Glosario y Diccionario de Términos de ?· Glosario y Diccionario de Términos de Telecomunicaciones…

Download Glosario y Diccionario de Términos de ?· Glosario y Diccionario de Términos de Telecomunicaciones…

Post on 19-Sep-2018

213 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Glosario y Diccionario de Trminos de Telecomunicaciones y Redes</p><p>A</p><p>AAL, ATM adaptation layer (capa de adaptacin ATM). Las capas estndares que permiten mltiplesaplicaciones tener datos convertidos a y desde celdas ATM. Un protocolo utilizado que traduce servicios decapa superiores a el tamao y formato de las celdas ATM.</p><p>ABR, autobaud, automatic baud rate detection (deteccin automtica de velocidad de bauds). Procesopor el cual un dispositivo receptor determina la velocidad, el nivel de cdigo y los bits de paro (stop bits)examinando el primer caracter de una serie de datos asncronos de entrada generalmente un caracterpreseleccionado. ABR permite al dispositivo receptor aceptar datos de distintos dispositivos transmisoresoperando a diferentes velocidades sin la necesidad de establecer tasas de datos por adelantado.</p><p>ABR, available bit rate (velocidad de bits disponible). Un tipo de servicio en el cual la red ATM hace su"mejor esfuerzo" para cumplir con los requerimientos de velocidad de trfico.</p><p>ABM, Asynchronous Balance Mode (modo balanceado asncrono). Modo de comunicacin utilizado enHDLC que permite a cualquiera de dos estaciones de trabajo en una configuracin punto a puntopeerorientada, iniciar una transferencia de datos.</p><p>access channel (canal de acceso). Trmino estandarizado por la industria para el enlace framerelay.</p><p>access device (dispositivo de acceso). Equipo de comunicaciones de datos que provee conexin de losequipos en las instalaciones de los clientes a la red de un carrier; algunos ejemplos incluyen a los modems,unidades de servicio integradas, ensambladores/desensambladores de paquetes y terminales.</p><p>access line (lnea de acceso). Enlace de comunicacin entre las instalaciones de un suscriptor y una redpblica.</p><p>access method (mtodo de acceso). 1) [Ambientes IBM] Programa anfitrin que administra el flujo dedatos entre el almacenamiento primario y los dispositivos de acceso de un sistema de cmputo. 2) [LAN]Significa permitir a las estaciones el acceso al medio de transmisin de la red; clasificado como mtodo deacceso compartido.</p><p>access rate (velocidad de acceso). [Frame relay] Abreviado como RA, la velocidad de datos en bps delenlace frame relay. La velocidad a la cual los usuarios pueden ofrecer datos a la red est limitada por lavelocidad de acceso. La velocidad est disponible en incrementos de 64 y 56 kbps (64, 128, 192, etc. o 56,112, 168, etc.)</p><p>ACR, allowed cell rate (velocidad de celda permitida). Parmetro de servicio ABR; ACR es la velocidadactual de celdas por segundo a la cual una fuente se le permite enviar informacin.</p><p>ACK, acknowledgement (reconocimiento). Caracter de control utilizado en las comunicaciones sncronasbinarias. Protocolo para indicar que el bloque de transmisin previo se recibi correctamente y que el receptorest listo para el siguiente bloque.</p><p>Activex. Lenguaje de programacin propuesto por Microsoft.</p><p>adapter (adaptador). Dispositivo para conectar dos unidades de tipos fsicos diferentes (p.e. un conector</p><p>1</p></li><li><p>RJ45 a conector DB25). Contrasta con el conversor.</p><p>adaptive equalizer (ecualizador adaptivo). Dispositivo o circuito que se ajusta para igualar las variacionesde la lnea; la mayora opera automticamente.</p><p>ADCCP, Advanced Data Communications Control Procedures (procedimientos de control avanzadospara comunicaciones de datos). Protocolo estndar de comunicaciones en los Estados Unidos. ContraparteANSI de HDLC. Uno de ms de 20 protocolos transportados por los FRADs.</p><p>address (direccin). Designacin nica para la localizacin de datos o la identidad de un dispositivo. (verdireccin de red).