www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

SA5MXX

GoGEAR

Kérdése van? Lépjen

kapcsolatba a a Philips céggel!

Kérdése van? Lépjen

kapcsolatba a a Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék1 Fontos biztonsági tudnivalók 2

Általános karbantartás 2

2 Az Ön új lejátszója 6A doboz tartalma 6

PC szoftver a lejátszóhoz 6A lejátszóra feltöltött fájlok 6

Áttekintés 6Vezérlők 6Kezdőképernyő 7Agombokzárolása/feloldása 7Akijelzőbe-/kikapcsolása 7

3 Kezdőlépések 8Töltés 8Alejátszóbe-vagykikapcsolása 8

Automatikuskészenlétéskikapcsolás 8

4 Zene 9Zenei fájlok átvitele a lejátszóra 9Zene keresése a lejátszón 9

Zene keresése a zeneszámok adataialapján 9Zenekeresésemappákalapján 9

Zenelejátszás 9

5 FM-rádió 11Rádióállomások behangolása 11

Automatikus hangolás 11Manuális hangolás 11

6 Felvételek 12Felvételeket készítése 12

Hangfelvétel 12FelvételFM-rádióadóról 12

Felvételek meghallgatása 12Egy vagy több felvétel törlése 13Felvételekfeltöltéseaszámítógépre 13

7 Mappanézet 14

8 Beállítások 15Lejátszási mód 15Hangbeállítások 15Megjelenítési beállítások 15

Képernyő-kikapcsolóidőzítő 15Nyelv 15Adatok 16Gyári beállítások 16

9 FirmwarefrissítéseaPhilipsDevice Manager segítségével 17

10 Hibakeresés 19

11Műszakiadatok 20Rendszerkövetelmények 20

További segítségre van szüksége?Kérjük, látogasson el awww.philips.com/welcomeoldalra, ahol megtalálhatja a szükséges segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket, aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a gyakran feltett kérdésekre.

2 HU

1 Fontos biztonsági tudnivalók

Általános karbantartásAdokumentumfordításacsupántájékoztatójellegű.Haeltérésektapasztalhatókazangolverzióés a fordítás között, minden esetben az angol verzióban foglaltak érvényesek.

Vigyázat

• Asérülésésrendellenesműködéselkerüléseérdekében:

• Aterméketnetegyekiközvetlennapfénynekvagyfűtőberendezésáltalkibocsátotthőhatásának.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat.

• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozójátésazakkumulátortartórekesztsem,mivela készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.

• Akészülékközelébenműködőmobiltelefonokinterferenciátokozhatnak.

• Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Ügyeljen rá, hogymegőrizzeakészülékreletöltötteredetifájlokat.APhilipssemmilyen,akészülékkárosodásábólvagyolvashatatlanságábóleredőadatvesztésértfelelősségetnem vállal.

• Aproblémákelkerüléseérdekébenafájlműveleteket(átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel végezze.

• Nehasználjonalkohol-,ammónia-,benzin-vagyhígító-tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a terméket.

• Azelemeketéselemcsomagokatóvjaamagashőmérséklettől,ezértnetegyekipéldáulközvetlennapfényhatásának,nehelyezzetűzközelébestb.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat. Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

Tudnivalókaműködtetésiéstárolásihőmérsékletekről

• A készüléket 0 és 45 ºC közötti hőmérsékletűhelyenhasználja.

• Akészüléket-20és45ºCközöttihőmérsékletűhelyentárolja.

• Alacsonyhőmérsékletenazakkumulátorélettartamacsökkenhet.

Cserealkatrészek/tartozékok:Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez látogassonelawww.philips.com/supportweboldalra. Fejhallgató biztonságos használata

Afelvételeketmérsékelthangerővelhallgassa:Anagyhangerőhalláskárosodástokozhat.Akészülékolyandecibeltartománybanképesmegszólalni,amelyegypercnélrövidebbhasználat esetén is halláskárosodást okozhat. A készülék a halláskárosultak érdekében képesamagasabbdecibel-tartományokmegszólaltatására is.Ahangerőcsalókalehet.Idővelazegyremagasabbhangerőhözishozzászokhat.Ahuzamosabbideigtörténőzenehallgatásután„normális”szintnekérzékelthangerővalójábanigen magas, ezért halláskárosító hatása lehet. Eztúgyelőzhetimeg,hogyahangerőtegybiztonságos szintre állítja, s ezt a beállítást későbbsemmódosítja.Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpenállíthatja be:Állítsaahangerőtelőszöralacsonyszintre.Lassanaddignöveljeahangerőt,mígtisztánéstorzításmentesen hallja a zenét.Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:Hosszabbidőnáttartózenehallgatás„biztonságos”hangerőnishalláskárosodástokozhat.Körültekintőenhasználjaakészüléket,iktassonbe szüneteket.Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgatóhasználata során.

