

r a c í r. s t u p n i c e 161 r o z š a f n ý , r o z š a f n é , r o z š a f n o s ť 351,

352 r o z u m , m a ť s l e p a č í / k u r a c í r o z u m

106 r o ž o k , r o ž t e k 314 r u b e ľ 205 r u k o v o s ť 62 r ý d z i k 350 r ý c h l o f i l t e r 36 r ý c h l y 104, r ý c h l o 123 r ý m o v a č k a 125

s ( v y j a d r e n i e s p ô s o b u ) 123 sáčok 95, 214, 313, 314, sáček 214,

sáčky 81 sága , Sága F o r s y t h o v c o v 192 sa l áma , šunková s. ( n i e šunkový s.)

209 Sa lzburg 207 s a m o d r u h á ( ž e n a ) 78, 79. s a m o d r u -

h o s ť , s a m o d r u ž i e 77, 79 s a m o v l á d a 341 s c e p e n i e ť 142 s c r a p e r , s k r e j p e r 34 sčernalý 82 Sčchuan , Sečuan 208 s č í t a ť , s č í t a n e c 224 Sebed ín 180

s e d l i a c k y , po s e d l i a c k y , p o sedliacku 210

s e j m 194 s e k r é t , s e k r é c i a 34 s e k t o r 33 sekunda , e f e m e r i d o v á s., h v i e z d n a s.,

s t r e d n á h v i e z d n a s. 163, s t r e d n á s l n e č n á s. 165

s e m o , s e m o - t a m o , s e m o - t a m 153 s e p t e m b e r 158, 308

sér ia , e l e t r o l ý z n a s. 344

s e s t r e n c i , s e s t r e n i c e 84

sikovka ( h u b a ) 171 si la , ukáznená s. 218 sivianka, sivanka, sivänka, sivienka,.

sivárka ( h u b a ) 57 ska ln ica 263 skepsa — s k e p t i c k ý 223 s k l a d n í k 179 s k l á p a c í 222

s k l o ň o v a n i e c u d z í c h p r i e z v i s k ai m i e s t n y c h m i e n , s. s l o v a n s k ý c h p r i e z v i s k : B i skupsk í , s B i s k u p s k ý m ( n i e s Biskupsktm) 206

s k r a t k y , n e v h o d n é s k r a t k y na j e d á l ­n y c h l í s t k o c h 211

skr iňa , k a t ó d o v á s. 345 s k r s l o m i v h l a v e 293 s k r u t k a 187 Skubán 180 skuhrák , s k u h r a v e c . skuh roň , s k u h r o š

335 skupáň 337 skupš t ina 194 s k ú t e r 34 s l abý — s l a b o s ť 255 slanečky 210 slepá huba ( h u b a ) 310 s l i ed i č 335, 337 s loboda 322, s l o b o d y m i l o v n ý 21 S l o v a n i a , po l absk í S lovan i a , Polab-

skí S. 341 s l o v e n č i n a v z a h r a n i č í 193—195, v y ­

u č o v a n i e s l o v e n č i n y na f r a n c ú z s k e j š k o l e 241—244

s l o v k o - d v e 186 s l o v o s l e d ( p o r u š o v a n i e n o r i e m ) 285 s lučka , m a g n e t i c k á h y s t e r é z n a s. 159 s luha, o b e c n ý s. 250 s lužba, d o p r a v n á s., p o h r e b n á s., z á ­

c h r a n n á s. 281 s lúžka , 2. p. m n . č. s l ú ž o k ( n i e stu­

žiek) 83 s m e j o , s m e j k o 337 s m e ť , s m e t i , s m i e t k a , s m i e t k y 319 s m r č o k 350

smrdák. smrdúch, smrdľavec, smrd-tavka, smrdača, šmierdzica ( h u b a ) 349

s m r ž 350

xxr

s n á ď 82 s n í m a č 160, 162 s n í m k a , p r i s n í m k e ( n i e u snímky) 21 s o c i a l i z m u s 322 S o ľ n o h r a d 207 sopliak, soplák, soplačka, soplivec

