globalization provides students with a unique possibility to learn the local language of the host...
TRANSCRIPT
Globalization providesssssssss ssss s ssssss sssssssssss ss sssss sss sssss ssssssss ss sss ssss ssssssss
Exploring a Gold Mineof Classroom Practices
DIALOGIC TEACHINGpronunciation, vocabulary,
idiomatic expressions, grammatical issues
by means of
comparison, contrast, similarities orassociations with the languages represented by the participants
The teacher`s professional and pedagogical role
Sounds and Pronunciation
Vocabulary, Spelling and Idiomatic Expressions
universitet
internasjonal
assosiasjon
semester
fjord
fisk
kommunikasjon
arrangement
restaurant
Det er helt gresk for meg
It`s all Greek to me
Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær
(There is no bad weather, only bad clothes)
Ta noe for god fiskTake (something) for granted
Literally …Take something for a good fish
Frisk som en fiskHealthy as a fish
LIST OF REFERENCES
Alexander, R. 2006. Towards dialogic teaching: rethinking classroom talk. University of Cambridge: Dialogos.
CEFR=Council of Europe. 2011. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
Deci, E., with R. Flaste 1996: Why do we do what we do. Understanding self-motivation. Penguin Books.
Dewey, J. 1916. Democracy and education. New York: Macmillan. Holec, H. 1979. Autonomy and foreign language learning.
Strasbourg: Council of Europe.Little, D. 2009. The European Language Portfolio: where pedagogy and assessment meet. Paper
presented at 8th International Seminar on the European Language Portfolio, Graz, 29 September-1 October 2009, Document 4, 1-20.
Little, D. 2004. Learner autonomy, teacher autonomy and the European Language Portolio. Little, D. 1999. Trinity College, Dublin. Developing learner autonomy in the foreign language
classroom: a social-interactive view of learning and three fundamental pedagogical principles. Little, D. 1995. Learning as dialogue: The Dependence of learner autonomy on teacher autonomy.
System,Vol. 23, No.1995 Elsevier Science Ltd.175-181. Vygotsky, Lev S. 1986. Thought and Language. Cambridge, Ma: MIT Press.
Vygotsky, Lev S. 1978. Mind in Society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
CONTACT: [email protected]