12 JOT 10.2012

messevorschau J o u r n a l F ü r o b e r F l ä c h e n T e c h n i k

bei der 10. Parts2clean in Stuttgart werden

die Aussteller Produkte und Services für eine be-darfsgerechte Sauberkeit in Produktion, Instand-haltung und Remanufac-turing präsentieren. Im Mittelpunkt der Jubilä-umsmesse stehen Kon-zepte, die zu mehr Pro-zesssicherheit, Wirt-schaftlichkeit und Um-weltverträglichkeit bei-tragen. So werden im Be-reich der Anlagentech-nik verschiedene Lösungen vorgestellt, die einen energieeffizienteren Betrieb der Reinigungssysteme ermöglichen, darun-ter ein umweltschonender Ultraschallge-nerator. Für die in vielen Branchen immer wichtiger werdende Aufgabe der Kontrol-le und Dokumentation der Sauberkeit warten die Aussteller ebenfalls mit Neu-heiten auf. Dazu zählt beispielsweise ein kompaktes Inline-Messsystem, mit dem es erstmals möglich wird, Restschmutz-analysen nach VDA 19 fertigungsin-tegriert durchzuführen. In den Segmen-ten Reinigungsmedien, Badmonitoring und Badpflege haben die Aussteller eben-falls Innovationen vorzuzeigen, beispiels-weise Reiniger auf Basis nachwachsender Rohstoffe, Systeme für die effiziente Pro-zess- und Abwasseraufbereitung und Geräte für die Konzentrationsmessung in Flüssigkeit. Um Korrosionsschutz, Konservierung und Verpackung gerei-nigter Bauteile und Oberflächen effektiv und wirtschaftlich zu lösen, werden zu-sätzlich neue Lösungen vorgestellt.

Ergänzend bietet das erstmals zwei-sprachige (deutsch – englisch) Fachfo-

rum ein breites Know-how für die kos-ten- und ökoeffiziente sowie reprodu-zierbare industrielle Teilereinigung. „Um auch dem international wachsen-den Bedarf an Informationen rund um die industrielle Bauteil- und Oberflä-chenreinigung gerecht zu werden, füh-ren wir das Fachforum in diesem Jahr erstmals zweisprachig durch. Die deutsch- beziehungsweise englischspra-chigen Vorträge werden simultan über-setzt“, so Hartmut Herdin, Geschäfts-führer des Veranstalters fairXperts.

Das Programm, dessen fachliche Koordination durch die Fraunhofer-Al-lianz Reinigungstechnik erfolgt, bietet Wissen zu unterschiedlichen Bereichen. So beschäftigen sich die Vorträge einer Session des ersten Tages mit Effizienz und Kosten in der Reinigungstechnik. Im zweiten Vortragsblock werden bei-spielhafte Prozesslösungen unter ande-rem für die Reinigung vor PVD-Be-schichtungen und in der optischen In-dustrie vorgestellt. Am zweiten Tag widmen sich vier Vorträge der ersten Session dem Thema „Reinigungsanaly-

tik – Methoden und Systeme“. In den Refera-ten am Nachmittag geht es um Sonderverfahren und deren Anwendung. Vorgestellt werden bei-spielsweise die Kombi-nation von Hochdruck-reinigung und Atmo-sphärendruckplasma sowie die CO2-Schnee-strahltechnik für die Reinigung in der Seri-enproduktion feinme-chanischer und mecha-tronischer Produkte.

Die Themen Reinigungsmedien und Korrosionsschutz stehen im Mittel-punkt der ersten Vortragsreihe des drit-ten Ausstellungstages. Thematisiert wer-den unter anderem „Testverfahren für temporären Korrosionsschutz, Beurtei-lung von Ergebnissen, Konsequenzen für die tägliche Praxis“ und „Reinigung und Reinigungsmedien in der Prozess-kette, Bedeutung der verschiedenen Me-diensysteme, Anwendungsbeispiele aus der Praxis“. Schwerpunkt der Vorträge am Nachmittag des dritten Messetages ist die Überarbeitung der VDA 19 mit Erfahrungen aus der Sicht eines Auto-mobilzulieferers, Automobilherstellers und Sauberkeits-Dienstleisters.

