245

ConstructionSingle-impeller submersible pumps, with free-flow (vortex) impeller.GQS: with vertical threaded delivery port (G 2”).GQV: with horizontal flanged and threaded delivery port

(DN 50 - G 2”).Double mechanical shaft seal with interposed oil chamber, toprotect against dry-running.

ApplicationsFor domestic or industrial waste water, dirty water with solids upto 50 mm grain size, for liquids which are compatible with thepump materials.For draining rooms or or emptying tanks.Extraction of water from ponds, streams or pits and for rainwatercollection.

Operating conditionsLiquid temperature up to 35° C.pH value: 6-11.Maximum immersion depth: 5 m.Minimum immersion depth: 275 mm.Continuous duty (with submerged motor).

Motor2-pole induction motor, 50 Hz (n ≈ 2900 rpm).GQV, GQS: three-phase 230 V ± 10%;

three-phase 400 V ± 10%;.Cable: H07RN-F, 4G1 mm2, length 10 m, without plug.

GQVM, GQSM: single-phase 230 V ± 10%,with float switch and thermal protector.Incorporated capacitor.Cable: H07RN-F, 3G1 mm2, length 10 m, withplug CEI-UNEL 47166.

Insulation class F.Protection IP X8 (for continuous immersion)Triple impregnation humidity-proof dry winding.Constructed in accordance with: EN 60034-1;

EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Other features on request- Other voltages. - Frequency 60 Hz (as per 60 Hz data sheet).- Other mechanical seal. - Cable length 20 m.- Motor suitable for operation with frequency converter.- Three-phase pumps with incorporated float switch.

MaterialsComponent Material

Pump casing Cast iron GJL 200 EN 1561Impeller Motor jacket Jacket cover Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)Casing coverHandle Polypropylene (with frame in AISI 304)

Shaft Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Mechanical seal: upper Ceramic alumina/Carbon/NBRlower

Seal lubrication oil Oil for food/pharmaceutical machinery

m

18

4

6

2

8

12

10

14

l/minm /h30

400 50030 360201

3002001000

0

H

Q 600

40 020 60 80 100 120 140U.S. g.p.m.

0

ft

20

40

10

30

50

GQS, GQV 50-15GQS, GQV 50-13GQS, GQV 50-11GQS, GQV 50-9

GQS, GQV 50-8GQS 40-9*

Submersible Sewage and Drainage PumpsGQS, GQVPATENTED

Výkonové křivky n ≈ 2 900 ot/min

01/2020

Zvláštní provedení na požádání

Motor

PATENTOVÁNO

- Jiné napětí. - Frekvence 60 Hz (viz katalog 60 Hz).- Jiná mechanická ucpávka. – Délka kabelu 20 m.- Motor vhodný pro provoz s frekvenčním měničem.- Třífázová čerpadla s vestavěným plovákovým spínačem.

2pólový asynchronní motor, 50 Hz (n ≈ 2 900 ot/min).GQV, GQS: třífázový 230 V ± 10 %; třífázový 400 V ± 10 %; Kabel: H07RN-F, 4G1 mm2, délka 10 m, bez koncovky.GQVM, GQSM: jednofázový 230 V ± 10%, S plovákovým spínačem a tepelnou ochranou. Vestavěný kondenzátor. Kabel: H07RN-F, 3G1 mm2, délka 10 m, s koncovkou CEI-UNEL 47166.Třída izolace F.Stupeň krytí IP X8 (pro trvalý ponor)Suché vinutí odolné proti vlhkosti s trojnásobnou impregnací.Vyrobeno v souladu s: EN 60034-1; EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Součásti

Ponorné kalové drenážní čerpadlo

Konstrukce

Použití

Provozní podmínky

Ponorné čerpadlo s jedním výřivým kolem (vortex).GQS: s vertikálním vnitřním závitovým připojením (G 2”).GQV: s horizontálním vnitřním závitovým připojením a s přírubou (DN 50 - G 2”).Dvojitá mechanická ucpávka hřídele s vloženou olejovou komorou pro ochranu před chodem nasucho.