( h u b a ) 172 sošňak, sosnäk ( h u b a ) s o t v a 145 s o v i e t 194 s p a c h t o š 335 s p á n o k , klást ku spánku 3 spa t ( s p ) 164 s p a ť , d a ť spať ( n i e klást ku spánku)

3 s p e č a t e n ý , zpečatený 29 s p e v n o s ť s. o p e r n e j r e č i 73 s p i e v a n k y 358 s p i r i t u á l 353 sp i s sp i sy , p o s t ú p i ť s. ( n i e odstúpit

s . ) 255, 256 Spiš , Spiša 21 splávka ( h u b a ) 55 sp lod ina r o z p a d u 187 s p o d , zpod 29 s p o j i v o 258, 345 s p o m a ľ o v a n i e 187 s p o r i t e ľ , s p o r i v e c 337 s p o z a 144 s p ô s o b , p o u ž í v a n i e p o d m i e ň o v a c i e h o

s p ô s o b u 126 s p r a y ( a n g l . ) 99 s p r i e v o d n ý 278 s p r c h a 99 s p u t n i k 35 srna, srny sa honia/ brešú 364 srnka, srnula ( h u b a ) 280 s ť a h o v a č e f e k t o v 347 s t a c h a n o v e c , s t a c h a n o v k y ň a 64 s t á l e 82 s tan ica , ž e l e z n i č n á s., východzia s.,

v ý c h o d o v á s. 315 S t a r h r a d 45 s t a r o s t l i v o s ť , z d r a v o t n í c k a s. 195 s t a r š ina , starešina 254 s t a ť sa 278 stávajúci ( d a n ý , j e s t v u j ú c i ) 177

s t a v a ť , ostro stavať 251

s t a v b a , p r i o r i t n á s. 322 s t a v i k r v had í k o r e ň 68 s t á v k a 258 s t e ( n i e Ste) 285 s t e k u ť o v a d l o , stekucovadlo 190 s t e n a 31 s t e r a d i á n ( s r ) 164 s t o k ( S t ) 165 s t o ž i a r — v s t o ž i a r i 16 stračie labky ( h u b a ) 212 stračie nôžky ( h u b a ) 212 s t r á n k a , p o s t r á n k e ( l e p š i e z o s t r á n ­

k y ) 207, 342 s t r a n o v o s ť 68 s t r a p a č k a ( h u b a ) 212 strapce, strapäče, strapäky, strapač­

ky ( h u b a ) 212 s t r e l a , p rudká s. 227 s t r e l i ť c apa 293 s t r i h a č 179 s t r m e ň 343, 344 stroček ( h u b a ) 20 s t r o j , p r e b í j a c í s. 347 s t r o j n í k 179 strojopisná, strojopisáreň 64 struskár 348 s t u p e ň ( 1 ° ) 165 s t u p n i c a 165. 166, 167, abso lú tna s.

t e p l o t y 165, C e l s i o v a p l y n o v á s. t e p l o t y , C e l s i o v a t e r m o d y n a m i c k á s. t e p l o t y , F a h r e n h e i t o v a s. t e p l o t y 165, K e l v i n o v a t e r m o d y n a m i c k á s. t e p l o t y 166, m e d z i n á r o d n á p r a k t i c ­ká s. t e p l o t y , n o r m á l n a s. t e p l o t y , R é a u m u r o v a s. t e p l o t y 167, s. v e ­l i č i n y 162

s t u p ň o v a n i e p r í d a v n ý c h m i e n 312. 313 s t v o l 184 s u b o t n i k 35 subs t i t úc i a 292 súd, z v o l e n ý s. 194 sudca , s u d k y ň a 64 S u d e t s k o - k a r p a t s k ý oblúk , Sudetsko-

Karpatský oblúk 341 s ú k á r e ň 221 s u m m i t 323 S u n j a t s e n 208

s u p e r - : s u p e r b o m b a , s u p e r j e m n ý 36

surovienka ( h u b a ) 350 s u r o v e c 299 sús t ava , abso lú tna s. j e d n o t i e k 160,