Auf den folgenden Seiten finden Sie die JOT-Messevorschau mit dem Aus-stellerverzeichnis und einer Übersicht von neuen Produkten, die auf der Mes-se präsentiert werden. Die Parts2clean ist von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis inklusive Katalog und Teilnahme an den offenen Fachvorträ-gen beträgt 25 Euro. Weitere Informationen unter www.parts2clean.de

10. Parts2clean in stuttgart

Glänzender auftakt zur JubiläumsmesseDie Parts2clean feiert Geburtstag: Im zehnten Messejahr präsentieren 230 Aussteller vom 23. bis 25. Oktober auf dem Stuttgarter Messegelände ihre Innovationen und Weiterentwick­lungen für eine optimale Teile­ und Oberflächenreinigung. Im Mittelpunkt stehen Lösungen, die zu mehr Prozesssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit beitragen.

13JOT 10.2012

3M Deutschland C 308 3M Electronic Markets Materials D 405 Abwa-tec H 824 Acp - advanced clean production D 419 AdunaTEC E 516/F 617Alpha Techniek B 210 Amsonic Deutschland C 320/D 421Antalis Verpackungen D 411 Aqon Water Solutions H 824 Arcotest D 420

B 228

Bandelin electronic D 401 Hermann Bantleon F 609 Bete Deutschland A 110 Berufsgenossenschaft Holz und Metall B 217 Bio-Circle Surface Technology A 115 Boos Hochdruck-Reinigungsanlagenbau C 315 Borer Chemie D 415 Brändle E 505Brandchemie A 116Branopac D 411 Bupi Golser Maschinenbau H 826 Dr.-Ing. K. Busch E 523 Butek Makine D 407 BvL Oberfl ächentechnik B 202/C 301Carbo Kohlensäurewerke A 119-1 CCI-Von-Kahlden I 904 CEC - Kompetenznetzwerk für Industrielle Bauteil- und Oberfl ächenreinigung H 818 Cemastir Lavametalli B 210 CleanControlling B 222 Cleanmax B 218/C 317Clena-Werke Deutschland E 530 DesbaTec Anlagentechnik E 524 Dhs Dietermann & Heuser B 208/C 307DIS Dry Ice Systems B 226 DST-Kemi B 204 Dürr Ecoclean D 416/E 515Eko-Pil C 308-1Edur Pumpenfabrik Eduard Redlien D 422Elma - Hans Schmidbauer G 722/H 825Elmo Rietschle F 602/G 701Emo Oberfl ächentechnik G 712/H 811

C 318

EOS Mktg&Communication D 432Everest Elektromekanik Makine D 409EVT Eiberger Verfahrenstechnik G 718/H 821Excor Korrosionsschutz H 810Bruno Falkenstein H 814Fisa Ultraschall B 215Heinrich Fischer G 703FiT Fachverband industrielle Teilereinigung e.V. D 404/E 503Florin A 114-1Frank F 625Franke B 203Fraunhofer-Allianz Reinigungstechnik F 610/G 707