</p><p>Administrative domain (dominio administrativo). Grupo de hosts, enrutadores y redes operadas yadministradas por una sola organizacin. Este concepto de Internet est definido como RFC 1136.</p><p>ADPCM, adaptive differential pulse code modulation (modulacin por codificacin de pulsosdiferencial adaptado). Tcnica de digitalizacin de voz que utiliza 4 bits por muestra. A 8,000 muestras porsegundo, ADPCM requiere un ancho de banda de 34 kbps.</p><p>ADSL, aggregate, aggregate rate (agregado). Suma de velocidades de datos. Contrasta con el burstaggregate.</p><p>ADSL, Asymmetrical Digital Subscriber Line (lnea de suscriptor digital asimtrica). Nuevo estndarpara transmisin a velocidades de hasta 7 Mbps sobre una lnea de cobre.</p><p>alias. Mote que utiliza una persona o grupo de personas de la red para hacer ms fcil su localizacin o paradistinguirse de otros.</p><p>alternate routing (enrutacin alterna). Redireccin de voz o datos sobre otra ruta cuando la ruta normalest ocupada, degradada o fuera de servicio; puede ser implementada manual o automticamente. (verenrutacin dinmica).</p><p>AM, amplitude modulation (modulacin en amplitud). Una de las tres formas bsicas para aadirinformacin a una seal senoidal; la magnitud de la seal senoidal, o portadora, es modificada de acuerdo conla informacin a ser transmitida. (ver FM).</p><p>amplitude distortion (distorcin en amplitud). Cambio no deseado en la amplitud de la seal.</p><p>AMPS(Advanced Mobile Phone System). Sistema telefnico mvil avanzado, estndar americano detelefona celular analgica.</p><p>analog (analgico). Variable contnua; en oposicin a la variable distreta. Opuesto a digital.</p><p>Annex D. [Frame relay] Protocolo de administracin comn.</p><p>ANSI, American National Standards Institute (Instituto Americano Nacional de Estndares).Organizacin que representa a los E.U. en la Organizacin Internacional de Estndares (ISO). Los miembrosincluyen a productores, 'carriers' y otras organizaciones de estndares tales como la IEEE.</p><p>API, Application Program Interface (Interface de Programa de Aplicacin). Medio de comunicacinentre aplicaciones para darle a un programa acceso transparente a otro programa.</p><p>2</p></li><li><p>APPC, Advanced ProgramtoProgram Communications (Comunicaciones Avanzadas Programa aPrograma). Implementacin de sesiones SNA que permiten que las computadoras personales de una redSNA se comuniquen en tiempo real con la computadora host o con otras redes.</p><p>APPN, Advanced PeertoPeer Networking. Caracterstica de los sistemas SNA de IBM que proveenprocesamiento distribudo basado en nodos de red Tipo 2 y unidades lgicas 6.2.</p><p>AppleTalk. Protocolo de red de Apple Computer desarrollado para las comunicaciones entre computadorasMacintosh y otros dispositivos AppleTalk. (ver Ethernet, Localtalk).</p><p>application layer (capa de aplicacin). Capa ms alta (sptima) en el modelo OSI (Open SystemsInterconnection), que contiene todos los programas de aplicacin. (ver modelo OSI).</p><p>application program (programa de aplicacin). Programa de software diseado para realizar una funcinespecfica.</p><p>architecture (arquitectura). Forma en la que un sistema (tal como una red o una computadora) o unprograma est estructurado. (ver arquitectura cerrada, distribuda, abierta).</p><p>Archie. Herramienta de software utilizada para localizar archivos en servidores FTP. Su uso ha idodecayendo debido al auge del world wide web (www).</p><p>ARP, address resolution protocol (protocolo de resolucin de direccin). [LAN] Protocolo de red quepermite a un host descubrir la direccin en hardware de un nodo con su direccin IP.</p><p>ARPA, Advanced Research Projects Agency. Red Avanzada de Agencias para Proyectos de Investigacindesarrollada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos.</p><p>ARPANet, Advanced Research Projects Agency Network (Red Avanzada de Agencias para Proyectosde Investigacin). Red precursora de la actual Internet. Fue desarrollada en la dcada de 1960 por elDepartamento de Defensa de los Estados Unidos.