G e o r g i h o s. j e d n o t i e k M K S A 162, k o h e r e n t n á s. j e d n o t i e k 161, m e ­d z i n á r o d n á s. j e d n o t i e k SI 161, m e ­rac ia s. 160, 161, m e t r i c k á d e c i m á l ­na s. 160, 161, p r a k t i c k á s. j e d n o ­t i e k 162, s. j e d n o t i e k 163, s. v e l i ­č ín 160, 163, t e c h n i c k á s. j e d n o t i e k 163

sústo 50 s ú s t r u ž n í k 179 svahovky, svákovky ( h u b a ) 280 s v a t — s v a t k a 84 s v e d o č n é 319, 320 S v e t s o c i a l i z m u ( j a z y k o v é c h y b y v

č a s o p i s e ) 188 s v e t á k 335 S v i a t o s l a v a , Svjatoslava 341 svieca ( h u b a ) 349 s v i e č k á r e ň 221 s v i e t i ť — s v i e t i v ý — s v i e t i v k a 32 svieže, s v i e ž o 82 s v i n e sa húka jú , sú n a h ú k a n é / n e n a -

h ú k a n é 364 s v i š ť 327 s v o k o r — s v o k r a 84 S y d n e y 180 synaps i a — s y n a p t i c k ý 223 s y n o v c i 84 s y r ( e t y m o l ó g i a ) 203 syr, syruvka, besný syr, konský s.,

kozí s., lišací s., mačací s., svinský s., vlčí s. ( h u b a ) 310

s y s t é m 160, 161, 163, 346, s. j e d n o ­t i e k 163, m e r a c í s. 160, 161, s. v e ­l i č ín 160, 163, z b e r n i c o v ý s. 346

ša lá t , v l a š s k ý š. ( n i e vlažský) 209 šansón 217 Ša r i š ské D r a v c e — ( d o ) Š a r i š s k ý c h

D r a v i e c ( n i e Dravcov) 286, 287 š a tn i a rka , šatnárka 186 šaškáriny 96

šči 87, 88, 89, ž i h ľ a v o v é š., c h u t n é š., r u s k é š. 88

šnek 151 š ibal 335 š iben ica 184 š i b k ý 104 š k e r i ť sa, š k e r o , š k e r o ň 337 š k ľ a b i ť sa, š k ľ a b o š 337 š k o d o v k a 232 šk rabák , šk rabáč ik , š k r a b o š 334 škridélka ( h u b a ) 20 š k ŕ k a ť , š k ŕ k a č , š k ŕ k a n k a 30 š k r i p e l 30 š ľ a h a č k a , šlahačka 209 Š l e z v i c k o - H o l š t a j n s k o , Slezvisko-Hol-

štejnsko 340 š m a t l i a k , š m a t l o š 336 šmrnc ( p r í ť a ž l i v o s ť , č a r o , duša, i skra .

š a r m , š v i h ) 338, 339, 340, š m r c 339 špan i e l sky , španielsky 209 š p a r g ľ a , špargla 209 špatnost 184 š p e c i f i c k o s ť , špecifičnosť 228 šp eh ú ň 335, 337 š p i c o v a ť , š p i c o v a č 30 š t á t ik , 2. p. j e d n . č. s t a t ika ( n i e

statiku) 341 é t á t n i č i ť 292 šteker 34 štemovat 34 štetky, kozie š. ( h u b a ) 212 š tô lňa 34 stránok 265 štrikovat 132

š t ú d i o , v š túd iu ( n i e v o štúdiu) 21 šturc 34

šud ia r , šud i e r 335

šuch ták , šuch toš , šuch taňa 37

šupák ( h u b a ) 173

šupátko ( p o s ú v a č ) 36

š u p o m 41

ta 144

t a b u ľ k y , k u b í k o v a c i e t. 222 t a j o m n í k , p o k r a j i n s k ý t., z v ä z o v ý t.,

195

t ak 28, n e s p r a v , n a m . z á m e n a t a k ý : t a k ý ú s p e š n ý p r i ebeh ( n i e tak ú -

s p e š n ý , t aká cenná s u r o v i n a ( n i e tak c e i n á ) 28, 83

t a l i a n s k j taliansky 209 t a m t o , t n a p r o t i 144 tanečníc ( h u b a ) 19 t á r a č t é a j , t á r a d l o , t a r an , t a r a n d á k