3HU

Azeszköztindokoltideig,ésszerűhangerőnhasználja.Ügyeljenarra,hogyahangerőtakkorsenövelje,amikorhozzászokottahangerőhöz.Neállítsaahangerőtolyanmagasra,hogynehalljaakörnyezőzajokat.Fokozottanfigyeljen,vagyegyidőrekapcsoljakiakészüléket,hanagyobbkörültekintéstigénylőhelyzetben van.Nehasználjaafejhallgatótmotorosjárművön,illetvekerékpározás,gördeszkázásstb.közben,mert közlekedési balesetet okozhat, és sok helyen szabályellenes is. Módosítások, változtatásokA gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék működtetésérevonatkozóan. SzerzőijogiadatokAz összes többi márkanév és terméknév védjegynekminősül,ésavonatkozóvállalatokvagyszervezetektulajdonátképezi.AzinternetrőlletöltöttfelvételekésazaudioCD-kengedélynélkülimásolásaaszerzőijogokés a nemzetközi törvények megsértését jelenti.Másolásvédett anyagokról (beleértve aszámítógépesprogramokat,fájlokat,közvetítéseket és hangfelvételeket) készített illetéktelenmásolatokszerzőijogokmegsértésétvonhatjákmagukután,ésbűncselekménynekminősülnek.Ezaberendezésnemhasználhatóilyencélokra.A Windows Media és a Windows logó a MicrosoftCorporationvédjegyevagybejegyzettvédjegye az Egyesült Államokban, illetve más országokban. Viselkedjenfelelősállampolgárként:Tartsatiszteletbenaszerzőijogokat.

APhilipstiszteletbentartjamásokszerzőijogait,és felhasználóit is erre kéri.

Előfordulhat,hogyazinternetentalálhatómultimédiástartalmataszerzőijogeredetitulajdonosának engedélye nélkül hozták létre, illetve terjesztik. Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy terjesztése számos országban (beleértve az Önországátis)aszerzőijogokravonatkozótörvények megsértését jelentheti. AszerzőijogitörvényekbetartásáértÖntterheliafelelősség.Aszámítógéprőlahordozhatólejátszórakizárólagnyilvánosanelérhetővagymegfelelőenengedélyezett videofolyamok felvétele és átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag magáncélrahasználható,kereskedelmicélranem;ésbekelltartaniazalkotásszerzőijogainak tulajdonosa által meghatározott esetlegesutasításokat.Ilyenutasításlehetpéldáulatovábbimásolatokkészítésénektilalma. A videofolyamok a további másolást megakadályozóvédelmitechnológiávallehetnekellátva.Ilyenesetbenanemkészíthetőfelvétel,amireüzenetfigyelmeztet. AdatnaplózásAPhilipselkötelezetttermékeiminőségénekjavításaésaPhilipsfelhasználókélményénekfokozása mellett. A készülék használati profiljánakmegértéséhezalejátszóinformációkat/adatokatnaplózazeszköznemtörlődőmemóriájába.Azadatokafelhasználókáltalahasználatsorántapasztalthibákvagyproblémákazonosításáraésészleléséreszolgálnak.Tárolásrakerülpéldáulalejátszáshossza zene és tuner módban, az akkumulátor lemerüléseinek száma stb. A tárolt adatok nem tartalmaznakinformációtarravonatkozóan,hogymilyenjellegűtartalomvagymédialejátszására használta a készüléket, és hogy honnan származtak a letöltések. A készüléken tároltadatokataPhilipsKIZÁRÓLAGakkornyeri ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi aterméketazegyikszervizközpontba;azadatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve azokkialakulásánakmegelőzéséhezkerülnekfelhasználásra.AtároltadatokataPhilipsazügyfél kérésére azonnal átadja.

