Glasnik dobrih knjigaISSN 1848-2651godina II., br. 3., srpanj 2012.

Besplatni časopis za promicanje čitanja i suvremene književnosti

diplomirala je i magistrirala klasičnu filologiju na Sveučilištu Brown te posljednjih devet go-dina predaje latinski i starogrčki. Studirala je dramske umjetnosti na Yaleu na kojem je spe-cijalizirala adaptaciju klasičnih drama za suvre-menu publiku. Ahilejeva pjesma prvi joj je roman, a postigao je zavidan uspjeh kod književne kritike i čitatelja.

MadelineMiller

1

Očaravajuće živa i uvjerljiva inačica jedne od legendarnih ljubavnih priča.

EMMA DONOGHUE

Majstorski oživljena vizija drevne Grčke...Madeline Miller dobitnica je nagrade Orange za 2012.

Kako je sve počelo?

Antičku sam Grčku zavoljela s pet godina, kad mi je majka počela čitati grčke mitove. Oduševili su me ti sil-ni bogovi, epske pustolovine, a najviše od svega priče o Trojanskom ratu, pune plemenitih, ali nimalo savršenih junaka. „Srdžbu mi, boginjo, pjevaj Ahileja, Peleju sina”, početak je Ilijade. Te su riječi u meni odjekivale dugo na-kon što je moja majka zatvorila knjigu i ugasila svjetlo.Kad sam počela studirati grčki i latinski, odmah sam po-tražila Ilijadu. Jedno sam ljeto provela u Grčkoj, radeći na arheološkom iskopavanju, te sam Ilijadu ponijela sa sobom. Ondje sam, tumarajući maslinicima i plivajući u prelijepome Egejskom moru, počela razmišljati kako bih i ja mogla pjevati o tim drevnim pričama.Priča o Ahileju i njegovu očaju zbog gubitka prijatelja Patrokla oduvijek mi je bila dirljiva. No, tko je Patroklo? Prekopavala sam drevne tekstove tražeći svaki spomen njegova imena i otkrila zapanjujućeg čovjeka: izbjeglicu i prognanika, odanoga i požrtvovnoga, sućutnoga u svije-tu u kome sućuti nije bilo mnogo.

Kako ste se odvažili na tako zahtjevnu zadaću, i to u svojoj prvoj knjizi?Da sam stala i razmislila, mislim da bih se možda pre-strašila. No nekoliko mi je stvari išlo u prilog, uključujući i činjenicu da je Patroklo toliko podcijenjen. Dati mu glas činilo se pomalo kao da ga branim.Pomoglo mi je i to što nisam razmišljala o knjizi kao o no-voj verziji Homera. Umjesto toga, Ilijada mi je bila točka na obzorju, i pisala sam prema njoj.

Je li bilo teško spriječiti da moćni lik povijesne legende zasjeni Patrokla i jeste li napisali mnogo više materija-la no što ste na kraju upotrijebili u namjeri da ga čvrsto oblikujete u svom umu?

Potrošila sam pet godina i napisala cijelu prvu verziju romana, dobro je pogledala, a zatim je bacila i krenula is-početka. Ponovno se pisanje temeljilo na Patroklovu liku: njegova narav i odnos s Ahilejem uvijek su bili apsolutno središte rada. Bilo je trenutaka kad bih zastranila, no že-lja da Patroklu dam glavnu ulogu uvijek bi me vratila na pravi put.O Ahileju postoji mnogo više mitova no što sam uključila u priču. Izbacila sam neke vrlo poznate podatke poput, pri-mjerice, Ahilejeve ranjive pete. Zbog nekoga mi se razloga ta priča oduvijek činila nestvarnom. Konačno, tko umire od pogotka u petu? A to i nije Homerova priča; dodana je tek poslije.

Jesu li grčki mitovi doista relevantni u našemu moder-nom svijetu?

Možda je otrcano reći da je neka priča bezvremenska. No priče drevne Grčke ono su od čega je taj klišej nastao. Ljudska narav i njezine ludosti, strast, ponos i velikoduš-nost nisu se promijenili u posljednje tri tisuće godina, i uvijek su bitni. Svakog dana na novinskim naslovnica-ma vidite Ilijadu nevolja – od samoživih Agamemnona do manipulativnih, lažljivih Odiseja, od besmislenoga gubitka života u ratu do brutalnog odnosa prema pobije-đenima. Sve je tu, kao i u Homerovu djelu: naša prošlost, sadašnjost i budućnost, nadahnuće i osuda istodobno.