Pro domácí i průmyslové odpadní vody, kalnou vodu s částicemi do velikosti 50 mm, pro kapaliny kompatibilní s materiály, ze kterých je čerpadlo vyrobeno.Pro odvodňování prostor nebo odčerpávání nádrží Odčerpávání vody z jezírek, rybníků nebo jímek i pro dešťové kolektory.

Teplota kapaliny až do 35° CHodnota pH: 6-11.Maximální hloubka ponoru:5 m.Minimální hloubka ponoru: 275 mm.Nepřetržitý provoz (s ponořeným motorem).

Materiálové provedeníMateriál

Těleso čerpadlaOběžné koloPlášť motoruKryt pláštěTlakové víko

Mechanická ucpávka:hornídolní

Rukojeť

Hřídel

Olejová náplň ucpávky

Litina GJL 200 EN 1561

Chrom-niklová ocel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Polypropylen (rám z AISI 304)

Chrom-niklová ocel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Keramika/Uhlík /NBR

Olej pro potravinářské a farmaceutické účely

mmmm

On

Off

kg

h m

in

h m

ax

Ø50

DN

50

90

fM

9489

242

430452

M 8 Ø19

Ø165

Ø125

Ø90

G 2

Ø50

G 2

ISO

228

GQV15

15,21619

20,5-

1616,218

20,5-

22

GQV(M) 50-8 460GQV(M) 50-9 460

535535

275275

485GQV(M) 50-11 560 300505GQV(M) 50-13 580 320

GQVM

320580505GQV 50-15

kgGQS14,815

15,818,820,3

-

15,816

17,820,3

-21,8

GQS(M) 50-8 460GQS(M) 50-9 460

535535

275275

485GQS(M) 50-11 560 300505GQS(M) 50-13 580 320

GQSM

320580505GQS 50-15350610535GQVM 50-15350610535GQSM 50-15

fM h max h minfM h max h min

On

Off

Ø 50

8994

h m

in

h m

ax

fM

145

G 2 ISO 228

130 150

264

(1) (1)

246

450

450

450

450

450

0,95

1,1

1,45

1,8

2,2

0,55

0,75

0,9

1,1

1,5

0,75

1

1,2

1,5

2

8

9,3

11

12,8

15

7,4

8,8

10,5

12,2

14,4

6,9

8,3

10

11,6

13,7

6,3

7,7

9,3

11

13

5,6

7

8,6

10,3

12,2

4,8

6,2

7,8

9,5

11,3

4

5,3

7

8,6

10,4

3

4,3

6,2

7,7

9,5

1,8

3,2

5,2

6,7

8,5

350

230V Capacitor 0 3 6 9 12 15 18

Vc

16

16

25

30

35

4,3

4,8

6,6

8,4

13

A kW kW HP 0 50 100 150 200 250 300

P~1 2P1 21

400

24

-

2,2

4,2

5,7

7,4

450

27

-

-

1,8

3,3

4,8

550

33

-

-

-

2

3,5

600

36

-

-

3

4,5

6,2

500

30Q

m /h3

l/min

H m

230V

2,6

3,1

4

5,2

6,9

1,5

1,8

2,3

3

4

A

3~

GQS 50-8GQV 50-8GQS 50-9GQV 50-9GQS 50-11GQV 50-11GQS 50-13GQV 50-13GQS 50-15GQV 50-15

GQSM 50-8GQVM 50-8GQSM 50-9GQVM 50-9GQSM 50-11GQVM 50-11GQSM 50-13GQVM 50-13GQSM 50-15GQVM 50-15

400V

A

TYPE

P2 Rated motor power output. Kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.P1 Max. power input. Density ρ = 1000 kg/m3.

Submersible Sewage and Drainage PumpsGQS, GQV

TYPE

1) With cable length: 10 m 1) With cable length: 10 m

TYP

Ponorné kalové drenážní čerpadlo

P1 Max. příkon. P2 Jmenovitý výkon motoru. Hustota ρ = 1000 kg/m3. Kinematická viskozita v = max 20 mm2/s.

Provozní hodnoty n ≈ 2 900 ot/min

Rozměry a hmotnosti

Kondenzátor

TYP

Zap. Zap.

Vyp.Vyp.

