government notices respecting ... - premier of ontario

44
Vol. 141-39 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 27 September 2008 Le samedi 27 septembre 2008 Published by Ministry of Government Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux © Queen’s Printer for Ontario, 2008 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2008 2495 Ontario Highway Transport Board Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732. The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request. Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall: 1. complete a Notice of Objection Form, 2. serve the applicant with the objection, 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board, 4. pay the appropriate fee. Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board. LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE. Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732. Hulton Bus Service Ltd 44991-B 298 – 8 th Line Road, Wolfe Island, ON K0H 2Y0 Applies for the issuance of shares as follows: 50 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Robin Hulton, c/o Hulton Bus Service Ltd., 298-8 th Line Rd., Wolfe Island, ON K0H 2Y0. 50 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Scott Hulton, c/o Hulton Bus Service Ltd., 298-8 th Line Rd., Wolfe Island, ON K0H 2Y0. FELIX D’MELLO (141-G429) Board Secretary/Secrétaire de la Commission Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6. Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Upload: others

Post on 03-May-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

Vol. 141-39 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 27 September 2008 Le samedi 27 septembre 2008

Published by Ministry of Government Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux © Queen’s Printer for Ontario, 2008 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2008

2495

Ontario Highway Transport BoardPeriodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

Hulton Bus Service Ltd 44991-B298 – 8th Line Road, Wolfe Island, ON K0H 2Y0

Applies for the issuance of shares as follows:50 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Robin Hulton,c/o Hulton Bus Service Ltd., 298-8th Line Rd., Wolfe Island, ON K0H 2Y0.

50 Common Shares of the capital stock of the Corporation to Scott Hulton, c/o Hulton Bus Service Ltd., 298-8th Line Rd., Wolfe Island, ON K0H 2Y0.

FELIX D’MELLO(141-G429) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries

concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernement relatifs aux compagnies

Page 2: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2496 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2008-09-27A.I.K DIGITAL CONCEPTS INC. 001337426AKT TRANSPORT INC. 001388127AMERISUITES FRANCHISE CANADA INC. 001373345AUTOFUN CANADA INC. 001362751BELVEDERE PAINTING & CONTRACTING LTD. 001371954BLUE ZONE TRANSPORATION INC. 001415639CENTRAL FACILITY SERVICES INC. 001339978CHARITY GALA MAGAZINE CORP. 001350608CLOSE OUT KING (SCARBOROUGH) LTD. 001405054COACHTECH SOFTWARE LIMITED 001380570CORPORATE SPORTS INC. 001365799CUORE RESTAURANT & BAR INC. 001344994DARWIN AND CHAN PRODUCTIONS INC. 001379879DOMAINS BY DESIGN INC. 001342367DYNAMIC GRAPHICS SYSTEMS INC. 001391429EDORO INSTALLATIONS INC. 001373126EILCHEM COMPANY LTD. 001405982ELLISON CONSULTING LTD. 001371839EUROPEAN SADDLERY ASSOCIATES INC. 001389631EXEGESYS INC. 001339313FINAL TOUCH PAINTING LIMITED 001400640FONT HILL CORPORATION 001401716GINO TESTA CONSTRUCTION LIMITED 000105352HARVEST LEASING INC. 001365617HYGENIC ESSENTIALS LTD. 001356377IBRAHIM HALLAL MEAT INC. 001382592INTERNATIONAL LANGUAGE STUDIES INC. 001361461INTRAROUTE INC. 001352432ITC ELECTRONIC & MOBILE INC. 001380246JBJ GOLF INC. 001400166JEREMY HEATON CONSULTING INC. 001382648JOINEXX INC. 001403649JR PANCAKE INC. 001348870KAWARTHA WELLNESS CENTRE FOREVER CORP. 001367901KLISOURIS CONTRACTING INC. 001397138LABEL LAB INC. 001348808LEARNNETLIVE! INC. 001350059LEEWAY SECURED SERVICES INC. 001407142LEONORA BARBER SHOP & HAIR SALON INC. 001385923LINA’S RESTAURANT LTD. 001392286LONGBOW INTERNATIONAL CONSULTING LTD. 001400417MAINTENANCE INC. 001352154MANGO CORPORATION 001384361MICROSERVICES INTERNATIONAL INC. 001362960NEW MILLENNIUM HOMES LIMITED 001362743OMAR’S HOSPITALITY INC. 001370998OPPOSITE ENDZ PRODUCTIONS INC. 001365922PARKES FAMILY INVESTMENTS LTD. 001389491PCAGENT INC. 001360695PILOT DESIGN GROUP LTD. 001373873PROOFBRICK INC. 001375390PURE PAGING INC. 001340551R. FAZIO HOLDINGS & INVESTMENTS INC. 001393582RAYA ENTERPRISES LTD. 001367822RIZ MANAGEMENT INC. 001377968RJ GLEASON CONSULTING SERVICES INC. 001395668S. NARAINE’S BAKERY 2000 INC. 001415656S&G COAST TO COAST TRANSPORT LTD. 001338046S&J IMPORTS & EXPORTS INTERNATIONAL INC. 001351492SANDFORD SALES INC. 001396060SETHI FINANCIAL SERVICES INC. 001365774SOAPBERRY SHOP INTERNATIONAL CORP. 001352213SRI TECH CONSULTING INC. 001344761STARR AVIATION SERVICES LTD. 001407582T. PERCY SALES & MERCHANDISING INC. 001411526TANGO SIX SOFTWARE CORPORATION 001402273TEAM VENTURE INC. 001364242THE GOLF COMMUNICATIONS GROUP INC. 001345640

THE SALES LEADER INC. 001408492TORGLOBAL LOGISTICS INC. 001401085TORONTO HAIR TRANSPLANT & HAIR LOSS CLINIC LTD. 001339979TORONTO HYPERBARIC INC. 001372967UNIQUE ENERGY SYSTEMS INC. 001390792UTON MANAGEMENT CORPORATION 001394613WHIZZ NET CANADA LTD. 001412873WILLIAMCO HOLDINGS LTD. 001392863WIZMIND INC. 001402174ZARCOM INC. 0014024041190506 ONTARIO INC. 0011905061327959 ONTARIO INC. 0013279591331202 ONTARIO LIMITED 0013312021332800 ONTARIO INC. 0013328001335010 ONTARIO INC. 0013350101337440 ONTARIO INC. 0013374401341686 ONTARIO INC. 0013416861343241 ONTARIO INC. 0013432411344992 ONTARIO LIMITED 0013449921346133 ONTARIO INC. 0013461331350355 ONTARIO LIMITED 0013503551351552 ONTARIO LIMITED 0013515521356140 ONTARIO INC. 0013561401358568 ONTARIO LTD. 0013585681359142 ONTARIO LIMITED 0013591421359664 ONTARIO INC. 0013596641361171 ONTARIO INC. 0013611711366995 ONTARIO LTD. 0013669951367292 ONTARIO INC. 0013672921369364 ONTARIO INC. 0013693641372392 ONTARIO LIMITED 0013723921379965 ONTARIO INC. 0013799651382276 ONTARIO LIMITED 0013822761383693 ONTARIO LTD 0013836931386236 ONTARIO INC. 0013862361394014 ONTARIO INC. 0013940141394016 ONTARIO INC. 0013940161395825 ONTARIO INC. 0013958251395841 ONTARIO LIMITED 0013958411396547 ONTARIO INC. 0013965471396886 ONTARIO INC. 0013968861397716 ONTARIO INC. 0013977161398769 ONTARIO CORPORATION 0013987691398793 ONTARIO LIMITED 0013987931399650 ONTARIO INC. 0013996501401078 ONTARIO LIMITED 0014010781403020 ONTARIO LIMITED 0014030201403256 ONTARIO INC. 0014032561406328 ONTARIO INC. 0014063281408507 ONTARIO INC. 0014085071410264 ONTARIO LTD. 0014102641414217 ONTARIO INC. 001414217

M. KALSBEEKDirector, Companies and Personal PropertySecurity BranchDirectrice, Direction des compagnies et des

(141-G430) sûretés mobilières

Page 3: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2497

Cancellation of Certifi cate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)

Annulation de certifi cat de constitution (Non-observation de la Loi sur

l’imposition des sociétés)NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2008-09-01AMBIANCE SOLUTIONS INC. 002000830B & N DEMO AUTO COLLISION LTD. 001018657B & N MART INC. 002040528BHATT FAMILY HOLDINGS INC. 001619956BLUE BAY RESORTS LTD. 000551972BLUEFIELD MANAGEMENT LTD. 001487669BOCA MANUFACTURING LTD. 001599159BOX OFFICE ENTERTAINMENT INC. 001232446CANADA HYDRO & ENERGY INC. 001494140CANBAC FARMS LIMITED 000223804CHAVER OF DELAWARE INC. 000535921CHRISATHENAKI CORPORATION 001468240CJ CONSULTING INC. 001259061CLUB CONCIERGE CORPORATION 001554057CRONMILLER / RUSAN INC. 001088065CYBERMATRIX INC. 002004574D. BOYNE TRUCKING LTD. 000805293EDGE SKATES INC. 001407990FIRST HEALTH TECHNOLOGIES INC. 001494408FIVE DIAMONDS BILLIARDS INC. 000917848FRANK STAMATOPOULOS AND SON LIMITED 000590416GLOW NUTRACEUTICALS INC. 001620442GREPS HOLDINGS LIMITED 000355748HE’S INTERNATIONAL INC. 001557877HIGH VISION PRODUCTS INC. 001026617HIPNOTIC ENTERTAINMENT INC. 002024503HORIZON PARKING LTD. 001188961IDLEWOOD CUSTOM CARPENTRY INC. 000894534INTERNATIONAL BUSINESS REFERRALS INC. 001216460JIBE HOLDINGS INC. 001620134JOINT COLLECTIVE INC. 002029349KAONA PRODUCTIONS INC. 001475527KIRKFIELD BUILDING SUPPLIES LTD. 000564665LE-MARK INTERNATIONAL LTD. 001080376LITTLE PUMPKINS LTD. 000895225LONDON CENTRAL MARKET INC. 002004001MALWA LOGISTICS INC. 002046282MANNA DEVELOPMENTS INC. 002047486MANNY WAGNER LIMITED 000437349MARTINHO INVESTMENTS LTD. 001029702MATLYN INVESTMENTS LTD. 000833761METROPOLITAN LIQUIDATION INC. 001175547MICKISO ENTERPRISES INC. 001561213NA YAN DESIGN LTD. 001467545O’SULLIVAN GROUP INC. 001504193OVERSEAS ENGINEERING TRAINING INC. 001554572PANNON-CANADA MARKETING (CANADA) LTD. 000750357

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

POLL MANAGEMENT LTD. 001032388PRICE TECH INC. 001558820PRIMARY COLOURS PRE-SCHOOL INC. 000803993R. MURRAY TRANSPORT INC. 001339917REDSTAR INC. 001574695RSI INC. 001605940SANDBANK LAWN CARE LTD. 001550493SE 9-22-16 FARM LTD. 000368112SECOND SUN TANTALIZING STUDIOS LIMITED 001314920SIROCCO MECHANICAL SERVICES LTD. 001001524STROBUS CONTRACT FURNITURE LIMITED 000401284SUPERLATIVE DEVELOPMENTS LIMITED 000098733TECKALINE ENTERPRISE LIMITED 001162257TERZI CONSTRUCTION INC. 001184223THE ADBANK INC. 002004273THE HONOURABLE GEEVES CATERING CORPORATION 000708777TOPLINE INDUSTRIAL INC. 001352013UNISCREEN DESIGN LTD. 001036076VNPRINTERS GROUP LTD. 001137269W. H. HARMON HOLDINGS LIMITED 000531333WHITEWATER CONSTRUCTION INC. 002014314ZOHRA FASHION AND FABRICS INC. 0020124351056195 ONTARIO LIMITED 0010561951061916 ONTARIO LIMITED 0010619161078304 ONTARIO LIMITED 0010783041093889 ONTARIO LIMITED 0010938891185645 ONTARIO INC. 0011856451231911 ONTARIO LTD. 0012319111308693 ONTARIO INC. 0013086931311118 ONTARIO LTD. 0013111181323328 ONTARIO INC. 0013233281341637 ONTARIO INC. 0013416371390531 ONTARIO INC. 0013905311400643 ONTARIO INC. 0014006431409583 ONTARIO LTD. 0014095831417975 ONTARIO INC. 0014179751425196 ONTARIO INC. 0014251961447136 ONTARIO INC. 0014471361452555 ONTARIO INC. 0014525551466942 ONTARIO LIMITED 0014669421480054 ONTARIO INC. 0014800541487511 ONTARIO LTD. 0014875111493059 ONTARIO INC. 0014930591511941 ONTARIO LIMITED 0015119411529271 ONTARIO LIMITED 0015292711534756 ONTARIO LTD. 0015347561546112 ONTARIO LTD. 0015461121549711 ONTARIO LTD. 0015497111557751 ONTARIO LTD. 0015577511567958 ONTARIO INC. 0015679581573001 ONTARIO INC. 0015730011574730 ONTARIO INC. 0015747301593390 ONTARIO INC. 0015933901598640 ONTARIO INC. 0015986401612370 ONTARIO INC. 0016123701616828 ONTARIO LIMITED 0016168281618986 ONTARIO INC. 001618986238537 INVESTMENTS LIMITED 000238537392552 ONTARIO LIMITED 000392552472036 ONTARIO LIMITED 000472036486591 ONTARIO INC. 000486591534125 ONTARIO INC. 0005341255510 CANOTEK ROAD INC. 001252341685545 ONTARIO INC. 000685545802476 ONTARIO LTD. 000802476884249 ONTARIO LTD. 000884249936271 ONTARIO INC. 000936271

Page 4: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2498 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

975320 ONTARIO INC. 000975320

M. KALSBEEKDirector, Companies and Personal PropertySecurity BranchDirectrice, Direction des compagnies et des

(141-G431) sûretés mobilières

Certifi cate of DissolutionCertifi cat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2008-08-181707984 ONTARIO INC. 0017079842008-08-21EASTWAY LOCK & DOOR CO. LTD. 0004201271137553 ONTARIO INC. 0011375532008-08-26QUADSTAR CORP. 0009429821501271 ONTARIO INC. 0015012711533639 ONTARIO LTD. 0015336392044747 ONTARIO CORPORATION 0020447472115299 ONTARIO INC. 002115299838227 ONTARIO LIMITED 0008382272008-08-27BUYSELLFINDIT.COM INC. 001332695M&N KWIK SHINE TIDY CLEANERS LTD. 0021160311392840 ONTARIO INC. 0013928402008-08-28CENTRAL COMPUTER TECHNOLOGY INC. 001466748DAWSON, SMITH, & BAKER LIMITED 000267380DAWSONS ELECTRIC LIMITED 000224737DR. MAHER ATALLA PROFESSIONAL MEDICAL INC. 001659043HURO-BAY PROPERTIES INC. 000585343J. & T. FROESE TRUCKING INC. 001441222KEITH EVANS LANDSCAPE SERVICES LTD. 001386823LAKHANPAL LOGISTICS INC. 002145774PERRY POLYMAT DISPLAYS INC. 001555005PHILIPPTHOMAS USA INC. 001644121THE FERGUS MARKETING CORP. 000843728UNISUB FOOD INC. 0006627701014197 ONTARIO LIMITED 0010141971211326 ONTARIO INC. 0012113261448536 ONTARIO INC. 0014485362098811 ONTARIO INC. 002098811514623 ONTARIO LIMITED 000514623734301 ONTARIO INC 000734301797668 ONTARIO LTD. 0007976682008-08-29BEAMER-BAYER INTERNATIONAL LIMITED 001174637CCH SOLUTIONS INC. 002136712COMPLETE MEDICAL ASSOCIATES INC. 002046887DUGRI TRUCKLINE INC. 002019645GARNET STAR CONSULTING INC. 001364266HARRISDOUGLAS CANADA INC. 001495713