336 ť a r b á k 34, 337, ť a r b a v e c 337 ť a r c h a v i ť 79, ť a r c h a v á , ť a r c h a v o s ť

77, 78,79 t a t á r s k y po t a t á r s k y , p o tatársku

210 t e h l i a r , ehlár 186 tehotnof, tehotenstvo 78 tetacie úbky, t. pysky ( h u b a ) 212 t e l e f ó n 3 t e l e g r a f 3 3 t e l e s k o p 3 4 5 t e l e v í z i a 33

t e m p e r a n e n t n ý 231

t e p l o , t o l o t a 167

t e p l o m e 159, 165, 167, B e c k m a n o v t. 165, í i l a t ačný t . 167. d o t y k o v ý t . 159, ď o j k o v o v ý , b i m e t a l i c k ý t. 165, k o n t a i t n ý t., k v a p a l i n o v ý t., i e k á -s k y t. m a g n e t i c k ý t., o d p o r o v ý t., o r t u ť w ý t., p l y n o v ý t., t e r m o e l e k -t r i c k ý t . , v o d í k o v ý t. 167

t e r a z 12

te rmis t t r , p e r l i č k o v ý t. 167

t e r m o m - t r i a 167

t e s ť — e s t i n á 84

t e t a 84

t e x t , b i a r n ý t. 356

t i a h n u ť , príklady tiahnú 81

tiaza 78

t íb ia , tiia 217

t i e c ť , cilľikom tiect 375

tkalún 84

tkan ica , t k a n i č k a 184

tlačovki 119, 120

t l m o č n í : 179

to najnitnejšie 91

topľak h u b a ) 171

topoľoví hríb ( h u b a ) 171

t o r 165

t o r t a ( n i e dorta), v e ľ k á t o r t a ( n i e veľký dort) 214

t o x í n 33 traskavinový 81 t r e b a 148, 227, je treba 227 T r e n č í n — T r e n č a n ( n i e Trenčínčan)

— T r e n č i a n k a 180 t r e p a j , t r e p á k 336 t r e s k o t — trestať 328 t r h a n e c 209, 224, t r h a n c e 209 t r i e d i a r e ň 221 t ŕň , 1. p . m n . č. t ŕ n e ( n i e tmy), a n ó ­

d o v ý t ŕ ň 344, t ŕ n i a r ( n i e trnár) 348

Trnavsko 27 t r o j i c a , s t r e d o v á t. 322 t r ó n , trón 233 t r ó p y , trópy, 252 t r p k ý — t r p k o s ť 255 t rúbka , f a n f á r o v á t. 218 trúchlivá huba 309 T r ž n i c a 306 tuhär ( h u b a ) 247 t u h ý — t u h o s ť 255 T u i l l e r i j s k é z á h r a d y 306 tukáč ( h u b a ) 310 t u p ý — t u p o s ť 255 t u t o 144 t v a r , v t v a r e ( n i e vo tvare) 186 t v a r o h ( e t y m o l ó g i a ) 203 tvrdoš 115, 247, 249, tvrdýš, tvrdák,

tverdák, tvärdak, tvrdáň ( h u b a > 247

T v r d o š í n č a n ( n i e Tvrdošan) 180 t y č , s e k t o r o v á r e g u l a č n á t. 187, z á ­

vesná t. a n ó d y 345

u 28; n e v h o d n é p o u ž í v a n i e v o v ý r a ­z o c h : u prípadov ( v p r í p a d o c h ) , u relácie ( v r e l á c i i ) 28, u brány, u vody 273

ub í j ad lo , ub í j an i e 347 úče l — ú č e l n ý 221 ú č i n n o s ť , e n e r g e t i c k á ú. 348

ú č t o v n ý , ú. d o k l a d , ú -á e v i d e n c i a ,

kn iha 222, ú č t o v n í k , u č t á r e ň 221 ú d e r — ú d e r n ý 221

ú d e r n í k 35 u d i a r e ň 221 u d i a ť sa 277, 278 u d r ž i a v a ť 145 u í ň u k a n e c 224, 335 u i ú ľ a n e c 224 u jo , u j ček , u jč iná 84 ukáznit, ukáznený 219, ukäznenost 81 u k a z o v a č 187 u k á ž k a , n á z o r n á u. ( n i e názorová u.)