1) S kabelem o délce: 10 m 1) S kabelem o délce: 10 m

01/2020

247

Submersible Sewage and Drainage PumpsGQS, GQV

mm

Pump with threaded ports:pipes screwed into the ports

Pump with threaded ports:pipes with union couplings(locally available)

Pump with DN 50 flanged ports:pipes with counter-flanges

G2

ISO

228

13417

6

80 22

3/4"

86 190284

500 min

5212

100

45

110166

132

16

380

360

min

138

430 max

GQV(M) 50-8GQV(M) 50-9

580580

320320

GQV(M) 50-11 605 345GQV(M) 50-13 625 365

526 563GQV 50-15556 593GQVM 50-15

38

On

Off

4998

hmax

hmin

h m

ax

h m

in

min 500 x 5003.93.037/3

4.93.495

3.93.037/3

TYPE

Příklady instalace

TYP

Čerpadlo s hrdly se závitem: potrubí zašroubované do hrdel

Čerpadlo s hrdly se závitem: potrubí se spojením (dostupné dle místa)

Čerpadlo s hrdly se závitem DN 50: potrubí s protipřírubami

Ponorné kalové drenážní čerpadlo

01/2020

248

Maximum flexibility of connection:- Flange DN 50 PN 10 EN 1092-2- N. 4 M8 holes on Ø 90 for duck

foot coupling SA-G2”- G 2 ISO 228

Easy adjustment of the float switch:to allow the adjustement of start/stoppump levels.

Handle in polypropylene, with framein stainless steel.

Shaft in chrome-nickel stainless steel.

Easy inspection of the capacitor area.

The double shaft seal with oil chamberseparates the motor from the waterand provides further protection again-st accidental operation when dry.

Chamber with food/pharmaceuticalmachinery oil

The free-fow impeller (vortex)costruction is particulary suitablefor liquids containing solids up to 50mm grain size.

PATENTEDCable length 10 m, pump single-phasewith plug

Ring against accidental extractionof the cable.

Pump casing with epoxy cataphoresistreatment joined to the externalpaint for a greater protection againstthe rust.

Impeller with epoxy cataphoresistreatment for a greater protec-tion against the rust.

Relief valve: the pump is fitted to a reliefvalve for air release around the impellergranting a proper pump priming alsoafter long standstill periods.

Submersible Sewage and Drainage PumpsGQS, GQV

GQV

GQS

G 2 vertical, upward delivery port forinstallation in small pits, without theneed for an elbow on the pump.

Řez čerpadla

PATENTOVÁNO Polypropylenová rukojeť s rámem z nerezové oceli.

Snadné nastavení plovákového spínače: pro sepnutí a vypnutí čerpadla.

Dvojitá ucpávka hřídele s olejovou komorou odděluje motor od čerpané vody a zajišťuje ochranu před náhodným chodem nasucho.

Komora s olejem pro potravinářské a farmaceutické účely.

Oběžné kolo s epoxidovou kataforézní úpravou za účelem zvýšené ochrany proti korozi.

Hřídel z chrom-niklové nerezové oceli.

Konstrukce vířivého oběžného kola (vortex) je obzvláště vhodná pro kapaliny s obsahem pevných látek o velikost až 50 mm.

Vertikální, nahoru směřující, výtlačné hrdlo G 2 umožňuje instalaci v úzkých jímkách bez nutnosti použití kolena na čerpadle.

- G 2 ISO 228

- N. 4 M8 otvory Ø 90 pro koleno se závitem SA-G2”

Odvzdušňovací ventil: čerpadlo je vybaveno odvzdušňovacím ventilem pro odvod vzduchu kolem oběžného kola k zajištění jeho řádné funkce, a to i po dlouhé době nečinnosti.

Těleso čerpadla s epoxidovou kataforézní úpravou určenou společně s externím nátěrem k větší ochraně proti korozi.

Kroužek proti náhodnémuvytažení kabelu.

Snadná kontrola kondenzátoru.

Délka kabelu 10 m, jednofázové čerpadlo se zástrčkou.

Ponorné kalové drenážní čerpadlo

Maximální flexibilita připojení:- Příruba DN 50 PN 10 EN 1092-2

01/2020