4 HU

Monkey's Audio decoder

a The Monkey's Audio SDK and source code can be freely used to add APEformatplayback,encoding,ortaggingsupporttoanyproduct,freeor commercial. Use of the code for proprietaryeffortsthatdon'tsupporttheofficialAPEformatrequirewrittenconsent of the author.

b Monkey's Audio source can be included inGPLandopen-sourcesoftware,although Monkey's Audio itself will not be subjected to external licensing requirementsorotherviralsourcerestrictions.

c Codechangesandimprovementsmustbecontributed back to the Monkey's Audio projectfreefromrestrictionsorroyalties,unlessexemptedbyexpresswrittenconsent of the author.

d Any source code, ideas, or libraries used mustbeplainlyacknowledgedinthesoftware using the code.

e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsiblefordamagesduetobugsormisuse.

Ifyoudonotcompletelyagreewithallofthepreviousstipulations,youmustceaseusingthissourcecodeandremoveitfromyourstoragedevice. FLAC decoderCopyright(C)2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009JoshCoalson Redistributionanduseinsourceandbinaryforms,withorwithoutmodification,arepermittedprovidedthatthefollowingconditionsaremet:• Redistributionsofsourcecodemustretain

theabovecopyrightnotice,thislistofconditionsandthefollowingdisclaimer.

• Redistributions in binary form must reproducetheabovecopyrightnotice,thislistofconditionsandthefollowingdisclaimerinthedocumentationand/orothermaterialsprovidedwiththedistribution.

• NeitherthenameoftheXiph.org Foundation nor the names of its contributorsmaybeusedtoendorseorpromoteproductsderivedfromthissoftwarewithoutspecificpriorwrittenpermission.

THISSOFTWAREISPROVIDEDBYTHECOPYRIGHTHOLDERSANDCONTRIBUTORS"ASIS"ANDANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEAREDISCLAIMED.INNOEVENTSHALLTHEFOUNDATIONORCONTRIBUTORSBELIABLEFORANYDIRECT,INDIRECT,INCIDENTAL,SPECIAL,EXEMPLARY,ORCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,PROCUREMENTOFSUBSTITUTEGOODSORSERVICES;LOSSOFUSE,DATA,ORPROFITS;ORBUSINESSINTERRUPTION)HOWEVERCAUSEDANDONANYTHEORYOFLIABILITY,WHETHERINCONTRACT,STRICTLIABILITY,ORTORT(INCLUDINGNEGLIGENCEOROTHERWISE)ARISINGINANYWAYOUTOFTHEUSEOFTHISSOFTWARE,EVENIFADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGE.

Ezatermékkiválóminőségűanyagokésalkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. Tájékozódjon az akkumulátorok szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

5HU

akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít megelőzniakörnyezetésazemberiegészségkárosodását.

6 HU

2 Az Ön új lejátszója

A doboz tartalmaEllenőrizze,hogymegvannak-eakövetkezőtartozékok:Lejátszó

Fülhallgató

Gyors üzembe helyezési útmutató

Biztonságiésjótállásifüzet

Megjegyzés

• Aképekcsakillusztrációscélokatszolgáltatnak.APhilipsfenntartjaajogot,hogyatermékszínétvagyformatervezését értesítés nélkül megváltoztassa.

PC szoftver a lejátszóhozA MIXakövetkezőPCszoftverekkelműködik:

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Safety and WarrantyBefore using your set:Check out details inside this booklet

• PhilipsDeviceManager(segítafirmwarefrissítéseinek beszerzésében, és a lejátszó helyreállításában)

• Songbird(aszámítógépenésalejátszónsegít a médiakönyvtár kezelésében)Songbirdletöltéseinnen:www.philips.com/songbird.

AlejátszórafeltöltöttfájlokA MIX az alábbi fájlokat tartalmazza:• Felhasználói kézikönyv• Gyakranismétlődőkérdések

Áttekintés

Vezérlők

a

• Alejátszóki-vagybekapcsolásáhoztartsa lenyomva a gombot.