OAK RIDGES MEDICAL INC. 001047690PLANET LOGISTICS INC. 002070151PROVMAR TRANSPORT INC. 000765465RAPP PERSONNEL INC. 001373361SAS SERVICES INC. 001693544SLEEP SECRETS INCORPORATED 0013737841140211 ONTARIO INC. 0011402111318018 ONTARIO LIMITED 0013180181406601 ONTARIO LIMITED 0014066011510298 ONTARIO INC. 0015102981719551 ONTARIO INC. 0017195512008-08-311132706 ONTARIO LIMITED 0011327062008-09-02A-LINE AUTO SALES AND LEASING LTD. 000899903ARTWOOD HERITAGE FLOORS LTD. 001376852ARVA CORPORATION (CANADA) LTD. 001121981ASIAFN RESOURCE INC. 001657186BARKER DAILY RENTAL AND LEASING LIMITED 000468180BEAVER EQUIPMENT SALES, INC. 001538275BRIDGE PACIFIC INC. 001375985COLTRANS INC 001199516DR. YEONG MI KIM DENTISTRY PROFESSIONAL CORPORATION 002168391DV TRANSPORT INC. 001620205ETN INC. 002106671EURO-AMERICAN CURRENCY EXCHANGE CORP. 001347520FAMILY VALUES DOMESTICS INC. 001147405FORT COUNTRY PRODUCTION LTD. 001037774GREEN ROAD DEVELOPMENTS LIMITED 000339388HERWID INVESTMENTS LIMITED 000285545K & M CLOTHING INC. 001619873KENNIS INTERNATIONAL TRADING INC. 001629642KUPFERBERG MANAGEMENT LTD. 000271315MEL REID & ASSOCIATES INC. 000885419MORDECAI-INTERNATIONAL REALTY INC. 002011553OXFORD JANITORIAL SERVICE LIMITED 000359759PANNELL GRAVURE SERVICES LIMITED 000223396ROYAL CANADIAN NATURAL SPRING WATER CORPORATION 001211947WAKILEH COMPANY LIMITED 000235833WANG’S FLOUR FOOD LTD. 002146980YOGA & HAPPINESS INC. 0017102061053454 ONTARIO INC. 0010534541128588 ONTARIO INC. 0011285881129923 ONTARIO LTD. 0011299231145577 ONTARIO LIMITED 0011455771156348 ONTARIO INC. 0011563481173608 ONTARIO LIMITED 0011736081328999 ONTARIO INC. 0013289991435773 ONTARIO INC. 0014357731577137 ONTARIO INC. 0015771371621159 ONTARIO INC. 0016211591686322 ONTARIO INC. 0016863222071224 ONTARIO INC. 0020712242125762 ONTARIO LIMITED 002125762562449 ONTARIO INC. 000562449625003 ONTARIO INC. 000625003813763 ONTARIO INC. 000813763974468 ONTARIO LTD. 0009744682008-09-03ATHOL CONSULTING SERVICES INC. 001145336CLARK - FRADET ENTERPRISES INC. 000946735CLEVER CARGO CANADA INC. 001376085DAMOU MAINTENANCE AND REPAIR LTD. 001636669DBE DESIGN BUILD ELECTRICAL LTD. 001190527GERALD HOWE FISHERIES LIMITED 000436380H.&P. MASONS INC. 002048720HONG TAI LIMITED 002143988

Page 5: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2499

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

IAN MCMAHON & ASSOCIATES INC. 001056305INSTALTILE INC. 002066300KRONOS INDUSTRIAL MANUFACTURING INC. 000744478MASIZAKHE INC. 001507689MCEWEN & GORDON INC. 000930540NORCOM NETWORK CONSULTING INC. 001221080PHO BLUE OCEAN RESTAURANT INC. 001543485PINETREE NORTHERN INC. 001489574PRE-CUT PALLET LTD. 001527076ROADSAFE FREIGHTSYSTEMS INC. 002087894T. J.’S SUPERMARKET INC. 002093288TLD FINANCIAL SERVICES INC. 001453408TRI-CEPT LIMITED 000233551TSC REALTY INC. 001433414TWINS BUFFET LTD. 002074164WESTLINE TRANSPORTATION LTD. 001427861YANGZI WAVE INTERNATIONAL INC. 0014792251065808 ONTARIO INC. 0010658081066760 ONTARIO INC. 0010667601100845 ONTARIO INC. 0011008451437255 ONTARIO INC. 0014372551499071 ONTARIO INC. 0014990711511926 ONTARIO INC. 0015119261578021 ONTARIO INC. 0015780211586023 ONTARIO INC. 0015860231627950 ONTARIO INC. 0016279501629625 ONTARIO INC. 0016296251692334 ONTARIO INC. 0016923342002777 ONTARIO INC. 0020027772102337 ONTARIO INC. 0021023372115648 ONTARIO INC. 002115648256392 DEVELOPMENTS LIMITED 000256392335628 ONTARIO INC. 000335628431472 ONTARIO LIMITED 0004314722008-09-04B C & W RESTAURANTS INC. 001066549COLONIAL CLASSICS LTD. 001276563JAYSHREE ENTERPRISES INC. 001432023L&A CONSULTING INC. 001380554NIZAR & DAVID LIMITED 001123460SIMPELLA INC. 002088096SUNLIGHT HEALTH CENTRE LTD. 001619141SVELNIS INC. 001268597TRANSMISSION CLINIC LIMITED 0003404091033862 ONTARIO INC. 0010338621453596 ONTARIO INC. 0014535962045314 ONTARIO INC. 0020453142123578 ONTARIO INC. 002123578996422 ONTARIO INC. 0009964222008-09-05BRANDLIFTER INC. 002046008EASY & BUSY TRADING (CANADA) INC. 001281780LYWOOD CRANE SERVICE LIMITED 000534485TORONTO FULLY COMMITTED JV INC. 002005131VERACITY PROPERTY MANAGEMENT INC. 0020907881145532 ONTARIO LIMITED 0011455321204631 ONTARIO LTD. 0012046311305171 ONTARIO LIMITED 0013051711321368 ONTARIO INC. 0013213681518411 ONTARIO LIMITED 0015184111532035 ONTARIO LIMITED 0015320351624546 ONTARIO LTD. 0016245462038763 ONTARIO INC. 0020387632078215 ONTARIO INC. 0020782152136898 ONTARIO INC. 0021368982136899 ONTARIO INC. 002136899576104 ONTARIO INC. 000576104649026 ONTARIO LIMITED 000649026834680 ONTARIO LIMITED 000834680

835771 ONTARIO LIMITED 000835771904052 ONTARIO INC. 000904052904957 ONTARIO INC. 0009049572008-09-08CHEN’S WINDOWLAND CO., LTD. 001475053CONTERO GROUP LTD. 001595357DORCHESTER ALLIED HEALTH MANAGEMENT INC. 002050524FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING COMPANY INC. 001241279FOURTH ANGEL PRODUCTIONS INC. 001402060GILLES BERGERON TRUCKING INC. 001383790GLOBAL GIANT TRANSMIGRATION CONSULTING CORPORATION 001743225GRASSLAND CORP. 001019781J.L.K. KIRIAKOPOULOS BROS. LTD. 000348892L S COMPUTER CONSULTING INC. 001324832MOTAK INC. 002082263NETWORK ALLIANCE CAPITAL LTD. 001395166RAQUEL INVESTMENT CORP. LIMITED 000214023SEN HUEI ENTERPRISES INC. 001438863SUMO MODERN LIVING INC. 001611471SUPERNOVA MANAGEMENT LIMITED 000384500SUZANNE GROSS LIMITED 000083807TRAFF-LINK TRANSPORTATION & ASSOCIATES INC. 001299501TTEV INVESTMENTS INC. 0010889321338569 ONTARIO INC. 0013385691690047 ONTARIO INC. 0016900471723658 ONTARIO INC. 001723658663212 ONTARIO INC 000663212955696 ONTARIO INC. 0009556962008-09-09BEEWYZ PRODUCTIONS INC. 002124085BUDS & BLOSSOMS INC. 001595034CLOUD BUSTING FILM CO. INC. 001018760COMPREHENSIVE ROYAL TRAVEL INC. 000657926DANFORTH FOX INC. 002006271FAWCETT MOVIE CARS INC. 002100012G. W. LYNCH CONSULTANTS INC. 000491506GCAN LC (2007) INC. 002121073GENEXER INNOVATIONS INC. 001438673GET HOLDINGS LIMITED 000670575HOTEL HENLEY LIMITED 000061178INTI DESIGNS INC. 001683975KOLWARD HOLDINGS LIMITED 000218424LAM WONG (CORNELL) LIMITED 001421610MILLWOOD QUALITY BUILDERS & DESIGNERS INCORPORATED 002025367NADACO STAFFING SOLUTIONS INC. 002072248POPPIN FOOD MARKET INC. 000685525TWO-STAR MASONRY COMPANY LTD. 000694792YELLOW PREFERRED HOLDINGS CORP. 0021270821546800 ONTARIO INC. 0015468001568648 ONTARIO LTD. 0015686481599485 ONTARIO INC. 0015994851612389 ONTARIO LTD. 0016123891685953 ONTARIO LIMITED 0016859532011445 ONTARIO INC. 0020114452011446 ONTARIO INC. 0020114462041364 ONTARIO INC. 0020413642063633 ONTARIO LTD. 0020636332008-09-10ABATON PICTURES INC. 001132158ABRIGEN, INC. 002057882ARBCO-KW LTD. 001759051BAR-NONE INC. 001479408BAYVIEW COLLINGWOOD INC. 000844756BRISTRAND FINANCIAL LEASING CORP 000588681C. VON KRAFFT ASSOCIATES INC. 001335352CLEAN POWER INC. 000671123DURAWELD CORPORATION LIMITED 000275282

Page 6: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2500 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

H. M. BURKE INVESTMENTS INC. 001085186INTERNATIONAL MOTOR CARS INC. 002025178JOLCAM SALES & MARKETING INC. 001110884LAMBETH VALLEY HOMES INC. 000761054NEWFOUNDLAND (CANADA) IMMIGRATION INVESTMENT HOLDING INC. 002001517NILOR HOLDING CORPORATION 000105137OMNISALES & MARKETING INC. 001130016RDG SOLUTIONS INC. 001316906T & S JEWELLERY LTD. 0021145781000-7H INVESTMENTS INC. 0010182241116531 ONTARIO LIMITED 0011165311183553 ONTARIO LTD. 0011835531301794 ONTARIO INC. 0013017941307158 ONTARIO INC. 0013071581437312 ONTARIO LTD. 0014373121684646 ONTARIO INC. 0016846462059137 ONTARIO LTD. 0020591372068261 ONTARIO LIMITED 0020682612106913 ONTARIO INC. 0021069135STRONG INCORPORATED 0015460732008-09-11AUTOMOTIVE SYSTEMS ENGINEERING INC. 000480391GURJOT FREIGHTLINES INC. 002088642ZOTTO PHOTOGRAPHICS STUDIOS LTD. 0004873941233477 ONTARIO INC. 0012334771451496 ONTARIO INC. 0014514961491897 ONTARIO INC. 0014918971583634 ONTARIO LTD. 001583634

M. KALSBEEKDirector, Companies and Personal PropertySecurity BranchDirectrice, Direction des compagnies et des

(141-G432) sûretés mobilières

Co-operative Corporations ActCertifi cate of Amendment IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertifi cat de Modifi cation Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of amendment has been effected as follows:

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de modification a été apporté au statut de la compagnie mentionnée ci-dessous:

Date of Incorporation: Name of Co-operative Effective DateDate de constitution Nom de la Coopérative Date d’entrée en vigueur

Grant SwansonExecutive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par

(141-G433) le surintendant des services financiers

Co-operative Corporations ActCertifi cate of Incorporation IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertifi cat de Constitution Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de constitutions a été délivré à:

Name of Co-operative: Date of Incorporation Head Office Nom de la coopérative Date de constitution Siège Social

Grant SwansonExecutive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par

(141-G434) le surintendant des services financiers

April 27, 2004

November 27, 1987

The Renewable Energy Co-operative North Inc.Converted to Business Corporations Act as:The Renewable Energy Corporation North Inc.

Meaford and District Co-operativeNursery School Inc.Change its name to: Meaford Co-operative Preschool Inc.

July 18, 2008

July 4, 2008

Temagami Renewable Energy Co-operative Inc.

Courier Co-operative Toronto Inc.

Niagara Local Food Co-operative Inc.

Community Laundry Co-operative Inc./Buanderie Coopérative Communautaire Inc.

Golden Beef Producers Co-operative Inc.

Local 75 (Hospitality Workers) Housing Co-operative Inc.

Black Fly Sustainable Living Education Co-operative Inc.

June 23, 2008

June 23, 2008

August 21, 2008

August 21, 2008

August 13, 2008

July 17, 2008

July 4, 2008

Temagami

Toronto

Welland

Ottawa

Haileybury

Toronto

Maynooth

Page 7: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2501

Co-operative Corporations ActCertifi cate of Dissolution IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertifi cat de Constitution Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de dissolution a été délivré à:

Name of Co-operative: Name of Co-operative Effective DateNom de la coopérative Nom de la Coopérative Date d’entrée en vigueur

Grant SwansonExecutive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par

(141-G435) le surintendant des services financiers

Credit Unions, Caisses Populaires ActCertifi cate of Amalgamation IssuedLoi sur les credit unions et caisses

populairesCertifi cat de Fusion Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Credit Unions and Caisses Populaires Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les credit unions et caisses populaires un certificat de fusion a été délivré à:

Name of Amalgamated Corporation Ontario Incorporation Number Amalgamating Corporations Numero matricule de l’OntarioDénomination sociale de laCompagnie issue de fusion :Compagnies qui fusionnent

2008 -08-01

CAISSE POPULAIRE POINTE- 1613518 AUX-ROCHES-TECUMSEH INC. (Caisse populaire de Tecumseh inc. and Caisse populaire de Pointe-aux-Roches Limitée)

Grant SwansonExecutive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par

(141-G436) le surintendant des services financiers

Marriage ActLoi sur le mariage

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

September 8-12

RE-REGISTRATIONS

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants:

CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:

JUDITH M. HARTMAN, Deputy Registrar General/(141-G437) Registraire générale adjointe de l’état civil

NAME

Makita, Jeremias PabloLehmanSimmons, RowanKim, Bock KiRicketts, NigelLizik, ZoltanJeyaseelen, FrancisAtkinson, Christopher

LOCATION

Brampton, ONPeterborough, ONToronto, ONLondon, ONBrampton, ONWindsor, ONLondon, ONStayner, ON

EFFECTIVEDATE

10-Sep-0810-Sep-0810-Sep-0810-Sep-0810-Sep-0810-Sep-0810-Sep-0810-Sep-08

NAME

Kos, JosipJajesniak, JanuszBoyd, Vernon

RE-REGISTRATIONSLOCATION

Toronto, ONOttawa, ONOttawa, ON

EFFECTIVEDATE

10-Sep-0810-Sep-0810-Sep-08

Inverlyn Lake Estates Co-operative Inc.

September 27, 2006 August 6, 2008

NAME

Lougheed, Blaine A.November 06, 2008 to November 10, 2008

Zoeller, ThomasOctober 02, 2008 to October 06, 2008

Clinker, David WilliamSeptember 18, 2008 to September 22, 2008

Mercier, RonaldOctober 30, 2008 to November 03, 2008

LOCATION

Waynesboro, PA

Combermere, ON

Ville Mont-Royal, QC

Boston, MA

EFFECTIVEDATE

10-Sep-08

10-Sep-08

10-Sep-08

10-Sep-08

NAME

Murray, BarbaraBrown, ChristopherMcSavage, AlanSchmidt, H. Lorene J.

LOCATION

Fort Frances, ONLondon, ONStoney Creek, ONKitchener, ON

EFFECTIVEDATE

12-Sep-0812-Sep-0812-Sep-0812-Sep-08

Page 8: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2502 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Change of Name ActLoi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from September 8, 2008 to September 14, 2008 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 8 septembre 2008 au 14 septembre 2008, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME

AGUIAR DE CARVALHO, NICK. AHSANULLAH, SEHLY. AKSELROD, DIMITRY. AL-TAMIMI, MUSTAFA. AMBREESH, AMBREESH. ARSENEAULT, RENÉE-CLAUDE. ASHVIIN, AHILESAN. ATTA BAKHSH, MAHSHID. ATTIA, CHRISTINE.. ATWAL, HERPREET. AVINASH, AHILESAN. BALDERSTON, MEGHAN.ELIZABETH. BASHAR DANESH, ZEYNAB. BELAIRE, DEVON.JOHN.. BELAIRE, MICHAEL.LAWRENCE.THOMAS. BENHAM, JESSICA.ROBYN. BERCUSON, JEFFREY.DAVID. BIGELOW, GLORA.CHRISTINA.MARGARET. BLYTH, RYAN.MARCELLO. BOACHIE, STANLEY.FRANCIS. BROWN, ADAM.THOMAS. BRUCE, ROBERT.BRANDON. BULHOES, BRENDEN.JOSEPH. BUTLER, JOSEPH.. CADIZ, WILMA.SIBONGA. CAI, XIAO.JU. CHARLES, KEREN.JONINA. CHEN, HUAN.LONG. CHU, WAI.YEE. COLE, MAVIS. COLE, MORGAN.RAYNE.ALEXA. CONNOLLY, ANDREA.LESLIE. CROOKS, CHRISTOPHER. CROZIER, ALYSSA.MARISOL. CROZIER, AMANDA.MICHELLE. D’SA, STEVEN.ANDREW.. DARMALINGAM, JUNE.GLENDA.MANORANI. DE CASTRO, L.A.CHARISMA. DILILLO, MIRIAM. DINH, THI.HUONG..