Fraunhofer-Institut für Elektronenstrahl- und Plasmatechnik FEP F 610/G 707Fraunhofer-Institut für Grenzfl ächen- und Bioverfahrenstechnik IGB F 610/G 707Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA F 610/G 707Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. F 610/G 707Theodor Fries A 103Fuhr E 507G. Gambetti Kenologia E 521Gardner Denver Schopfheim F 602/G 701Richard Geiss E 520Gerätebau Felix Schulte E 522Gläser F 604H2O E 512Hammelmann Maschinenfabrik A 114Haug Chemie B 236/C 329Hega Apparatebau D 402/E 501Hein-Hesø A 118/B219Hardo Heuer A 122HGH-Sat A 128Hinst E 529Hobart A 109Höckh G 716/H 815Hösel G 712/H 811Honeywell Fluorine Products I 907Hydac International G 717I.F.T.S. E 519I.G.T. E 500Ilsa H 806/I 905Inda Wasserstrahltechnik A 106/B 205Intercept Technology Group E 513Inventec - DKF D 405IProS H 822/I 917IGOberfl ächentechnik F 611I.T.F. Group I 903I.T.F. Impianti Trattamenti Finiture I 903Jessberger A 123Jomesa Meßsysteme C 309

D 424

Alfred Kärcher Vertrieb G 711/F 614Max F. Keller D 415Kerres Anlagensysteme A 119Kienzle-Prozessanalytik I 910KKS Ultraschall B 211KLN Ultraschall G 720Markus Klotz C 321Chemische Werke Kluthe H 807KMU Umweltschutz H 823Knoth Automation D 414Kögel C 323KSP Ipekyolu I 912-1Kyzen H 802/I 901Laborex A 126/B 225Laib Maschinenbau C 327Lama Lackiermaschinen F 622Lechler B 212Leiblein C 319Leica Microsystems F 613LK Mechanik B 209Loft Anlagenbau und Beratung B 206

LPW Reinigungssysteme G 712/H 811Mafac Ernst Schwarz C 306Mafo Food and Cleaning B 234Mahle Industriefi ltration F 621Albrecht Markert A 106/B 205

E 510

MC I 914Metalas-Deutschland D 417Metallform Wächter F 612/G 709MetPro Verpackungs-Service F 627MKR Metzger C 310MOC Danner G 708Nepa Kreuzschleiftechnik D 428/E 527Nerkon G 715Nerling Systemräume H 820NGL Cleaning Technology F 623Norddeutsche Seekabelwerke B 216Nordenia Deutschland Gronau G 721Novatec I 918Orben Wasseraufbereitung A 111OTA Oberfl ächentechnik Anlagenbau C 313Otec Präzisionsfi nish C 311Pada B 214Pall Corporation E 504Peböck - MTV F 603Pero A 102/B 201Petrofer Chemie H.R. Fischer C 325Petroguss G 716-1K. H. Pfaff F 606PHT-A Partner für Hygiene und Technologie G 715Pilas - Reinigungstechnik C 308-1

Piller Entgrattechnik C 312/D 413

Plasmatreat G 702/H 801PMT Partikel-Messtechnik H 812PNR - Deutschland Industriespritzdüsen E 509Propagroup B 224Protech E 514Puretecs E 518QTS G 706Quality Analysis D 408Raantec D 426rap.ID Particle Systems H 812Rational Technische Lösungen E 526REK Reinigungstechnik B 221Georg Render F 620Riebesam B 221Bernhard Ringler Apparatebau G 711/F 614RJL Micro & Analytic A 117

E 506/F 605

Rosink Maschinenfabrik C 314 G 713

S+B Technologie Schätzle E 531Security@work H 814

Firma Halle1/Stand Firma Halle1/Stand Firma Halle1/Stand

14 JOT 10.2012

messevorschau J o u r n a l F ü r o b e r F l ä c h e n T e c h n i k

Semmelroth Anlagentechnik G 704/H 803SensAction B 230SensoTech F 615Maschinenbau Silberhorn C 304/D 403SinapTec - Ultrasonic Technology E 519Sita Messtechnik F 601SLCR Lasertechnik F 629SLE electronic G 702/H 801SMP Maschinenbau D 410solvadis A 104Sonic Air Systems A 114-1Spraying Systems Deutschland H 805Steinle Industriepumpen C 324Stockmeier Chemie E 508Strama-MPS Maschinenbau A 124/B 223Sturm-Gruppe D 410