28 úkor , na ú k o r n i e k o h o , n i e č o h o , na

ú k o r p r e s n o s t i , ľudu , r o d i n y , z r o ­z u m i t e ľ n o s t i 224

u k r á t i ť — u k r a c o v a ť 190 uíica, u. B a t i g n o l l e s 306, K u k u č í n o v a

u. ( n i e Kukučínova u.) 169, u. M a r ­t ý r o v , u. R i v o l i , u. Sa in t J acques 306

u l t r a - : u l t r a z v u k o v ý 36 u m á r a ť sa 145 u m e l ý , u -á h m o t a , u -á l á tka 35 upomienka ( s p o m i e n k a ) 81 ú p r a v a 187 ú r a d n ý , u. s t y k ( n i e obcovanie) 195 uskutočňovať predaj vína, u. opravu

topánok, Uskutočňujeme predaj v III. cenovej skupine 32

u s t a v i č n e 82 uško, vranie u. ( h u b a ) 20 u š k ŕ ň a ť sa 337 útočný 221 už 145

v 236, 237 väclavka ( h u b a ) 350 vada 218, 361, rečová v. 218, vadný

361 vadiť ( p r e k á ž a ť , t r á p i ť ) 207 v á h a 106 v a j c e , kaňacô I kaňô I kanie vajce, ku­

kučie v., baraní vajco, bujačie Ibu-jakovo v., hadacie I hadie I hadovo vajce, psie v., čertovo v., kochnia-rovo v. 310, dablovo v. ( h u b a ) 349

Valašsko-Kloboucko 27

vaňa, e l e k t r o l y t i c k á v . 344

var , v a r u , v o v a r e 16 v a r i 82, 145 varmecký 249, 250 v a r o v a ť — v a r o v n ý 221 v ä č š i n o u 358

v ä z b a , s k r í ž e n i e v ä z i e b 185 v ä z e ň , v ä z e n k a , väzenkyňa 63, 64 v e č i e r k o m 144 v e ľ a 41, 144 v e l i č i n a 160, 161, 162, b e z r o z m e r n á v .

160, j e d n o t k o v á v . 181, m e r a n á v . 161, o d v o d e n á v . 160, 161, r o z m e r v e l i č i n y 160, 162, s p r i e v o d n á v . 162

v e ľ v y s l a n e c , m i m o r i a d n y a s p l n o m o c ­n e n ý v . 322

venturák 345 v e r u 145 v e r š í k y , v e r š o v a č k a , v e r š o v a n k a 125 v i a z a č 179 viesť si ( p o č í n a ť s i ) 277, 278 v i n á r e ň 221 v i n i č 12 v í n o 12 v í r i ť — v í r i v ý — v í r i v k a 32 V i s ľ a n , V i s l a n 341 V i s l i c a , Višlisa, W i š l i c a 341 V í ť a z n ý o b l ú k 306 vlčí prach ( h u b a ) 310 vlčí tabak, zajačí t. ( h u b a ) 310 v l o ž k a 99 v n ú č a t á 85 v o d i č 179 v o d i v o s ť 160 v o funkc i i 90 v o j n a 258