Dijelovi intervjua preuzeti su iz online magazina Book Browse te iz razgovora pisca Gregoryja Maguirea s Madeline Miller.

Ahilejeva pjesma MADELINE MILLER

332 str. | meki uvez

129,00 kn | prijevod: Maja Šoljan

2

Nesretni mladi kraljević Patroklo prognan je u kraljevstvo Ftiju gdje je samo još jedan neželjeni dječak koji živi u sjeni kralja Peleja i njegova zlat-nog sina Ahileja.

„Najbolji od svih Grka” sve je ono što Patroklo nije – snažan, lijep, sin božice – i, po svemu sudeći, nji-hovi se putevi nikad ne bi trebali sresti. Ipak, Ahilej uzima posramljenoga kraljevića pod svoju zaštitu i njih dvojica ubrzo postaju istinski prijatelji. Kako rastu i razvijaju se, učeći vještine ratovanja i liječe-nja, povezanost dvojice momaka postaje sve du-blja unatoč neodobravanju Ahilejeve majke Teti-de, okrutne morske nimfe koja prezire smrtnike.

Kad stigne glas da je Helena Spartanska oteta, grčki muževi, vezani prisegom i krvlju, kreću u opsadu Troje. Zaveden obećanjem o svojoj junač-koj slavi, Ahilej kreće s njima, a rastrgan između ljubavi i straha, Patroklo ga slijedi, obojica i ne sluteći da će godine koje su pred njima staviti na kušnju sve što imaju i da će sudbina od njih zahti-jevati strašnu žrtvu.

Madeline Miller nekako uspijeva spojiti akcijski zaplet s prozom takve profinjene ljepote

da katkad morate stati i uživati. INDEPENDENT

Ovaj je roman svakako zaslužio nagradu – origina-lan je, strastven, maštovit i ohrabrujući. Homer bi bio ponosan na nju, izjavila je Joanna Trollope, pred-sjednica žirija za dodjelu nagrade Orange.

Književna nagrada Orange za beletristiku osnovana je 1996., a posvećena je književnicama i dodjeljuje se za naj-bolji roman koji je napisala žena na engleskome jeziku.

Majstorski oživljena vizija drevne Grčke...Madeline Miller dobitnica je nagrade Orange za 2012.

NAGRADAOrangeZA 2012.!

Roman preveden na 29 jezika i prodan u 350 000 primjeraka

Zašto se loše stvari događaju dobrim ljudima? Pita se Sarah Winman u svojemu dirljivom romanu mračnog humora Kad je bog bio zec. No u svijetu o kojemu piše nada postoji uvijek, pa čak i u najčemernijim tre-nucima u životu.

Winman donosi začudnu priču o odrastanju djevojči-ce Elly i njezina brata Joea koja se proteže od šezde-setih godina 20. st. u Engleskoj do događaja u New Yorku 11. rujna 2001. Iznimno duhovita i dirljiva pri-ča s nizom neobičnih likova.

Priča o ljubavi u svim njezinim oblicima

Ovo je knjiga o djetinjstvu i odra-stanju, prijateljstvima i obiteljima, pobjedama i tragedijama te svemu

što se događa u međuvremenu.

3

Željela bih da se čitatelji nakon ove priče osjete manje samima u ovome svijetu. SARAH WINMAN

S W dobitnica je nagrada: Galaxy New Writer of the Year 2011. Newton First Book Reward 2011.

Doista predivna knjiga za izgubiti se u njoj, pripremite se na to da ćete dosađivati svi-ma oko sebe uvjeravajući ih da ovo moraju pročitati. STYLIST

Winnman je izvukla iz šešira popriličan broj zečeva u svojoj piktoresknoj priči o odrastanju. Potpuno originalna i dirljiva priča. LIBRARY JOURNAL

Potresna priča o tajnama i nadama sestre i brata i njihovoj neraskidivoj povezanosti. PUBLISHERS WEEKLY

304 str. | meki uvez

129,00 kn | prijevod: Sandra Mlađenović

Zašto se loše stvari događaju dobrim ljudimaSarah Winman u svojemu dirljivom romanu mračnog humora piše nada postoji uvijek, pa čak i u najčemernijim tre-nucima u životu.