• Megnyomva:opciókkiválasztásavagylejátszás/szünet/folytatás

b /• Megnyomva: vissza egy szintet• Hosszan megnyomva: az összes gomb

lezárása/feloldása

c /• azopcióklistáján:

Megnyomva:ugrásazelőző/következőlehetőségrealejátszásképernyőn:Megnyomva:Ugrásakövetkező/előzőfájlra

ba

hg

f

cd

e

7HU

Hosszan megnyomva: keresés az adott fájlon belül

d • Távolítsaelakupakotéshasználja

azUSB-csatlakozóttöltéshezésadatátvitelhez

e Hangerőszabályzógombok• Megnyomva:hangerőnövelése/

csökkentése• Hosszanmegnyomva:hangerőgyors

növelése/csökkentése

f RESET• Nyomja be a mélyedést egy golyóstoll

hegyével,haakijelzőnemreagálagombok megnyomására

g • 3,5mm-esfejhallgató-csatlakozó

h MIC• Mikrofon hangfelvételhez

KezdőképernyőMenü Mód Funkció

Zene zenelejátszásFM-rádió azFM-rádió

behangolása;felvételFM-rádióadóról

Felvételek felvételek készítése, hallgatása

Mappanézet mappákbanlévőfájlokmegtekintése

Beállítások A MIX készülék beállításainak testreszabása

Now playing(Most játszott)

az aktuálisan lejátszott számok megjelenítése

Navigálás a kezdőképernyőn• Akezdőképernyőrőlazegyesfunkciókhoz

tartozómenükanavigációsgombok / és a gombmegnyomásávalérhetők

el.

• Azelőzőképernyőkrevalóvisszatéréshez,nyomja meg többször a gombot.

Agombokzárolása/feloldásaAmikorműködikalejátszó,azárolássalkiküszöbölhetőavéletlenszerűműködtetés.• A / gombot lenyomva tartva a többi

gomb zárolható vagy feloldható. » Ahangerőgombokonkívülminden

gomb lezárul, és megjelenik egy lakat ikon.

Akijelzőbe-/kikapcsolásaEnergiatakarékosságiokokbólakijelzőazelőzetesenmeghatározottidőelteltévelautomatikusankikapcsol,ha

• a MIXnemhajtvégreújabbműveletet;és

• a készülék kiválaszt egy értéket a > [Megjelenítési beáll.] > [Képernyő-kiidőzítő]lehetőségeknél.

Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez

• Nyomja meg bármelyik gombot.

8 HU

3 Kezdőlépések

TöltésA MIXbeépítettakkumulátorralrendelkezik,amelyaszámítógépUSB-csatlakozójánkeresztültölthető.TávolítsaelazUSB-kupakotéscsatlakoztassaaMIXkészüléketaszámítógéphez.

Megjegyzés

• A MIXszámítógéphezcsatlakoztatásakorakészülékfelkéri, hogy válassza ki a [Töltésésátvitel…] vagy a [Töltéséslejátszás]lehetőséget.

• A MIX automatikusan a [Töltésésátvitel…] lehetőségetalkalmazza,amennyibennemválasztalehetőségekközül.

AkkutöltöttségkijelzéseAzakkumulátorhozzávetőlegestöltöttségiállapotánakjelzésealejátszón:

100% 75% 50% 25% 0%

» Azakkutöltöttségképernyővillogásajelzi,haazakkumulátorlemerülőbenvan. A lejátszó elmenti az összes beállítást,és60másodpercenbelülkikapcsol.

Megjegyzés

• Azakkumulátorokcsakkorlátozottszámúalkalommaltölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltésiciklusokszámaahasználatmódjátólésabeállításoktólfügg.

• Akészülékakkorvanteljesenfeltöltve,haatöltéstjelzőanimációleáll,ésmegjelenikaz ikon.

Azalábbiműveleteksegítségéveltakarékoskodhat az akkumulátor energiájával ésnövelhetiaMIXlejátszásiidejét:

• Állítsaaháttérfény-időzítőtalacsonyértékre (a > [Megjelenítési beáll.] > [Képernyő-kiidőzítő]pontban).

A lejátszó be- vagy kikapcsolásaTartsa lenyomva a gombotalejátszóbe-vagykikapcsolásáig.