v o l a ť , t o sa vo lá , to v o l r j ú 301, 302, 303, 304

v o l e j b a l 34

volov pysk ( h u b a ) 212

volské hovno ( h u b a ) 310

v o v n ú t r i 90

v o z , v e ľ k o k a p a c i t n ý v . 36

v ô ľ a 41, 267, d o v ô l e 41

v p r e d u ( n i e v predu) 29

v p l y v o m 90

vrane sadlo ( h u b a ) 310

vraní trus ( h u b a ) 310

v r á t i ť , v . d a č o za o d m e n u ( n i e proti odmene) 312

v r e c k o , v r e c ú š k o 214 v r e c k o v k a 100 v r e l ý 232 v r c h á r 23 v r s t o v n í c i 85 v r s t v a , š t ý l o v á v . 142 v ŕ t a č 179 v r t á k 334, 336 v r t k ý 104 v r t u ľ a 187 v r z g o t — v r ž ď a ť 328 v sú lade s 90 v š a d e b o l 335 v š a k , v š a k v e r , v š a k ž e 92 v i e 144 v š e o b e c n ý 13 v š í m a ť si / v š i m n ú ť si n i e č o ( n i e nie­

čoho) 184 v ú l o h e 90 v y b a d a ť n i e č o ( n i e niečoho) 218, 219 v ý b o r o v k a 120 v y b r a ť n i e k o m u ( n i e pre niekoho)

n i e č o 3, 4 v y d i e ľ a ť 145 vyhladovelý 90 výhrez ( v y t l a č e n i e " ) 155 v ý k l a d z á k o n a ( n i e tlmočenie, vy­

svetlenie z.) 195 v ý k o n r e a l i z o v a n ý v . 322 v ý k r u t 345 vykuchaný 93, 94 v y l a d i ť — v y l a ď o v a ť 190 v ý l u č n e 358 v y m i e ň a ť 145 v y m u r o v k a , t e p e l n o i z o l a č n á v . , u h l í ­

k o v á v . 345 vynálezecký 82 v y o b r a z i ť 187 v y p a r a t i ť h l ú p o s ť 293 v y p i t v a n ý 93, 94 v y p l a t i ť na ruku 145 v y p l á v a ť , v y p l á v a m e ( n i e vypláveme)

186 vyporiadať sa ( v y r o v n a ť s a ) 54

výpravčí ( v ý p r a v c a ) 35

v ý r o b a , započať s výrobou 177

v y s k y t o v a ť sa 227 v ý s l o v n o s ť ( n i e k t o r é p r o b l é m y v

r o z h l a s o v o m š túd iu v B . B y s t r i c i ) 239—241

vysoká nôžka ( h u b a ) 280 v y s t a v o v a č 337 V y š e h r a d 45 v y š k i e r a ť sa 337 v y t i s n ú ť 155 v y t l a č i ť 155 v y u ž i ť n i e č o ( n i e niečoho) 218, 219.

v y u ž í v a ť n i e č o 254 v ý v o d , k a t ó d o v ý v . 346 v y v o d i ť — v y v o d z o v a ť 190 v z a d u ( n i e v zadu) 29 v z d i a l e n o s ť , m e d z i p l a n e t á r n a v . 347 v z i a ť za úkol ( z a ú l o h u ) 29 v z o r e c , m e t a b o l i c k ý v . 99 vzorok 95

W a t e r l o o 180 w a t t ( W ) . w a t t h o d i n a ( W h ) 165 w e s t e r n 34

x - r e z 192

Y v e t t e ( f r . ) 22

z 89 za 4, 144 236 z a b r e z i v i e ť 31 z a č a ť , z a č a ť sa 82, 219 z a č a t i e ( n i e zahájenie) š k o l s k é h o r o ­

ku 219 z a d r ž 217 zahájiť 219 z á h r a d n í c t v o 282 z a h r o t i ť , z a h r o c o v a ť 30 z á h y b , z áhybu , v z á h y b e 16 zajacova jajká ( h u b a ) 310 z a j e s ť si 13

z a k á ľ a č k a ( n i e porážka) 29

zakazáč 250

z a k a ž d ý m 144

z á k o n , z . p r o t i r e č e n i a ( n i e z . sporu), z . v y l ú č e n i a t r e t i e h o ( n i e z . o vy­lúčení tretieho) 251

z a m a k 144 z á m e r r o z v o j o v ý z . 322 z á m o č n í k 179 z á m o k 43, 45, 46, 47, 48, z . B o j n i c e ,