Priča o ljubavi u svim njezinim oblicima

304 str. | meki uvez

Kad je bog bio zecSARAH WINMAN

Veliki književni majstorse vratio!

4

Mačji stol gotovo je skriveno mjesto u brodskoj blagovaonici s

kojeg kreće pripovijest o dvojici dječaka, skupini ekscentričnih putnika, ponovno pronađenom djetinjstvu i novostečenoj zre-

losti na dugoj i uzbudljivoj plovidbi svjetskim morima.

Mačji stolMICHAEL ONDAATJE

268 str.

tvrdi uvez | 129,00 kn

prijevod: Gordana V. Popović

Otkako je Engleski pacijent osvojio nagradu Booker, a istoimeni film nagrađen Oscarom, on je međuna-rodna zvijezda, a svaki njegov novi roman prati za-služena pozornost javnosti. Svaki je jedinstven po svojoj vrijednosti i drukčiji od bilo čega što je dotad napisao.

Mačji stol uspoređuju s Conradovim i Kiplingovim pomorskim pripovijestima, a svako je kratko, ele-gantno odmjereno poglavlje nalik na zasebnu kratku priču. Na jednoj razini riječ je o pikantnoj priči o dje-čačkoj pustolovini, no očito je riječ i o obredu sazrije-vanja, prelasku iz dječačke u odraslu dob. Oronsay je svijet za sebe, rastrzan klasnim razlikama te neumo-ljivim kretanjem, baš kao što se kreće i vrijeme.

se vratio! se vratio!

NOVA KNJIGA autora kultnih romana: Engleski pacijent i Divisadero

Jedan od najinventivnijihi književno najhrabrijih

autora današnjice. THE GUARDIAN

Počeo sam pisati ovu knjigu misleći da će to biti priča o putovanju jednog dječaka brodom, kaže Ondaatje. No kad sam je razradio, shvatio sam da mogu otići puno dalje. Pripovjedač je dobio na ela-stičnosti i više nije bio samo dijete koje govori i opi-suje, a da dio toga i ne razumije već i odrasla osoba koja se nekoliko godina kasnije prisjeća putovanja i pokušava mu dati smisao.

Tek na 64. stranici saznajemo da se pripovjedač zove Michael. Ondaatje kaže da se iznenadio kad je napisao svoje ime.

Pomislio sam: Bože, pa ovo je vrlo opasno, ljudi će po-misliti da je riječ o meni.

Dio intervjua s Michaelom Ondaatjeom preuzet je iz australskih novina „The Age“

5

Kuja. Tako me zovu članovi posade. Kuja.

Čine to skrivećke. Ali ja ih čujem.

Moje je ime Helena, rođena sam u Sparti, ali napustila sam je zbog ljubavi.

Govorili su da sam najljepša žena na svijetu.

Aedi već pjevaju o tome kako sam malo dobila, mnogo izgubila. Pjesme pune laži.

Uostalom, oni nisu bili tamo. Ja jesam.

rođena je u Empoliju 17. svibnja 1990. Nakon mature u klasičnoj gimnaziji upisala se na studij povijesti u Firenci, ali je primljena i na Sveučilište u Oxfordu koje pohađa od jeseni 2010. Voli filmove, glazbu, književnost i ima mnogo prijatelja za što joj nije potreban Facebook. Oduvijek gaji strast prema pisanju koju je pretočila u ovaj prvijenac.

Francesca Petrizzo

Helena Trojanska priča svoju istinuRoman o izdaji, strahu, nadi i gubitku svega zbog ljubavi.

Sjećanja jedne kuje FRANCESCA PETRIZZO

244 str.

meki uvez | 129,00 kn

prijevod: Ana Badurina

S grčke se obale vidi brod. Na njemu neka žena pokušava raza-

znati obris Peloponeza na slabome sutonskom svjetlu. Ona je Helena Tro-

janska, njezin muž Menelaj dovodi je natrag u domovinu nakon uništenja po-

nositoga grada. Svoju priču povjerava vje-tru i valovima, a njezin glas pripovijeda istinu

različitu od one koju svi znaju: sjetan i energičan, govori o stvorenju žednom ljubavi, strastvenome i

senzualnome, ali prisiljenome pokoravati se zakoni-ma oca-kralja i udati se za čovjeka kojeg nije izabrala

niti željela. Ta će kobna odluka uzrokovati tragediju, a pri-tom će i izgubiti sve i steći glas kuje, prokletnice i izdajice.