AutomatikuskészenlétéskikapcsolásA lejátszó rendelkezik automatikus készenlét éskikapcsolásfunkcióval,hogykíméljeazakkumulátort. 5percinaktivitás(nincslejátszás,nincsgombnyomás)utánalejátszókikapcsol.

9HU

4 Zene

Zenei fájlok átvitele a lejátszóra

AszámítógépmédiamappájábólaMIX lejátszóra az alábbi módszerekkel lehet zenét átvinni:

• Zenei fájlok „megfogása és áthúzása” WindowsIntézőben;Ígyazeneigyűjteményétmappákbarendezheti.

• SzinkronizálásaPhilipsSongbirdalkalmazás segítségével.

Amédiakezelőszoftversegítségévelhozzáférhetinternetes zeneboltok kínálatához, létrehozhat lejátszási listákat, vagy megszerkesztheti zenei gyűjteményétazeneszámokadataialapján.Letöltés Songbirdwww.philips.com/songbird.A WindowsIntézőbőlazeneifájlokáthúzásához1 Csatlakoztassa a MIX készüléket

számítógéphez.2 AszámítógépenkattintsonaSajátgép vagy

a Számítógépopcióra,• válassza ki a MIX készüléket, majd

hozzonlétremappákat.3 Aszámítógépenhúzzaazenefájlokata

MIXkészülékmappáiba.• Vagyhúzzaamappákatáta

számítógéprőlaMIX készülékre.

Zene keresése a lejátszón

Zene keresése a zeneszámok adatai alapjánA alatt a zeneszámok rendezése metaadatok vagyID3címkealapjántörténikakülönbözőgyűjteményekbe:[Előadók], [Albumok], vagy [Minden dal].[Előadók]• Azeneszámokelőadószerintvannak

rendezve,ábécésorrendben;• Azegyeselőadókalattazeneszámok

albumszerint,ábécésorrendbenvannakrendezve.

[Albumok]• A zeneszámok album szerint vannak

rendezve,ábécésorrendben.[Minden dal]• Azeneszámokdalcímszerintvannak

rendezve,ábécésorrendben.

ZenekeresésemappákalapjánA alattkeressenráazeneszámokramappákszerint.

Zenelejátszás

1 Zenefájl kiválasztásához nyomja meg a / gombot.

2 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. » Alejátszásazaktuálisdaltólkezdődik. » Alejátszásképernyőnmegtekinthetőkafájladataiéslejátszásiállapota.

3 Lejátszás közben, • A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a gombot.

• Azelőzőképernyőrea gomb megnyomásávalléphet.

10 HU

» Alejátszásképernyőnéhánymásodperccelkésőbbvisszaáll.

Zenefájlkijelölésealejátszásképernyőn

• Nyomja meg egymás után többször a / gombot.

Az aktuális zeneszám visszatekerése vagy gyorselőretekerése

• Alejátszásiképernyőntartsalenyomvaa / gombot.

11HU

5 FM-rádióMegjegyzés

• Arádióállomásokbehangolásáhozcsatlakoztassaa tartozék fejhallgatót. A fejhallgató antennaként is működik.Ajobbvételérdekébenmozgassaafejhallgatóvezetékétkülönbözőirányokba.

Rádióállomások behangolása

Automatikus hangolásArádióelsőbehangolásakorazállomásokmegkereséséhez indítsa el az automatikus hangolást.1 Lépjenakezdőképernyőrőla >

[Automatikus hangolás]pontra » Előbeállításként20különbözőállomásérhetőel.

» Azelsőelőbeállításlejátszásaelkezdődik.

2 Tárolt állomás kiválasztásához a lejátszás

képernyőnnyomjamegtöbbszöra vagy gombot.

3 Nyomja le a gombot a lejátszás elindításához, vagy elnémításhoz/ a némítás kikapcsolásához. » Amikor legközelebb a helyrelép,

válassza ki a [Előbeállítás] gombot tárolt állomás hallgatásához.

Tanács

• Haelutazik(példáulmásikvárosbavagyországba),akkor a jobb vétel érdekében indítsa újra az automatikus behangolást.

Manuális hangolásEgyadottfrekvenciavagyállomásmegkereséséhez használja a Manuális hangolás funkciót.1 Lépjenakezdőképernyőrőla > [Kézi

hangolás]pontra » Bekapcsolalegutoljárahasznált

rádióállomás.

