وصحبه آله وعلى محمد نبينا املرسلني أشرف على والسالم والصالة ، العاملني رب هلل احلمد أجمعـني
وبعد ....
فإن اللغة العربية من اللغات املتميزة التي تلعب دورا عظيما في حياة املتعلمني وتسهم في إغناء التفكير وصقل الشخصية وتنمية القدرة على التعبير عن الذات تعبيرا مؤثرا عميقا .
ومن منطلق اإلقبال املتزايد على تعلم اللغة العربية بني غير العرب من شتى اجلنسيات، واحلاجة إلى مواكبة التطورات والتوجهات في املنطقة العربية من نشر اللغة، وتطبيقا ملقولة »لغتنا هويتنا»، إضافة إلى الرغبة امللحة لدى املغتربني العرب في الدول األجنبية في تعليم أبنائهم مبادئ العربية البوابة « العربية، اعتمدنا نظام و اعتزازهم بهويتهم الرتباطهم بأصولهم وكتابة، ترسيخا نطقا اخلضراء » لتعليم اللغة العربية لغير الناطقني بها والذي يتكون من منتجات عديدة تتكامل فيما بينها لتؤلف بيئة تعليمية خصبة يبحر الدارس خاللها مضيفا في كل خطوة مزيدا من املعلومات
بطريقة تشابه اكتساب الطفل املهارات املتعلقة بلغته األم.
ولتسهيل استخدام هذا النظام في املدارس والهيئات التعليمية مت وضع هذه الكتب املساندة والتي تتماشى خطوة بخطوة مع خطوات برنامج البوابة اخلضراء.
حيث اعتمد في تأليفها على ربط ما يرى الطالب ويسمع باملادة املكتوبة فيجتمع لديه بإذن اهلل الصورة والنطق ورسم املفردة معا .... إضافة إلى محاولتنا قدر اإلمكان جعل األنشطة املصاحبة ممتعة العربية« بتعلم ونستمتع منرح »هيا هاتفني: العربية، تعلم على اإلقبال بهدف للطالب ومشوقة
فاللغة ال تكون فرضا وإمنا رغبة وتشويقا واكتسابا ال يتأتى إال مع املمارسة اليومية لها.
* أوال : كتاب القراءة يحتوي هذا الكتاب على املادة املنطوقة من برنامج »لسان العربي« صورة ورسما إضافة إلى األنشطة الواحد من الكلمة الدرس اللغة عبر املصاحبة لقياس مدى الفهم واالستيعاب. حيث تتدرج فيه
املفردة حتى تصل به إلى تركيب اجلملة وقراءة النصوص البسيطة.
كما أنه يشتمل على بطاقات لألسماء وأخرى لألفعال التي مرت بالطالب عبر الدرس مبا ميكن املعلم من استخدامها في ألعاب لغوية حتقق الفهم واملتعة معا.
وتسهيال على الطالب مت إرفاق قرص مدمج للدروس املنطوقة اخلاصة بكل مرحلة دراسية.
* ثانيا: كتاب التدريبات الكتابية لقد روعي في هذا الكتاب أن يكون صلة الوصل بني املدرسة واملنزل، بحيث وضعت فيه رموز ودالالت
معبرة عن األنشطة اخملتلفة، بغرض التيسير على ولي األمر متابعة الواجبات املنزلية. وأنشطة الكتاب عبارة عن متارين تطبيقية مصاحبة لكتاب القراءة، ولكن بشكل عمل يدوي يقوم به الطالب بصحبة أسرته، بحيث يترسخ من خاللها ما تعلمه في املدرسة فيحفظ مفرداتها ويبدأ باستخدامها، مراعني فيها الدقة والتحديد فيتعود الطالب بذل اجلهد والتفكير واإلبداع مما يحقق له
املتعة واالكتشاف .