Izvanredan roman preveden

na 13 jezika!

Cijeli svijet zna priču o njoj, ali samo u ovoj knjizi najljepša žena svih vremena otkriva kako je postala prokletnica i izdajica u borbi srca protiv moći.

Romantične ljubavne priče Jill Mansell prodane su u više od 5 milijuna primjeraka!

Zanimljiva i zavodljiva priča o ljubavi, požudi i – vrtlarstvu

Vrtlarica / PRUE LEITH

6

324 str. | meki uvez

129,00 kn | prijevod: Marija Perica

Sve je u traču / JILL MANSELL

408 str. | meki uvez

129,00 kn | prijevod:

Ana-Maria Krupić

Nježna priča Jill Mansell opisuje nama curama i te kako poznatu situaciju. Od samog početka navijat ćete za Tilly.I nećete moći prestati čitati dok ne saznate njezinu sudbinu. HEAT MAGAZINE

Engleska hit-autorica osvaja novom uspješnicom

Prue Leith piše znalački o vrtovima što proizlazi iz istinske ljubavi prema toj temi. Za sve romantične duše koje uživaju u vrtlarenju ovo je idealan roman za godišnji odmor. ELIZABETH JANE HOWARD

Uspješna arhitektica vrtova koja se oporavlja od rastave na-pušta grad s troje svoje djece. Zapošljava se kao glavna vrtlarica kod milijunaša Brodyja Keegana u Maddon Parku u Oxfordshireu. Taj će je posao izliječiti i pomoći joj da pronađe novu ljubav.

Novi ljubavnir omani za ljetno opuštanje

Poslije „Napokon ljubav” stiže novi bestseler

Tilly mrzi trač, a sve je upravo u traču!Tek prekinuvši dugu, razočaravajuću vezu, Tilly Cole impulziv-no daje otkaz na poslu i seli se iz Londona u gradić Roxborough. Ondje ubrzo otkriva novu sredinu punu tračeva, spletaka i su-parništva, a sve zbog Jacka Lucasa, najpoželjnijeg muškarca u gradu. Tilly se zaljubljuje u Jacka...

408 str. | meki uvez

129,00 kn | prijevod:

Ana-Maria Krupić

7

Mračna i zavodljiva gotička priča o težnji za besmrtnošću!

richard t. kelly

RichardT. Kelly

Tri ugledna škotska liječnika, psihijatar Steve Har-tford, dječji kirurg Grey Lochran i plastični kirurg Robert Forrest, najbolji su prijatelji još od školskih dana. Žive u bogatom predgrađu Londona naoko lagodnim životom. No svakome od njih srednje su godine donijele određena nezadovoljstva, osobito Robertu Forrestu, bonvivanu i ženskaru opsjednu-tom strahom od starenja i prekidom veze sa svojom mladom i lijepom partnericom.

Kada Forrest jedne ljetne večeri nestane, njegovi pri-jatelji su obuzeti crnim slutnjama. Policija ne može pronaći nikakve dokaze o njegovoj otmici pa dvojica li-ječnika odlučuju provesti vlastitu istragu. Uskoro se, me-đutim, obojica zateknu u vrtlogu bizarnih, zastrašujućih događaja koje ne znaju razriješiti, a Robert je, čini se, bliže nego što naslućuju...

Čak niti David Cronen-berg, majstor zastrašu-

jućih horora, nije smislio priču ravnoj ovoj u Opsjed-

nutostima. Mr. Hyde odjed-nom djeluje poput ugodnog

društva! KEVIN MACDONALD

redatelj filma Posljednji škotski kralj

rođen je 1970. u Newcastleu, a odrastao je u sjevernoj Irskoj. Autor je tri značajne knjige o filmskoj umjetnosti: Alan Clarke (1998.), The Name of This Book is Dogme 95 (2000.), i autorizirane biografije glumca i redatelja Seana Penna: His Life and Times (2004.). Svoj prvi roman, Crusaders, objavio je 2008. godine.