NEW NAME

CARVALHO, NICK.AGUIAR. SARWAR, SEHLY. AKSELROD, DAVID. JASEM, MUSTAFA.SABAH. PANDEY, AMBEREESH. ROSENECK, RENÉE-CLAUDE. AHILESAN, ASHVIIN. ATABAKHSH, MAHSHEED. MOUSSA, CHRISTINE.. ATWAL, HARPREET.KAUR. AHILESAN, AVINASH. DAVEY, MEGHAN.ELIZABETH. DANESH, ARNAVAZ.ZEYNAB. GRAYSTONE, DEVON.JOHN. GRAYSTONE, MICHAEL.LAWRENCE.THOMAS. MACDONALD BENHAM, JESSICA.ROBYN. BERCUSON, ELIEZER.JEFFREY.DAVID. BIGELOW, GLORIA.CHRISTINA.MARGARET. CRUWYS, RYAN.MARCELLO. BOACHIE, FRANCIS.KWABENA.OTI. THOMPSON, ADAM.ALAN. FOUGERE, ROBERT.BRANDON. BRANCATI, BRENDEN.JOSEPH.BULHOES. BUTLER, JOHN.EDMOND.JOSEPH. CADIZ VILLELLA, WILMA.SIBONGA. CAI, JENNY. CHARLES, JONINA.KEREN. CHEN, TONY.HUAN.LONG.. LIANG, WAI.YEE. COLE, MAVIS.CASSANDRA. COPE, MORGAN.RAYNE.ALEXA. WARD, ANDREA.CONNOLLY. CROOKS, CHRISTOPHER.GARY. LOPEZ, ALYSSA.JORDYN-LEIGH. LOPEZ, AMANDA.MICHELLE-SOLEDAD. DESA, STEVEN.JOSEPH.SABASTIAN.MINGUELINHO. WIJEGOONEWARDANE, JUNE.GLENDA. DE CASTRO, CHARISMA. PEREZ ALBUERNES, MIRIAM.. DINH, PHUONG.NAM.

PREVIOUS NAME

DUFAULT, DAVID.PETER. DUFF, TAMARA.ANNE.KATHRYN.. DUVAL, BRITTANY.DANIELLE. EGHANI GOZLU, FATHOLLAH. EL HASHIM, AHMED.FAROUK.MO. EL HASHIM, FAT.HIYA.FAROUK. EL HASHIM, FATMA.FAROUK.MO. EL HASHIM, SAMIRA.FAROUK.M. EL MASRI, JOUHAINA.ASSAD. EMOND, MARY.LOUISE.. EMREOGLU, SELDA. FITZGERALD, CODY.LEO.. FLYNN, MARY-ELLEN. FRASER, BARBARA.ELIZABETH. FREKER, SCOTT.MICHAEL. FUNG, TSZ.CHUN. FYVIE, JENNIFER.LYNN. GALLACHER, RICHARD.ALLEN. GARNER, JASON.PATRICK. GHOLI POUR KHALKHALI, KAMINEH. GILES, MAUREEN.ANNE.ELLEN. GNABA, TAHER.HUSSEIN. GOULET, DAWSON.JYMIE-LYNN. GUPPY, JAMIE.DURHAM. HALEPOTO, BE.NAZIR. HALL, THOMAS.EDWIN. HAM, YONG-HO. HAMID, HAMID.ADAM. HARDACRE, EL.JOAN. HE, RUI.HENG. HILLESHEIM, MONICA.MARIE.. HNIDI, RABEIH.ROBERT.ODAI. HU, XIAO.XI. HUI, WING.SZE. IANNIELLO, TINA. IWANIURA, OLGA. JARVISTE, KRISTJAN.ALEKSANDER. JAYASUNDARA, JAYASUNDARA.MUD. JEFFREY, KENNETH.THOMAS.JOSEPH. JOSE, JIBIN.JACOB. JOSE, NITHIN.KURUVILLA. JUMEROVSKA, LINDIJE. KAKANIA, ANMOL. KAMKAI, MOHAMMAD. KAPOURANIS, FREDARIKI. KATIOUCHTCHEV, ARTIOM. KAUR AULUCK, NAVNEET.. KAVANAUGH-ELLIOTT, CHRISTOPHER.GERALD.THOMAS. KAVKA, HALEY.MEGAN.MARIE. KHAN, DAVID.SANJAI. KINSLEY, DEANNA.MARIE.

NEW NAME

AUGER, DAVID.PETER.. SURETTE, TAMARA.ANNE.KATHRYN.. YOLKOWSKIE FLAY, BRITTANY.MICKAILA.. EGANY, FRED. FRANK, JAMIL.ADAM. FRANK, FAT.HIYA.ADAM. FRANK, FATMA.ADAM. FRANK, SAMIRA.ADAM. BIRCH, NAKITA.NOUR. EMOND, EVA.MARIE.LOUISE. CINAR, SELDA. LAMSWOOD, CODY.LEO. FLYNN, HARLENE. FRASER, BETH.BARBARA. UNHOLZER, SCOTT.MICHAEL. FUNG, DOMINIC.TSZ.CHUN. JOHNSON, JENNIFER.LYNN. BOOK, RICHARD.ALLEN. VANDERKRUYS, JASON.PATRICK. GHOLIPOUR, KAMINE. GILES, ELAN.ONYA.MAIRIN. BADRI, ADAM.HUSSEIN. LAUZON, DAWSON.JYMIE-LYNN. ATTWELL, JAMIE.ROBERT.. BALOCH, BE.NAZIR. EVANS, THOMAS.EDWIN. HAM, CHRIS.YONG-HO. HAMID, ADAM. CRAIB, ELEANOR.JOAN. HE, YOLANDA. MC SHEIM, MONICA.MARIE. BIRCH, DAVID.MICHAEL. HU, SHELLEY.XIAOXI. HUI FONG, BONNIE.WING.SZE. CASSANO, TINA. IWANIURA, OLA.ROKSANA. BLOUDOFF, KRISTJAN.ALEKSANDER.. JAYASUNDARA, SUBHADRA. PALIN, KENNETH.THOMAS.JOSEPH. JACOB, JIBIN.JOSE. JACOB, NITHIN.KURUVILLA. SULEJMANI, LINDIJE. KAUR, ANMOL. KAMKAI, ISAAC.M. KAPOURANIS, FREDARIKI.VICKI. ANTONOVICH, ARTIOM. AULUCK, NAVNEET. ELLIOTT, CHRISTOPHER.GERALD.THOMAS. KINGSLEY, HALEY.MEGAN.MARIE. DHANRAJ, DAVID.SANJAI. DRESSER, DEANNA.MARIE.

Page 9: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2503

PREVIOUS NAME

KNIGHT, CHERYL.LYNNE. KOVACS, CLEMENCE.ANTOANETA. KUMAR, ARUN. KUSHNIRYK, OLGA.. LABADIE, PATRICIA.ANN. LAM, SO.HING. LANDRY, ROBERT.GRÉGOIRE. LANGIS, LAURETTE.IRENE.MARY. LAU, WAI.CHEONG. LAVALLEY, HANNAH.JANE.. LAVERGNE, CAROL.MARIE. LEE, CHEUNG.MO. LEE, JUNG.HEE. LEE, KING.HO. LEE, LOK.HIN. LEE, LOK.SZE. LEGROS, ELIZABETH.MAY. LEUNG, LAI.PING. LEUNG-REYES, MATTHEW.. LIPOVICH, LISA.RACHEL.. LIU, WEN.XIAO. LU, PING. LU, ZIXIAO. MA, ZHI.YONG. MAFTEI, SORIN.NICULAE. MAHBUB, SUMAIYA. MAIN, CHLOE.HANA. MAJID, SAADA.MOHAMED. MARTIN, LOTTIE. MASRI, RIMA.ODEH.AHMAD. MC ARTHUR, THOMAS.NEIL. MCINTOSH, NATHAN.DONALD.ALBERT.DAVID. MEEHAN, TINA.ANN. MITCHELL, CHERYL.DIANNE. MOHAMMED, FAR.HAN. MOLAEI, MOHAMMAD. MOSA, YOUSSEF.IBRAHIM. MUNASINGHE, MUNASINGHE.ARAC. MUNDACKAMANNIL CHACK, JOSE.JACOB. MUTTAN, KAPIL.KUMAR. NADARAJAH, MANORANJITH. NAEEM, MOHAMMAD. NUNGISA, MBIMANGIL.AYASS. OFFICER, CARL.WILBERT. PAGLIA, CALLIE.MARJORIE.KATHRYN. PAJERSKI, KATARZYNA. PARK, MUNSUN. PELKEY-BATES, SHAYNE.RONALD.JOSEPH.ARTHUR. PHILLIPS, KENNETH.ROGER. PICHUHIN, IHAR. PICHUHINA, KATSIARYNA. PIDGEON, TYLER.JAMES. PISKUN, PANTERA.. QI, WANG. QUEVILLION, REGEAN. RABBIT, RAYANN.JUDY.

NEW NAME

MEAGHER, CHERYL.LYNNE. MIRICA, CLEMENCE.ANTOANETA. RANDEV, ARUN.KUMAR. KUSHNIRYK, STEPHANIE.OLGA. LABADIE, TARY.PATRICIA. LAM, EVA.SO.HING. VAN GALDER, ROBERT.ADRIAN. LANGIS, MAUREEN.IRENE.MARY.. LAU, DANNY.WAI.CHEONG. BRISTOWE, HANNAH.JANE. LAVERGNE, GUYLAINE.CAROLE. LEE, KEITH.CHEUNG.MO. LEE, JENNIFER.JUNG.HEE. LEE, KENNETH.KING.HO. LEE, KENNETH.LOK.HIN. LEE, CHRISTY.LOK.SZE. JOHNSTON, ELIZABETH.MAY. LEUNG, KARY.LAI.PING. KWASNIEWSKI, MATTHEW.LUCAS. LIPTON, LISA.RACHEL. LIU, SERENA.ESMÉE.BLYTHE. LUSUN, PENELOPE.PING. LUSUN, TOMMY.ZIXIAO. MA, JACKIE.ZHIYONG. MAFTEI, DENIS.SORIN.NICULAE. SYED, SUMAIYA.MAHBUB. JENSEN, CHLOE.HANA. FRANK, SAADA.ADAM. LEVINE, LAURA.. KAYHILL, RIMA.SARAH. MC SHEIM, THOMAS.NEIL. TULLOCH, NATHAN.DONALD.ALBERT.DAVID. SCHAEFER, TINA.ANN. MITCHELL, CHER.DYAN. MOHAMMED, FARHAN. MOLAEI, MELVIN. MOUSSA, YOUSSEF.IBRAHIM. MUNASINGHE, MAHESH. JACOB, JOSE.CHACKO. VERMA, KAPIL.K. RANJITH, MANO. SARWARI, NAEEM. NUNGISA, MICHEL.MBIMANGIL.AYASS. MC KENZIE, CARL.WILBERT. WEITH, CALLIE.MARJORIE.KATHRYN. PAJERSKI, KASHA.KATARZYNA. PARK, ANGELA.MUNSUN. TATTERSALL, SHAYNE.RONALD.WILLIAM. SMITH, KENNETH.ROGER. PICHUGIN, IGOR.. PICHUGIN, KATYA. JONES, TYLER.JAMES. PISKUN, PANTERA.STEFANIJA. QI, FREDA.WANG. QUEVILLON, REJEAN. WABOOSE, RAYANNE.JUDITH.

PREVIOUS NAME

RAHBAR, RAHELEH. RAMKISSOON, DESTINY.IRIS. RASSAN, FARIBA.. REIVE, JAIDEN.ANNE. REYES, ELEANOR-LEE. RIAZ, TALHA. RICHARD, KIMBERLEY.ANN. RICHER, JAMES.ROBERT. RIOUX, YANNIK.ROBERT.SYLVAIN. ROBBINS, LYNDIA.YVONNE. ROSE, BRIANNE.MARTHA.EBONEE. ROSENMEYER, JULIE.LISA. SACCO, MAIRA.ALINE. SANTHIYAPPILLAI, SURAGHA. SARFRAZ, FAIZA. SAUVE, SHIRLEY.LILLIAN.. SAYAD, PEDRAM. SCHOUTEN, CONNIE.LEE.. SCHWARZ, EMILY.ALIDA.. SCHWARZ, JACOB.ROBERT.. SCULLY, MARY.PHYLIS.JACQUELINE. SHAGALOVICH, GAI-GREGORY. SHAKRI, HERMIZ. SHERRELL, ALLEN.JAMES.. SINGH, JASMINDER. SINGH, PARAMVIR. SINGH, VINNEYPUL. SIOCO, GERWIN.MANGADANG. SMITH, MARANDA.ROSE. SMITH, QUACY.ODINGA. SMITH-AVEY, NELLIE.MAXINE.. SOMASUNDRAM, THINESH.VARATHARAJAH. SPENCER, CORY.MICHAEL. SREEDHARAN, ASHA.AIKKARAPARAMBIL. SUN, CLAUDIO.LU. SUN, YUN. SURGUTSOVA, NATALIA. SVIRS’KA, NADIYA.MYKHAYLI. SVIRS’KA, OLENA.VOLODYMYR. SVIRS’KYY, MYKHAYLO.YOSYPO. SWEET, ANGELA.LYNN. SYERGYEYEVA, IRYNA. TANG, JENNY.. TARDIF, MARIE.GINETTE.LINE. TAYLOR-DELLAIRE, JENNA.ELIZABETH. TEPLA, MARIYA.ROMANIVN. TESFAMICHAEL, ABEN.AEZER.EYOB. TESFAMICHAEL, CALEB.EYOB. TESFAMICHAEL, EYOB.KIBROM. TESFAMICHAEL, NOAH.EYOB. TESSIER, JOSEPH.

NEW NAME

RAHBAR, SHELLY.. ELLIS, DESTINY.IRIS.CECELIA.. RASSAN, RIBA. BESENYOI REIVE, JAIDEN.ANNE. KWASNIEWSKI, ELEANOR-LEE. ILYAS, TALHA.MUHAMMAD. CHARMAN, KIMBERLY.ANN. HAGEN, JAMES.ROBERT. MARTINEZ RIOUX, YANNIK.ROBERT.SYLVAIN. ROBBINS, LINDA.YVONNE. WILLIAMS-KING, EBONEE.MARTHA.BRIANNE. CAPPUCCITTI-TEIXEIRA, JULIANNA.LISA.CATERINA. SACCO FREDRICKSON, MAIRA.ALINE. SINGARAYAR, SURAGHA. SHAH, FAIZA. COOK, SHIRLEY.LILLIAN. MOAZEN-SAYAD, PEDRAM. LEE, CONSTANCE.ATHENA. BULLER, EMILY.ALIDA. BULLER, JACOB.ROBERT. SCULLY, COLLEEN.PHYLLIS. SHAGALOVICH, GREG. HERMIZ, SHAKRI.. MITCHELL, JAMES.ALLEN.. GILL, BEANT.SINGH. MEHLA, PARAMVIR. GILL, VINNAYPAL.SINGH. SIOCO, JERWIN.MANGADANG. HARDY, MARANDA.ROSE. BARRY, QUACY.ODINGA. AVEY, MAXINE.BETH. VARATHARAJAH, THINESH. DRAPER, CORY.MICHAEL. NAVIN, ASHA. LUSUN, CLAUDIO.YAO. LUSUN, RYAN.YUN.. MOBERG, NATALIE. SVIRSKY, NADIYA. SVIRSKA, OLENA. SVIRSKY, MICHAEL. SWEET, ANGELICA.HARLEY.LYNN. SERGEEVA, IRYNA.AGLAYA. XUAN, JENNIFER.RUI. SABOURIN, LINE. VEZINA, JENNA.ELIZABETH. NEMESH, MARIYA.ROMANIVN. EYOB, ABENAEZER. EYOB, CALEB. KIBROM, EYOB. EYOB, NOAH. TESSIER, FLORIAN.