C 305

Tapflo C 324Tekno Gerätefabrik I 927Cornel Thorma Metallverarbeitungs D 434Timmer-Pneumatik GmbH D 418/E 517TM industrieservice H 832/I 929TMS Transport- und Montagesysteme E 525Transoplast A 103UCM D 416/E 515Ultrasonik G 710 / H 809Uraca Pumpenfabrik E 502Vallon H 804Valtech D 406vapic A 108/B 207

F 619

Vliesstoff Kasper E 530Martin Walter Ultraschalltechnik C 316Weber Ultrasonics G 714/H 813Wehrle & Weber H 806/I 905Wigol W. Stache A 107WM consult & sales A 105Wolftechnik Filtersysteme C 302Woma F 614/G 711Spedition Wormser H 819W & R Industrievertretung H 830/I 925Carl Zeiss Microscopy I 902Zell Metalltechnik A 112Ziegener + Frick F 607

Firma Halle1/Stand Firma Halle1/Stand Firma Halle1/Stand

VIA Oberflächentechnik F 616 / F 618

Das Forum-Programm auf der Parts2clean 2012 – halle 1, stand F 608 / G 705Dienstag, den 23. oktober 2012 effizienz und kosten in der reinigungstechnik10:00 Wie viel darf Reinigung kosten? Dipl.-Phys. Frank-Holm Rögner, Fraunhofer FEP / Dresden10:30 Energiewende für Reinigungsanlagen – Einsparpotenziale ge-

zielt nutzenDaniel Decker, BvL Oberflächentechnik GmbH

11:00 Effizienzsteigerung in der Reinigungstechnik Dr. Katja Mannschreck, Dürr Ecoclean GmbH11:30 Die Teilereinigung als kritischer Wertschöpfungsschritt im

FertigungsprozessMarkus Gruber, Pero AG

Dienstag, den 23. oktober 2012 beispielhafte Prozesslösungen12:00 Anforderungen und Richtlinien an Reinigungsbehältnisse –

von der Fertigung bis zur Sterilisation von MedizinproduktenDipl.-Betrw. (FH) Julia Keller, Kögel GmbH

12:30 Wässrige Reinigungsprozesse vor der PVD Beschichtungvon HM, HSS und Alu

Hansueli Hofstetter, Borer Chemie AG

13:00 Oberflächenreinigungsverfahren vor PVD-Beschichtungen Dr. Philippe Pousaz, NGL Cleaning Technology SA13:30 Megasonic-Reinigung für Anwendungen in der Optik-Fertigung Jörg Saur, Sonosys Ultraschallsysteme GmbH14:00 Die industrielle Reinigung als Teilprozess der innerbetrieblichen

Logistik – ein Schlüssel zur Effektivitäts- und Wirtschaftlichkeitssteigerung

Peter Borst, Cathrin Weiß, Heinrich Fischer GmbH & Co. KG - Schnee-Gruppe

mittwoch, den 24. oktober 2012 reinigungsanalytik - methoden und systeme10:00 Oberflächenanalytik zur Qualitätskontrolle in der Medizintechnik Dr. Michael Haupt, Fraunhofer IGB / Stuttgart10:30 Messung der Reinigungseffekte auf Oberflächen Dipl. Chem. Christian Müller, arcotest GmbH11:00 Inspektion von unterschiedlichsten Oberflächen visuell und mit

einfachen MittelnThomas von Kahlden, CCI-Von-Kahlden GmbH

11:30 Online Überwachung der Badverschmutzung in der Reinigungsanlage

Dipl.-Ing. Daniel Schümann, Sita Messtechnik GmbH

mittwoch, den 24. oktober 2012 sonderverfahren12:00 Kombination Hochdruckreinigung mit AD-Plasma –die komplette

LösungWolfgang Wiederer, SLE electronic GmbHJoachim Schüßler, Plasmatreat GmbH

12:30 Plasmareinigung in der Leiterplatten- und Elektronikfertigung Dr. Johannes Messelhäuser, Plasonic Oberflächentechnik GmbH