340 str. | meki uvez

129,00 kn | prijevod: Jelena Pešorda

Zastrašujuća kombinacija detektivskog romana i horor trilera!

Uzbudljivo gotičko remek-djelo – klasični hommage žanru horor-trilera.

TIMES

Nakon što je smrt sveučilišnog profesora Stuarta Barlowa progla-šena nesretnim slučajem, londonska policajka Heather Kennedy otkriva pogrešku u istrazi. Njegovu smrt povezuje sa sumnjivim okolnostima smrti još dvoje povjesničara, njegovih suradnika na projektu koji se bavio kodeksom Rotgut, jednim od kodeksa među poznatim Svicima s Mrtvog mora.

Istraga će je spojiti s bivšim plaćenikom Leom Tillmanom pa će zajedno krenuti tragom tajanstvene organizacije koja djeluje po cijelom svijetu i za koju Tillman vjeruje da je odgovorna za nesta-nak njegove žene i troje djece prije 13 godina.

Misterij Mrtvog moraADAM BLAKE

8

Od misteriozne avionske nesreće u američkoj pustinji, pre-ko brutalnih ubojstava na Londonskom sveučilištu, pa do fantomskoga grada u Meksiku Misterij Mrtvog mora naj-napetiji je i najintrigantniji konspirativni triler još od Da Vincijeva koda.

U tek nešto više od pola desetljeća Facebook je od novotarije iz stu-dentske sobe prerastao u tvrtku s 500 milijuna korisnika. Šireći se svi-jetom, Facebook postaje važan dio društvenog života i izaziva neoče-kivani efekt – čak postaje ključnim elementom političkih prosvjeda od Kolumbije do Irana.

Najintrigantniji konspirativni triler još od Da Vincijeva koda.

Zapanjujuće i neočekivano!

472 str.

meki uvez | 129,00 kn

prijevod: Ivana Jandras

Szekeres

Kirkpatrick dosad najbolje pred-stavlja osnivača Facebooka, 27-go-dišnjeg Marka Zuckerberga. Je li Zuckerberg genij? Prevarant? I jed-no i drugo? Ova knjiga objašnjava kako se njegove različite osobnosti stapaju u jednu.GEORGE ANDERS, FORBES

388 str. | meki uvez

129,00 kn | prijevod: Vedran Pavlić i

Bernardica Kopilaš

PUBLICISTIKA

Neispričana priča o na-stanku Facebooka pisana u suradnji s Markom Zuckerbergom

ADAM BLAKE pseudonim je uspješnoga i međunarodno priznatog romanopisca koji živi u Velikoj Britaniji.

U Domu gospođice Peregrine za čudnovatu djecu, neza-boravnome romanu koji fikciju i fotografiju spaja u uz-budljivo čitateljsko iskustvo, put otkrića tek nas čeka.

Na početku naše priče strašna obiteljska tragedija še-snaestogodišnjeg Jacoba odvede na daleki otok u blizini Walesa, gdje otkrije ruševne ostatke doma gospođice Peregrine za čudnovatu djecu. Dok Jacob istražuje na-puštene sobe i hodnike u razrušenoj kući, postaje mu jasno da djeca nisu bila samo čudnovata: možda su bila i opasna. Možda su s pravom bila izolirana na napušteno-me otoku. Koliko se god to činilo nemogućim, možda su nekako još uvijek živa.

Ova fantastična priča od koje ćete se naježiti ilustri-rana je uznemirujućim starim fotografijama – Dom gospođice Peregrine za čudnovatu djecu oduševit će odrasle, tinejdžere i svakoga tko uživa u mračnim avanturama.

Dom gospođice Peregrine

za čudnovatu djecu RANSOM RIGGS

Napet, dirljiv i čudesno neobičan roman. Fotografije i tekst sjajno se stapaju u nezaboravnu priču.JOHN GREEN, P T L A

350 str.tvrdi uvez | 129,00 knprijevod: Nevena Erak

Tajanstveni otok.

Napuštenosirotište.

Neobična zbirkačudnovatih fotografija.

odrastao je na Floridi, a danas živi u zemlji čudnovate djece – Los Angelesu. Ovo je njegov prvi roman. Diplomirao je na Ko-ledžu Kenyon i Fakultetu za filmsku i televizijsku umjetnost na Sveučilištu u južnoj Kaliforniji. Ima pomalo čudan hobi – sakuplja stare fotografije osoba koje uopće ne poznaje.