</p><p>ARQ, automatic request for retransmission (peticin automtica para retransmisin). Mtodo paracontrol de error en el cual el dispositivo receptor informa al dispositivo transmisor cuales fueron los bloquesde transmisin que se recibieron exitosamente; el dispositivo transmisor vuelve a enviar los bloques recibidossin xito.</p><p>ARS, automatic route selection (seleccin automtica de ruta). [Telecomunicaciones]. Opcin de la rutamenos cara o ms apropiada para las llamadas, basado en tarifas u otros criterios de seleccin.</p><p>ASCII, American Standard Code for Information Interchange (Cdigo Estndard Americano paraIntercambio de Informacin). Un conjunto o cdigo de ocho bits (uno de paridad) establecido por el ANSIpara asegurar compatibilidad entre servicios de datos.</p><p>ASCII terminal (terminal ASCII). Terminal basada en ASCII; generalmente sinnimo con terminalasncrona.</p><p>ASDS, advanced spectrum digital services (servicios digitales de espectro avanzado). Ofrecimiento deT1 fraccionales de AT&amp;T en los E.U., consisten en servicios de 56, 64, 128, 256, 512 y 768 kbps. MCI ySprint tienen servicios similares en los E.U.</p><p>ASK, Amplitude Shift Keying. Conmutacin de cambio de amplitud.</p><p>3</p></li><li><p>async. Acrnimo de asncrono.</p><p>asynchronous character (caracter asncrono). Representacin binaria de una letra, un nmero o caracterde control que contiene una longitud de bits similar, incluyendo un bit de inicio y de alto que definen el inicioy el final del caracter.</p><p>asynchronous modem (modem asncrono). Modem que utiliza transmisin asncrona y no requieresincronizacin de tiempo con el equipo terminal de datos conectado o el modem remoto; tambin describe aun modem que convierte entradas asncronas de un DTE a seales sncronas para transmisiones modem amodem.</p><p>asynchronous terminal (terminal asncrona). Terminal que utiliza transmisin asncrona; generalmentesinnimo con terminal ASCII.</p><p>asynchronous transmission (transmisin asncrona). Mtodo para enviar datos en el cual el intervalo detiempo entre los caracteres puede ser de longitud variable. Los caracteres transmitidos incluyen un bit deinicio y uno o ms de paro, los cuales definen el inicio y el final del caracter. No es necesario enviar sealesde tiempo o sincronizacin. Opuesto a transmisin sncrona.</p><p>ATD, Asynchronous Time Division (divisin de tiempo asncrona). Propuesta de ETSI para conmutacinpura de celdas, sin necesidad de SONET o cualquier otra tecnologa.</p><p>ATDM, Asynchronous Time Division Multiplexing (multicanalizacin por divisin de tiempoasncrona). Tcnica de multicanalizacin en la cual un medio de transmisin est organizado en ranuras detiempo no asignadas. Las ranuras de tiempo son asignadas a celdas segn la necesidad real de una aplicacinque haga una peticin.</p><p>ATM, asynchronous transfer mode (modo de transferencia asncrono). 1) Estndar de la CCITT paraconmutacin de celdas donde la informacin de mltiples tipos de servicios (voz, video, datos) es conjuntadaen pequeas celdas de tamao fijo. ATM es una tecnologa orientada a conexin usada en ambientes LAN yWAN. 2) Una tecnologa de conmutacin de paquetes que permite el libre alojamiento de capacidad a cadacanal. La carga sncrona de SONET es una variacin de ATM. 3) ATM es un protocolo estndar internacionalISDN para transmisin de alta velocidad, alto volumen y de conmutacin de paquetes. Actualmente ATMalcanza velocidades de transmisin de 64 Kbps hasta 622 Mbps.</p><p>attenuation (atenuacin). Degradacin de las seales al pasar por un medio de transmisin; generalmente,la atenuacin se incrementa con la frecuencia y la longitud del cable; muy a menudo se expresa como unarelacin en decibeles.</p><p>AUI, attachment unit interface (unidad de interface attach). Interface de conector "D" de 15 pinsespecificada por el IEEE 802.3 utilizada para conectarse a un transreceptor Ethernet.