Page 10: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2504 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PREVIOUS NAME

BERNARD.FLORIAN.. TESSIER, JOSEPH.NORMAND.GUY. TESSIER, JOSEPH.PIERRE.STEPHANE. TODD, CLAIRE.MARIE. TOLBI, ARIS. TOUSSAINT, MARIE.LYNE. TURNER, CATHERINE.ANN. UDDIN, MISBHA.FAREED. URIARTE, BLANCA.. URIARTE, JOSHUA. URIARTE, JUSTIN. VAN BAKEL, JASON.CORNELIUS. VIELMA PUENTES, AMADO.FERNANDO. VILLA, CITLALI.ROXAS. WAGOSH, JOSEPH.DAVID. WALLBANK, SARAH.LOUISE. WANG, YU.XIN. WEATHERSTON, ZACHARY.JAMES. WEI, XU.DONG. WEI, XU.XIN. WILLIAMS, PATRICIA.LEE.. WILSON, PAUL.ALEXANDER. WONG, YAT.TUNG. WOODS, NEKISHA.MACKENZIE.TAMIKA. WOODS, SANDRA.MICHELE. YANDRESKIE, BENJAMIN.PIUS. YEASIN, ABDUL.MUKIT. YEE CHANG, DIANE.CATHERINE. YEUNG, SZE.DAT. YOUNG, AMANDA.MARIE.ROSE. ZACHARCHUK, THEODORE. ZHENG, QIU.YUN.

NEW NAME

BERNARD.JOSEPH. TESSIER, GUY.NORMAND.JOSEPH. TESSIER, STEPHANE.PIERRE.JOSEPH. SPICER, CLAIRE.MARIE. ENGELHARD, ARIS.DAVID. NICOLAS, MARIE.LYNE. BELISLE, CATHERINE.ANN. SYED, MISBHA.FAREED. GONZALES, BLANCA.URIARTE. GONZALES, JOSHUA.ANTHONY. GONZALES, JUSTIN.EDWARD. FERRAGINI, JASON. VIELMA, FERNANDO. SINGH, CITLALI.ROXAS. FOX, DAVID.JOSEPH. RUDALL, SARAH.LOUISE. WANG, ALICE.YUXIN. EMPEY, ZACHARY.JAMES.. WEI, JASON.XUDONG. WEI, GARY.XUXIN. WILLIAMS, PATRICK.LAURENCE. WILSON, BUPPY.PAUL. WONG, LESLIE.YAT.TUNG. WILLIAMS, NEKISHA.MACKENZIE. WILLIAMS, SANDRA.MICHELE. ANDRESKIE, BENJAMIN.PIUS. MOHAMMED, RAKIN.MOBIN. YEE, DIANE.CATHERINE. YANG, KELVIN.SZE.DAT. CHARRON, AMANDA.MARIE.ROSE. KARCHUK, TED. CHENG, VIVIAN..

JUDITH M. HARTMAN, Deputy Registrar General/(141-G438) Registraire générale adjointe de l’état civil

Ontario Securities CommissionAMENDMENTS TO

NATIONAL INSTRUMENT 21-101 MARKETPLACE OPERATIONAND

NATIONAL INSTRUMENT 23-101 TRADING RULES

On September 12, 2008, amendments to the following rules came into force under the Securities Act:

• National Instrument 21-101 Marketplace Operation (NI 21-101); and

• National Instrument 23-101 Trading Rules (NI 23-101) (together, the ATS Rules).

The key aspect of the amendments makes changes to the best execution obligation of dealers and advisers.

The full text of the rule is available in the Ontario Securities Commission’s Bulletin at (2008) 31 OSCB 8572 and on the Commission’s website at http://www.osc.gov.on.ca/Regulation/Rulemaking/rrn_index.jsp.

(141-G439)

Ministry of the Attorney General

Calculation of Awards for Future Pecuniary Damages

Rules 53.09(1) and (2) Rules of Civil Procedure

For Trials Commencing After January 1ST Each Year

DISCOUNT RATE

GROSS UP RATE

LYNN NORRISDirector

Corporate Planning BranchCourt Services Division

Ministry of the Attorney General

15-YEAR PERIOD FROM

THE START OF THE

TRIAL

SELECT REAL RATE

THEREAFTER

ULTIMATE REAL RATE

(FIXED RATE)

2000 3.00% 2.50% 2001 2.75% 2.50% 2002 2.50% 2.50% 2003 2.50% 2.50% 2004 2.25% 2.50% 2005 1.50% 2.50% 2006 1.00% 2.50% 2007 0.75% 2.50% 2008 0.75% 2.50% 2009 0.75% 2.50%

15-YEAR PERIOD FROM

THE START OF THE

TRIAL

SELECT INFLATION

RATE

THEREAFTER

ULTIMATE INFLATION

RATE

2000 2.25% 2.75% 2001 3.00% 3.50% 2002 3.25% 3.25% 2003 3.00% 3.25% 2004 3.00% 2.75% 2005 3.50% 2.50% 2006 3.50% 2.00% 2007 3.75% 1.75% 2008 3.50% 1.75% 2009 3.25% 1.50%

Page 11: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2505

Ministère du Procureur général

Calcul des indemnités adjugées pour pertes pécuniaires

Règles 53,09(1) et (2) des Règles de procédure civile

Pour les procès commençant après le 1er janvier de chaque année

TAUX D’ESCOMPTE

LYNN NORRISDirectrice

Direction de la planification interneDivision des services aux tribunaux

(141-G440) Ministère du Procureur général

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that:

Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit:

O.C./Décret 16 16/2008

Order in CouncilDécret

WHEREAS subsection 2(2) of the Executive Council Act, R.S.O. 1990, Chapter E.25, provides that the Lieutenant Governor may by order in council prescribe the duties of the ministers of the Crown and the duties of any ministries over which they preside;

AND WHEREAS subsection 5(1) of the Executive Council Act provides that any of the powers and duties that have been assigned by law to any minister of the Crown may from time to time by order in council be assigned and transferred for a limited period or otherwise to any other minister by name or otherwise;

THEREFORE, pursuant to subsections 2(2) and 5(1) of the Executive Council Act, despite any provision of a statute or Order in Council, the administration of each statute listed in Column 2 of the Schedule to this Order is hereby assigned to the Minister listed opposite that statute in Column 3 of the Schedule;

AND that the appendix to each Order in Council cited in Column 4 of the Schedule is hereby revised by adding to it the statute listed opposite the cited Order in Column 2 of the Schedule.

Recommended Dalton McGuinty Premier and President of the Council

Concurred Gerry Phillips Chair of Cabinet

Approved and Ordered September 17, 2008. Warren K. Winkler Administrator of the Government

SCHEDULE

(141-G441)

PENDANT LA PÉRIODE

DE 15 ANS QUI SUIT LE

DÉBUT DU PROCÈS

CHOISIR LE TAUX RÉEL

PENDANT TOUTE PÉRIODE

ULTÉRIEURE

TAUX RÉEL ULTIME (TAUX

FIXE)

2000 3,00 % 2,50 % 2001 2,75 % 2,50 % 2002 2,50 % 2,50 % 2003 2,50 % 2,50 % 2004 2,25 % 2,50 % 2005 1,50 % 2,50 % 2006 1,00 % 2,50 % 2007 0,75 % 2,50 % 2008 0,75% 2,50% 2009 0,75% 2,50%

PENDANT LA PÉRIODE

DE 15 ANS QUI SUIT LE

DÉBUT DU PROCÈS

CHOISIR LE TAUX

D’INFLATION

PENDANT TOUTE PÉRIODE

ULTÉRIEURE

TAUX D’INFLATION

ULTIME

2000 2,25 % 2,75 % 2001 3,00 % 3,50 % 2002 3,25 % 3,25 % 2003 3,00 % 3,25 % 2004 3,00 % 2,75 % 2005 3,50 % 2,50 % 2006 3,50 % 2,00 % 2007 3,75 % 1,75 % 2008 3,50% 1,75% 2009 3,25% 1,50%

Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item

Statute Minister Order in Council

1. Algoma University Act, 2008, S.O. 2008, c. 13

Minister of Training, Colleges and Universities

O.C. 1701/2003 as published in the Ontario Gazette on January 10, 2004

2. Ontario French-language Educational CommunicationsAuthority Act, 2008, S.O. 2008, c. 10

Minister of Education

O.C. 1690/2003 as published in the Ontario Gazette on January 10, 2004 (as revised by O.C. 1543/2005 published in the Ontario Gazette on October 29, 2005)

3. Toronto Public Transit Service Resumption Act, 2008, S.O. 2008, c. 4

Minister of Labour

O.C. 1695/2003 as published in the Ontario Gazette on January 10, 2004

Page 12: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2506 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that:

Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit:

O.C./Décret 16 17/2008

Order in CouncilDécret

WHEREAS pursuant to subsection 2(1) of the Executive Council Act, R.S.O. 1990, c. E.25, a member of the Executive Council has been appointed under the Great Seal to hold office as the Minister of Energy and Infrastructure;

THEREFORE, PURSUANT TO subsections 2(2), 5(1) and 8(1) of the Executive Council Act:

Minister to preside over Ministry

1. The Minister of Energy and Infrastructure (the “Minister”) shall preside over a ministry known as the Ministry of Energy and Infrastructure (the “Ministry”).

Minister

2. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that are assigned by law to the Minister or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Minister in respect of energy, infrastructure and any other matters related to the Minister’s portfolio.

3. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that were previously exercised and performed by the following ministers:

a) the Minister of Energy, including the powers, duties, functions and responsibilities that were previously assigned to the Minister of Energy under Order in Council O.C. 1691/2003 dated November 19, 2003, as revised by Order in Council O.C. 2355/2006 dated November 22, 2006, except for those powers and duties of the Minister of Energy under sections 8 and 9 of the Ministry of Energy Act, R.S.O. 1990, c. M. 23, insofar as the powers and duties set out in those sections are required to develop and administer the Ontario Ethanol Growth Fund program, that were transferred to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs under Order in Council O.C. 1477/2005, dated September 21, 2005; and

b) the Minister of Public Infrastructure Renewal, including the powers, duties, functions and responsibilities that were previously assigned to the Minister of Public Infrastructure Renewal under Order in Council O.C. 1487/2005 dated September 21, 2005, as revised by Order in Council O.C. 2355/2006 dated November 22, 2006, except for the powers, duties, functions and responsibilities under the Liquor Control Act, R.S.O. 1990, c. L. 18, assigned to the Minister of Finance,

and such powers, duties, functions and responsibilities are assigned and transferred accordingly.

Ministry

4. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that are assigned by law to the Ministry or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Ministry in respect of energy, infrastructure and any other matters related to the Minister’s portfolio.

5. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that were previously assigned to the following ministries:

a) the Ministry of Energy, including the functions, responsibilities and

programs that were previously assigned to the Ministry of Energy under Order in Council O.C. 1691/2003 dated November 19, 2003, as revised by Order in Council O.C. 2355/2006 dated November 22, 2006, except for those powers and duties of the Ministry of Energy under sections 8 and 9 of the Ministry of Energy Act, R.S.O. 1990, c. M. 23, insofar as the powers and duties set out in those sections are required to develop and administer the Ontario Ethanol Growth Fund program, that were transferred to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs under Order in Council O.C. 1477/2005, dated September 21, 2005; and

b) the Ministry of Public Infrastructure Renewal, including the functions, responsibilities and programs that were previously assigned to the Ministry of Public Infrastructure Renewal under Order in Council O.C. 1487/2005 dated September 21, 2005, as revised by Order in Council O.C. 2355/2006 dated November 22, 2006, except for the functions, responsibilities and programs under the Liquor Control Act, R.S.O. 1990, c. L. 18, assigned to the Ministry of Finance,

and such functions, responsibilities and programs are assigned and transferred accordingly.

Administration of Statutes

6. Despite any provision of a statute or Order in Council, the administration of the statutes set out in the Appendix to this Order in Council is assigned to the Minister.

Revocation of Orders in Council

7. Order in Council O.C. 1691/2003 dated November 19, 2003, as revised by Order in Council O.C. 2355/2006 dated November 22, 2006 and Order in Council O.C. 1487/2005 dated September 21, 2005, as revised by Order in Council O.C. 2355/2006 dated November 22, 2006 are revoked.

Recommended Dalton McGuinty Premier and President of the Council

Concurred Gerry Phillips Chair of Cabinet

Approved and Ordered September 17, 2008. Warren K. Winkler Administrator of the Government

APPENDIXSTATUTES ADMINISTERED BY THE

MINISTER OF ENERGY AND INFRASTRUCTURE

Capital Investment Plan Act, 1993, S.O. 1993, c. 23, in respect of the Ontario Realty Corporation

Electricity Act, 1998, S.O. 1998, c. 15, Sched. A, except Part VIII

Energy Conservation Leadership Act, 2006, S.O. 2006, c. 3, Sched. A

Energy Efficiency Act, R.S.O. 1990, c. E. 17

Hydro One Inc. Directors and Officers Act, 2002, S.O. 2002, c. 3

Ministry of Energy Act, R.S.O. 1990, c. M. 23, except for sections 8 and 9 insofar as the powers and duties set out in those sections are required to develop and administer the Ontario Ethanol Growth Fund program, assigned to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs

Ministry of Government Services Act, R.S.O. 1990, c. M. 25, in respect of the Ontario Realty Corporation and real property matters

Page 13: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2507

Ontario Energy Board Act, 1998, S.O. 1998, c. 15, Sched. BOntario Infrastructure Projects Corporation Act, 2006, S.O. 2006, c. 9, Sched. I

Ontario Lottery and Gaming Corporation Act, 1999, S.O. 1999, c. 12, Sched. L

Places to Grow Act, 2005, S.O. 2005, c. 13

Power Corporation Act, R.S.O. 1990, c. P. 18

Racing Commission Act, 2000, S.O. 2000, c. 20

The Toronto District Heating Corporation Act, 1980, S.O. 1980, c. 73

Toronto District Heating Corporation Act, 1998, S.O. 1998, c. 15, Sched. C, except for section 4

Toronto Waterfront Revitalization Corporation Act, 2002, S.O. 2002, c. 28

(141-G442)

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that:

Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit:

O.C./Décret 16 18/2008

Order in CouncilDécret

WHEREAS pursuant to subsection 2(1) of the Executive Council Act, R.S.O.1990, c.E.25, a member of the Executive Council has been appointed under the Great Seal to hold office as the Minister of Finance;

THEREFORE, PURSUANT TO subsections 2(2), 5(1) and 8(1) of the Executive Council Act:

Minister to preside over Ministry

1. The Minister of Finance (the “Minister”) shall preside over a ministry known as the Ministry of Finance (the “Ministry”).

Powers and duties of the Minister

2. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that are assigned by law to the Minister or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Minister in respect of the Minister’s portfolio, including such powers, duties, functions and responsibilities that are assigned to the Minister pursuant to Order in Council 1349/2007 dated June 13, 2007.

3. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that had previously been assigned by law to the Treasurer and Minister of Economics and such powers, duties, functions and responsibilities are transferred accordingly.

Ministry

4. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that are assigned by law to the Ministry or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Ministry in respect of the Minister’s portfolio.

Administration of Statutes

5. Despite any provision of a statute or Order in Council, the administration of the statutes, or the specified provisions thereof, set out in the Appendix to this Order is assigned to the Minister.

Revocation of Order in Council

7. Order in Council O.C. 2016/2007 dated November 28, 2007 is hereby revoked.

Recommended Dalton McGuinty Premier and President of the Council

Concurred Gerry Phillips Chair of Cabinet

Approved and Ordered September 17, 2008. Warren K. Winkler Administrator of the Government

APPENDIXAssessment Act, R.S.O. 1990, c. A.31

Auditor General Act, R.S.O. 1990, c. A.35

Automobile Insurance Rate Stabilization Act, 2003, S.O. 2003, c. 9

Canadian Public Accountability Board Act (Ontario), 2006, S.O.2006, c.33, Schedule D

Capital Investment Plan Act, 1993, S.O. 1993, c. 23, except in respect of the Ontario Realty Corporation, the Ontario Clean Water Agency and Part III of the Act

Commodity Futures Act, R.S.O. 1990, c.C.20

Compulsory Automobile Insurance Act, R.S.O. 1990, c. C.25

Co-operative Corporations Act, R.S.O. 1990, c. C.35

Credit Unions and Caisses Populaires Act, 1994, S.O. 1994, c. 11

Crown Foundations Act, 1996, S.O. 1996, c. 22

Education Act, R.S.O. 1990, c. E.2, only in respect of the following provisions:

Section 257.2.1Section 257.5Subsections 257.6(3) to (7) inclusiveSubsection 257.7(3)Subsections 257.10(4) and (5)Section 257.12Section 257.12.1Section 257.12.2Section 257.12.3Section 257.13Subsection 257.19(4)

Financial Administration Act, R.S.O. 1990, c. F.12

Financial Services Commission of Ontario Act, 1997, S.O. 1997, c. 28

Fiscal Transparency and Accountability Act, 2004, S.O. 2004, c. 27

Insurance Act, R.S.O. 1990, c. I.8

Interim Appropriation Act, 2007, S.O. 2007, c. 7, Schedule 19

Interim Appropriation Act, 2008, S.O. 2008, c.7, Schedule J

Investing in Ontario Act, 2008, S.O. 2008, c.6

Liquor Control Act, R.S.O. 1990, c.L.18

Loan and Trust Corporations Act, R.S.O. 1990, c. L.25

Page 14: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2508 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Marine Insurance Act, R.S.O. 1990, c. M.2

Ministry of Treasury and Economics Act, R.S.O. 1990, c. M.37

Mortgage Brokerages, Lenders and Administrators Act, 2006, S.O. 2006, c. 29

Motor Vehicle Accident Claims Act, R.S.O. 1990, c. M.41

MPP’s Pension Act, 1996, S.O. 1996, c. 6, Schedule A

Municipal Property Assessment Corporation Act, 1997, S.O. 1997, c. 43, Schedule G

Ontario Loan Act, 2005, S.O. 2005, c. 28, Schedule K

Ontario Loan Act, 2006, S.O. 2006, c. 9, Schedule J

Ontario Loan Act, 2007, S.O. 2007, c. 7, Schedule 29

Ontario Loan Act, 2008, S.O. 2008, c. 7, Schedule P

Pension Benefits Act, R.S.O. 1990, c. P.8

Prepaid Hospital and Medical Services Act, R.S.O. 1990, c. P.21

Province of Ontario Savings Office Act, R.S.O. 1990, c. P.30

Province of Ontario Savings Office Privatization Act, 2002, S.O. 2002, c. 8, Schedule H

Public Sector Salary Disclosure Act, 1996, S.O. 1996, c. 1, Schedule A

Registered Insurance Brokers Act, R.S.O. 1990, c. R.19

Securities Act, R.S.O. 1990, c.S.5

Skydome Act (Bus Parking), 2002, S.O. 2002, c. 8, Schedule K

Social Contract Act, 1993, S.O. 1993, c. 5

Statistics Act, R.S.O. 1990, c. S.18

Supply Act, 2007, S.O. 2007, c. 2

Supply Act, 2008, S.O. 2008, c. 1

Taxation Act, 2007, S.O. 2007, c. 11, Schedule A, in respect of the following matters:

(i) making regulations where authorized by the Act; (ii) recommending regulations to the Executive Council in respect

of regulations by the Lieutenant Governor in Council where authorized by the Act;

(iii) the receipt of public money for deposit; (iv) making remissions pursuant to section 160 of the Act; and (v) entering into tax collection agreements pursuant to section 161 of

the Act.