2 Alejátszásképernyőntartsalenyomvaa vagy a gombot. » Ezzelazaktuálisfrekvenciáhozlegközelebbesőrádióállomásthangolja be.

• Finomhangoláshoz nyomja meg többször a vagy gombot.

12 HU

6 Felvételek

Felvételeket készítéseA MIXkészülékenakövetkezőfelvételilehetőségekállnakrendelkezésre:• beszédvagyhangabeépítettmikrofon

segítségével; vagy• a lejátszón való rádióhallgatáskor

rádióműsorokrögzítése.

Hangfelvétel

1 Válasszakiakezdőképernyőna > [Hangfelvétel indítása] elemet. » Megjelenikafelvételiképernyő.

2 Ügyeljen arra, hogy a mikrofon a rögzíteni kívánt hang forrásának közelében legyen.

3 Nyomja meg a gombot a felvételhez és

a felvétel szüneteltetéséhez. Nyomja meg a gombot a leállításhoz. » A felvételek ide kerülnek mentésre:

> [Műsortár] > [Hangfelvételek] > RECORD > VOICE. (Fájlnév formátuma:VOICEXXX.WAV,

MIC

ahol XXX a felvétel száma, amely automatikusan jön létre.)

Tanács

• A felvételeket itt is megtalálhatja: > RECORD > VOICE.

Felvétel FM-rádióadóról

1 A alatt hangoljon be egy rádióállomást. 2 A gomb megnyomásával válassza ki a

[FM-rádiófelvétel indítása]lehetőséget. » ElindulafelvételazFM-rádióból.

3 Nyomja meg a gombot a felvételhez és a felvétel szüneteltetéséhez. Nyomja meg a

gombot a leállításhoz. » A felvételek ide kerülnek mentésre:

> [Műsortár] > [FM-rádiófelvételek] > RECORD > RADIO.(Fájlnév formátuma: FMXXX.WAV, ahol XXX a felvétel száma, amelyet automatikusan generál a rendszer.)

Tanács

• A felvételeket itt is megtalálhatja: > RECORD > RADIO.

• AzFM-rádiófelvételfunkciócsaknéhányverzióesetébenelérhető.Alejátszókijelzőjénmegjelenőmenübenmegnézheti,hogymelyfunkciókelérhetők.

Felvételek meghallgatása

1 Válasszon ki egy felvételt.2 Nyomja meg a gombot a felvétel

lejátszásához.

13HU

EgyvagytöbbfelvételtörléseFelvételeketakövetkezőképptörölhetWindowsIntézőben:1 Csatlakoztassa a MIX készüléket a

számítógépéhez.2 AWindowsIntézőbenkeressemega

RECORDmappát.3 Törölje a felvételeket ugyanazon a módon,

ahogyaszámítógépentenné.

Felvételekfeltöltéseaszámítógépre

1 Csatlakoztassa a MIX készüléket a számítógépéhez.

2 AWindowsIntézőbennyissamegaMIX elemet.

3 Válassza ki a RECORDmappát.4 Másolja, és illessze be a felvételeket a

számítógéptetszőlegeshelyére.

14 HU

7 MappanézetLépjena helyre médiafájlok megtekintéséhez és lejátszásához a lejátszó médiakönyvtárjából

15HU

8 BeállításokA lehetőségnélválasszakialejátszóbeállításait.1 A / segítségével választhat a

beállítások közül.2 A jóváhagyáshoz nyomja meg a

gombot.

Lejátszási módA [Lejátszási mód] üzemmódban válassza ki a zenék/felvételek lejátszási módját:

[Ismétel][1 ismétl.] aktuális zeneszám/felvétel

ismétlése.[Összes ismétlése]

azaktuálismappábantalálhatóösszes zeneszám/felvétel ismétlése.

[Kev.sor.][Véletlen sorrendű]

azaktuálismappábantalálhatóösszes zeneszám/felvétel lejátszásavéletlenszerűsorrendben.

Ha mind a [Összes ismétlése], mind a [Véletlen sorrendű]bevankapcsolva,

• Akészülékazaktuálismappábantalálható összes zeneszámot/felvételt véletlenszerűsorrendbenjátsszale.