O r a v s k ý z., B o j n i c k ý z. , Z v o l e n s k ý z., B u d a t í n s k y z., S m o l e n i c k ý z . 47

z a o b e d o v a ť si 13 z a r á n k y 144 z a r i a d e n i e , u k a z o v a c i e z . 163 zarubiniecky, z a r u b i n i e c k y 340 z a r ý p a n e c 224 z á s o b n í k d á v k o v a c í z . k y s l i č n í k a

u h l i č i t é h o 343 zastaralý 81 z a ť 84 z a t i a ľ , z a k i a ľ 145 z á t k a 187 zato ( z a t o ) 205 závada 82

z á v i s l o s ť , v z á v i s l o s t i o d 82 z á v o d n ý , závodné auto ( p r e t e k á r s k e

a . ) 81 z a v š e 144 z b e h n ú ť , sbehnút 29 z b e r n i c a , a n ó d o v á z., k a t ó d o v á z.,

z v i s l á z . 346, z b e r n i č i a r 348 z b o j , z b o j s t v o , í sť / v y d a ť sa na z b o j

268 z b o r , sbor, z b o r m a j s t e r , sbormajster

20 z b u j n e n i e , zbujenie 154 zbývajúci, z-e platne 96 z ď a l e k a 117 z d u r e n i n a 155

z e l e n i n a , z e l e n i n á r , z e l e n i n á r s t v o , z e ­l e n i n á r s k y 286

z h á č i ť , z h á č i ť sa 42 zhliadnut film 82 z h o v á r a ť sa 227

z h r o m a ž d e n i e , o b e c n é z. , z v ä z k o v é z . 194

zhrúbä , z h r ú b e 263 z i s k o v ý , ziskovejší, najziskovejší 313 z í s ť na u m 293 z i z a ň a 337

z l i e v á r e ň 221 z m e n a 187 z m e n i ť na d a č o , z. v dačo 153, 154 zmetanec, z m e t e n e c 223, 224, z m i e s ť

— z m e t e n ý , z m e t a ť — z m e t a n ý 224 z m i e r , z m i e r u , v z m i e r i 16 z m y s l i e ť si 293 z n a l e c , z n a l k y ň a 64 z n a m i e n k o , i n t e r p u n k č n é z. ( n e d o s ­

t a t k y v p o u ž í v a n í ) 205 z n e u c t i e v a ť 145 z n o v a 144 Z o b o r , na Z o b o r e ( n i e na Zobori) 169 z o b r a z i ť 187 z o o p s i a — z o o p t i c k ý 223 z o s i l n i e v a ť 145 z r e f o r m o v a ť 186 z r e t e ľ n o s ť , m o t i v a č n á z. 25 z r i a d e n e c , o b e c n ý z . 250 z r i e ď o v a d l o 190

zrovnävat ( p o r o v n á v a ť ) , zrovnäva-teľný ( p o r o v n a t e ľ n ý ) 81

z u b o r / zube r , z u b r o v a ť , z u b r i k o v a ť ; z u b r o v a ť c u k r o v i n k y , m e t e ľ z u b r u -j e 357

z ú č a s t n i ť sa na n i e č o m 227, z . sa nie­čoho 252

z v a r , z v a r u , v z v a r e 16 z v á r a č 179 z v ä č š a 358 z v o n i d l o 336

Z v o n o d r o z d o v o (Zvonokosy) 290 z v y k n ú ť + inf., zvyknem čítat, sp r .

č í t a v a m , zvykne sa pokladať, spr . p o k l a d á sa, č a s t o / z v y č a j n e sa p o ­k l adá 253

žabiačka, žabiačky 363 ž a l o b c a , ž a l o b k y ň a 64 Ž d i a r 14 ž e 92 ž e l e z n á k 135 ž e m ľ o v ý , ž e m ľ o v k a , žemlový, žemľov­

ka 209 ž e n i e ho 135 ž e r a v i a c i 222 ž g v r l u č k a ť 357

ž i a d a ť , ž i a d a m o d v á s ( n i e p o vás) 215, 272, ž i ada sa 227

ž i a d e n 91 ž i a d ú c i 220 ž i a r — v ž i a r e , Ž i a r — v Ž i a r i 14—17 židovská brada ( h u b a ) 212 Žiiinsko 27 zimne serco ( h u b a ) 349 ž i n č i c a ( e t y m o l ó g i a ) 204 ž i t o 22 ž ľ a b 12 ž n e c , ž e n c a , ž e n c i ( n i e žneci) 363 ž o n g l é r 217 ž u v a c í 222