Tax Incentive Zones Act (Pilot Projects), 2002, S.O. 2002, c. 22, Schedule B

Tax Increment Financing Act, 2006, S.O. 2006, chapter 33, Schedule Z.7

Taxpayer Protection Act, 1999, S.O. 1999, c. 7, Schedule A

Toronto Futures Exchange Act, R.S.O. 1990, c.T.14

Toronto Stock Exchange Act, R.S.O. 1990, c.T.15

Trust Beneficiaries’ Liability Act, 2004, S.O.2004, c.29, Schedule A

Unclaimed Intangible Property Act, R.S.O. 1990, c. U.1

(141-G443)

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that:

Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit:

O.C./Décret 16 19/2008

Order in CouncilDécret

WHEREAS pursuant to subsection 2(1) of the Executive Council Act, R.S.O. 1990, c. E.25, a member of the Executive Council has been appointed under the Great Seal to hold office as the Minister of Government Services;

THEREFORE, PURSUANT TO subsections 2(2), 5(1) and 8(1) of the Executive Council Act:

Minister to preside over Ministry

1. The Minister of Government Services (the “Minister”) shall preside over a ministry known as the Ministry of Government Services (the “Ministry”).

Minister

2. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that are assigned by law to the Minister or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Minister in respect of government services, ServiceOntario and any other matters related to the Minister’s portfolio.

3. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that had previously been assigned and transferred to the Minister of Government and Consumer Services under Order in Council O.C. 2017/2007 dated November 28, 2007 in respect of government services, ServiceOntario and any other matters related to that portfolio except consumer protection services, and such powers, duties, functions and responsibilities are assigned and transferred to the Minister accordingly, including but not limited to:

a) the powers, duties, functions and responsibilities of the Chair of the Management Board of Cabinet in respect of the following Acts:

i. Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, S.O. 2002, c. 34, Sched. A;

ii. Courts of Justice Act, R.S.O. 1990, c. C.43 (including the Schedule to the Act, O. Reg. 407/93 and O. Reg. 67/92);

iii. Justices of the Peace Act, R.S.O. 1990, c. J.4 (in particular O. Reg. 319/00); and

b) the powers, duties, functions and responsibilities of the Minister of Consumer and Business Services in respect of the following Acts:

i. Boundaries Act, R.S.O. 1990, c. B.10;ii. Business Names Act, R.S.O. 1990, c. B.17;iii. Certification of Titles Act, R.S.O. 1990, c. C.6;iv. Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Business

Services Statutes), 1991, S.O. 1991, c. 44;v. Extra-Provincial Corporations Act, R.S.O. 1990, c. E.27;vi. Land Titles Act, R.S.O. 1990, c. L.5;vii. Marriage Act, R.S.O. 1990, c. M.3;viii Personal Property Security Act, R.S.O. 1990, c. P.10;ix. Registry Act, R.S.O. 1990, c. R.20.

Ministry

4. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that are assigned by law to the Ministry or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Ministry in respect of government services, ServiceOntario and any other matters related to the Minister’s portfolio.

Page 15: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2509

5. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that had previously been carried out by the Ministry of Government and Consumer Services in respect of government services, ServiceOntario and any other matters related to that portfolio except consumer protection services, and such functions, responsibilities and programs are assigned and transferred to the Ministry accordingly, including but not limited to the functions, responsibilities and programs of the Ministry of Consumer and Business Services in respect of the following Acts:

i. Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Business Services Statutes), 1991, S.O. 1991, c. 44;

ii. Marriage Act, R.S.O. 1990, c. M.3;iii. Personal Property Security Act, R.S.O. 1990, c. P.10;iv. Registry Act, R.S.O. 1990, c. R.20.

Administration of Statutes

6. Despite any provision of a statute or Order in Council, the administration of the statutes set out in the Appendix to this Order in Council is assigned to the Minister.

Revocation of Order in Council

7. Order in Council O.C. 2017/2007 dated November 28, 2007 is hereby revoked.

Recommended Dalton McGuinty Premier and President of the Council

Concurred Gerry Phillips Chair of Cabinet

Approved and Ordered September 17, 2008. Warren K. Winkler Administrator of the Government

APPENDIXSTATUTES ADMINISTERED BY THE

MINISTER OF GOVERNMENT SERVICESAlcohol and Gaming Regulation and Public Protection Act, 1996, S.O. 1996, c. 26, Sched.

Archives and Recordkeeping Act, 2006, S.O. 2006, c. 34, Sched. A

Boundaries Act, R.S.O. 1990, c. B.10

Business Corporations Act, R.S.O. 1990, c. B.16, in respect of:

(a) filing, recording and searching articles and other documents;(b) the powers and duties of the Minister unrelated to the prosecution of

offences;(c) the powers and duties of the Director;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council unrelated to health profession corporations.

Business Names Act, R.S.O. 1990, c. B.17, in respect of:

(a) registering, recording and searching names;(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council.

Business Regulation Reform Act, 1994, S.O. 1994, c. 32, except in respect of sections 1, 2 and 3.

Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, S.O. 2002, c. 34, Sched. A

Certification of Titles Act, R.S.O. 1990, c. C.6

Change of Name Act, R.S.O. 1990, c. C.7

Condominium Act, 1998, S.O. 1998, c. 19, in respect of:

(a) registration and creation of condominium corporations;(b) making Minister’s regulations;(c) subsection 177(3) as it pertains to Minister’s regulations.

Corporations Act, R.S.O. 1990, c. C.38, in respect of:

(a) filing, recording and searching letters patent and other documents;(b) the powers of the Lieutenant Governor;(c) the powers and duties of the Minister unrelated to the prosecution of

offences;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council. Corporations Information Act, R.S.O. 1990, c. C.39, except in respect of sections 1, 13, 14, 15 and 18.

Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Business Services Statutes), 1991, S.O. 1991, c. 44, in respect of sections 4, 5 and 6.

Extra-Provincial Corporations Act, R.S.O. 1990, c. E.27, in respect of:

(a) applying for, recording and searching licences and other documents;

(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Director;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council.

Film Classification Act, 2005, S.O. 2005, c. 17, in respect of section 48.

Flag Act, R.S.O. 1990, c. F.20

Floral Emblem Act, R.S.O. 1990, c. F.21

Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, c. F.31

Gaming Control Act, 1992, S.O. 1992, c. 24

Government Advertising Act, 2004, S.O. 2004, c. 20

Land Registration Reform Act, R.S.O. 1990, c. L.4

Land Titles Act, R.S.O. 1990, c. L.5

Licence Appeal Tribunal Act, 1999, S.O. 1999, c. 12, Sched. G

Limited Partnerships Act, R.S.O. 1990, c. L.16, in respect of:

(a) filing, recording and searching declarations and other documents;(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council.

Liquor Licence Act, R.S.O. 1990, c. L.19

Lobbyists Registration Act, 1998, S.O. 1998, c. 27, Sched.

Marriage Act, R.S.O. 1990, c. M.3

Ministry of Government Services Act, R.S.O. 1990, c. M.25, except in respect of the Ontario Realty Corporation and real property matters.

Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, c. M.56

Official Notices Publication Act, R.S.O. 1990, c. O.3

Page 16: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2510 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Ontario Provincial Police Collective Bargaining Act, 2006, S.O. 2006, c. 35, Sched. B

Ontario Public Service Employees’ Union Pension Act, 1994, S.O. 1994, c. 17, Sched.

Partnerships Act, R.S.O. 1990, c. P.5, in respect of sections 44.3 and 44.4.

Personal Property Security Act, R.S.O. 1990, c. P.10, in respect of:

(a) registering, recording and searching financing statements and other documents;

(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council.

Public Service of Ontario Act, 2006, S.O. 2006, c. 35, Sched. A

Public Service Pension Act, R.S.O. 1990, c. P.48

Registry Act, R.S.O. 1990, c. R.20

Repair and Storage Liens Act, R.S.O. 1990, c. R.25, in respect of:

(a) registering claims for liens and other documents;(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar.

Vital Statistics Act, R.S.O. 1990, c. V.4

Wine Content and Labelling Act, 2000, S.O. 2000, c. 26, Sched. P

(141-G444)

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that:

Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, décrète ce qui suit:

O.C./Décret 16 20/2008

Order in CouncilDécret

WHEREAS pursuant to subsection 2(1) of the Executive Council Act, R.S.O. 1990, c. E.25, a member of the Executive Council has been appointed under the Great Seal to hold offi ce as the Minister of Small Business and Consumer Services;

THEREFORE, PURSUANT to subsections 2(2), 5(1) and 8(1) of the Executive Council Act:

Minister to preside over Ministry1. The Minister of Small Business and Consumer Services (the “Minister”)

shall preside over a ministry known as the Ministry of Small Business and Consumer Services (the “Ministry”).

Minister

2. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that are assigned by law to the Minister or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Minister in respect of small business, entrepreneurship, and consumer protection services and any other matters related to the Minister’s portfolio.

3. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that were previously assigned and transferred to the Minister of Small Business and Entrepreneurship, including the powers, duties, functions and responsibilities in respect of small business and entrepreneurship that had previously been assigned to the Minister of Small Business and Entrepreneurship under Order in Council O.C. 1960/2006 dated October 11, 2006, and such powers, duties, functions and responsibilities are assigned and transferred accordingly.

4. The Minister may exercise the powers of the Minister of Economic Development and Trade set out in sections 6, 6.1, 9 and 11 of the Ministry of Economic Development and Trade Act, R.S.O. 1990, c. M.27, in respect of activities and programs related to small business and entrepreneurship, that had previously been assigned to the Minister of Small Business and Entrepreneurship under Order in Council O.C. 1960/2006 dated October 11, 2006, which powers may also be exercised by the Minister of Economic Development and Trade in respect of activities and programs related to his or her portfolio.

5. The Minister shall exercise the powers and perform the duties, functions and responsibilities that had previously been assigned and transferred to the Minister of Government and Consumer Services under Order in Council O.C. 2017/2007 dated November 28, 2007 in respect of consumer protection services, and such powers, duties, functions and responsibilities are assigned and transferred accordingly, including but not limited to the powers, duties, functions and responsibilities of the Minister of Consumer and Business Services in respect of the following Acts:

i. Bailiffs Act, R.S.O. 1990, c. B.2ii. Cemeteries Act (Revised), R.S.O. 1990, c. C.4iii. Collection Agencies Act, R.S.O. 1990, c. C.14iv. Consumer Reporting Act, R.S.O. 1990, c. C.33v. Discriminatory Business Practices Act, R.S.O. 1990, c. D.12vi. Funeral Directors and Establishments Act, R.S.O. 1990, c. F.36vii. Ministry of Consumer and Business Services Act, R.S.O. 1990,

c. M.21viii. Motor Vehicle Dealers Act, R.S.O. 1990, c. M.42ix. Ontario New Home Warranties Plan Act, R.S.O. 1990, c. O.31x. Paperback and Periodical Distributors Act, R.S.O. 1990, c. P.1

Ministry

6. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that are assigned by law to the Ministry or that may otherwise be assigned to or undertaken by the Ministry in respect of small business, entrepreneurship, consumer protection services and any other matters related to the Minister’s portfolio.

7. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that had previously been carried out by the Ministry of Small Business and Entrepreneurship and such functions, responsibilities and programs are assigned and transferred to the Ministry accordingly.

8. The Ministry shall carry out the functions, responsibilities and programs that had previously been carried out by the Ministry of Government and Consumer Services in respect of consumer protection services, and such functions, responsibilities and programs are assigned and transferred to the Ministry accordingly, including but not limited to the functions, responsibilities and programs of the Ministry of Consumer and Business Services in respect of the following Acts:i. Cemeteries Act (Revised), R.S.O. 1990, c. C.4ii. Collection Agencies Act, R.S.O. 1990, c. C.14iii. Consumer Protection Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. Aiv. Funeral Directors and Establishments Act, R.S.O. 1990, c. F.36v. Ministry of Consumer and Business Services Act, R.S.O. 1990, c.

M.21vi. Motor Vehicle Dealers Act, R.S.O. 1990, c. M.42vii. Paperback and Periodical Distributors Act, R.S.O. 1990, c. P.1

Administration of Statutes

9. Despite any provision of a statute or Order in Council, the administration of the statutes set out in the Appendix to this Order in Council is assigned to the Minister.

Page 17: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2511

Revocation of Order in Council

10. Order in Council O.C. 1960/2006, dated October 11, 2006, is hereby revoked.

Recommended Dalton McGuinty Premier and President of the Council

Concurred Gerry Phillips Chair of Cabinet

Approved and Ordered September 17, 2008. Warren K. Winkler Administrator of the Government

APPENDIX -STATUTES ADMINISTERED BY THE

MINISTER OF SMALL BUSINESS AND CONSUMER SERVICES

Apportionment Act, R.S.O. 1990, c. A.23

Arthur Wishart Act (Franchise Disclosure), 2000, S.O. 2000, c. 3

Assignments and Preferences Act, R.S.O. 1990, c. A.33

Athletics Control Act, R.S.O. 1990, c. A.34

Bailiffs Act, R.S.O. 1990, c. B.2

Business Corporations Act, R.S.O. 1990, c. B.16, except in respect of:

(a) filing, recording and searching articles and other documents;(b) the powers and duties of the Minister unrelated to the prosecution of

offences;(c) the powers and duties of the Director; (d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council unrelated to health profession corporations

Business Names Act, R.S.O. 1990, c. B.17, except in respect of:

(a) registering, recording and searching names;(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council

Business Regulation Reform Act, 1994, S.O. 1994, c. 32, in respect of sections 1, 2 and 3.