Hangbeállítások A [Hangbeállítások]lehetőségnélválasszonahangbeállítások közül:

[FullSound] Visszaállítja a hangzás tömörítés (példáulMP3vagyWMA)soránelveszett részleteit.

[Hangsz.szab]

A hangbeállítások igény szerinti kiválasztása.

[Maximális hangerő]

Maximálishangerőszintbeállításaazeszközhöz.Ahangerőtígy mindig a hallása számára biztonságos keretek között tudhatja. A / gombbal állítsa be a maximálishangerőszintet,majda

gombbal hagyja jóvá.

Megjegyzés

• A hangszínszabályzó a FullSoundfunkcióvalegyszerrenemműködik.

Megjelenítési beállítások

Képernyő-kikapcsolóidőzítőHa a MIX készüléken nem hajtanak végre új műveletet,akijelzőinaktívmódbakapcsol.Azelőzetesenmegadottidőtartamutánazinaktívképernyőautomatikusankikapcsol.Azakkumulátor kímélése érdekében válasszon alacsonyidőtartamot.Azidőtartambeállítása

• A [Megjelenítési beáll.] > [Képernyő-kiidőzítő]lehetőségnélválasszakiazidőtartamot. » Akiválasztottidőtartameltelteutánazinaktívképernyőautomatikusankikapcsol.

Az energiatakarékos üzemmódból való kilépéshez

• Nyomja meg bármelyik gombot.

NyelvA lejátszó nyelve a [Nyelv]lehetőségnélválasztható ki.

16 HU

AdatokAz [Információ] menüelemnél a lejátszó következőadataitekinthetőkmeg:

• [Kapacitás:] memóriaméret• [Szabad hely:] rendelkezésre álló

tárhely• [Firmware-verzió:] jelenlegi

készülékszoftver-verzióAkészülékszoftver-verzióraakkorvan szükség, amikor frissíteni kívánja a készülékszoftvert a támogatási weboldalról.

• [Modell:] teljes terméknévA teljes terméknévre akkor van szükség, amikor frissíteni kívánja a készülékszoftvert a támogatási weboldalról.

• [Támogató oldal] az eszközhöz támogatást kínáló weboldal

Gyári beállításokA [Gyári beállítások]menüpontnálalejátszógyári beállításai állíthatók vissza. A lejátszóra átvitt fájlok nem vesznek el.

17HU

9 Firmware frissítése a PhilipsDeviceManager segítségével

PhilipsDeviceManagertelepítése

1 Csatlakoztassa a MIX készüléket

számítógéphez.2 Aszámítógépenválasszaakövetkezőt:

Sajátgép (Windows XP / Windows 2000) / Számítógép(WindowsVista/Windows7/Windows 8).

3 JobbgombbalkattintsonaPhilipsGoGearMIX ikonra. Válassza a PhilipsDeviceManagertelepítéselehetőséget.• Vagy kattintson a PhilipsGoGearMIX

ikonra. Kattintson kétszer az installer.exelehetőségre.

4 Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokataszoftvertelepítéséhez.

Megjegyzés

• A használati feltételek elfogadása szükséges a telepítéshez.

Firmware-frissítésekellenőrzése

1 Ellenőrizze,hogyszámítógépecsatlakozik-eaz internethez.

2 IndítsaelaPhilipsDeviceManager alkalmazást. » Megjelenikegypárbeszédpanel.

3 Csatlakoztassa a MIX készüléket a számítógéphez. » Akészülékcsatlakozik,a

szövegdobozban megjelenik az „SA5MXXXX” felirat.

» Most megkeresheti a készülék aktuális firmware-verzióját.

4 Afirmware-frissítésekellenőrzéséhez,

a zárjabeaPhilipsDeviceManagerpárbeszédpanelét.

b Aszámítógépképernyőjénekalsórészén kattintson a jobb egérgombbal a ikonra, és válassza a Check forupdates(Frissítésekkeresése)lehetőséget.

18 HU

» A PhilipsSA5MXXXXDevice

Manager frissítéseket keres az interneten.

Firmware frissítése1 Havanelérhetőfirmware-frissítés,a

képernyőnmegjelenőutasításoknakmegfelelőentöltseleéstelepítse.

2 Csatlakoztassa le a MIX készüléket a számítógépről. » A MIXafirmwarefrissítéseután

újraindul, és ismét készen áll a használatra.