Ransom Riggs

prijevod:

Pogledajte video

Velikisvjetskibestseler

350 str.tvrdi uvez | 129,00 knprijevod: Nevena Eraktvrdi uvez | 129,00 knprijevod:

9 ROMANIZA MLADE

Fantastična priča

od koje ćete se

Knjiga u koju se zaljubio i Tim Burton! | Film očekujemo 2013.g.

Lijepa i potresna priča oodrastanju i prijateljstvu

Dvije djevojke sjede na ogradi mosta. Pojavi se vlak. Jedna skoči, druga ne. Skočila je Alice. Bogata i lijepa, živjela je u rezidencijalnoj četvrti. Druga se zove Mina. Od majčine smrti živi kod ujaka i ujne u radničkoj četvrti. Dvije prijateljice obećale su si da će se zajedno ubiti. Prekršivši dogo-vor, Mina gubi svaki razlog za život.

Zašto nije skočila? Što ju je privezalo za život? Zašto je Alice željela skončati? Koja ih je spiralna putanja dovela do samoubojstva? Pobje-gavši, Mina nastoji shvatiti što se dogodilo otkako se Alice pojavila u njezinu životu.

Zašto ih je vezalo tako čvrsto prijateljstvo? Tko je zapravo bila Alice? Ta će potraga za odgo-vorima nagnati Minu da pogleda u lice istini, strašnoj istini čije će okove morati raskinuti kako bi se oslobodila.

odrastanju i prijateljstvuodrastanju i prijateljstvu

Čarobna pločaVALÉRIE TONG COUNG

Valérie Tong Cuong voli se kretati u sjeni koju rasvjetljava jasnim, gotovo nježnim pismom, poput ispovijesti koju šap-će čitatelju na uho. Njegov vas šarm zavodi. MARIE FRANCE

144 str. | meki uvez

99,00 kn | prijevod: Petra Matić

Ok sa PollockA. PLICHOTA, C . WOLF Potražite Oksu na Facebooku!Potražite Oksu na Facebooku!

TREĆA KNJIGA IZ SERIJALA OKSA POLLOCK!

Srce dvaju svjetova / .

Potresi, vulkanske erupcije, poplave...Zemlja se raspada! Dok je London poplavljen pobjesnjelom Temzom, Oksa i obitelj Pollock odlaze u potragu za Dverima koje će ih odvesti u Edefiju. To je jedini način da se uspostavi mir u Izvanjskome.

Opasna je to misija za Oksu, Mladu Presvijetlu koja se mora udružiti s Izdajnicima, svojim smrtnim neprijateljima, a oni ne prezaju ni od čega kako bi se domogli Edefije. Nasreću, pomoć joj stiže s više strana.

Što će Mlada Presvijetla pronaći kad jednom zakorači kroz Dveri u Nevidljivi svijet?

A. PLICHOTA, C . WOLF

TREĆA KNJIGA IZ SERIJALA OKSA POLLOCK!ROMANI

ZA MLADE

Uzbudljiva pustolovina koja vas vodi u srce Nevidljivog svijeta!

312 str. | meki uvez

119,00 kn | prijevod: Nataša Medved

Fantastičan HIT roman preveden na više od 20 jezika! osvojila je Europu, a usko-

ro stiže i kao filmska priča!Ok sa Pollock

Knjižare Školske knjigeZagreb • Zaprešić • Rijeka • Sisak • Karlovac • Split • Dubrovnik • Metković • Sinj • Gospić

• Varaždin • Čakovec • Vinkovci • Vukovar • Osijek • Bjelovar • Požega • Ogulin • Imotski • Zadarbesplatni telefon 0800 8668www.lumenizdavastvo.hr

Izdavač: Lumen izdavaštvo d.o.o.; Masarykova 28, Zagreb; tel: 01/ 4830 498Uređivački kolegij: Emica Calogjera Rogić, Diana Matulić, Tihana Pavičić, Sanja Aralica i Silvija Jacić Dizajn: Studio Fotak; Tisak: Grafički zavod Hrvatske

Potražite izdanja Lumena u knjižarama Školske knjige i svim boljim knjižarama!