</p><p>authentication (autentificacin). Proceso mediante el cual se comprueba la identidad de un usuario en lared.</p><p>B</p><p>babble, babling (palabrear).Ver jabber, jabbering.</p><p>backbone (dorsal).Canal principal para transmisin en una red, generalmente manejando alto volumen yalta densidad de trfico.</p><p>4</p></li><li><p>balanced (balanceado).Cable de transmisin en el cual dos conductores portan una seal de informacinbalanceada; par trenzado con blindaje es un medio balanceado.</p><p>BALUN (BALancedUnbalanced).Un dispositivo igualador que convierte la impedancia de una interface ala impedancia de una segunda interface. Ejemplo: cable twinaxial o par trenzado.</p><p>band splitter (divisor de banda).Multicanalizador por divisin de tiempo o multicanalizador por divisinen frecuencia que divide el ancho de banda en canales angostos e independientes.</p><p>bandwidth (ancho de banda).Rango de frecuencias, expresadas en bits por segundo, disponibles para unmedio de transmisin; una medida de capacidad de transporte de informacin; la diferencia en Hertz entre lasfrecuencias mayor y menor de un canal de transmisin. Entre mayor sea en ancho de banda, mayorinformacin puede ser enviada en un momento de tiempo dado.</p><p>baseband, baseband transmission (banda base, transmisin en banda base).Mtodo de transmisindirecta, generalmente utilizada en distancias cortas (10 millas o menos) que transmiten datos binarios puros.Transmisin de informacin sin modular.</p><p>Basic rate service (servicio de velocidad bsico).[ISDN] servicio de 144 Kbps que incluye dos canales B a64 Kbps cada uno y un canal D a 16 Kbps, conocido tambin como 2B+D.</p><p>batch processing (proceso en lotes).Tcnica de procesamiento de datos en el cual los datos de entrada seacumulan y se preparan fuera de lnea y se procesan por lotes.</p><p>baud.Unidad de medida que indica el nmero de veces que una seal portadora cambia de valor. Su uso mscomn es en la industria de los modems y las comunicaciones seriales. No debe ser confundido con lavelocidad en bps.</p><p>Bc, committed burst size.[Frame Relay] La cantidad mxima de datos en bits que una red accede atransportar bajo condiciones normales sobre un intervalo de tiempo (T). Los datos pueden o no estarcontiguos. Bc se negocia con el proveedor de servicio.</p><p>BCC, block check character (caracter de revisin de bloque).Caracter includo al final de un bloque detransmisin para la deteccin de errores. Similar a la revisin de secuencia de tramas, pero para protocolosorientados a caracteres.</p><p>BCD, binary coded decimal (decimal codificado en binario).Cdigos binarios utilizados para representardgitos decimales.</p><p>B channel (canal B).[ISDN] Canal de voz o datos con un ancho de banda de 64 Kbps.</p><p>BECN, backward explicit congestion notification (notificacin explcita de congestin hacia atrs).Bitutilizado por una red frame relay para notificar al dispositivo terminal de datos que el dispositivo fuente debede iniciar procedimientos para evitar congestionamiento.</p><p>Bel.Igual a 10 deciBeles, ver dB.</p><p>Bell 43401.Publicacin que define los requerimientos para la transmisin sobre circuitos proporcionados porlas telefnicas que tienen continuidad cd (que son metlicos).</p><p>BER, bit error rate (grado de error).Medida de calidad de los circuitos, expresado como el grado de bitsrecibidos con error sobre el nmero total de bits.</p><p>5</p></li><li><p>BERT, bit error rate/tester (probador de BER).Procedimiento de diagnstico o equipo que examina lacalidad de un circuito mediante la medicin del grado en el cual los bits son recibidos con error.</p><p>bidireccional.En telecomunicaciones, transmisin que fluye en ambos lados.</p><p>binary (binario).Sistema digital de dos estados, 1 y 0; contrasta con los sistemas decimal, octal yhexadecimal.</p><p>Binhex, binary hexadecimal (hexadecimal binario).Mtodo para convertir archivos binarios en archivosASCII. Se utiliza para poder enviar archivos...</p></li></ul>

Recommended

View more >