DO

I: 10

.136

5/s3

5144

-012

-047

1-9

15JOT 10.2012

mittwoch, den 24. oktober 2012 sonderverfahren13:00 Teilereinigung einfach mit Licht – Umweltfreundliche Bearbeitung

von Oberflächen mit LaserDipl.-Ing., MBA Olav G. Schulz, SLCR Lasertechnik GmbH

13:30 Reinigen in der Serienproduktion feinmechanischer und mechatronischer Erzeugnisse mit CO2-Schneestrahlen

Dipl.-Ing. Hans-Jörg Wössner, acp GmbH

14:00 Reinigung mit flüssigem Kohlendioxid Dipl.-Ing. (FH) Johannes Mankiewicz, Fraunhofer IPK / Berlin

Donnerstag, den 25. oktober 2012 korrosionsschutz & reinigungsmedien10:00 Übliche Testverfahren für temporären Korrosionsschutz, Beurtei-

lung von Ergebnissen, Konsequenzen für die tägliche PraxisDr. Ben Müller-Zermini, Hermann Bantleon GmbH

10:30 Was versteht man unter temporären Korrosionsschutz-Systemen? Jens Emmerich, SurTec Deutschland GmbH

11:00 Reinigung und Reinigungsmedien in der Prozesskette, Bedeutung der verschiedenen Mediensysteme, Anwendungsbeispiele aus der Praxis

Kerstin Zübert, Hermann Bantleon GmbH

11:30 Lösemittelreinigung - Übersicht, Grundlagen, Anwendung Dipl.-Ing. Markus Mitschele, Höckh Metall-Reinigungsanlagen GmbH, Dr. Martin Hanek, CSC Jäkle Chemie GmbH & Co KG

Donnerstag, den 25. oktober 2012 Die überarbeitung der vDa 19 beginnt12:00 Erfahrungen und Feedback nach sieben Jahren VDA 19 Dr. Dipl.-Phys. Markus Rochowicz, Fraunhofer IPA / Stuttgart12:30 Überarbeitungsbedarf aus Sicht eines Sauberkeitsdienstleisters Peter Hascher, Gläser GmbH13:00 Überarbeitungsbedarf aus Sicht eines Automobilzulieferers Dipl.-Ing. (BA) Thorsten Schmid /Dipl.-Ing. Uwe Staudacher,

Mann+Hummel GmbH13:30 Überarbeitungsbedarf aus Sicht eines Automobilherstellers Andreas Grossmann, Daimler AG

56-0

8/12

-4c

Lackier- und Strahltechnik für Großkomponenten

www.slf.eu · info@slf.eu

Unser Spezialgebiet ist die Bearbeitung von Oberflächen großer Teile und Komponenten.

So können Großteile mittels unserer Weitwurfdüsen-Belüftungstechnik mit automatischer Personenerken-nung problemlos in offenen Hallen lackiert werden.

Mit den (Scheren-)Hubbühnen der SLF Oberflächen-technik erreichen Sie problemlos jede Stelle und mit den Fördersystemen bewegen Sie selbst tonnen- schwere Lasten prozessgerecht durch Ihren Betrieb.

Freistrahlräume mit neuartiger Strahlmittel-Rückge-winnung sichern die wirtschaftliche Vorbehandlung.Produktprogramm:• Lackieranlagen • Schwerlast- • Vorbehandlungsanlagen Fördertechnik • Strahlanlagen • Hubarbeitsbühnen

Fragen Sie die Spezialisten!

SLF Oberflächentechnik GmbH Grevener Landstr. 22 - 24 · D-48268 Greven-Reckenfeld Tel.: +49(0)2575 97193-0 · Fax: +49(0)2575 97193-19 info@slf.eu · www.slf.eu

Besuchen Sie uns auf

der EuroBLECH vom

23. bis 27. Oktober 2012,

Halle 13, Stand B63!