Cemeteries Act (Revised), R.S.O. 1990, c. C.4

Collection Agencies Act, R.S.O. 1990, c. C.14

Collision Repair Standards Act, 2002, S.O. 2002, c. 31

Condominium Act, 1998, S.O. 1998, c. 19, except in respect of:

(a) registration and creation of condominium corporations;(b) making Minister’s regulations;(c) subsection 177(3) as it pertains to Minister’s regulations

Consumer Protection Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. A

Consumer Reporting Act, R.S.O. 1990, c. C.33

Corporations Act, R.S.O. 1990, c. C.38, except in respect of:

(a) filing, recording and searching letters patent and other documents;(b) the powers of the Lieutenant Governor;

(c) the powers and duties of the Minister unrelated to the prosecution of offences;

(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor in Council

Corporations Information Act, R.S.O. 1990, c. C.39, in respect of sections 1, 13, 14, 15 and 18

Debt Collectors Act, R.S.O. 1990, c. D.4

Discriminatory Business Practices Act, R.S.O. 1990, c. D.12

Electricity Act, 1998, S.O. 1998, c. 15, Sched. A, Part VIII

Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Business Services Statutes), 1991, S.O. 1991, c. 44, in respect of sections 1, 2 and 3

Extra-Provincial Corporations Act, R.S.O. 1990, c. E.27, except in respect of:

(a) applying for, recording and searching licences and other documents;

(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Director;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council

Factors Act, R.S.O. 1990, c. F.1

Film Classification Act, 2005, S.O. 2005, c. 17, except in respect of section 48

Funeral, Burial and Cremation Services Act, 2002, S.O. 2002, c. 33

Funeral Directors and Establishments Act, R.S.O. 1990, c. F.36

Horse Riding Safety Act, 2001, S.O. 2001, c. 4

Limited Partnerships Act, R.S.O. 1990, c. L.16, except in respect of:

(a) filing, recording and searching declarations and other documents;(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council

Ministry of Consumer and Business Services Act, R.S.O. 1990, c. M.21

Motor Vehicle Dealers Act, R.S.O. 1990, c. M.42

Motor Vehicle Dealers Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. B

Ontario New Home Warranties Plan Act, R.S.O. 1990, c. O.31

Paperback and Periodical Distributors Act, R.S.O. 1990, c. P.1

Partnerships Act, R.S.O. 1990, c. P.5, except in respect of sections 44.3 and 44.4

Payday Loans Act, 2008, S.O. 2008, c.9 Personal Property Security Act, R.S.O. 1990, c. P.10, except in respect of:

(a) registering, recording and searching financing statements and other documents;

(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar;(d) recommending regulations to be made by the Lieutenant Governor

in Council

Real Estate and Business Brokers Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. C

Page 18: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2512 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Repair and Storage Liens Act, R.S.O. 1990, c. R.25, except in respect of:

(a) registering claims for liens and other documents;(b) the powers and duties of the Minister;(c) the powers and duties of the Registrar

Residential Complex Sales Representation Act, R.S.O. 1990, c. R.28

Retail Business Holidays Act, R.S.O. 1990, c. R.30

Safety and Consumer Statutes Administration Act, 1996, S.O. 1996, c.19

Securities Transfer Act, 2006, S.O. 2006, c. 8

Technical Standards and Safety Act, 2000, S.O. 2000, c. 16

Travel Industry Act, 2002, S.O. 2002, c. 30, Sched. D

Vintners Quality Alliance Act, 1999, S.O. 1999, c. 3

(141-G445)

MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERALMINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)

Statutory Notice 150-08 made under Ontario Regulation 498/06

ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO

- and -

CONTENTS OF CIBC ACCOUNT 08752-1000918, OTHER PROPERTY (IN REM) AND ANTHONY LISE

The above captioned civil forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $66,156.36 being deposited into a special purpose account.

All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non-pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are entitled to make a claim for compensation.

The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are also entitled to make a claim for compensation.

All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498 e.htm.

To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246-5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in writing to:

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)Ministry of the Attorney General

77 Wellesley Street West, P.O. Box 333Toronto, ON M7A 1N3

All completed claims must refer to Notice 150-08 and be received by CRIA no later than 5:00:00 pm on December 31st, 2008 or they will not be considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax.

You may not be eligible for compensation if you took part in the unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to provide proof of your claim.

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)

Avis 150-08 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06

LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO

– et –

CONTENU DU COMPTE CIBC 08752-1000918, D’AUTRES BIENS (EN MATIÈRE RÉELLE) ET ANTHONY LISE

L’instance civile de confiscation susmentionnée, introduite en vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de 66 156,36 $ dans un compte spécial.

Les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres), par suite de l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation.

La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement, s’ils ont subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, ont aussi le droit de déposer une demande d’indemnisation.

Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement de l’Ontario 498/06; sinon, elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/060498_f.htm.

Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à l’adresse suivante :

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)Ministère du Procureur général

77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333Toronto ON M7A 1N3

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 150-08. Elles doivent parvenir au BRCAI au plus tard le 31 décembre 2008, à 17 h, faute de quoi elles ne seront pas examinées. Les demandes dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur.

Vous pourriez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier.

(141-G446)

Page 19: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2513

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)

Statutory Notice 151-08 made under Ontario Regulation 498/06

ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO

- and -

$14,000 IN CANADIAN CURRENCY (IN REM)

The above captioned civil forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $14,223.88 being deposited into a special purpose account.

All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non-pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are entitled to make a claim for compensation.

The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are also entitled to make a claim for compensation.

All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498_e.htm.

To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246-5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in writing to:

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)Ministry of the Attorney General

77 Wellesley Street West, P.O. Box 333Toronto, ON M7A 1N3

All completed claims must refer to Notice 151-08 and be received by CRIA no later than 5:00:00 pm on December 31st, 2008 or they will not be considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax.

You may not be eligible for compensation if you took part in the unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to provide proof of your claim.

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)

Avis 151-08 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06

LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO

– et –

14 000 $ EN DEVISES CANADIENNES (EN MATIÈRE RÉELLE)

L’instance civile de confiscation susmentionnée, introduite en vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de 14 223,88 $ dans un compte spécial.

Les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres), par suite de l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation.La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement, s’ils ont subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, ont aussi le droit de déposer une demande d’indemnisation.

Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement de l’Ontario 498/06; sinon, elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/060498_f.htm.

Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à l’adresse suivante :

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)Ministère du Procureur général

77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333Toronto ON M7A 1N3

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 151-08. Elles doivent parvenir au BRCAI au plus tard le 31 décembre 2008, à 17 h, faute de quoi elles ne seront pas examinées. Les demandes dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur.

Vous pourriez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier.

(141-G447)

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)

Statutory Notice 152-08 made under Ontario Regulation 498/06

ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO

- and -

$17,040 IN CANADIAN CURRENCY, BOLT ACTION .22 CALIBRE RIFLE (SERIAL NO. REMOVED), WINCHESTER 30-30 CALIBRE MODEL 94 (SERIAL NO. 2079360), 12-GAUGE MAVERICK ARMS

INC PUMP ACTION SHOTGUN (SERIAL NO. MV25476B), PSE CROSSFIRE BOW (SERIAL NO. 275122) (IN REM)

The above captioned civil forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $10,000.00 being deposited into a special purpose account.

All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non-pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are entitled to make a claim for compensation.The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are also entitled to make a claim for compensation.

All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498 e.htm.To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246-5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in writing to:

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)Ministry of the Attorney General

77 Wellesley Street West, P.O. Box 333Toronto, ON M7A 1N3

Page 20: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2514 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

All completed claims must refer to Notice 152-08 and be received by CRIA no later than 5:00:00 pm on December 31st, 2008 or they will not be considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax.

You may not be eligible for compensation if you took part in the unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to provide proof of your claim.

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)

Avis 152-08 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06

LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO

– et –

17 040 $ EN DEVISES CANADIENNES, UN FUSIL À VERROU DE CALIBRE 22 (N° DE SÉRIE RETIRÉ), UNE CARABINE

WINCHESTER 94 CALIBRE 30-30 (N° DE SÉRIE 2079360), UN FUSIL DE CHASSE 12 À POMPE DE MARQUE MAVERICK ARMS

INC (N° DE SÉRIE MV25476B), UNE ARBALÈTE PSE (N° DE SÉRIE 275122) (EN MATIÈRE RÉELLE)

L’instance civile de confiscation susmentionnée, introduite en vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de 10 000 $ dans un compte spécial.

Les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres), par suite de l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation.

La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement, s’ils ont subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, ont aussi le droit de déposer une demande d’indemnisation.

Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement de l’Ontario 498/06; sinon, elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/060498 f.htm.

Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à l’adresse suivante :

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)Ministère du Procureur général

77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333Toronto ON M7A 1N3

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 152-08. Elles doivent parvenir au BRCAI au plus tard le 31 décembre 2008, à 17 h, faute de quoi elles ne seront pas examinées. Les demandes dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur. Vous pourriez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier.

(141-G448)

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)

Statutory Notice 153-08 made under Ontario Regulation 498/06

ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO

- and -

$14,755 IN CANADIAN CURRERNCY (IN REM)

The above captioned civil forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $14,755.00 being deposited into a special purpose account.

All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non-pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are entitled to make a claim for compensation.

The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are also entitled to make a claim for compensation.

All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498 e.htm.

To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246-5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in writing to:

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)Ministry of the Attorney General

77 Wellesley Street West, P.O. Box 333Toronto, ON M7A 1N3

All completed claims must refer to Notice 153-08 and be received by CRIA no later than 5:00:00 pm on December 31st, 2008 or they will not be considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax.

You may not be eligible for compensation if you took part in the unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to provide proof of your claim.

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)

Avis 153-08 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06

LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO

– et –

14 755 $ EN DEVISES CANADIENNES (EN MATIÈRE RÉELLE)L’instance civile de confiscation susmentionnée, introduite en vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de 14 755 $ dans un compte spécial.

Les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres), par suite de l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation.

La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement, s’ils ont subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, ont aussi le droit de déposer une demande d’indemnisation.

Page 21: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2515

Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement de l’Ontario 498/06; sinon, elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/060498 f.htm.

Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à l’adresse suivante :

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)Ministère du Procureur général

77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333Toronto ON M7A 1N3

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 153-08. Elles doivent parvenir au BRCAI au plus tard le 31 décembre 2008, à 17 h, faute de quoi elles ne seront pas examinées. Les demandes dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur.

Vous pourriez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifi er.

(141-G449)

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)

Statutory Notice 154-08 made under Ontario Regulation 498/06

ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO

- and -

$6,745.25 IN CANADIAN CURRERNCY, 1.75 LITRE BOTTLE OF CROWN ROYAL AND 750 MILLILITRE BOTTLE OF

JAGERMEISTER (IN REM)

The above captioned civil forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $5,396.20 being deposited into a special purpose account.

All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non-pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are entitled to make a claim for compensation.The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are also entitled to make a claim for compensation.

All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498_e.htm.

To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246-5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in writing to:

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)Ministry of the Attorney General

77 Wellesley Street West, P.O. Box 333Toronto, ON M7A 1N3

All completed claims must refer to Notice 154-08 and be received by CRIA no later than 5:00:00 pm on December 31st, 2008 or they will not be considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax.

You may not be eligible for compensation if you took part in the unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to provide proof of your claim.

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)

Avis 154-08 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06

LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO

– et –

6 745,25 $ EN DEVISES CANADIENNES, UNE BOUTEILLE DE 1,75 LITRE DE CROWN ROYAL ET UNE BOUTEILLE DE 750 MILLILITRES DE JAGERMEISTER (EN MATIÈRE RÉELLE)

L’instance civile de confiscation susmentionnée, introduite en vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de 5 396,20 $ dans un compte spécial.

Les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres), par suite de l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation.

La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement, s’ils ont subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, ont aussi le droit de déposer une demande d’indemnisation.

Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement de l’Ontario 498/06; sinon, elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/060498 f.htm.

Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à l’adresse suivante :

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI)Ministère du Procureur général

77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333Toronto ON M7A 1N3

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 154-08. Elles doivent parvenir au BRCAI au plus tard le 31 décembre 2008, à 17 h, faute de quoi elles ne seront pas examinées. Les demandes dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur.

Vous pourriez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier.

(141-G450)

Page 22: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2516 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Applications toProvincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlementprovincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen’s ParkToronto, Ontario M7A 1A2

Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER,(8699) T.F.N.) Clerk of the Legislative Assembly.

Applications to Provincial ParliamentNOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Joseph and Wolf Lebovic Jewish Community Campus, located in the City of Vaughan, an application has been made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to authorize the City of Vaughan and the Region of York, to exempt the campus from taxes for municipal and school purposes, other than local improvement rates, beginning January 1, 2008, as long as the property is both used and occupied solely for the purposes of a community campus and Joseph and Wolf Lebovic Jewish Community Campus is a registered charity under the Income Tax Act (Canada).

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

DATED at Toronto this 20th day of August, 2008.

Mark S. Anshan General Counsel UJA Federation of Greater TorontoJoseph and Wolf LebovicJewish Community Campus4600 Bathurst Street

(141-P248) 35, 36, 37, 38, 39 Toronto, Ontario M2R 3V2

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of the Ursuline Religious of the Diocese of London in the Province of Ontario application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to exempt from taxation the property located municipally at 20 Merici Way in Chatham, Ontario.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at Toronto, this 28th day of August 2008.

Walker Poole Nixon LLPKenneth R. WestBarrister and Solicitor5160 Yonge Street, Ste 515 Toronto, Ontario M2N6L9Telephone: (416) 225-5160Facsimile: (416) 225-0072On behalf of the Applicant, Ursuline Religious of the Diocese

(141-P278) 38,39,40,41 of London in the Province of Ontario

Sale of Lands for Tax Arrearsby Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offrespour arriéré d’impôt

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MATACHEWAN

The Corporation of the Township of Matachewan does hereby give public notice in accordance with the Municipal Act, R.S.O. 2001, Chapter 25, Section 268 and amendments thereto, to offer for sale by public tender the following described surplus land:

None of the properties below have listed a minimum tender.

Description of Lands:

1a. Roll # 5456 030 010 00601 0000 – Dales Street, MC MR6451, PT PCL 7211SST (Former Matachewan Public School + 1 acre parcel school is situated on)

2008 Assessment = $342 000.00 (based on former use) [1a. & 1b. are sold together as one unit.]

1b. Roll # 5456 030 010 00800 0000 – Dales Street, MC MR6451, PT PCL 5931SST

(Former Matachewan Public School grounds = 3 acres vacant property) 2008 Assessment = $2200.00 (based on former use)

2. Roll: 5456 030 010 31600 0000 - Dales St. (Vacant Land) Plan M155T, Lot 1, Parcel 23821SST, 0.11 Acres, 40’ x 115’

3. Roll: 5456 030 010 32500 0000 - Dales St. (Vacant Land) Plan M155T, Lot 11, Parcel 23571SST, 50’ x 39.1’

4. Roll: 5456 030 010 32600 0000 - Dales St. (Vacant Land) Plan M155T, Lot 12, Parcel 24839SST, 0.12 Acres, 39.47’ x 133.29’

5. Roll: 5456 030 010 01700 0000 - Dales St. (Vacant Land) Plan M122T, Lot 448, Parcel 8233SST, 0.09 Acres, 40’ x 100’

6. Roll: 5456 030 010 02800 0000 - Helen Ave. (Vacant Land) Plan M108T, Lot 168, PCL 19448SST, 0.09 Acres, 40’ x 100’7. Roll: 5456 030 010 03100 0000 - Helen Ave. (Vacant Land) Plan M108T, Lot 171, PCL 19446SST, 0.09 Acres, 40’ x 100’

8. Roll: 5456 030 010 03200 0000 - Helen Ave. (Vacant Land) Plan M108, Lot 172, Parcel 17337SST, 0.12 Acres, 39.47’ x 133.29’

9. Roll: 5456 030 010 03300 0000 - Helen Ave. (Vacant Land) Plan M108T, Lot 173, PCL 7090SST, 0.09 Acres, 40’ x 100’

10. Roll: 5456 030 010 03400 0000 - Lot 174, Helen Ave. (Vacant Land) Plan M108T, Lot 174, 0.09 Acres, 40’ x 100’

11. Roll: 5456 030 010 03700 0000 - Helen Ave. (Vacant Land) Plan M108T, Lot 177, PCL 19446SST, 0.09 Acres, 40’ x 100’

Page 23: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2517

12. Roll: 5456 030 010 16900 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M118T, W PT Lot 83, PCL 5662SST, 0.07 Acres, 27.5’ x 105’

13. Roll: 5456 030 010 21300 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 513, PCL 19447SST, 0.11 Acres, 40’ x 120’

14. Roll: 5456 030 010 21100 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 515, PCL 19447SST, 0.11 Acres, 40’ x 120’

15. Roll: 5456 030 010 20900 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 517, PCL 19447SST, 0.11 Acres, 40’ x 120’

16. Roll: 5456 030 010 20700 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land), Plan M145T, Lots 519, 520 & 521, RP 54R1160, Part 2, PCL 7091SST, 0.33 Acres, 120’ x 120’

17. Roll: 5456 030 010 20500 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 523 RP 54R1160 Part 3 PCL 7091SST, 0.11 Acres,

40’ x 120’

18. Roll: 5456 030 010 20400 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 524, PCL 7091SST, 42.82’ x 105’

19. Roll: 5456 030 010 20300 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 525, PCL 7091SST PT, 0.09 Acres, 40’ x 105’

20. Roll: 5456 030 010 20100 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 527, PCL 7091SST, 0.09 Acres, 40’ x 105’

21. Roll: 5456 030 010 20000 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 528, PCL 7091SST, 0.09 Acres, 40’ x 105’

22. Roll: 5456 030 010 19900 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 529, PCL 7091SST PT, 0.09 Acres, 40’ x 105’