* * *

babra l 334, 337, babrák , babra 334 b la ŕa l 336 b louzn i l , b l o u z n i l e k , b l o u z n i v e c 335 b r e b e n t i l , b r e b e n t i l k a 336 b r eb t a l , b r e p t a l 336 b r u č o u n 336 b r u m l a l 336 b r y n d a l 337 bumba l , b u m b á l e k 335

c a n c a l 336 c o u r a l 337

- č i : v ý p r a v č í , n á k u p č í , k r e j č í , p r ú -v o d č í , m l u v č í 35

č m á r a l 336 č u m i l 337

d a r m o d a l , d a r m o d e j 335 d é l a t i 12 d l o u b a l 336 D o k o u p i l 333 D o k u l i l 333 d r á p a l 334

f a n t a s t a 335 f i n t i l 337 fňukal 334, 335, f ňuká l ek , fňuka lka

334 fuše r 334, 337

h a f á č , ha fák , ha fa l , ha f an 334 h raba l 334 h u d l a f 337 huhňa t i , huhňal 336 h ý f i l , ob . h e j ŕ i l 335

ch las t a l , c h l a s t o u n 337 ch lub ič , ch lub i l 337 c h r á p a l 335 ch rch l a l , c h r c h l o u n 334 c h v a s t a l , c h v a s t o u n 334

k a m n a 12 k e c a l 336 k l ábos i l 336 k ň o u r a 335, k ň o u r a l 334, 335, 337 ku t i l 336 k ý v a l / k ý v a č , k ý v a l k a 337

- 1 : b r e p t a l , b f í d i l , p láoal , ž v a n i l 333 l á h e v 12 • l o k a j 335 louda l 337

m a z a l 334 m a r n o t r a t n í k 335 m l s a l 336 m l u v i t i 12 m l u v k a 336 m r z o u t 336

n a d š e n e c 335 n e c k y 12 neš ika 334 n o h s l e d 335 n y n í 12

o c h l a s t a 337 o ž r a l a , o ž r a l e c , o ž r a l k a 337

packa l 334, 337 pa jda l , p a j d a v e c 336 pa t l a l 334 p a t o l í z a l , p a t o l í z á l e k 335 p ip la l 334 p i sá l ek 334 p l áca l 336

p o d l é z a č 335 p o d v o d n í k 335 p o c h l e b n í k 335 p o j í s t 12 p o o b é d v a t 12 P o v e j š i l 333 p r o 4 p r o s t o p a š n í k 335 p r i s l u h o v a č 335

r e j d i l 337 rýpa l , ob . r e j p a l 334

s k u h r a l 334, 335 s l íd i l , s l í d i č 335 s m í š e k 337 sn í l ek 335

s t r á d a l s t ŕ a d a t e l 337 s t ý s k a l , ob . s t e j s k a l 337 s v e t á k 335

š ibal 335 š id i l 335 šk l eb i t i se, šk l eb i l 337 šk raba l , šk rabák , š k r a b á l e k 334

š k r t i l 337 š m e j d i l 337 š ť á r a l 336 š ť o u r a , š ť o u r a l 336

- t k o : h r o t í t k o , c h a p á t k o , p u d r á t k o / p u d r o v á t k o , š k r t á t k o 30, m e r í t k o , n o s í t k o , l e h á t k o , k r u ž í t k o , k ŕ i v í t k o 35

t l acha l 336

v e p ŕ 12

v ŕ t a l , v r t á k 334 v r z a l 337 v š u d y b y l 335 V y c h o d i l 333

z e v l o u n 337 z h ý r a l e c 335 Z l á m a l 333 Z m e š k a l 333

ž v a n i l , ž v a n í l e k 336 ž v á s t a l 336

/. Masár