* ثالثا: كتاب اإلمالء الطالب إن الكتابية، حيث والتدريبات القراءة لكتابي اجملموعة مدعما اإلمالء في هذه جاء كتاب بعد أن يتعرف على نطق الكلمة وكتابتها بشكل صحيح يحدد له مجموعة منها لإلمالء. ولضمان التواصل بني البيت واملدرسة فقد وضعت صفحة خاصة ملا سيطلب منه إمالؤه في كتاب القراءة، إجراء بعد فيها الطالب درجة على مشتملة الطالب، فيها يدرس التي املرحلة على ذلك ويعتمد
االختبار مذيلة بتوقيع ولي األمر .االختبار بعد للطالب أن يعطى الصف على داخل املعلم به اإلمالء نفسه فيحتفظ أما كتاب
لتصحيح األخطاء والتدرب على الكتابة الصحيحة لها.
ونظرا ألن العمل ال يكتمل إال باجلهد اجلماعي فقد أفردنا بعض صفحات كتابي القراءة والتدريبات الكتابية مبسمى ) ورقة عمل ( تاركني فيها اجملال إلبداع اإلخوة املعلمني الستثمارها في تنفيذ أنشطة
لغوية أو انشطة تفكير واكتشاف أو غيرها من التمارين التطبيقية املناسبة للموضوع .
وإننا إذ نقدم هذا العمل فإننا نتطلع بكل صدق ورغبة مخلصة إلى تلقي ملحوظات الزمالء واملوجهني واملعلمني، فالكمال هلل وحده جل وعال.
راجني اهلل أن نكون قد وفقنا في وضع مادة حتقق الفائدة واإلمتاع وأن تسهم في نشر لغتنا العربية بأسلوب محبب ليكون مرجعا مفيدا بني أيديكم ..
واهلل ولي التوفيق جلنة إعداد الكتاب
السالم عليكممرحبا يا أصدقائي
اسمي : عربيأنا من : اإلمارات
وأعيش في : دبيمدرستي :
أنا في الصف : الثانيشعبتي :
واآلن دورك ياصديقياسمي : أنا من :
وأعيش في : مدرستي :
أنا في الصف : شعبتي :
اليوم:التاريخ:
صباح الـخير
صباح النور
اليوم:التهيئة و التحيةالتاريخ:
الم عليكم الس
الم وعليكم الس
اليوم:التاريخ:
مع السالمةتصبح على خير
إلى اللقاء مرحبا
اليوم:التاريخ:
مساء الـخير
مساء النور
احملتوى
الدرس الثالث عشر )في الشارع(
الدرس الرابع عشر )هذا و هذه(
الدرس اخلامس عشر )األفعال(
الدرس السادس عشر )اختباري في الشارع(
الدرس السابع عشر )األسرة(
الدرس الثامن عشر )هذا - هذه(
الدرس التاسع عشر )األفعال ) مذكر و مؤنث (
الدرس العشرون )اختباري األسرة(
الدرس احلادي والعشرون )في احلديقة(
الدرس الثاني والعشرون )هذا - هذه(
الدرس الثالث والعشرون )األرقام(
الدرس الرابع والعشرون )اختباري في احلديقة(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
الدورة )1(
اليوم:التاريخ:
الفصل األول
الدورة األولى
الدرس الثالث عشر
في الشارع
اليوم:التاريخ:
1
في الشارع
ألون و أتذكر
اليوم:التاريخ:
2
في الشارع
ألون و أتذكر
اليوم:التاريخ:
3
في الشارع
أكتب
حافلةدراجة
شرطي سيارة
اليوم:التاريخ:
4
في الشارع
أكتب
سيارة إسعافشاحنة
مبنى إشارة
اليوم:التاريخ:
5
في الشارع
أصل بني الصورتني املتشابهتني
أصمم شاحنة وألعب بها
اليوم:التاريخ:
8
أكتب وألونحرف الثاء
حرف ) ث (
ثثث
ثيابثومثوب
ثثث
اليوم:التاريخ:
9
ثيابمتثال
نقالة
في الشارع
اضع دائرة حول حرف ث في الكلمة التي حتتوي على احلرف ث