23. Roll: 5456 030 010 19700 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 531, PCL 7091SST PT, 0.09 Acres, 40’ x 105’

24. Roll: 5456 030 010 19300 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 535, PCL 7091SST, 0.09 Acres, 40’ x 105’

25. Roll: 5456 030 010 19100 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 537, PCL 7091SST, 0.09 Acres, 40’ x 105’

26. Roll: 5456 030 010 18900 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 539, PCL 7091SST, 0.09 Acres, 40’ x 105’

27. Roll: 5456 030 010 18800 0000 - Moyneur Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 540, PCL 9172SST, 0.09 Acres, 40’ x 105’

28. Roll: 5456 030 010 27100 0000 - Amabilis Ave. (Vacant Land) Plan M117T, Lot 211, PCL 11838SST, 0.12 Acres 42.5’ x 120’

29. Roll: 5456 030 010 37900 0000 - Amabilis Ave. (Vacant Land) Plan M117T, Lot 297, PCL 8011SST, 0.10 Acres, 42.5’ x 105’

30. Roll: 5456 030 010 29800 0000 - Amabilis St. (Vacant Land) Plan M145T, Lots 544 & 545 PCL 7091SST, 0.18 Acres, 80’ x 99’

31. Roll: 5456 030 010 29700 0000 - Amabilis Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lot 546, PCL 21795SST, 0.09 Acres, 40’ x 99’32. Roll: 5456 030 010 29600 0000 - Amabilis St. (Vacant Land) Plan M145T, Lots 547, 548 & 549 PCL 7091SST, 0.27 Acres,

120’ x 99’

33. Roll: 5456 030 010 29400 0000 - Amabilis St. (Vacant Land) Plan M145T, Lots 551, 552 & 553, PCL 7091SST, 0.27 Acres,

120.05’ x 99.15’

34. Roll: 5456 030 010 29100 0000 - Amabilis Ave. (Vacant Land) Plan M145T, Lots 556 & 557, PCL 7091SST, 0.12 Acres, 89.60’ x 84’

35. Roll: 5456 030 010 26500 0000 - Georgina St. (Vacant Land) Plan M117T, Lot 221, Parcel 7264SST, 0.11 Acres, 40’ x 115’

36. Roll: 5456 030 010 00177 0000 - Calbeck Ave. (Vacant Land) Plan M289T, Lot 76, PCL 22366SST PT, 30.4’ Frontage

Council Resolutions 07-94 & 08-148 declared these lands surplus to the needs of the municipality in accordance with By-law No. 96-05 the Real Property Sale Procedures. The Corporation has not reserved a minimum bid but reserves the right to reject the highest or any tenders submitted for these lands.

Sealed tenders must be submitted on the prescribed tender form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order, bank draft or a cheque certified by a bank or trust corporation, payable to The Township of Matachewan, representing twenty percent (20%) of the tender amount in a clearly marked envelope, delivered to the Municipal Office until 4:00 p.m. local time on Monday, October 20, 2008. Tenders will be opened in public at the regular meeting of Council at 6:00 p.m.

The municipality makes no representation regarding the title to, or any other matters relating to the land. Responsibility for ascertaining these matters rests solely with the purchaser and they are required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and penalties, the relevant land transfer tax and the GST within a period not to exceed 30 days. The municipality has no obligation to provide vacant possession. All costs associated with the purchase, survey, search and transfer of said property are the responsibility of the purchaser.

Andrew Van Oosten, CAO-Clerk-TreasurerThe Corporation of the Township of Matachewan705-565-2274P.O. Box 177

(141-P283) 39, 40 Matachewan, Ontario P0K 1M0

Municipal Act, 2001, as amended

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF RAMARA

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on October 29th, 2008 at the Township Offices, 2297 Highway 12, P.O. Box 130, Brechin, Ontario, L0K 1B0.

The tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 p.m. at the Township Offices.

Description of Lands

1. Parcel 10-1, Section M73; Lot 10, Plan M73, Township of Ramara (formerly Township of Rama), County of Simcoe. Together with a right of way over Block A, Plan M73. As previously described in Instrument No. LT67345. Being the Whole of PIN 58701-0559 (LT). Roll # 43 48 020 004 14537.

Minimum Tender Amount: $ 7,642.26

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001, as amended, and the Municipal Tax Sales Rules, as amended, made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

Page 24: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2518 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

Note: GST may be payable by successful purchaser.

Note: The Canada Revenue Agency has a lien registered against these lands as Instrument No. SC311738. The Agency has agreed to remove its lien from title to the lands upon any Transfer by the Municipality to a successful purchaser whose tender bid is in excess of $20,000.00.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

Margaret Black, TreasurerThe Corporation of theTownship of Ramara 2297 Highway 12, P.O. Box 130BRECHIN, Ontario, L0K 1B0

(141-P284) (705) 484-5374

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF BROCKTON

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on October 24, 2008 at Municipality of Brockton, Municipal Office, 100 Scott Street, Box 68, Walkerton, Ontario NOG 2VO.

The Tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 o’clock in the afternoon.

Description of Lands: PT LT 1 CON 14 BRANT AS IN R302048; BROCKTON, COUNTY OF BRUCE, PIN 33189-0020(LT).Minimum Tender Amount: $ 13,787.64

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Becky Belfour - Deputy TreasurerThe Corporation of the Municipality of Brockton100 Scott Street, Box 68,

(141-P285) Walkerton, Ontario NOG 2VO

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF BROCKTON

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on October 24, 2008 at Municipality of Brockton, Municipal Office,100 Scott Street, Box 68, Walkerton, Ontario NOG 2VO.

The Tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 o’clock in the afternoon.

Description of Lands:

PT LT 72 PL 258 AS IN R270245: BROCKTON, COUNTY OF BRUCE. PIN 33187-0114(LT). Minimum Tender Amount: $ 5,568.84

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Becky Belfour - Deputy TreasurerThe Corporation of the Municipality of Brockton100 Scott Street, Box 68,

(141-P286) Walkerton, Ontario NOG 2VO

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWN OF FORT ERIE

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on the 21st day of October, 2008 at the Municipal Centre, Clerk’s Department of The Corporation of the Town of Fort Erie, 1 Municipal Centre Drive, Fort Erie, Ontario L2A 2S6.

The tenders will then be opened in public on the same day at The Municipal Centre, Conference Room 1 at 3:05 p.m.

Description of Lands:

BIDWELL PKY WS, PLAN 140 LOT 499 0.11 AC 40.00FR 117.00 D, PIN 64467-0140(LT) S/T EXECUTIONS 96-0001698 AND 05-0000293 ROLL NUMBER 2703 020 010 98254 0000$ 2,666.76 BIDWELL PKY WS, PLAN 140 LOT 491 TO LOT 494 NP 480 0.42 AC 208.74FR 117.00D, PIN 64467-0144(LT) S/T EXECUTIONS 96-0001698 AND 05-0000293 ROLL NUMBER 2703 020 010 98258 0000$ 4,120.28

GLORIA ST ES, PLAN 157 LOT 12 NP497 0.11AC 50.00FR 93.25D, PIN 64202-0057(LT) ROLL NUMBER 2703 020 010 99102 0000 $ 7,890.35 FARR AVE SS, CON 1 LE PT LOT 24 15000.00SF 75.00FR 200.00D, PIN 64185-0012(LT) ROLL NUMBER 2703 020 015 00600 0000$ 4,433.44 HAYSLIP ST SS, PLAN 75 PT LOT 54 NP 415 0.41 AC 85.00F 148.50 D, PIN 64245-0155(LT) ROLL NUMBER 2703 020 029 22900 0000$ 6,830.24

Page 25: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2519

OTT RD ES, CON 12 NR PT LOT 4 0.50 AC 100.00FR 220.00D, PIN 64175-0297 (LT) ROLL NUMBER 2703 020 030 03600 0000$ 5,799.62

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

The lands do not include mobile homes situate on the lands, if any.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

NOTE: G.S.T. MAY BE PAYABLE BY SUCCESSFUL PURCHASER.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

GILLIAN CORNEYManager of Revenue & Collections1 Municipal Centre DriveFort Erie, OntarioL2A 2S6T. (905) 871-1600 ext 2305

(141-P287) [email protected]

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF EAR FALLS

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 05 November 2008, at the Municipal Office, 1 Shelski Lane, P.O. Box 309, Ear Falls, Ontario P0V 1T0.

The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Municipal Office, 1 Shelski Lane, Ear Falls.

Description of Land(s):

Roll No. 60 42 000 001 17212 0000, 13 Oak St, PIN 42180-1132(LT), PCL 7220 SEC DPF; LT 48 PL M653; S/T LT122061; EAR FALLS. File 07-01.Minimum Tender Amount: $ 4,245.35

Roll No. 60 42 000 001 17224 0000, 25 Oak St, PIN 42180-1138(LT), PCL 7221 SEC DPF; LT 54 PL M653; S/T LT122061, LT122062; EAR FALLS. File 07-02.Minimum Tender Amount: $ 4,449.52

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land(s) to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

Note: G.S.T. may be payable by successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

www.OntarioTaxSales.ca

or if no internet access available, contact:

MS. KAREN COLVINTaxes/Accounts ReceivableThe Corporation of the Township of Ear Falls1 Shelski LaneP.O. Box 309Ear Falls, Ontario P0V 1T0

(141-P288) (807) 222-3624 Ext. 22

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF JOHNSON

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on October 31, 2008 at the Municipal Office, 1 Johnson Drive, Desbarats, Ontario, P0R 1E0.

The tenders will then be opened in public the same day at the Municipal Office, 1 Johnson Drive, Desbarats, Ontario, P0R 1E0.

Description of Lands:

Part of Lot 6 Desbarats Location Plan 61 and Part Lake Huron Avenue and Queen Victoria Street, Desbarats Location, Plan 70 being Parts 3, 4, 7 & 8 1R-4672, Township of Johnson, District of Algoma (street closed by By-Law registered as T-224159)Minimum Tender Amount: $ 19,354.85

Lot 22 East side of Lake Huron Avenue, Plan 70Town Plot of Desbarats, Township of Johnson, District of AlgomaMinimum Tender Amount: $ 2,635.66

Firstly: South 46 feet from front to rear ofLot 23, Plan 70, Township of Johnson, District of Algoma (as previously Described in Instrument No. T198679); Secondly: North 4 feet of Lot23, Plan 70, Township of Johnson, District of Algoma (as previouslyDescribed in T278280)Minimum Tender Amount: $ 2,683.05

Lots 24 and 25 Plan 70, Town Plot of DesbaratsTownship of Johnson, District of AlgomaMinimum Tender Amount: $ 9,622.93

Lot 199 Plan 1373, Desbarats Park ReserveSubdivision, Township of Johnson, District of AlgomaMinimum Tender Amount: $ 3,092.98

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under the Act. The successful purchaser will be required

Page 26: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2520 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Ruth Kelso, CAO/ClerkThe Corporation of the Township of JohnsonP.O. Box 1601 Johnson Drive

(141-P289) Desbarats, ON P0R 1E0

Page 27: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)

de la Loi de 2006 sur la législation 2008—09—27

ONTARIO REGULATION 308/08 made under the

PLANNING ACT

Made: September 5, 2008 Filed: September 8, 2008

Published on e-Laws: September 10, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending O. Reg. 154/03 (Zoning Area — Regional Municipality of Durham, Part of the City of Pickering)

Note: Ontario Regulation 154/03 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Ontario Regulation 154/03 is amended by adding the following section: 19. (1) Despite sections 11 and 12, the single dwelling or accessory building or structure located on the lands described in subsection (2) may be extended or enlarged if the following requirements are met: Lot frontage Minimum 60 metres Lot area Minimum 0.8 hectares Front yard Minimum 9 metres Rear yard Minimum 12 metres Side yard Minimum 3 metres Floor area Minimum 139 square metres Lot coverage Maximum 10 per cent Dwelling per lot Maximum 1 only

(2) Subsection (1) applies to that parcel of land in the City of Pickering in the Regional Municipality of Durham, being part of Lot 32 in Concession 4, designated as being Part 2 on Plan 40R-19646, further described as Property Identifier Number 26385-0115 (LT). 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

BRUCE SINGBUSH Acting Director

Municipal Services Office – Central Ministry of Municipal Affairs and Housing

Date made: September 5, 2008.

39/08

1091

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2521

Page 28: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 309/08 made under the

ASSESSMENT ACT

Made: September 8, 2008 Filed: September 9, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending O. Reg. 282/98

(General) Note: Ontario Regulation 282/98 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Section 41 of Ontario Regulation 282/98 is revoked. 2. The Regulation is amended by adding the following section immediately before the heading “Assessed Value of Pipe Line in a Right-of-Way or Easement”: 41.2 (1) For the 2009, 2010, 2011 and 2012 taxation years, the assessed value of a pipe line shall be determined as follows: 1. The length of the pipe line in feet shall be multiplied by the applicable rate in Table 11, 12 or 13 of Part X. Table 11

applies to offshore pipe lines. Table 12 applies to plastic field gathering pipe lines and plastic gas distribution pipe lines. Table 13 applies to other pipe lines.

2. The amount determined under paragraph 1 shall be depreciated by reducing the amount by the applicable percentage in Table 14 for offshore pipe lines and in Table 15 for plastic field gathering pipe lines, plastic gas distribution pipe lines and other pipe lines.

3. After the reduction under paragraph 2, $250 shall be added for each connection to an end user. (2) If Table 11, 12 or 13 applies, but the outside diameter of the pipe line is not included in the Table, the applicable rate for the purposes of paragraph 1 of subsection (1) is the rate for the closest outside diameter or range of outside diameter that is included in the Table.

3. (1) Tables 1, 2, 3, 4 and 5 in Part X of the Regulation are revoked. (2) Part X of the Regulation is amended by adding the following Tables:

TABLE 11 OFFSHORE PIPE LINES — 2009 TO 2012 TAXATION YEARS

Outside Diameter (in inches) Rate (in dollars per foot) 1 3.971.25 to 1.5 6.732 to 2.5 10.963 15.924 to 4.5 17.855 to 5 19.616 to less than 8 23.378 33.27

TABLE 12 PLASTIC FIELD GATHERING PIPE LINES AND PLASTIC GAS DISTRIBUTION PIPE LINES — 2009 TO 2012

TAXATION YEARS Outside Diameter (in inches) Rate (in dollars per foot) 0.5 3.481 4.181.25 to 1.5 4.892 to 2.5 6.303 10.124 to 4.5 12.196 to less than 8 25.918 32.35

1092

2522 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 29: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

TABLE 13 PIPE LINES OTHER THAN THOSE TO WHICH TABLE 11 OR 12 APPLIES — 2009 TO 2012 TAXATION YEARS

Outside Diameter (in inches) Rate (in dollars per foot) 0.75 to 1.0 10.331.25 to 1.5 12.252 to 2.5 14.443 20.684 to 4.5 24.075 to 55/8 27.466 to 65/8 31.008 39.9910 47.2912 60.6714 74.1916 97.3318 116.3120 128.9822 152.8424 180.6526 202.7428 237.9330 252.5032 293.9934 323.8036 350.2038 380.5740 408.6842 446.4744 490.7946 535.4548 560.32

TABLE 14 DEPRECIATION RATES FOR OFFSHORE PIPE LINES — 2009 TO 2012 TAXATION YEARS

Year of Installation of Pipe Line Percentage Reduction 1977 or earlier 801978 791979 781980 761981 751982 731983 721984 711985 701986 681987 671988 661989 651990 631991 621992 611993 591994 571995 571996 561997 541998 521999 512000 492001 44

1093

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2523

Page 30: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Year of Installation of Pipe Line Percentage Reduction 2002 392003 332004 272005 212006 152007 102008 52009 0

TABLE 15 PIPE LINES OTHER THAN THOSE TO WHICH TABLE 14 APPLIES — 2009 TO 2012 TAXATION YEARS

Year of Installation of Pipe Line Percentage Reduction 1940 or earlier 801941 791942 781943 781944 781945 761946 761947 751948 751949 741950 731951 731952 731953 711954 711955 701956 691957 691958 681959 681960 671961 661962 651963 651964 641965 641966 631967 621968 611969 611970 601971 601972 591973 581974 571975 571976 561977 561978 551979 551980 541981 531982 521983 521984 51

1094

2524 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 31: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Year of Installation of Pipe Line Percentage Reduction 1985 501986 491987 471988 441989 421990 401991 371992 351993 321994 301995 271996 241997 221998 201999 182000 162001 142002 122003 102004 82005 82006 72007 42008 22009 0

4. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

DWIGHT DOUGLAS DUNCAN Minister of Finance

Date made: September 8, 2008.