19HU

10 HibakeresésHa a MIXnemműködikmegfelelőenvagyaképernyőlefagy,akkorvisszaállíthatjaadatvesztésnélkül:Hogyan állíthatom vissza a MIX lejátszót? • IllesszentollhegyetvagymástárgyataMIX

„reset” nyílásába. Tartsa ott, amíg a lejátszó le nem áll.

• Ha a visszaállítás sikertelen volt, állítsa helyre a MIX készüléket a PhilipsDeviceManager segítségével:

1 AszámítógépenindítsaelaPhilipsDeviceManager alkalmazást.

2 Lépjenbeahelyreállításimódba.

a KapcsoljakiaMIXkészüléket.

b Nyomja meg és tartsa lenyomva aHangerőfelgombot,majdcsatlakoztassa a MIX készüléket a számítógéphez.

c Tartsa lenyomva a gombot, amíg a PhilipsDeviceManagerfelismeria MIX készüléket és helyreállítási módbalép.

3 Indítsaelahelyreállításifolyamatot:

a APhilipsDeviceManageroldalonkattintson rá a Javítás gombra. A helyreállítási folyamat végrehajtásához kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

b Haahelyreállításbefejeződött,válassza le a MIX készüléket a számítógépről.

4 IndítsaújraaMIX készüléket.

20 HU

11MűszakiadatokTápellátás

• Tápellátás:150mAh-s,beépítettlítium-ionpolimerakkumulátor

• Lejátszásiidő¹Audió(.mp3):akár13óraRádió:akár7óra

Szoftver• PhilipsDeviceManager: Firmware

frissítéséhez és a lejátszó helyreállításához

• Songbird: Média átviteléhez³Csatlakoztathatóság

• Fejhallgató (3,5 mm) • NagysebességűUSB2.0

Hang• Csatornaszétválasztás:40dB• Frekvenciaátvitel:45-16000Hz• Kimeneti teljesítmény: 2,4 mW• Jel-zajarány:>75dB

HanglejátszásTámogatott formátumok:

• MP3Bitrate(Minőségiszint):8-320kb/sésVBRMintavételezésifrekvencia:8;11,025;16; 22,050; 24; 32; 44,1 és 48 kHz

• WMA (nem védett):Bitrate(Minőségiszint):10-320kb/sCBR,32-192kb/sVBRMintavételezésifrekvencia:8;11,025;16; 22,050; 32; 44,1 és 48 kHz

• FLACBitrate(Minőségiszint):akár1,1Mb/sMintavételezésifrekvencia:44,1kHz

• APEBitrate(Minőségiszint):akár1,3Mb/sMintavételezésifrekvencia:48kHz

• WAVMédiatárolásBeépítettmemóriakapacitása:²:

• SA5MXX044GBNANDFlash• SA5MXX088GBNANDFlash

Médiaátvitel³

• Songbird (szinkronizálás)• WindowsIntéző(„draganddrop”

áthúzás)Kijelző

• 128x64pixelfelbontásúLCD-kijelző

Megjegyzés

• ¹Azújratölthetőakkumulátorokcsakkorlátozottszámúalkalommaltölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltésiciklusokszámaahasználatmódjátólésabeállításoktól függ.

• ²1GB=1milliárdbyte;azelérhetőtárolásikapacitásvalamivelkevesebb.Ateljesmemóriakapacitásazonbannem áll rendelkezésre, mert egy részét a készülék használja.Atárolásikapacitásszámonként4percesés128kb/sMP3-kódolásonalapul.

• ³Azátvitelisebességfüggazoperációsrendszertőlésaszoftverbeállításoktól.

Rendszerkövetelmények• Windows®XP(SP3vagykésőbbi)/Vista

/7/8• PentiumIII800MHz-esvagynagyobb

teljesítményűprocesszor• 512MBRAM• 500MBmerevlemez-terület• Internetcsatlakozás• Windows®InternetExplorer6.0vagy

újabb• USB-port

2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. PhilipsandthePhilips’ShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.andareusedbyWOOXInnovationsLimitedunderlicensefromKoninklijkePhilipsN.V. SA5MXX_97_77_78_UM_V2.0_wk1337.5