39/08

ONTARIO REGULATION 310/08 made under the

MOTORIZED SNOW VEHICLES ACT

Made: August 26, 2008 Filed: September 9, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending Reg. 803 of R.R.O. 1990 (Designations)

Note: Regulation 803 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Section 2 of Regulation 803 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following paragraph:

1095

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2525

Page 32: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

10. That part of the King’s Highway known as No. 7 in the City of Ottawa lying between a point situate at its intersection with the King’s Highway known as No. 417 and a point situate 4,870 metres measured westerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Hazeldean Road (Regional Road 36).

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

JIM BRADLEY Minister of Transportation

Date made: August 26, 2008.

39/08

ONTARIO REGULATION 311/08 made under the

HIGHWAY TRAFFIC ACT

Made: August 26, 2008 Filed: September 9, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending Reg. 604 of R.R.O. 1990 (Parking)

Note: Regulation 604 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Schedule 57 to Appendix A to Regulation 604 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked. 2. Paragraphs 2, 3 and 4 of Schedule 11 to Appendix B of the Regulation are revoked. 3. Appendix C of the Regulation is amended by adding the following Schedule:

SCHEDULE 17 HIGHWAY NO. 7

1. That part of the King’s Highway known as Old Highway No. 7 in the Township of Goulbourn in the Regional Municipality of Ottawa-Carleton lying between a point situate at its intersection with the centre line of the roadway known as Regional Road 5 and a point situate at its intersection with the centre line of the roadway known as Regional Road 5A. 4. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

JIM BRADLEY Minister of Transportation

Date made: August 26, 2008.

39/08

1096

2526 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 33: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 312/08 made under the

HIGHWAY TRAFFIC ACT

Made: August 29, 2008 Filed: September 9, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending Reg. 609 of R.R.O. 1990 (Restricted Use of the King’s Highway)

Note: Regulation 609 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Paragraph 11 of Schedule 1 to Regulation 609 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: 11. That part of the King’s Highway known as No. 7 in the City of Ottawa lying between a point situate at its intersection

with the King’s Highway known as No. 417 and a point situate 4,870 metres measured westerly from its intersection with the centre line of the roadway known as Hazeldean Road (Regional Road 36).

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

JIM BRADLEY Minister of Transportation

Date made: August 29, 2008.

39/08

ONTARIO REGULATION 313/08 made under the

HIGHWAY TRAFFIC ACT

Made: August 29, 2008 Filed: September 9, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending Reg. 627 of R.R.O. 1990 (Use of Controlled-Access Highways by Pedestrians)

Note: Regulation 627 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Paragraph 13 of Schedule 1 to Regulation 627 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: 13. That part of the King’s Highway known as No. 7 in the City of Ottawa lying between a point situate at its intersection

with the King’s Highway known as No. 417 and a point situate 150 metres measured easterly from its intersection with the centre line of the roadway known as McNeely Avenue in the Town of Carleton Place.

1097

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2527

Page 34: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

JIM BRADLEY Minister of Transportation

Date made: August 29, 2008.

39/08

ONTARIO REGULATION 314/08 made under the

HIGHWAY TRAFFIC ACT

Made: August 29, 2008 Filed: September 9, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending Reg. 630 of R.R.O. 1990 (Vehicles on Controlled-Access Highways)

Note: Regulation 630 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Paragraph 12 of Schedule 1 to Regulation 630 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: 12. That part of the King’s Highway known as No. 7 in the City of Ottawa lying between a point situate at its intersection

with the King’s Highway known as No. 417 and a point situate 150 metres measured easterly from its intersection with the centre line of the roadway known as McNeely Avenue in the Town of Carleton Place.

2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

JIM BRADLEY Minister of Transportation

Date made: August 29, 2008.

39/08

1098

2528 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 35: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 315/08 made under the

EDUCATION ACT

Made: September 10, 2008 Filed: September 11, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

Amending O. Reg. 400/98 (Tax Matters — Tax Rates for School Purposes)

Note: Ontario Regulation 400/98 has previously been amended. For the legislative history of the Regulation, see the Table of Consolidated Regulations – Detailed Legislative History which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. (1) Subsection 9 (1.1) of Ontario Regulation 400/98 is amended by adding the following definition: “new construction property classes” means the property classes described in section 15;

(2) Section 9 of the Regulation is amended by adding the following subsection: (8) For 2007, the annual tax rate for school purposes for the purposes of section 257.7 of the Act for the new construction property classes is the lesser of 0.0160000 and the rate, if any, that applied to the property under this Regulation as it read on April 20, 2008.

(3) Subsection 9 (8.1) of the Regulation is amended by adding the following paragraph: 4. Despite paragraphs 1 and 3, the annual tax rate for the new construction property classes is the lesser of 0.0160000 and

the rate, if any, that would otherwise apply under paragraph 1 or 3.

(4) Subsection 9 (8.2) of the Regulation is amended by adding the following paragraph: 6. Despite paragraphs 1, 2 and 5, the annual tax rate for the new construction property classes is the lesser of 0.0160000

and the rate, if any, that would otherwise apply under paragraphs 1, 2 or 5.

(5) Subsection 9 (8.3) of the Regulation is amended by adding the following paragraph: 3. Despite paragraphs 1 and 2, the annual tax rate for the new construction property classes is the lesser of 0.0160000 and

the rate, if any, that would otherwise apply under paragraph 1 or 2.

2. The Regulation is amended by adding the following sections:

NEW CONSTRUCTION PROPERTY CLASSES 15. (1) In this section, the last revised assessment roll means the last revised assessment roll within the meaning of subsection 37 (1) of the Assessment Act. (2) For the purposes of section 9, the following new construction property classes are prescribed: 1. The commercial (new construction) property class consists of land that would otherwise be in the commercial property

class and with respect to which all of the following requirements are satisfied: i. Improvements to the land have been made pursuant to a building permit issued under section 8 of the Building

Code Act, 1992, if an application for the building permit was made after March 22, 2007 and if the construction of the improvements was first authorized by that building permit.

ii. The improvements consist of one or more new buildings or structures erected on the land or of additions or renovations to existing buildings or structures on the land.

iii. The improvements result in an increase in the assessment of the land that is equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out on the last revised assessment roll before the change.

2. The industrial (new construction) property class consists of land that would otherwise be in the industrial property class and with respect to which all of the following requirements are satisfied:

i. Improvements to the land have been made pursuant to a building permit issued under section 8 of the Building Code Act, 1992, if an application for the building permit was made after March 22, 2007 and if the construction of the improvements was first authorized by that building permit.

ii. The improvements consist of one or more new buildings or structures erected on the land or of additions or renovations to existing buildings or structures on the land.

1099

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2529

Page 36: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

iii. The improvements result in an increase in the assessment of the land that is equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out on the last revised assessment roll before the change.

3. The office building (new construction) property class consists of land that would otherwise be in the office building property class and with respect to which all of the following requirements are satisfied:

i. Improvements to the land have been made pursuant to a building permit issued under section 8 of the Building Code Act, 1992, if an application for the building permit was made after March 22, 2007 and if the construction of the improvements was first authorized by that building permit.

ii. The improvements consist of one or more new buildings or structures erected on the land or of additions or renovations to existing buildings or structures on the land.

iii. The improvements result in an increase in the assessment of the land that is equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out on the last revised assessment roll before the change.

4. The shopping centre (new construction) property class consists of land that would otherwise be in the shopping centre property class and with respect to which all of the following requirements are satisfied:

i. Improvements to the land have been made pursuant to a building permit issued under section 8 of the Building Code Act, 1992, if an application for the building permit was made after March 22, 2007 and if the construction of the improvements was first authorized by that building permit.

ii. The improvements consist of one or more new buildings or structures erected on the land or of additions or renovations to existing buildings or structures on the land.

iii. The improvements result in an increase in the assessment of the land that is equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out on the last revised assessment roll before the change.

5. The residual commercial (new construction) property class consists of land that would otherwise be in the residual commercial property class and with respect to which all of the following requirements are satisfied:

i. Improvements to the land have been made pursuant to a building permit issued under section 8 of the Building Code Act, 1992, if an application for the building permit was made after March 22, 2007 and if the construction of the improvements was first authorized by that building permit.

ii. The improvements consist of one or more new buildings or structures erected on the land or of additions or renovations to existing buildings or structures on the land.

iii. The improvements result in an increase in the assessment of the land that is equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out on the last revised assessment roll before the change.

6. The large industrial (new construction) property class consists of land that would otherwise be in the large industrial property class and with respect to which all of the following requirements are satisfied:

i. Improvements to the land have been made pursuant to a building permit issued under section 8 of the Building Code Act, 1992, if an application for the building permit was made after March 22, 2007 and if the construction of the improvements was first authorized by that building permit.

ii. The improvements consist of one or more new buildings or structures erected on the land or of additions or renovations to existing buildings or structures on the land.

iii. The improvements result in an increase in the assessment of the land that is equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out on the last revised assessment roll before the change.

(3) The assessment and increased assessment referred to in subsection (2) do not include any assessment relating to land that is classified in the residential property class, the multi-residential property class or the new multi-residential property class.

DETERMINATION OF ASSESSMENT INCREASE FOR FUTURE YEARS 16. (1) This section applies to land on which construction is begun on or after March 22, 2007 and is completed within five taxation years. (2) For the purposes of section 15, the increased assessment of the land shall be determined according to the following rules: 1. Only construction that is begun on or after March 22, 2007 and is completed within five taxation years shall be taken

into consideration in determining the increase. 2. If the construction takes place over a period that includes a taxation year or years before a general reassessment and a

taxation year or years after a general reassessment, the increase shall be determined as follows: i. Determine the assessed value of the land for the taxation year before the year that the construction began.

1100

2530 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 37: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ii. Determine the increase in the assessed value of the land for the period from the end of the taxation year referred to in subparagraph i to the end of the taxation year before the next general reassessment.

iii. Determine the fraction that the value determined under subparagraph i plus the increase determined under subparagraph ii is of the value determined under subparagraph i.

iv. Determine the assessed value of the land for the taxation year in which the next general reassessment occurs. v. Determine the increase in the assessed value of the land for the period beginning at the end of the taxation year

referred to in subparagraph iv and including any of the three subsequent taxation years during which there is construction on the land.

vi. Determine the fraction that the value determined under subparagraph iv plus the increase determined under subparagraph v is of the value determined under subparagraph iv.

vii. Multiply the fraction determined under subparagraph iii by the fraction determined under subparagraph vi. viii. Deduct 1.00 from the product determined under subparagraph vii and multiply by 100. (3) If portions of a parcel of land are classified in one of the commercial classes and in one of the industrial classes and the increased assessment in those classes on the parcel of land is equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out on the assessment roll for those classes for the parcel of land before the increase, each portion of the parcel of land shall be deemed to have an increased assessment equal to or greater than 50 per cent of the assessment as set out in the assessment roll for each portion of the parcel of land. (4) For the purposes of this section, an increase in assessment made under section 33 of the Assessment Act for the taxation year and either or both of the last two preceding years shall be deemed to have occurred in the first of the taxation years and not in any later taxation year. (5) For the purposes of this section if improvements to the land are made in taxation years in respect of which no general reassessment occurs, the increases in assessment in each year, if any, shall be cumulated arithmetically.

3. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

DWIGHT DOUGLAS DUNCAN Minister of Finance

Date made: September 10, 2008.

39/08

ONTARIO REGULATION 316/08 made under the

FARM PRODUCTS MARKETING ACT

Made: September 10, 2008 Filed: September 11, 2008

Published on e-Laws: September 12, 2008 Printed in The Ontario Gazette: September 27, 2008

DESIGNATION — FLOWERS CANADA (ONTARIO) INC.

Interpretation

1. (1) In this Regulation, “association” means Flowers Canada (Ontario) Inc.; “greenhouse floriculture plant” means a plant or propagative material that satisfies the following criteria:

1101

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2531

Page 38: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

1. The plant or propagative material is grown in whole or in part in a greenhouse or other enclosure under glass, plastic or other transparent or translucent material used for the purposes of controlling temperature and providing protection for the growing plant or propagative material.

2. The plant or propagative material is grown for the purpose of being used for cut flowers, potted plants or annual bedding plants.

3. The plant or propagative material is not grown for the purpose of being used for food or medicinal purposes, or for the production of food, medicines or nursery stock;

“propagative material” means seeds or plant parts, including stems, bulbs, tuberous roots, rhizomes, corms and roots; “year” means the period beginning on July 1 of one year and ending on June 30 of the following year. (2) Nothing in this Regulation applies to a perennial or biennial plant or propagative material that is grown for planting in the ground outdoors and that is grown in whole or in part in a greenhouse or any other enclosure under glass, plastic or other transparent or translucent material used for the purposes of controlling temperature and providing protection for the growing plant. Designation

2. Flowers Canada (Ontario) Inc. is designated as the representative association of producers of greenhouse floriculture plants within Ontario for the carrying out of a program for stimulating, increasing and improving the producing and marketing locally within Ontario of greenhouse floriculture plants by advertising, education, research and other means. Licence fees

3. (1) Every producer who grows 20,000 square feet or more of greenhouse floriculture plants in Ontario in a year shall pay the association an annual licence fee for the following year of $0.02 per square foot of greenhouse floriculture plants grown, to a maximum of $13,000 per year. (2) Fees payable in 2008 shall be calculated based on greenhouse floriculture plants grown between July 1, 2007 and June 30, 2008. Time of payment of fees

4. (1) Subject to subsection 2, on or before July 1 in each year, every producer who is required to pay licence fees under section 3 shall forward the fees to the association. (2) In 2008, every producer who is required to pay licence fees under section 3 shall forward the fees to the association on or before November 1. Use of fees

5. The association is authorized to use the licence fees for the purposes of defraying the expenses of the association in carrying out its objects. Information

6. The association shall furnish to the Commission such information and financial statements as the Commission determines. Commencement

7. This Regulation comes into force on the day it is filed.

39/08

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

1102

2532 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 39: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

INDEX 39 Ontario Highway Transport Board .......................................................................................................................................................................................... 2495 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés .................................... 2495 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ................................................................................................................................................ 2497 Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ................................................................................................................................................................ 2498 Co-operative Corporations Act Certificate of Amendment Issued/Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Modification Délivré ........................... 2500 Co-operative Corporations Act Certificate of Incorporation Issued/Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Constitution Délivré .......................... 2500 Co-operative Corporations Act Certificate of Dissolution Issued/Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Constitution Délivré ............................. 2501 Credit Unions, Caisses Populaires Act Certificate of Amalgamation Issued/Loi sur les credit unions et caisses populaires Certificat de Fusion Délivré 2501 Marriage Act/Loi sur le mariage ............................................................................................................................................................................................. 2501 Change of Name Act/Loi sur le changement de nom ............................................................................................................................................................. 2502 Ontario Securities Commission AMENDMENTS TO NATIONAL INSTRUMENT 21-101 MARKETPLACE OPERATION AND NATIONAL

INSTRUMENT 23-101 TRADING RULES ....................................................................................................................................................................... 2504 Ministry of the Attorney General/Ministère du Procureur général ........................................................................................................................................ 2504

Calculation of Awards for Future Pecuniary Damages ...................................................................................................................................................... 2504 Order in Council Décret .......................................................................................................................................................................................................... 2505 MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL/MINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL ......................................................................................... 2512 Applications to Provincial Parliament — Private Bills Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 2516 Applications to Provincial Parliament .................................................................................................................................................................................... 2516 SALE OF LANDS for Tax ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MATACHEWAN ............................................................................................................................. 2516 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF RAMARA ......................................................................................................................................... 2517 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF BROCKTON ............................................................................................................................. 2518 THE CORPORATION OF THE TOWN OF FORT ERIE................................................................................................................................................ 2518 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF EAR FALLS ...................................................................................................................................... 2519 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF JOHNSON ......................................................................................................................................... 2519

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006/ Règlements publiés en application de la partie III (Règlements) de la Loi de 2006 sur la législation

ASSESSMENT ACT O. Reg. 309/08 ................................................................................................................................... 2522 EDUCATION ACT O. Reg. 315/08 ................................................................................................................................... 2529 FARM PRODUCTS MARKETING ACT O. Reg. 316/08 ................................................................................................................................... 2531 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg. 311/08 ................................................................................................................................... 2526 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg. 312/08 ................................................................................................................................... 2527 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg. 313/08 ................................................................................................................................... 2527 HIGHWAY TRAFFIC ACT O. Reg. 314/08 ................................................................................................................................... 2528 MOTORIZED SNOW VEHICLES ACT O. Reg. 310/08 ................................................................................................................................... 2525 PLANNING ACT O. Reg. 308/08 ................................................................................................................................... 2521

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2533

Page 40: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2534 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 41: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2535

Page 42: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

2536 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Page 43: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2537

Page 44: Government Notices Respecting ... - Premier of Ontario

INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE

Information The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected].

2538 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO